diff --git a/do/trans_download.go b/do/trans_download.go index e38adfd96c6f..aca69feaf078 100644 --- a/do/trans_download.go +++ b/do/trans_download.go @@ -201,16 +201,20 @@ func downloadTranslations() bool { curr := readFileMust(path) if bytes.Equal(d, curr) { fmt.Printf("Translations didn't change\n") - //TODO: for now to force splitting into per-lang files - // return false + return false + } + + // disable per-lang files for now + if false { + splitIntoPerLangFiles(d) } - writeFileMust(path, d) // TODO: save ~400k in uncompressed binary by // saving as gzipped and embedding that in the exe //u.WriteFileGzipped(translationsTxtPath+".gz", d) - splitIntoPerLangFiles(d) + writeFileMust(path, d) logf(ctx(), "Wrote %s of size %d\n", path, len(d)) + printSusTranslations(d) return false } diff --git a/translations/af.txt b/translations/af.txt deleted file mode 100644 index 687722491eb2..000000000000 --- a/translations/af.txt +++ /dev/null @@ -1,442 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Advanced Options... -:&All selected pages -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy Selection -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Even pages only -:&Facing -:&Find what: -:&First Page -:&Fit pages to printable area -:&Free Text -:&Go to page: -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Magnification: -:&Match case -:&Next Page -:&Odd pages only -:&Open Document -:&Open... -:&Options -:&Options... -:&Password: -:&Pin Document -:&Previous Page -:&Print... -:&Print... (denied) -:&Remember the password for this document -:&Remember these settings for each document -:&Remove From History -:&Save As... -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Settings -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Theme -:&Translate With Google -:&Underline -:&Use original page sizes -:&Window -:(of %d) -:(page %s) -:Add to favorites -:All files -:All supported documents -:Annotations -:Attachment: %s -:Author: %s -:Automatically check for &updates -:Background Color: -:Book View -:Bookmark Shortcuts -:Bookmark shortcut to page %s of %s -:Border: %d -:Bytes -:Can't connect to the Internet (error %#x). -:Cannot print this file -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -:Checking for update... -:Circle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Collapse All -:Color: -:Comic books -:Command Palette -:Compatibility -:Contents: -:Continuous Book View -:Copy &Image -:Copy &Link Address -:Copy Co&mment -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Copying text was denied (copying as image only) -:Could not obtain Printer properties -:Couldn't create the installation directory -:Couldn't get printer name -:Couldn't initialize printer -:Couldn't install PDF previewer -:Couldn't install PDF search filter -:Couldn't render the page -:Couldn't uninstall PDF previewer -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Couldn't uninstall browser plugin -:Couldn't write %s to disk -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Current file -:Cursor position: -:Custom &Zoom... -:Dark -:Darker -:Date: -:Default &Layout: -:Default &Zoom: -:Delete Annotation -:Denied Permissions: -:Document Properties -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:EPUB ebooks -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -:Error loading %s -:Expand All -:F&avorites -:F&orward -:F&ullscreen -:Failed to delete uninstaller registry keys -:Failed to rename the file! -:Failed to write the extended file extension information to the registry -:Failed to write the uninstallation information to the registry -:Fast Web View -:Favorites -:FictionBook documents -:File %s not found -:File Attachment -:File Size: -:File: -:Fin&d... -:Find -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Fit Content -:Fit Width and Show Pages Continuously -:Fit a Single Page -:Fonts: -:Found text at page %s -:Found text at page %s (again) -:Frequently Read -:Get Fonts Info -:Hide &Options -:Hide frequently read -:Hint: Use the F3 key for finding again -:Icon: -:Image files (*.%s) -:Images -:Ink -:Install SumatraPDF in &folder: -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installation failed! -:Installation in progress... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -:Let Windows show &previews of PDF documents -:Light -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:Man&ga Mode -:Mobi documents -:New &window -:New version available -:No matches were found -:No result found around line %u in file %s -:No synchronization file found -:No synchronization info at this position -:Number of Pages: -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open &in PDF-XChange -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open a document... -:Open in %s -:Open in &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -:P&roperties -:PDF Optimizations: -:PDF Producer: -:PDF Version: -:PDF documents -:Pa&ge... -:Page %s -:Page Size: -:Page number %u inexistant -:Page scaling -:PalmDoc documents -:Please close %s to proceed! -:Please wait - loading... -:Please wait - rendering... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Postscript documents -:Pr&esentation -:Print -:Print range -:Printer with given name doesn't exist -:Printing in progress. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -:Printing page %d of %d... -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Remember &opened files -:Remove page %s from favorites -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Searching %d of %d... -:Select &All -:Select content with Ctrl+left mouse button -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -:Selection: -:Send by &E-mail... -:Show &Bookmarks -:Show &Favorites -:Show &Pages Continuously -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Favorites -:Show Scr&ollbars -:Show frequently read -:Show in &folder -:Show in folder -:Show the &bookmarks sidebar when available -:Skip this version -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -:Source file %s has no synchronization point -:Square -:Start SumatraPDF -:SumatraPDF %s Uninstaller -:SumatraPDF Options -:SumatraPDF Update -:SumatraPDF crashed -:SumatraPDF has been uninstalled. -:SumatraPDF installation not found. -:Synchronization file cannot be opened -:Tagged PDF -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Text documents -:Thank you for choosing SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -:Translate with &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -:Uninstallation failed -:Uninstallation in progress... -:Unknown source file (%s) -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:Use &tabs -:XPS documents -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:Zoom -:Zoom factor -:[Changes detected; refreshing] %s -:copying text -:printing document -:&About -&Omtrent -:&Actual Size -&Werklike Grootte -:&Don't ask me again -Moet My Nie Weer Vra Nie -:&File -&Lêer -:&Go To -&Gaan Na -:&Help -Hulp -:&Manual -Handleiding -:&No -&Nee -:&View -&Vertoon -:&Yes -&Ja -:&Zoom -&Zoem -:About SumatraPDF -Omtrent SumatraPDF -:Add Favorite -Maak Gunstelling -:Add page %s to favorites -Maak bladsy %s 'n gunstelling -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Maak bladsy %s 'n gunstelling met (optioneel) 'n naam -:Advanced -Gevorderde -:Application: -Toepassing: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Is jy seker jy wil SumatraPDF oninstalleer? -:Associate with PDF files? -Assosieer Met PDF lêers? -:Author: -Outeur -:Automatic -Outomaties -:Bookmarks -Boekmerke -:CHM documents -CHM dokumente -:Cancel -Kanselleer -:Change Language -Verander Taal (Change Language) -:Check for &Updates -Kyk Vir Nuwe Uitgawe -:Continuous -Aanmekaar -:Continuous Facing -Vertoon Aanmekaar -:Contribute Translation -Dra By Tot Ñ Vertaling. -:Copyright: -Kopiereg -:Created: -Geskep -:DjVu documents -DjVu dokumente -:Enter password -Tik Wagwoord In -:Enter password for %s -Tik Wagwoord In Vir %s -:Facing -Teenoor -:Failed to save a file -Kon nie die lêer stoor nie! -:Find Next -Soek Volgende -:Find Previous -Soek Vorige -:Find: -Soek: -:Fit Page -Pas Blad In -:Fit Width -Pas In Breedte -:GB -GB -:Go to page -Gaan Na Bladsy -:Install SumatraPDF -Installeer SumatraPDF -:KB -KB -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Maak Sumatra Die Automatiese Program Vir PDF Lêers? -:Match Case -Vind Bypassende Klein Letters / Hoofletters -:Modified: -Aangepas: -:Next Page -Volgende Bladsy -:OK -OK -:Open -Maak Oop -:PDF Document -PDF Dokument -:Page: -Bladsy: -:Previous Page -Vorige Bladsy -:Printing problem. -Druk Probleem. -:Remove from favorites -Verwyder van gunstelinge -:Rename To -Hernoem na -:Set inverse search command-line -Stel Die Teenoorgestelde Soek Command-Line -:Show &Toolbar -Vertoon Toolbar -:Single Page -Enkele Bladsy -:Subject: -Onderwerp -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s Installeerder -:Title: -Titel: -:View -Vertoon -:Visit &Website -&Besoek Webtuiste -:Warning -Waarskuwing -:You have the latest version. -Jy Het Die Nuutste Uitgawe. -:Zoom In -Zoem In -:Zoom Out -Zoem Uit \ No newline at end of file diff --git a/translations/am.txt b/translations/am.txt deleted file mode 100644 index 9d259295d9be..000000000000 --- a/translations/am.txt +++ /dev/null @@ -1,743 +0,0 @@ -:&Keyboard Shortcuts -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -%s մեկնաբանություն: Ctrl+քլիք՝ խմբագրելու համար: -:&About -&Ծրագրի մասին -:&Actual Size -&Իրական չափը -:&Advanced Options... -&Ընդլայնված ընտրանքներ.. -:&All selected pages -&Ընտրված բոլոր էջերը -:&Back -&Վերադառնալ -:&Book View -&Գրքի տեսքով -:&Cancel -Չեղարկել -:&Caret -&Ստեղն -:&Close -&Փակել -:&Continue installing 32-bit version -&Շարունակել 32 բիթային տարբերակի տեղադրումը -:&Copy Selection -&Պատճենել նշվածը -:&Copy To Clipboard -&Պատճենել սեղմնատախտակ -:&Discard changes -&Մերժել -:&Don't ask me again -&Այլևս չհարցնել -:&Even pages only -&Միայն զույգ էջերը -:&Facing -&Դիմահայաց -:&File -&Ֆայլ -:&Find what: -&Ինչ գտնել. -:&First Page -&Առաջին էջ -:&Fit pages to printable area -&Հարմարեցնել էջերը տպելու համար -:&Free Text -&Ազատ գրվածք -:&Go To -&Անցում -:&Go to page: -&Անցնել էջի. -:&Help -&Օգնություն -:&Highlight -&Գունանշում -:&Last Page -&Վերջին էջ -:&Magnification: -&Մեծացնել -:&Manual -&Օգնություն -:&Match case -&Հաշվի առնել մեծատառ/փոքրատառը -:&Next Page -&Հաջորդ էջ -:&No -&Ոչ -:&Odd pages only -&Միայն կենտ էջերը -:&Open Document -&Բացել փաստաթուղթ -:&Open... -&Բացել,.. -:&Options -&Ընտրանքներ -:&Options... -&Ընտրանքներ... -:&Password: -&Գաղտնաբառը -:&Pin Document -&Գամել փաստաթուղթը -:&Previous Page -&Նախորդ էջ -:&Print... -&Տպել... -:&Print... (denied) -&Տպել... (մերժված) -:&Remember the password for this document -&Հիշել ֆայլի գաղտնաբառը -:&Remember these settings for each document -Հիշել այս կարգավորումները &բոլոր ֆայլերի համար -:&Remove From History -&Հեռացնել պատմությունից -:&Save As... -&Պահել որպես -:&Save to existing PDF -&Պահել առկա PDF-ում -:&Search With Google -&Որոնել Google-ով -:&Settings -&Կարգավորումներ -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Հարմարեցնել էջը տպելու համար (եթե պահանջվում է) -:&Single Page -&Մեկ էջ -:&Stamp -&Կնիք -:&Strike Out -&Ջնջած -:&Text -&Գրվածք -:&Theme -&Ոճը -:&Translate With Google -&Թարգմանել Google-ով -:&Underline -&Ընդգծված -:&Use original page sizes -&Օգտագործել էջերի իրական չափը -:&View -&Տեսք -:&Window -&Պատուհան -:&Yes -&Այո -:&Zoom -&Դիտափոխել -:(of %d) -(%d-ից) -:(page %s) -(էջ %s) -:About SumatraPDF -SumatraPDF-ի մասին -:Add Favorite -Ավելացնել ընտրյալներին -:Add page %s to favorites -Ավելացնել %s էջը ընտրյալներին -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Ավելացնել %s էջը ընտրյալներին հետևյալ անվամբ` -:Add to favorites -Ավելացնել ընտրյալներին -:Advanced -Ընդլայնված -:All files -Բոլոր ֆայլերը -:All supported documents -Բոլոր աջակցվող փաստաթղթերը -:Annotations -Ծանոթագրություններ -:Application: -Ծրագիր՝ -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել SumatraPDF-ը: -:Associate with PDF files? -Համակցե՞լ PDF ֆայլերի հետ։ -:Attachment: %s -Կցորդ. %s -:Author: -Հեղինակ՝ -:Author: %s -Հեղինակ՝ %s -:Automatic -Ինքնաշխատ -:Automatically check for &updates -Ինքնաշխատ ստուգել &թարմացումները -:Background Color: -Խորքի գույնը. -:Book View -Գրքի տեսքով -:Bookmark Shortcuts -Էջանշել պիտակները -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Էջանշել %s էջից %s-ը -:Bookmarks -Էջանիշեր -:Border: %d -Եզրագիծ. %d -:Bytes -Բայթ -:CHM documents -CHM փաստաթղթեր -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Հնարավոր չէ կապակցել (սխալ %#x)։ -:Cancel -Չեղարկել -:Cannot print this file -Հնարավոր չէ տպել այս ֆայլը -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Հնարավոր չէ որոնել։ Ստուգեք հրամանների տողի կարգավորումները։ -:Change Language -Փոխել լեզուն (Change Language) -:Check for &Updates -&Ստուգել նոր տարբերակը -:Checking for update... -Արդիացումների ստուգում... -:Circle -Շրջան -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -%d ֆայլերի մաքրված պատմություն, ջնջված մանրապատկերներ: -:Clearing history... -Պատմության մաքրում... -:Close -Փակել -:Close Other Tabs -Փակել այլ ներդիրները -:Close Tabs To The Right -Փակել աջի ներդիրները -:Collapse All -Կոծկել բոլորը -:Color: -Գույն. -:Comic books -Հումորային գրքեր -:Command Palette -Հրամանի նախշ -:Compatibility -Համատեղելիությունը -:Contents: -Բովանդակություններ. -:Continuous -Անդադար -:Continuous Book View -Շարունակել գրքի տեսքով -:Continuous Facing -Անդադար երկու էջով -:Contribute Translation -Օգնել թարգմանել -:Copy &Image -Պատճենել &Նկարը -:Copy &Link Address -Պատճենել &հղումը -:Copy Co&mment -Պատճենել մեկ&նաբանությունը -:Copy File Path -Պատճենել ֆայլի ուղին -:Copy To Clipboard -Պատճենել սեղմնատախտակին -:Copying text was denied (copying as image only) -Գրվածքի պատճենումը թույլատրված չէ (պատճենում է որպես պատկեր) -:Copyright: -Հեղ. իրավունքը. -:Could not obtain Printer properties -Տպիչի հատկությունները հասանելի չեն -:Couldn't create the installation directory -Հնարավոր չեղավ ստեղծել տեղադրման թղթապանակը -:Couldn't get printer name -Հնարավոր չեղավ ստանալ տպիչի անունը -:Couldn't initialize printer -Հնարավոր չէ գտնել տպիչ -:Couldn't install PDF previewer -Հնարավոր չեղավ տեղակայել PDF-ի նախադիտումը -:Couldn't install PDF search filter -Հնարավոր չեղավ տեղակայել PDF-ի որոնման պայման -:Couldn't render the page -Հնարավոր չեղավ ստեղծել էջի պատկերը -:Couldn't uninstall PDF previewer -Հնարավոր չեղավ հեռացնել PDF-ի նախադիտումը -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Հնարավոր չեղավ ապատեղադրել Sumatra որոնման զտիչը -:Couldn't uninstall browser plugin -Հնարավոր չեղավ հեռացնել դիտարկիչի բաղադրիչը -:Couldn't write %s to disk -Հնարավոր չէ գրել %s պնակում -:Create Annotation &Under Cursor -Ստեղծել մեկնաբանություն &նշորդի ներքո -:Create Annotation From Selection -Ստեղծել ծանոթագրություններ ընտրվածից -:Created: -Ստեղծված` -:Current file -Ընթացիկ ֆայլը -:Cursor position: -Նշորդի դիրքը. -:Custom &Zoom... -Հարմարեցված &դիտափոխում... -:Dark -Մուգ -:Darker -Շատ մուգ -:Date: -Ամսաթիվ. -:Default &Layout: -Ծրագրային &դասավորություն. -:Default &Zoom: -Ծրագրային &չափը. -:Delete Annotation -Ջնջել մեկնաբանությունը -:Denied Permissions: -Լիազորությունները մերժված են. -:DjVu documents -DjVu ֆայլեր -:Document Properties -Ֆայլի հատկությունները -:Don't install -Չտեղադրել -:Download 64-bit version -Ներբեռնել 64 բիթային տարբերակը -:E&xit -Փ&ակել -:E&xit Fullscreen -Փ&ակել լիաէկրանը -:EPUB ebooks -EPUB ebooks -:Edit %s Annotation -Խմբագրել %s մեկնաբանությունը -:Edit Annotations -Խմբագրել ծանոթագրությունները -:Enter password -Գրեք գաղտնաբառը -:Enter password for %s -Գրեք գաղտնաբառը՝ %s-ի համար -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Մուտքագրեք հրաման, որը կկատարվի PDF ֆայլում մկնիկի կրկնակի սեղման ժամանակ. -:Error loading %s -Բացման սխալ %s -:Expand All -Ընդարձակել բոլորը -:F&avorites -Ը&նտրյալներ -:F&orward -Ա&ռաջ -:F&ullscreen -Լ&իաէկրան -:Facing -Երկու էջ -:Failed to delete uninstaller registry keys -Հնարավոր չեղավ ջնջել Գրանցատեղիի բանալիները -:Failed to rename the file! -Հնարավոր չեղավ վերանվանել ֆայլը։ -:Failed to save a file -Հնարավոր չէ պահել ֆայլում -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Հնարավոր չեղավ ֆայլի ընդլայնման մասին գրառել Գրանցատեղիում -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Ծրագիրը հեռացնելու մասին գրառումը չստացվեց Գրանցատեղիում -:Fast Web View -Արագ վեբ դիտում -:Favorites -Ընտրյալներ -:FictionBook documents -FictionBook փաստաթղթեր -:File %s not found -%s ֆայլը չի գտնվել -:File Attachment -Ֆայլի կցորդ -:File Size: -Ֆայլի չափը՝ -:File: -Ֆայլ՝ -:Fin&d... -Գտն&ել... -:Find -Գտնել -:Find Next -Գտնել հաջորդը -:Find Previous -Գտնել նախորդը -:Find: -Գտնել. -:Fit &Content -Հարմարեցնել &բովանդակությունը -:Fit &Page -Հարմարեցնել &էջը -:Fit &Width -Հարմարեցնել &լայնությունը -:Fit Content -Հարմարեցնել բովանդակությունը -:Fit Page -Ձգել էջը -:Fit Width -Ձգել լայնությամբ -:Fit Width and Show Pages Continuously -Ձգել լայնությամբ և ցուցադրել էջերը անդադար -:Fit a Single Page -Ձգել մեկ էջի չափով -:Fonts: -Տառատեսաներ. -:Found text at page %s -Գրվածքը գտնվել է %s էջում -:Found text at page %s (again) -Գտնել գրվածքը %s էջում (կրկին) -:Frequently Read -Հաճախ ընթերցվածներ -:GB -ԳԲ -:Get Fonts Info -Տառատեսակների մասին -:Go to page -Անցնել էջի -:Hide &Options -Թաքցնել &ընտրանքները -:Hide frequently read -Թաքցնել հաճախակի բացվածները -:Hint: Use the F3 key for finding again -Որոնումը կրկնելու համար օգտագործեք F3 կոճակը -:Icon: -Պատկերակ. -:Image files (*.%s) -Պատկերի ֆայլեր (*.%s) -:Images -Պատկերներ -:Ink -Թանաք -:Install SumatraPDF -Տեղադրել SumatraPDF-ը -:Install SumatraPDF in &folder: -Տեղադրել SumatraPDF-ը &հետևյալ պանակում՝ -:Install and relaunch -Տեղադրել և վեաթողարկել -:Install for all users -Տեղադրել բոլոր օգտվողների համար -:Installation failed! -Տեղակայումը ձախողվեց: -:Installation in progress... -Ընթացքում է... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Տեղադրել 32 բիթային SumatraPDF-ը 64 բիթային OS-ում -:Interior Color: -Ներքին գույնը. -:KB -ԿԲ -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Թույլատրել Windows Desktop Search-ին &PDF ֆայլերի որոնումը -:Let Windows show &previews of PDF documents -Թույլատրել Windows-ին &ցուցադրել PDF ֆայլերի նախադիտումը -:Light -Լուսավոր -:Line -Գիծ -:Line End: -Տողի ավարտը. -:Line Start: -Տողի մեկնարկը. -:Loading %s ... -%s-ի բեռնում... -:MB -ՄԲ -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Դարձնե՞լ SumatraPDF-ը սկզբնադիր ծրագիր PDF ֆայլերը բացելու համար: -:Man&ga Mode -Man&ga եղանակ -:Match Case -Հաշվի առնել մեծատառ/փոքրատառը -:Mobi documents -XPS ֆայլեր -:Modified: -Փոփոխված՝ -:New &window -Նոր &պատուհան -:New version available -Մատչելի է նոր տարբերակ -:Next Page -Հաջորդ էջը -:No matches were found -Ոչինչ չի գտնվել -:No result found around line %u in file %s -Ոչինչ չի գտնվել %u տողում %s ֆայլի -:No synchronization file found -Չեն գտնվել համանման ֆայլեր -:No synchronization info at this position -Այստեղ չկա համաժամեցնելու համար տեղեկություն -:Number of Pages: -Էջերի քանակը. -:OK -Լավ -:Opacity: -Մգություն. -:Opacity: %d -Մգություն. %d -:Open -Բացել -:Open &in PDF-XChange -Բացել PDF-XChange-ում -:Open Attachment -Բացել կցորդը -:Open Directory in &Double Commander -Բացել գրացուցակը &Double Commander-ում -:Open Directory in &Explorer -Բացել գրացուցակը &Explorer-ում -:Open Directory in &Total Commander -Բացել գրացուցակը &Total Commander-ում -:Open Directory in Directory &Opus -Բացել գրացուցակը Directory &Opus-ում -:Open Embedded PDF -Բացել ներկառուցված PDF-ը -:Open In New Window -Բացել նոր պատուհանում -:Open a document... -Բացել փաստաթուղթ... -:Open in %s -Բացել %s-ում -:Open in &Adobe Reader -Բացել &Adobe Reader-ում -:Open in &Foxit Reader -Բացել &Foxit Reader-ում -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Բացել Microsoft XPS-Viewer-ում -:Open in Microsoft &HTML Help -Բացել Microsoft &HTML Օգնությունում -:P&roperties -Հ&ատկություններ -:PDF Document -PDF ֆայլ -:PDF Optimizations: -PDF-ի լավարկում՝ -:PDF Producer: -PDF-ի արտադրող՝ -:PDF Version: -PDF-ի տարբերակ՝ -:PDF documents -PDF ֆայլեր -:Pa&ge... -Է&ջ... -:Page %s -Էջ %s -:Page Size: -Էջի չափը. -:Page number %u inexistant -%u էջը գոյություն չունի -:Page scaling -Էջի շարժը -:Page: -Էջը. -:PalmDoc documents -PalmDoc փաստաթղթեր -:Please close %s to proceed! -Շարունակելուց առաջ փակեք %s-ը: -:Please wait - loading... -Սպասեք, բեռնվում է... -:Please wait - rendering... -Խնդրում ենք սպասել... -:Poly Line -Բազմագիծ -:Polygon -Պոլիգոն -:Popup: %d 0 R -Ելնող. %d 0 R -:Postscript documents -Հետգրվածքային ֆայլեր -:Pr&esentation -Նե&րկայացում -:Previous Page -Նախորդ էջը -:Print -Տպել -:Print range -Տպելու կարգը -:Printer with given name doesn't exist -Այս անվամբ տպիչ գոյություն չունի -:Printing in progress. -Տպում է: -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Տպում է: Ընդհատե՞լ և փակել: -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Տպում է։ Կանգնեցնե՞լ։ -:Printing page %d of %d... -Տպում է %d էջը %d-ից... -:Printing problem. -Սխալ տպելիս -:Properties... -Հատկություններ... -:Re&name... -Ան&վանափոխել... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Ուղղ. x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Փոփոխել -:Remember &opened files -Հիշել &բացված ֆայլերը -:Remove from favorites -Հեռացնել ընտրյալներից -:Remove page %s from favorites -Հեռացնել %s էջը ընտրյալներից -:Rename To -Վերանվանել՝ -:Rotate &Left -Պտտել &ձախ -:Rotate &Right -Պտտել &աջ -:S&election -Ը&նտրում -:S&quiggly -Ա&լիքավոր -:SVG documents -SVG փաստաթղթեր -:Save Annotations to existing PDF -Պահել ծանոթագրությունը առկա PDF-ում -:Save Attachment... -Պահել կցորդը... -:Save Embedded File... -Պահել ներկառուցված ֆայլը... -:Save S&hortcut... -Պահել դ&յուրանցումը... -:Save annotations? -Պահե՞լ մեկնաբանությունը? -:Save changes to a new PDF -Պահել փոփոխությունները նոր PDF-ում -:Save changes to existing PDF -Պահել փոփոխությունները առկա PDF-ում -:Save to &new PDF -Պահել &նոր PDF-ում -:Saved annotations to '%s' -Պահված մեկնաբանություններ '%s'-ում -:Saving of '%s' failed with: '%s' -'%s'-ի պահումը ձախողվեց հետևյալով՝ '%s' -:Search With &Bing -Որոնել &Bing-ով -:Search With &Google -Որոնել &Google-ով -:Searching %d of %d... -Փնտրվում է %d-ից %d -:Select &All -Նշել &բոլորը -:Select content with Ctrl+left mouse button -Նշել ընտրվածը Ctrl+մկնիկի ձախ կոճակով -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Ընտրեք պանակ, որտեղ պետք է տեղադրվի SumatraPDF-ը՝ -:Selection: -Նշվածը. -:Send by &E-mail... -Ուղարկել &էլ. փոստով -:Set inverse search command-line -Նշել որոնման հրամանների տողը -:Show &Bookmarks -Ցուցադրել &Էջանիշերը -:Show &Favorites -Ցուցադրել &Ընտրյալները -:Show &Pages Continuously -Էջերը &ցուցադրել շարունակական -:Show &Scrollbars -Ցուցադրել &ոլորգոտիները -:Show &Toolbar -Ցուցադրել &գործիքները -:Show Book&marks -Ցուցադրել էջա&նիշերը -:Show Favorites -Ցուցադրել ընտրյալները -:Show Scr&ollbars -Ցուցադրել ոլո&րագոտիները -:Show frequently read -Ցուցադրել հաճախակի բացվածները -:Show in &folder -Ցուցադրել &պանակում -:Show in folder -Ցուցադրել պանակում -:Show the &bookmarks sidebar when available -Հնարավորության դեպքում ցուցադրել &Էջերը -:Single Page -Մեկ էջ -:Skip this version -Բաց թողնել այս տարբերակը -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Կներեք, սա չպետք է տեղի ունենար։\n\nՍեղմեք 'Չեղարկել'՝եթե ցանկանում եք օգնել մեզ վերացնելու այս սխալը։ -:Source file %s has no synchronization point -%s ֆայլը չունի համաժամեցման կետ -:Square -Քառակուսի -:Start SumatraPDF -Բացել SumatraPDF-ը -:Subject: -Ֆայլը. -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s-ը տեղակայելու ծրագիր -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s-ը հեռացնելու ծրագիր -:SumatraPDF Options -Ընտրանքներ -:SumatraPDF Update -SumatraPDF-ի թարմացումներ -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF-ի ձախողում -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF-ը հեռացվել է: -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF-ը չի գտնվել: -:Synchronization file cannot be opened -Հնարավոր չէ բացել համաժամեցման ֆայլը -:Tagged PDF -Կցված PDF -:Text Alignment: -Գրվածքի հավասարեցում -:Text Color: -Գրվածքի գույն -:Text Size: -Գրվածքի չափ. -:Text Size: %d -Գրվածքի չափը՝ %d -:Text documents -Գրվածքային փաստաթղթեր -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Շնորհակալություն SumatraPDF-ը նախընտրելու համար: -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Շնորհակալություն: SumatraPDF-ը տեղադրվել է: -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Ծրագրի տեղադրիչը վնասված է: Կրկին բեռնեք այն:\nՀայցում ենք Ձեր ներողամտությունը: -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Փաստաթուղթը օգտագործում է չաջակցվող յուրահատկություններ (%s) և հնարավոր է նորմալ չաշխատի: -:Title: -Անունը. -:Translate with &DeepL -Թարգմանել &DeepL-ով -:Uninstall SumatraPDF -Ջնջել SumatraPDF-ը -:Uninstallation failed -Հնարավոր չեղավ հեռացնել ծրագիրը -:Uninstallation in progress... -Ծրագիրը հեռացվում է... -:Unknown source file (%s) -Անհայտ ֆայլ (%s) -:Unsaved annotations -Չպահված մեկնաբանություններ -:Unsaved annotations in '%s' -Չպահված մեկնաբանություններ '%s'-ում -:Use &tabs -Ավելացնել &ներդիրներ -:View -Տեսք -:Visit &Website -Ծրագրի &կայքը -:Warning -Զգուշացում -:XPS documents -XPS ֆայլեր -:You have the latest version. -Սա վերջին տարբերակն է։ -:You have unsaved annotations -Դուք ունեք չպահված մեկնաբանություններ -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Ձեր տարբերակն է՝ '%s', իսկ մատչելի է '%s' տարբերակը:\nՑանկանո՞ւմ եք տեղադրել նոր տարբերակը: -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Դուք տեադրում եք SumatraPDF-ի 32 բիթային տարբերակը 64 բիթային OS-ում:\nՑանկանո՞ւմ եք ներբեռնել\n64 բիթային տարբերակը: -:Zoom -Դիտափոխել -:Zoom In -Մեծացնել -:Zoom Out -Փոքրացնել -:Zoom factor -Չափի գործակիցը -:[Changes detected; refreshing] %s -[Հայտնաբերվել են փոփոխություններ, ընթանում է թարմացում] %s -:copying text -գրվածքի պատճենվում -:printing document -Ֆայլը տպվում է \ No newline at end of file diff --git a/translations/ar.txt b/translations/ar.txt deleted file mode 100644 index 1a8195525b44..000000000000 --- a/translations/ar.txt +++ /dev/null @@ -1,675 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Discard changes -:&Free Text -:&Keyboard Shortcuts -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Underline -:Background Color: -:Border: %d -:Checking for update... -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Command Palette -:Copy File Path -:Couldn't get printer name -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Custom &Zoom... -:Delete Annotation -:Don't install -:Edit %s Annotation -:F&orward -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Install and relaunch -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Popup: %d 0 R -:Properties... -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:Save Attachment... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Show in folder -:Skip this version -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -حول& -:&Advanced Options... -خيارات &متقدمة -:&All selected pages -كل الصفحات المحددة& -:&Close -إ&غلاق -:&Continue installing 32-bit version -ا&ستمر في تثبيت نسخة 32 بت -:&Copy Selection -نسخ المحدد& -:&Copy To Clipboard -&نسخ إلى الحافظة -:&Don't ask me again -لا تسألني مرةً أخرى& -:&Even pages only -الصفحات &الزوجية فقط -:&Facing -&متقابلة -:&File -ملف& -:&Find what: -ابحث عن&: -:&First Page -أ&ول صفحة -:&Fit pages to printable area -&ملائمة الصفحات لمنطقة الطباعة -:&Go To -انتقل الى& -:&Go to page: -انتقل إلى صفحة& -:&Help -التعليمات& -:&Highlight -ت&ظليل -:&Last Page -آ&خر صفحة -:&Magnification: -&التكبير -:&Manual -&التعليمات -:&Match case -مطابقة حالة الأحرف& -:&Next Page -الصفحة ال&تالية -:&No -لا& -:&Odd pages only -&الصفحات الفردية فقط -:&Open Document -فتح مستند& -:&Open... -&فتح... -:&Options -&الخيارات -:&Options... -&خيارات... -:&Password: -كلمة السر&: -:&Pin Document -&ثبت المستند -:&Previous Page -الصفحة ال&سابقة -:&Print... -&طباعة... -:&Print... (denied) -&تم رفض الطباعة -:&Remember the password for this document -&حفظ كلمة السر لهذا المستند -:&Remember these settings for each document -&تذكر هذه الإعدادات لكل مستند -:&Remove From History -إزالة من التاريخ -:&Save As... -&حفظ باسم... -:&Save to existing PDF -&حفظ إلى ملف PDF موجود -:&Search With Google -&بحث في Google -:&Settings -&الإعدادات -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -(تقليص الصفحات إلى منطقة قابلة للطباعة (إذا لزم الأمر& -:&Single Page -صفحة م&فردة -:&Theme -&قالب -:&Translate With Google -&ترجمة في Google -:&Use original page sizes -&استخدام الحجم الأصلي للصفحة -:&View -&العرض -:&Window -النافذة& -:&Yes -&نعم -:&Zoom -تكبير/تصغير& -:(of %d) -(من %d) -:(page %s) -(الصفحة %s) -:About SumatraPDF -حول SumatraPDF -:Add Favorite -اضافة للمفضلة -:Add page %s to favorites -إضافة الصفحة %s إلى المفضلة -:Add page %s to favorites with (optional) name: -(الى المفضلة مع اسم (إختياري %s اضافة صفحة: -:Add to favorites -اضافة للمفضلة -:Advanced -متقدم -:All files -كل الملفات -:All supported documents -كل المستندات المدعومة -:Annotations -توضيحات -:Application: -التطبيق: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء تثبيت SumatraPDF؟ -:Associate with PDF files? -ارتبط بملفات مستندات محمولة ؟ -:Attachment: %s -%s:مرفق -:Author: -المؤلف: -:Author: %s -المؤلف: %s -:Automatic -آلي -:Automatically check for &updates -التحقق تلقائياً من وجود &تحديثات -:Book View -عرض الكتاب -:Bookmark Shortcuts -اختصارات قائمة العناوين -:Bookmark shortcut to page %s of %s -%s من %s اختصار قائمة العناوين الى صفحة -:Bookmarks -قائمة العناوين -:Bytes -بايت -:CHM documents -مستندات CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -لم يتم التمكن من الإتصال بالإنترنت (%#x خطأ). -:Cancel -الغاء الامر -:Cannot print this file -لايمكن طباعة هذا الملف -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -لا يمكن بدء تشغيل الأمر بحث عكسي. الرجاء التحقق من سطر الأوامر في الإعدادات -:Change Language -تغيير اللغة (Change Language) -:Check for &Updates -تحقق من وجود &تحديثات -:Circle -دائرة -:Close -إغلاق -:Collapse All -طي الكل -:Color: -اللون: -:Comic books -الكتب الهزلية -:Compatibility -التوافق -:Contents: -المحتويات: -:Continuous -مستمر -:Continuous Book View -عرض مستمر للكتاب -:Continuous Facing -المواجهة مستمرة -:Contribute Translation -ساهم بالترجمة -:Copy &Image -نسخ &الصورة -:Copy &Link Address -نسخ &رابط العنوان -:Copy Co&mment -نسخ ال&تعليق -:Copy To Clipboard -نسخ إلى الحافظة -:Copying text was denied (copying as image only) -(ناسخ النص رفض (ناسخ باسم صورة فقط -:Copyright: -حقوق الطبع محفوظة: -:Could not obtain Printer properties -تعذر الحصول على خصائص الطابعة -:Couldn't create the installation directory -لا يمكن إنشاء دليل التثبيت -:Couldn't initialize printer -لا يمكن تشغيل الطابعة -:Couldn't install PDF previewer -لم استطع تثبيت معاين المستندات المحمولة -:Couldn't install PDF search filter -لم أستطع تثبيت تصفية بحث الملفات المحمولة -:Couldn't render the page -لا يستطيع أن يعيد الصفحة -:Couldn't uninstall PDF previewer -لا يمكن إلغاء تثبيت معاين المستندات المحمولة -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -إزالة معيار سومرا للبحث غير ممكن -:Couldn't uninstall browser plugin -لا يمكن إلغاء تثبيت ملحق المتصفح -:Couldn't write %s to disk - الى القرص %s لا يستطيع ان يكتب -:Created: -أُنشئ: -:Current file -الملف الحالي -:Cursor position: -موقع المؤشرة: -:Dark -مظلم -:Darker -غامق -:Date: -التاريخ: -:Default &Layout: -التخطيط الافتراضي& -:Default &Zoom: -التكبير الافتراضي&: -:Denied Permissions: -رفض الأذونات: -:DjVu documents -مستندات DjVu -:Document Properties -خصائص المستند -:Download 64-bit version -تنزيل نسخة 64 بت -:E&xit -إ&نهاء -:E&xit Fullscreen -الخروج من وضع الشاشة الكاملة -:EPUB ebooks -كتب الكترونية EPUB -:Edit Annotations -تعديل الشرح و التوضيح -:Enter password -ادخل كلمة السر -:Enter password for %s -%s ادخل كلمة سر ل -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -ادخل سطر الاوامر للاستدعاء عند النقر المزدوج فوق وثيقة المستندات المحمولة -:Error loading %s -%s خطأ في التحميل -:Expand All -بسط الكل -:F&avorites -المفضلة -:F&ullscreen -&كامل الشاشة -:Facing -متقابلتان -:Failed to delete uninstaller registry keys -فشل في حذف مفاتيح مكتب تسجيل إلغاء التثبيت -:Failed to rename the file! -فشل في إعادة تسمية الملف! -:Failed to save a file -فشل في حفظ الملف -:Failed to write the extended file extension information to the registry -فشل في كتابة معلومات امتداد الملف الممتدة لمكتب التسجيل -:Failed to write the uninstallation information to the registry -فشل في كتابة معلومات الغاء التثبيت الى مكتب التسجيل -:Fast Web View -عرض سريع على الويب -:Favorites -المفضلة -:FictionBook documents -مستندات FictionBook -:File %s not found -الملف %s غير موجود -:File Attachment -ملف مرفق -:File Size: -حجم الملف: -:File: -الملف: -:Fin&d... -ال&بحث... -:Find -بحث -:Find Next -بحث عن التالي -:Find Previous -البحث عن السابق -:Find: -بحث -:Fit Content -ملائمة المحتوى -:Fit Page -ملائمة الصفحة -:Fit Width -ملائمة العرض -:Fit Width and Show Pages Continuously -ملائمة العرض واظهار الصفحات باستمرار -:Fit a Single Page -ملائمة صفحة مفردة -:Fonts: -الخطوط: -:Found text at page %s -تم العثور على النص في صفحة %s -:Found text at page %s (again) -وُجد النص في الصفحة %s (مرة أخرى) -:Frequently Read -الأكثر قراءة -:GB -ج.ب -:Get Fonts Info -عرض معلومات الخطوط -:Go to page -انتقل لصفحة -:Hide &Options -إخفاء &الخيارات -:Hide frequently read -إخفاء الأكثر قراءة -:Hint: Use the F3 key for finding again - للبحث مرة أخرى F3 تلميح: استخدام مفتاح -:Icon: -الأيقونة: -:Image files (*.%s) -ملفات الصور (*.%s) -:Images -صور -:Ink -حبر -:Install SumatraPDF -تثبيت SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -تثبيت SumatraPDF في الم&جلد: -:Install for all users -تثبيت لكل المستخدمين -:Installation failed! -!فشل التثبيت -:Installation in progress... -التثبيت قيد التقدم... -:KB -ك.ب -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -دع &بحث Windows يبحث في مستندات PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -دع Windows يظهر &معاينات لملفات PDF -:Light -خفيف -:Line -سطر -:MB -م.ب -:Make SumatraPDF default application for PDF files? - المحمولة الافتراضي لملفات المستندات المحمولة؟ Sumatra جعل تطبيق مستندات -:Man&ga Mode -نمط Man&ga -:Match Case -مطابقة حالة الأحرف -:Mobi documents -مستندات Mobi -:Modified: -عُدل: -:New &window -&نافذة جديدة -:New version available -توجد نسخة جديدة -:Next Page -الصفحة التالية -:No matches were found -لا توجد متطابقات -:No result found around line %u in file %s -لم يتم العثور على نتائج حول السطر %u في الملف %s -:No synchronization file found -لاتوجد مزامنة للملف -:No synchronization info at this position -لا معلومات تزامن في هذا الموقع -:Number of Pages: -عدد الصفحات: -:OK -موافق -:Opacity: -الإعتام: -:Open -فتح -:Open &in PDF-XChange -فتح في PDF-XChange -:Open Embedded PDF -فتح بي.دي.أف مدمج -:Open a document... -فتح مستند... -:Open in %s -فتح في %s -:Open in &Adobe Reader -فتح في &قارئ ادوبي -:Open in &Foxit Reader -فتح في Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -فتح في Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -الخصائص -:PDF Document -مستند PDF -:PDF Optimizations: -تحسينات ملف PDF: -:PDF Producer: -منتج ملف PDF: -:PDF Version: -إصدار PDF: -:PDF documents -مستندات PDF -:Page %s -الصفحة %s -:Page Size: -حجم الصفحة: -:Page number %u inexistant -غير موجود %u رقم الصفحة -:Page scaling -قياس الصفحة -:Page: -الصفحة -:PalmDoc documents -مستندات PalmDoc -:Please close %s to proceed! - !المضي قدما %s الرجاء اغلاق -:Please wait - rendering... -الرجاء الإنتظار - اعادة... -:Poly Line -خط متعرج -:Polygon -مضلع -:Postscript documents -وثائق التذييل -:Pr&esentation -عرض &تقديمي -:Previous Page -الصفحة السابقة -:Print -طباعة -:Print range -نطاق الطباعة -:Printer with given name doesn't exist -طابعة بهذا الاسم غير موجودة -:Printing in progress. -الطباعة في التقدم. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -الطباعة قيد التقدم. إحباط وإنهاء؟ -:Printing is still in progress. Abort and start over? -الطباعة قيد التقدم. إحباط والبدء من جديد؟ -:Printing page %d of %d... -طباعة الصفحة %d من %d... -:Printing problem. -يوجد مشكلة في الطباعة -:Re&name... -إعادة ت&سمية... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -المربع: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -تنقيح -:Remember &opened files -تذكر الملفات المفتوحة -:Remove from favorites -ازالة من المفضلة -:Remove page %s from favorites -حذف الصفحة %s من المفضلة -:Rename To -إعادة تسمية إلى -:S&quiggly -خط مت&عرج -:SVG documents -مستندات SVG -:Save Annotations to existing PDF -حفظ التوضيحات في ملف PDF الحالي -:Save Embedded File... -حفظ الملف المدمج -:Save changes to a new PDF -حفظ التغييرات إلى ملف PDF جديد -:Save changes to existing PDF -حفظ التغييرات إلى ملف PDF الحالي -:Save to &new PDF -حفظ إلى ملف PDF &جديد -:Search With &Bing -بحث في &Bing -:Search With &Google -بحث في &Google -:Searching %d of %d... -يتم البحث %d من %d... -:Select &All -حدد &الكل -:Select content with Ctrl+left mouse button -حدد المحتوى بالضغط على زر الفأرة الأيسر و Ctrl -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -حدد المجلد الذي يجب أن يثبت فيه SumatraPDF: -:Selection: -التحديد -:Send by &E-mail... -إرسال ب&البريد الإلكتروني -:Set inverse search command-line -أمر البحث عن نص باتجاه معاكس -:Show &Bookmarks -اظهار &قوائم العناوين -:Show &Favorites -إظهار التفضيلات -:Show &Pages Continuously -اظهار الصفحات باستمرار -:Show &Scrollbars -إظهار شريط التمرير -:Show &Toolbar -اظهار شريط الأدوات -:Show Book&marks -إظهار ال&علامات -:Show Favorites -إظهار المفضلة -:Show Scr&ollbars -إظهار أشرطة التمرير -:Show frequently read -إظهار الأكثر قراءة -:Show in &folder -إظهار في ال&مجلد -:Show the &bookmarks sidebar when available -اظهار &قائمة العناوين في الشريط الجانبي عند توفرها -:Single Page -صفحة واحدة -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -الرجاء اضغط 'إلغاء الأمر'، إذا كنت ترغب في مساعدتنا على إصلاح هذا الحادث \n\n !آسف، أنه لا ينبغي أن يكون قد حدث -:Source file %s has no synchronization point -الملف المصدر %s لم تتم مزامنته عند هذه النقطة -:Square -مربع -:Start SumatraPDF -بدء SumatraPDF -:Subject: -الموضوع -:SumatraPDF %s Installer -مثبت SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -إلغاء تثبيت SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -خيارات SumatraPDF -:SumatraPDF Update -تحديث مستندات Sumatra المحمولة -:SumatraPDF crashed -مستندات Sumatra المحمولة تحطمت -:SumatraPDF has been uninstalled. -لقد ألغي تثبيت SumatraPDF. -:SumatraPDF installation not found. -مستندات Sumatra المحمولة لم يتم العثور على تثبيت -:Synchronization file cannot be opened -لايمكن فتح مزامنة الملف -:Tagged PDF -المستندات المحمولة موسومة -:Text documents -مستندات نصية -:Thank you for choosing SumatraPDF! -نشكركم لاختياركم SumatraPDF -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -شكرا! تم تثبيت مستندات Sumatra المحمولة -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -اسف للازعاج! \n . تم إتلاف المثبت. الرجاء تحميله مرة أخرى -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -وقد لا تعرض بشكل صحيح (%s) هذا المستند يستخدم ميزات غير معتمدة -:Title: -العنوان: -:Translate with &DeepL -ترجمة في &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -إزالة SumatraPDF -:Uninstallation failed -فشل إلغاء التثبيت -:Uninstallation in progress... -إزالة التثبيت قيد التقدم... -:Unknown source file (%s) -ملف مصدري غير معروف (%s) -:Use &tabs -استعمال ال&تبويبات -:View -العرض -:Visit &Website -&زيارة موقع البرنامج -:Warning -تحذير -:XPS documents -مستندات XPS -:You have the latest version. -لديك آخر نسخة -:You have unsaved annotations -لديك توضيحات غير محفوظة -:Zoom -تكبير/تصغير -:Zoom In -تكبير -:Zoom Out -تصغير -:Zoom factor -عامل التكبير/التصغير -:[Changes detected; refreshing] %s -%s [تغييرات إكتشفت؛ المنعش] -:copying text -ناسخ النص -:printing document -طباعة المستند \ No newline at end of file diff --git a/translations/az.txt b/translations/az.txt deleted file mode 100644 index 40faaa8d0507..000000000000 --- a/translations/az.txt +++ /dev/null @@ -1,743 +0,0 @@ -:&Keyboard Shortcuts -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -Qeyd %s. Düzəliş etmək üçün Ctrl+düyməyə basın. -:&About -Proqram &haqqında -:&Actual Size -&Faktiki ölçü -:&Advanced Options... -&Əlavə seçimlər... -:&All selected pages -&Bütün seçilmiş səhifələr -:&Back -&Geri -:&Book View -&Kitab görüntüsü -:&Cancel -&İmtina -:&Caret -&Karet -:&Close -&Bağla -:&Continue installing 32-bit version -32-bitlik versiyanın quraşdırılmasına &davam et -:&Copy Selection -Seçilmiş sahəni &kopyala -:&Copy To Clipboard -Yaddaş buferinə &kopyala -:&Discard changes -Dəyişiklikləri &rədd et -:&Don't ask me again -Bir daha &soruşma -:&Even pages only -Yalnız &cüt səhifələr -:&Facing -&Cüt səhifələr -:&File -&Fayl -:&Find what: -&Axtarılan sətir: -:&First Page -&Birinci səhifə -:&Fit pages to printable area -&Çap sahəsinə sığışdır -:&Free Text -&Sərbəst mətn -:&Go To -K&eçid -:&Go to page: -&Səhifə: -:&Help -&Kömək -:&Highlight -&Seç -:&Last Page -&Sonuncu səhifə -:&Magnification: -&Böyütmə: -:&Manual -&Təlimat -:&Match case -Re&gistri nəzərə al -:&Next Page -&Növbəti səhifə -:&No -&Xeyr -:&Odd pages only -Yalnız tə&k səhifələr -:&Open Document -Sənədi &aç -:&Open... -&Aç... -:&Options -&Seçimlər -:&Options... -&Seçimlər... -:&Password: -&Parol: -:&Pin Document -Sənədi &yadda saxla -:&Previous Page -Ə&vvəlki səhifə -:&Print... -&Çap et... -:&Print... (denied) -&Çap et... (imtina) -:&Remember the password for this document -Bu sənəd üçün parolu &yadda saxla -:&Remember these settings for each document -Bu ¶metrləri bütün sənədlər üçün yadda saxla -:&Remove From History -Tarixçədən &sil -:&Save As... -&Fərqli adla yadda saxla... -:&Save to existing PDF -Mövcud PDF-də yadda &saxla -:&Search With Google -Goo&gle-da axtar -:&Settings -&Parametrlər -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -Ehtiyac varsa, səhifələri çap sahəsinin ölçüsünə görə kiçilt -:&Single Page -&Tək səhifə -:&Stamp -Mö&hürlə -:&Strike Out -&Qarala -:&Text -Mə&tn -:&Theme -&Tema -:&Translate With Google -&Google ilə tərcümə et -:&Underline -&Altdan xətt -:&Use original page sizes -&Faktiki ölçüyə görə -:&View -&Görüntü -:&Window -&Pəncərə -:&Yes -&Bəli -:&Zoom -&Miqyas -:(of %d) -/ %d -:(page %s) -(səh. %s) -:About SumatraPDF -SumatraPDF haqqında -:Add Favorite -Seçilmişlərə əlavə et -:Add page %s to favorites -%s. səhifəni seçilmişlərə əlavə et -:Add page %s to favorites with (optional) name: -%s. səhifəni bu (ixtiyari) adla seçilmişlərə əlavə et: -:Add to favorites -Seçilmişlərə əlavə et -:Advanced -Əlavə -:All files -Bütün fayllar -:All supported documents -Bütün dəstəklənən sənədlər -:Annotations -Qeydlər -:Application: -Proqram: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Əminsiniz ki, SumatraPDF-i silmək istəyirsiniz? -:Associate with PDF files? -PDF fayllarla əlaqə yaradılsın? -:Attachment: %s -Qoşma: %s -:Author: -Müəllif: -:Author: %s -Müəllif: %s -:Automatic -Avtomatik -:Automatically check for &updates -Yeniləmələri avto&matik yoxla -:Background Color: -Fon rəngi -:Book View -Kitab formatı -:Bookmark Shortcuts -Əlfəcin yarlıkları -:Bookmark shortcut to page %s of %s -%s. (%s) səhifə yarlıkının əlfəcini -:Bookmarks -Əlfəcinlər -:Border: %d -Kənar: %d -:Bytes -bayt -:CHM documents -CHM sənədləri -:Can't connect to the Internet (error %#x). -İnternetə qoşulmaq mümkün deyil (xəta %#x). -:Cancel -İmtina -:Cannot print this file -Bu faylı çap etmək mümkün deyil -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Tərs axtarış komandasını yerinə yetirmək mümkün deyil. Komanda sətrinin parametrlərini yoxlayın. -:Change Language -Dili dəyişdir (Change Language) -:Check for &Updates -&Yenilikləri yoxla -:Checking for update... -Yeniləmə yoxlanılır... -:Circle -Dairə -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -%d faylın tarixçəsi və eskizi silindi. -:Clearing history... -Tarixçə silinir... -:Close -Bağla -:Close Other Tabs -Digər tabları bağla -:Close Tabs To The Right -Sağdakı tabları bağla -:Collapse All -Hamısını bağla -:Color: -Rəng: -:Comic books -CBR, CBZ sənədləri -:Command Palette -Komandalar palitrası -:Compatibility -Uyğunluq -:Contents: -Məzmun: -:Continuous -Ardıcıl səhifələr -:Continuous Book View -Ardıcıl kitab formatı -:Continuous Facing -Ardıcıl cüt səhifələr -:Contribute Translation -Tərcüməyə kömək et -:Copy &Image -&Şəkli kopyala -:Copy &Link Address -Keçidin &ünvanını kopyala -:Copy Co&mment -&Şərhi kopyala -:Copy File Path -Faylın yolunu kopyala -:Copy To Clipboard -Yaddaş buferinə kopyala -:Copying text was denied (copying as image only) -Mətni kopyalamaq mümkün olmadı (şəkil kimi kopyalanır) -:Copyright: -Müəlliflik hüququ: -:Could not obtain Printer properties -Printer xüsusiyyətlərini müəyyən etmək mümkün olmadı -:Couldn't create the installation directory -Quraşdırma qovluğunu yaratmaq mümkün olmadı -:Couldn't get printer name -Printerin adını öyrənmək mümkün olmadı -:Couldn't initialize printer -Printeri işə salmaq mümkün olmadı -:Couldn't install PDF previewer -PDF önbaxış alətini quraşdırmaq mümkün olmadı -:Couldn't install PDF search filter -PDF axtarış filtrini quraşdırmaq mümkün olmadı -:Couldn't render the page -Səhifəni əks etdirmək mümkün olmadı -:Couldn't uninstall PDF previewer -PDF önbaxış alətini silmək mümkün olmadı -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Sumatra axtarış filtrini silmək mümkün olmadı -:Couldn't uninstall browser plugin -Brauzer plaginini silmək mümkün olmadı -:Couldn't write %s to disk -%s diskə yazıla bilmədi -:Create Annotation &Under Cursor -Kursorun &altına qeyd düş -:Create Annotation From Selection -Seçilmiş sahədən qeyd düzəlt -:Created: -Hazırlanma tarixi: -:Current file -Hazırkı fayl -:Cursor position: -Kursorun mövqeyi: -:Custom &Zoom... -Mi&qyas... -:Dark -Tünd -:Darker -Daha tünd -:Date: -Tarix: -:Default &Layout: -Standart &düzüm: -:Default &Zoom: -Standart miq&yas: -:Delete Annotation -Qeydi sil -:Denied Permissions: -Qadağan olunmuş hüquqlar: -:DjVu documents -DjVu sənədləri -:Document Properties -Sənədin xüsusiyyətləri -:Don't install -Quraşdırma -:Download 64-bit version -64-bitlik versiyanı endir -:E&xit -Çı&x -:E&xit Fullscreen -Tam ekran rejimindən çı&x -:EPUB ebooks -EPUB e-kitabları -:Edit %s Annotation -%s qeydinə düzəliş et -:Edit Annotations -Qeydlərə düzəliş et -:Enter password -Parolu daxil edin -:Enter password for %s -%s üçün parolu daxil edin -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -PDF sənədinin üstünə iki dəfə basdıqda çağırılan komanda sətrini daxil edin: -:Error loading %s -%s faylının yüklənməsində xəta baş verdi -:Expand All -Hamısını aç -:F&avorites -&Seçilmişlər -:F&orward -İ&rəli -:F&ullscreen -&Tam ekran -:Facing -Cüt səhifələr -:Failed to delete uninstaller registry keys -Deinstalyatorun reyestr açarlarını silmək mümkün olmadı -:Failed to rename the file! -Faylın adını dəyişmək mümkün olmadı! -:Failed to save a file -Faylı yadda saxlamaq mümkün olmadı -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Faylın genişliyi haqqında ətraflı məlumatı reyestrə yazmaq mümkün olmadı -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Deinstalyasiya məlumatını reyestrə yazmaq mümkün olmadı -:Fast Web View -Sürətli veb-görüntü -:Favorites -Seçilmişlər -:FictionBook documents -FictionBook sənədləri -:File %s not found -Fayl %s tapılmadı -:File Attachment -Qoşma fayl -:File Size: -Faylın həcmi: -:File: -Fayl: -:Fin&d... -A&xtar... -:Find -Axtar -:Find Next -Sonrakını tap -:Find Previous -Əvvəlkini tap -:Find: -Axtar: -:Fit &Content -&Məzmuna görə sığışdır -:Fit &Page -&Səhifəyə sığışdır -:Fit &Width -&Genişliyə görə sığışdır -:Fit Content -Məzmuna görə sığışdır -:Fit Page -Səhifəyə görə sığışdır -:Fit Width -Genişliyə görə sığışdır -:Fit Width and Show Pages Continuously -Səhifənin genişliyinə görə sığışdır və səhifələri ardıcıl göstər -:Fit a Single Page -Tək səhifəyə sığışdır -:Fonts: -Fontlar: -:Found text at page %s -Mətn %s. səhifədə tapıldı -:Found text at page %s (again) -Mətn %s. səhifədə (təkrar) tapıldı -:Frequently Read -Ən çox oxunanlar -:GB -GB -:Get Fonts Info -Şriftlər haqqında məlumat -:Go to page -Səhifəyə keç -:Hide &Options -&Seçimləri gizlət -:Hide frequently read -Ən çox oxunanları gizlət -:Hint: Use the F3 key for finding again -Məsləhət: Təkrar axtarış üçün F3 düyməsinə basın -:Icon: -Piktoqram: -:Image files (*.%s) -Şəkil faylları (*.%s) -:Images -Şəkillər -:Ink -Mürəkkəb -:Install SumatraPDF -SumatraPDF-i quraşdır -:Install SumatraPDF in &folder: -SumatraPDF-i bu &qovluqda quraşdır: -:Install and relaunch -Quraşdır və təkrar aç -:Install for all users -Bütün istifadəçilər üçün quraşdır -:Installation failed! -Quraşdırma baş tutmadı! -:Installation in progress... -Quraşdırma davam edir... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -32-bitlik SumatraPDF 64-bitlik əməliyyat sistemində quraşdırılır -:Interior Color: -İç rəngi: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -PDF sənədlərini Windows Desktop Search vasitəsilə a&xtar -:Let Windows show &previews of PDF documents -PDF sənədlərini Windows alətləri vasitəsilə &görüntülə -:Light -Açıq -:Line -Xətt -:Line End: -Xəttin sonu -:Line Start: -Xəttin əvvəli -:Loading %s ... -Yüklənir %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -SumatraPDF PDF faylların görüntülənməsi üçün standart proqram edilsin? -:Man&ga Mode -Man&qa rejimi -:Match Case -Registri nəzərə al -:Mobi documents -Mobi sənədləri -:Modified: -Dəyişiklik tarixi: -:New &window -Yeni &pəncərə -:New version available -Yeni versiya mövcuddur -:Next Page -Sonrakı səhifə -:No matches were found -Uyğun mətn tapılmadı -:No result found around line %u in file %s -%u sətrinə uyğun olan nəticə %s faylında tapılmadı -:No synchronization file found -Sinxronlaşdırma faylı tapılmadı -:No synchronization info at this position -Bu mövqedə sinxronlaşdırma məlumatı yoxdur -:Number of Pages: -Səhifə sayı: -:OK -OK -:Opacity: -Tutğunluq -:Opacity: %d -Tutğunluq: %d -:Open -Aç -:Open &in PDF-XChange -PD&F-XChange-də aç -:Open Attachment -Qoşmanı aç -:Open Directory in &Double Commander -Qovluğu &Double Commander-də aç -:Open Directory in &Explorer -Qovluğu &Explorer-də aç -:Open Directory in &Total Commander -Qovluğu &Total Commander-də aç -:Open Directory in Directory &Opus -Qovluğu Directory &Opus-da aç -:Open Embedded PDF -İç PDF faylını aç -:Open In New Window -Yeni pəncərədə aç -:Open a document... -Sənədi aç... -:Open in %s -%s ilə aç -:Open in &Adobe Reader -&Adobe Reader-də aç -:Open in &Foxit Reader -&Foxit Reader-də aç -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Microsoft &XPS-Viewer-də aç -:Open in Microsoft &HTML Help -Microsoft &HTML Help-də aç -:P&roperties -&Xüsusiyyətlər -:PDF Document -PDF sənədi -:PDF Optimizations: -PDF optimallaşdırması: -:PDF Producer: -PDF kompilyatoru: -:PDF Version: -PDF versiyası: -:PDF documents -PDF sənədləri -:Pa&ge... -Sə&hifə -:Page %s -Səhifə %s -:Page Size: -Səhifə ölçüsü: -:Page number %u inexistant -Səhifə %u mövcud deyil -:Page scaling -Səhifələrin miqyaslanması -:Page: -Səhifə: -:PalmDoc documents -PalmDoc sənədləri -:Please close %s to proceed! -Davam etmək üçün %s bağlayın! -:Please wait - loading... -Lütfən gözləyin - yüklənir... -:Please wait - rendering... -Görüntü hazırlanır, lütfən gözləyin... -:Poly Line -Qırıq xətt -:Polygon -Çoxbucaqlı -:Popup: %d 0 R -Sıçrayan element: %d 0 R -:Postscript documents -Postscript sənədləri -:Pr&esentation -Tə&qdimat -:Previous Page -Əvvəlki səhifə -:Print -Çap et -:Print range -Çap diapazonu -:Printer with given name doesn't exist -Bu adda printer mövcud deyil -:Printing in progress. -Çap davam edir. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Çap davam edir. Dayandırmaq və proqramdan çıxmaq? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Çap davam edir. Dayandırmaq və yenidən başlamaq? -:Printing page %d of %d... -%d/%d səhifə çap olunur... -:Printing problem. -Çap xətası. -:Properties... -Xüsusiyyətlər... -:Re&name... -Adını &dəyişdir... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Dördbucaq: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Düzəliş et -:Remember &opened files -&Açılmış faylları yadda saxla -:Remove from favorites -Seçilmişlərdən sil -:Remove page %s from favorites -%s. səhifəni seçilmişlərdən sil -:Rename To -Adını dəyişdir -:Rotate &Left -So&la çevir -:Rotate &Right -S&ağa çevir -:S&election -S&eçilmiş sahə -:S&quiggly -&Dalğa -:SVG documents -SVG sənədləri -:Save Annotations to existing PDF -Qeydləri mövcud PDF-də yadda saxla -:Save Attachment... -Qoşmanı yadda saxla... -:Save Embedded File... -İç faylı yadda saxla... -:Save S&hortcut... -&Qısayolu yadda saxla... -:Save annotations? -Qeydlər yadda saxlanılsın? -:Save changes to a new PDF -Dəyişiklikləri yeni PDF-ə yaz -:Save changes to existing PDF -Dəyişiklikləri mövcud PDF-ə yaz -:Save to &new PDF -Ye&ni PDF kimi yadda saxla -:Saved annotations to '%s' -Qeydləri burada yadda saxla: '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -'%s' yadda saxlanılarkən '%s' baş verdi -:Search With &Bing -&Bing-də axtar -:Search With &Google -&Google-da axtar -:Searching %d of %d... -%d/%d axtarılır... -:Select &All -&Hamısını seç -:Select content with Ctrl+left mouse button -Məzmunu Ctrl+sol siçan düyməsi ilə seç -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -SumatraPDF-in quraşdırılacağı qovluğu seçin: -:Selection: -Seçmə: -:Send by &E-mail... -&E-poçtla göndər... -:Set inverse search command-line -Tərs axtarış komandasını təyin et -:Show &Bookmarks -Ə&lfəcinləri göstər -:Show &Favorites -&Seçilmişləri göstər -:Show &Pages Continuously -Səhifələri &ardıcıl göstər -:Show &Scrollbars -&Sürüşdürmə zolaqlarını göstər -:Show &Toolbar -Alətlər &panelini göstər -:Show Book&marks -Əl&fəcinləri göstər -:Show Favorites -Seçilmişləri göstər -:Show Scr&ollbars -Sürüşdürmə &zolaqlarını göstər -:Show frequently read -Ən çox oxunanları göstər -:Show in &folder -Qovlu&qda göstər -:Show in folder -Qovluqda göstər -:Show the &bookmarks sidebar when available -Mümkündürsə, ə&lfəcinlər panelini göstər -:Single Page -Tək səhifə -:Skip this version -Bu versiyanı burax -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Bağışlayın, gözlənilməz xəta baş verdi!\n\nProblemin həllində bizə kömək etmək üçün "İmtina" düyməsinə basın. -:Source file %s has no synchronization point -%s mənbə faylının sinxronlaşdırma mövqeyi yoxdur -:Square -Kvadrat -:Start SumatraPDF -SumatraPDF-i işə sal -:Subject: -Mövzu: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF quraşdırıcısı %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF deinstalyatoru %s -:SumatraPDF Options -SumatraPDF seçimləri -:SumatraPDF Update -SumatraPDF yeniləməsi -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF əməliyyatı qəza ilə nəticələndi -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF silindi. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF quraşdırması tapılmadı. -:Synchronization file cannot be opened -Sinxronlaşdırma faylını açmaq mümkün deyil -:Tagged PDF -Teqlənmiş PDF -:Text Alignment: -Mətn kənarlarının düzəldilməsi: -:Text Color: -Mətnin rəngi: -:Text Size: -Mətnin ölçüsü: -:Text Size: %d -Mətn ölçüsü: %d -:Text documents -Mətn sənədləri -:Thank you for choosing SumatraPDF! -SumatraPDF-i seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Təşəkkürlər! SumatraPDF quraşdırıldı. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Quraşdırıcı zədələnmişdir. Lütfən onu təkrar endirin.\nNarahatçılığa görə üzr istəyirik! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Bu sənəd dəstəklənməyən funksiyalardan (%s) istifadə edir və düzgün əks olunmaya bilər -:Title: -Başlıq: -:Translate with &DeepL -&DeepL ilə tərcümə et -:Uninstall SumatraPDF -SumatraPDF-i sil -:Uninstallation failed -Deinstalyasiya baş tutmadı -:Uninstallation in progress... -Deinstalyasiya davam edir... -:Unknown source file (%s) -Naməlum mənbə faylı (%s) -:Unsaved annotations -Yadda saxlanılmamış qeydlər -:Unsaved annotations in '%s' -Yadda saxlanılmamış qeydlər burada: '%s' -:Use &tabs -&Tab-vərəqlərdən istifadə et -:View -Görüntü -:Visit &Website -Proqramın &vebsaytına keç -:Warning -Xəbərdarlıq -:XPS documents -XPS sənədləri -:You have the latest version. -Ən son versiyanı istifadə edirsiniz. -:You have unsaved annotations -Yadda saxlanılmamış qeydləriniz var -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Sizin versiya: '%s'. Mövcud versiya: '%s'.\nYeni versiyanı quraşdırmaq istəyirsinizmi? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Siz 32-bitlik SumatraPDF proqramını 64-bitlik əməliyyat sistemində quraşdırırsınız.\nProqramın\n64-bitlik versiyasını endirmək istəyərdinizmi? -:Zoom -Miqyas -:Zoom In -Böyüt -:Zoom Out -Kiçilt -:Zoom factor -Miqyas əmsalı -:[Changes detected; refreshing] %s -[Dəyişikliklər müəyyən edildi; yenilənmə] %s -:copying text -mətnin kopyalanması -:printing document -sənədin çap olunması \ No newline at end of file diff --git a/translations/bg.txt b/translations/bg.txt deleted file mode 100644 index 89617444b30e..000000000000 --- a/translations/bg.txt +++ /dev/null @@ -1,729 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Please wait - loading... -:Properties... -:&About -За &програмата -:&Actual Size -&Реална големина -:&Advanced Options... -Разширени опции -:&All selected pages -&Всички избрани страници -:&Back -&Назад -:&Book View -&Като Книга -:&Cancel -&Отказ -:&Caret -&коректорски знак -:&Close -&Затвори -:&Continue installing 32-bit version -Продължи с инсталация на &32 битова версия -:&Copy Selection -&Копиране на избраното -:&Copy To Clipboard -&Копирай в клипборда -:&Discard changes -От&хвърли промените -:&Don't ask me again -Без повтор&но питане -:&Even pages only -Само &четни страници -:&Facing -Из&глед с лице -:&File -&Файл -:&Find what: -&Търсене на: -:&First Page -&Първа страница -:&Fit pages to printable area -&Оразмери страниците в полето за отпечатване -:&Free Text -С&вободен текст -:&Go To -&Отиване на -:&Go to page: -Отиди на &страница: -:&Help -&Помощ -:&Highlight -Ак&центирано -:&Last Page -По&следна страница -:&Magnification: -&Увеличение: -:&Manual -&Ръководство -:&Match case -&Същия текст -:&Next Page -С&ледваща страница -:&No -&Не -:&Odd pages only -Само &нечетни страници -:&Open Document -&Отваряне на документ -:&Open... -&Отвори... -:&Options -&Настройки -:&Options... -&Настройки -:&Password: -&Парола -:&Pin Document -&Закачи документ -:&Previous Page -Пре&дишна страница -:&Print... -&Отпечатване... -:&Print... (denied) -От&печатване... (отказано) -:&Remember the password for this document -Запомни &паролата за този документ -:&Remember these settings for each document -Запази &настройките за всеки документ -:&Remove From History -Из&трий от хронологията -:&Save As... -За&пис като... -:&Save to existing PDF -Запи&ши в съществуващ PDF -:&Search With Google -По&търси с Google -:&Settings -&Настройки -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Намали страниците в мястото за отпечатване (при необходимост) -:&Single Page -&Една страница -:&Stamp -&Подпечатване -:&Strike Out -Зач&еркнато -:&Text -&Текст -:&Theme -&Тема -:&Translate With Google -&Превод с Google -:&Underline -&Подчертавка -:&Use original page sizes -Използване на &оригиналните размери на страниците -:&View -&Изглед -:&Window -&Прозорец -:&Yes -&Да -:&Zoom -&Увеличение -:(of %d) -(от %d) -:(page %s) -(страница %s) -:About SumatraPDF -За SumatraPDF -:Add Favorite -Добавяне към любимите -:Add page %s to favorites -Добавяне на страница %s към любимите -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Добавяне на страница %s към любимите с име (по избор): -:Add to favorites -Добавяне към любимите -:Advanced -Разширени (Допълнителни) -:All files -Всички файлове -:All supported documents -Всички поддържани документи -:Annotations -Обяснения -:Application: -Приложение: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Наистина ли искате да деинсталирате SumatraPDF ? -:Associate with PDF files? -Указване на програмата като такава по подразбиране за отваряне на PDF файлове? -:Attachment: %s -Прикрепен: %s -:Author: -Автор: -:Author: %s -Автор: %s -:Automatic -Автоматично -:Automatically check for &updates -Автоматична проверка за &обновления -:Background Color: -Цвят на фона -:Book View -Изглед като книга -:Bookmark Shortcuts -Кратък път към отметки -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Кратък път към отметка на страница %s от %s -:Bookmarks -Отметки -:Border: %d -Окантовка: %d -:Bytes -байта -:CHM documents -CHM документи -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Няма връзка с Интернет (грешка %#x). -:Cancel -Отказ -:Cannot print this file -Файлът не може да бъде отпечатан -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Обратното търсене не може да започне. Моля проверете параметрите в настройките. -:Change Language -Смяна на езика на програмата (Change Language) -:Check for &Updates -Проверка за нова &версия -:Checking for update... -Проверявам за обновления -:Circle -Кръг -:Close -Затваряне -:Close Other Tabs -Затвори другите отметки -:Close Tabs To The Right -Затвори табовете в дясно -:Collapse All -Свиване на всички -:Color: -Цвят -:Comic books -CBR, CBZ документи (комикси) -:Command Palette -Списък с команди -:Compatibility -Съвместимост -:Contents: -Съдържание: -:Continuous -Непрекъснати страници -:Continuous Book View -Непрекъснат изглед като книга -:Continuous Facing -Непрекъснати срещуположни страници -:Contribute Translation -Допринеси за превода -:Copy &Image -Копиране на &изображението -:Copy &Link Address -Копиране на интернет &адреса -:Copy Co&mment -Копиране на &коментара -:Copy To Clipboard -Копирай в клипборда -:Copying text was denied (copying as image only) -Текстът не може да бъде копиран (затова беше копиран само като картинка) -:Copyright: -Авторско право: -:Could not obtain Printer properties -Настройките на принтера не са намерени -:Couldn't create the installation directory -Не може да се създаде директория за инсталация -:Couldn't get printer name -Името на принтера не бе намерено -:Couldn't initialize printer -Принтерът не може да бъде инициализиран -:Couldn't install PDF previewer -Програмата за преглед на PDF файлове не се инсталира -:Couldn't install PDF search filter -Не можа да се инсталира PDF филтър за търсене -:Couldn't render the page -Страницата не може да се изобрази -:Couldn't uninstall PDF previewer -Програмата за преглед на PDF файлове не е премахната. -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Не може да се деинсталира Sumatra филтър за търсене -:Couldn't uninstall browser plugin -Не може да деинсталирате плъгина за браузъра -:Couldn't write %s to disk -Не можа да се запише %s на диска -:Create Annotation &Under Cursor -Създай анотация &под курсора -:Create Annotation From Selection -Създай Обяснение от избраното -:Created: -Създаден: -:Current file -Сегашен файл -:Cursor position: -Позиция на курсора -:Custom &Zoom... -Увеличение по и&збор -:Dark -Тъмен -:Darker -По-тъмен -:Date: -Дата: -:Default &Layout: -&Разположение по подразбиране: -:Default &Zoom: -&Увеличение по подразбиране: -:Denied Permissions: -Достъпът отказан: -:DjVu documents -DjVu документи -:Document Properties -Свойства на документа -:Don't install -Не инсталирай -:Download 64-bit version -Свали 64-битова версия -:E&xit -&Изход -:E&xit Fullscreen -&Изход от цял екран -:EPUB ebooks -EPUB документи -:Edit Annotations -Редактирай Обясненията -:Enter password -Въведете парола -:Enter password for %s -Въведете парола за %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Въведете командата, която ще бъде изпълнена при двоен клик върху PDF документа: -:Error loading %s -Грешка при зареждане на %s -:Expand All -Разгъване на всички -:F&avorites -&Любими -:F&orward -Н&апред -:F&ullscreen -&Цял екран -:Facing -Срещуположни страници -:Failed to delete uninstaller registry keys -Неуспешно изтриване на ключовете на деинсталатора в регистъра -:Failed to rename the file! -Преименуването не беше успешно! -:Failed to save a file -Грешка при запаметяване на файла -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Информация за разширението за изпълнителни файлове не може да се вкара в регистъра. -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Информацията за премахването на програмата не може да се впише в регистъра. -:Fast Web View -Бърз Web изглед -:Favorites -Любими -:FictionBook documents -Документи FictionBook -:File %s not found -Файлът %s не е намерен -:File Attachment -Прикачен файл -:File Size: -Големина на файла: -:File: -Файл: -:Fin&d... -&Търси -:Find -Търсене -:Find Next -Намиране на следващото съвпадение -:Find Previous -Намиране на предишното съвпадение -:Find: -Търсене: -:Fit &Content -Побиране по &съдържание -:Fit &Page -По&биране в страницата -:Fit &Width -Поб&иране по ширина -:Fit Content -Оразмеряване по съдържание -:Fit Page -Оразмеряване по височина -:Fit Width -Оразмери по ширина -:Fit Width and Show Pages Continuously -Оразмери по широчина и покажи страниците непрекъснато -:Fit a Single Page -Оразмери една страница -:Fonts: -Шрифтове: -:Found text at page %s -Текстът е намерен на страница %s -:Found text at page %s (again) -Текстът е намерен на страница %s (отново) -:Frequently Read -Често четени -:GB -GB -:Get Fonts Info -Информация за шрифта -:Go to page -Отиване на страница -:Hide &Options -Скрии &Опции -:Hide frequently read -Скриване на често четените -:Hint: Use the F3 key for finding again -Съвет: Използвайте F3 за повторно търсене -:Icon: -Иконка: -:Image files (*.%s) -Изображения (*.%s) -:Images -Изображения -:Ink -Мастило -:Install SumatraPDF -Инсталиране на SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Инсталираи SumatraPDF във &папка -:Install and relaunch -Инсталирай и рестартирай програмата -:Install for all users -Инсталиране за всички потребители -:Installation failed! -Инсталацията беше неуспешна! -:Installation in progress... -Инсталиране... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Инсталира се 32-битова версия на SumatraPDF на 64-битова ОС -:Interior Color: -Вътрешен цвят: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Нека Windows Desktop Search &търси PDF документи -:Let Windows show &previews of PDF documents -Нека Windows показва &преглед на PDF документи -:Light -Светъл -:Line -Линия -:Line End: -Край на реда: -:Line Start: -Начало на реда: -:Loading %s ... -Зареждане %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Искате ли да зададете SumatraPDF като основното си приложение за отваряне на PDF файлове? -:Man&ga Mode -Режим за ман&га -:Match Case -Същия текст -:Mobi documents -Mobi документи -:Modified: -Променен: -:New &window -Нов &прозорец -:New version available -Достъпна е нова версия -:Next Page -Следваща страница -:No matches were found -Няма съвпадения -:No result found around line %u in file %s -Няма резултати около ред %u във файла %s -:No synchronization file found -Файлът за синхронизация не е намерен -:No synchronization info at this position -В тази позиция няма информация за синхронизация -:Number of Pages: -Брой страници: -:OK -OK -:Opacity: -Прозрачност: -:Opacity: %d -Прозрачност: %d -:Open -Отваряне -:Open &in PDF-XChange -Отворяне с PDF-XChange -:Open Attachment -Отваряне на прикачения файл -:Open Embedded PDF -Отвори вградения PDF -:Open a document... -Отворяне на документ... -:Open in %s -Отваряне с %s -:Open in &Adobe Reader -Отваряне с &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Отваряне с &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Отваряне с Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -&Свойства -:PDF Document -PDF документ -:PDF Optimizations: -PDF оптимизации: -:PDF Producer: -PDF създател: -:PDF Version: -PDF версия: -:PDF documents -PDF документи -:Pa&ge... -Ст&раница... -:Page %s -Страница %s -:Page Size: -Размери на страницата: -:Page number %u inexistant -Страница с номер %u не съществува -:Page scaling -Оразмеряване на страницата -:Page: -Страница: -:PalmDoc documents -PalmDoc документи -:Please close %s to proceed! -Моля изберете %s за да продължите! -:Please wait - rendering... -Моля изчакайте - изображението се създава -:Poly Line -Поли-линия -:Polygon -Полигон -:Popup: %d 0 R -Изскачащ прозорец: %d 0 R -:Postscript documents -Postscript документи -:Pr&esentation -Режим п&резентация -:Previous Page -Предишна страница -:Print -Отпечатване -:Print range -Отпечатване на някои страници -:Printer with given name doesn't exist -Принтер с това име не съществува -:Printing in progress. -Печатане... -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Печатането все още е на ход. Сигурни ли сте, че искате принудително да го откажете и да излезете? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Отпечатването се извършва. Прекъсни и започни отначало? -:Printing page %d of %d... -Отпечатване на страница %d от %d... -:Printing problem. -Проблем при печатане. -:Re&name... -Пре&именуване... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Правоъгълник: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Редактирай -:Remember &opened files -&Запомни отворените файлове -:Remove from favorites -Премахни от любимите -:Remove page %s from favorites -Премахни страница %s от любимите -:Rename To -Преименувай на -:Rotate &Left -Завърти на&ляво -:Rotate &Right -Завърти на&дясно -:S&election -Се&лекция -:S&quiggly -&Криволичещо -:SVG documents -SVG документи -:Save Annotations to existing PDF -Запази Обясненията в съществуващ PDF -:Save Attachment... -Запис на прикачения файл... -:Save Embedded File... -Запис на вградения файл... -:Save S&hortcut... -Запази &пряк път -:Save annotations? -Да запазя ли обясненията? -:Save changes to a new PDF -Запази промените в нов PDF -:Save changes to existing PDF -Запази промените в съществуващ PDF файл -:Save to &new PDF -Запази в &нов PDF -:Saved annotations to '%s' -Запазени анотации към '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Записът на '%s' бе неуспешен с: '%s' -:Search With &Bing -Потърси с &Bing -:Search With &Google -Потърси с &Google -:Searching %d of %d... -Търсене в страница %d от %d... -:Select &All -Избери всичко -:Select content with Ctrl+left mouse button -Изберете съдържание с Ctrl и левия бутон на мишката -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Изберете папката, в която да се инсталира SumatraPDF: -:Selection: -Избор: -:Send by &E-mail... -Изпрати по &електронната поща -:Set inverse search command-line -Въведи параметри за обратно търсене -:Show &Bookmarks -Покажи отметките -:Show &Favorites -Покажи &Любими -:Show &Pages Continuously -&Непрекъснати страници -:Show &Scrollbars -Покажи &лентите за превъртане (Scrollbars) -:Show &Toolbar -Лен&та с инструменти -:Show Book&marks -Покажи от&метки -:Show Favorites -Покажи Любими -:Show Scr&ollbars -Пока&жи лентите за превъртане -:Show frequently read -Покажи често четените -:Show in &folder -Покажи в &папка -:Show in folder -Покажи в папката -:Show the &bookmarks sidebar when available -Покажи &показалеца в страничната колона когато е възможно -:Single Page -Една страница -:Skip this version -Пропусни тази версия -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Извинете, това не би трябвало да се случва!\n\nМоля, натиснете „Отказ“, ако искате да ни помогнете да поправим причината за този срив (спиране). -:Source file %s has no synchronization point -Файлът-източник %s няма точка на синхронизация -:Square -Квадрат -:Start SumatraPDF -Стартираи SumatraPDF -:Subject: -Относно (тема): -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s инсталатор -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s деинсталатор -:SumatraPDF Options -Настройки на SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Обновяване на SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF се срина (спря внезапно) -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF е премахнат. -:SumatraPDF installation not found. -Не е намерена инсталационен пакет на SumatraPDF -:Synchronization file cannot be opened -Файлът за синхронизация не може да бъде отворен -:Tagged PDF -Етикетирен .PDF файл (Tagged PDF) -:Text Alignment: -Подравняване на текста -:Text Color: -Цвят на текста -:Text Size: -Размер на текста -:Text Size: %d -Текст размер: %d -:Text documents -Текстови документи -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Благодаря че избрахте SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Благодаря ви! SumatraPDF вече е инсталиран. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Програмата за инсталиране е повредена. Моля, изтеглете я отново.\n Простете ни за неудобството! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Този документ използва неподдържана функционалност (%s) и може да не се визуализира коректно -:Title: -Заглавие: -:Translate with &DeepL -Превод с &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Деинсталиране на SumatraPDF -:Uninstallation failed -Деинсталирането беше неуспешно! -:Uninstallation in progress... -Деинсталиране... -:Unknown source file (%s) -Файлът, избран за източник, е непознат (%s) -:Unsaved annotations -Незапазени обяснения -:Unsaved annotations in '%s' -Незаписани анотации в '%s' -:Use &tabs -&Използвай табулатор -:View -Изглед -:Visit &Website -Посетете &уебсайта -:Warning -Внимание -:XPS documents -XPS документи -:You have the latest version. -Имате последната версия. -:You have unsaved annotations -Имате незаписан анотации -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nИмате версия '%s' а версия '%s' е достъпна.\nИскате ли да инсталирате новата версия? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Вие инсталирате 32-битова версия на SumatraPDF на 64-битова ОС.\nИскате ли да свалите\n64-битовата версия? -:Zoom -Увеличение -:Zoom In -Увеличаване -:Zoom Out -Намаляне -:Zoom factor -Коефициент на увеличение -:[Changes detected; refreshing] %s -[Намерени са промени; обновявам] %s -:copying text -копиране на текст -:printing document -отпечатване на документ \ No newline at end of file diff --git a/translations/bn.txt b/translations/bn.txt deleted file mode 100644 index 39a1949feb19..000000000000 --- a/translations/bn.txt +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Fit pages to printable area -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Magnification: -:&Match case -:&Next Page -:&Odd pages only -:&Open Document -:&Open... -:&Options... -:&Pin Document -:&Previous Page -:&Print... (denied) -:&Remember the password for this document -:&Remember these settings for each document -:&Remove From History -:&Save As... -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Translate With Google -:&Underline -:&Use original page sizes -:&Window -:(of %d) -:(page %s) -:Checking for update... -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Command Palette -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Create Annotation &Under Cursor -:Custom &Zoom... -:Delete Annotation -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:F&avorites -:F&orward -:F&ullscreen -:Failed to delete uninstaller registry keys -:Failed to write the extended file extension information to the registry -:Failed to write the uninstallation information to the registry -:FictionBook documents -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Fit Content -:Fit Width and Show Pages Continuously -:Found text at page %s (again) -:Get Fonts Info -:Hide &Options -:Image files (*.%s) -:Install SumatraPDF in &folder: -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -:Let Windows show &previews of PDF documents -:Loading %s ... -:Man&ga Mode -:New &window -:New version available -:No result found around line %u in file %s -:No synchronization file found -:No synchronization info at this position -:Open &in PDF-XChange -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open in &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -:P&roperties -:PDF Optimizations: -:PDF Producer: -:Pa&ge... -:Page %s -:Page number %u inexistant -:Page scaling -:PalmDoc documents -:Please close %s to proceed! -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Popup: %d 0 R -:Postscript documents -:Pr&esentation -:Printer with given name doesn't exist -:Printing is still in progress. Abort and quit? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -:Printing page %d of %d... -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Remember &opened files -:Remove page %s from favorites -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Searching %d of %d... -:Select content with Ctrl+left mouse button -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -:Show &Bookmarks -:Show &Favorites -:Show &Pages Continuously -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Show frequently read -:Show in &folder -:Show in folder -:Show the &bookmarks sidebar when available -:Skip this version -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -:Source file %s has no synchronization point -:Square -:Start SumatraPDF -:SumatraPDF %s Installer -:SumatraPDF %s Uninstaller -:SumatraPDF Options -:SumatraPDF crashed -:SumatraPDF has been uninstalled. -:SumatraPDF installation not found. -:Synchronization file cannot be opened -:Text Alignment: -:Text documents -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -:Translate with &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -:Uninstallation failed -:Uninstallation in progress... -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:Use &tabs -:XPS documents -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:printing document -:&About -&আমাদের সম্পর্কে -:&Advanced Options... -আরো উন্নত অপশন -:&All selected pages -&নির্বাচিত পৃষ্ঠাসমূহ -:&Caret -&Caret -:&Copy Selection -&নির্বাচিত অংশ কপি করুন -:&Don't ask me again -&আমাকে আর জিজ্ঞেস করবেন না -:&Even pages only -&শুধুমাত্র জোর পৃষ্ঠাগুলো -:&File -&ফাইল -:&Find what: -কি &খুঁজছেন -:&Go To -এতে চলুন... -:&Go to page: -&পেইজে যান -:&Help -&সাহায্য -:&Manual -নির্দেশ নথিপত্র -:&No -&না -:&Options -&অপশন -:&Password: -&পাসওয়ার্ড -:&Print... -&প্রিন্ট -:&Settings -&সেটিং -:&Theme -&থিম -:&View -দর্শন -:&Yes -&হ্যাঁ -:&Zoom -&বিবর্ধন -:About SumatraPDF -সুমাত্রাপিডিএফ-এর সম্পর্কে -:Add Favorite -প্রিয় যোগ করুন -:Add page %s to favorites -এই পাতাটিকে %s প্রিয়তে যোগ করুন -:Add page %s to favorites with (optional) name: -%s পেইজটাকে প্রিয়তে যোগ করুন নাম সহ (ইচ্ছাকৃত) -:Add to favorites -পছন্দের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করুন -:Advanced -উন্নমিত -:All files -সকল ফাইল -:All supported documents -সমস্ত সমর্থিত নথি -:Annotations -ব্যখা -:Application: -অ্যাপ্লিকেশানঃ -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সুমাত্রা-পিডিএফ আন-ইন্সটল করতে চান? -:Associate with PDF files? -পিডিএফ সঞ্চিকার সাথে সম্বন্ধ করা হবে? -:Attachment: %s -সংযুক্তিঃ %s -:Author: -লেখকঃ -:Author: %s -গ্রন্থকার: %s -:Automatic -স্বয়ংক্রিয় -:Automatically check for &updates -স্বয়ংক্রিয় &আপডেট যাচাই করুন -:Background Color: -পটভূমির রং: -:Book View -বইরূপ প্রদর্শন -:Bookmark Shortcuts -পুস্তক-চিহ্ন শর্টকাট -:Bookmark shortcut to page %s of %s -বুকমার্ক শর্টকাট %s থেকে %s -:Bookmarks -পুস্তক-চিহ্নসমূহ -:Border: %d -সীমানা: %d -:Bytes -বাইটসমূহ -:CHM documents -সিএইচএম নথি -:Can't connect to the Internet (error %#x). -ইন্টারনেট এর সাথে যুক্ত করা যাচ্ছে না (এরর %#x) -:Cancel -বাতিল করুন -:Cannot print this file -এই ফাইলটি মুদ্রণ করা যাচ্ছে না -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -বিপরীত অনুসন্ধান কমান্ড শুরু করা যাবে না। সেটিংস এ কমান্ড লাইন চেক করুন. -:Change Language -ভাষা পরিবর্তন (Change Language) -:Check for &Updates -নতুন সংস্করণের জন্য নিরীক্ষা করুন -:Circle -কেন্দ্র -:Close -বন্ধ করুন -:Collapse All -সব বন্ধ করুন -:Color: -রং: -:Comic books -কমিক বই -:Compatibility -সামঞ্জস্য -:Contents: -বিষয়: -:Continuous -ক্রমাগত... -:Continuous Book View -ক্রমাগত বই দৃশ্য -:Continuous Facing -ক্রমাগত দুটি পৃষ্ঠায় -:Contribute Translation -অনুবাদ প্রদান করুন -:Copy &Image -&ছবি কপি করুন -:Copy &Link Address -কপি & লিঙ্ক অ্যাড্রেস -:Copy Co&mment -মতামত কপি হোক -:Copying text was denied (copying as image only) -লেখা কপি করতে দেয়া হয়নি (ছবি-মাত্র কপি করা হচ্ছিল) -:Copyright: -কপিরাইটঃ -:Could not obtain Printer properties -মুদ্রণ যন্ত্রের প্রোপারটিজ অর্জন করা সম্ভব হয়নি -:Couldn't create the installation directory -ইন্সটলএসন ডিরেক্টরি প্রস্তুত করা সম্ভব হয়নি -:Couldn't initialize printer -মুদ্রণ যন্ত্র আরম্ভ করা সম্ভব হয়নি -:Couldn't install PDF previewer -পিডিএফ প্রিভিউয়ার ইন্সটল করা সম্ভব হয়নি -:Couldn't install PDF search filter -পিডিএফ খোঁজ ফিল্টার ইন্সটল করা সম্ভব হয়নি -:Couldn't render the page -পৃষ্ঠাটি দেখানো যাচ্ছে না -:Couldn't uninstall PDF previewer -PDF previewer সরানো যায় নি -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Sumatra search filter ইন্সটল হয়নি -:Couldn't uninstall browser plugin -ব্রাউজার প্লাগ-ইন সরানো যায় নি -:Couldn't write %s to disk -ডিস্কে %s লেখা যায় নি -:Create Annotation From Selection -বাছাই থেকে টীকা লিখুন -:Created: -নির্মিতঃ -:Current file -বর্তমান ফাইল -:Cursor position: -কার্সার অবস্থানে -:Dark -অন্ধকার -:Darker -গাঢ় অন্ধকার -:Date: -তারিখ: -:Default &Layout: -পূর্বনির্ধারিত &লেআউট -:Default &Zoom: -পুর্ব নির্ধারিত &বড় আকৃতি -:Denied Permissions: -অস্বীকার অনুমতি -:DjVu documents -DjVu নথিসমূহ -:Document Properties -নথির বৈশিষ্ট্য -:EPUB ebooks -EPUB ইবুকগুলো -:Edit Annotations -ব্যখা সমপাদন করুন -:Enter password -শব্দকূট প্রবেশ করুন -:Enter password for %s -%s-এর জন্য শব্দকূট প্রবেশ করুন -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -কমান্ড লাইন লিখুন, যখন আপনি পিডিএফ ফাইলে দুবার ক্লিক করবেন -:Error loading %s -ভূল লোড হচ্ছে %s -:Expand All -প্রসারিত করুন সব -:Facing -দুটি পৃষ্ঠায় -:Failed to rename the file! -নতুন নামকরণ ব্যর্থ হয়েছে -:Failed to save a file -সঞ্চিকা সংরক্ষণে ব্যর্থ -:Fast Web View -দ্রুত ওয়েব ভিউ -:Favorites -প্রিয় -:File %s not found -%s ফাইলটি পাওয়া যাচ্ছে না -:File Attachment -নথি সংযুক্তি -:File Size: -ফাইলের আকার: -:File: -ফাইল: -:Find -খুজুন -:Find Next -পরবর্তী অনুসন্ধান -:Find Previous -পূর্ববর্তী অনুসন্ধান -:Find: -অনুসন্ধান: -:Fit Page -পৃষ্ঠা অনুরূপ -:Fit Width -প্রস্থ অনুরূপ -:Fit a Single Page -শুধু এক পৃষ্ঠার মাপমত করুন -:Fonts: -ফন্ট -:Found text at page %s -%s পৃষ্ঠায় পাওয়া গেছে -:Frequently Read -প্রায়শই পড়া হয় -:GB -জিবি -:Go to page -এর পৃষ্ঠায় চলুন -:Hide frequently read -বারবার পঠিত বই গোপন করুন -:Hint: Use the F3 key for finding again -সঙ্কেত: আবার খুঁজতে F3 চাপুন -:Icon: -আইকন -:Images -ছবি -:Ink -কালি -:Install SumatraPDF -সুমাত্রা পিডিএফ স্থাপন করুন -:Installation failed! -ইনস্টলেশন ব্যর্থ -:Installation in progress... -ইনসটল হচছে -:KB -KB -:Light -উজ্জ্বল -:Line -লাইন -:Line End: -লাইন শেষ: -:Line Start: -লাইন শুরু: -:MB -এমবি -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -সুমাত্রাপিডিএফ কে পিডিএফ সঞ্চিকাগুলির জন্য স্বাভাবিক অনুপ্রয়োগ রূপে নির্ধারণ করা হবে? -:Match Case -অক্ষরের আকার মেলান -:Mobi documents -মোবি ফাইল -:Modified: -পরিবর্তিত -:Next Page -পরবর্তী পৃষ্ঠা -:No matches were found -কোন মিল খুজে পাওয়া যায় নি -:Number of Pages: -পৃষ্ঠা সংখ্যা -:OK -ঠিক আছে -:Opacity: -অস্বচ্ছতা: -:Opacity: %d -অস্বচ্ছতা: %d -:Open -উন্মীলন -:Open a document... -কোন ফাইল খুলুন -:Open in %s -%s এ খুলুন -:PDF Document -PDF ডকুমেন্ট -:PDF Version: -PDF সংস্করণ -:PDF documents -PDF দলিল -:Page Size: -পৃষ্ঠার আকার -:Page: -পৃষ্ঠা: -:Please wait - rendering... -দয়া করে অপেক্ষা করুন, লোড হচ্ছে.... -:Polygon -বহুভুজ -:Previous Page -পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা -:Print -প্রিন্ট -:Print range -প্রিন্ট করার সীমা -:Printing in progress. -প্রিন্ট হচ্ছে -:Printing problem. -মুদ্রণ করতে সমস্যা হয়েছে -:Remove from favorites -পছন্দের তালিকা থেকে বাদ দিন -:Rename To -নতুন নাম -:Select &All -বাছাই করুন & সবগুলো -:Selection: -বাছাই : -:Send by &E-mail... -ই-মেইল দিয়ে পাঠান -:Set inverse search command-line -সমাদেশ-পংক্তিতে বিলোম অনুসন্ধান নির্ধারণ করুন -:Show &Toolbar -উপকরণপট্টি প্রদর্শন -:Show Favorites -পছন্দসমূহ -:Single Page -একটি পৃষ্ঠায় -:Subject: -বিষয় -:SumatraPDF Update -SumatraPDF হালনাগাদ করুন -:Tagged PDF -ট্যাগ করা PDF -:Text Color: -লেখার রং: -:Text Size: -লেখার আকার: -:Text Size: %d -লেখার আকার: %d -:Thank you for choosing SumatraPDF! -SumatraPDF কে বেছে নেয়ার জন্য ধন্যবাদ। -:Title: -শিরোনাম: -:Unknown source file (%s) -অচেনা মূল ফাইল (%s) -:View -এভাবে দেখুন -:Visit &Website -&আমাদের ওয়েবসাইট দেখুন -:Warning -সতর্কীকরণ -:You have the latest version. -আপনার এই সংস্করণটি সর্বাধুনিক। -:Zoom -বিবর্ধন -:Zoom In -বড় করুন -:Zoom Out -ছোট করুন -:Zoom factor -বিবর্ধক অনুপাত -:[Changes detected; refreshing] %s -[পরিবর্তন সনাক্ত হয়েছে; রিফ্রেশ করা হচ্ছে] %s -:copying text -লেখা কপি করা হচ্ছে \ No newline at end of file diff --git a/translations/br.txt b/translations/br.txt deleted file mode 100644 index 39f32cedbdd3..000000000000 --- a/translations/br.txt +++ /dev/null @@ -1,744 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -anotação %s. -:&About -Sobre -:&Actual Size -&Tamanho real -:&Advanced Options... -Opções &avançadas… -:&All selected pages -Tod&as as páginas selecionadas -:&Back -&Voltar -:&Book View -&Ver como livro -:&Cancel -&Cancelar -:&Caret -&Circunflexo -:&Close -&Fechar -:&Continue installing 32-bit version -&Continue instalando a versão 32-bits -:&Copy Selection -&Copiar seleção -:&Copy To Clipboard -&Copiar para área de transferência -:&Discard changes -&Descartar -:&Don't ask me again -Não perguntar novamente -:&Even pages only -Apenas as páginas par&es -:&Facing -&Página dupla -:&File -&Arquivo -:&Find what: -&Localizar o quê: -:&First Page -&Primeira página -:&Fit pages to printable area -Ajustar páginas à área de impressão -:&Free Text -Texto &Livre -:&Go To -&Ir para -:&Go to page: -&Ir para a página: -:&Help -Aj&uda -:&Highlight -&Destacar -:&Keyboard Shortcuts -Atalhos do Teclado -:&Last Page -&Última página -:&Magnification: -Aumento: -:&Manual -Manual -:&Match case -Diferenciar minúsculas e maiúsculas -:&Next Page -&Próxima página -:&No -&Não -:&Odd pages only -Apenas as páginas ímpares -:&Open Document -Abrir d&ocumento -:&Open... -&Abrir -:&Options -&Opções -:&Options... -&Opções... -:&Password: -&Senha: -:&Pin Document -Fixar documento -:&Previous Page -&Página anterior -:&Print... -Im&primir... -:&Print... (denied) -&Imprimir... (negado) -:&Remember the password for this document -Lembra&r a senha deste documento -:&Remember these settings for each document -Lembrar estas preferências para cada documento -:&Remove From History -&Remover do Histórico -:&Save As... -&Salvar como... -:&Save to existing PDF -&Salvar em um PDF existente -:&Search With Google -&Buscar com Google -:&Settings -&Preferências -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -Reduzir página&s à área de impressão (se necessário) -:&Single Page -&Página única -:&Stamp -&Carimbo -:&Strike Out -Ri&scar -:&Text -&Texto -:&Theme -&Tema -:&Translate With Google -&Traduzir com Google -:&Underline -S&ublinhar -:&Use original page sizes -&Usar tamanhos de página originais -:&View -&Exibir -:&Window -&Janela -:&Yes -&Sim -:&Zoom -&Zoom -:(of %d) -(de %d) -:(page %s) -(página %s) -:About SumatraPDF -Sobre o SumatraPDF -:Add Favorite -Adicionar aos favoritos -:Add page %s to favorites -Adicionar página %s aos favoritos -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Adicionar página %s aos favoritos com outro nome (opcional): -:Add to favorites -Adicionar aos favoritos -:Advanced -Avançado -:All files -Todos os arquivos -:All supported documents -Todos os documentos suportados -:Annotations -Anotações -:Application: -Aplicativo: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Deseja mesmo desinstalar o SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Associar com arquivos PDF? -:Attachment: %s -Anexo: %s -:Author: -Autor: -:Author: %s -Autor: %s -:Automatic -Automático -:Automatically check for &updates -&Procurar atualizações automaticamente -:Background Color: -Cor de fundo -:Book View -Ver como livro -:Bookmark Shortcuts -Atalhos de marcadores -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Atalho para a página %s de %s -:Bookmarks -Marcadores -:Border: %d -Borda: %d -:Bytes -Bytes -:CHM documents -Documentos CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Falha na conexão à Internet (erro %#x). -:Cancel -Cancelar -:Cannot print this file -Não foi possível imprimir este arquivo -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Não é possível acionar a pesquisa inversa. Verifique a linha de comando nas preferências. -:Change Language -Mudar o idioma (Change Language) -:Check for &Updates -Procurar Atualizações -:Checking for update... -Verificando por atualizações... -:Circle -Círculo -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -Excluído o histórico de %d arquivos, miniaturas apagadas. -:Clearing history... -Limpando o histórico... -:Close -Fechar -:Close Other Tabs -Fechar outras abas -:Close Tabs To The Right -Fechar abas à direita -:Collapse All -Minimizar tudo -:Color: -Cor: -:Comic books -Quadrinhos -:Command Palette -Paleta de comandos -:Compatibility -Compatibilidade -:Contents: -Conteúdo: -:Continuous -Contínuo -:Continuous Book View -Ver como livro contínuo -:Continuous Facing -Página dupla contínua -:Contribute Translation -Contribua com a tradução -:Copy &Image -Copiar &imagem -:Copy &Link Address -Copiar ata&lho -:Copy Co&mment -Copiar co&mentário -:Copy File Path -Copiar Caminho do Arquivo -:Copy To Clipboard -Copiar para área de transferência -:Copying text was denied (copying as image only) -Cópia de texto negada (copiando somente como imagem) -:Copyright: -Direito autoral: -:Could not obtain Printer properties -Não foi possível obter as propriedades da impressora -:Couldn't create the installation directory -Não foi possível criar a pasta de instalação -:Couldn't get printer name -Não foi possível ver o nome da impressora -:Couldn't initialize printer -Não foi possível acionar a impressora -:Couldn't install PDF previewer -Não foi possível instalar o pré-visualizador para PDF -:Couldn't install PDF search filter -Não foi possível instalar o filtro de pesquisa para PDF -:Couldn't render the page -Não foi possível renderizar a página -:Couldn't uninstall PDF previewer -Não foi possível desinstalar o pré-visualizador para PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Não foi possível desinstalar o filtro do pesquisa do Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Não foi possível desinstalar o plugin do navegador -:Couldn't write %s to disk -Não foi possível gravar %s no disco -:Create Annotation &Under Cursor -Criar Anotação sobre o c&ursor -:Create Annotation From Selection -Criar Anotação a partir da Seleção -:Created: -Criado: -:Current file -Arquivo atual -:Cursor position: -Posição do cursor: -:Custom &Zoom... -Zoom &personalizado... -:Dark -Escuro -:Darker -Muito escuro -:Date: -Data: -:Default &Layout: -&Visualização padrão -:Default &Zoom: -&Zoom padrão -:Delete Annotation -Apagar Anotação -:Denied Permissions: -Permissões negadas: -:DjVu documents -Documentos DjVu -:Document Properties -Propriedades do Documento -:Don't install -Não instalar -:Download 64-bit version -Baixar versão 64-bits -:E&xit -S&air -:E&xit Fullscreen -Sair da tela &cheia -:EPUB ebooks -Documentos EPUB -:Edit %s Annotation -Editar a Anotação %s -:Edit Annotations -Editar Anotações -:Enter password -Digite a senha -:Enter password for %s -Digite a senha de %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Digite a linha de comando a ser invocada com um duplo clique sobre o documento PDF: -:Error loading %s -Erro ao carregar %s -:Expand All -Expandir tudo -:F&avorites -&Favoritos -:F&orward -A&vançar -:F&ullscreen -T&ela cheia -:Facing -Página dupla -:Failed to delete uninstaller registry keys -Falha na remoção das entradas de registro do desinstalador -:Failed to rename the file! -Falha ao renomear o arquivo! -:Failed to save a file -Erro ao salvar o arquivo. -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Falha na gravação da extensão de arquivo no registro -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Falha na gravação dos dados de desinstalação no registro -:Fast Web View -Visualização rápida na Web -:Favorites -Favoritos -:FictionBook documents -Documentos FictionBook -:File %s not found -Arquivo %s não encontrado -:File Attachment -Anexo de Arquivo -:File Size: -Tamanho do arquivo: -:File: -Arquivo: -:Fin&d... -Locali&zar -:Find -Localizar -:Find Next -Localizar próximo -:Find Previous -Localizar anterior -:Find: -Localizar: -:Fit &Content -Ajustar ao &conteúdo -:Fit &Page -Ajustar à &página -:Fit &Width -Ajustar pela &largura -:Fit Content -Ajustar ao conteúdo -:Fit Page -Página inteira -:Fit Width -Ajustar pela largura -:Fit Width and Show Pages Continuously -Ajustar pela largura e exibir páginas em modo contínuo -:Fit a Single Page -Ajustar em uma única página -:Fonts: -Fontes: -:Found text at page %s -Texto encontrado na página %s -:Found text at page %s (again) -Texto encontrado (de novo) na página %s -:Frequently Read -Lidos com frequência -:GB -GB -:Get Fonts Info -Informações da Fonte -:Go to page -Ir para a página -:Hide &Options -Ocultar &Opções -:Hide frequently read -Ocultar Lidos com frequência -:Hint: Use the F3 key for finding again -Dica: tecle F3 para achar a próxima ocorrência -:Icon: -Ícone -:Image files (*.%s) -Arquivos de imagem (*.%s) -:Images -Imagens -:Ink -Tinta -:Install SumatraPDF -Instalar SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Instalar SumatraPDF na &pasta: -:Install and relaunch -Instalar e reiniciar -:Install for all users -Instalar para todos os usuários -:Installation failed! -Falha na instalação! -:Installation in progress... -Instalação em progresso... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Instalando SumatraPDF 32-bits em SO 64-bits -:Interior Color: -Cor Interior: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Permitir que o Windows faça a bu&sca em documentos PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Permitir que o Windows &pré-visualize documentos PDF -:Light -Claro -:Line -Linha -:Line End: -Fim da linha: -:Line Start: -Começo da linha: -:Loading %s ... -Carregando %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Fazer do SumatraPDF o programa padrão para arquivos PDF? -:Man&ga Mode -Modo Man&gá -:Match Case -Diferenciar minúsculas e maiúsculas -:Mobi documents -Documentos Mobi -:Modified: -Modificado: -:New &window -Nova &janela -:New version available -Nova versão disponível -:Next Page -Página seguinte -:No matches were found -Nenhuma ocorrência encontrada -:No result found around line %u in file %s -Nenhum resultado próximo à linha %u no arquivo %s -:No synchronization file found -Nenhum arquivo de sincronização foi encontrado -:No synchronization info at this position -Não há informação de sincronização nesta posição -:Number of Pages: -Número de páginas: -:OK -OK -:Opacity: -Opacidade: -:Opacity: %d -Opacidade: %d -:Open -Abrir -:Open &in PDF-XChange -Abrir no PDF-XChange -:Open Attachment -Abrir Anexo -:Open Directory in &Double Commander -Abrir Pasta em &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Abrir Pasta no &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -Abrir Pasta em &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Abrir Pasta em Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Abrir PDF Embutido -:Open In New Window -Abrir em Nova Janela -:Open a document... -Abrir um documento... -:Open in %s -Abrir em %s -:Open in &Adobe Reader -Abrir no &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Abrir no &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Abrir no Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Abrir em Microsoft &HTML Help -:P&roperties -P&ropriedades -:PDF Document -Documento PDF -:PDF Optimizations: -Otimizações PDF: -:PDF Producer: -Produtor do PDF: -:PDF Version: -Versão do PDF: -:PDF documents -Documentos PDF -:Pa&ge... -Pá&gina -:Page %s -Página %s -:Page Size: -Tamanho da página: -:Page number %u inexistant -A página %u não existe -:Page scaling -Ajuste da página -:Page: -Página: -:PalmDoc documents -Documentos PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Por favor feche %s para continuar! -:Please wait - loading... -Por favor, aguarde - carregando... -:Please wait - rendering... -Por favor aguarde, renderizando... -:Poly Line -Polilinha -:Polygon -Polígono -:Popup: %d 0 R -Aparecer: %d 0 R -:Postscript documents -Documentos Postscript -:Pr&esentation -A&presentação -:Previous Page -Página anterior -:Print -Imprimir -:Print range -Intervalo de impressão -:Printer with given name doesn't exist -Nâo existe uma impressora com esse nome -:Printing in progress. -Imprimindo... -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Ainda imprimindo... Interromper e sair? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -A impressão está em andamento. Interromper e começar de novo? -:Printing page %d of %d... -Imprimindo página %d de %d... -:Printing problem. -Problema de impressão. -:Properties... -Propriedades... -:Re&name... -Re&nomear... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Retângulo: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Redigir -:Remember &opened files -&Lembrar arquivos abertos -:Remove from favorites -Remover dos favoritos -:Remove page %s from favorites -Remover página %s dos favoritos -:Rename To -Renomear para -:Rotate &Left -Girar à &esquerda -:Rotate &Right -Girar à &direita -:S&election -S&eleção -:S&quiggly -Sublinhar &ondulado -:SVG documents -Documentos SVG -:Save Annotations to existing PDF -Salvar anotações neste PDF -:Save Attachment... -Salvar Anexo... -:Save Embedded File... -Salvar Arquivo Embutido... -:Save S&hortcut... -Salvar A&talho -:Save annotations? -Salvar anotações? -:Save changes to a new PDF -Salvar alterações em um novo PDF -:Save changes to existing PDF -Salvar alterações no PDF existente -:Save to &new PDF -Salvar em um &novo PDF -:Saved annotations to '%s' -Anotações salvas em '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Salvamento de '%s' falhou com: '%s' -:Search With &Bing -Buscar com &Bing -:Search With &Google -Buscar com &Google -:Searching %d of %d... -Localizando %d de %d... -:Select &All -Selecion&ar tudo -:Select content with Ctrl+left mouse button -Selecionar com Ctrl+Botão esquerdo do mouse -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Selecione a pasta onde o SumatraPDF deverá ser instalado: -:Selection: -Seleção: -:Send by &E-mail... -Enviar por email... -:Set inverse search command-line -Configurar pesquisa inversa -:Show &Bookmarks -Mostrar &Marcadores -:Show &Favorites -Mostrar &favoritos -:Show &Pages Continuously -Exibir páginas de modo contínuo -:Show &Scrollbars -Mostrar barras de &rolagem -:Show &Toolbar -Mostrar barra de ferramentas -:Show Book&marks -Mostrar favo&ritos -:Show Favorites -Mostrar favoritos -:Show Scr&ollbars -Mostrar Barras de R&olagem -:Show frequently read -Mostrar Lidos com frequência -:Show in &folder -Mostrar na &pasta -:Show in folder -Mostrar na pasta -:Show the &bookmarks sidebar when available -Mostrar barra lateral de marcadores quando disponível -:Single Page -Página única -:Skip this version -Ignorar esta versão -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Desculpe, isso não deveria ter acontecido!\n\nAperte 'Cancelar' se quiser nos ajudar a corrigir a causa deste erro. -:Source file %s has no synchronization point -O arquivo fonte %s não tem ponto de sincronização -:Square -Quadrado -:Start SumatraPDF -Iniciar SumatraPDF -:Subject: -Assunto: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s instalador -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s desinstalador -:SumatraPDF Options -Opções do SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Atualização do SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -O SumatraPDF travou -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF foi desinstalado. -:SumatraPDF installation not found. -A instalação do SumatraPDF não foi encontrada. -:Synchronization file cannot be opened -Não foi possível abrir o arquivo de sincronização -:Tagged PDF -PDF com marcações (tags) -:Text Alignment: -Alinhamento de Texto: -:Text Color: -Cor do Texto: -:Text Size: -Tamanho do Texto: -:Text Size: %d -Tamanho do Texto: %d -:Text documents -Documentos de texto -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Obrigado por escolher o SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Obrigado! O SumatraPDF foi instalado. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -O instalador está corrompido. Por favor baixe-o novamente.\nDesculpe pelo incômodo! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Este documento utiliza recursos não suportados (%s) e pode não ser exibido corretamente. -:Title: -Título: -:Translate with &DeepL -Traduzir com &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Desinstalar SumatraPDF -:Uninstallation failed -A desinstalação falhou -:Uninstallation in progress... -Desinstalação em progresso… -:Unknown source file (%s) -Arquivo fonte desconhecido (%s) -:Unsaved annotations -Anotações não salvas -:Unsaved annotations in '%s' -Anotações não salvas em '%s' -:Use &tabs -Usar &abas -:View -Exibir -:Visit &Website -&Visitar a página do SumatraPDF -:Warning -Aviso -:XPS documents -Documentos XPS -:You have the latest version. -Esta é a versão mais recente. -:You have unsaved annotations -Você possui anotações não salvas -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Você possui a versão '%s' sendo que a '%s' está disponível.\nDeseja instalar a nova versão? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Você está instalando o SumatraPDF 32-bits em um SO 64-bits.\nDeseja baixar a versão 64-bits? -:Zoom -Zoom -:Zoom In -Aumentar zoom -:Zoom Out -Diminuir zoom -:Zoom factor -Proporção de zoom -:[Changes detected; refreshing] %s -[Mudanças detectadas; atualizando] %s -:copying text -copiando texto -:printing document -imprimindo documento \ No newline at end of file diff --git a/translations/bs.txt b/translations/bs.txt deleted file mode 100644 index dbd332015e7b..000000000000 --- a/translations/bs.txt +++ /dev/null @@ -1,607 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Remove From History -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Theme -:&Translate With Google -:&Underline -:Annotations -:Author: %s -:Background Color: -:Border: %d -:Checking for update... -:Circle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Collapse All -:Color: -:Command Palette -:Contents: -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Custom &Zoom... -:Darker -:Date: -:Delete Annotation -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Expand All -:F&orward -:F&ullscreen -:File Attachment -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Icon: -:Images -:Ink -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Light -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:New &window -:New version available -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show &Favorites -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Show in &folder -:Show in folder -:Skip this version -:Square -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Translate with &DeepL -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -&O programu... -:&Advanced Options... -N&apredne opcije... -:&All selected pages -Sve označene str&anice -:&Copy Selection -&Kopiraj označeno -:&Don't ask me again -Nemoj me ponovo pitati -:&Even pages only -Samo &parne stranice -:&File -&Fajl -:&Find what: -&Traži: -:&Fit pages to printable area -Uklopi stranice na područje za štampu -:&Go To -Idi na -:&Go to page: -&Idi na stranicu: -:&Help -&Pomoć -:&Magnification: -&Uvećanje: -:&Manual -Korisnički priručnik -:&Match case -Razlikuj velika i mala slova -:&No -&Ne -:&Odd pages only -Samo &neparne stranice -:&Open Document -&Otvori dokument -:&Options -&Opcije -:&Options... -Opcije... -:&Password: -&Lozinka: -:&Pin Document -&Pričvrsti dokument -:&Print... -Š&tampaj... -:&Print... (denied) -&Štampa... (nije dopušteno) -:&Remember the password for this document -&Zapamti lozinku za ovaj dokument -:&Remember these settings for each document -&Upamti ove postavke za svaki pojedini dokument -:&Save As... -&Spasi kao... -:&Settings -&Postavke -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -Umanji stranice na područje za štampu (ako je potrebno) -:&Use original page sizes -Koristi &originalne veličine stranica -:&View -&Prikaz -:&Window -&Prozor -:&Yes -&Da -:&Zoom -&Uvećaj -:(of %d) -(od %d) -:(page %s) -(strana %s) -:About SumatraPDF -O SumatraPDF -:Add Favorite -Dodaj favorit -:Add page %s to favorites -Dodaj stranicu %s u favorite -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Dodaj stranicu %s u favorite sa (opcionalnim) nazivom: -:Add to favorites -Dodaj u favorite -:Advanced -Napredno -:All files -Svi fajlovi -:All supported documents -Svi podržani dokumenti -:Application: -Aplikacija: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Da li ste sigurni da želite deinstalirati SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Asocirati sa PDF datotekama? -:Attachment: %s -Prilog: %s -:Author: -Autor: -:Automatic -Automatsko -:Automatically check for &updates -Automatski provjeravaj za &nadogradnju -:Book View -Knjiški pregled -:Bookmark Shortcuts -Kratice zabilješki -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Kratica zabilješke na stranicu %s od %s -:Bookmarks -Zabilješke -:Bytes -Bajta -:CHM documents -CHM dokumenti -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Ne mogu se povezati na Internet (greška %#x) -:Cancel -Otkaži -:Cannot print this file -Ne mogu odštampati ovaj fajl -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Ne mogu pokrenuti komandu pretraživanja unazad. Molimo da provjerite komandnu liniju u postavkama. -:Change Language -Promijeni jezik (Change Language) -:Check for &Updates -Provjeri za &nadogradnju -:Close -Zatvori -:Comic books -Stripovi -:Compatibility -Kompatibilnost -:Continuous -Slijedno -:Continuous Book View -Slijedni knjiški pogled -:Continuous Facing -Dvije stranice slijedno -:Contribute Translation -Pomozi prijevodom -:Copy &Image -Kopiraj &sliku -:Copy &Link Address -Kopiraj adresu &linka -:Copy Co&mment -Kopiraj ko&mentar -:Copying text was denied (copying as image only) -Kopiranje teksta je nemoguće (kopirano kao slika) -:Copyright: -Prava pridržana: -:Could not obtain Printer properties -Ne mogu dobaviti postavke štampača -:Couldn't create the installation directory -Neuspješno kreiranje instalacijskog direktorija -:Couldn't initialize printer -Ne mogu inicijalizirati štampač -:Couldn't install PDF previewer -Neuspješno instaliranje PDF preglednika -:Couldn't install PDF search filter -Neuspješno instaliranje filtera za pretragu PDF-ova -:Couldn't render the page -Nije moguće iscrtati stranicu -:Couldn't uninstall PDF previewer -Neuspješna deinstalacija PDF preglednika -:Couldn't uninstall browser plugin -Neuspješna instalacija plugina za browser -:Couldn't write %s to disk -Neuspješno zapisivanje %s na disk -:Created: -Kreirano: -:Current file -Trenutni fajl -:Cursor position: -Pozicija kursora: -:Dark -Hi -:Default &Layout: -Izvorni &izgled: -:Default &Zoom: -Izvorno &uvećanje: -:Denied Permissions: -Odbijene dozvole: -:DjVu documents -DjVu dokumenti -:Document Properties -Svojstva dokumenta -:EPUB ebooks -EPUB dokumenti -:Enter password -Unesite lozinku -:Enter password for %s -Unesite lozinku za %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Unesite komandnu liniju za izvršavanje prilikom dvostrukog klika na PDF dokument: -:Error loading %s -Greška pri učitavanju %s -:F&avorites -F&avoriti -:Facing -Dvije stranice -:Failed to delete uninstaller registry keys -Neuspješno brisanje registarskih ključeva deinstalera -:Failed to rename the file! -Neuspješna promjena naziva faja! -:Failed to save a file -Neuspješno spašavanje fajla -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Neuspješno zapisivanje informacije o ekstenziji proširenog fajla u registar -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Neuspješno zapisivanje deinstalacijske informacije u registar -:Fast Web View -Brzi web pregled -:Favorites -Favoriti -:FictionBook documents -FictionBook dokumenti -:File %s not found -Fajl %s nije pronađen -:File Size: -Veličina fajla: -:File: -Fajl: -:Find -Traži -:Find Next -Nađi sljedeće -:Find Previous -Nađi prethodno -:Find: -Traži: -:Fit Content -Uklopi sadržaj -:Fit Page -Uklopi stranicu -:Fit Width -Uklopi po širini -:Fit Width and Show Pages Continuously -Uklopi po širini i prikaži stranice slijedno -:Fit a Single Page -Uklopi jednu stranicu -:Fonts: -Fontovi: -:Found text at page %s -Tekst je pronađen na stranici %s -:Found text at page %s (again) -Tekst pronađen na stranici %s (opet) -:Frequently Read -Najčešće čitano -:GB -GB -:Go to page -Idi na stranicu -:Hide &Options -Sakrij &opcije -:Hide frequently read -Sakrij najčešće čitano -:Hint: Use the F3 key for finding again -Pomoć: upotrijebite tipku F3 za ponovnu pretragu -:Image files (*.%s) -Slike (*.%s) -:Install SumatraPDF -Instaliraj SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Instaliraj SumatraPDF u &direktorij: -:Installation failed! -Neuspješna instalacija! -:Installation in progress... -Instalacija u toku... -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Omogući Windows Desktop Search-u da &pretražuje PDF dokumente -:Let Windows show &previews of PDF documents -Omogući Windows-ima da prikažu &pregled PDF dokumenata -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Postavi SumatraPDF za glavnu aplikaciju za PDF fajlove? -:Man&ga Mode -Man&ga režim -:Match Case -Razlikuj velika i mala slova -:Mobi documents -Mobi dokumenti -:Modified: -Izmijenjeno: -:Next Page -Sljedeća stranica -:No matches were found -Pojam nije pronađen -:No result found around line %u in file %s -Nema rezultata oko %u. linije u fajlu %s -:No synchronization file found -Sinhronizacijski fajl nije pronađen -:No synchronization info at this position -Nema sinhronizacijskih podataka na ovoj poziciji -:Number of Pages: -Broj stranica: -:OK -OK -:Open -Otvori -:Open &in PDF-XChange -Otvori u PDF-XChange -:Open a document... -Otvori dokument... -:Open in %s -Otvori u %s -:Open in &Adobe Reader -Otvori u &Adobe Readeru -:Open in &Foxit Reader -Otvori u &Foxit Readeru -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Otvori u Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -&Postavke -:PDF Document -PDF dokument -:PDF Optimizations: -PDF optimizacije: -:PDF Producer: -Proizvođač PDF-a: -:PDF Version: -Verzija PDF-a: -:PDF documents -PDF dokumenti -:Page %s -Stranica %s -:Page Size: -Veličina stranice: -:Page number %u inexistant -Stranica %u ne postoji -:Page scaling -Skaliranje stranice -:Page: -Stranica: -:PalmDoc documents -PalmDoc dokumenti -:Please close %s to proceed! -Molimo da zatvorite %s za nastavak! -:Please wait - rendering... -Molim pričekajte, iscrtavam... -:Postscript documents -Postscript dokumenti -:Previous Page -Prethodna stranica -:Print -Štampaj -:Print range -Štampaj raspon -:Printer with given name doesn't exist -Štampač sa datim nazivom ne postoji -:Printing in progress. -Štampanje u napretku. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Štampanje je još uvijek u toku. Prekini i izađi? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Štampa je još u toku. Prekini i započni ispočetka? -:Printing page %d of %d... -Štampam stranicu %d od %d... -:Printing problem. -Problem prilikom štampe. -:Remember &opened files -Zapamti &otvorene fajlove -:Remove from favorites -Ukloni iz favorita -:Remove page %s from favorites -Ukloni stranicu %s iz favorita -:Rename To -Promije&ni naziv u -:Searching %d of %d... -Pretražujem %d od %d... -:Select &All -Označi &sve -:Select content with Ctrl+left mouse button -Izaberi sadržaj pomoću Ctrl+lijeva tipka miša -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Izaberite direktorij gdje bi SumatraPDF trebao biti instaliran: -:Selection: -Selekcija: -:Send by &E-mail... -Pošalji &e-mailom... -:Set inverse search command-line -Postavi komandnu liniju za pretragu unazad -:Show &Bookmarks -Pokaži &oznake -:Show &Pages Continuously -Prikaži stranice slijedno -:Show &Toolbar -Prikaži alatnu traku -:Show Favorites -Prikaži favorite -:Show frequently read -Prikaži najčešće čitano -:Show the &bookmarks sidebar when available -Prikaži traku sa &zabilješkama kad je dostupna -:Single Page -Jedna stranica -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Oprostite, ovo se nije trebalo dogoditi!\n\nMolimo kliknite 'Otkaži' ako nam želite pomoći ispraviti uzrok ovog rušenja. -:Source file %s has no synchronization point -Izvorni fajl %s nema sinhronizacijske tačke -:Start SumatraPDF -Pokreni SumatraPDF -:Subject: -Tema: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s instaler -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s deinstaler -:SumatraPDF Options -SumatraPDF opcije -:SumatraPDF Update -SumatraPDF nadogradnja -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF se srušio -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF je deinstaliran. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF instalacija nije pronađena. -:Synchronization file cannot be opened -Ne mogu otvoriti sinhronizacijski fajl -:Tagged PDF -Označeni PDF -:Text documents -Tekstualni dokumenti -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Hvala Vam što ste izabrali SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Hvala Vam! SumatraPDF je instaliran. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Instaler je oštećen. Molimo da ga ponovo preuzmete.\nOprostite zbog neugodnosti! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Ovaj dokument koristi nepodržane funkcionalnosti (%s) i zbog toga možda neće biti ispravno prikazan -:Title: -Naslov: -:Uninstall SumatraPDF -Deinstaliraj SumatraPDF -:Uninstallation failed -Neuspješna deinstalacija -:Uninstallation in progress... -Deinstalacija u toku ... -:Unknown source file (%s) -Nepoznat izvorni fajl (%s) -:Use &tabs -Koristi &tabove -:View -Prikaz -:Visit &Website -&Posjeti web stranicu -:Warning -Upozorenje -:XPS documents -XPS dokumenti -:You have the latest version. -Koristite najnoviju verziju. -:Zoom -Uvećanje -:Zoom In -Uvećaj -:Zoom Out -Umanji -:Zoom factor -Faktor uvećanja -:[Changes detected; refreshing] %s -[Uočena promjena; osvježavam] %s -:copying text -kopiram tekst -:printing document -štampam dokument \ No newline at end of file diff --git a/translations/by.txt b/translations/by.txt deleted file mode 100644 index d267660621b4..000000000000 --- a/translations/by.txt +++ /dev/null @@ -1,735 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Open In New Window -:Properties... -:&About -Аб праграме -:&Actual Size -&Фактычны памер -:&Advanced Options... -П&ашыраныя налады -:&All selected pages -Усе &абраныя старонкі -:&Back -&Назад -:&Book View -У выглядзе &кнігі -:&Cancel -&Адмяніць -:&Caret -&Карэт -:&Close -&Закрыць -:&Continue installing 32-bit version -П&рацягнуць устаноўку 32-бітнай версіі -:&Copy Selection -&Капіяваць выбранае -:&Copy To Clipboard -С&капіраваць у буфер абмену -:&Discard changes -&Скасаваць змены -:&Don't ask me again -Больш не пытаць -:&Even pages only -Толькі &цотныя старонкі -:&Facing -&Экспазіцыя -:&File -Файл -:&Find what: -&Узор: -:&First Page -&Першая старонка -:&Fit pages to printable area -Па&дагнаць старонкі да вобласці друку -:&Free Text -&Вольны тэкст -:&Go To -Перайсці да -:&Go to page: -&Перайсці да старонкі -:&Help -Дапамога -:&Highlight -&Выдзяліць -:&Last Page -&Апошняя старонка -:&Magnification: -&Павелічэнне: -:&Manual -&Кіраўніцтва -:&Match case -&Улічваць рэгістр -:&Next Page -&Наступная старонка -:&No -Нет -:&Odd pages only -Толькі &няцотныя старонкі -:&Open Document -&Адкрыць Дакумент -:&Open... -&Адкрыць… -:&Options -&Налады -:&Options... -&Параметры... -:&Password: -&Пароль: -:&Pin Document -&Замацаваць Дакумент -:&Previous Page -&Папярэдняя старонка -:&Print... -Д&рукаваць... -:&Print... (denied) -&Друкаваць... (забаронена) -:&Remember the password for this document -&Запомніць пароль для гэтага дакументу -:&Remember these settings for each document -Запомніць гэтыя параметры для &кожнага дакумента -:&Remove From History -&Выдаліць з гісторыі -:&Save As... -&Захаваць як... -:&Save to existing PDF -&Захаваць у існуючы PDF -:&Search With Google -&Шукаць праз Google -:&Settings -Налады -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Сціскаць старонкі да вобласці друку (калі неабходна) -:&Single Page -&Адна старонка -:&Stamp -&Штамп -:&Strike Out -&Закрэслены -:&Text -&Тэкст -:&Theme -&Скура -:&Translate With Google -&Перакласці з дапамогай Google -:&Underline -&Падкрэслены -:&Use original page sizes -&Выкарыстоўваць звычайны памер старонкі -:&View -Выгляд -:&Window -&Вокны -:&Yes -Так -:&Zoom -Ма&штаб -:(of %d) -(з %d) -:(page %s) -(старонка %s) -:About SumatraPDF -Аб SumatraPDF -:Add Favorite -Дадаць у Лепшыя Закладкі -:Add page %s to favorites -Дадаць старонку %s у лепшыя закладкі -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Дадаць старонку %s у лепшыя закладкі з (калі патрэбна) імянем: -:Add to favorites -Дадаць Абранае -:Advanced -Дадаткова -:All files -Усе файлы -:All supported documents -Усе падтрымліваемыя дакументы -:Annotations -Анатацыі -:Application: -Прыкладанне: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Сапраўды выдаліць SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Асацыяваць з PDF-файламі? -:Attachment: %s -Далучана: %s -:Author: -Аўтар -:Author: %s -Аўтар: %s -:Automatic -Аўтаматычна -:Automatically check for &updates -&Аўтаматычная праверка абнаўленняў -:Background Color: -Колер фону -:Book View -Выгляд як кніга -:Bookmark Shortcuts -Спасылкі закладак -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Спасылак закладкі да старонкі %s з %s -:Bookmarks -Закладкі -:Border: %d -Поле: %d -:Bytes -Байтаў -:CHM documents -Дакумент CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Няма злучэння з інтэрнэтам (памылка %#x). -:Cancel -Адмена -:Cannot print this file -Не атрымалася раздрукаваць гэты файл -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Немагчыма здзейсніць зваротны пошук. Калі ласка, праверце камандны радок у наладах. -:Change Language -Змяніць мову (Change Language) -:Check for &Updates -Праверыць наяўнасць новай версіі -:Checking for update... -Праверка абнаўлення… -:Circle -Круг -:Close -Закрыць -:Close Other Tabs -Закрыць іншыя ўкладкі -:Close Tabs To The Right -Закрыць укладкі справа -:Collapse All -Згарнуць усе -:Color: -Колер: -:Comic books -Комікс -:Command Palette -Набор каманд -:Compatibility -Сумяшчальнаць -:Contents: -Змест: -:Continuous -Працягла -:Continuous Book View -Выгляд як бесперапынная кніга -:Continuous Facing -Працягла дзьве старонкі -:Contribute Translation -Дапамагчы з перакладам -:Copy &Image -Кап&іяваць Малюнак -:Copy &Link Address -Капіяваць адрас &спасылкі -:Copy Co&mment -Капіяваць Ка&ментар -:Copy To Clipboard -Скапіраваць у буфер абмену -:Copying text was denied (copying as image only) -Тэкст забаронена капіяваць (капіяваць толькі як малюнак) -:Copyright: -Аўтарския правы: -:Could not obtain Printer properties -Не атрымалася адкрыць Налады друку -:Couldn't create the installation directory -Немагчыма стварыць каталог для ўсталёўкі -:Couldn't get printer name - Не ўдалося атрымаць імя прынтара -:Couldn't initialize printer -Немагчыма ініцыіраваць друкарку -:Couldn't install PDF previewer -Немагчыма усталяваць перадпрагляд PDF -:Couldn't install PDF search filter -Немагчыма ўсталяваць пошукавы фільтр PDF -:Couldn't render the page -Не атрымаўся сфармаваць малюнак старонкі -:Couldn't uninstall PDF previewer -Немагчыма знішчыць перадпрагляд PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Не ўдалося выдаліць пошукавы фільтр Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Немагчыма знішчыць дадатак браўзера -:Couldn't write %s to disk -Немагчыма запісаць %s на дыск -:Create Annotation &Under Cursor -Стварыць &анатацыю пад курсорам -:Create Annotation From Selection -Стварыць анатацыю з выдзялення -:Created: -Створаны: -:Current file -Бягучы файл -:Cursor position: -Пазіцыя курсора: -:Custom &Zoom... -Карыстальніцкае &маштабаванне… -:Dark -Цёмны -:Darker -Больш цёмны -:Date: -Дата: -:Default &Layout: -&Кампаноўка па змаўчанні -:Default &Zoom: -&Маштаб па змаўчанні -:Denied Permissions: -Адмоўлена ў дазволе: -:DjVu documents -Дакумент DjVu -:Document Properties -Уласцівасці дакумента -:Don't install -Не ўстанаўліваць -:Download 64-bit version -Спампаваць 64-бітную версію -:E&xit -В&ыйсці -:E&xit Fullscreen -В&ыйсці з поўнаэкраннага рэжыму -:EPUB ebooks -EPUB ebooks -:Edit Annotations -Рэдагаваць анатацыі -:Enter password -Увядзіце пароль -:Enter password for %s -Увядзіце пароль для %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Увядзіце каманду для выкліку пры падвойнай пстрычцы па дакуменце PDF: -:Error loading %s -Памылка запампоўкі %s -:Expand All -Разгарнуць усе -:F&avorites -З&акладкі -:F&orward -Н&аперад -:F&ullscreen -П&оўнаэкранны рэжым -:Facing -Дзьве старонкі -:Failed to delete uninstaller registry keys -Немагчыма знішчыць ключы рэестру знішчальніка -:Failed to rename the file! -Немагчыма перайменаваць файл! -:Failed to save a file -Немагчыма захаваць файл -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Немагчыма запісаць у рэестр інфармацыю аб пашырэннях файлаў -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Немагчыма запісаць у рэестр інфармацыю аб знішчальніку -:Fast Web View -Хуткі Web-выгляд -:Favorites -Лепшыя закладкі -:FictionBook documents -Дакумент FictionBook -:File %s not found -Файл %s не знойдзены -:File Attachment -Далучаны файл -:File Size: -Памер файла: -:File: -Файл: -:Fin&d... -&Знайсці… -:Find -Знайсці -:Find Next -Найти следующее -:Find Previous -Знайсці папярэдняе -:Find: -Знайсці: -:Fit &Content -Падагнаць &змесціва -:Fit &Page -Падагнаць &старонку -:Fit &Width -Дапасаваць па &шырыні -:Fit Content -Падагнаць змест -:Fit Page -Падагнаць старонку -:Fit Width -Падагнаць па шырыні -:Fit Width and Show Pages Continuously -Падагнаць па шырыні і паказваць непарыўную старонку -:Fit a Single Page -Размясціць на адной старонцы -:Fonts: -Шрыфт: -:Found text at page %s -Тэкст знойдзены на стар. %s -:Found text at page %s (again) -Знайсці тэкст на старонцы %s (зноўку) -:Frequently Read -Якія часта чытаюць -:GB -GB -:Get Fonts Info -Атрымаць інфармацыю аб шрыфтах -:Go to page -Перайсці на старонку -:Hide &Options -Схаваць &Налады -:Hide frequently read -Зхаваць тыя, якія часта чытаюць -:Hint: Use the F3 key for finding again -Падказка: Націсніце F3 каб працягнуць пошук -:Icon: -Значок: -:Image files (*.%s) -Файлы малюнкаў (*.%s) -:Images -Відарысы -:Ink -Чарніла -:Install SumatraPDF -Усталяваць SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Усталяваць SumatraPDF у &каталог: -:Install and relaunch -Устанавіць і перазапусціць -:Install for all users -Устанавіць для ўсіх карыстальнікаў -:Installation failed! -Памылка ўсталёўкі! -:Installation in progress... -Ідзе ўсталёўка... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Усталяванне 32-бітнай версіі SumatraPDF у 64-бітнай АС -:Interior Color: -Унутраны колер: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Шукаць дакументы PDF ў Windows Desktop Search -:Let Windows show &previews of PDF documents -Паказваць &перадпрагляд дакументаў PDF у Windows -:Light -Светлы -:Line -Радок -:Line End: -Канец радка: -:Line Start: -Пачатак радка: -:Loading %s ... -Загрузка %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Зрабіць SumatraPDF стандартнай праграмай прагляду PDF-файлаў? -:Man&ga Mode -Рэжым Ман&гі -:Match Case -Улічваць рэгістр -:Mobi documents -Дакумент Mobi -:Modified: -Зменена: -:New &window -Новае &акно -:New version available -Даступная новая версія -:Next Page -Наступная старонка -:No matches were found -Узор не знойдзены -:No result found around line %u in file %s -Вынік, які адпавядае радку %u у файле %s, не знойдзены -:No synchronization file found -Файл сінхранізацыі не знойдзены -:No synchronization info at this position -У гэтай пазіцыі адсутнічае інфармацыя для сінхранізацыі -:Number of Pages: -Колькасць старонак: -:OK -ОК -:Opacity: -Непразрыстасць: -:Opacity: %d -Непразрыстасць: %d -:Open -Адчыніць -:Open &in PDF-XChange -Адкрыць у PDF-XChange -:Open Attachment -Адкрыць далучэнне -:Open Directory in &Double Commander -Адкрыць каталог у &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Адкрыць каталог у &Правадніку -:Open Directory in &Total Commander -Адкрыць каталог у &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Адкрыць каталог у Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Адкрыць убудаваны PDF -:Open a document... -Адкрыць дакумент... -:Open in %s -Адкрыць у %s -:Open in &Adobe Reader -Адкрыць у &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Адкрыць у &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Адкрыць у Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Адкрыць у Microsoft &HTML Help -:P&roperties -Уласцівасці -:PDF Document -Дакумент PDF -:PDF Optimizations: -Аптымізацыя PDF: -:PDF Producer: -Вытворца PDF: -:PDF Version: -Версія PDF: -:PDF documents -PDF-дакументы -:Pa&ge... -С&таронка… -:Page %s -Старонка %s -:Page Size: -Памер старонкі: -:Page number %u inexistant -Старонка %u не існуе -:Page scaling -Маштаб старонкі -:Page: -Старонка: -:PalmDoc documents -Дакумент PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Каб працягнуць, зачыніце %s! -:Please wait - loading... -Пачакайце – загружаецца… -:Please wait - rendering... -Пачакайце - фармуецца малюнак... -:Poly Line -Полілінія: -:Polygon -Палігон -:Popup: %d 0 R -Усплывальнае акно: %d 0 R -:Postscript documents -Дакумент Postscript -:Pr&esentation -Пр&эзентацыя -:Previous Page -Папярэдняя старонка -:Print -Друкаваць -:Print range -Дыяпазон друку -:Printer with given name doesn't exist -Друкарка з такім імем не існуе -:Printing in progress. -Ідзе друк -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Ідзе друк. Спыніць і выйсці? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Ідзе друк. Спыніць і пачаць нанова? -:Printing page %d of %d... -Друкуецца старонка %d з %d... -:Printing problem. -Памылка з друкаваннем. -:Re&name... -Пе&райменаваць... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Прамавугольнік: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Рэдагаваць -:Remember &opened files -&Запомніць адкрытыя файлы -:Remove from favorites -Выдаліць з лепшых закладак -:Remove page %s from favorites -Выдаліць старонку %s з лепшых закладак -:Rename To -Перайменаваць у -:Rotate &Left -Павярнуць у&лева -:Rotate &Right -Павярнуць у&права -:S&election -В&ыбар -:S&quiggly -&Хвалісты -:SVG documents -Дакументы SVG -:Save Annotations to existing PDF -Захаваць анатацыі ў існуючы PDF -:Save Attachment... -Захаваць далучэнне… -:Save Embedded File... -Захаваць убудаваны файл… -:Save S&hortcut... -Захаваць &ярлык... -:Save annotations? -Захаваць анатацыі? -:Save changes to a new PDF -Захаваць змены ў новы PDF -:Save changes to existing PDF -Захаваць змяненні ў існуючы PDF -:Save to &new PDF -Захаваць &новы PDF -:Saved annotations to '%s' -Анатацыі захаваныя ў «%s» -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Захаванне '%s' не выканана: '%s' -:Search With &Bing -Шукаць у &Bing -:Search With &Google -Шукаць у &Google -:Searching %d of %d... -Апрацоўка старонкі %d з %d... -:Select &All -Выбраць &усё -:Select content with Ctrl+left mouse button -Выбраць змест з Ctrl+левая кнопка мышы -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Абярыце каталог, куды ўсталяваць SumatraPDF: -:Selection: -Выбранае: -:Send by &E-mail... -Адаслаць &E-mail... -:Set inverse search command-line -Задаць каманду зваротнага пошуку -:Show &Bookmarks -Паказаць &Закладкі -:Show &Favorites -Паказаць &Абранае -:Show &Pages Continuously -Паказваць Бесперапынную &Старонку -:Show &Scrollbars -Паказваць &палоскі пракруткі -:Show &Toolbar -Паказ панэлі прылад -:Show Book&marks -Паказваць &Закладкі -:Show Favorites -Паказаць лепшыя закладкі -:Show Scr&ollbars -Паказваць п&алоскі пракруткі -:Show frequently read -Адлюстраваць тыя, які ячаста чытаюць -:Show in &folder -Паказаць у &каталогу -:Show in folder -Паказаць у каталогу -:Show the &bookmarks sidebar when available -Паказваць панэль &закладак (пры магчымасці) -:Single Page -Адна старонка -:Skip this version -Прапусціць гэтую версію -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Даруйqt, гэтага не павінна было здарыцца!\n\nКалі ласка націсніце "Адмена", калі вы хочаце дапамагчы нам выправіць прычыну гэтай памылкі. -:Source file %s has no synchronization point -Адсутнічае кропка сінхранізацыі ў зыходным файле %s -:Square -Квадрат -:Start SumatraPDF -Запуск SumatraPDF -:Subject: -Тэма: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s Усталёўшчык -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s Знішчальнік -:SumatraPDF Options -Параметры SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Абнаўленне SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF зламаўся -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF быў знішчаны -:SumatraPDF installation not found. -Усталёўшчык SumatraPDF не знойдзены. -:Synchronization file cannot be opened -Не атрымалася адкрыць файл з інфармацыяй для сінхранізацыі -:Tagged PDF -Тэгі PDF -:Text Alignment: -Выраўнаванне тэксту -:Text Color: -Колер тэксту: -:Text Size: -Памер тэксту -:Text Size: %d -Памер тэксту: %d -:Text documents -Тэкставы дакумент -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Дзакуй за тое, што выбралі SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Дзякуй! SumatraPDF усталяваны. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Усталёўшчык пашкоджаны. Калі ласка спампуйце ізноўку.\nВыбачайце! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Гэты дакумент выкарыстоўвае магчымасці, якія не падтрымліваюцца (%s) і можа няправільна адлюстроўвацца -:Title: -Загаловак: -:Translate with &DeepL -Перакласці ў &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Знішчыць SumatraPDF -:Uninstallation failed -Памылка знішчэння -:Uninstallation in progress... -Ідзе знішчэнне... -:Unknown source file (%s) -Невядомы зыходны файл (%s) -:Unsaved annotations -Незахаваныя заўвагі -:Unsaved annotations in '%s' -Незахаваныя заўвагі ў '%s' -:Use &tabs -Выкарыстоўваць &закладкі -:View -Выгляд -:Visit &Website -Наведаць сайт -:Warning -Папярэджанне -:XPS documents -Дакумент XPS -:You have the latest version. -Вы выкарыстоўваеце апошнюю версію. -:You have unsaved annotations -У вас ёсць незахаваныя заўвагі -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -У вас устаноўлена версія '%s'. Даступна версія '%s'.\nХочаце ўстанавіць новую версію? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Вы ўстанаўліваеце 32-бітную версію\nSumatraPDF на 64-бітную АС.\nСпампаваць64-бітную версію? -:Zoom -Маштаб -:Zoom In -Павялічыць -:Zoom Out -Паменьшыць -:Zoom factor -Маштабны каэфіцыент -:[Changes detected; refreshing] %s -[Выяўлены змены; адбываецца абнаўленне] %s -:copying text -капіяваць тэкст -:printing document -дакумент друкуецца \ No newline at end of file diff --git a/translations/ca-xv.txt b/translations/ca-xv.txt deleted file mode 100644 index 27d1c1c6cdf6..000000000000 --- a/translations/ca-xv.txt +++ /dev/null @@ -1,670 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Close -:&Copy To Clipboard -:&Facing -:&First Page -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Single Page -:Author: %s -:Border: %d -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Command Palette -:Contents: -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Custom &Zoom... -:Date: -:Delete Annotation -:E&xit -:Edit %s Annotation -:F&orward -:F&ullscreen -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Icon: -:Install for all users -:Interior Color: -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:New &window -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save S&hortcut... -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Show Book&marks -:Show in folder -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:&About -&Quant a... -:&Advanced Options... -Opcions &avançades... -:&All selected pages -&Totes les pàgines seleccionades -:&Cancel -&Cancel·la -:&Caret -&Cursor -:&Continue installing 32-bit version -&Continua amb la instal·lació de la versió de 32 bits -:&Copy Selection -&Copia la selecció -:&Discard changes -&Descarta -:&Don't ask me again -&No m'ho tornis a preguntar -:&Even pages only -Només les pàgines parells -:&File -&Fitxer -:&Find what: -&Cerca el què: -:&Fit pages to printable area -Ajusta les pàgines a l'àrea imprimible -:&Free Text -Text &lliure -:&Go To -&Vés a -:&Go to page: -&Vés a la pàgina: -:&Help -&Ajuda -:&Magnification: -&Nivell d'augment: -:&Manual -&Manual -:&Match case -Respecta les &majúscules i minúscules -:&No -&No -:&Odd pages only -Només les pàgines senars -:&Open Document -&Obri el document -:&Options -&Opcions -:&Options... -&Opcions... -:&Password: -&Contrasenya: -:&Pin Document -&Marca el document -:&Print... -Im&primeix... -:&Print... (denied) -&Imprimeix... (denegat) -:&Remember the password for this document -&Recorda la contrasenya per a aquest document -:&Remember these settings for each document -Conserva estes &preferències per a cada document -:&Remove From History -&Suprimeix de l'historial -:&Save As... -Anomena i al&ça... -:&Save to existing PDF -Desa a un PDF &existent -:&Search With Google -&Cerca amb el Google -:&Settings -&Preferències -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Reduïu les pàgines a l'àrea imprimible (si és necessari) -:&Stamp -&Segell -:&Strike Out -&Ratlla -:&Text -&Text -:&Theme -&Tema -:&Translate With Google -Tradueix amb el &Google -:&Underline -&Subratlla -:&Use original page sizes -&Usa la mida de pàgina original -:&View -&Visualitza -:&Window -&Finestra -:&Yes -&Sí -:&Zoom -&Escalat -:(of %d) -(de %d) -:(page %s) -(pàgina %s) -:About SumatraPDF -Quant al SumatraPDF -:Add Favorite -Afegeix un preferit -:Add page %s to favorites -Afegeix la pàgina %s als preferits -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Afegeix la pàgina %s als preferits amb el nom (opcional): -:Add to favorites -Afegeix als preferits -:Advanced -Avançats -:All files -Tots els fitxers -:All supported documents -Tots els documents suportats -:Annotations -Anotacions -:Application: -Programa: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Esteu segur de voler desinstal·lar el SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Voleu associar-lo amb els fitxers PDF? -:Attachment: %s -Adjunt: %s -:Author: -Autor: -:Automatic -Automàtic -:Automatically check for &updates -&Comprova les actualitzacions automàticament -:Background Color: -Color de fons -:Book View -Visualització de llibre -:Bookmark Shortcuts -Dreceres de marcadors -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Drecera del marcador a la pàgina %s de %s -:Bookmarks -Marcadors -:Bytes -Bytes -:CHM documents -Documents CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -No es pot connectar a internet (error %#x). -:Cancel -Cancel·la -:Cannot print this file -No es pot imprimir el fitxer -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -No es pot iniciar l'ordre de cerca inversa. Comproveu la línia de comandes a les preferències. -:Change Language -Canvia la llengua (Change Language) -:Check for &Updates -&Comprova si hi ha una versió nova -:Checking for update... -S'està comprovant si hi ha actualitzacions... -:Circle -Cercle -:Close -Tanca -:Collapse All -Replega-ho tot -:Color: -Color -:Comic books -Llibres de còmic -:Compatibility -Compatibilitat -:Continuous -Contínua -:Continuous Book View -Visualització contínua de llibre -:Continuous Facing -Pàgina doble contínua -:Contribute Translation -Contribuïu en la traducció -:Copy &Image -Copia la &imatge -:Copy &Link Address -Copia l'adreça de l'enllaç -:Copy Co&mment -Copia el co&mentari -:Copying text was denied (copying as image only) -No es pot copiar el text (només es copia com a imatge) -:Copyright: -Copyright: -:Could not obtain Printer properties -No es poden obtindre les propietats de la impressora -:Couldn't create the installation directory -No es pot crear el directori d'instal·lació -:Couldn't initialize printer -No es pot inicialitzar la impressora -:Couldn't install PDF previewer -No es pot instal·lar el visor ràpid de PDF -:Couldn't install PDF search filter -No es pot instal·lar el filtre de cerca PDF -:Couldn't render the page -No es pot representar la pàgina -:Couldn't uninstall PDF previewer -No es pot desinstal·lar el visor ràpid PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -No s'ha pogut desinstal·lar el filtre de cerca del Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -No es pot desinstal·lar el connector de navegador -:Couldn't write %s to disk -No es pot escriure %s al disc -:Create Annotation &Under Cursor -Crea una anotació a sota del c&ursor -:Create Annotation From Selection -Crea una anotació amb la selecció -:Created: -Creat: -:Current file -Fitxer actual -:Cursor position: -Posició del cursor: -:Dark -Fosc -:Darker -Més fosc -:Default &Layout: -&Visualització predeterminada: -:Default &Zoom: -&Zoom predeterminat -:Denied Permissions: -Permisos denegats: -:DjVu documents -Documents djvu -:Document Properties -Propietats del document -:Don't install -No ho instal·lis -:Download 64-bit version -Baixa la versió de 64 bits -:E&xit Fullscreen -Surt de &la pantalla completa -:EPUB ebooks -Documents EPUB -:Edit Annotations -Edita les anotacions -:Enter password -Introduïu la contrasenya -:Enter password for %s -Introduïu la constrasenya per a %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Introduïu la línia d'ordes que voleu executar en fer doble clic al document PDF: -:Error loading %s -S'ha produït un error en carregar %s -:Expand All -Desplega-ho tot -:F&avorites -P&referits -:Facing -Pàgina doble -:Failed to delete uninstaller registry keys -No es poden suprimir les claus de registre del desinstal·lador -:Failed to rename the file! -S'ha produÏt un error en canviar el nom del fitxer! -:Failed to save a file -S'ha produït un error en guardar el fitxer. -:Failed to write the extended file extension information to the registry -No es pot escriure la informació d'extensió de fitxer extesa al registre -:Failed to write the uninstallation information to the registry -No es pot escriure la informació de desinstal·lació al registre -:Fast Web View -Visualització ràpida de web -:Favorites -Preferits -:FictionBook documents -Documents FictionBook -:File %s not found -No s'ha trobat el fitxer %s -:File Attachment -Fitxer adjunt -:File Size: -Mida del fitxer: -:File: -Fitxer: -:Find -Cerca -:Find Next -Cerca següent -:Find Previous -Cerca anterior -:Find: -Cerca: -:Fit Content -Ajusta el contingut -:Fit Page -Ajusta a la pàgina -:Fit Width -Ajusta a l'amplada -:Fit Width and Show Pages Continuously -Ajusta l'amplada i mostra les pàgines de forma contínua -:Fit a Single Page -Ajusta a una única pàgina -:Fonts: -Tipus de lletra: -:Found text at page %s -S'ha trobat el text a la pagina %s -:Found text at page %s (again) -S'ha trobat el text a la pàgina %s (altra vegada) -:Frequently Read -Llegits més freqüents -:GB -GB -:Go to page -Vés a la pàgina -:Hide &Options -Amaga les &opcions -:Hide frequently read -Amaga els més llegits -:Hint: Use the F3 key for finding again -Suggeriment: feu servir la tecla F3 per tornar a cercar -:Image files (*.%s) -Fitxers d'imatge (*.%s)) -:Images -Imatges -:Ink -Tinta -:Install SumatraPDF -Instal·la el SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Instal·la el SumatraPDF a la &carpeta: -:Install and relaunch -Instal·la i reinicia -:Installation failed! -La instal·lació ha fallat! -:Installation in progress... -La instal·lació és en progrés... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -S'està instal·lant el SumatraPDF de 32 bits a un sistema operatiu de 64 bits -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Permet al Windows Desktop Search &cercar als documents PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Permet al Windows mostrar &visualitzacions prèvies dels documents -:Light -Lleuger -:Line -Línia -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Voleu que el SumatraPDF siga el visor predeterminat dels fitxers PDF? -:Man&ga Mode -Mode man&ga -:Match Case -Distigeix entre majúscules i minúscules -:Mobi documents -Documents Mobi -:Modified: -Modificat: -:New version available -Hi ha una versió nova disponible -:Next Page -Pàgina següent -:No matches were found -No s'han trobat coincidències -:No result found around line %u in file %s -No s'ha trobat cap resultat de la cerca vàlid a la línia %u al fitxer %s -:No synchronization file found -No s'ha trobat el fitxer de sincronització -:No synchronization info at this position -No hi ha informació de sincronització en esta posició -:Number of Pages: -Nombre de pàgines: -:OK -D'acord -:Open -Obre -:Open &in PDF-XChange -Obre amb el PDF-XChange -:Open Embedded PDF -Obre el PDF incrustat -:Open a document... -Obri un document... -:Open in %s -Obri amb %s -:Open in &Adobe Reader -Obre amb l'&Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Obre amb el &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Obre amb el Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -P&ropietats -:PDF Document -Document PDF -:PDF Optimizations: -Optimitzacions del PDF: -:PDF Producer: -Productor PDF: -:PDF Version: -Versió de PDF: -:PDF documents -Documents PDF -:Page %s -Pàgina %s -:Page Size: -Mida de pàgina: -:Page number %u inexistant -La pàgina %u no existeix -:Page scaling -Escalat de la pàgina -:Page: -Pàgina: -:PalmDoc documents -Documents PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Tanqueu %s per continuar! -:Please wait - rendering... -S'està renderitzant... -:Poly Line -Línia poligonal -:Polygon -Polígon -:Postscript documents -Documents Postscript -:Previous Page -Pàgina anterior -:Print -Impressora -:Print range -Interval d'impressió -:Printer with given name doesn't exist -No existeix cap impressora amb aquest nom -:Printing in progress. -La impresió és en procés. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -La impressió encara és en procés. Voleu aturar i sortir? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -La impressió encara es troba en progrés. Voleu cancel·lar-la i tornar a començar?? -:Printing page %d of %d... -S'està imprimient la pàgina %d de %d... -:Printing problem. -S'ha produït un problema en la impressió. -:Redact -Redacta -:Remember &opened files -Recorda els fitxers &oberts -:Remove from favorites -Suprimeix dels preferits -:Remove page %s from favorites -Suprimeix la pàgina %s dels preferits -:Rename To -Canvia el nom a -:S&election -S&elecció -:S&quiggly -&Ondulat -:SVG documents -Documents SVG -:Save Embedded File... -Desa el fitxer incrustat -:Save annotations? -Voleu desar les anotacions? -:Save changes to a new PDF -Desa els canvis a un PDF nou -:Save changes to existing PDF -Desa els canvis a un PDF existent -:Save to &new PDF -Desa a un PDF &nou -:Search With &Bing -Cerca amb el &Bing -:Search With &Google -Cerca amb el &Google -:Searching %d of %d... -S'està cercant %d de %d... -:Select &All -Selecciona-ho &tot -:Select content with Ctrl+left mouse button -Seleccioneu contigut amb la combinació Ctrl+botó secundari del ratolí -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Seleccioneu la carpeta on voleu instal·lar el SumatraPDF: -:Selection: -Selecció: -:Send by &E-mail... -Envia per correu-&e... -:Set inverse search command-line -Cerca endarrera -:Show &Bookmarks -Mostra els &marcadors -:Show &Favorites -Mostra els &preferits -:Show &Pages Continuously -Mostra les &pàgines de forma contínua -:Show &Scrollbars -Mostra les barres de &desplaçament -:Show &Toolbar -Mostra la &barra d'eines -:Show Favorites -Mostra els preferits -:Show Scr&ollbars -Mostra les barres de &desplaçament -:Show frequently read -Mostra els més llegits -:Show in &folder -Mostra-ho en la &carpeta -:Show the &bookmarks sidebar when available -Mostra la &barra lateral de marcadors quan estiga disponible -:Single Page -Pàgina única -:Skip this version -Omet aquesta versió -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Això no hauria d'haver passat!\n\nFeu clic a 'Cancel·la', si voleu ajudar-nos a corregir la causa d'este error -:Source file %s has no synchronization point -El fitxer d'origen %s no té un punt de sincronització vàlid -:Square -Quadrat -:Start SumatraPDF -Inicia el SumatraPDF -:Subject: -Assumpte: -:SumatraPDF %s Installer -Instal·lador del SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Desintal·lador del SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -Opcions del SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Actualització del SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -El SumatraPDF ha fallat -:SumatraPDF has been uninstalled. -S'ha desinstal·lat el SumatraPDF. -:SumatraPDF installation not found. -No s'ha trobat cap instal·lació del SumatraPDF. -:Synchronization file cannot be opened -El fitxer de sincronització no es pot obrir -:Tagged PDF -PDF etiquetat -:Text documents -Documents de text -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Gràcies per triar el SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Gràcies! S'ha instal·lat el SumatraPDF. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -L'instal·lador és malmés. Baixeu-lo una altra vegada.\nLamentem les molèsties! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Aquest document utilitza característiques no suportades (%s) i pot no mostrar-se correctament -:Title: -Títol: -:Translate with &DeepL -Tradueix amb el &Deepl -:Uninstall SumatraPDF -Desinstal·la el SumatraPDF -:Uninstallation failed -La desinstal·lació ha fallat -:Uninstallation in progress... -Desinstal·lació en progrés... -:Unknown source file (%s) -Fitxer origen desconegut (%s) -:Unsaved annotations -Anotacions sense desar -:Unsaved annotations in '%s' -Anotacions sense desar a «%s». -:Use &tabs -Utilitza &pestanyes -:View -Visualitza -:Visit &Website -Visiteu el lloc &web -:Warning -Avís -:XPS documents -Documents XPS -:You have the latest version. -Teniu la darrera versió. -:You have unsaved annotations -Teniu anotacions sense desar -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Aquesta és la versió «%s». Està disponible la versió «%s».\nVoleu instal·lar la versió nova? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Esteu instal·lant el SumatraPDF de 32 bits a un sistema operatiu de 64 bits. Voleu baixar la versió de 64 bits? -:Zoom -Zoom -:Zoom In -Apropa't -:Zoom Out -Allunya't -:Zoom factor -Factor d'escala -:[Changes detected; refreshing] %s -[S'han detectat canvis; s'està actualitzant] %s -:copying text -s'està copiant text -:printing document -s'està imprimint el document \ No newline at end of file diff --git a/translations/ca.txt b/translations/ca.txt deleted file mode 100644 index 754914e7d597..000000000000 --- a/translations/ca.txt +++ /dev/null @@ -1,743 +0,0 @@ -:&Keyboard Shortcuts -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -Anotació %s. Ctrl+clic per editar. -:&About -&Quant a... -:&Actual Size -Mida &real -:&Advanced Options... -Opcions &avançades... -:&All selected pages -&Totes les pàgines seleccionades -:&Back -&Enrere -:&Book View -&Vista de llibre -:&Cancel -&Cancel·la -:&Caret -&Cursor -:&Close -&Tanca -:&Continue installing 32-bit version -&Continua amb la instal·lació de la versió de 32 bits -:&Copy Selection -&Copia la selecció -:&Copy To Clipboard -&Copia al porta-retalls -:&Discard changes -&Descarta -:&Don't ask me again -&No ho tornis a preguntar -:&Even pages only -Només les pàgines parelles -:&Facing -&Cara a cara -:&File -&Fitxer -:&Find what: -&Cerca el text: -:&First Page -&Primera pàgina -:&Fit pages to printable area -Ajusta les pàgines a l'àrea imprimible -:&Free Text -Text &lliure -:&Go To -&Vés a -:&Go to page: -&Vés a la pàgina: -:&Help -&Ajuda -:&Highlight -&Ressalta -:&Last Page -&Última pàgina -:&Magnification: -&Nivell d'ampliació: -:&Manual -&Manual -:&Match case -Distingeix entre &majúscules i minuscules -:&Next Page -Pàgina següe&nt -:&No -&No -:&Odd pages only -Només les pàgines &senars -:&Open Document -&Obre un document -:&Open... -&Obre... -:&Options -&Opcions -:&Options... -&Opcions... -:&Password: -&Contrasenya: -:&Pin Document -&Marca el document -:&Previous Page -Pàgina &anterior -:&Print... -Im&primeix... -:&Print... (denied) -&Imprimeix... (denegat) -:&Remember the password for this document -&Recorda la contrasenya per a aquest document -:&Remember these settings for each document -Recorda aquestes &preferències per a cada document -:&Remove From History -&Suprimeix de l'historial -:&Save As... -Anomena i de&sa... -:&Save to existing PDF -Desa a un PDF &existent -:&Search With Google -&Cerca amb el Google -:&Settings -&Preferències -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Reduïu les pàgines a l'àrea imprimible (si és necessari) -:&Single Page -Una &sola pàgina -:&Stamp -&Segell -:&Strike Out -&Ratlla -:&Text -&Text -:&Theme -&Tema -:&Translate With Google -Tradueix amb el &Google -:&Underline -&Subratlla -:&Use original page sizes -&Utilitza la mida de pàgina original -:&View -&Visualitza -:&Window -&Finestra -:&Yes -&Sí -:&Zoom -&Ampliació -:(of %d) -(de %d) -:(page %s) -(pàgina %s) -:About SumatraPDF -Quant al SumatraPDF -:Add Favorite -Afegeix un preferit -:Add page %s to favorites -Afegeix la pàgina %s als preferits -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Afegeix la pàgina %s als preferits amb un nom (opcional): -:Add to favorites -Afegeix als preferits -:Advanced -Opcions avançades -:All files -Tots els fitxers -:All supported documents -Tots els documents compatibles -:Annotations -Anotacions -:Application: -Aplicació: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Segur que voleu desinstal·lar el SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Voleu associar-lo amb els fitxers PDF? -:Attachment: %s -Adjunt: %s -:Author: -Autor: -:Author: %s -Autor: %s -:Automatic -Automàtic -:Automatically check for &updates -&Comprova les actualitzacions automàticament -:Background Color: -Color de fons -:Book View -Vista de llibre -:Bookmark Shortcuts -Dreceres dels marcadors -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Drecera del marcador a la pàgina %s de %s -:Bookmarks -Marcadors -:Border: %d -Vora: %d -:Bytes -Bytes -:CHM documents -Documents CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -No es pot connectar a internet (error %#x). -:Cancel -Cancel·la -:Cannot print this file -No es pot imprimir el fitxer -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -No es pot iniciar l'ordre de cerca cap enrere. Comproveu la línia d'ordres a les preferències. -:Change Language -Canvia l'idioma -:Check for &Updates -&Comprova si hi ha una versió nova -:Checking for update... -S'està comprovant si hi ha actualitzacions... -:Circle -Cercle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -S'ha esborrat l'historial de %d fitxers, i s'han suprimit les miniatures. -:Clearing history... -S'està esborrant l'historial... -:Close -Tanca -:Close Other Tabs -Tanca les altres pestanyes -:Close Tabs To The Right -Tanca totes les pestanyes de la dreta -:Collapse All -Redueixo-ho tot -:Color: -Color -:Comic books -Llibres de còmic -:Command Palette -Paleta d'ordres -:Compatibility -Compatibilitat -:Contents: -Contingut: -:Continuous -Contínua -:Continuous Book View -Vista de llibre contínua -:Continuous Facing -Pàgina doble contínua -:Contribute Translation -Contribuïu en la traducció -:Copy &Image -Copia la &imatge -:Copy &Link Address -Copia l'adreça de l'enllaç -:Copy Co&mment -Copia el co&mentari -:Copy File Path -Copia el camí del fitxer -:Copy To Clipboard -Copia al porta-retalls -:Copying text was denied (copying as image only) -No es pot copiar el text (només es copia com a imatge) -:Copyright: -Copyright: -:Could not obtain Printer properties -No es poden obtenir les propietats de la impressora -:Couldn't create the installation directory -No es pot crear la carpeta d'instal·lació -:Couldn't get printer name -No s'ha pogut trobar el nom de la impressora -:Couldn't initialize printer -No es pot inicialitzar la impressora -:Couldn't install PDF previewer -No es pot instal·lar el visor ràpid de PDF -:Couldn't install PDF search filter -No es pot instal·lar el filtre de cerca de PDF -:Couldn't render the page -No es pot visualitzar la pàgina -:Couldn't uninstall PDF previewer -No es pot desinstal·lar el visor ràpid de PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -No s'ha pogut desinstal·lar el filtre de cerca del Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -No es pot desinstal·lar el connector del navegador -:Couldn't write %s to disk -No es pot escriure %s al disc -:Create Annotation &Under Cursor -Crea una anotació a sota del c&ursor -:Create Annotation From Selection -Crea una anotació amb la selecció -:Created: -Creat: -:Current file -Fitxer actual -:Cursor position: -Posició del cursor -:Custom &Zoom... -Ampliació &personalitzada... -:Dark -Fosc -:Darker -Més fosc -:Date: -Data: -:Default &Layout: -&Disposició predeterminada: -:Default &Zoom: -&Ampliació predeterminada -:Delete Annotation -Suprimeix l'anotació -:Denied Permissions: -Permisos denegats: -:DjVu documents -Documents DjVu -:Document Properties -Propietats del document -:Don't install -No ho instal·lis -:Download 64-bit version -Baixa la versió de 64 bits -:E&xit -&Surt -:E&xit Fullscreen -Surt de &la pantalla completa -:EPUB ebooks -Documents EPUB -:Edit %s Annotation -Edita l'anotació %s -:Edit Annotations -Edita les anotacions -:Enter password -Introduïu la contrasenya -:Enter password for %s -Introduïu la constrasenya per a %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Introduïu la línia d'ordres que voleu executar en fer doble clic al document PDF: -:Error loading %s -S'ha produït un error en carregar %s -:Expand All -Desplega-ho tot -:F&avorites -Pr&eferits -:F&orward -&Endavant -:F&ullscreen -&Pantalla completa -:Facing -Pàgina doble -:Failed to delete uninstaller registry keys -S'ha produït un error en suprimir les claus del registre del desinstal·lador -:Failed to rename the file! -S'ha produït un error en canviar el nom del fitxer! -:Failed to save a file -S'ha produït un error en desar el fitxer. -:Failed to write the extended file extension information to the registry -S'ha produït un error en escriure la informació de l'extensió del fitxer al registre -:Failed to write the uninstallation information to the registry -S'ha produït un error en escriure la informació de desinstal·lació al registre -:Fast Web View -Vista web ràpida -:Favorites -Preferits -:FictionBook documents -Documents FictionBook -:File %s not found -No es troba el fitxer %s -:File Attachment -Fitxer adjunt -:File Size: -Mida del fitxer: -:File: -Fitxer: -:Fin&d... -&Troba... -:Find -Cerca -:Find Next -Cerca següent -:Find Previous -Cerca anterior -:Find: -Cerca: -:Fit &Content -Ajusta al &contingut -:Fit &Page -Ajusta a la &pàgina -:Fit &Width -Ajusta a l'&lada -:Fit Content -Ajusta al contingut -:Fit Page -Ajusta a la pàgina -:Fit Width -Ajusta a l'amplada -:Fit Width and Show Pages Continuously -Ajusta a l'amplada i mostra les pàgines de forma contínua -:Fit a Single Page -Ajusta a una sola pàgina -:Fonts: -Tipus de lletra: -:Found text at page %s -S'ha trobat el text a la pagina %s -:Found text at page %s (again) -S'ha trobat el text a la pàgina %s (de nou) -:Frequently Read -Els més llegits -:GB -GB -:Get Fonts Info -Obteniu informació sobre la tipografia -:Go to page -Vés a la pàgina -:Hide &Options -Amaga les &opcions -:Hide frequently read -Amaga els més llegits -:Hint: Use the F3 key for finding again -Suggeriment: feu servir la tecla F3 per tornar a cercar -:Icon: -Icona: -:Image files (*.%s) -Fitxers d'imatge (*.%s)) -:Images -Imatges -:Ink -Tinta -:Install SumatraPDF -Instal·la el SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Instal·la el SumatraPDF a la &carpeta: -:Install and relaunch -Instal·la i reinicia -:Install for all users -Instal·la per a tots els usuaris -:Installation failed! -Ha fallat la instal·lació. -:Installation in progress... -Instal·lació en curs... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -S'està instal·lant el SumatraPDF de 32 bits a un sistema operatiu de 64 bits -:Interior Color: -Color interior: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Permet que la &cerca d'escriptori del Windows cerqui els documents PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Permet al Windows mostrar les &vistes prèvies dels documents PDF -:Light -Clar -:Line -Línia -:Line End: -Final de línia: -:Line Start: -Principi de línia: -:Loading %s ... -S'està carregant %s... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Voleu que el SumatraPDF sigui el visor predeterminat dels fitxers PDF? -:Man&ga Mode -Mode man&ga -:Match Case -Distigeix entre majúscules i minúscules -:Mobi documents -Documents Mobi -:Modified: -Modificat: -:New &window -&Finestra nova -:New version available -Hi ha una versió nova disponible -:Next Page -Pàgina següent -:No matches were found -No s'han trobat coincidències -:No result found around line %u in file %s -No s'ha trobat cap resultat de cerca vàlid a la línia %u al fitxer %s -:No synchronization file found -No s'ha trobat el fitxer de sincronització -:No synchronization info at this position -No hi ha informació de sincronització en aquesta posició -:Number of Pages: -Nombre de pàgines: -:OK -D'acord -:Opacity: -Opacitat: -:Opacity: %d -Opacitat: %d -:Open -Obre -:Open &in PDF-XChange -Obre amb el PDF-&XChange -:Open Attachment -Obre l'adjunt -:Open Directory in &Double Commander -Obre el directori amb &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Obre el directori amb l'&Explorador -:Open Directory in &Total Commander -Obre el directori amb &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Obre el directori amb el Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Obre el PDF incrustat -:Open In New Window -Obre en una finestra nova -:Open a document... -Obre un document... -:Open in %s -Obre amb %s -:Open in &Adobe Reader -Obre amb l'&Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Obre amb el &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Obre amb el Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Obre amb l'Ajuda &HTML de Microsoft -:P&roperties -P&ropietats -:PDF Document -Document PDF -:PDF Optimizations: -Optimitzacions del PDF: -:PDF Producer: -Productor del PDF: -:PDF Version: -Versió del PDF: -:PDF documents -Documents PDF -:Pa&ge... -Pà&gina... -:Page %s -Pàgina %s -:Page Size: -Mida de la pàgina: -:Page number %u inexistant -No existeix la pàgina %u -:Page scaling -Escala de la pàgina -:Page: -Pàgina: -:PalmDoc documents -Documents PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Tanqueu %s per continuar! -:Please wait - loading... -Espereu - s'està carregant... -:Please wait - rendering... -S'està generant la visualització... -:Poly Line -Línia poligonal -:Polygon -Polígon -:Popup: %d 0 R -Emergent: %d 0 R -:Postscript documents -Documents Postscript -:Pr&esentation -Pr&esentació -:Previous Page -Pàgina anterior -:Print -Imprimeix -:Print range -Interval d'impressió -:Printer with given name doesn't exist -No existeix cap impressora amb el nom donat -:Printing in progress. -Impressió en curs. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -La impressió segueix en curs. Voleu cancel·lar-la i sortir? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -La impressió segueix en curs. Voleu cancel·lar-la i començar de nou? -:Printing page %d of %d... -S'està imprimient la pàgina %d de %d... -:Printing problem. -S'ha produït un problema en la impressió. -:Properties... -Propietats... -:Re&name... -Ca&nvia el nom... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Redacta -:Remember &opened files -Recorda els fitxers &oberts -:Remove from favorites -Suprimeix dels preferits -:Remove page %s from favorites -Suprimeix la pàgina %s dels preferits -:Rename To -Canvia el nom a -:Rotate &Left -Gira a l'&esquerra -:Rotate &Right -Gira a la &dreta -:S&election -S&elecció -:S&quiggly -&Ondulat -:SVG documents -Documents SVG -:Save Annotations to existing PDF -Desa les anotacions al fitxer PDF existent -:Save Attachment... -Desa l'adjunt... -:Save Embedded File... -Desa el fitxer incrustat -:Save S&hortcut... -Desa la &drecera... -:Save annotations? -Voleu desar les anotacions? -:Save changes to a new PDF -Desa els canvis a un PDF nou -:Save changes to existing PDF -Desa els canvis a un PDF existent -:Save to &new PDF -Desa a un PDF &nou -:Saved annotations to '%s' -S'ha desat les anotacions a '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -No s'ha pogut desar '%s': '%s' -:Search With &Bing -Cerca amb el &Bing -:Search With &Google -Cerca amb el &Google -:Searching %d of %d... -S'està cercant %d de %d... -:Select &All -Selecciona-ho &tot -:Select content with Ctrl+left mouse button -Seleccioneu contingut amb la combinació Ctrl + botó esquerre del ratolí -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Seleccioneu la carpeta on voleu instal·lar el SumatraPDF: -:Selection: -Selecció: -:Send by &E-mail... -Envia per correu-&e... -:Set inverse search command-line -Configura la línia d'ordres de cerca cap enrere -:Show &Bookmarks -Mostra els &marcadors -:Show &Favorites -Mostra els &preferits -:Show &Pages Continuously -Mostra les &pàgines de forma contínua -:Show &Scrollbars -Mostra les barres de &desplaçament -:Show &Toolbar -Mostra la &barra d'eines -:Show Book&marks -Mostra els &marcadors -:Show Favorites -Mostra els preferits -:Show Scr&ollbars -Mostra les barres de &desplaçament -:Show frequently read -Mostra els més llegits -:Show in &folder -Mostra-ho a la &carpeta -:Show in folder -Mostra-ho a la carpeta -:Show the &bookmarks sidebar when available -Mostra la &barra lateral de marcadors quan estigui disponible -:Single Page -Una sola pàgina -:Skip this version -Omet aquesta versió -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Això no hauria d'haver passat!\n\nFeu clic a Cancel·la, si voleu ajudar a corregir la causa d'aquest error. -:Source file %s has no synchronization point -El fitxer d'origen %s no té un punt de sincronització vàlid -:Square -Quadrat -:Start SumatraPDF -Inicia el SumatraPDF -:Subject: -Subjecte: -:SumatraPDF %s Installer -Instal·lador del SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Desintal·lador del SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -Opcions del SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Actualització del SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -Ha fallat el SumatraPDF -:SumatraPDF has been uninstalled. -S'ha desinstal·lat el SumatraPDF. -:SumatraPDF installation not found. -No s'ha trobat cap instal·lació del SumatraPDF. -:Synchronization file cannot be opened -No es pot obrir el fitxer de sincronització -:Tagged PDF -PDF etiquetat -:Text Alignment: -Alineació del text: -:Text Color: -Color del text: -:Text Size: -Mida del text: -:Text Size: %d -Mida del text: %d -:Text documents -Documents de text -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Gràcies per triar el SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Gràcies! S'ha instal·lat el SumatraPDF. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -L'instal·lador és malmès. Baixeu-lo una altra vegada.\nPerdoneu les molèsties! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Aquest document utilitza característiques no compatibles (%s) i potser no es pot mostrar correctament -:Title: -Títol: -:Translate with &DeepL -Tradueix amb el &Deepl -:Uninstall SumatraPDF -Desinstal·la el SumatraPDF -:Uninstallation failed -Ha fallat la desinstal·lació -:Uninstallation in progress... -Desinstal·lació en progrés... -:Unknown source file (%s) -Fitxer d'origen desconegut (%s) -:Unsaved annotations -Anotacions sense desar -:Unsaved annotations in '%s' -Anotacions sense desar a «%s». -:Use &tabs -Utilitza les pes&tanyes -:View -Visualitza -:Visit &Website -Visiteu el lloc &web -:Warning -Avís -:XPS documents -Documents XPS -:You have the latest version. -Teniu la darrera versió. -:You have unsaved annotations -Teniu anotacions sense desar -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Aquesta és la versió «%s». Està disponible la versió «%s».\nVoleu instal·lar la versió nova? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Esteu instal·lant el SumatraPDF de 32 bits a un sistema operatiu de 64 bits. Voleu baixar la versió de 64 bits? -:Zoom -Ampliació -:Zoom In -Amplia -:Zoom Out -Redueix -:Zoom factor -Factor d'ampliació -:[Changes detected; refreshing] %s -[S'han detectat canvis; s'està actualitzant] %s -:copying text -s'està copiant text -:printing document -s'està imprimint el document \ No newline at end of file diff --git a/translations/cn.txt b/translations/cn.txt deleted file mode 100644 index df358b9f85f2..000000000000 --- a/translations/cn.txt +++ /dev/null @@ -1,743 +0,0 @@ -:&Keyboard Shortcuts -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -%s 标注 -:&About -关于(&A)... -:&Actual Size -实际大小(&A) -:&Advanced Options... -高级选项(&A)... -:&All selected pages -所有已选定页面(&A) -:&Back -上一视图(&B) -:&Book View -书籍视图(&B) -:&Cancel -取消(&C) -:&Caret -&插入符 -:&Close -关闭(&C) -:&Continue installing 32-bit version -继续安装 32 位版本(&C) -:&Copy Selection -复制所选内容(&C) -:&Copy To Clipboard -复制到剪贴板(&C) -:&Discard changes -不保存更改(&D) -:&Don't ask me again -不再询问(&D) -:&Even pages only -仅偶数页(&E) -:&Facing -双页视图(&F) -:&File -文件(&F) -:&Find what: -查找内容(&F): -:&First Page -第一页(&F) -:&Fit pages to printable area -调整页面至可打印区域(&F) -:&Free Text -&自由文本 -:&Go To -前往(&G) -:&Go to page: -前往指定页(&G): -:&Help -帮助(&H) -:&Highlight -高亮(&H) -:&Last Page -最后一页(&L) -:&Magnification: -放大率(&M): -:&Manual -手册(&M) -:&Match case -匹配大小写(&M) -:&Next Page -下一页(&N) -:&No -否(&N) -:&Odd pages only -仅奇数页(&O) -:&Open Document -打开文档(&O) -:&Open... -打开(&O)... -:&Options -选项(&O) -:&Options... -选项(&O)... -:&Password: -密码(&P): -:&Pin Document -固定文档(&P) -:&Previous Page -上一页(&P) -:&Print... -打印(&P)... -:&Print... (denied) -打印(&P)... (已中断) -:&Remember the password for this document -记住本文档的密码(&R) -:&Remember these settings for each document -为每一个文档记住这些设置(&R) -:&Remove From History -从历史记录删除(&R) -:&Save As... -另存为(&S)... -:&Save to existing PDF -保存到当前 PDF 文件(&S) -:&Search With Google -使用谷歌搜索(&S) -:&Settings -设置(&S) -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -将页面缩小至可打印区域 (如果需要) (&S) -:&Single Page -单页视图(&S) -:&Stamp -图章(&S) -:&Strike Out -删除线(&S) -:&Text -文本(&T) -:&Theme -主题(&T) -:&Translate With Google -使用谷歌翻译(&T) -:&Underline -下划线(&U) -:&Use original page sizes -使用原始页面大小(&U) -:&View -视图(&V) -:&Window -窗口(&W) -:&Yes -确定(&Y) -:&Zoom -缩放(&Z) -:(of %d) -(共 %d 页) -:(page %s) -(第 %s 页) -:About SumatraPDF -关于 SumatraPDF -:Add Favorite -添加到收藏夹 -:Add page %s to favorites -将第 %s 页添加到收藏夹 -:Add page %s to favorites with (optional) name: -以 (可选) 名称将第 %s 页添加到收藏夹: -:Add to favorites -添加到收藏夹 -:Advanced -高级 -:All files -所有文件 -:All supported documents -所有支持的文档 -:Annotations -标注 -:Application: -应用程序: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -您确定要卸载 SumatraPDF 吗？ -:Associate with PDF files? -设置 PDF 文件关联吗? -:Attachment: %s -附件: %s -:Author: -作者: -:Author: %s -作者: %s -:Automatic -自动 -:Automatically check for &updates -自动检查更新(&U) -:Background Color: -背景色: -:Book View -书籍视图 -:Bookmark Shortcuts -书签快捷方式 -:Bookmark shortcut to page %s of %s -书签快捷方式：第 %s 页/共 %s 页 -:Bookmarks -书签 -:Border: %d -边框: %d -:Bytes -字节 -:CHM documents -CHM 文档 -:Can't connect to the Internet (error %#x). -无法连接到互联网 (错误：%#x)。 -:Cancel -取消 -:Cannot print this file -无法打印此文件 -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -无法进行逆向搜索，请检查命令行是否在软件设置里正确配置了。 -:Change Language -更改语言 -:Check for &Updates -检查更新(&U) -:Checking for update... -正在检查更新... -:Circle -圆 -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -清除了共 %d 个文件的历史记录，并删除了缩略图缓存。 -:Clearing history... -正在清除历史记录… -:Close -关闭 -:Close Other Tabs -关闭其他标签页 -:Close Tabs To The Right -关闭右侧标签页 -:Collapse All -全部折叠 -:Color: -颜色: -:Comic books -漫画书 -:Command Palette -命令面板 -:Compatibility -兼容性 -:Contents: -内容： -:Continuous -连续页面 -:Continuous Book View -连续书籍视图 -:Continuous Facing -连续对页视图 -:Contribute Translation -提供翻译 -:Copy &Image -复制图片(&I) -:Copy &Link Address -复制链接地址(&L) -:Copy Co&mment -复制注释(&M) -:Copy File Path -复制文件路径 -:Copy To Clipboard -复制到剪贴板 -:Copying text was denied (copying as image only) -复制文本失败 (只能复制为图片) -:Copyright: -版权: -:Could not obtain Printer properties -无法获取打印机属性 -:Couldn't create the installation directory -无法创建安装目录 -:Couldn't get printer name -无法获取打印机名称 -:Couldn't initialize printer -无法启用打印机 -:Couldn't install PDF previewer -无法安装 PDF 预览器 -:Couldn't install PDF search filter -无法安装 PDF 搜索过滤器 -:Couldn't render the page -无法渲染该页面 -:Couldn't uninstall PDF previewer -无法卸载 PDF 预览器 -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -无法卸载 Sumatra 搜索过滤器 -:Couldn't uninstall browser plugin -无法卸载浏览器插件 -:Couldn't write %s to disk -无法将 %s 写入磁盘 -:Create Annotation &Under Cursor -在光标位置创建标注(&U) -:Create Annotation From Selection -对所选内容创建标注 -:Created: -创建时间: -:Current file -当前文件 -:Cursor position: -光标位置: -:Custom &Zoom... -自定义缩放(&Z)... -:Dark -暗 -:Darker -更暗 -:Date: -日期: -:Default &Layout: -默认布局(&L): -:Default &Zoom: -默认缩放(&Z): -:Delete Annotation -删除标注 -:Denied Permissions: -权限不足: -:DjVu documents -DjVu 文档 -:Document Properties -文档属性 -:Don't install -不安装 -:Download 64-bit version -下载 64 位版本 -:E&xit -退出(&X) -:E&xit Fullscreen -退出全屏(&X) -:EPUB ebooks -EPUB 电子书 -:Edit %s Annotation -编辑 %s 标注 -:Edit Annotations -编辑标注 -:Enter password -请输入密码 -:Enter password for %s -请输入 %s 的密码 -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -请输入您双击 PDF 文档后调用的命令行: -:Error loading %s -载入错误 %s -:Expand All -全部展开 -:F&avorites -收藏夹(&A) -:F&orward -下一视图(&O) -:F&ullscreen -全屏(&U) -:Facing -双页视图 -:Failed to delete uninstaller registry keys -未能删除卸载程序注册表项 -:Failed to rename the file! -无法重命名文件！ -:Failed to save a file -保存文件失败 -:Failed to write the extended file extension information to the registry -未能将扩展名信息写入注册表 -:Failed to write the uninstallation information to the registry -未能将卸载信息写入注册表 -:Fast Web View -快速网页查看 -:Favorites -收藏夹 -:FictionBook documents -小说文档 -:File %s not found -未找到文件 %s -:File Attachment -文件附件 -:File Size: -文件大小: -:File: -文件: -:Fin&d... -查找(&D)... -:Find -查找 -:Find Next -向后查找 -:Find Previous -向前查找 -:Find: -查找: -:Fit &Content -适合内容(&C) -:Fit &Page -适合页面(&P) -:Fit &Width -适合宽度(&W) -:Fit Content -适合内容 -:Fit Page -单页视图 -:Fit Width -适合宽度 -:Fit Width and Show Pages Continuously -适合宽度连续页面模式(&W) -:Fit a Single Page -单页视图 -:Fonts: -字体: -:Found text at page %s -于第 %s 页找到目标 -:Found text at page %s (again) -于第 %s 页找到目标 (已从头查找) -:Frequently Read -经常打开的文件 -:GB -GB -:Get Fonts Info -显示字体信息 -:Go to page -前往指定页 -:Hide &Options -隐藏选项(&O) -:Hide frequently read -隐藏经常打开的文件 -:Hint: Use the F3 key for finding again -提示：按 F3 重新查找。 -:Icon: -图标: -:Image files (*.%s) -图片文件 (*.%s) -:Images -图像 -:Ink -墨迹 -:Install SumatraPDF -安装 SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -SumatraPDF 安装位置(&F): -:Install and relaunch -安装并启动 -:Install for all users -为所有用户安装 -:Installation failed! -安装失败！ -:Installation in progress... -安装中... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -在 64 位操作系统上安装 32 位 SumatraPDF -:Interior Color: -填充颜色： -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -让 Windows “桌面搜索”搜索 PDF 文档(&S) -:Let Windows show &previews of PDF documents -让 Windows 显示 PDF 文档缩略图(&P) -:Light -明亮 -:Line -线段 -:Line End: -线段终点 -:Line Start: -线段起点 -:Loading %s ... -载入 %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -将 SumatraPDF 设为默认的 PDF 阅读器？ -:Man&ga Mode -漫画模式(&G) -:Match Case -匹配大小写 -:Mobi documents -Mobi 文档 -:Modified: -修改时间: -:New &window -新建窗口(&W) -:New version available -有新版本 -:Next Page -下一页 -:No matches were found -未找到匹配项 -:No result found around line %u in file %s -在第 %u 行附近 (文件 %s) 未找到目标 -:No synchronization file found -未发现同步文件 -:No synchronization info at this position -此位置没有同步信息 -:Number of Pages: -页数: -:OK -确定 -:Opacity: -透明度: -:Opacity: %d -透明度: %d -:Open -打开 -:Open &in PDF-XChange -在 PDF-XChange 中打开(&I) -:Open Attachment -打开附件 -:Open Directory in &Double Commander -在 Double Commander 中打开目录(&D) -:Open Directory in &Explorer -在文件资源管理器中打开目录(&E) -:Open Directory in &Total Commander -在 Total Commander 中打开目录(&T) -:Open Directory in Directory &Opus -在 Directory Opus 中打开目录(&O) -:Open Embedded PDF -打开嵌入式 PDF -:Open In New Window -在新窗口中打开 -:Open a document... -打开文档... -:Open in %s -用 %s 打开 -:Open in &Adobe Reader -在 Adobe Reader 中打开(&A) -:Open in &Foxit Reader -在 Foxit Reader 中打开(&F) -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -在 Microsoft XPS-Viewer 中打开(&M) -:Open in Microsoft &HTML Help -在 Microsoft HTML 帮助中打开(&H) -:P&roperties -属性(&R) -:PDF Document -PDF 文档 -:PDF Optimizations: -PDF 优化: -:PDF Producer: -PDF 制作程序: -:PDF Version: -PDF 版本: -:PDF documents -PDF 文档 -:Pa&ge... -前往第 ... 页(&G) -:Page %s -第 %s 页 -:Page Size: -页面大小: -:Page number %u inexistant -找不到第 %u 页 -:Page scaling -页面缩放比例 -:Page: -页码: -:PalmDoc documents -PalmDoc 文档 -:Please close %s to proceed! -请关闭 %s 以继续！ -:Please wait - loading... -请稍等，正在加载... -:Please wait - rendering... -请稍等，正在渲染... -:Poly Line -折线 -:Polygon -多边形 -:Popup: %d 0 R -弹出：%d 0 R -:Postscript documents -Postscript 文档 -:Pr&esentation -幻灯片(&E) -:Previous Page -上一页 -:Print -打印 -:Print range -打印范围 -:Printer with given name doesn't exist -该打印机不存在 -:Printing in progress. -正在打印 -:Printing is still in progress. Abort and quit? -正在打印中，要中止并退出吗？ -:Printing is still in progress. Abort and start over? -正在打印中，要中止并重新开始吗？ -:Printing page %d of %d... -正在打印第 %d 页，共 %d 页 -:Printing problem. -打印问题。 -:Properties... -属性... -:Re&name... -重命名(&N)... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -位置与尺寸：x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -编辑 -:Remember &opened files -记住已打开的文件(&O) -:Remove from favorites -从收藏夹删除 -:Remove page %s from favorites -从收藏夹中删除第 %s 页 -:Rename To -重命名到 -:Rotate &Left -逆时针旋转(&L) -:Rotate &Right -顺时针旋转(&R) -:S&election -选择(&E) -:S&quiggly -波浪线(&Q) -:SVG documents -SVG 文档 -:Save Annotations to existing PDF -将标注保存到当前 PDF -:Save Attachment... -保存附件... -:Save Embedded File... -保存嵌入式文件... -:Save S&hortcut... -保存快捷方式(&H)... -:Save annotations? -是否保存标注 -:Save changes to a new PDF -另存为新的 PDF 文件 -:Save changes to existing PDF -保存至当前 PDF 文件 -:Save to &new PDF -保存至新的 PDF 文件(&N) -:Saved annotations to '%s' -保存注释到 '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -保存 '%s' 失败：'%s' -:Search With &Bing -使用必应搜索(&B) -:Search With &Google -使用谷歌搜索(&G) -:Searching %d of %d... -正在搜索第 %d 页，共 %d 页 -:Select &All -全选(&A) -:Select content with Ctrl+left mouse button -按 Ctrl+鼠标左键 选定内容 -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -选择 SumatraPDF 安装目录： -:Selection: -选择: -:Send by &E-mail... -通过电子邮件发送(&E)... -:Set inverse search command-line -设置反向搜索命令行 -:Show &Bookmarks -显示书签(&B) -:Show &Favorites -显示收藏夹(&F) -:Show &Pages Continuously -连续显示页面(&P) -:Show &Scrollbars -显示滚动条(&S) -:Show &Toolbar -显示工具栏(&T) -:Show Book&marks -显示书签(&M) -:Show Favorites -显示收藏夹 -:Show Scr&ollbars -显示滚动条(&O) -:Show frequently read -显示经常阅读的文件 -:Show in &folder -打开所在文件夹(&F) -:Show in folder -在文件夹中显示 -:Show the &bookmarks sidebar when available -可用时显示书签栏(&B) -:Single Page -单页视图 -:Skip this version -跳过该版本 -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -抱歉，出现错误！\n\n如果您希望帮助我们解决这个问题，请点击“取消”。 -:Source file %s has no synchronization point -源文件 %s 没有同步点 -:Square -矩形 -:Start SumatraPDF -启动 SumatraPDF -:Subject: -主题: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s 安装程序 -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s 卸载程序 -:SumatraPDF Options -SumatraPDF 选项 -:SumatraPDF Update -升级 SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF 发生错误 -:SumatraPDF has been uninstalled. -已卸载 SumatraPDF。 -:SumatraPDF installation not found. -未找到 SumatraPDF 安装。 -:Synchronization file cannot be opened -无法打开同步文件 -:Tagged PDF -已标记 PDF -:Text Alignment: -文本对齐: -:Text Color: -文本颜色: -:Text Size: -文本大小: -:Text Size: %d -文本大小: %d -:Text documents -文本文档 -:Thank you for choosing SumatraPDF! -感谢您选用 SumatraPDF！ -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -非常感谢，SumatraPDF 已安装完成。 -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -抱歉安装程序损坏，请重新下载。 -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -该文档使用了不支持的特性 (%s)，可能无法正确渲染。 -:Title: -标题: -:Translate with &DeepL -使用 DeepL 翻译(&D) -:Uninstall SumatraPDF -卸载 SumatraPDF -:Uninstallation failed -卸载失败 -:Uninstallation in progress... -卸载中... -:Unknown source file (%s) -未知的源文件 (%s) -:Unsaved annotations -未保存的标注 -:Unsaved annotations in '%s' -'%s' 中有未保存的标注 -:Use &tabs -使用标签页(&T) -:View -视图 -:Visit &Website -访问网站(&W) -:Warning -警告 -:XPS documents -XPS 文档 -:You have the latest version. -您的版本为最新版。 -:You have unsaved annotations -存在未保存的标注 -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -您已安装 '%s' 版本，'%s' 版本已经发布.\n是否安装新版本？ -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -您正在 64 位操作系统上安装 32 位 SumatraPDF。\n是否下载\n64 位版本？ -:Zoom -缩放 -:Zoom In -放大 -:Zoom Out -缩小 -:Zoom factor -缩放比例 -:[Changes detected; refreshing] %s -[已检测到更改，正在刷新] %s -:copying text -正在复制文本 -:printing document -正在打印文档 \ No newline at end of file diff --git a/translations/co.txt b/translations/co.txt deleted file mode 100644 index 2fe55d214e84..000000000000 --- a/translations/co.txt +++ /dev/null @@ -1,735 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Open In New Window -:Properties... -:&About -&Apprupositu -:&Actual Size -&Dimensione attuale -:&Advanced Options... -Ozzioni d’&espertu… -:&All selected pages -&Tutte e pagine selezziunate -:&Back -&Precedente -:&Book View -Cum’è un &libru -:&Cancel -&Abbandunà -:&Caret -&Cursore -:&Close -&Chjode -:&Continue installing 32-bit version -&Cuntinuà l’installazione di a versione 32-bit -:&Copy Selection -Cupià a sele&zzione -:&Copy To Clipboard -&Cupià in u preme’papei -:&Discard changes -&Scartà i cambiamenti -:&Don't ask me again -Ùn mi dumandà &più -:&Even pages only -Solu e pagine &pare -:&Facing -Pagina d&oppia -:&File -&Schedariu -:&Find what: -&Cosa circà : -:&First Page -P&rima pagina -:&Fit pages to printable area -&Adattà e pagine à l’aghja di stampa -:&Free Text -Testu &liberu -:&Go To -&Viaghjà -:&Go to page: -&Andà à a pagina : -:&Help -Ai&utu -:&Highlight -&Sopralineà -:&Last Page -&Ultima pagina -:&Magnification: -&Dimensione : -:&Manual -&Manuale inlinea (in inglese) -:&Match case -&Rispettà a cassa -:&Next Page -Pagina &seguente -:&No -I&nnò -:&Odd pages only -Solu e pagine &anesche -:&Open Document -&Apre u ducumentu -:&Open... -&Apre… -:&Options -&Ozzioni -:&Options... -&Ozzioni… -:&Password: -&Parolla d’intesa : -:&Pin Document -&Spirlà u ducumentu -:&Previous Page -Pagina &precedente -:&Print... -&Stampà… -:&Print... (denied) -&Stampà…(ricusatu) -:&Remember the password for this document -Arricurdassi di a &parolla d’intesa per stu ducumentu -:&Remember these settings for each document -Arricurdassi di ste &preferenze per ogni ducumentu -:&Remove From History -&Caccià da a crunulogia -:&Save As... -Arregistrà cù u &nome… -:&Save to existing PDF -&Arregistrà in u PDF esistente -:&Search With Google -&Circà cù Google -:&Settings -&Preferenze -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Strittisce e pagine à l’aghja di stampa (s’ellu hè bisognu) -:&Single Page -&Una pagina sola -:&Stamp -&Stampaghjolu -:&Strike Out -&Rigà -:&Text -&Testu -:&Theme -&Temu -:&Translate With Google -&Traduce cù Google -:&Underline -&Sottulineatu -:&Use original page sizes -&Impiegà e dimensioni di a pagina d’urigine -:&View -&Affissà -:&Window -Fin&estra -:&Yes -&Sì -:&Zoom -&Ingrandamentu -:(of %d) -(di %d) -:(page %s) -(pagina %s) -:About SumatraPDF -Apprupositu di SumatraPDF -:Add Favorite -Aghjunghje à i favuriti -:Add page %s to favorites -Aghjunghje a pagina %s à i favuriti -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Aghjunghje a pagina %s à i favuriti cù u nome (ozzionale) : -:Add to favorites -Aghjunghje à i favuriti -:Advanced -Espertu -:All files -Tutti i schedarii -:All supported documents -Tutti i ducumenti accettati -:Annotations -Annutazioni -:Application: -Appiecazione : -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Vulete veramente disinstallà SumatraPDF ? -:Associate with PDF files? -Assucià à i schedarii PDF ? -:Attachment: %s -Schedariu assuciatu : %s -:Author: -Autore : -:Author: %s -Autore : %s -:Automatic -Autumaticu -:Automatically check for &updates -Cuntrollà autumaticamente i &rinnovi -:Background Color: -Culore di u fondu : -:Book View -Cum’è un libru -:Bookmark Shortcuts -Accurtatoghji di l’indette -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Accurtatoghju di l’indetta di a pagina %s di %s -:Bookmarks -Indette -:Border: %d -Bordu : %d -:Bytes -Ottetti -:CHM documents -Ducumenti d’aiutu CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Ùn pò micca cunnettesi à Internet (sbagliu %#x). -:Cancel -Abbandunà -:Cannot print this file -Ùn pò micca stampà stu schedariu -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Ùn pò micca lancià a cumanda di ricerca à l’arritrosa. Ci vole à verificà a linea di cumanda in e preferenze. -:Change Language -Cambià di lingua (Change Language) -:Check for &Updates -&Cuntrollà e nove versioni -:Checking for update... -Cuntrollu di e nove versioni… -:Circle -Chjerchju -:Close -Chjode -:Close Other Tabs -Chjode d’altre unghjette -:Close Tabs To The Right -Chjode l’unghjette versu a diritta -:Collapse All -Tuttu piegà -:Color: -Culore : -:Comic books -Libri comichi -:Command Palette -Tavuletta di cumande -:Compatibility -Cumpatibilità -:Contents: -Cuntenutu : -:Continuous -Vista in cuntinuu -:Continuous Book View -Vista in cuntinuu, cum’è un libru -:Continuous Facing -Vista in cuntinuu, pagina doppia -:Contribute Translation -Cuntribuisce à a traduzzione -:Copy &Image -&Cupià a fiura -:Copy &Link Address -Cupià l’&indirizzu di u liame -:Copy Co&mment -Cupià u cu&mmentu -:Copy To Clipboard -Cupià in u preme’papei -:Copying text was denied (copying as image only) -A copia di testu hè stata ricusata (solu una copia cum’è fiura) -:Copyright: -Diritti di copia : -:Could not obtain Printer properties -Impussibule d’ottene e pruprietà di a stampetta -:Couldn't create the installation directory -Impussibule di creà u cartulare d’installazione -:Couldn't get printer name -Impussibule d’ottene u nome di a stampetta -:Couldn't initialize printer -Impussibule d’inizià a stampetta -:Couldn't install PDF previewer -Impussibule d’installà u previsualizatore di PDF -:Couldn't install PDF search filter -Impussibule d’installà u filtru di ricerca di PDF -:Couldn't render the page -Impussibule di presentà a pagina -:Couldn't uninstall PDF previewer -Impussibule di disinstallà u previsualizatore di PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Impussibule di disinstallà u filtru di ricerca di Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Impussibule di disinstallà l’estensione di u navigatore -:Couldn't write %s to disk -Impussibule di scrive %s nant’à u discu -:Create Annotation &Under Cursor -Scrive un’annutazione &sottu à u cursore -:Create Annotation From Selection -Scrive un’annutazione da a selezzione -:Created: -Creatu : -:Current file -Schedariu attuale -:Cursor position: -Pusizione di u cursore : -:Custom &Zoom... -&Ingrandamentu persunalizatu… -:Dark -Oscuru -:Darker -Più oscuru -:Date: -Data : -:Default &Layout: -&Accunciamentu predefinitu : -:Default &Zoom: -&Ingrandamentu predefinitu : -:Denied Permissions: -Permessi ricusati : -:DjVu documents -Ducumenti DjVu -:Document Properties -Pruprietà di u ducumentu -:Don't install -Ùn micca installà -:Download 64-bit version -Scaricà a versione 64-bit -:E&xit -&Esce -:E&xit Fullscreen -&Esce di u modu screnu sanu -:EPUB ebooks -Libri elettronichi EPUB -:Edit Annotations -&Mudificà l’annutazioni -:Enter password -Scrivite a parolla d’intesa -:Enter password for %s -Scrivite a parolla d’intesa per %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Scrivite a linea di cumanda à eseguisce quandu ci hè un doppiu-cliccu nant’à u ducumentu PDF : -:Error loading %s -Sbagliu di caricamentu di %s -:Expand All -Tuttu spiegà -:F&avorites -&Favuriti -:F&orward -&Dopu -:F&ullscreen -&Screnu sanu -:Facing -Pagina doppia -:Failed to delete uninstaller registry keys -Fiascu per squassà e chjave di registru di u disinstalladore -:Failed to rename the file! -Fiascu per rinuminà u schedariu ! -:Failed to save a file -Fiascu per arregistrà un schedariu -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Fiascu per scrive l’infurmazioni di l’estensione di schedariu versu u registru -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Fiascu per scrive l’infurmazioni di disinstallazione versu u registru -:Fast Web View -Vista web rapida -:Favorites -Favuriti -:FictionBook documents -Ducumenti FictionBook -:File %s not found -Schedariu %s micca trovu -:File Attachment -Schedariu assuciatu -:File Size: -Dimensione di schedariu : -:File: -Schedariu : -:Fin&d... -&Circà… -:Find -Circà -:Find Next -Occurrenza seguente -:Find Previous -Occurrenza precedente -:Find: -Circà : -:Fit &Content -&Adattà à u cuntenutu -:Fit &Page -&Pagina sana -:Fit &Width -&Larghezza sana -:Fit Content -Adattà à u cuntenutu -:Fit Page -Pagina sana -:Fit Width -Larghezza sana -:Fit Width and Show Pages Continuously -Larghezza sana è vista in cuntinuu -:Fit a Single Page -Pagina unica -:Fonts: -Grafie : -:Found text at page %s -Testu trovu à a pagina %s -:Found text at page %s (again) -Testu trovu à a pagina %s (torna) -:Frequently Read -Ducumenti letti aspessu -:GB -Go -:Get Fonts Info -Ottene infurmazioni di grafie -:Go to page -Andà à a pagina -:Hide &Options -Piattà l’&ozzioni -:Hide frequently read -Piattà i ducumenti letti aspessu -:Hint: Use the F3 key for finding again -Indiziu : Impiegà u tastu F3 per circà torna -:Icon: -Icona : -:Image files (*.%s) -Schedarii di fiura (*.%s) -:Images -Fiure -:Ink -Inchjostru -:Install SumatraPDF -Installà SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Installà SumatraPDF in u &cartulare : -:Install and relaunch -Installà è rilancià -:Install for all users -Installà per tutti l’utilizatori -:Installation failed! -Installazione fiascata ! -:Installation in progress... -Installazione in corsu… -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Installazione di SumatraPDF 32-bit nant’à un sistema 64-bit -:Interior Color: -Culore interiore : -:KB -Ko -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Permette à Windows Desktop Search di &ricercà in i ducumenti PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Permette à Windows d’affissà a &fighjulata di i ducumenti PDF -:Light -Chjaru -:Line -Linea -:Line End: -Fine di linea : -:Line Start: -Principiu di linea : -:Loading %s ... -Caricamentu di %s … -:MB -Mo -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Fà di SumatraPDF l’appiecazione predefinita per i schedarii PDF ? -:Man&ga Mode -Modu Man&ga -:Match Case -Rispettà a cassa -:Mobi documents -Ducumenti Mobi -:Modified: -Mudificatu : -:New &window -Nova &finestra -:New version available -Nova versione dispunibule -:Next Page -Pagina seguente -:No matches were found -Alcuna occurrenza trova -:No result found around line %u in file %s -Alcunu risultatu trovu circa a linea %u in u schedariu %s -:No synchronization file found -Alcunu schedariu di sincrunizazione trovu -:No synchronization info at this position -Alcuna infurmazione di sincrunizazione trova à sta pusizione -:Number of Pages: -Numeru di pagine : -:OK -Vai -:Opacity: -Opacità : -:Opacity: %d -Opacità : %d -:Open -Apre -:Open &in PDF-XChange -Apre cù &PDF-XChange -:Open Attachment -Apre u schedariu assuciatu -:Open Directory in &Double Commander -Apre u cartulare cù &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Apre u cartulare cù l’&espluratore -:Open Directory in &Total Commander -Apre u cartulare cù &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Apre u cartulare cù Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Apre u PDF incurpuratu -:Open a document... -Apre un ducumentu… -:Open in %s -Apre cù %s -:Open in &Adobe Reader -Apre cù Ad&obe Reader -:Open in &Foxit Reader -Apre cù &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Apre cù Microsoft &XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Apre cù Microsoft &HTML Help -:P&roperties -&Pruprietà -:PDF Document -Ducumentu PDF -:PDF Optimizations: -Migliuramenti di PDF : -:PDF Producer: -PDF pruduttu da : -:PDF Version: -Versione di PDF : -:PDF documents -Ducumenti PDF -:Pa&ge... -Pa&gina… -:Page %s -Pagina %s -:Page Size: -Dimensioni di a pagina : -:Page number %u inexistant -A pagina %u ùn esiste micca -:Page scaling -Messa à a scala -:Page: -Pagina : -:PalmDoc documents -Ducumenti PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Ci vole à chjode %s per cuntinuà ! -:Please wait - loading... -Aspittate a fine di u caricamentu… -:Please wait - rendering... -Aspittate per piacè ; trasfurmazione… -:Poly Line -Linea tronca -:Polygon -Poligonu -:Popup: %d 0 R -Finestrinu : %d 0 R -:Postscript documents -Ducumenti Postscript -:Pr&esentation -&Presentazione -:Previous Page -Pagina precedente -:Print -Stampà -:Print range -Stesa di stampa -:Printer with given name doesn't exist -A stampetta cù stu nome ùn esiste micca -:Printing in progress. -Stampa in corsu. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Stampa sempre in corsu. Interrompe è esce ? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Stampa sempre in corsu. Interrompe è principià torna ? -:Printing page %d of %d... -Stampa di a pagina %d di %d… -:Printing problem. -Penseru di stampa. -:Re&name... -&Rinuminà… -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Rett: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Redige -:Remember &opened files -Arricurdassi di i &schedarii aperti -:Remove from favorites -&Caccià da i favuriti -:Remove page %s from favorites -Caccià a pagina %s da i favuriti -:Rename To -Rinuminà versu -:Rotate &Left -Girà à &manca -:Rotate &Right -Girà à &diritta -:S&election -S&elezzione -:S&quiggly -&Undulà -:SVG documents -Ducumenti SVG -:Save Annotations to existing PDF -Arregistrà l’annutazioni in u PDF esistente -:Save Attachment... -Arregistrà u schedariu assuciatu… -:Save Embedded File... -Arregistrà u schedariu incurpuratu… -:Save S&hortcut... -Arregistrà l’&accurtatoghju… -:Save annotations? -Arregistrà l’annutazioni ? -:Save changes to a new PDF -Arregistrà i cambiamenti in un novu PDF -:Save changes to existing PDF -Arregistrà i cambiamenti in u PDF esistente -:Save to &new PDF -Arregistrà in un &novu PDF -:Saved annotations to '%s' -Annutazioni arregistrate nant’à « %s » -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Arregistramentu di « %s » fiascatu cù : « %s » -:Search With &Bing -Circà cù &Bing -:Search With &Google -Circà cù &Google -:Searching %d of %d... -Ricercà %d di %d… -:Select &All -&Tuttu selezziunà -:Select content with Ctrl+left mouse button -Selezziunà u cuntenutu cù Ctrl+Buttone di manca di u topu -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Selezziunà u cartulare induve SumatraPDF serà installatu : -:Selection: -Selezzione : -:Send by &E-mail... -&Mandà da eMail… -:Set inverse search command-line -Definisce a linea di cumanda di ricerca à l’arritrosa -:Show &Bookmarks -Affissà l’indette -:Show &Favorites -Affissà i &favuriti -:Show &Pages Continuously -&Vista in cuntinuu -:Show &Scrollbars -&Affissà e barre di sfilarata -:Show &Toolbar -Affissà a &barra d’attrezzi -:Show Book&marks -Affissà l’&indette -:Show Favorites -Affissà i &favuriti -:Show Scr&ollbars -&Affissà e barre di sfilarata -:Show frequently read -Affissà i ducumenti letti aspessu -:Show in &folder -Affissà in u car&tulare -:Show in folder -Affissà in u cartulare -:Show the &bookmarks sidebar when available -Affissà a &barra laterale di l’unghjette s’ella hè dispunibule -:Single Page -Pagina sola -:Skip this version -Tralascià sta versione -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Què ùn duveria micca accade !\n\nSciglite « Abbandunà » per aiutacci à currege a causa di st’accidente. -:Source file %s has no synchronization point -U schedariu d’urigine %s ùn hà micca di puntu di sincrunizazione -:Square -Quadratu -:Start SumatraPDF -Lancià SumatraPDF -:Subject: -Sughjettu : -:SumatraPDF %s Installer -Stalladore di SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Disinstalladore di SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -Ozzioni di SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Rinnovu di SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF s’hè lampatu -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF hè statu disinstallatu. -:SumatraPDF installation not found. -Installazione di SumatraPDF micca trova. -:Synchronization file cannot be opened -U schedariu di sincrunizazione ùn pò micca esse apertu -:Tagged PDF -PDF etichettatu -:Text Alignment: -Aliniamentu di testu : -:Text Color: -Culore di u testu : -:Text Size: -Dimensione di testu : -:Text Size: %d -Dimensione di testu : %d -:Text documents -Ducumenti di testu -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Vi ringraziemu d’avè sceltu SumatraPDF ! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Vi ringraziemu ! SumatraPDF hè statu installatu. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -U stalladore hè statu alteratu. Ci vole à scaricallu torna.\nScusate per stu penseru ! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Stu ducumentu impiegheghja funzioni micca accettate (%s) è u risultatu puderia ùn esse cusì bè -:Title: -Titulu : -:Translate with &DeepL -Traduce cù &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Disinstallà SumatraPDF -:Uninstallation failed -Disinstallazione fiascata -:Uninstallation in progress... -Disinstallazione in corsu… -:Unknown source file (%s) -Schedariu d’urigine scunnisciutu (%s) -:Unsaved annotations -Annutazioni micca arregistrate -:Unsaved annotations in '%s' -Annutazioni micca arregistrate in « %s » -:Use &tabs -Impiegà l’&unghjette -:View -Affissera -:Visit &Website -&Visità u situ web -:Warning -Avertimentu -:XPS documents -Ducumenti XPS -:You have the latest version. -Impiegate l’ultima versione. -:You have unsaved annotations -Avete annutazioni micca arregistrate -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Impiegate a versione « %s » è a versione « %s » hè dispunibule.\nVulete installà a nova versione ? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Avete da installà SumatraPDF 32-bit\nnant’à un sistema 64-bit.\nVulete scaricà a versione 64-bit ? -:Zoom -Adattà -:Zoom In -Più maiò -:Zoom Out -Più chjucu -:Zoom factor -Fattore d’ingrandamentu -:[Changes detected; refreshing] %s -[Cambiamenti avventati ; attualizazione] %s -:copying text -copia di testu -:printing document -stampa di ducumentu \ No newline at end of file diff --git a/translations/cy.txt b/translations/cy.txt deleted file mode 100644 index 6e25f87740fe..000000000000 --- a/translations/cy.txt +++ /dev/null @@ -1,742 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:&About -&Ynghylch -:&Actual Size -&Maint Gwirioneddol -:&Advanced Options... -Dewisiadau &Uwch... -:&All selected pages -&Pob tudalen â ddewiswyd -:&Back -&Nôl -:&Book View -Golwg &Llyfr -:&Cancel -&Diddymu -:&Caret -&Caret -:&Close -&Cau -:&Continue installing 32-bit version -&Parhau i osod y fersiwn 32-did -:&Copy Selection -Copïo &Dewis -:&Copy To Clipboard -&Copïo i'r Clipfwrdd -:&Discard changes -&Hepgor newidiadau -:&Don't ask me again -&Peidio â gofyn eto -:&Even pages only -Tudalennau &eilrif yn unig -:&Facing -&Wynebu -:&File -&Ffeil -:&Find what: -&Canfod beth: -:&First Page -Tudalen &Gyntaf -:&Fit pages to printable area -&Ffitio tudalennau i ardal argraffu -:&Free Text -&Testun Rhydd -:&Go To -&Mynd i -:&Go to page: -&Mynd i dudalen: -:&Help -&Cymorth -:&Highlight -&Amlygu -:&Last Page -Tudalen &Olaf -:&Magnification: -&Chwyddiad: -:&Manual -&Llawlyfr -:&Match case -&Cydweddu maint -:&Next Page -Tudalen &Nesaf -:&No -&Na -:&Odd pages only -Tudalennau &odrif yn unig -:&Open Document -Agor &Dogfen -:&Open... -&Agor... -:&Options -&Dewisiadau -:&Options... -&Dewisiadau... -:&Password: -&Cyfrinair: -:&Pin Document -&Pinio Dogfen -:&Previous Page -Tudalen &Flaenorol -:&Print... -&Argraffu... -:&Print... (denied) -&Argraffu... (gwrthodwyd) -:&Remember the password for this document -&Cofio cyfrinair y ddogfen -:&Remember these settings for each document -C&ofio'r gosodiadau hyn ar gyfer pob dogfen -:&Remove From History -Tynnu o'&r Hanes -:&Save As... -&Cadw fel... -:&Save to existing PDF -Cadw i PDF &presennol -:&Search With Google -&Chwilio gyda Google -:&Settings -&Gosodiadau -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -C&rebachu tudalennau i'r ardal argraffu (os oes angen) -:&Single Page -&Un Tudalen -:&Stamp -&Stamp -:&Strike Out -&Taro Allan -:&Text -&Testun -:&Theme -&Thema -:&Translate With Google -&Cyfieithu gyda Google -:&Underline -&Tanlinellu -:&Use original page sizes -&Defnyddio maint gwreiddiol y dudalen -:&View -&Gweld -:&Window -&Ffenestr -:&Yes -&Iawn -:&Zoom -&Chwyddo -:(of %d) -(o %d) -:(page %s) -(tudalen %s) -:About SumatraPDF -Ynghylch SumatraPDF -:Add Favorite -Ychwanegu Ffefryn -:Add page %s to favorites -Ychwanegu tudalen %s i'r ffefrynnau -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Ychwanegu tudalen %s i'r ffefrynnau gyda'r enw (dewisiol): -:Add to favorites -Ychwanegu i'r ffefrynnau -:Advanced -Uwch -:All files -Pob ffeil -:All supported documents -Pob dogfen sy'n cael ei chynnal -:Annotations -Anodiadau -:Application: -Rhaglen: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Ydych chi'n siŵr eich bod am ddadosod SumatraPDF -:Associate with PDF files? -Cysylltu gyda ffeiliau PDF? -:Attachment: %s -Atodiad: %s -:Author: -Awdur: -:Author: %s -Awdur: %s -:Automatic -Awtomatig -:Automatically check for &updates -Gwirio'n awtomatig am &ddiweddariadau -:Background Color: -Lliw Cefndir: -:Book View -Golwg Llyfr -:Bookmark Shortcuts -Gosod Nodau Tudalen i Lwybrau Byr -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Gosod nod tudalen i lwybr byr tudalen %s o %s -:Bookmarks -Nodau Tudalen -:Border: %d -Border: %d -:Bytes -Beit -:CHM documents -Dogfennau CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Methu cysylltu â'r Rhyngrwyd (gwall %#x). -:Cancel -Diddymu -:Cannot print this file -Methu argraffu'r ffeil -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Methu cychwyn gorchymyn chwilio gwrthdro. Gwiriwch y linell orchymyn yn y gosodiadau -:Change Language -Newid Iaith (Change Language) -:Check for &Updates -Gwirio am &Ddiweddariadau -:Checking for update... -Gwirio am ddiweddariad... -:Circle -Cylchu -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -Hanes wedi'i glirio o ffeiliau %d., lluniau bach wedi'u dileu -:Clearing history... -Yn clirio hanes... -:Close -Cau -:Close Other Tabs -Cau Tabiau Eraill -:Close Tabs To The Right -Cau Tabiau i'r Dde -:Collapse All -Lleihau Popeth -:Color: -Lliw: -:Comic books -Llyfrau comig -:Command Palette -Palet Gorchmynion -:Compatibility -Cydnawsedd -:Contents: -Cynnwys: -:Continuous -Parhaus -:Continuous Book View -Golwg Llyfr Parhaus -:Continuous Facing -Wynebu'n Barhaus -:Contribute Translation -Cyfrannu Cyfieithiad. -:Copy &Image -Copïo &Delwedd -:Copy &Link Address -Copïo &Dolen Cyfeiriad -:Copy Co&mment -Copïo &Sylw -:Copy File Path -Llwybr Copïo Ffeil -:Copy To Clipboard -Copïo i'r Clipfwrdd -:Copying text was denied (copying as image only) -Copïo testun wedi ei atal (copïo fel delwedd yn unig) -:Copyright: -Hawlfraint -:Could not obtain Printer properties -Methwyd canfod priodweddau Argraffydd -:Couldn't create the installation directory -Methwyd creu'r cyfeiriadur gosod -:Couldn't get printer name -Methwyd cael enw argraffydd -:Couldn't initialize printer -Methwyd cychwyn yr argraffydd -:Couldn't install PDF previewer -Methwyd gosod rhagolygwr PDF -:Couldn't install PDF search filter -Methwyd gosod hidl chwilio PDF -:Couldn't render the page -Methwyd cyflwyno'r dudalen -:Couldn't uninstall PDF previewer -Methwyd dadosod rhagolygwr PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Methwyd gosod hidl chwilio Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Methwyd dadosod ategyn porwr -:Couldn't write %s to disk -Methwyd ysgrifennu %s i ddisg -:Create Annotation &Under Cursor -Creu Anodiad o &Dan y Cyrchwr -:Create Annotation From Selection -Creu Anodiad o'r Dewis -:Created: -Crëwyd: -:Current file -Ffeil cyfredol -:Cursor position: -Safle'r cyrchwr: -:Custom &Zoom... -Chwyddo &Cyfaddas... -:Dark -Tywyll -:Darker -Tywyllach -:Date: -Dyddiad: -:Default &Layout: -&Cynllun Rhagosodedig: -:Default &Zoom: -C&hwyddo Rhagosodedig: -:Delete Annotation -Dileu Nodiant -:Denied Permissions: -Gwrthodwyd Caniatâd: -:DjVu documents -Dogfennau DjVu -:Document Properties -Priodweddau Dogfen -:Don't install -Peidio â gosod -:Download 64-bit version -Llwytho'r fersin 64-did i lawr -:E&xit -&Gadael -:E&xit Fullscreen -Gadael Sgrin Lawn -:EPUB ebooks -eLyfrau EPUB -:Edit %s Annotation -Golygu Nodiant %s -:Edit Annotations -Golygu Anodiadau -:Enter password -Rhoi cyfrinair -:Enter password for %s -Rhoi cyfrinair ar gyfer %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Rhowch y llinell orchymyn i'w gychwyn pan yn rhoi clic dwbl i ddogfen PDF: -:Error loading %s -Gwall llwytho %s -:Expand All -Ehangu Popeth -:F&avorites -&Ffefrynnau -:F&orward -&Ymlaen -:F&ullscreen -Sgrin &Lawn -:Facing -Wynebu -:Failed to delete uninstaller registry keys -Methwyd dileu allweddi cofrestrfa'r dadosodwr -:Failed to rename the file! -Methwyd ailenwi'r ffeil! -:Failed to save a file -Methwyd cadw ffeil -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Methwyd ysgrifennu gwybodaeth estyniad ffeil estynedig i'r gofrestrfa -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Methwyd ysgrifennu gwybodaeth y dadosodwr i'r gofrestrfa -:Fast Web View -Golwg Gwe Cyflym -:Favorites -Ffefrynnau -:FictionBook documents -Dogfennau FictionBook -:File %s not found -Heb ganfod ffeil %s -:File Attachment -Atodiad Ffeil -:File Size: -Maint Ffeil: -:File: -Ffeil: -:Fin&d... -&Canfod... -:Find -Canfod -:Find Next -Canfod y Nesaf -:Find Previous -Canfod y Blaenorol -:Find: -Canfod: -:Fit &Content -&Ffitio'r Cynnwys -:Fit &Page -Ffitio &Tudalen -:Fit &Width -Ffitio &Lled -:Fit Content -Ffitio'r Cynnwys -:Fit Page -Ffitio'r Dudalen -:Fit Width -Ffitio'r Lled -:Fit Width and Show Pages Continuously -Ffitio'r Lled a Dangos Tudalennau'n Barhaus -:Fit a Single Page -Ffitio Un Tudalen -:Fonts: -Ffontiau: -:Found text at page %s -Canfod testun ar dudalen %s -:Found text at page %s (again) -Canfod testun ar dudalen %s (eto) -:Frequently Read -Darllen yn Aml -:GB -GB -:Get Fonts Info -Derbyn Manylion Ffontiau -:Go to page -Mynd i dudalen -:Hide &Options -Dewisiadau C&uddio -:Hide frequently read -Cuddio darllen yn aml -:Hint: Use the F3 key for finding again -Cyngor: Defnyddiwch bysell F3 i ganfod eto -:Icon: -Eicon: -:Image files (*.%s) -Ffeiliau delwedd (*.%s) -:Images -Delweddau -:Ink -Inc -:Install SumatraPDF -Gosod SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Gosod SumatraPDF yn &ffolder: -:Install and relaunch -Gosod ac ail gychwyn -:Install for all users -Gosod ar gyfer pob defnyddiwr -:Installation failed! -Methodd y gosod! -:Installation in progress... -Wrthi'n gosod -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Yn gosod SumatraPDF 32-did ar OS 64-did -:Interior Color: -Lliw Tu Mewn: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Gadael i Chwilio Bwrdd Gwaith Windows c&hwilio'r dogfennau PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Gadael i Windows ddangos &rhagolwg o ddogfennau PDF -:Light -Golau -:Line -Llinell -:Line End: -Diwedd Llinell: -:Line Start: -Cychwyn Llinell: -:Loading %s ... -Wrthi'n llwytho %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Gosod SumatraPDF fel rhaglen rhagosodedig ar gyfer ffeiliau PDF? -:Man&ga Mode -Modd &Manga -:Match Case -Cydweddu Maint -:Mobi documents -Dogfennau Mobi -:Modified: -Newidwyd: -:New &window -Ffenestr &newydd -:New version available -Mae fersiwn newydd ar gael -:Next Page -Tudalen Nesaf -:No matches were found -Heb ganfod cyfatebiad -:No result found around line %u in file %s -Dim canlyniad o liell %u yn ffeil %s -:No synchronization file found -Heb ganfod ffeil cydweddu -:No synchronization info at this position -Dim gwybodaeth cydweddu yn y fan hon -:Number of Pages: -Nifer o Dudalennau: -:OK -Iawn -:Opacity: -Anhryloywder -:Opacity: %d -Anhryloywder: %d -:Open -Agor -:Open &in PDF-XChange -&Agor yn PDF-XChange -:Open Attachment -Agor Atodiad -:Open Directory in &Double Commander -Agor Cyfeiriadur yn &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Agor Cyfeiriadur yn &Chwilotwr -:Open Directory in &Total Commander -Agor Cyfeiriadur yn &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Agor Cyfarwyddiadur yng Nghyfarwyddiadur &Opus -:Open Embedded PDF -Agor PDF wedi'i Mewnosod -:Open In New Window -Agor Mewn Ffenestr Newydd -:Open a document... -Agor dogfen... -:Open in %s -Agor yn %s -:Open in &Adobe Reader -Agor yn &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Agor yn &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Agor yn Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Agor yn Microsoft &HTML Help -:P&roperties -&Priodweddau -:PDF Document -Dogfen PDF -:PDF Optimizations: -Gwella'r PDF -:PDF Producer: -Cynhyrchydd PDF: -:PDF Version: -PDF Fersiwn: -:PDF documents -Dogfennau PDF -:Pa&ge... -&Tudalen... -:Page %s -Tudalen %s -:Page Size: -Maint Tudalen: -:Page number %u inexistant -Nid yw tudalen rhif %u yn bodoli -:Page scaling -Graddio tudalen -:Page: -Tudalen: -:PalmDoc documents -Dogfennau PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Cau %s i barhau! -:Please wait - loading... -Arhoswch - wrthi'n llwytho... -:Please wait - rendering... -Arhoswch, wrthi'n cyflwyno... -:Poly Line -Llinell Poli -:Polygon -Polygon -:Popup: %d 0 R -Llamlen: %d 0 R -:Postscript documents -Dogfennau postscript -:Pr&esentation -C&yflwyniad -:Previous Page -Tudalen Flaenorol -:Print -Argraffu -:Print range -Ystod argraffu -:Printer with given name doesn't exist -Nid oes argraffydd gyda'r enw yna'n bod -:Printing in progress. -Wrthi'n argraffu. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Dal wrthi'n argraffu. Hepgor a gadael? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Dal wrthi'n argraffu. Hepgor a chychwyn eto? -:Printing page %d of %d... -Argraffu tudalen %d o %d... -:Printing problem. -Anhawster argraffu -:Properties... -Priodweddau... -:Re&name... -&Ailenwi... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Cuddio -:Remember &opened files -Co&fio ffeiliau ar agor -:Remove from favorites -Tynnu o'r ffefrynnau -:Remove page %s from favorites -Tynnu tudalen %s o'r ffefrynnau -:Rename To -Ailenwi i -:Rotate &Left -Troi i'r &Chwith -:Rotate &Right -Troi i'r &Dde -:S&election -&Dewis -:S&quiggly -&Sgwigli -:SVG documents -Dogfennau SVG -:Save Annotations to existing PDF -Cadw Anodiadau i PDF presennol -:Save Attachment... -Cadw Atodiad -:Save Embedded File... -Cadw Ffeil wedi'i Mewnosod... -:Save S&hortcut... -Cadw &Llwybr Byr... -:Save annotations? -Cadw anodiadau? -:Save changes to a new PDF -Cadw newidiadau i PDF newydd -:Save changes to existing PDF -Cadw newidiadau i PDF presennol -:Save to &new PDF -Cadw i PDF &newydd -:Saved annotations to '%s' -Cadwyd anodiadau i '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Methodd cadw '%s' oherwydd: '%s' -:Search With &Bing -Chwilio gyda &Bing -:Search With &Google -Chwilio gyda &Google -:Searching %d of %d... -Yn chwilio am %d o %d... -:Select &All -Dewis &Popeth -:Select content with Ctrl+left mouse button -Dewis cynnwys drwy Ctrl a botwm chwith y llygoden -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Dewis y ffolder lle ddylai SumatraPDF gael ei gosod: -:Selection: -Dewis: -:Send by &E-mail... -Anfon drwy &E-bost... -:Set inverse search command-line -Gosod linell-orchymyn chwilio gwrthdro -:Show &Bookmarks -Dangos &Nodau Tudalen -:Show &Favorites -Dangos &Ffefrynnau -:Show &Pages Continuously -Dangos &tudalennau'n barhaus -:Show &Scrollbars -Dangos Barrau &Sgrolio -:Show &Toolbar -Dangos y &Bar Offer -:Show Book&marks -Dangos &Nodau Tudalen -:Show Favorites -Dangos Ffefrynnau -:Show Scr&ollbars -Dangos Barrau Sgr&olio -:Show frequently read -Dangos darllenwyd yn aml -:Show in &folder -Dangos mewn &ffolder -:Show in folder -Dangos mewn ffolder -:Show the &bookmarks sidebar when available -Dangos bar ochr y &nodau tudalen pan yw ar gael -:Single Page -Un Tudalen -:Skip this version -Hepgor y fersiwn yma -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Ymddiheuriadau. Dylai hynny heb fod wedi digwydd!\n\nPwyswch 'Diddymu', os hoffech chi ein cynorthwyo i drwsio achos y gwall. -:Source file %s has no synchronization point -Does dim pwynt cydweddu yn ffeil %s -:Square -Sgwâr -:Start SumatraPDF -Cychwyn SumatraPDF -:Subject: -Pwnc: -:SumatraPDF %s Installer -Gosodwr SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Dadosodwr SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -Dewisiadau SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Diweddaru SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -Chwalodd SumatraPDF -:SumatraPDF has been uninstalled. -Mae SumatraPDF wedi ei ddadosod. -:SumatraPDF installation not found. -Heb ganfod gosodiad SumatraPDF. -:Synchronization file cannot be opened -Methu agor ffeil cydweddu -:Tagged PDF -PDF wedi ei thagio -:Text Alignment: -Aliniad Testun: -:Text Color: -Lliw Testun: -:Text Size: -Maint Testun: -:Text Size: %d -Maint Testun: %d -:Text documents -Dogfennau testun -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Diolch am ddefnyddio SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Diolch yn fawr! Mae SumatraPDF wedi ei gosod -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Mae'r gosodwr yn llwgr. Llwythwch y ffeil i lawr eto. \n Ymddiheuriadau am yr anghyfleuster! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Mae'r ddogfen hon yn defnyddio nodweddion sydd ddim yn cael eu cynnal (%s) ac efallai na fyddant yn rendro'n gywir -:Title: -Teitl: -:Translate with &DeepL -Llinyn -:Uninstall SumatraPDF -Dadosod SumatraPDF -:Uninstallation failed -Methodd y gosod -:Uninstallation in progress... -Wrthi'n dadosod... -:Unknown source file (%s) -Ffeil ffynhonnell anhysbys (%s) -:Unsaved annotations -Anodiadau heb eu cadw -:Unsaved annotations in '%s' -Anodiadau heb eu cadw yn '%s' -:Use &tabs -Defnyddio &tabiau -:View -Gweld -:Visit &Website -&Ymweld â'r Wefan -:Warning -Rhybudd -:XPS documents -Dogfennau XPS -:You have the latest version. -Mae'r fersiwn diweddaraf gennych. -:You have unsaved annotations -Mae gennych anodiadau heb eu cadw -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Mae fersiwn '%s' gennych ac mae fersiwn '%s' ar gael.\nHoffech chi osod y fersiwn newydd? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Rydych yn gosodSumatraPDF 32-did ar OS 64-did.\nHoffech chi lwytho i lawr y\nfersiwn 64-did? -:Zoom -Chwyddo -:Zoom In -Chwyddo i Mewn -:Zoom Out -Chwyddo Allan -:Zoom factor -Ffactor Chwyddo -:[Changes detected; refreshing] %s -[Wedi canfod newidiadau; yn adnewyddu] %s -:copying text -copïo testun -:printing document -argraffu dogfen \ No newline at end of file diff --git a/translations/cz.txt b/translations/cz.txt deleted file mode 100644 index ff3173d74c11..000000000000 --- a/translations/cz.txt +++ /dev/null @@ -1,618 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Remove From History -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Translate With Google -:&Underline -:Annotations -:Checking for update... -:Circle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Color: -:Command Palette -:Contents: -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Custom &Zoom... -:Date: -:Delete Annotation -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:F&orward -:F&ullscreen -:File Attachment -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Icon: -:Images -:Ink -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:New &window -:New version available -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show &Favorites -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Show in folder -:Skip this version -:Square -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Translate with &DeepL -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -&O programu -:&Actual Size -&Skutečná velikost -:&Advanced Options... -&Pokročilé možnosti... -:&All selected pages -Vše&chny vybrané stránky -:&Back -&Zpět -:&Copy Selection -&Kopírovat výběr -:&Don't ask me again -&Příště se již neptat -:&Even pages only -Pouz&e sudé stránky -:&File -&Soubor -:&Find what: -&Najít: -:&Fit pages to printable area -Přizpůsobit &stránky na tisknutelnou plochu -:&Go To -&Přejít -:&Go to page: -&Přejít na stránku: -:&Help -Náp&ověda -:&Magnification: -&Zvětšení: -:&Manual -&Manuál -:&Match case -&Rozlišovat velikost písmen -:&No -&Ne -:&Odd pages only -&Pouze liché stránky -:&Open Document -&Otevřít dokument -:&Options -&Možnosti -:&Options... -&Možnosti... -:&Password: -&Heslo: -:&Pin Document -&Připnout dokument -:&Print... -&Tisk... -:&Print... (denied) -&Tisk... (odepřen) -:&Remember the password for this document -P&amatovat si heslo tohoto dokumentu -:&Remember these settings for each document -&Pamatovat si tato nastavení pro každý dokument -:&Save As... -&Uložit jako... -:&Settings -&Nastavení -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Zmenšit stránky na tisknutelnou plochu (v případě potřeby) -:&Theme -&Téma -:&Use original page sizes -Po&užít původní velikost stránky -:&View -&Zobrazit -:&Window -&Okno -:&Yes -&Ano -:&Zoom -Z&většení -:(of %d) -(z %d) -:(page %s) -(stránka %s) -:About SumatraPDF -O programu SumatraPDF -:Add Favorite -Přidat oblíbenou položku -:Add page %s to favorites -Přidat stránku %s k oblíbeným... -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Přidat stránku %s k oblíbeným s (volitelným) názvem: -:Add to favorites -Přidat k oblíbeným -:Advanced -Upřesnit -:All files -Všechny soubory -:All supported documents -Všechny podporované dokumenty -:Application: -Aplikace: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Opravdu chcete odinstalovat SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Přidružit k PDF souborům? -:Attachment: %s -Příloha: %s -:Author: -Autor: -:Author: %s -Autor: %s -:Automatic -Automaticky -:Automatically check for &updates -&Automaticky kontrolovat aktualizace -:Background Color: -Barva pozadí: -:Book View -Kniha -:Bookmark Shortcuts -Zástupce záložky -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Zástupce záložky na straně %s souboru %s -:Bookmarks -Záložky -:Border: %d -Okraj: %d -:Bytes -Bajtů -:CHM documents -Dokumenty CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Nelze se připojit k Internetu (chyba %#x). -:Cancel -Zrušit -:Cannot print this file -Tento soubor nelze vytisknout -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Příkaz inverzní hledání nelze spustit. Zkontrolujte nastavení příkazového řádku. -:Change Language -Změnit jazyk... (Change Language) -:Check for &Updates -&Zkontrolovat aktualizace -:Close -Zavřít -:Collapse All -Sbalit vše -:Comic books -Komiksy -:Compatibility -Kompatibilita -:Continuous -Jedna stránka průběžně -:Continuous Book View -Kniha průběžně -:Continuous Facing -Dvojstránky průběžně -:Contribute Translation -Zaslat překlad -:Copy &Image -Kopírovat &obrázek -:Copy &Link Address -Kopírovat &adresu odkazu -:Copy Co&mment -Kopírovat ko&mentář -:Copying text was denied (copying as image only) -Kopírování textu bylo odepřeno (zkopírováno jako obraz) -:Copyright: -Autorská práva: -:Could not obtain Printer properties -Nelze získat vlastnosti tiskárny -:Couldn't create the installation directory -Nepodařilo se vytvořit adresář pro instalaci -:Couldn't initialize printer -Tiskárnu nelze inicializovat -:Couldn't install PDF previewer -Nelze nainstalovat PDF prohlížeč -:Couldn't install PDF search filter -Nelze nainstalovat vyhledávací PDF filtr -:Couldn't render the page -Stránku nelze vykreslit -:Couldn't uninstall PDF previewer -Nelze odinstalovat PDF prohlížeč -:Couldn't uninstall browser plugin -Nepodařilo se odinstalovat rozšíření z prohlížeče -:Couldn't write %s to disk -Nelze zapsat %s na disk -:Created: -Vytvořeno: -:Current file -Aktuální soubor -:Cursor position: -Pozice kurzoru: -:Dark -Tmavý -:Darker -Tmavší -:Default &Layout: -Výchozí &uspořádání: -:Default &Zoom: -Výchozí &zvětšení: -:Denied Permissions: -Odepřená oprávnění: -:DjVu documents -Dokumenty DjVu -:Document Properties -Vlastnosti dokumentu -:EPUB ebooks -Dokumenty EPUB -:Enter password -Zadejte heslo -:Enter password for %s -Zadejte heslo pro %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Dvojité kliknutí na PDF dokument vykoná zadaný příkazový řádek: -:Error loading %s -Chyba při načítání %s -:Expand All -Rozbalit vše -:F&avorites -&Oblíbené položky -:Facing -Dvojstránky -:Failed to delete uninstaller registry keys -Nepodařilo se smazat odinslační záznamy z registru -:Failed to rename the file! -Přejmenování souboru se nezdařilo! -:Failed to save a file -Soubor se nepodařilo uložit -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Nepodařilo se zapsat informace o příponě souboru do registru -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Nepodařilo se zapsat odinslační záznamy do registru -:Fast Web View -Rychlé zobrazování z webu -:Favorites -Oblíbené položky -:FictionBook documents -Dokumenty FictionBook -:File %s not found -Soubor %s nebyl nalezen -:File Size: -Velikost souboru: -:File: -Soubor: -:Find -Najít -:Find Next -Najít další -:Find Previous -Najít předchozí -:Find: -Najít: -:Fit Content -Přizpůsobit obsah -:Fit Page -Podle stránky -:Fit Width -Podle šířky -:Fit Width and Show Pages Continuously -Přizpůsobit šířce okna a zobrazit stránky průběžně -:Fit a Single Page -Přizpůsobit pro jednu celou stránku v okně -:Fonts: -Písma: -:Found text at page %s -Položka nalezena na stránce %s -:Found text at page %s (again) -Položka nalezena na stránce %s (znovu) -:Frequently Read -Často čtené dokumenty -:GB -GB -:Go to page -Přejít na stránku -:Hide &Options -Skrýt &možnosti -:Hide frequently read -Skrýt často čtené dokumenty -:Hint: Use the F3 key for finding again -Nápověda: Klávesou F3 vyhledáte další výskyt -:Image files (*.%s) -Soubory obrázků (*.%s) -:Install SumatraPDF -Nainstalovat SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Nainstalovat SumatraPDF do &složky: -:Installation failed! -Instalace se nezdařila! -:Installation in progress... -Probíhá instalace... -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Nechte Windows Desktop Search &prohledávat PDF dokumenty -:Let Windows show &previews of PDF documents -Nechte Windows zobrazit &náhledy PDF dokumentů -:Light -Světlý -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Nastavit SumatraPDF jako výchozí prohlížeč PDF souborů? -:Man&ga Mode -Man&ga režim -:Match Case -Rozlišovat velikost písmen -:Mobi documents -Dokumenty Mobi -:Modified: -Změněno: -:Next Page -Další stránka -:No matches were found -Žádná položka nebyla nalezena -:No result found around line %u in file %s -Kolem řádku %u v souboru %s nebyl nalezen žádný výsledek -:No synchronization file found -Soubor synchronizace nebyl nalezen -:No synchronization info at this position -Na této pozici není informace o synchronizaci -:Number of Pages: -Počet stránek: -:OK -OK -:Open -Otevřít... -:Open &in PDF-XChange -Otevřít v programu PDF-XChange -:Open a document... -Otevřít dokument... -:Open in %s -Otevřít v %s -:Open in &Adobe Reader -Otevřít v programu &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Otevřít v programu &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Otevřít v programu Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -&Vlastnosti -:PDF Document -Dokument PDF -:PDF Optimizations: -Optimalizace PDF: -:PDF Producer: -Producent PDF: -:PDF Version: -Verze PDF: -:PDF documents -Dokumenty PDF -:Page %s -Stránka %s -:Page Size: -Velikost stránky: -:Page number %u inexistant -Stránka číslo %u neexistuje -:Page scaling -Měřítko stránky -:Page: -Stránka: -:PalmDoc documents -Dokumenty PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Prosím ukončete %s pro pokračování! -:Please wait - rendering... -Prosím čekejte, probíhá vykreslování... -:Postscript documents -Dokumenty PostScript -:Previous Page -Předchozí stránka -:Print -Tisk... -:Print range -Rozsah tisku -:Printer with given name doesn't exist -Tiskárna se zadaným názvem neexistuje -:Printing in progress. -Probíhá tisk -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Tisk stále probíhá. Přerušit a odejít? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Tisk je stále probíhá. Přerušit a začít znovu? -:Printing page %d of %d... -Tisk stránky %d z %d... -:Printing problem. -Potíže s tiskem -:Remember &opened files -Pamatovat si &otevřené soubory -:Remove from favorites -Odebrat z oblíbených -:Remove page %s from favorites -Odebrat stránku %s z oblíbených -:Rename To -Přejmenovat na -:Searching %d of %d... -Prohledává se %d z %d... -:Select &All -Vybrat &vše -:Select content with Ctrl+left mouse button -Vybrat obsah klávesou Ctrl a levým tlačítkem myši -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Vyberte adresář, do kterého chcete nainstalovat SumatraPDF: -:Selection: -Výběr: -:Send by &E-mail... -Odeslat &e-mailem... -:Set inverse search command-line -Nastavit inverzní vyhledávání z příkazového řádku -:Show &Bookmarks -Zobrazit &záložky -:Show &Pages Continuously -Zobrazit stránky &průběžně -:Show &Toolbar -Zobrazit panel nás&trojů -:Show Favorites -Zobrazit oblíbené položky -:Show frequently read -Zobrazit často čtené dokumenty -:Show in &folder -Zobrazit ve &složce -:Show the &bookmarks sidebar when available -Zo&brazit záložky v postranním panelu, jsou-li dostupné -:Single Page -Jedna stránka -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -To se nemělo stát, omlouváme se.\n\nPokud nám chcete pomoci vyřešit příčinu tohoto pádu, klikněte na tlačítko Storno. -:Source file %s has no synchronization point -Zdrojový soubor %s nemá bod synchronizace -:Start SumatraPDF -Spustit SumatraPDF -:Subject: -Předmět: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s instalátor -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s odinstalátor -:SumatraPDF Options -Možnosti programu SumatraPDF -:SumatraPDF Update -SumatraPDF - Aktualizace -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF - Selhání -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF byl odinstalován. -:SumatraPDF installation not found. -Instalace programu SumatraPDF nebyla nalezena. -:Synchronization file cannot be opened -Soubor synchronizace nelze otevřít -:Tagged PDF -Tagované PDF -:Text documents -Textové dokumenty -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Děkujeme, že jste si vybrali SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Děkujeme! Program SumatraPDF byl nainstalován. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Instalační program byl nejspíše poškozen. Stáhněte si jej prosím znovu. \nOmlouváme se za způsobené nepříjemnosti! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Tento dokument používá nepodporované funkce (%s) a tímto se nemusí vykreslit správně -:Title: -Název: -:Uninstall SumatraPDF -Odinstalovat SumatraPDF -:Uninstallation failed -Odinstalace programu se nezdařila -:Uninstallation in progress... -Probíhá odinstalace... -:Unknown source file (%s) -Neznámý zdrojový soubor (%s) -:Use &tabs -Použít &karty -:View -Zobrazení -:Visit &Website -Navštívit &webovou stránku -:Warning -Upozornění -:XPS documents -Dokumenty XPS -:You have the latest version. -Používáte nejnovější verzi. -:Zoom -Zvětšení -:Zoom In -Zvětšit -:Zoom Out -Zmenšit -:Zoom factor -Měřítko přiblížení -:[Changes detected; refreshing] %s -[Zjištěna změna; probíhá aktualizace] %s -:copying text -kopírování textu -:printing document -tisk dokumentu \ No newline at end of file diff --git a/translations/de.txt b/translations/de.txt deleted file mode 100644 index f27fcd348f17..000000000000 --- a/translations/de.txt +++ /dev/null @@ -1,743 +0,0 @@ -:&Keyboard Shortcuts -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -%s-Anmerkung. Strg+Klick zum Bearbeiten. -:&About -&Über -:&Actual Size -&Tatsächliche Größe -:&Advanced Options... -&Erweiterte Optionen… -:&All selected pages -&Alle ausgewählten Seiten -:&Back -&Vorherige Ansicht -:&Book View -&Buchansicht -:&Cancel -&Abbrechen -:&Caret -&Cursor -:&Close -&Schließen -:&Continue installing 32-bit version -Installation der 32-Bit-Version fortsetzen -:&Copy Selection -Auswahl &kopieren -:&Copy To Clipboard -&In Zwischenablage kopieren -:&Discard changes -&Änderungen verwerfen -:&Don't ask me again -Nicht &wieder fragen. -:&Even pages only -Nur &gerade Seiten -:&Facing -&Doppelseite -:&File -&Datei -:&Find what: -&Suchen nach: -:&First Page -&Erste Seite -:&Fit pages to printable area -Seiten in Druckbereich &einpassen -:&Free Text -&Freitext -:&Go To -&Gehe zu -:&Go to page: -&Gehe zu Seite: -:&Help -&Hilfe -:&Highlight -Text &hervorheben -:&Last Page -&Letzte Seite -:&Magnification: -&Vergrößerung: -:&Manual -&Handbuch -:&Match case -&Groß-/Kleinschreibung beachten -:&Next Page -&Nächste Seite -:&No -&Nein -:&Odd pages only -Nur &ungerade Seiten -:&Open Document -Dokument ö&ffnen -:&Open... -&Öffnen... -:&Options -&Optionen -:&Options... -&Optionen… -:&Password: -&Passwort: -:&Pin Document -Dokument &anheften -:&Previous Page -&Vorherige Seite -:&Print... -&Drucken… -:&Print... (denied) -&Drucken… (verweigert) -:&Remember the password for this document -Passwort für dieses Dokument &merken -:&Remember these settings for each document -Ansicht-&Einstellungen für jedes Dokument einzeln merken -:&Remove From History -Aus der Historie entfernen -:&Save As... -&Speichern unter… -:&Save to existing PDF -In bestehendes PDF &speichern -:&Search With Google -Mit Google &suchen -:&Settings -&Einstellungen -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -Seiten auf Druckbereich &verkleinern (falls nötig) -:&Single Page -Einzel&seitenansicht -:&Stamp -&Stempel -:&Strike Out -Durchstreichen -:&Text -&Text -:&Theme -Anwendungs&stil -:&Translate With Google -Mi&t Google übersetzen -:&Underline -&Unterstreichen -:&Use original page sizes -Seitengröße &nicht anpassen -:&View -&Ansicht -:&Window -Fe&nster -:&Yes -&Ja -:&Zoom -&Zoom -:(of %d) -(von %d) -:(page %s) -(Seite %s) -:About SumatraPDF -Über SumatraPDF -:Add Favorite -Favoriten hinzufügen -:Add page %s to favorites -Seite %s zu Favoriten hinzufügen… -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Seite %s zu Favoriten mit (optionalem) Namen hinzufügen: -:Add to favorites -Zu Favoriten hinzufügen… -:Advanced -Erweitert -:All files -Alle Dateien -:All supported documents -Alle unterstützten Dokumente -:Annotations -Anmerkungen -:Application: -Anwendung: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Möchten Sie SumatraPDF wirklich deinstallieren? -:Associate with PDF files? -Mit PDF-Dateien verknüpfen? -:Attachment: %s -Anhang: %s -:Author: -Autor: -:Author: %s -Autor: %s -:Automatic -Automatisch -:Automatically check for &updates -&Automatisch nach Updates suchen -:Background Color: -Hintergrundfarbe: -:Book View -Buchansicht -:Bookmark Shortcuts -Lesezeichen-Verknüpfungen -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Lesezeichen-Verknüpfung zu Seite %s von %s -:Bookmarks -Lesezeichen -:Border: %d -Umrandung: %d -:Bytes -Bytes -:CHM documents -CHM-Hilfedateien -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Keine Verbindung zum Internet möglich (Fehler %#x). -:Cancel -Abbrechen -:Cannot print this file -Datei kann nicht gedruckt werden -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Fehler beim Ausführen des Befehls für die Rückwärtssuche. Bitte überprüfen Sie die Einstellung. -:Change Language -Sprache ändern… (Change Language) -:Check for &Updates -Nach &neuer Version suchen -:Checking for update... -Nach einem Update suchen... -:Circle -Kreis -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -Verlauf von %d Dateien gelöscht, Miniaturansichten gelöscht. -:Clearing history... -Historie löschen... -:Close -Schließen -:Close Other Tabs -Andere Tabs schließen -:Close Tabs To The Right -Tabs rechts schließen -:Collapse All -Alles zuklappen -:Color: -Farbe: -:Comic books -Comicbücher -:Command Palette -Befehlspalette -:Compatibility -Kompatibilität -:Contents: -Inhalte: -:Continuous -Fortlaufend -:Continuous Book View -Fortlaufende Buchansicht -:Continuous Facing -Fortlaufende Doppelseiten -:Contribute Translation -Übersetzung beisteuern -:Copy &Image -&Bild kopieren -:Copy &Link Address -&Linkadresse kopieren -:Copy Co&mment -K&ommentar kopieren -:Copy File Path -Dateipfad kopieren -:Copy To Clipboard -In Zwischenablage kopieren -:Copying text was denied (copying as image only) -Text kopieren verweigert (nur als Bild kopiert) -:Copyright: -Copyright: -:Could not obtain Printer properties -Konnte Druckereigenschaften nicht bestimmen -:Couldn't create the installation directory -Konnte das Installationsverzeichnis nicht erstellen -:Couldn't get printer name -Druckername konnte nicht ermittelt werden -:Couldn't initialize printer -Der Drucker konnte nicht initialisiert werden -:Couldn't install PDF previewer -Konnte die PDF-Vorschau nicht installieren -:Couldn't install PDF search filter -Konnte den PDF-Suchfilter nicht installieren -:Couldn't render the page -Diese Seite kann leider nicht angezeigt werden -:Couldn't uninstall PDF previewer -Konnte die PDF-Vorschau nicht deinstallieren -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Konnte den Sumatra-Suchfilter nicht deinstallieren -:Couldn't uninstall browser plugin -Konnte das Browser-Plugin nicht deinstallieren -:Couldn't write %s to disk -Konnte %s nicht schreiben -:Create Annotation &Under Cursor -Anmerkung &unter dem Cursor erstellen -:Create Annotation From Selection -Anmerkung aus Auswahl erstellen -:Created: -Erstellt am: -:Current file -Aktuelle Datei -:Cursor position: -Cursorposition: -:Custom &Zoom... -Benutzerdefinierter &Zoom... -:Dark -Dunkel -:Darker -Dunkler -:Date: -Datum: -:Default &Layout: -&Standardlayout: -:Default &Zoom: -Standard&vergrößerung: -:Delete Annotation -Anmerkung löschen -:Denied Permissions: -Einschränkungen: -:DjVu documents -DjVu-Dokumente -:Document Properties -Dokumenteigenschaften -:Don't install -Nicht installieren -:Download 64-bit version -64-Bit-Version herunterladen -:E&xit -&Beenden -:E&xit Fullscreen -Vollbild verlassen -:EPUB ebooks -EPUB-E-Bücher -:Edit %s Annotation -%s Anmerkung bearbeiten -:Edit Annotations -Anmerkungen bearbeiten -:Enter password -Bitte Passwort eingeben -:Enter password for %s -Bitte Passwort für %s eingeben -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Beim Doppelklick auf das PDF-Dokument wird der folgende Befehl ausgeführt: -:Error loading %s -Fehler beim Öffnen von %s -:Expand All -Alles aufklappen -:F&avorites -&Favoriten -:F&orward -&Nächste Ansicht -:F&ullscreen -&Vollbild -:Facing -Doppelseite -:Failed to delete uninstaller registry keys -Fehler beim Löschen der Deinstallations-Registry-Schlüssel -:Failed to rename the file! -Die Datei konnte nicht umbenannt werden! -:Failed to save a file -Die Datei konnte nicht gespeichert werden! -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Fehler beim Schreiben der erweiterten Dateierweiterungsinformationen in die Registry -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Fehler beim Schreiben der Deinstallationsinformationen in die Registry -:Fast Web View -Schnelle Webanzeige -:Favorites -Favoriten -:FictionBook documents -FictionBook-Dokumente -:File %s not found -Datei %s nicht gefunden -:File Attachment -Dateianhang -:File Size: -Dateigröße: -:File: -Datei: -:Fin&d... -S&uchen... -:Find -Suchen -:Find Next -Weitersuchen -:Find Previous -Rückwärtssuchen -:Find: -Suchen: -:Fit &Content -An &Inhalt anpassen -:Fit &Page -An &Seite anpassen -:Fit &Width -An Fenster&breite anpassen -:Fit Content -An Inhalt anpassen -:Fit Page -An Seite anpassen -:Fit Width -An Fensterbreite anpassen -:Fit Width and Show Pages Continuously -An Fensterbreite anpassen und Seiten fortlaufend anzeigen -:Fit a Single Page -An eine einzelne Seite anpassen -:Fonts: -Schriftarten: -:Found text at page %s -Text auf Seite %s gefunden -:Found text at page %s (again) -Text auf Seite %s gefunden (erneut) -:Frequently Read -Oft gelesene Dokumente -:GB -GB -:Get Fonts Info -Schriftarten-Infos erhalten -:Go to page -Gehe zu Seite -:Hide &Options -&Optionen ausblenden -:Hide frequently read -Oft gelesene Dokumente ausblenden -:Hint: Use the F3 key for finding again -Tipp: F3-Taste verwenden, um weiterzusuchen -:Icon: -Icon: -:Image files (*.%s) -Bilder (*.%s) -:Images -Bilder -:Ink -Tinte -:Install SumatraPDF -Installieren -:Install SumatraPDF in &folder: -&Installationsordner: -:Install and relaunch -Installieren und neu starten -:Install for all users -Für alle Benutzer installieren -:Installation failed! -Die Installation ist fehlgeschlagen! -:Installation in progress... -Die Installation wird ausgeführt… -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -32-Bit-Version von SumatraPDF auf einem 64-Bit-Betriebssystem installieren -:Interior Color: -Innenfarbe: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -PDF-Dokumente in Windows-&Suche einbeziehen -:Let Windows show &previews of PDF documents -Windows soll eine &Vorschau für PDF-Dokumente anzeigen -:Light -Hell -:Line -Linie -:Line End: -Zeilenende: -:Line Start: -Zeilenstart: -:Loading %s ... -Lädt %s... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -SumatraPDF als Standardanwendung für PDF-Dateien registrieren? -:Man&ga Mode -Lese&richtung umkehren -:Match Case -Groß-/Kleinschreibung beachten -:Mobi documents -Mobi-Dokumente -:Modified: -Geändert am: -:New &window -Neues &Fenster -:New version available -Neue Version verfügbar -:Next Page -&Nächste Seite -:No matches were found -Suchbegriff nicht gefunden -:No result found around line %u in file %s -In der Nähe von Zeile %u in der Datei %s wurde kein Resultat gefunden -:No synchronization file found -Synchronisationsdatei nicht gefunden -:No synchronization info at this position -Keine Synchronisationsinformationen verfügbar -:Number of Pages: -Anzahl der Seiten: -:OK -OK -:Opacity: -Deckkraft: -:Opacity: %d -Deckkraft: %d -:Open -Öffnen… -:Open &in PDF-XChange -Mit PDF-&XChange öffnen -:Open Attachment -Anhang öffnen -:Open Directory in &Double Commander -Verzeichnis in &Double Commander öffnen -:Open Directory in &Explorer -Verzeichnis im &Explorer öffnen -:Open Directory in &Total Commander -Verzeichnis in &Total Commander öffnen -:Open Directory in Directory &Opus -Verzeichnis in Directory &Opus öffnen -:Open Embedded PDF -Eingebettetes PDF öffnen -:Open In New Window -In neuem Fenster öffnen -:Open a document... -Dokument öffnen… -:Open in %s -Mit %s öffnen -:Open in &Adobe Reader -Mit &Adobe Reader öffnen -:Open in &Foxit Reader -Mit F&oxit Reader öffnen -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Mit &Microsoft XPS-Viewer öffnen -:Open in Microsoft &HTML Help -In Microsoft &HTML-Hilfe öffnen -:P&roperties -Ei&genschaften -:PDF Document -PDF-Dokument -:PDF Optimizations: -PDF-Optimierungen: -:PDF Producer: -PDF-Urheber: -:PDF Version: -PDF-Version: -:PDF documents -PDF-Dokumente -:Pa&ge... -&Seite... -:Page %s -Seite %s -:Page Size: -Seitengröße: -:Page number %u inexistant -Seite %u nicht vorhanden -:Page scaling -Anpassen der Seitengröße -:Page: -Seite: -:PalmDoc documents -PalmDoc-Dokumente -:Please close %s to proceed! -Bitte schließen Sie %s vor der Installation! -:Please wait - loading... -Bitte auf das Laden warten... -:Please wait - rendering... -Bitte auf das Rendern warten... -:Poly Line -Polylinie -:Polygon -Polygon -:Popup: %d 0 R -Pop-up: %d 0 R -:Postscript documents -Postscript-Dokumente -:Pr&esentation -Pr&äsentation -:Previous Page -&Vorherige Seite -:Print -Drucken… -:Print range -Druckbereich -:Printer with given name doesn't exist -Drucker mit dem angegebenen Namen nicht gefunden -:Printing in progress. -Druckvorgang läuft. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Bestehenden Druckvorgang abbrechen und Fenster schließen? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Bestehenden Druckvorgang abbrechen und neu beginnen? -:Printing page %d of %d... -Drucke Seite %d von %d… -:Printing problem. -Druckerproblem -:Properties... -Eigenschaften... -:Re&name... -Umbe&nennen... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Rechteck: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Zensieren -:Remember &opened files -Liste der &zuletzt geöffneten Dokumente anlegen -:Remove from favorites -Aus Favoriten entfernen -:Remove page %s from favorites -Seite %s aus Favoriten entfernen -:Rename To -Umbenennen zu -:Rotate &Left -&Gegen UZS drehen -:Rotate &Right -Im &UZS drehen -:S&election -Auswahl -:S&quiggly -Verschnörkelt -:SVG documents -SVG-Dokumente -:Save Annotations to existing PDF -Anmerkungen in bestehende PDF-Dateien speichern -:Save Attachment... -Anhang speichern… -:Save Embedded File... -Eingebettete Datei speichern... -:Save S&hortcut... -Verknüpfung speichern... -:Save annotations? -Anmerkungen speichern? -:Save changes to a new PDF -Änderungen in einer neuen PDF-Datei speichern -:Save changes to existing PDF -Änderungen an vorhandener PDF speichern -:Save to &new PDF -In &neue PDF speichern -:Saved annotations to '%s' -Gespeicherte Anmerkungen zu '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Speichern von '%s' fehlgeschlagen mit: '%s' -:Search With &Bing -Mit &Bing suchen -:Search With &Google -Mit &Google suchen -:Searching %d of %d... -Durchsuche Seite %d von %d… -:Select &All -Alles &markieren\tStrg+A -:Select content with Ctrl+left mouse button -Inhalt mit Strg+linke Maustaste auswählen -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Wählen Sie den Ordner, in dem SumatraPDF installiert werden soll: -:Selection: -Auswahl: -:Send by &E-mail... -Per &E-Mail versenden… -:Set inverse search command-line -Befehlszeile für die Inverssuche setzen -:Show &Bookmarks -Lese&zeichen anzeigen -:Show &Favorites -&Favoriten anzeigen -:Show &Pages Continuously -Seiten &fortlaufend anzeigen -:Show &Scrollbars -Scrollbalken anzeigen -:Show &Toolbar -&Werkzeugleiste anzeigen -:Show Book&marks -Lesezeichen anzeigen -:Show Favorites -Favoriten anzeigen -:Show Scr&ollbars -Scrollbalken anzeigen -:Show frequently read -Oft gelesene Dokumente einblenden -:Show in &folder -Dokument-&Ordner öffnen -:Show in folder -Im Ordner anzeigen -:Show the &bookmarks sidebar when available -&Lesezeichen-Seitenleiste anzeigen, wenn verfügbar -:Single Page -Einzelne Seite -:Skip this version -Diese Version überspringen -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Entschuldigen Sie bitte dieses unerwartete Missgeschick!\n\nBitte drücken Sie 'Abbrechen', wenn Sie uns beim Beheben dieses Fehlers behilflich sein möchten. -:Source file %s has no synchronization point -Quelldatei %s hat keinen Synchronisationspunkt -:Square -Quadrat -:Start SumatraPDF -SumatraPDF starten -:Subject: -Thema: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s installieren -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s deinstallieren -:SumatraPDF Options -SumatraPDF-Optionen -:SumatraPDF Update -SumatraPDF-Update -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF ist abgestürzt -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF wurde deinstalliert. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF-Installation nicht gefunden. -:Synchronization file cannot be opened -Die Synchronisationsdatei kann nicht geöffnet werden -:Tagged PDF -PDF mit Tags -:Text Alignment: -Textausrichtung: -:Text Color: -Textfarbe: -:Text Size: -Textgröße: -:Text Size: %d -Textgröße: %d -:Text documents -Textdokumente -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Vielen Dank dafür, dass Sie SumatraPDF verwenden! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Vielen Dank! SumatraPDF wurde erfolgreich installiert. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Das Installationsprogramm wurde beschädigt. Bitte laden Sie es erneut herunter.\nEntschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeit! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Dieses Dokument kann vermutlich nicht korrekt angezeigt werden wegen fehlender Unterstützung für %s -:Title: -Titel: -:Translate with &DeepL -Mit &DeepL übersetzen -:Uninstall SumatraPDF -SumatraPDF deinstallieren -:Uninstallation failed -Die Deinstallation ist fehlgeschlagen -:Uninstallation in progress... -Die Deinstallation wird ausgeführt… -:Unknown source file (%s) -Unbekannte Datei (%s) -:Unsaved annotations -Nicht gespeicherte Anmerkungen -:Unsaved annotations in '%s' -Nicht gespeicherte Anmerkungen in '%s' -:Use &tabs -Dokumente in &Tabs öffnen -:View -Ansicht -:Visit &Website -SumatraPDF im &Internet -:Warning -Warnung -:XPS documents -XPS-Dokumente -:You have the latest version. -Sie haben die neueste Version installiert. -:You have unsaved annotations -Sie haben ungespeicherte Anmerkungen. -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Sie haben Version '%s' und Version '%s' ist verfügbar.\nMöchten Sie die neue Version installieren? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Sie installieren die 32-Bit-Version von SumatraPDF auf einem 64-Bit-Betriebssystem.\nMöchten Sie die 64-Bit-Version herunterladen? -:Zoom -Zoom -:Zoom In -Vergrößern -:Zoom Out -Verkleinern -:Zoom factor -Zoomfaktor -:[Changes detected; refreshing] %s -[Datei wurde geändert; aktualisiere…] %s -:copying text -Text kopieren -:printing document -Dokument drucken \ No newline at end of file diff --git a/translations/dk.txt b/translations/dk.txt deleted file mode 100644 index 5f9e40dab706..000000000000 --- a/translations/dk.txt +++ /dev/null @@ -1,722 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Facing -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Get Fonts Info -:Interior Color: -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Please wait - loading... -:Popup: %d 0 R -:Properties... -:S&quiggly -:&About -&Om -:&Actual Size -&Faktisk størrelse -:&Advanced Options... -&Avancerede muligheder -:&All selected pages -&Alle valgte sider -:&Back -Til&bage -:&Book View -&Bogvisning -:&Cancel -A&nnuller -:&Caret -&Caret -:&Close -&Luk -:&Continue installing 32-bit version -&Fortsæt med installation af 32-bit version -:&Copy Selection -&Kopier markering -:&Copy To Clipboard -&Kopier til udklipsholder -:&Discard changes -&Fortryd ændringer -:&Don't ask me again -&Spørg mig ikke igen -:&Even pages only -&Kun lige sider -:&File -&Fil -:&Find what: -&Find hvad: -:&First Page -&Første side -:&Fit pages to printable area -&Tilpas sider til udskrivningsområdet -:&Go To -&Gå til -:&Go to page: -&Gå til side: -:&Help -&Hjælp -:&Last Page -&Sidste side -:&Magnification: -&Forstørrelse: -:&Manual -&Manual -:&Match case -&Versalfølsom søgning -:&Next Page -&Næste side -:&No -&Nej -:&Odd pages only -&Kun ulige sider -:&Open Document -&Åbn dokument -:&Open... -Å&bn -:&Options -&Valgmuligheder -:&Options... -&Valgmuligheder ... -:&Password: -&Kodeord: -:&Pin Document -&Fastgør dokument -:&Previous Page -&Forrige side -:&Print... -&Udskriv ... -:&Print... (denied) -&Udskriv ... (nægtet) -:&Remember the password for this document -&Husk kodeordet for dette dokument -:&Remember these settings for each document -&Husk disse indstillinger for hvert dokument -:&Remove From History -&Fjern fra historikken -:&Save As... -&Gem som ... -:&Save to existing PDF -&Gem i eksisterende PDF -:&Search With Google -&Søg med Google -:&Settings -&Indstillinger -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Formindsk sider til udskriftsområdet (hvis nødvendigt) -:&Single Page -&Enkelt side -:&Stamp -&Frimærke -:&Strike Out -&Gennemstreg -:&Text -&Tekst -:&Theme -Tema -:&Translate With Google -&Oversæt med Google -:&Underline -&Understreg -:&Use original page sizes -&Brug originale sidestørrelser -:&View -&Vis -:&Window -&Vindue -:&Yes -&Ja -:&Zoom -&Zoom -:(of %d) -(af %d) -:(page %s) -(side %s) -:About SumatraPDF -Om SumatraPDF -:Add Favorite -Tilføj bogmærke -:Add page %s to favorites -Føj side %s til foretrukne -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Føj side %s til foretrukne med (valgfrit) navn: -:Add to favorites -Føj til foretrukne -:Advanced -Avanceret -:All files -Alle filer -:All supported documents -Alle understøttede dokumenter -:Annotations -Anmærkninger -:Application: -Program: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Er du sikker på, at du vil afinstallere SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Tilknyt med PDF-filer? -:Attachment: %s -Vedhæftning: %s -:Author: -Forfatter: -:Author: %s -Forfatter: %s -:Automatic -Automatisk -:Automatically check for &updates -Tjek automatisk efter &opdateringer -:Background Color: -Baggrundsfarve -:Book View -Bogvisning -:Bookmark Shortcuts -Gem genveje -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Gem genvej til side %s af %s -:Bookmarks -Bogmærker -:Border: %d -Ramme: %d -:Bytes -Bytes -:CHM documents -CHM-dokumenter -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Oprettelse af forbindelse til internettet mislykkedes (fejl %#x). -:Cancel -Annuller -:Cannot print this file -Denne fil kan ikke udskrives -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Det lykkedes ikke at starte omvendt søgekommando. Tjek venligst kommandolinjen i indstillingerne -:Change Language -Skift sprog (Change Language) -:Check for &Updates -Tjek efter &opdateringer -:Checking for update... -Søger efter opdateringer -:Circle -Cirkel -:Close -Luk -:Close Other Tabs -Luk andre tabs -:Close Tabs To The Right -Luk tabs til højre -:Collapse All -Skjul alt -:Color: -Farve: -:Comic books -Tegneserier -:Command Palette -Kommandopalette -:Compatibility -Kompatibilitet -:Contents: -Indhold: -:Continuous -Fortløbende -:Continuous Book View -Fortløbende bogvisning -:Continuous Facing -Fortløbende modstående -:Contribute Translation -Bidrag med oversættelse -:Copy &Image -Kopier &billede -:Copy &Link Address -Kopier &linkadresse -:Copy Co&mment -Kopier ko&mmentar -:Copy To Clipboard -Kopier til udklipsholder -:Copying text was denied (copying as image only) -Kopiering af tekst blev nægtet (kopierer kun som billede) -:Copyright: -Ophavsret: -:Could not obtain Printer properties -Printeregenskaber kunne ikke opnåes -:Couldn't create the installation directory -Oprettelse af installationsmappe mislykkedes -:Couldn't get printer name -Kunne ikke finde printer navn -:Couldn't initialize printer -Printer kunne ikke igangstartes -:Couldn't install PDF previewer -Installation af PDF-fremviser mislykkedes -:Couldn't install PDF search filter -Installation af PDF-søgefilter mislykkedes -:Couldn't render the page -Det var ikke muligt at gengive siden -:Couldn't uninstall PDF previewer -Det var ikke muligt at afinstallere PDF-fremviser -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Sumatra-søgefilter kunne ikke afinstalleres -:Couldn't uninstall browser plugin -Det var ikke muligt at afinstallere browser-plugin -:Couldn't write %s to disk -Det lykkedes ikke at skrive %s til disk -:Create Annotation &Under Cursor -Opret kommentar &under markør -:Create Annotation From Selection -Opret kommentar fra valgt tekst -:Created: -Oprettet: -:Current file -Aktuel fil -:Cursor position: -Markørposition: -:Custom &Zoom... -Tilpasset &Zoom -:Dark -Mørk -:Darker -Mørkere -:Date: -Dato: -:Default &Layout: -Standard&layout: -:Default &Zoom: -Standard&zoom -:Denied Permissions: -Nægtede tilladelser: -:DjVu documents -DjVu-dokumenter -:Document Properties -Dokumentegenskaber -:Don't install -Undlad at installere -:Download 64-bit version -Download 64-bit version -:E&xit -&Afslut -:E&xit Fullscreen -A&fslut fuldskærm -:EPUB ebooks -EPUB-dokumenter -:Edit Annotations -Rediger anmærkninger -:Enter password -Indtast kodeord -:Enter password for %s -Indtast kodeord for %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Indtast den kommandolinje du vil bruge, når du dobbeltklikker på PDF-dokumentet: -:Error loading %s -Fejl ved indlæsning %s -:Expand All -Udvid -:F&avorites -Bogm&ærker -:F&orward -&Frem -:F&ullscreen -F&uld skærm -:Facing -Modstående -:Failed to delete uninstaller registry keys -Sletning af afinstalleringsnøgler i registreringsdatabasen fejlede -:Failed to rename the file! -Fejl ved omdøbning af fil! -:Failed to save a file -Kunne ikke gemme filen -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Kunne ikke skrive udvidet information om filens efternavn i registreringsdatabasen -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Kunne ikke skrive afinstalleringsinformation i registreringsdatabasen -:Fast Web View -Hurtig Internetvisning -:Favorites -Foretrukne -:FictionBook documents -FictionBook-dokumenter -:File %s not found -Filen %s blev ikke fundet -:File Attachment -Vedhæftet fil -:File Size: -Filstørrelse: -:File: -Fil: -:Fin&d... -Fin&d... -:Find -Find -:Find Next -Find næste -:Find Previous -Find forrige -:Find: -Find: -:Fit &Content -Tilpas &indhold -:Fit &Page -Tilpas til &Side -:Fit &Width -Tilpas &bredde -:Fit Content -Tilpas indhold -:Fit Page -Tilpas side -:Fit Width -Tilpas bredde -:Fit Width and Show Pages Continuously -Tilpas bredde og vis sider løbende -:Fit a Single Page -Vis en side ad gangen -:Fonts: -Skrifttyper: -:Found text at page %s -Fandt tekst på side %s -:Found text at page %s (again) -Tekst er (også) fundet på side %s -:Frequently Read -Hyppigt læste -:GB -Gb -:Go to page -Gå til side -:Hide &Options -Gem &valgmuligheder -:Hide frequently read -Skjul hyppigt læste -:Hint: Use the F3 key for finding again -Vink: Brug F3-knappen for at finde igen -:Icon: -Ikon: -:Image files (*.%s) -Billedfiler (*.%s) -:Images -Billeder -:Ink -Blæk -:Install SumatraPDF -Installer SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Installer SumatraPDF i &mappe: -:Install and relaunch -Installer og genstart -:Install for all users -Installer for alle brugere -:Installation failed! -Installation fejlede! -:Installation in progress... -Installation i gang ... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Installerer 32-bit SumatraPDF på 64-bit OS -:KB -Kb -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Lad Windows' skrivebordssøgning &søge i PDF-dokumenter -:Let Windows show &previews of PDF documents -Lad Windows vise &forhåndsvisninger af PDF-dokumenter -:Light -Lys -:Line -Linje -:Line End: -Slut på linje: -:Line Start: -Start på linje: -:Loading %s ... -Indlæser %s ... -:MB -Mb -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Gør SumatraPDF til standardprogrammet for PDF-filer -:Man&ga Mode -Man&ga-tilstand -:Match Case -Versalfølsom søgning -:Mobi documents -Mobi-dokumenter -:Modified: -Ændret: -:New &window -Nyt &vindue -:New version available -Ny version tilgængelig -:Next Page -Næste side -:No matches were found -Ingen resultater blev fundet -:No result found around line %u in file %s -Intet resultat fundet omkring linje %u i filen %s -:No synchronization file found -Ingen synkroniseringsfil fundet -:No synchronization info at this position -Ingen synkroniseringsinformation på denne position -:Number of Pages: -Antal sider: -:OK -Ok -:Opacity: -Transparens: -:Opacity: %d -Transparens: %d -:Open -Åbn -:Open &in PDF-XChange -Åbn med PDF-XChange -:Open Attachment -Åbn vedhæftning -:Open Embedded PDF -Åbn integreret PDF -:Open a document... -Åbn et dokument ... -:Open in %s -Åbn i %s -:Open in &Adobe Reader -Åbn med &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Åbn med &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Åbn med Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -Egenskabe&r -:PDF Document -PDF-dokument -:PDF Optimizations: -PDF-optimeringer: -:PDF Producer: -PDF-producent: -:PDF Version: -PDF-version: -:PDF documents -PDF dokumenter -:Pa&ge... -&Side -:Page %s -Side %s -:Page Size: -Sidestørrelse: -:Page number %u inexistant -Sidenummer %u findes ikke -:Page scaling -Sideskalering -:Page: -Side: -:PalmDoc documents -PalmDoc-dokumenter -:Please close %s to proceed! -Luk venligst %s for at fortsætte ! -:Please wait - rendering... -Vent venligst - optegner ... -:Poly Line -Polylinje -:Polygon -Polygon -:Postscript documents -Postscript-dokumenter -:Pr&esentation -Pr&æsentation -:Previous Page -Forrige side -:Print -Udskriv -:Print range -Udskriftsområde -:Printer with given name doesn't exist -Printer med dette navn findes ikke -:Printing in progress. -Udskrift i gang -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Udskrift er stadig i gang. Afbryd og afslut? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Udskrift pågår stadig. Afbryd og start forfra? -:Printing page %d of %d... -Udskriver side %d af %d ... -:Printing problem. -Udskriftsproblem. -:Re&name... -&Omdøb -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Udelad -:Remember &opened files -Husk &åbnede filer -:Remove from favorites -Fjern fra bogmærker -:Remove page %s from favorites -Fjern side %s fra bogmærker -:Rename To -Omdøb til -:Rotate &Left -Rotér &Venstre -:Rotate &Right -Rotér &Højre -:S&election -&Markering -:SVG documents -SVG-dokumenter -:Save Annotations to existing PDF -Gem kommentarer til eksisterende PDF -:Save Attachment... -Gem vedhæftning... -:Save Embedded File... -Gem integreret fil... -:Save S&hortcut... -Gem gen&vej -:Save annotations? -Gem kommentarer? -:Save changes to a new PDF -Gem ændringer til en ny PDF -:Save changes to existing PDF -Gem ændringer til eksisterende PDF -:Save to &new PDF -Gem som &ny PDF -:Saved annotations to '%s' -Gem kommentarer til '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Lagring af '%s' fejlede med: '%s' -:Search With &Bing -Søg med &Bing -:Search With &Google -Søg med &Google -:Searching %d of %d... -Søger i %d af %d ... -:Select &All -Marker &alt -:Select content with Ctrl+left mouse button -Vælg indhold med Ctrl+venstre museknap -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Vælg mappen hvor SumatraPDF skal installeres: -:Selection: -Markering: -:Send by &E-mail... -Send med &e-post ... -:Set inverse search command-line -Angiv omvendt søgekommandolinje -:Show &Bookmarks -Vis &bogmærker -:Show &Favorites -Vis &foretrukne -:Show &Pages Continuously -Vis &sider fortløbende -:Show &Scrollbars -Vis &rullepaneler -:Show &Toolbar -Vis &værktøjslinje -:Show Book&marks -Vis bog&mærker -:Show Favorites -Vis bogmærker -:Show Scr&ollbars -Vis rul&lepaneler -:Show frequently read -Vis hyppigt læste -:Show in &folder -Vis i &mappe -:Show in folder -Vis i folder -:Show the &bookmarks sidebar when available -Vis sidepanelet for &bogmærker når tilgængeligt -:Single Page -Enkelt side -:Skip this version -Ignorer denne version -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Desværre, det var ikke meningen\n\nKlik på »Afbryd«, hvis du kan og vil hjælpe med at finde årsagen til nedbruddet. -:Source file %s has no synchronization point -Kildefilen %s har ingen synkroniseringspunkter -:Square -Firkantet -:Start SumatraPDF -Start SumatraPDF -:Subject: -Emne: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s installationsprogram -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s afinstallationsprogram -:SumatraPDF Options -SumatraPDF-valgmuligheder -:SumatraPDF Update -SumatraPDF-opdatering -:SumatraPDF crashed -Kritisk fejl, SumatraPDF lukkes -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF er afinstalleret. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF-installation blev ikke fundet. -:Synchronization file cannot be opened -Synkroniseringsfil kan ikke åbnes -:Tagged PDF -Mærket PDF -:Text Alignment: -Tekst justering: -:Text Color: -Tekst farve -:Text Size: -Tekst størrelse: -:Text Size: %d -Tekst størrelse: %d -:Text documents -Tekstdokumenter -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Tak fordi du valgte SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Tak! SumatraPDF er installeret. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Installationsprogrammet er fejlbehæftet. Prøv venligst at hente det igen.\nVi beklager ulejligheden! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Dette dokument bruger funktioner, der ikke er understøttet (%s) og optegner måske ikke korrekt -:Title: -Titel: -:Translate with &DeepL -Oversæt med &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Afinstaller SumatraPDF -:Uninstallation failed -Afinstallationen fejlede -:Uninstallation in progress... -Afinstallation pågår ... -:Unknown source file (%s) -Ukendt kildefil (%s) -:Unsaved annotations -Ikke-gemte annoteringer -:Unsaved annotations in '%s' -Ikke-gemte annoteringer i '%s' -:Use &tabs -Brug &faneblade -:View -Vis -:Visit &Website -Besøg &internetside -:Warning -Advarsel -:XPS documents -XPS-dokumenter -:You have the latest version. -Du har den seneste version. -:You have unsaved annotations -Du har ikke-gemte annoteringer -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Du har version '%s' og version '%s' er tilgængelig. \nVil du installere ny version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Du installerer 32-bit SumatraPDF på 64-bit operativsystem. \nVil du hente \n64-bit version? -:Zoom -Zoom -:Zoom In -Zoom ind -:Zoom Out -Zoom ud -:Zoom factor -Zoomfaktor -:[Changes detected; refreshing] %s -[Ændringer konstateret; opdaterer] %s -:copying text -kopierer tekst -:printing document -udskriver dokument \ No newline at end of file diff --git a/translations/el.txt b/translations/el.txt deleted file mode 100644 index 2a03170649d5..000000000000 --- a/translations/el.txt +++ /dev/null @@ -1,743 +0,0 @@ -:&Keyboard Shortcuts -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -%s σχολιασμός. Ctrl+κλικ για επεξεργασία. -:&About -&Σχετικά -:&Actual Size -Πραγματικό μέγεθος -:&Advanced Options... -&Επιλογές για προχωρημένους -:&All selected pages -Ό&λες οι επιλεγμένες -:&Back -Πίσω -:&Book View -Προβολή βιβλίου -:&Cancel -&Άκυρο -:&Caret -Αγκύλη -:&Close -Κλείσιμο -:&Continue installing 32-bit version -Συνέχεια της εγκατάστασης της έκδοσης 32-bit -:&Copy Selection -&Αντιγραφή επιλογής -:&Copy To Clipboard -Αντιγραφή στο πρόχειρο -:&Discard changes -Απόρριψη -:&Don't ask me again -&Να μην ερωτηθώ ξανά -:&Even pages only -&Μόνο οι ζυγές σελίδες -:&Facing -Προσανατολισμός -:&File -&Αρχείο -:&Find what: -&Εύρεση του: -:&First Page -Πρώτη σελίδα -:&Fit pages to printable area -Προσαρμογή σελίδων σε &εκτυπώσιμη περιοχή -:&Free Text -Ελεύθερο κείμενο -:&Go To -&Μετάβαση -:&Go to page: -&Μετάβαση στη σελίδα: -:&Help -&Βοήθεια -:&Highlight -Επισήμανση -:&Last Page -Τελευταία σελίδα -:&Magnification: -&Μεγέθυνση: -:&Manual -&Οδηγίες Χρήσης -:&Match case -Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων -:&Next Page -Επόμενη σελίδα -:&No -Ό&χι -:&Odd pages only -&Μόνο οι μονές σελίδες -:&Open Document -Ά&νοιγμα εγγράφου -:&Open... -Άνοιγμα -:&Options -&Επιλογές -:&Options... -&Επιλογές... -:&Password: -&Κωδικός: -:&Pin Document -&Καρφίτσωμα εγγράφου -:&Previous Page -Προηγούμενη σελίδα -:&Print... -&Εκτύπωση -:&Print... (denied) -&Εκτύπωση... (απαγορεύεται) -:&Remember the password for this document -&Απομνημόνευση κωδικού για αυτό το έγγραφο -:&Remember these settings for each document -&Απομνημόνευση ρυθμίσεων για κάθε έγγραφο -:&Remove From History -Κατάργηση από το ιστορικό -:&Save As... -&Αποθήκευση ως... -:&Save to existing PDF -Αποθήκευση σε υπάρχον PDF -:&Search With Google -Αναζήτηση με Google -:&Settings -&Ρυθμίσεις -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -Σμίκρυνση σελίδων σε &εκτυπώσιμη περιοχή (αν χρειάζεται) -:&Single Page -Μία σελίδα -:&Stamp -Σφραγίδα -:&Strike Out -Εξάλειψη -:&Text -Κείμενο -:&Theme -&Θέμα -:&Translate With Google -Μετάφραση με Google -:&Underline -Υπογράμμιση -:&Use original page sizes -&Χρήση αρχικού μεγέθους σελίδων -:&View -&Προβολή -:&Window -Παρά&θυρο -:&Yes -&Ναι -:&Zoom -&Ζουμ -:(of %d) -(από %d) -:(page %s) -(σελίδα %s) -:About SumatraPDF -Σχετικά με το SumatraPDF -:Add Favorite -Προσθήκη αγαπημένου -:Add page %s to favorites -Προσθήκη της σελίδας %s στα αγαπημένα -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Προσθήκη σελίδας %s στα αγαπημένα με (προαιρετικό) όνομα: -:Add to favorites -Προσθήκη στα αγαπημένα -:Advanced -Προχωρημένα -:All files -Όλα τα αρχεία -:All supported documents -Όλα τα υποστηριζόμενα έγγραφα -:Annotations -Σχολιασμοί -:Application: -Εφαρμογή: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Είστε σίγουροι πως επιθυμείτε την απεγκατάσταση του SumatraPDF ; -:Associate with PDF files? -Να γίνει συσχετισμός με τα αρχεία PDF; -:Attachment: %s -Επισύναψη: %s -:Author: -Δημιουργός: -:Author: %s -Συγγραφέας: %s -:Automatic -Αυτόματα -:Automatically check for &updates -Αυτόματος έλεγχος για &ενημερώσεις -:Background Color: -Χρώμα φόντου: -:Book View -Προβολή βιβλίου -:Bookmark Shortcuts -Συντομεύσεις σελιδοδεικτών -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Συντόμευση σελιδοδείκτη στη σελίδα %s του %s -:Bookmarks -Σελιδοδείκτες -:Border: %d -Περιθώριο: %d -:Bytes -Bytes -:CHM documents -Έγγραφα CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το Internet (σφάλμα %#x). -:Cancel -Άκυρο -:Cannot print this file -Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση αυτού του αρχείου -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση αντίστροφης αναζήτησης. Παρακαλώ ελέγξτε τη γραμμή εντολών στις ρυθμίσεις. -:Change Language -Αλλαγή γλώσσας (Change Language) -:Check for &Updates -Έ&λεγχος για νέα έκδοση -:Checking for update... -Έλεγχος για ενημέρωση... -:Circle -Κύκλος -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -Εκκαθάριση Ιστορικού %d αρχείων,διαγραφή μικρογραφιών. -:Clearing history... -Καθάρισμα Ιστορικού... -:Close -Κλείσιμο -:Close Other Tabs -Κλείσιμο άλλων καρτελών -:Close Tabs To The Right -Κλείσιμο καρτελών στα δεξιά -:Collapse All -Σύμπτυξη όλων -:Color: -Χρώμα: -:Comic books -Βιβλία κόμικ -:Command Palette -Παλέτα εντολών -:Compatibility -Συμβατότητα -:Contents: -Περιεχόμενα: -:Continuous -Μια σελίδα, συνεχόμενα -:Continuous Book View -Συνεχόμενη προβολή βιβλίου -:Continuous Facing -Δύο σελίδες, συνεχόμενα -:Contribute Translation -Βοηθήστε στη μετάφραση -:Copy &Image -Αντιγραφή &εικόνας -:Copy &Link Address -Αντιγραφή &διεύθυνσης -:Copy Co&mment -Αντιγραφή σ&χολίου -:Copy File Path -Αντιγραφή Τοποθεσίας Αρχείου -:Copy To Clipboard -Αντιγραφή στο πρόχειρο -:Copying text was denied (copying as image only) -Η αντιγραφή κειμένου δεν επετράπη (μόνο ως εικόνα) -:Copyright: -Πνευματική ιδιοκτησία: -:Could not obtain Printer properties -Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των ιδιοτήτων του εκτυπωτή -:Couldn't create the installation directory -Αδυναμία δημιουργίας φακέλου εγκατάστασης -:Couldn't get printer name -Δεν ήταν δυνατή η λήψη του ονόματος του εκτυπωτή -:Couldn't initialize printer -Απέτυχε η έναρξη του εκτυπωτή -:Couldn't install PDF previewer -Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του PDF previewer -:Couldn't install PDF search filter - Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του φίλτρου αναζήτησης PDF -:Couldn't render the page -Δε μπορεί να φορτωθεί η σελίδα -:Couldn't uninstall PDF previewer -Δεν ήταν δυνατή η απεγκατάσταση του PDF previewer -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασης του φίλτρου αναζήτησης Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Δεν ήταν δυνατή η απεγκατάσταση του πρόσθετου προγράμματος περιήγησης -:Couldn't write %s to disk -Αδυναμία εγγραφής %s στον δίσκο -:Create Annotation &Under Cursor -Δημιουργία σχολιασμού κάτω από το δρομέα -:Create Annotation From Selection -Δημιουργία σχολιασμού από επιλογή -:Created: -Δημιουργήθηκε: -:Current file -Τρέχον αρχείο -:Cursor position: -Θέση κέρσορα: -:Custom &Zoom... -Ορισμός Ζουμ -:Dark -Σκοτεινό -:Darker -Σκοτεινότερο -:Date: -Ημερομηνία: -:Default &Layout: -Προκαθορισμένη &διαμόρφωση: -:Default &Zoom: -Προκαθορισμένο &ζουμ: -:Delete Annotation -Διαγραφή Σχολιασμού -:Denied Permissions: -Απαγόρευση δικαιωμάτων: -:DjVu documents -Έγγραφα DjVu -:Document Properties -Ιδιότητες εγγράφου -:Don't install -Μη γίνει εγκατάσταση -:Download 64-bit version -Λήψη έκδοσης 64-bit -:E&xit -Έξοδος -:E&xit Fullscreen -Έξοδος από την πλήρη οθόνη -:EPUB ebooks -Έγγραφα EPUB -:Edit %s Annotation -Επεξεργασία %s Σχολιασμού -:Edit Annotations -Επεξεργασία Σχολιασμών -:Enter password -Εισάγετε κωδικό -:Enter password for %s -Εισάγετε κωδικό για το %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Εισάγετε την εντολή προς εκτέλεση με διπλό κλικ σε έγγραφο PDF: -:Error loading %s -Σφάλμα φόρτωσης του %s -:Expand All -Ανάπτυξη όλων -:F&avorites -Α&γαπημένα -:F&orward -Εμπρός -:F&ullscreen -Πλήρης οθόνη -:Facing -Δύο σελίδες -:Failed to delete uninstaller registry keys -Απέτυχε η διαγραφή των κλειδιών μητρώου απεγκατάστασης -:Failed to rename the file! -Η μετονομασία του αρχείου απέτυχε! -:Failed to save a file -Αποτυχία αποθήκευσης αρχείου -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Απέτυχε η εγγραφή του εκτεταμένου αρχείου πληροφοριών στο μητρώο -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Αποτυχία εγγραφής πληροφοριών απεγκαταστασης στο μητρώο -:Fast Web View -Γρήγορη διαδικτυακή προβολή -:Favorites -Αγαπημένα -:FictionBook documents -Έγγραφα FictionBook -:File %s not found -Το αρχείο %s δε βρέθηκε -:File Attachment -Συνημμένο αρχείο -:File Size: -Μέγεθος αρχείου: -:File: -Αρχείο: -:Fin&d... -Εύρεση -:Find -Εύρεση -:Find Next -Εύρεση επόμενου -:Find Previous -Εύρεση προηγούμενου -:Find: -Εύρεση: -:Fit &Content -Προσαρμογή περιεχομένου -:Fit &Page -Προσαρμογή σελίδας -:Fit &Width -Προσαρμογή πλάτους -:Fit Content -Προσαρμογή στα περιεχόμενα -:Fit Page -Ολόκληρη σελίδα -:Fit Width -Πλάτος παραθύρου -:Fit Width and Show Pages Continuously -Προσαρμογή πλάτους και εμφάνιση σελίδων συνεχόμενα -:Fit a Single Page -Προσαρμογή μιας σελίδας -:Fonts: -Γραμματοσειρές: -:Found text at page %s -Το κείμενο βρέθηκε στη σελίδα %s -:Found text at page %s (again) -Το κείμενο βρέθηκε στη σελίδα %s (πάλι) -:Frequently Read -Συχνά αναγνωσμένα -:GB -GB -:Get Fonts Info -Πληροφορίες γραμματοσειρών -:Go to page -Μετάβαση στη σελίδα -:Hide &Options -Απόκρυψη επιλογών -:Hide frequently read -Απόκρυψη συχνά αναγνωσμένων αρχείων -:Hint: Use the F3 key for finding again -Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε το F3 για εύρεση του επόμενου -:Icon: -Εικονίδιο: -:Image files (*.%s) -Αρχεία εικόνων (*.%s) -:Images -Εικόνες -:Ink -Μελάνι -:Install SumatraPDF -Εγκατάσταση SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Εγκατάσταση SumatraPDF στο φάκελο: -:Install and relaunch -Εγκατάσταση και επανεκκίνηση -:Install for all users -Εγκατάσταση για όλους τους χρήστες -:Installation failed! -Αποτυχία εγκατάστασης! -:Installation in progress... -Εγκατάσταση σε εξέλιξη... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Εγκατάσταση 32-bit SumatraPDF σε λειτουργικό σύστημα 64 bit -:Interior Color: -Εσωτερικό Χρώμα: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Αναζήτηση εγγράφων PDF μέσω του Windows Desktop Search -:Let Windows show &previews of PDF documents -Εμφάνιση προεπισκόπησης των εγγράφων PDF στα Windows -:Light -Φωτεινό -:Line -Γραμμή -:Line End: -Τέλος γραμμής: -:Line Start: -Έναρξη γραμμής: -:Loading %s ... -Φόρτωση %s... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Να γίνει το SumatraPDF το προεπιλεγμένο πρόγραμμα αρχείων PDF; -:Man&ga Mode -Λειτουργία Manga -:Match Case -Αντιστοίχιση πεζών-κεφαλαίων -:Mobi documents -Έγγραφα Mobi -:Modified: -Τροποποιήθηκε: -:New &window -Νέο παράθυρο -:New version available -Νέα έκδοση διαθέσιμη -:Next Page -Επόμενη σελίδα -:No matches were found -Δε βρέθηκε το κείμενο -:No result found around line %u in file %s -Δε βρέθηκε αποτέλεσμα στη γραμμή %u του αρχείου %s -:No synchronization file found -Δε βρέθηκε αρχείο συγχρονισμού -:No synchronization info at this position -Δε βρέθηκαν πληροφορίες συγχρονισμού στη θέση αυτή -:Number of Pages: -Αριθμός σελίδων: -:OK -ΟΚ -:Opacity: -Διαφάνεια: -:Opacity: %d -Διαφάνεια: %d -:Open -Άνοιγμα -:Open &in PDF-XChange -Άνοιγμα με PDF-XChange -:Open Attachment -Αποθήκευση συνημμένου -:Open Directory in &Double Commander -Άνοιγμα καταλόγου στο &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Άνοιγμα καταλόγου στην &Εξερεύνηση αρχείων -:Open Directory in &Total Commander -Άνοιγμα κατακόγου στον &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Άνοιγμα καταλόγου στο Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Άνοιγμα ενσωματωμένου PDF -:Open In New Window -Άνοιγμα Σε Νέο Παράθυρο -:Open a document... -Άνοιγμα εγγράφου... -:Open in %s -Άνοιγμα σε %s -:Open in &Adobe Reader -Άνοιγμα με &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Άνοιγμα με &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Άνοιγμα με Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Άνοιγμα στη βοήθεια Microsoft &HTML -:P&roperties -&Ιδιότητες -:PDF Document -Αρχείο PDF -:PDF Optimizations: -Βελτιστοποίηση PDF -:PDF Producer: -Δημιουργός PDF: -:PDF Version: -Έκδοση PDF: -:PDF documents -Αρχεία PDF -:Pa&ge... -Σελίδα -:Page %s -Σελίδα %s -:Page Size: -Μέγεθος σελίδας: -:Page number %u inexistant -Δεν υπάρχει σελίδα με αριθμό %u -:Page scaling -Κλίμακα σελίδας -:Page: -Σελίδα: -:PalmDoc documents -Έγγραφα PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Παρακαλώ κλείστε %s για να συνεχίσετε! -:Please wait - loading... -Παρακαλώ περιμένετε - φόρτωση... -:Please wait - rendering... -Παρακαλώ περιμένετε - φόρτωση... -:Poly Line -Πολυγραμμή -:Polygon -Πολύγωνο -:Popup: %d 0 R -Αναδυόμενο παράθυρο: %d 0 R -:Postscript documents -Έγγραφα Postscript -:Pr&esentation -Παρουσίαση -:Previous Page -Προηγούμενη σελίδα -:Print -Εκτύπωση -:Print range -Εύρος εκτύπωσης -:Printer with given name doesn't exist -Ο εκτυπωτής με αυτό το όνομα δεν υπάρχει -:Printing in progress. -Εκτύπωση σε εξέλιξη -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Η εκτύπωση είναι ακόμα σε εξέλιξη. Ακύρωση και έξοδος; -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Η εκτύπωση βρίσκεται σε εξέλιξη. Να ακυρωθεί και να ξεκινήσει πάλι; -:Printing page %d of %d... -Εκτύπωση σελίδας %d από %d... -:Printing problem. -Πρόβλημα εκτύπωσης. -:Properties... -Ιδιότητες... -:Re&name... -Μετονομασία -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Τετρ: x=%d y=%d dx=%dy=%d -:Redact -Σύνταξη -:Remember &opened files -Απο&μνημόνευση προσφάτων αρχείων -:Remove from favorites -Αφαίρεση από τα αγαπημένα -:Remove page %s from favorites -Αφαίρεση σελίδας %s από τα αγαπημένα -:Rename To -Μετονομασία -:Rotate &Left -Περιστροφή αριστερά -:Rotate &Right -Περιστροφή δεξιά -:S&election -Επιλογή -:S&quiggly -Στριφογυριστό -:SVG documents -Έγγραφα SVG -:Save Annotations to existing PDF -Αποθήκευση Σχολιασμών σε υπάρχον PDF -:Save Attachment... -Αποθήκευση συνημμένου... -:Save Embedded File... -Αποθήκευση ενσωματωμένου αρχείου... -:Save S&hortcut... -Αποθήκευση συντόμευσης -:Save annotations? -Αποθήκευση σχολιασμών? -:Save changes to a new PDF -Αποθήκευση αλλαγών σε νέο PDF -:Save changes to existing PDF -Αποθήκευση αλλαγών σε υπάρχον PDF -:Save to &new PDF -Αποθήκευση σε νέο PDF -:Saved annotations to '%s' - Αποθηκεύτηκαν σχολιασμοί στο '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Η αποθήκευση του '%s' απέτυχε με: '%s' -:Search With &Bing -Αναζήτηση με Bing -:Search With &Google -Αναζήτηση με Google -:Searching %d of %d... -Αναζήτηση %d από %d... -:Select &All -Επιλογή ό&λων -:Select content with Ctrl+left mouse button -Επιλέξτε περιεχόμενο με Ctrl+αριστερό πλήκτρο ποντικιού -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Επιλέξτε το φάκελο που θα εγκατασταθεί SumatraPDF: -:Selection: -Επιλογή: -:Send by &E-mail... -Α&ποστολή με E-mail... -:Set inverse search command-line -Εμφάνιση γραμμής αντίστροφης αναζήτησης -:Show &Bookmarks -Εμφάνιση &σελιδοδεικτών -:Show &Favorites -Εμφάνιση &Αγαπημένων -:Show &Pages Continuously -&Συνεχής εμφάνιση σελίδων -:Show &Scrollbars -Εμφάνιση μπαρών κύλισης -:Show &Toolbar -&Εμφάνιση γραμμής εργαλείων -:Show Book&marks -Εμφάνιση σελιδοδεικτών -:Show Favorites -Εμφάνιση αγαπημένων -:Show Scr&ollbars -Εμφάνιση μπαρών κύλισης -:Show frequently read -Εμφάνιση συχνά αναγνωσμένων αρχείων -:Show in &folder -Εμφάνιση στον &φάκελο -:Show in folder -Εμφάνιση στο φάκελο -:Show the &bookmarks sidebar when available -Εμφάνιση &πλευρικής στήλης σελιδοδεικτών όπου είναι δυνατόν -:Single Page -Μονή Σελίδα -:Skip this version -Παράλειψη αυτής της έκδοσης -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Μας συγχωρείτε για το αναπάντεχο σφάλμα που συνέβη!\n\nΑν θέλετε να μας βοηθήσετε να αντιμετωπίσουμε το προβλήμα, παρακαλούμε πατήστε 'Άκυρο'. -:Source file %s has no synchronization point -Το αρχείο προέλευσης %s δεν έχει σημείο συγχρονισμού -:Square -Τετράγωνο -:Start SumatraPDF -Έναρξη SumatraPDF -:Subject: -Θέμα: -:SumatraPDF %s Installer -Πρόγραμμα εγκατάστασης SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Πρόγραμμα απεγκατάστασης SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -Επιλογές SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Ενημέρωση SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -Το SumatraPDF σταμάτησε να λειτουργεί -:SumatraPDF has been uninstalled. -Το SumatraPDF απεγκαταστάθηκε. -:SumatraPDF installation not found. -Η εγκατάσταση του SumatraPDF δεν βρέθηκε. -:Synchronization file cannot be opened -Το αρχείο συγχρονισμού δε μπορεί να ανοιχθεί -:Tagged PDF -PDF με ετικέττα -:Text Alignment: -Ευθυγράμμιση κειμένου: -:Text Color: -Text Color: -:Text Size: -Μέγεθος κειμένου: -:Text Size: %d -Μέγεθος κειμένου: %d -:Text documents -Αρχεία κειμένου -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Ευχαριστούμε που διαλέξατε το SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Ευχαριστούμε! Το SumatraPDF εγκαταστάθηκε. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Το πρόγραμμα εγκατάστασης έχει καταστραφεί. Παρακαλώ κατεβάστε το ξανά.\nΣυγγνώμη για την ταλαιπωρία! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Αυτό το έγγραφο χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενες δυνατότητες (%s) και δεν θα μπορέσει να εμφανιστεί σωστά -:Title: -Τίτλος: -:Translate with &DeepL -Μετάφραση με DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Απεγκατάσταση SumatraPDF -:Uninstallation failed -Αποτυχία απεγκατάστασης -:Uninstallation in progress... -Απεγκατάσταση σε εξέλιξη... -:Unknown source file (%s) -Άγνωστο αρχείο προέλευσης (%s) -:Unsaved annotations -Μη αποθηκευμένοι σχολιασμοί -:Unsaved annotations in '%s' -Μη αποθηκευμένοι σχολιασμοί στο '%s' -:Use &tabs -Χρήση &καρτελών -:View -Προβολή -:Visit &Website -&Ιστοσελίδα προγράμματος -:Warning -Προειδοποίηση -:XPS documents -Έγγραφα XPS -:You have the latest version. -Έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση. -:You have unsaved annotations -Έχετε μη αποθηκευμένους σχολιασμούς -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Έχετε την έκδοση '%s' και είναι διαθέσιμη η έκδοση '%s'.\nΘέλετε να εγκαταστήσετε τη νέα έκδοση; -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Εγκαθιστάτε το SumatraPDF 32-bit σε λειτουργικό σύστημα 64-bit.\nΘέλετε να κατεβάσετε\nτην έκδοση 64-bit; -:Zoom -Ζουμ -:Zoom In -Μεγέθυνση -:Zoom Out -Σμίκρυνση -:Zoom factor -Ποσοστό μεγέθυνσης -:[Changes detected; refreshing] %s -[Ανιχνεύτηκαν αλλαγές, ανανέωση] %s -:copying text -αντιγραφή κειμένου -:printing document -εκτύπωση εγγράφου \ No newline at end of file diff --git a/translations/es.txt b/translations/es.txt deleted file mode 100644 index 40cd12b771b0..000000000000 --- a/translations/es.txt +++ /dev/null @@ -1,743 +0,0 @@ -:&Keyboard Shortcuts -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -Comentario %s. -:&About -&Acerca de -:&Actual Size -&Tamaño real -:&Advanced Options... -&Opciones avanzadas... -:&All selected pages -&Todas las páginas seleccionadas -:&Back -&Atrás -:&Book View -&Vista de libro -:&Cancel -&Cancelar -:&Caret -&Cursor -:&Close -&Cerrar -:&Continue installing 32-bit version -&Continuar con la instalación de la versión de 32 bits -:&Copy Selection -&Copiar selección -:&Copy To Clipboard -&Copiar a portapapeles -:&Discard changes -&Descartar -:&Don't ask me again -&No volver a preguntar -:&Even pages only -&Solo páginas pares -:&Facing -&Caras opuestas -:&File -&Archivo -:&Find what: -&Buscar: -:&First Page -&Primera página -:&Fit pages to printable area -&Ajustar las páginas al área de impresión -:&Free Text -&Texto libre -:&Go To -&Ir a -:&Go to page: -&Ir a la página: -:&Help -Ay&uda -:&Highlight -&Destacar -:&Last Page -Última página -:&Magnification: -&Ampliación: -:&Manual -&Manual -:&Match case -&Coincidir mayúsculas y minúsculas -:&Next Page -&Página siguiente -:&No -&No -:&Odd pages only -Solo páginas &impares -:&Open Document -&Abrir un documento -:&Open... -&Abrir... -:&Options -&Opciones -:&Options... -&Opciones... -:&Password: -&Contraseña: -:&Pin Document -Fi&jar el documento -:&Previous Page -&Página anterior -:&Print... -&Imprimir... -:&Print... (denied) -&Imprimir... (protegido) -:&Remember the password for this document -&Recordar la contraseña para este documento -:&Remember these settings for each document -&Recordar esta configuración para todos los documentos -:&Remove From History -&Eliminar del historial -:&Save As... -&Guardar como... -:&Save to existing PDF -&Guardar en un PDF existente -:&Search With Google -&Buscar con Google -:&Settings -A&justes -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Reducir las páginas al área imprimible (si es necesario) -:&Single Page -&Una sola página -:&Stamp -&Estampa -:&Strike Out -&Tachar -:&Text -&Texto -:&Theme -&Tema -:&Translate With Google -&Traducir con Google -:&Underline -&Subrayar -:&Use original page sizes -&Usar el tamaño original de la página -:&View -&Vista -:&Window -V&entana -:&Yes -&Sí -:&Zoom -&Ampliación -:(of %d) -(de %d) -:(page %s) -(página %s) -:About SumatraPDF -Acerca de SumatraPDF -:Add Favorite -Añadir favorito -:Add page %s to favorites -Agregar página %s a favoritos -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Agregar página %s a favoritos con un nombre (opcional): -:Add to favorites -Añadir a favoritos -:Advanced -Opciones avanzadas -:All files -Todos los archivos -:All supported documents -Todos los documentos compatibles -:Annotations -Anotaciones -:Application: -Aplicación: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -¿Seguro que quiere desinstalar SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -¿Asociar con archivos PDF? -:Attachment: %s -Adjunto: %s -:Author: -Autor: -:Author: %s -Autor: %s -:Automatic -Automático -:Automatically check for &updates -Buscar &actualizaciones automáticamente -:Background Color: -Color de fondo -:Book View -Vista de libro -:Bookmark Shortcuts -Atajos de los marcadores -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Atajo del marcador de la página %s de %s -:Bookmarks -Marcadores -:Border: %d -Borde: %d -:Bytes -Bytes -:CHM documents -Documentos CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -No se puede conectar a Internet (error %#x). -:Cancel -Cancelar -:Cannot print this file -No se puede imprimir este archivo -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -No se puede buscar al revés. Compruebe la línea de órdenes en los ajustes. -:Change Language -Cambiar idioma -:Check for &Updates -Buscar &actualizaciones -:Checking for update... -Buscando actualizaciones... -:Circle -Círculo -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -Eliminado historial de %d ficheros, miniaturas eliminadas. -:Clearing history... -Borrando historial... -:Close -Cerrar -:Close Other Tabs -Cerrar otras pestañas -:Close Tabs To The Right -Cerrar pestañas a la derecha -:Collapse All -Contraer todo -:Color: -Color: -:Comic books -Cómics -:Command Palette -Paleta de comandos -:Compatibility -Compatibilidad -:Contents: -Contenido: -:Continuous -Continua -:Continuous Book View -Vista de libro continua -:Continuous Facing -Página doble continua -:Contribute Translation -Contribuir a la traducción -:Copy &Image -Copiar &imagen -:Copy &Link Address -Copiar la dirección del en&lace -:Copy Co&mment -Copiar co&mentario -:Copy File Path -Copiar dirección del archivo -:Copy To Clipboard -Copiar a portapapeles -:Copying text was denied (copying as image only) -No se permite la copia de texto (copiando como imagen) -:Copyright: -Derechos de autor: -:Could not obtain Printer properties -No se han podido obtener las propiedades de la impresora -:Couldn't create the installation directory -No se ha podido crear la carpeta de instalación -:Couldn't get printer name -No se ha podido encontrar el nombre de la impresora -:Couldn't initialize printer -No se ha podido inicializar la impresora -:Couldn't install PDF previewer -No se ha podido instalar el previsualizador de PDF -:Couldn't install PDF search filter -No se ha podido instalar el filtro de búsqueda de PDF -:Couldn't render the page -No se ha podido dibujar la página -:Couldn't uninstall PDF previewer -No se pudo desinstalar el previsualizador de PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -No se pudo desinstalar el filtro de búsqueda de Sumatra. -:Couldn't uninstall browser plugin -No se pudo desinstalar el complemento del navegador -:Couldn't write %s to disk -No se puede escribir %s en el disco -:Create Annotation &Under Cursor -Crear anotación &bajo el cursor -:Create Annotation From Selection -Crear anotación con la selección -:Created: -Creado: -:Current file -Archivo actual -:Cursor position: -Posición del cursor: -:Custom &Zoom... -Zoom &personalizado... -:Dark -Oscuro -:Darker -Más oscuro -:Date: -Fecha: -:Default &Layout: -Distribución pre&determinada: -:Default &Zoom: -Am&pliación predeterminada: -:Delete Annotation -Eliminar anotación -:Denied Permissions: -Permisos denegados: -:DjVu documents -Documentos DjVu -:Document Properties -Propiedades del documento -:Don't install -No instalar -:Download 64-bit version -Descargar la versión de 64 bits -:E&xit -S&alir -:E&xit Fullscreen -&Salir de la pantalla completa -:EPUB ebooks -Libros electrónicos EPUB -:Edit %s Annotation -Editar %s anotación -:Edit Annotations -Editar anotaciones -:Enter password -Escriba la contraseña -:Enter password for %s -Escriba la contraseña para %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Escriba la línea de comandos que se invocará al hacer doble clic en el documento PDF: -:Error loading %s -Error al cargar %s -:Expand All -Expandir todo -:F&avorites -&Favoritos -:F&orward -A&delante -:F&ullscreen -P&antalla completa -:Facing -Dos páginas -:Failed to delete uninstaller registry keys -Error al eliminar las claves del registro del desinstalador -:Failed to rename the file! -Error al renombrar el archivo. -:Failed to save a file -Error al guardar un archivo -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Error al escribir la información de la extensión del archivo en el registro -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Error al escribir información de desinstalación en el registro -:Fast Web View -Vista web rápida -:Favorites -Favoritos -:FictionBook documents -Documentos FictionBook -:File %s not found -No se ha encontrado el archivo %s -:File Attachment -Archivo adjunto -:File Size: -Tamaño del archivo: -:File: -Archivo: -:Fin&d... -Busca&r... -:Find -Buscar -:Find Next -Buscar siguiente -:Find Previous -Buscar anterior -:Find: -Buscar: -:Fit &Content -Ajustar al &contenido -:Fit &Page -Ajustar a la &página -:Fit &Width -Ajustar al &ancho -:Fit Content -Ajustar al contenido -:Fit Page -Ajustar a la página -:Fit Width -Ajustar a ancho de página -:Fit Width and Show Pages Continuously -Ajustar al ancho de página y mostrar las páginas de forma continua -:Fit a Single Page -Ajustar a una sola página -:Fonts: -Fuentes: -:Found text at page %s -Se encontró el texto en la página %s -:Found text at page %s (again) -Se encontró el texto en la página %s (de nuevo) -:Frequently Read -Lo más leído -:GB -GB -:Get Fonts Info -Información sobre las fuentes -:Go to page -Ir a la página -:Hide &Options -Menos &opciones -:Hide frequently read -Ocultar lo más leído -:Hint: Use the F3 key for finding again -Consejo: Presione F3 para mostrar el siguiente resultado -:Icon: -Icono: -:Image files (*.%s) -Archivos de imagen (*.%s) -:Images -Imágenes -:Ink -Tinta -:Install SumatraPDF -Instalar SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -&Instalar SumatraPDF en la siguiente carpeta: -:Install and relaunch -Instalar y reiniciar -:Install for all users -Instalar para todos los usuarios -:Installation failed! -¡La instalación ha fallado! -:Installation in progress... -Instalación en progreso... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Instalando SumatraPDF de 32 bits en un sistema operativo de 64 bits -:Interior Color: -Color Interior -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Permitir que la búsqueda de Windows encuentre documentos PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Mostrar vistas previas en los iconos de los documentos &PDF -:Light -Claro -:Line -Línea -:Line End: -Fin de Línea: -:Line Start: -Inicio de Línea: -:Loading %s ... -Cargando %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -¿Convertir SumatraPDF en la aplicación predeterminada para archivos PDF? -:Man&ga Mode -Modo man&ga -:Match Case -Coincidir mayúsculas y minúsculas -:Mobi documents -Documentos Mobi -:Modified: -Modificado: -:New &window -Nueva &ventana -:New version available -Disponible una versión nueva -:Next Page -Página siguiente -:No matches were found -No se han encontrado coincidencias -:No result found around line %u in file %s -No se ha encontrado ningún resultado cerca de la línea %u en el archivo %s -:No synchronization file found -No se ha encontrado ningún archivo de sincronización -:No synchronization info at this position -No hay información de sincronización en esta posición -:Number of Pages: -Número de páginas: -:OK -Aceptar -:Opacity: -Opacidad: -:Opacity: %d -Opacidad: %d -:Open -Abrir -:Open &in PDF-XChange -Abr&ir con PDF-XChange -:Open Attachment -Abrir archivo adjunto -:Open Directory in &Double Commander -Abrir directorio en &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Abrir directorio en &Explorador de Archivos -:Open Directory in &Total Commander -Abrir directorio en &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Abrir directorio en Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Abrir un PDF incrustado -:Open In New Window -Abrir en nueva ventana -:Open a document... -Abrir un documento... -:Open in %s -Abrir con %s -:Open in &Adobe Reader -Abrir con &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Abrir con &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Abrir con Visor XPS de &Microsoft -:Open in Microsoft &HTML Help -Abrir en Microsoft HTML Help -:P&roperties -P&ropiedades -:PDF Document -Documento PDF -:PDF Optimizations: -Optimizaciones de PDF: -:PDF Producer: -Generador de PDF: -:PDF Version: -Versión de PDF: -:PDF documents -Documentos PDF -:Pa&ge... -Pá&gina... -:Page %s -Página %s -:Page Size: -Tamaño de página: -:Page number %u inexistant -La página %u no existe -:Page scaling -Escala de página -:Page: -Página: -:PalmDoc documents -Documentos PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Necesita cerrar %s para continuar. -:Please wait - loading... -Por favor, espere - cargando... -:Please wait - rendering... -Espere un momento mientras se carga la visualización... -:Poly Line -Polilínea -:Polygon -Polígono -:Popup: %d 0 R -Ventana Emergente: %d 0 R -:Postscript documents -Documentos Postscript -:Pr&esentation -Pr&esentación -:Previous Page -Página anterior -:Print -Imprimir -:Print range -Rango de impresión -:Printer with given name doesn't exist -No existe la impresora con el nombre especificado -:Printing in progress. -Impresión en progreso. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Aún se está imprimiendo. ¿Cancelar y salir? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Aún se está imprimiendo. ¿Cancelar y empezar desde cero? -:Printing page %d of %d... -Imprimiendo la página %d de %d... -:Printing problem. -Problema de impresión. -:Properties... -Propiedades... -:Re&name... -Re&nombrar... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Rectangulo: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Redactar -:Remember &opened files -Recordar archiv&os abiertos -:Remove from favorites -Eliminar de los favoritos -:Remove page %s from favorites -Eliminar la página %s de los favoritos -:Rename To -Renombrar a... -:Rotate &Left -Girar &a la izquierda -:Rotate &Right -Girar &a la derecha -:S&election -S&elección -:S&quiggly -&Ondulado -:SVG documents -Documentos SVG -:Save Annotations to existing PDF -Guardar anotaciones en PDF existente -:Save Attachment... -Guarda archivo adjunto... -:Save Embedded File... -Guardar el archivo incrustado... -:Save S&hortcut... -Guardar A&tajo... -:Save annotations? -¿Guardar las anotaciones? -:Save changes to a new PDF -Guardar los cambios en un nuevo PDF -:Save changes to existing PDF -Guardar los cambios en un PDF existente -:Save to &new PDF -Guardar en un PDF &nuevo -:Saved annotations to '%s' -Anotaciones guardadas en '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -El proceso de guardado de '%s' fallo por: '%s' -:Search With &Bing -Buscar con &Bing -:Search With &Google -Buscar con &Google -:Searching %d of %d... -Buscando %d de %d... -:Select &All -Seleccionar &todo -:Select content with Ctrl+left mouse button -Seleccionar contenido con Ctrl + botón izquierdo del ratón -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Seleccione la carpeta de instalación de SumatraPDF: -:Selection: -Selección: -:Send by &E-mail... -Enviar por correo &electrónico -:Set inverse search command-line -Configurar la línea de órdenes de la búsqueda inversa -:Show &Bookmarks -Mostrar &marcadores -:Show &Favorites -Mostrar &favoritos -:Show &Pages Continuously -Mostrar las &páginas de forma continua -:Show &Scrollbars -Mostrar las &barras de desplazamiento -:Show &Toolbar -Mostrar barra de &herramientas -:Show Book&marks -Mostrar favo&ritos -:Show Favorites -Mostrar favoritos -:Show Scr&ollbars -Mostrar las barras de &desplazamiento -:Show frequently read -Mostrar más leídos -:Show in &folder -Mostrar en &carpeta -:Show in folder -mostrar en carpeta -:Show the &bookmarks sidebar when available -Mostrar la barra de &marcadores cuando esté disponible -:Single Page -Una sola página -:Skip this version -Omitir esta versión -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Esto no debería haber ocurrido.\n\nPulse «Cancelar» si quiere ayudar a solucionar la causa de este fallo. -:Source file %s has no synchronization point -El archivo de origen %s no posee un punto de sincronización -:Square -Cuadrado -:Start SumatraPDF -Iniciar SumatraPDF -:Subject: -Asunto: -:SumatraPDF %s Installer -Instalador de SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Desinstalador de SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -Opciones de SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Actualizar SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF se ha reiniciado debido a un fallo -:SumatraPDF has been uninstalled. -Se ha desinstalado SumatraPDF. -:SumatraPDF installation not found. -No se ha encontrado una instalación de SumatraPDF. -:Synchronization file cannot be opened -No se ha podido abrir el archivo de sincronización -:Tagged PDF -PDF etiquetado -:Text Alignment: -Alineación de Texto: -:Text Color: -Color de Texto: -:Text Size: -Tamaño de Texto -:Text Size: %d -Tamaño de Texto: %d -:Text documents -Documentos de texto -:Thank you for choosing SumatraPDF! -¡Gracias por elegir a SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -¡Gracias! Se ha instalado SumatraPDF. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -El instalador está dañado. Descárguelo de nuevo.\n¡Disculpe las molestias! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Este documento contiene algunos elementos incompatibles (%s) y puede que no se visualicen correctamente -:Title: -Título: -:Translate with &DeepL -Traducir con &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Desinstalar SumatraPDF -:Uninstallation failed -Ha fallado la desinstalación -:Uninstallation in progress... -Desinstalación en progreso... -:Unknown source file (%s) -Archivo de origen desconocido (%s) -:Unsaved annotations -Anotaciones sin guardar -:Unsaved annotations in '%s' -Anotaciones sin guardar en «%s» -:Use &tabs -Usar &pestañas -:View -Vista -:Visit &Website -Visitar el sitio &web -:Warning -Advertencia -:XPS documents -Documentos XPS -:You have the latest version. -Esta es la última versión disponible. -:You have unsaved annotations -Hay anotaciones sin guardar -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Esta es la versión «%s» y ya está disponible la versión «%s».\N¿Quiere instalar la versión nueva? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Está instalando SumatraPDF de 32 bits en un sistema operativo de 64 bits.\n¿Quiere descargar la versión de 64 bits? -:Zoom -Ampliación -:Zoom In -Ampliar -:Zoom Out -Reducir -:Zoom factor -Factor de ampliación -:[Changes detected; refreshing] %s -[Se han detectado cambios; actualizando] %s -:copying text -copiando texto -:printing document -imprimiendo el documento \ No newline at end of file diff --git a/translations/et.txt b/translations/et.txt deleted file mode 100644 index 47774d15e9b6..000000000000 --- a/translations/et.txt +++ /dev/null @@ -1,692 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Close -:&Copy To Clipboard -:&Facing -:&First Page -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Single Page -:&Underline -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Copy File Path -:Custom &Zoom... -:Delete Annotation -:E&xit -:Edit %s Annotation -:F&orward -:F&ullscreen -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Install for all users -:Loading %s ... -:New &window -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:Save Attachment... -:Save S&hortcut... -:Show Book&marks -:Show in folder -:&About -&Programmi info -:&Advanced Options... -&Rohkem sätteid... -:&All selected pages -&Kõik valitud lehed -:&Cancel -&Loobu -:&Caret -&Caret -:&Continue installing 32-bit version -&Jätka 32-bitise versiooni paigaldamist -:&Copy Selection -&Kopeeri valik -:&Discard changes -&Loobu muudatustest -:&Don't ask me again -Ä&ra küsi uuesti -:&Even pages only -&Vaid paarisleheküljed -:&File -&Fail -:&Find what: -&Otsitav: -:&Fit pages to printable area -&Sobita leheküljed prinditavale alale -:&Free Text -&Vaba tekst -:&Go To -&Liigu -:&Go to page: -&Leheküljele: -:&Help -&Abi -:&Magnification: -&Suurendus: -:&Manual -&Kasutusjuhend -:&Match case -&Tõstutundlik -:&No -&Ei -:&Odd pages only -Vaid &paaritud leheküljed -:&Open Document -&Ava dokument -:&Options -&Sätted -:&Options... -&Sätted... -:&Password: -&Salasõna: -:&Pin Document -&Kinnita dokument -:&Print... -&Prindi... -:&Print... (denied) -&Prindi... (keelatud) -:&Remember the password for this document -&Jäta meelde selle dokumendi salasõna -:&Remember these settings for each document -Dokumendi sulgemisel jäetakse &meelde küljendi sätted -:&Remove From History -&Eemalda Ajaloost -:&Save As... -Salvesta &kui... -:&Save to existing PDF -&Salvesta olemas olevasse PDF-i -:&Search With Google -Otsi Google-iga -:&Settings -Sea&distused -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Mahuta leheküljed prinditavale alale (kui vaja) -:&Stamp -&Tempel -:&Strike Out -&Tõmba maha -:&Text -&Tekst -:&Theme -&Kujundus -:&Translate With Google -&Tõlgi Google-iga -:&Use original page sizes -&Kasuta algseid lehekülje suuruseid -:&View -&Vaade -:&Window -&Aken -:&Yes -&Jah -:&Zoom -&Suurendus -:(of %d) -(%d:st) -:(page %s) -(lehekülg %s) -:About SumatraPDF -Info SumatraPDF kohta -:Add Favorite -Lisa lemmik -:Add page %s to favorites -Lisa lehekülg %s lemmikutesse -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Lisa lehekülg %s lemmikutesse (valikulise) nimega: -:Add to favorites -Lisa lemmikutesse -:Advanced -Muud -:All files -Kõik failid -:All supported documents -Kõik toetatud vormingud -:Annotations -Märkused -:Application: -Rakendus: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Kas oled kindel, et soovid eemaldada rakendust SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Seosta PDF-failidega? -:Attachment: %s -Manus: %s -:Author: -Autor: -:Author: %s -Autor: %s -:Automatic -Automaatne -:Automatically check for &updates -Automaatselt kontrolli &uuendusi -:Background Color: -Taustavärv: -:Book View -Raamatuvaade -:Bookmark Shortcuts -Järjehoidjate otseteed -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Lisa järjehoidjasse otsetee leheküljele %s/%s -:Bookmarks -Järjehoidjad -:Border: %d -Ääris: %d -:Bytes -Baidid -:CHM documents -CHM-dokumendid -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Internetiühenduse loomine ebaõnnestus (viga %#x). -:Cancel -Loobu -:Cannot print this file -Faili printimine ebaõnnestus -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Pööratud otsingu alustamine ebaõnnestus. Kontrolli seadistustest käsurida. -:Change Language -Vali keel (Change Language) -:Check for &Updates -Vaata, kas on &uuendusi -:Checking for update... -Uuenduste otsimine... -:Circle -Ring -:Close -Sulge -:Collapse All -Sulge kõik -:Color: -Värv: -:Comic books -Koomiksiraamatud -:Command Palette -Käsupalett -:Compatibility -Ühilduvus -:Contents: -Sisu: -:Continuous -Jätkuv -:Continuous Book View -Jätkuv raamatuvaade -:Continuous Facing -Jätkuv kaheleheküljeline -:Contribute Translation -Osale tõlkimises -:Copy &Image -Kopeeri &pilt -:Copy &Link Address -Kopeeri &lingi aadress -:Copy Co&mment -Kopeeri ko&mmentaar -:Copy To Clipboard -Kopeeri lõikelauale -:Copying text was denied (copying as image only) -Teksti kopeerimine on keelatud (kopeerida saab vaid pildina) -:Copyright: -Autoriõigus: -:Could not obtain Printer properties -Printeri sätteid ei õnnestunud lugeda -:Couldn't create the installation directory -Ei suudetud luua paigalduskataloogi -:Couldn't get printer name -Printeri nime hankimine ebaõnnestus -:Couldn't initialize printer -Printerit ei saa lähtestada -:Couldn't install PDF previewer -Ei suudetud paigaldada PDF-eelvaaturit -:Couldn't install PDF search filter -Ei suudetud paigaldada PDF otsingufiltrit -:Couldn't render the page -Lehekülje visualiseerimine ei õnnestunud -:Couldn't uninstall PDF previewer -Ei suudetud eemaldada PDF-eelvaaturit -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Sumatra otsingufiltri kustutamine ebaõnnestus -:Couldn't uninstall browser plugin -Ei suudetud eemaldada brauseri pluginat -:Couldn't write %s to disk -Ei suudetud kettale kirjutada %s -:Create Annotation &Under Cursor -Lisa kursori &juurde märkus -:Create Annotation From Selection -Loo valitust märkus -:Created: -Loodud: -:Current file -Praegune fail -:Cursor position: -Kursori asukoht: -:Dark -Tume -:Darker -Tumedam -:Date: -Kuupäev: -:Default &Layout: -Vaike &küljend: -:Default &Zoom: -Vaike &suurendus: -:Denied Permissions: -Keelatud õigused: -:DjVu documents -DjVu-dokumendid -:Document Properties -Dokumendi omadused -:Don't install -Ära paigalda -:Download 64-bit version -Laadi alla 64-bitine versioon -:E&xit Fullscreen -V&älju Täisekraanilt -:EPUB ebooks -EPUB-dokumendid -:Edit Annotations -Muuda märkusi -:Enter password -Sisesta salasõna -:Enter password for %s -Sisesta faili %s salasõna -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Sisesta käsurida, mis käivitatakse, kui teed topeltklõpsu PDF dokumendil: -:Error loading %s -Viga laadimisel: %s -:Expand All -Ava kõik -:F&avorites -L&emmikud -:Facing -Kaheleheküljeline -:Failed to delete uninstaller registry keys -Ei õnnestu kustutada eemaldusprogrammi registrivõtmeid -:Failed to rename the file! -Faili ümbernimetamine ebaõnnestus! -:Failed to save a file -Faili salvestamine ebaõnnestus -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Ei õnnestunud registrisse kirjutada infot pikendatud faililaiendi kohta -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Ei õnnestunud registrisse kirjutada eemaldamise informatsiooni -:Fast Web View -Kiire veebivaade -:Favorites -Lemmikud -:FictionBook documents -FictionBook-dokumendid -:File %s not found -Faili %s ei leitud -:File Attachment -Lisatud fail -:File Size: -Faili suurus: -:File: -Fail: -:Find -Otsi -:Find Next -Otsi järgmine -:Find Previous -Otsi eelmine -:Find: -Otsi: -:Fit Content -Sisu sobitamine -:Fit Page -Lehekülje kõrguse sobitamine -:Fit Width -Lehekülje laiuse sobitamine -:Fit Width and Show Pages Continuously -Sobita lehekülje laius ja näita jätkuvana -:Fit a Single Page -Sobita üksik lehekülg -:Fonts: -Fondid: -:Found text at page %s -Leiti tekst leheküljel %s -:Found text at page %s (again) -Leiti tekst leheküljel %s (uuesti) -:Frequently Read -Sageli loetud dokumendid -:GB -GB -:Get Fonts Info -Hangi fondi infot -:Go to page -Liigu leheküljele -:Hide &Options -Peida &sätted -:Hide frequently read -Peida sageli loetud dokumendid -:Hint: Use the F3 key for finding again -Soovitus: Uuesti otsimiseks vajuta F3-klahvi -:Icon: -Ikoon: -:Image files (*.%s) -Pildifailid (*.%s) -:Images -Pildid -:Ink -Tint -:Install SumatraPDF -Paigalda SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Paigalda SumatraPDF &kataloogi: -:Install and relaunch -Paigalda ja kävita uuesti -:Installation failed! -Paigaldamine ebaõnnestus! -:Installation in progress... -Toimub paigaldamine... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -32-bitise SumatraPDF-i paigaldamine 64-bitisele operatsioonisüsteemile -:Interior Color: -Sisevärv: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Windows Desktop Search &otsib PDF-dokumente -:Let Windows show &previews of PDF documents -Windows kuvab PDF-dokumentide &eelvaateid -:Light -Hele -:Line -Joon -:Line End: -Joone lõpp: -:Line Start: -Joone algus: -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Tee SumatraPDF PDF-failide vaikerakenduseks? -:Man&ga Mode -Man&garežiim -:Match Case -Tõstutundlik -:Mobi documents -Mobi-dokumendid -:Modified: -Muudetud: -:New version available -Saadaval on uus versioon -:Next Page -Järgmine lehekülg -:No matches were found -Otsitavat teksti ei leitud -:No result found around line %u in file %s -Tulemusi ei leitud rea %u lähedalt failis %s -:No synchronization file found -Sünkroniserimisfaili ei leitud -:No synchronization info at this position -Sellel kohal ei ole sünkroniseerimisinfot -:Number of Pages: -Lehekülgede arv: -:OK -Sobib -:Opacity: -Läbipaistvus: -:Opacity: %d -Läbipaistvus: %d -:Open -Ava -:Open &in PDF-XChange -Ava PDF-XChangega -:Open Embedded PDF -Ava põimitud PDF -:Open a document... -Ava dokument... -:Open in %s -Ava rakenduses %s -:Open in &Adobe Reader -Ava &Adobe Readeris -:Open in &Foxit Reader -Ava &Foxit Readeris -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Ava Microsoft XPS-Viewerga -:P&roperties -O&madused -:PDF Document -PDF-dokument -:PDF Optimizations: -PDF-i optimeerimised: -:PDF Producer: -PDF-i looja: -:PDF Version: -PDF-i versioon: -:PDF documents -PDF-dokumendid -:Page %s -Lehekülg %s -:Page Size: -Lehekülje suurus: -:Page number %u inexistant -Lehekülge number %u ei ole olemas -:Page scaling -Lehekülje mastaapimine -:Page: -Lehekülg: -:PalmDoc documents -PalmDoc-dokumendid -:Please close %s to proceed! -Jätkamiseks palun sulge rakendus %s! -:Please wait - rendering... -Palun oota - toimub visualiseerimine... -:Poly Line -Murdjoon -:Polygon -Hulknurk -:Popup: %d 0 R -Hüpikaken: %d 0 R -:Postscript documents -Postscript-dokumendid -:Previous Page -Eelmine lehekülg -:Print -Prindi -:Print range -Printimisvahemik -:Printer with given name doesn't exist -Antud nimega printerit ei leidu -:Printing in progress. -Printimine on pooleli. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Printimine on pooleli. Kas katkestada ja alustada uuesti? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Printimine on pooleli. Kas katkestada ja alustada uuesti? -:Printing page %d of %d... -Lehekülje %d/%d printimine... -:Printing problem. -Probleem printimisel -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Ristkülik: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Redaktsioon -:Remember &opened files -Jäta &avatud failid meelde -:Remove from favorites -Kustuta lemmikutest -:Remove page %s from favorites -Kustuta lehekülg %s lemmikutest -:Rename To -Nimeta ümber -:S&election -V&alik -:S&quiggly -&Kritseldus -:SVG documents -SVG dokumendid -:Save Annotations to existing PDF -Salvesta märkused olemasolevasse PDF-i -:Save Embedded File... -Salvesta põimitud fail... -:Save annotations? -Salvestada märkused? -:Save changes to a new PDF -Salvesta muudatused uude PDF-i -:Save changes to existing PDF -Salvesta muudatused olemas olevasse PDF-i -:Save to &new PDF -Salvesta &uude PDF-i -:Saved annotations to '%s' -Märkused salvestatud '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Salvestamine '%s' ebaõnnestus: '%s' -:Search With &Bing -Otsi &Bingiga -:Search With &Google -Otsi &Google-iga -:Searching %d of %d... -Otsitakse %d/%d... -:Select &All -V&ali kõik -:Select content with Ctrl+left mouse button -Sisu valimiseks Ctrl+vasak hiirenupp -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Vali kataloog, mille seest SumatraPDF paigaldatakse. -:Selection: -Valik: -:Send by &E-mail... -Saada &e-postiga -:Set inverse search command-line -Loo pööratud otsingu käsurida -:Show &Bookmarks -Näita &järjehoidjaid -:Show &Favorites -Näita &Lemmikuid -:Show &Pages Continuously -Näita &lehekülgi pidevana -:Show &Scrollbars -Näita kerimi&sribasid -:Show &Toolbar -&Näita tööriistariba -:Show Favorites -Näita lemmikuid -:Show Scr&ollbars -Näita &kerimisribasid -:Show frequently read -Näita sageli loetud dokumente -:Show in &folder -Näita &kausta -:Show the &bookmarks sidebar when available -Näita &järjehoidjate külgriba kui võimalik -:Single Page -Üheleheküljeline -:Skip this version -Jäta see versioon vahele -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Vabandust, seda ei oleks tohtinud juhtuda!\n\nPalun vajuta 'Loobu' kui soovid aidata meil parandada selle kokkujooksmise põhjust. -:Source file %s has no synchronization point -Lähtefailil %s puudub sünkroniseerimispunkt -:Square -Ruut -:Start SumatraPDF -Käivita SumatraPDF -:Subject: -Teema: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s paigaldamine -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s eemaldamine -:SumatraPDF Options -SumatraPDF-i sätted -:SumatraPDF Update -SumatraPDF-i uuendamine -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF jooksis kokku -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF on eemaldatud. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF paigaldust ei leitud. -:Synchronization file cannot be opened -Sünkroniseerimisfaili ei suudeta avada -:Tagged PDF -Siltidega PDF -:Text Alignment: -Teksti joondus: -:Text Color: -Teksti värv -:Text Size: -Teksti suurus: -:Text Size: %d -Teksti suurus: %d -:Text documents -Tekstidokumendid -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Täname, et valisid SumatraPDF'i! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Täname! SumatraPDF on paigaldatud. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Paigaldusprogramm on vigane. Palun laadi see uuesti alla.\nPalun vabandust ebamugavuste pärast! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -See dokument sisaldab omadusi (%s), mida program ei toeta ja seetõttu ei pruugi see olla õigesti esitatud. -:Title: -Pealkiri: -:Translate with &DeepL -Tõlgi &DeepL-iga -:Uninstall SumatraPDF -Eemalda SumatraPDF -:Uninstallation failed -Eemaldamine ebaõnnestus -:Uninstallation in progress... -Toimub eemaldamine... -:Unknown source file (%s) -Tundmatu lähtefail (%s) -:Unsaved annotations -Salvestamata märkused -:Unsaved annotations in '%s' -Salvestamata märkused dokumendis '%s' -:Use &tabs -Kasuta &kaarte -:View -Vaade -:Visit &Website -Külasta &kodulehte -:Warning -Hoiatus -:XPS documents -XPS-dokumendid -:You have the latest version. -Kasutusel on uusim versioon. -:You have unsaved annotations -Sul on salvestamata märkuseid -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Sul on versioon '%s' ja saadaval on versioon '%s'.\nKas soovid paigaldada uue versiooni? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Paigaldad 64-bitisele operatsioonisüsteemile 32-bitist SumatraPDF-i versiooni.\nKas soovid alla laadida\nhoopis 64-bitise versiooni? -:Zoom -Suurendus -:Zoom In -Suurenda -:Zoom Out -Suurenda välja -:Zoom factor -Suurendusaste -:[Changes detected; refreshing] %s -[Leiti muutuseid; värskendamine] %s -:copying text -teksti kopeerimine -:printing document -dokumendi printimine \ No newline at end of file diff --git a/translations/eu.txt b/translations/eu.txt deleted file mode 100644 index ffa43b6ef8b0..000000000000 --- a/translations/eu.txt +++ /dev/null @@ -1,729 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Please wait - loading... -:Properties... -:&About -&Honi buruz... -:&Actual Size -&Oraingo neurria -:&Advanced Options... -Au&kera aurreratuak... -:&All selected pages -&Hautatutako orrialde guztiak -:&Back -A&tzera -:&Book View -&Liburu ikuspegia -:&Cancel -E&zeztatu -:&Caret -&Txertaketa seinua -:&Close -It&xi -:&Continue installing 32-bit version -&Jarraitu 32-biteko bertsioa ezartzen -:&Copy Selection -&Kopiatu Hautapena -:&Copy To Clipboard -&Kopiatu gakora -:&Discard changes -&Baztertu aldaketak -:&Don't ask me again -&Ez galdetu berriro -:&Even pages only -&Orrialde bakoitiak bakarrik -:&Facing -A&urrean -:&File -&Agiria -:&Find what: -&Bilatu hau: -:&First Page -&Lehen orrialdea -:&Fit pages to printable area -&Zuzendu orrialdeak eremu irarkigarrira -:&Free Text -&Idazki askea -:&Go To -&Joan Hona -:&Go to page: -J&oan orrialdera: -:&Help -&Laguntza -:&Highlight -&Nabarmendu -:&Last Page -&Azken orrialdea -:&Magnification: -&Handipena: -:&Manual -E&skuliburua -:&Match case -&Hizki larri-xeheak bereizi -:&Next Page -&Hurrengo orrialdea -:&No -&Ez -:&Odd pages only -&Orrialde bikoitiak bakarrik -:&Open Document -&Ireki Agiria -:&Open... -&Ireki... -:&Options -A&ukerak -:&Options... -A&ukerak... -:&Password: -Sarhitza -:&Pin Document -&Pin Agiria -:&Previous Page -A&urreko orrialdea -:&Print... -&Irarkitu... -:&Print... (denied) -&Irarkitu... (ukatuta) -:&Remember the password for this document -&Gogoratu agiri honetarako sarhitza -:&Remember these settings for each document -G&ogoratu ezarpen hauek agiri bakoitzerako -:&Remove From History -&Kendu historiatik -:&Save As... -&Gorde Honela... -:&Save to existing PDF -Gorde &badagoen PDF batean -:&Search With Google -Bilatu G&oogle-rekin -:&Settings -&Ezarpenak -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Txikitu orrialdeak eremu irarkigarrira (beharrezkoa bada) -:&Single Page -&Orrialde bakarra -:&Stamp -&Zigilua -:&Strike Out -&Marratua -:&Text -I&dazkia -:&Theme -&Azalgaia -:&Translate With Google -Itzuli &Google-rekin -:&Underline -A&zpimarra -:&Use original page sizes -E&rabili jatorrizko orrilde neurria -:&View -I&kusi -:&Window -Lei&hoa -:&Yes -&Bai -:&Zoom -&Zooma -:(of %d) -(%d-tik) -:(page %s) -(%s orrialdea) -:About SumatraPDF -SumatraPDF-ri buruz -:Add Favorite -Gehitu Gogokoena -:Add page %s to favorites -Gehitu %s Orrialdea Gogokoenetara -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Gehitu %s Gogokoenetara (aukerazkoa) Izenarekin: -:Add to favorites -Gehitu Gogokoenetara -:Advanced -Aurreratua -:All files -Agiri guztiak -:All supported documents -Sostengatutako agiri guztiak -:Annotations -Oharrak -:Application: -Aplikazioa: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Zihur zaude SumatraPDF kentzea nahi duzula? -:Associate with PDF files? -Elkartu PDF agiriekin? -:Attachment: %s -Eranspena: %s -:Author: -Egilea: -:Author: %s -Egilea: %s -:Automatic -Berezgaitasunez -:Automatically check for &updates -&Berezgaitasunez egiaztatu eguneraketak -:Background Color: -Barrenaren margoa: -:Book View -Liburu Ikuspena -:Bookmark Shortcuts -Gogoekoenen Lasterbideak -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Lastermarka lasterbidea %s orrialdeari %s-tik -:Bookmarks -Gogokoenak -:Border: %d -Ertza: %d -:Bytes -Byte -:CHM documents -CHM agiriak -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Ezinezkoa Internetera elkarketatzea (%#x akatsa). -:Cancel -Ezeztatu -:Cannot print this file -Ezinezkoa agiri hau irarkitzea -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Ezinezkoa alderantzizko bilaketa komandoa hastea. Mesedez, egiaztatu komando lerroa ezarpenetan. -:Change Language -Aldatu Hizkuntza (Change Language) -:Check for &Updates -&Egiaztatu Eguneraketak -:Checking for update... -Eguneraketak egiaztatzen... -:Circle -Zirkulua -:Close -Itxi -:Close Other Tabs -Itxi beste hegatsak -:Close Tabs To The Right -Itxi eskuineko hegatsak -:Collapse All -Bildu guztiak -:Color: -Margoa: -:Comic books -Komiki liburuak -:Command Palette -Agindu paleta -:Compatibility -Bateragarritasuna -:Contents: -Edukiak: -:Continuous -Jarraian -:Continuous Book View -Liburu Ikuspegi Jarraia -:Continuous Facing -Bi aldeetatik jarraian -:Contribute Translation -Lagundu Itzultzen -:Copy &Image -Kopiatu &Irudia -:Copy &Link Address -Kopiatu &Lotura Helbidea -:Copy Co&mment -Kopiatu Ira&dokizuna -:Copy To Clipboard -Kopiatu gakora -:Copying text was denied (copying as image only) -Idazkia kopiatzea eragotzita (kopiatzea irudi bezala bakarrik) -:Copyright: -Copyrighta: -:Could not obtain Printer properties -Ezinezkoa Irarkailu ezaugarriak lortzea -:Couldn't create the installation directory -Ezinezkoa ezarpen zuzenbidea sortzea -:Couldn't get printer name -Ezinezkoa irarkailuaren izena lortzea -:Couldn't initialize printer -Ezinezkoa irarkailua abiaraztea -:Couldn't install PDF previewer -Ezinezkoa PDF aurreikustatzailea ezartzea -:Couldn't install PDF search filter -Ezinezkoa PDF bilaketa iragazkia ezartzea -:Couldn't render the page -Ezinezkoa orrialdea aurkeztea -:Couldn't uninstall PDF previewer -Ezinezkoa PDF aurreikustatzailea kentzea -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Ezin da Sumatraren bilaketa iragazkia kendu -:Couldn't uninstall browser plugin -Ezinezkoa nabigatzaile plugina kentzea -:Couldn't write %s to disk -Ezinezkoa %s diskara idaztea -:Create Annotation &Under Cursor -Sortu oharra &kurtsorearen azpian -:Create Annotation From Selection -Sortu oharra hautapenetik -:Created: -Sortua: -:Current file -Oraingo agiria -:Cursor position: -Kurtsorearen kokapena: -:Custom &Zoom... -Norbere &Zooma... -:Dark -Iluna -:Darker -Ilunagoa -:Date: -Eguna: -:Default &Layout: -Berezko &Egitura: -:Default &Zoom: -Berezko &Zooma: -:Denied Permissions: -Baimen Ukatuak: -:DjVu documents -DjVu agiriak -:Document Properties -Agiriaren Ezaugarriak -:Don't install -Ez ezarri -:Download 64-bit version -Jeitsi 64-biteko bertsioa -:E&xit -I&rten -:E&xit Fullscreen -Irten ikusleiho-o&sotik -:EPUB ebooks -EPUB agiriak -:Edit Annotations -Editatu oharrak -:Enter password -Idatzi sarhitza -:Enter password for %s -Idatzi %s-rentzako sarhitza -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Idatzi deitzeko agindu-lerroa PDF agirian klik-bikoitza egiten duzunean: -:Error loading %s -Akatsa %s gertatzerakoan -:Expand All -Hedatu guztiak -:F&avorites -&Gogokoenak -:F&orward -A&urrera -:F&ullscreen -Ikusleiho-o&soa -:Facing -Bi Aldeetatik -:Failed to delete uninstaller registry keys -Hutsegitea kentzaile erregistro giltzak ezabatzerakoan -:Failed to rename the file! -Hutsegitea agiria berrizendatzerakoan! -:Failed to save a file -Hutsegitea agiria gordetzerakoan -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Hutsegitea agiri hedatu hedapen argibideak erregistroan idazterakoan -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Hutsegitea kentze argibideak erregistroan idazterakoan -:Fast Web View -Web Ikuspen Azkarra -:Favorites -Gogokoenak -:FictionBook documents -FikzioLiburu agiriak -:File %s not found -%s agiria ez da aurkitu -:File Attachment -Agiri eranspena -:File Size: -Agiriaren neurria: -:File: -Agiria: -:Fin&d... -&Bilatu... -:Find -Bilatu -:Find Next -Bilatu Hurrengoa -:Find Previous -Bilatu Aurrekoa -:Find: -Bilatu: -:Fit &Content -Finkatu &edukia -:Fit &Page -Finkatu &orrialdea -:Fit &Width -Finkatu &zabalera -:Fit Content -Finkatu Edukia -:Fit Page -Finkatu Orrialdea -:Fit Width -Finkatu Zabalera -:Fit Width and Show Pages Continuously -Finkatu Zabalera eta Erakutsi Orrialdeak Jarraian -:Fit a Single Page -Finkatu Orrialde Bakar bat -:Fonts: -Hizi-motak: -:Found text at page %s -Bilatu idazkia %s orrialdean -:Found text at page %s (again) -Bilatu idazkia %s orrialdean (berriro) -:Frequently Read -Sarri Irakurriak -:GB -GB -:Get Fonts Info -Lortu hizkien argibideak -:Go to page -Joan orrialdera -:Hide &Options -Ezkuta A&ukerak -:Hide frequently read -Ezkutatu sarri irakurriak -:Hint: Use the F3 key for finding again -Oharra: Erabili F3 tekla berriro bilatzeko -:Icon: -Ikurra: -:Image files (*.%s) -Irudi agiriak (*.%s) -:Images -Irudiak -:Ink -Tinta -:Install SumatraPDF -Ezarri SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Ezarri Su&matraPDF agiritegi honetan: -:Install and relaunch -Ezarri eta berrabiarazi -:Install for all users -Ezarri erabiltzaile guztientzat -:Installation failed! -Ezarpen hutsegitea! -:Installation in progress... -Ezarpena garatzen... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -32-biteko Sumatra ezartzen 64-biteko SE-n -:Interior Color: -Barneko margoa: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -&Utzi Windows Mahaigain Bilaketari PDF agiriak bilatzen -:Let Windows show &previews of PDF documents -Utzi &Windowsi PDF agirien aurreikuspenak erakusten -:Light -Argia -:Line -Lerroa -:Line End: -Lerro hasiera: -:Line Start: -Lerro hasiera: -:Loading %s ... -Gertatzen %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Egin SumatraPFD berezko aplikazioa PDF agirientzat? -:Man&ga Mode -Ma&nga Modua -:Match Case -Hizki Larriak-xeheak Bereizi -:Mobi documents -Mobi agiriak -:Modified: -Aldatuta: -:New &window -&Leiho berria -:New version available -Bertsio berria eskuragarri -:Next Page -Hurrengo Orrialdea -:No matches were found -Ez da emaitzik aurkitu -:No result found around line %u in file %s -Ez da emaitzik aurkitu %u lerro inguran %s agirian -:No synchronization file found -Aldiberetze agiria ez da aurkitu -:No synchronization info at this position -Ez dago aldiberetze argibiderik toki honetan -:Number of Pages: -Orrialde Zenbatekoa: -:OK -Ongi -:Opacity: -Iragazkaiztasuna: -:Opacity: %d -Iragazkaiztasuna: %d -:Open -Ireki -:Open &in PDF-XChange -Ireki PDF-XChangen -:Open Attachment -Ireki eranskina -:Open Embedded PDF -Ireki barneko PDF -:Open a document... -Ireki agiri bat... -:Open in %s -Irekitzea %s -:Open in &Adobe Reader -Ireki &Adobe Readerren -:Open in &Foxit Reader -Ireki &Foxit Readerren -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Ireki Microsoft XPS-Ikusgailuan -:P&roperties -Eza&ugarriak -:PDF Document -PDF Agiria -:PDF Optimizations: -PDF Hobekuntzak: -:PDF Producer: -PDF Egilea: -:PDF Version: -PDF Bertsioa: -:PDF documents -PDF agiriak -:Pa&ge... -O&rrialdea... -:Page %s -%s Orrialdea -:Page Size: -Orrialde Neurria: -:Page number %u inexistant -%u orrialde zenbakia ez dago -:Page scaling -Orrialdea neurriratzen -:Page: -Orrialdea: -:PalmDoc documents -PalmDoc agiriak -:Please close %s to proceed! -Mesedez itxi %s jarraitzeko! -:Please wait - rendering... -Mesedez itxaron - aurkezten... -:Poly Line -Poli lerroa -:Polygon -Poligonoa -:Popup: %d 0 R -Ohar-leihoa: %d 0 R -:Postscript documents -Postscript agirak -:Pr&esentation -Aur&kezpena -:Previous Page -Aurreko Orrialdea -:Print -Irarkitu -:Print range -Irarketa eremua -:Printer with given name doesn't exist -Ez dagi emandako izenik duen irarkailurik -:Printing in progress. -Irarketa garatzen. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Irarketa oraindik garatzen ari da. Eten eta utzi? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Irarketa oraindik garatzen ari da. Utzi eta berriro hasi? -:Printing page %d of %d... -%d orria %d-tik irarkitzen... -:Printing problem. -Arazoak irarkitzerakoan. -:Re&name... -B&errizendatu... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Zuzen: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Idatzi -:Remember &opened files -&Gogoratu irekitako agiriak -:Remove from favorites -Kendu Gogokoenetatik -:Remove page %s from favorites -Kendu %s orrialdea gogokoenetatik -:Rename To -Berrizendatu Honela -:Rotate &Left -Itzulikatu e&zkerrera -:Rotate &Right -Itzulikatu e&skuinera -:S&election -&Hautapena -:S&quiggly -U&hindua -:SVG documents -SVG agiriak -:Save Annotations to existing PDF -Gorde oharrak badagoen PDF-an -:Save Attachment... -Gorde eranskina... -:Save Embedded File... -Gorde barneko agiria... -:Save S&hortcut... -Gorde &lastertekla... -:Save annotations? -Gorde oharrak? -:Save changes to a new PDF -Gorde aldaketak PDF berri batean -:Save changes to existing PDF -Gorde aldaketak badagoen PDF batean -:Save to &new PDF -Gorde &PDF berrian -:Saved annotations to '%s' -Oharrak gordeta hemen: '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -'%s'-ren gordetzeak huts egin du: '%s' -:Search With &Bing -Bilatu &Bing-rekin -:Search With &Google -Bilatu &Google-ekin -:Searching %d of %d... -%d-tik %d bilatzen... -:Select &All -Hautatu G&uztiak -:Select content with Ctrl+left mouse button -Hautatu edukia Ktrl+ezker sagu botoiarekin -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Hautatu SumatraPDF ezarri behar den agiritegia: -:Selection: -Hautatpena: -:Send by &E-mail... -&Post@z bidali... -:Set inverse search command-line -Ezarri alderantzizko bilaketa agindu-lerroa -:Show &Bookmarks -Erakutsi Laster&markak -:Show &Favorites -Erakutsi &Gogokoenak -:Show &Pages Continuously -&Erakutsi Orrialdeak Jarraian -:Show &Scrollbars -Erakutsi &Irristabarrak -:Show &Toolbar -Erakutsi &Tresnabarra -:Show Book&marks -Erakutsi &Lastermarkak -:Show Favorites -Erakutsi Gogokoenak -:Show Scr&ollbars -Erakutsi Irristaba&rrak -:Show frequently read -Erakutsi Sarri irakurriak -:Show in &folder -Erakutsi &agiritegian -:Show in folder -Erakutsi agiritegian -:Show the &bookmarks sidebar when available -E&rakutsi lastermarka albobarra eskuragarri dagoenean -:Single Page -Orrialde Bakarra -:Skip this version -Jauzi bertsio hau -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Barkatu, hau ez litzake gertatu behar!\n\nMesedez sakatu 'ezeztatu', matxura hau eragin duena zuzentzen laguntzea nahi badiguzu. -:Source file %s has no synchronization point -%s iturburu agiriak ez du aldiberetze punturik -:Square -Laukia -:Start SumatraPDF -Abiarazi SumatraPDF -:Subject: -Gaia: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s Ezartzailea -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s Kentzailea -:SumatraPDF Options -SumatraPDF Aukerak -:SumatraPDF Update -SumatraPDF Eguneratu -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF matxuratu egin da -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF kendu da. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF ezarpena ez da aurkitu. -:Synchronization file cannot be opened -Aldiberetze agiria ezin da ireki -:Tagged PDF -PDF etiketatua -:Text Alignment: -Idazki lerrokapena: -:Text Color: -Idazki margoa: -:Text Size: -Idazki neurria: -:Text Size: %d -Idazki neurria: %d -:Text documents -Idazki agiriak -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Mila esker SumatraPDF hautatzeagaitik! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Mila esker! SumatraPDF ezarri da. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Ezartzailea hondatuta dago. Mesedez jeitsi berriro.\nBarkatu eragozpenagaitik! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Agiri honek sostengatu gabeko (%s) ezaugarriak erabiltzen ditu eta badaiteke egoki ez aurkeztea -:Title: -Izenburua: -:Translate with &DeepL -Itzuli &DeepL-rekin -:Uninstall SumatraPDF -Kendu SumatraPDF -:Uninstallation failed -Kentze hutsegitea -:Uninstallation in progress... -Kentzea garatzen... -:Unknown source file (%s) -Iturburu agiri ezezaguna: (%s) -:Unsaved annotations -Gorde gabeko oharrak -:Unsaved annotations in '%s' -Gorde gabeko oharrak -> '%s' -:Use &tabs -Erabili &hegatsak -:View -Ikusi -:Visit &Website -Ikusi &Webgunea -:Warning -Oharra -:XPS documents -XPS agiriak -:You have the latest version. -Azken bertsioa duzu. -:You have unsaved annotations -Gorde gabeko oharrak dituzu -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -'%s' bertsioa duzu eta '%s' bertsioa eskuragarri dago.\nNahi duzu bertsio berria ezartzea? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -32-biteko SumatraPDF ezartzen ari zra 64-biteko SE-n.\nNahi duzu jeistea\n64-biteko bertsioa? -:Zoom -Zooma -:Zoom In -Zooma Handitu -:Zoom Out -Zooma Gutxitu -:Zoom factor -Zomm ezaugarria -:[Changes detected; refreshing] %s -[Aldaketak atzeman dira, berritzen] %s -:copying text -idazkia kopiatzen -:printing document -agiria irarkitzen \ No newline at end of file diff --git a/translations/fa.txt b/translations/fa.txt deleted file mode 100644 index d4211c09904e..000000000000 --- a/translations/fa.txt +++ /dev/null @@ -1,671 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Caret -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Facing -:&Free Text -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Previous Page -:&Remove From History -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Translate With Google -:&Underline -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Command Palette -:Couldn't get printer name -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Create Annotation &Under Cursor -:Custom &Zoom... -:Delete Annotation -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:F&orward -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Interior Color: -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show &Favorites -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Show in &folder -:Show in folder -:Skip this version -:Text Alignment: -:Translate with &DeepL -:Unsaved annotations in '%s' -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -&درباره -:&Actual Size -اندازه واقعی -:&Advanced Options... -تنظیمات پیشرفته -:&All selected pages -&همه‌ی صفحات انتخاب ‌شده -:&Back - برگشت -:&Book View -نمای کتاب -:&Cancel -لغو -:&Close -بستن -:&Copy Selection -&رونوشت از قسمت انتخاب شده -:&Discard changes -لغو تغییرات -:&Don't ask me again -&دوباره از من نپرس -:&Even pages only -فقط صفحات &زوج -:&File -&پرونده -:&Find what: -&جستجو برای: -:&First Page -&صفحه اول -:&Fit pages to printable area -اندازه‌ی صفحات را متناسب با ناحیه‌ی قابل چاپ کاغذ &درست کن -:&Go To -&برو به -:&Go to page: -&برو به صفحه‌ی: -:&Help -&راهنما -:&Highlight -برجسته کردن -:&Magnification: -&درشت نمایی -:&Manual -&کتابچه‌ی راهنمای آنلاین -:&Match case -دقیقا &مثل عبارت وارد شده -:&Next Page -صفحه بعدی -:&No -&خیر -:&Odd pages only -فقط صفحات &فرد -:&Open Document -باز کردن سند -:&Open... -&بازکردن -:&Options -&گزینه‌ها -:&Options... -&تنظیمات ... -:&Password: -&کلمه‌ی عبور -:&Pin Document -&سنجاق کردن سند -:&Print... -&چاپ... -:&Print... (denied) -&چاپ... (ممنوع شده) -:&Remember the password for this document -رمز عبور این سند را به &خاطر داشته باش -:&Remember these settings for each document -این تنظیمات را برای همه‌ی اسناد به &خاطر بسپار -:&Save As... -&ذخیره کردن با نام... -:&Settings -&تنظیمات -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -صفحات را متناسب با ناحیه‌ی قابل چاپ روی کاغذ &جمع و جور کن (اگر لازم است) -:&Theme -&قالب -:&Use original page sizes -اندازه‌ی &واقعی صفحات را به کار بگیر -:&View -&نمایش -:&Window -&پنجره -:&Yes -&بلی -:&Zoom -&بزرگنمایی -:(of %d) -(از %d) -:(page %s) -(صفحه‌ی %s) -:About SumatraPDF -درباره‌ی برنامه‌ی SumatraPDF -:Add Favorite -افزودن به علاقه‌مندی‌ها -:Add page %s to favorites -افزودن صفحه‌ی %s به علاقه‌مندی‌ها -:Add page %s to favorites with (optional) name: -افزودن صفحه‌ی %s به علاقه‌مندی‌ها با نامی اختیاری: -:Add to favorites -افزودن به علاقه‌مندی‌ها -:Advanced -امکانات پیشرفته -:All files -تمام پرونده‌ها -:All supported documents -همه‌ی اسناد پشتیبانی شده -:Annotations -علامت گذاری ها -:Application: -:نرم‌افزار -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -آیا برای پاک کردن برنامه‌ی سوماترا پی‌دی‌اف مطمئن هستید؟ -:Associate with PDF files? -پرونده‌های PDF همیشه با این برنامه خوانده شوند؟ -:Attachment: %s -پیوست: %s -:Author: -نویسنده -:Author: %s -%s :نویسنده -:Automatic -خودکار -:Automatically check for &updates -بررسی خودکار برای به‌روزرسانی‌ها -:Background Color: -رنگ پس زمینه -:Book View -کتابی -:Bookmark Shortcuts -میانبرهای نشانک -:Bookmark shortcut to page %s of %s -میانبر به نشانک صفحه‌ی %s از %s -:Bookmarks -نشانک‌ها -:Border: %d -%d :حاشیه -:Bytes -بایت ها -:CHM documents -CHM اسناد -:Can't connect to the Internet (error %#x). -نمی‌توان به اینترنت وصل شد (خطای %#x) -:Cancel -لغو -:Cannot print this file -نمی‌توان این پرونده را چاپ کرد -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -جستجوی معکوس قابل اجرا نیست. لطفاً تنظیمات خط فرمان را بازبینی کنید. -:Change Language -تغییر زبان (Change Language) -:Check for &Updates -بررسی برای به‌روزرسانی‌ها -:Checking for update... -چک کردن برای بروزرسانی -:Circle -دایره -:Clearing history... -پاک کردن تاریخجه -:Close -بستن -:Close Other Tabs -بستن سربرگ‌های دیگر -:Close Tabs To The Right -بستن سربرگ‌های سمت راست -:Collapse All -بستن همه -:Color: -رنگ -:Comic books -کتاب‌های فُکاهی -:Compatibility -سازگاری -:Contents: -محتوا -:Continuous -پیوسته -:Continuous Book View -کتابی پیوسته -:Continuous Facing -دو صفحه‌ای پیوسته -:Contribute Translation -در ترجمه‌ی این برنامه کمک کنید -:Copy &Image -رونوشت از &عکس -:Copy &Link Address -رونوشت از نشانی &پیوند -:Copy Co&mment -رونوشت از تو&ضیح -:Copy File Path -کپی کردن مسیر فایل -:Copy To Clipboard -کپی در کلیپ برد -:Copying text was denied (copying as image only) -رونوشت‌گیری از متن ممنوع است (رونوشت فقط به صورت عکس) -:Copyright: -حقّ نشر -:Could not obtain Printer properties -نمی‌توان خصوصیات چاپگر را به دست آورد -:Couldn't create the installation directory -نمی‌توان پوشه‌ی نصب را ایجاد کرد -:Couldn't initialize printer -متأسفانه چاپگر منتخب در دسترس نیست -:Couldn't install PDF previewer -نمی‌توان پیش‌نمایشگر PDF را نصب کرد. -:Couldn't install PDF search filter -نمی‌توان فیلتر جستجوی PDF را نصب کرد. -:Couldn't render the page -متأسفانه صفحه قابل نمایش نیست -:Couldn't uninstall PDF previewer -نمی‌توان پیش‌نمایشگر PDF را پاک کرد -:Couldn't uninstall browser plugin -نمی‌توان افزونه‌ی مرورگر را پاک کرد -:Couldn't write %s to disk -نمی‌توان %s را روی دیسک نوشت -:Create Annotation From Selection -از قسمت انتخاب‌شده، علامت‌گذاری ایجاد کن -:Created: -زمان ایجاد: -:Current file -همین پرونده -:Cursor position: -موقعیت مکان‌نما -:Dark -تیره -:Darker -تیره‌تر -:Date: -تاریخ -:Default &Layout: -&صفحه‌بندی پیش‌فرض: -:Default &Zoom: -&بزرگنمایی پیش‌فرض: -:Denied Permissions: -دسترسی‌های ممنوع: -:DjVu documents -DjVu اسناد -:Document Properties -مشخصات سند -:Don't install -نصب نشود -:Download 64-bit version -دانلود نسخه 64 بیتی -:EPUB ebooks -EPUB اسناد -:Edit Annotations -ویرایش علامت‌گذاری‌ها -:Enter password -کلمه‌ی عبور را وارد کنید -:Enter password for %s -کلمه‌ی عبور را برای %s وارد کنید -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -خط دستور را برای فراخوانی هنگام دوبار کلیک روی سند PDF وارد کنید: -:Error loading %s -خطا هنگام بارگذاری %s -:Expand All -پهن‌کردن همه -:F&avorites -&علاقه‌مندی‌ها -:F&ullscreen -&تمام‌صفحه -:Facing -نمایش دوصفحه‌ای -:Failed to delete uninstaller registry keys -کلیدهای رجیستری برنامه‌ی حذف پاک نشد -:Failed to rename the file! -تغییر نام پرونده ناموفق بود! -:Failed to save a file -ذخیره کردن پرونده با شکست مواجه شد -:Failed to write the extended file extension information to the registry -ثبت اطلاعات ارسال شده با پسوند طولانی ناموفق -:Failed to write the uninstallation information to the registry -ثبت اطلاعات فرآیند حذف در رجیستری ناموفق بود -:Fast Web View -نمایش بی‌درنگ -:Favorites -علاقه‌مندی‌ها -:FictionBook documents -اسناد FictionBook -:File %s not found -پرونده %s پیدا نشد -:File Attachment -پیوست فابل -:File Size: -حجم پرونده: -:File: -پرونده: -:Fin&d... -&جستجو -:Find -جستجو -:Find Next -مورد بعدی را پیدا کن -:Find Previous -مورد قبلی را پیدا کن -:Find: -جستجو: -:Fit Content -متناسب کردن با محتویات -:Fit Page -به بزرگی پنجره -:Fit Width -به بزرگی پهنای پنجره -:Fit Width and Show Pages Continuously -صفحات را به بزرگی پهنای پنجره و به صورت پیوسته نمایش بده -:Fit a Single Page -متناسب کردن یک صفحه -:Fonts: -قلم‌ها: -:Found text at page %s -متن در صفحه‌ی ‌%s پیدا شد -:Found text at page %s (again) -متن در صفحه‌ی ‌%s پیدا شد (دوباره) -:Frequently Read -آخرین چیزهایی که خوانده‌اید -:GB -گیگابایت -:Get Fonts Info -دریافت اطلاعات فونت -:Go to page -برو به صفحه‌ی -:Hide &Options -مخفی کردن &گزینه‌ها -:Hide frequently read -پنهان کردن آخرین چیزهایی که خوانده‌اید -:Hint: Use the F3 key for finding again -نکته: برای جستجوی مجدد از کلید F3 استفاده کنید -:Icon: -آیکون -:Image files (*.%s) -پرونده‌های تصویری (*.%s) -:Images -تصاویر -:Ink -جوهر -:Install SumatraPDF -نصب کردن SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -SumatraPDF را در این &پوشه نصب کن: -:Install and relaunch -نصب و راه‌اندازی مجدد -:Install for all users -برای همه کاربران نصب کن -:Installation failed! -ایراد در نصب -:Installation in progress... -در حال نصب... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -در حال نصب سوماترا پی‌دی‌اف 32 بیتی روی سیستم‌عامل 64 بیتی -:KB -کیلوبایت -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -جستجوگر ویندوز امکان &جستجو در اسناد PDF را داشته باشد -:Let Windows show &previews of PDF documents -ویندوز امکان پیش‌نمایش اسناد PDF را داشته باشد -:Light -روشن -:Line -خط -:Line End: -انتهای خط -:Line Start: -شروع خط -:Loading %s ... -در حال بارگذاری %s ... -:MB -مگابایت -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -پرونده‌های PDF همیشه با این برنامه خوانده شوند؟ -:Man&ga Mode -حالت مانگا -:Match Case -دقیقا مثل عبارت وارد شده -:Mobi documents -Mobi اسناد -:Modified: -اصلاح شده: -:New &window -پنجره جدید -:New version available -نسخه جدیدی موجود است -:Next Page -صفحه‌ی بعدی -:No matches were found -موردی یافت نشد -:No result found around line %u in file %s -هیچ نتیجه‌ای در خط %u در پرونده‌ی %s یافت نشد -:No synchronization file found -پرونده همگام‌سازی موجود نیست -:No synchronization info at this position -هیچ اطلاعاتی در این محل همگام نشد -:Number of Pages: -تعداد صفحات: -:OK -تأیید -:Opacity: -وضوح -:Opacity: %d -شفافیت: %d -:Open -باز کردن -:Open &in PDF-XChange -باز کردن در PDF-&XChange -:Open Attachment -باز کردن پیوست -:Open Embedded PDF -باز کردن پی‌دی‌اف جاسازی‌شده -:Open In New Window -بازکردن در پنجره جدید -:Open a document... -باز کردن یک سند... -:Open in %s -باز کردن در %s -:Open in &Adobe Reader -باز کردن در &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -باز کردن در &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -باز کردن در Microsoft X&PS-Viewer -:P&roperties -م&شخصات -:PDF Document -PDF سند -:PDF Optimizations: -PDF بهینه‌سازی -:PDF Producer: -برنامه‌ی ساخت PDF: -:PDF Version: -نسخه‌ی PDF: -:PDF documents -PDF اسناد -:Page %s -صفحه‌ی %s -:Page Size: -ابعاد صفحه: -:Page number %u inexistant -صفحه‌ی %u موجود نیست -:Page scaling -مقیاس‌گذاری صفحه -:Page: -صفحه: -:PalmDoc documents -PalmDoc اسناد -:Please close %s to proceed! -پیش از ادامه لطفا %s را ببندید! -:Please wait - rendering... -لطفاً صبر کنید... -:Postscript documents -Postscript اسناد -:Previous Page -صفحه‌ی قبلی -:Print -چاپ -:Print range -محدوده‌ی چاپ -:Printer with given name doesn't exist -چاپگری با نام داده شده وجود ندارد -:Printing in progress. -فرآیند چاپ در جریان است. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -فرآیند چاپ هنوز در جریان است. انصراف و خروج؟ -:Printing is still in progress. Abort and start over? -فرآیند چاپ هنوز در جریان است. انصراف و شروع مجدد؟ -:Printing page %d of %d... -در حال چاپ کردن صفحه‌ی %d از %d... -:Printing problem. -مشکل در چاپ. -:Properties... -مشخصات -:Remember &opened files -پرونده‌های &باز را به خاطر بسپار -:Remove from favorites -حذف از علاقه‌مندی‌ها -:Remove page %s from favorites -حذف صفحه‌ی %s از علاقه‌مندی‌ها -:Rename To -تغییر نام به -:Save Attachment... -...ذخیره کردن پیوست -:Save annotations? -علامت‌گذاری‌ها ذخیره شوند؟ -:Save to &new PDF -جدید pdf ذخیره کردن در -:Searching %d of %d... -در حال جستجوی %d از %d... -:Select &All -انتخاب &همه -:Select content with Ctrl+left mouse button -انتخاب محتوا با نگه داشتن کلید Ctrl و کلید سمت چپ موشی -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -پوشه‌ای را برای نصب Sumatra PDF انتخاب کنید: -:Selection: -انتخاب -:Send by &E-mail... -ارسال با پست ا&لکترونیکی... -:Set inverse search command-line -تنظیم خط فرمان جستجوی وارونه -:Show &Bookmarks -ن&شانک‌ها را نشان بده -:Show &Pages Continuously -به صورت &پیوسته -:Show &Toolbar -نمایش نوار &ابزار -:Show Favorites -علاقه‌مندی‌ها را نشان بده -:Show frequently read -نشان دادن آخرین چیزهایی که خوانده‌اید -:Show the &bookmarks sidebar when available -نوار ن&شانک‌ها را در صورت وجود نشان بده -:Single Page -تک صفحه‌ای -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -متأسفیم، نباید اینطوری می‌شد!\n\n لطفاً اگر مایلید تا این مشکل را برطرف کنیم، کلید لغو را بزنید. -:Source file %s has no synchronization point -پرونده‌ی %s نقاط همگام‌سازی ندارد -:Square -مربع -:Start SumatraPDF -اجرای Sumatra PDF -:Subject: -موضوع: -:SumatraPDF %s Installer -نصب کننده SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -حذف کننده SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options - گزینه‌های SumatraPDF -:SumatraPDF Update -به‌روز رسانی SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF از کار افتاد -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF پاک شد. -:SumatraPDF installation not found. -نصب شده‌ی SumatraPDF پیدا نشد. -:Synchronization file cannot be opened -پرونده‌ی همگام‌سازی باز نمی‌شود -:Tagged PDF -PDF برچسب‌گذاری شده -:Text Color: -رنگ متن -:Text Size: -اندازه متن -:Text Size: %d -اندازه متن: %d -:Text documents -سند متنی -:Thank you for choosing SumatraPDF! -به خاطر انتخاب SumatraPDF از شما متشکریم! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -با تشکر! SumatraPDF نصب شد. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -برنامه نصب خراب شده است. لطفا دوباره دانلود کنید.\nبا عرض پوزش به خاطر اشکال به وجود آمده.. -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -این سند حاوی ویژگی‌هایی است که توسط این برنامه پشتیبانی نمی‌شود (%s) و ممکن است به درستی نمایش داده نشود -:Title: -عنوان: -:Uninstall SumatraPDF -پاک کردن SumatraPDF -:Uninstallation failed -پاک کردن برنامه ناموفق بود -:Uninstallation in progress... -فرآیند حذف برنامه در جریان است... -:Unknown source file (%s) -پرونده‌ی منبع ناشناخته (%s) -:Unsaved annotations -علامت‌گذاری‌های ذخیره‌نشده -:Use &tabs -استفاده از &سربرگ -:View -نمایش -:Visit &Website -بازدید از &وب‌سایت -:Warning -هشدار -:XPS documents -XPS اسناد -:You have the latest version. -نسخه‌ی شما جدیدترین نسخه است. -:You have unsaved annotations -شما علامت‌گذاری‌های ذخیره‌نشده دارید -:Zoom -بزرگنمایی -:Zoom In -بزرگ‌نمایی -:Zoom Out -کوچک‌نمایی -:Zoom factor -ضریب بزرگنمایی -:[Changes detected; refreshing] %s -%s [تغییرات شناسایی شد؛ تازه‌سازی] -:copying text -در حال رونوشت متن -:printing document -در حال چاپ سند \ No newline at end of file diff --git a/translations/fi.txt b/translations/fi.txt deleted file mode 100644 index 2d04e1a53f85..000000000000 --- a/translations/fi.txt +++ /dev/null @@ -1,735 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Open In New Window -:Properties... -:&About -&Tietoja -:&Actual Size -&Todellinen koko -:&Advanced Options... -&Lisäasetukset... -:&All selected pages -K&aikki valitut sivut -:&Back -&Takaisin -:&Book View -&Kirja näkymä -:&Cancel -&Peruuta -:&Caret -&Caret -:&Close -&Sulje -:&Continue installing 32-bit version -&Jatka 32-bittisen version asentamista -:&Copy Selection -Kopioi &valinta -:&Copy To Clipboard -&Kopioi leikepöydälle -:&Discard changes -&Hylkää muutokset -:&Don't ask me again -Ä&lä kysy uudestaan -:&Even pages only -Vain pa&rilliset sivut -:&Facing -&Kohtaaminen -:&File -&Tiedosto -:&Find what: -&Etsittävä: -:&First Page -&Ensimmäinen sivu -:&Fit pages to printable area -&Sovita sivut tulostettavalle alueelle -:&Free Text -&Vapaa teksti -:&Go To -&Siirry -:&Go to page: -&Siirry sivulle: -:&Help -&Ohje -:&Highlight -&Kohokohta -:&Last Page -&Viimeinen sivu -:&Magnification: -&Suurennus: -:&Manual -&Käyttöohje -:&Match case -Sama kirjainkoko -:&Next Page -&Seuraava sivu -:&No -&Ei -:&Odd pages only -Vain &parittomat sivut -:&Open Document -&Avaa asiakirja -:&Open... -&Avaa... -:&Options -&Asetukset -:&Options... -&Asetukset... -:&Password: -&Salasana -:&Pin Document -&Kiinnitä asiakirja -:&Previous Page -&Edellinen sivu -:&Print... -&Tulosta... -:&Print... (denied) -&Tulosta... (kielletty) -:&Remember the password for this document -&Muista tämän asiakirjan salasana -:&Remember these settings for each document -&Muista nämä asetukset jokaiselle asiakirjalle -:&Remove From History -&Poista historiasta -:&Save As... -Tallenna &nimellä... -:&Save to existing PDF -&Tallenna nykyiseen PDF-tiedostoon -:&Search With Google -&Haku Googlen avulla -:&Settings -&Asetukset -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -P&ienennä sivut tulostettavalle alueelle (jos tarpeellista) -:&Single Page -&Yksi sivu -:&Stamp -&Leima -:&Strike Out -&Yliviivaa -:&Text -&Teksti -:&Theme -&Teema -:&Translate With Google -&Käännä Googlen avulla -:&Underline -&Korosta -:&Use original page sizes -&Käytä alkuperäisiä sivukokoja -:&View -&Näytä -:&Window -Ikkuna -:&Yes -&Kyllä -:&Zoom -&Zoomaus -:(of %d) -(%d:stä) -:(page %s) -(sivu %s) -:About SumatraPDF -Tietoja SumatraPDF:stä -:Add Favorite -Lisää suosikki -:Add page %s to favorites -&Lisää sivu %s suosikkeihin -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Lisää sivu %s suosikkeihin (valinnaisella) nimellä: -:Add to favorites -Lisää suosikkeihin -:Advanced -Lisäasetukset -:All files -Kaikki tiedostot -:All supported documents -Kaikki tuetut asiakirjat -:Annotations -Huomautukset -:Application: -Ohjelma: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Oletko varma, että haluat poistaa SumatraPDF:n? -:Associate with PDF files? -Tiedostosidos PDF-tiedostoihin? -:Attachment: %s -Liite: %s -:Author: -Tekijä: -:Author: %s -Tekijä: %s -:Automatic -Automaattinen -:Automatically check for &updates -Tarkista pä&ivitykset automaattisesti -:Background Color: -Taustan väri: -:Book View -Kirjanäkymä -:Bookmark Shortcuts -Pikakuvakkeet -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Tee pikakuvake sivulle %s/%s -:Bookmarks -Kirjanmerkit -:Border: %d -Raja: %d -:Bytes -tavua -:CHM documents -CHM-asiakirjat -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Internetiin yhdistäminen epäonnistui (virhe %#x). -:Cancel -Peruuta -:Cannot print this file -Tämän tiedoston tulostaminen epäonnistui -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Käänteisen hakukomennon aloittaminen epäonnistui. Tarkista komentorivi asetuksista. -:Change Language -Valitse kieli (Change Language) -:Check for &Updates -Tarkista &päivitysten saatavuus -:Checking for update... -Tarkistetaan päivitys... -:Circle -Ympyrä -:Close -Sulje -:Close Other Tabs -Sulje muut välilehdet -:Close Tabs To The Right -Sulje välilehdet oikealle -:Collapse All -Pienennä kaikki -:Color: -Väri: -:Comic books -Sarjakuvat -:Command Palette -Komentopolku -:Compatibility -Yhteensopivuus -:Contents: -Sisältö: -:Continuous -Peräkkäin -:Continuous Book View -Kirjanäkymä, peräkkäin -:Continuous Facing -Peräkkäin ja rinnakkain -:Contribute Translation -Osallistu suomennosprojektiin -:Copy &Image -Kopioi &kuva -:Copy &Link Address -Kopioi &linkin osoite -:Copy Co&mment -Kopioi kommentti -:Copy To Clipboard -Kopioi leikepöydälle -:Copying text was denied (copying as image only) -Tekstin kopioiminen kiellettiin (kopioidaan vain kuvana) -:Copyright: -Copyright: -:Could not obtain Printer properties -Tulostimen ominaisuuksia ei voinut lukea -:Couldn't create the installation directory -Asennuskansion luominen epäonnistui -:Couldn't get printer name -Tulostimen nimeä ei saatu selville -:Couldn't initialize printer -Tulostimen valmistelu epäonnistui -:Couldn't install PDF previewer -PDF-esikatselijan asentaminen epäonnistui -:Couldn't install PDF search filter -PDF-hakusuodattimen asentaminen epäonnistui -:Couldn't render the page -Sivun tulkinta epäonnistui -:Couldn't uninstall PDF previewer -PDF-esikatselijan poistaminen epäonnistui -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Ei voinut poistaa Sumatran hakusuodatinta -:Couldn't uninstall browser plugin -Selainliitännäisen poistaminen epäonnistui -:Couldn't write %s to disk -Levylle kirjoittaminen epäonnistui: %s -:Create Annotation &Under Cursor -Luo huomautus ja kohdistin -:Create Annotation From Selection -Luo huomautus valinnasta -:Created: -Luotu: -:Current file -Nykyinen tiedosto -:Cursor position: -Kohdistimen sijainti: -:Custom &Zoom... -Mukautettu ja zoomaus... -:Dark -Tumma -:Darker -Tummempi -:Date: -Päivämäärä: -:Default &Layout: -Oletus&tyyli: -:Default &Zoom: -Oletus&zoomaus: -:Denied Permissions: -Kielletyt oikeudet: -:DjVu documents -DjVu-asiakirjat -:Document Properties -Asiakirjan ominaisuudet -:Don't install -Älä asenna -:Download 64-bit version -Lataa 64-bittinen versio -:E&xit -P&oistu -:E&xit Fullscreen -P&oistu Koko näyttö -:EPUB ebooks -EPUB-asiakirjat -:Edit Annotations -Muokkaa huomautuksia -:Enter password -Kirjoita salasana -:Enter password for %s -Kirjoita tiedoston %s salasana -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Anna komentorivin komento, joka ajetaan kun PDF-asiakirjaa kaksoisnapsautetaan: -:Error loading %s -Virhe ladattaessa: %s -:Expand All -Laajenna kaikki -:F&avorites -S&uosikit -:F&orward -E&teenpäin -:F&ullscreen -K&oko näyttö -:Facing -Rinnakkain -:Failed to delete uninstaller registry keys -Poisto-ohjelman rekisteriavainten poistaminen epäonnistui -:Failed to rename the file! -Tiedoston uudelleennimeäminen epäonnistui! -:Failed to save a file -Tiedoston tallennus epäonnistui -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Tiedostopäätetietojen kirjoittaminen rekisteriin epäonnistui -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Poistamistietojen kirjoittaminen rekisteriin epäonnistui -:Fast Web View -Nopea web-näkymä -:Favorites -suosikit -:FictionBook documents -FictionBook-asiakirjat -:File %s not found -Tiedosto %s ei löydy -:File Attachment -Liitetiedosto -:File Size: -Tiedoston koko: -:File: -Tiedosto: -:Fin&d... -Löyd&ä -:Find -Etsi -:Find Next -Etsi seuraava -:Find Previous -Etsi edellinen -:Find: -Etsi: -:Fit &Content -Sovita &Sisältö -:Fit &Page -Sovita &Sivu -:Fit &Width -Sovita &Leveys -:Fit Content -Sovita sisältö -:Fit Page -Sovita sivu pystysuunnassa -:Fit Width -Sovita sivu vaakasuunnassa -:Fit Width and Show Pages Continuously -Sovita leveys ja näytä sivut peräkkäin -:Fit a Single Page -Sovita yksittäinen sivu -:Fonts: -Fontit: -:Found text at page %s -Tekstiä löytyi sivulta %s -:Found text at page %s (again) -Teksti löytyi sivulta %s (uudelleen) -:Frequently Read -Usein luetut -:GB -Gt -:Get Fonts Info -Hanki fonttien tiedot -:Go to page -Siirry sivulle -:Hide &Options -Piilota -:Hide frequently read -Piilota usein luetut -:Hint: Use the F3 key for finding again -Vihje: Käytä F3-näppäintä etsiäksesi uudestaan -:Icon: -Kuvake: -:Image files (*.%s) -Kuvatiedostot (*.%s) -:Images -Kuvat -:Ink -Muste -:Install SumatraPDF -Asenna SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Asenna SumatraPDF kansioon: -:Install and relaunch -Asenna ja käynnistä uudelleen -:Install for all users -Asenna kaikille käyttäjille -:Installation failed! -Asentaminen epäonnistui! -:Installation in progress... -Asennus käynnissä... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -32-bittisen SumatraPDF:n asentaminen 64-bittiseen käyttöjärjestelmään -:Interior Color: -Sisätilojen väri: -:KB -Kt -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -&Anna Windowsin hakutoiminnon etsiä PDF-asiakirjoista -:Let Windows show &previews of PDF documents -Anna Windowsin näyttää &esikatselukuvat PDF-asiakirjoille -:Light -Vaalea -:Line -Rivi -:Line End: -Rivin loppu: -:Line Start: -Rivin alku: -:Loading %s ... -Ladataan %s ... -:MB -Mt -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Tee SumatraPDF:stä PDF-asiakirjojen oletuslukuohjelma? -:Man&ga Mode -Man&ga-moodi -:Match Case -Sama kirjainkoko -:Mobi documents -Mobi-asiakirjat -:Modified: -Muuttanut: -:New &window -Uusi &ikkuna -:New version available -Uusi versio saatavilla -:Next Page -Seuraava sivu -:No matches were found -Osumia ei löytynyt -:No result found around line %u in file %s -Tulosta ei löytynyt rivin %u ympäriltä tiedostossa %s -:No synchronization file found -Synkronointitiedostoa ei löytynyt -:No synchronization info at this position -Tällä sijainnilla ei ole synkronisointitietoja -:Number of Pages: -Sivujen määrä: -:OK -OK -:Opacity: -Läpinäkyvyys: -:Opacity: %d -Läåinäkyvyys: %d -:Open -Avaa -:Open &in PDF-XChange -Avaa PDF-XChange -:Open Attachment -Avaa liite -:Open Directory in &Double Commander -Avaa hakemisto &Double Commanderissa -:Open Directory in &Explorer -Avaa hakemisto &Explorerissa -:Open Directory in &Total Commander -Avaa hakemisto &Total Commanderissa -:Open Directory in Directory &Opus -Avaa hakemisto osoitteessa Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Avaa upotettu PDF-tiedosto -:Open a document... -Avaa asiakirja... -:Open in %s -Avaa ohjelmassa %s -:Open in &Adobe Reader -Avaa &Adobe Readerissa -:Open in &Foxit Reader -Avaa &Foxit Readerissa -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Avaa Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Avaa Microsoft &HTML Help -ohjelmassa -:P&roperties -Ominaisuudet -:PDF Document -PDF-asiakirja -:PDF Optimizations: -PDF-optimoinnit: -:PDF Producer: -PDF-tuottaja: -:PDF Version: -PDF-versio: -:PDF documents -PDF-asiakirjat -:Pa&ge... -Si&vu... -:Page %s -Sivu %s -:Page Size: -Sivun koko: -:Page number %u inexistant -Sivunumeroa %u ei ole olemassa -:Page scaling -Sivun skaalaus -:Page: -Sivu: -:PalmDoc documents -PalmDoc-asiakirjat -:Please close %s to proceed! -Sulje %s jatkaaksesi! -:Please wait - loading... -Odota - latautuu... -:Please wait - rendering... -Odota - tulkitaan... -:Poly Line -Poly Line -:Polygon -Polygon -:Popup: %d 0 R -Ponnahdusikkuna: %d 0 R -:Postscript documents -Postscript-asiakirjat -:Pr&esentation -Es&ittely -:Previous Page -Edellinen sivu -:Print -Tulosta -:Print range -Tulostusalue -:Printer with given name doesn't exist -Annetun nimistä tulostinta ei ole -:Printing in progress. -Tulostaminen käynnissä. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Tulostaminen on edelleen käynnissä. Keskeytä ja lopeta? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Tulostaminen on vielä käynnissä. Keskeytetäänkö ja aloitetaan uudelleen? -:Printing page %d of %d... -Tulostetaan sivua %d/%d... -:Printing problem. -Tulostusongelma -:Re&name... -Uu&delleennimeä -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Suorakulmainen: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Muokkaa -:Remember &opened files -Muista &avatut tiedostot -:Remove from favorites -&Poista suosikeista -:Remove page %s from favorites -Poista sivu %s suosikeista -:Rename To -Uudelleennimeä -:Rotate &Left -Kierrä &Vasemmalle -:Rotate &Right -Kierrä &oikealle -:S&election -V&alinta -:S&quiggly -K&iemurteleva -:SVG documents -SVG asiakirjat -:Save Annotations to existing PDF -Tallenna merkinnät nykyiseen PDF-tiedostoon -:Save Attachment... -Tallenna liite... -:Save Embedded File... -Tallenna upotettu tiedosto... -:Save S&hortcut... -Tallenna P&ikakuvake... -:Save annotations? -Tallenna huomautukset? -:Save changes to a new PDF -Tallenna muutokset uuteen PDF-tiedostoon -:Save changes to existing PDF -Tallenna muutokset nykyiseen PDF-tiedostoon -:Save to &new PDF -Tallenna &uusi PDF-tiedosto -:Saved annotations to '%s' -Tallennetut huomautukset kohtaan '%s'. -:Saving of '%s' failed with: '%s' -'%s':n tallentaminen epäonnistui: '%s' -:Search With &Bing -Haku &Bingin avulla -:Search With &Google -Haku &Googlen avulla -:Searching %d of %d... -Etsitään %d/%d... -:Select &All -V&alitse kaikki -:Select content with Ctrl+left mouse button -Valitse sisältöä Ctrl+vasemmanpuoleinen hiiren painike -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Valitse kansio, johon SumatraPDF asennetaan: -:Selection: -Valinta: -:Send by &E-mail... -Lä&hetä sähköpostilla -:Set inverse search command-line -Aseta käänteinen haku komentorivillä -:Show &Bookmarks -Näytä &Kirjanmerkit -:Show &Favorites -Näytä &Suosikit -:Show &Pages Continuously -Näytä &sivut peräkkäin -:Show &Scrollbars -Näytä &Vierityspalkit -:Show &Toolbar -Näytä &työkalupalkki -:Show Book&marks -Näytä kirja&merkit -:Show Favorites -&Näytä suosikit -:Show Scr&ollbars -Näytä vie&rityspalkit -:Show frequently read -Näytä usein luetut -:Show in &folder -Näytä &kansiossa -:Show in folder -Näytä kansiossa -:Show the &bookmarks sidebar when available -Näytä &kirjanmerkit sivupalkissa, kun saatavilla -:Single Page -Yksittäinen sivu -:Skip this version -Ohita tämä versio -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Pahoittelut, jotain odottamatonta tapahtui!\n\nPaina 'Peruuta' jos haluat auttaa tekijöitä korjaamaan tämän virheen. -:Source file %s has no synchronization point -Lähdetiedostolla %s ei ole synkronointikohtaa -:Square -Neliö -:Start SumatraPDF -Avaa SumatraPDF -:Subject: -Otsikko: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s asennusohjelma -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s poisto-ohjelma -:SumatraPDF Options -SumatraPDF:n asetukset -:SumatraPDF Update -SumatraPDF:n päivitys -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF kaatui -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF on poistettu. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF-asennusta ei löytynyt. -:Synchronization file cannot be opened -Synkronisointitiedostoa ei voitu avata -:Tagged PDF -Merkitty PDF -:Text Alignment: -Tekstin kohdistaminen: -:Text Color: -Tekstin väri: -:Text Size: -Tekstin koko: -:Text Size: %d -Tekstin koko: %d -:Text documents -Tekstiasiakirjat -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Kiitos, että valitsit SumatraPDF:n! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Kiitos! SumatraPDF asennettiin. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Asennusohjelma on viallinen. Lataa se uudelleen.\nAnteeksi häiriö! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Asiakirja käyttää ei-tuettuja ominaisuuksia (%s) ja ei ehkä näy oikein. -:Title: -Otsikko: -:Translate with &DeepL -Käännä &DeepL avulla -:Uninstall SumatraPDF -Poista SumatraPDF -:Uninstallation failed -Poistaminen epäonnistui -:Uninstallation in progress... -Poistaminen käynnissä... -:Unknown source file (%s) -Tuntematon lähdetiedosto (%s) -:Unsaved annotations -Tallentamattomat huomautukset -:Unsaved annotations in '%s' -Tallentamattomia huomautuksia kohdassa '%s'. -:Use &tabs -Käytä välilehtiä -:View -Näytä -:Visit &Website -&Vieraile ohjelman kotisivuilla -:Warning -Varoitus -:XPS documents -XPS-asiakirjat -:You have the latest version. -Sinulla on uusin versio. -:You have unsaved annotations -Sinulla on tallentamattomia huomautuksia -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Sinulla on versio '%s' ja versio '%s' on saatavilla.\nTahdotko asentaa uuden version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Asennat 32-bittisen SumatraPDF:n 64-bittiseen käyttöjärjestelmään.\nTahdotko ladata\n64-bittisen version? -:Zoom -Zoomaus -:Zoom In -Lähennä -:Zoom Out -Loitonna -:Zoom factor -Zoomaustaso -:[Changes detected; refreshing] %s -[Muutoksia tunnistettiin; päivitetään] %s -:copying text -Tekstin kopiointi -:printing document -tulostetaan asiakirjaa \ No newline at end of file diff --git a/translations/fr.txt b/translations/fr.txt deleted file mode 100644 index b53e0b45a83e..000000000000 --- a/translations/fr.txt +++ /dev/null @@ -1,744 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -Annotation %s. Ctrl+clic pour modifier. -:&About -&À propos -:&Actual Size -&Taille réelle -:&Advanced Options... -Options &avancées… -:&All selected pages -Toutes les p&ages sélectionnées -:&Back -R&evenir -:&Book View -&Comme un livre -:&Cancel -Ann&uler -:&Caret -&Curseur -:&Close -&Fermer -:&Continue installing 32-bit version -Continuer l'installation de la version 32-bits -:&Copy Selection -&Copier la sélection -:&Copy To Clipboard -&Copier dans le presse-papiers -:&Discard changes -&Abandonner les modifications -:&Don't ask me again -&Ne plus me demander -:&Even pages only -Seulement les pages &paires -:&Facing -&Deux pages -:&File -&Fichier -:&Find what: -&Rechercher : -:&First Page -P&remière page -:&Fit pages to printable area -&Ajuster les pages à la zone d'impression -:&Free Text -&Texte libre -:&Go To -A&ller… -:&Go to page: -&Aller à la page : -:&Help -Ai&de -:&Highlight -&Surligner -:&Keyboard Shortcuts -&Raccourcis clavier -:&Last Page -&Dernière page -:&Magnification: -&Grossissement : -:&Manual -&Manuel -:&Match case -&Respecter la casse -:&Next Page -Page &suivante -:&No -&Non -:&Odd pages only -Seulement les pages &impaires -:&Open Document -&Ouvrir le document -:&Open... -&Ouvrir... -:&Options -&Options -:&Options... -&Options... -:&Password: -&Mot de passe : -:&Pin Document -&Épingler le document -:&Previous Page -Page &précédente -:&Print... -Im&primer... -:&Print... (denied) -&Imprimer... (refusé) -:&Remember the password for this document -&Mémoriser le mot de passe pour ce document -:&Remember these settings for each document -&Mémoriser ces paramètres pour chaque document -:&Remove From History -Supprimer de l'historique -:&Save As... -&Enregistrer sous... -:&Save to existing PDF -&Sauvegarder dans le PDF existant -:&Search With Google -&Rechercher avec Google -:&Settings -&Préférences -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Réduire les pages à la zone d'impression (si nécessaire) -:&Single Page -&Une page -:&Stamp -&Tampon -:&Strike Out -&Rayer -:&Text -&Texte -:&Theme -Thème -:&Translate With Google -&Traduire avec Google -:&Underline -So&uligner -:&Use original page sizes -&Utiliser les dimensions d'origine -:&View -&Affichage -:&Window -F&enêtre -:&Yes -&Oui -:&Zoom -&Zoom -:(of %d) -(de %d) -:(page %s) -(page %s) -:About SumatraPDF -À propos de SumatraPDF -:Add Favorite -Ajouter aux favoris -:Add page %s to favorites -Ajouter la page %s aux favoris -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Ajouter la page %s aux favoris avec un nom (optionnel) : -:Add to favorites -Ajouter aux favoris -:Advanced -Avancé -:All files -Tous les fichiers -:All supported documents -Tous les documents pris en charge -:Annotations -Annotations -:Application: -Application : -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Êtes-vous certain de vouloir désinstaller SumatraPDF ? -:Associate with PDF files? -Associer aux fichiers PDF ? -:Attachment: %s -Fichier joint : %s -:Author: -Auteur : -:Author: %s -Auteur : %s -:Automatic -Automatique -:Automatically check for &updates -Vérifier a&utomatiquement les mises à jour -:Background Color: -Couleur d'arrière-plan : -:Book View -Comme un livre -:Bookmark Shortcuts -Raccourcis des signets -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Raccourci du signet de la page %s de %s -:Bookmarks -Signets -:Border: %d -Bordure : %d -:Bytes -Octets -:CHM documents -Fichiers d'aide CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Impossible de se connecter à Internet (erreur %#x) -:Cancel -Annuler -:Cannot print this file -Impossible d'imprimer ce fichier -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Impossible de lancer le programme configuré pour la recherche inverse. Veuillez vérifier la ligne de commande spécifiée dans les options. -:Change Language -Changer la langue -:Check for &Updates -&Vérifier les mises à jour -:Checking for update... -Vérification des mises à jour... -:Circle -Cercle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -Historique de %d fichiers effacé, vignettes supprimées. -:Clearing history... -Effacement de l'historique… -:Close -Fermer -:Close Other Tabs -Fermer les autres onglets -:Close Tabs To The Right -Fermer les onglets sur la droite -:Collapse All -Tout réduire -:Color: -Couleur : -:Comic books -Bandes dessinées -:Command Palette -Palette de commande -:Compatibility -Compatibilité -:Contents: -Contenu : -:Continuous -Vue continue -:Continuous Book View -Vue continue, comme un livre -:Continuous Facing -Vue continue, deux pages -:Contribute Translation -Contribuer à la traduction -:Copy &Image -Copier l'&image -:Copy &Link Address -Copier l'adresse du &lien -:Copy Co&mment -Copier le co&mmentaire -:Copy File Path -Copier le chemin du fichier -:Copy To Clipboard -Copier dans le presse-papiers -:Copying text was denied (copying as image only) -La copie de texte est refusée (seule une capture d’écran est faite) -:Copyright: -Copyright : -:Could not obtain Printer properties -Impossible d'obtenir les propriétés de l'imprimante -:Couldn't create the installation directory -Impossible de créer le répertoire d'installation -:Couldn't get printer name -Impossible d'obtenir le nom de l'imprimante -:Couldn't initialize printer -Impossible d'initialiser l'imprimante -:Couldn't install PDF previewer -Impossible d'installer l'aperçu PDF -:Couldn't install PDF search filter -Impossible d'installer le filtre de recherche PDF -:Couldn't render the page -Impossible de générer la page -:Couldn't uninstall PDF previewer -Impossible de désinstaller l'aperçu PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Impossible de désinstaller le filtre de recherche de Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Impossible de désinstalle le plug-in du navigateur -:Couldn't write %s to disk -Impossible d'écrire %s sur le disque -:Create Annotation &Under Cursor -Créer une annotation &sous le curseur -:Create Annotation From Selection -Créer une annotation à partir de la sélection -:Created: -Créé le : -:Current file -Fichier actuel -:Cursor position: -Position du curseur : -:Custom &Zoom... -&Zoom personnalisé... -:Dark -Sombre -:Darker -Plus sombre -:Date: -Date : -:Default &Layout: -Mise en &page par défaut : -:Default &Zoom: -&Zoom par défaut : -:Delete Annotation -Supprimer l'annotation -:Denied Permissions: -Interdictions : -:DjVu documents -Documents DjVu -:Document Properties -Propriétés du document -:Don't install -Ne pas installer -:Download 64-bit version -Télécharger la version 64-bits -:E&xit -&Quitter -:E&xit Fullscreen -&Quitter le mode plein écran -:EPUB ebooks -Fichiers EPUB -:Edit %s Annotation -Modifier l'annotation %s -:Edit Annotations -Modifier les annotations -:Enter password -Entrer le mot de passe -:Enter password for %s -Entrer le mot de passe pour %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Entrer la ligne de commande à exécuter lorsque vous double-cliquez sur le document PDF : -:Error loading %s -Erreur de chargement de %s -:Expand All -Tout développer -:F&avorites -Fa&voris -:F&orward -&Avancer -:F&ullscreen -P&lein écran -:Facing -Deux pages -:Failed to delete uninstaller registry keys -La suppression des clés de la base de registre du désinstalleur a échoué -:Failed to rename the file! -Impossible de renommer le fichier ! -:Failed to save a file -Échec à l'enregistrement du fichier -:Failed to write the extended file extension information to the registry -L'écriture dans la base de registre des informations étendues de l'extension de fichier a échoué -:Failed to write the uninstallation information to the registry -L'écriture des informations de désinstallation dans la base de registre a échoué -:Fast Web View -Affichage Web rapide -:Favorites -Favoris -:FictionBook documents -Documents FictionBook -:File %s not found -Fichier %s non trouvé -:File Attachment -Pièce jointe -:File Size: -Taille du fichier : -:File: -Fichier : -:Fin&d... -R&echercher... -:Find -Rechercher -:Find Next -Occurrence suivante -:Find Previous -Occurrence précédente -:Find: -Rechercher : -:Fit &Content -Ajuster au &contenu -:Fit &Page -&Page entière -:Fit &Width -Pleine &largeur -:Fit Content -Ajuster au contenu -:Fit Page -Page entière -:Fit Width -Pleine largeur -:Fit Width and Show Pages Continuously -Pleine largeur, vue continue -:Fit a Single Page -Page unique -:Fonts: -Polices : -:Found text at page %s -Texte trouvé à la page %s -:Found text at page %s (again) -Texte trouvé page %s (suivant) -:Frequently Read -Lu fréquemment -:GB -Go -:Get Fonts Info -Infos sur les polices -:Go to page -Aller à la page -:Hide &Options -Masquer les &options -:Hide frequently read -Masquer les lectures fréquentes -:Hint: Use the F3 key for finding again -Remarque : touche F3 pour le résultat suivant -:Icon: -Icône : -:Image files (*.%s) -Fichiers-images (*.%s) -:Images -Images -:Ink -Encre -:Install SumatraPDF -Installer SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Installer SumatraPDF dans le répertoire : -:Install and relaunch -Installer et redémarrer -:Install for all users -Installer pour tous les utilisateurs -:Installation failed! -Échec de l'installation ! -:Installation in progress... -Installation en cours… -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Installation de SumatraPDF 32-bits sur un système 64-bits -:Interior Color: -Couleur Intérieure : -:KB -Ko -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Permettre à Windows Desktop Search la recherche de documents PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Permettre à Windows de montrer des a&perçus des documents PDF -:Light -Clair -:Line -Ligne -:Line End: -Fin de ligne : -:Line Start: -Début de ligne : -:Loading %s ... -Chargement de %s ... -:MB -Mo -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Faire de SumatraPDF l’application par défaut pour les fichiers PDF ? -:Man&ga Mode -Mode man&ga -:Match Case -Respecter la casse -:Mobi documents -Fichiers Mobi -:Modified: -Modifié le : -:New &window -Nouvelle &fenêtre -:New version available -Nouvelle version disponible -:Next Page -Page suivante -:No matches were found -Aucun résultat n'a été trouvé -:No result found around line %u in file %s -Aucun résultat trouvé autour de la ligne %u dans le fichier %s -:No synchronization file found -Aucun fichier de synchronisation trouvé -:No synchronization info at this position -Aucune information de synchronisation à cette position -:Number of Pages: -Nombre de pages : -:OK -OK -:Opacity: -Opacité : -:Opacity: %d -Opacité : %d -:Open -Ouvrir -:Open &in PDF-XChange -Ouvrir dans PDF-XChange -:Open Attachment -Ouvrir la pièce jointe -:Open Directory in &Double Commander -Ouvrir dans &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Ouvrir dans l'&Explorateur -:Open Directory in &Total Commander -Ouvrir dans &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Ouvrir dans Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Ouvrir le PDF intégré -:Open In New Window -Ouvrir dans une nouvelle fenêtre -:Open a document... -Ouvrir un document... -:Open in %s -Ouvrir dans %s -:Open in &Adobe Reader -Ouvrir dans &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Ouvrir dans Fo&xit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Ouvrir dans Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Ouvrir dans &HTML Help -:P&roperties -P&ropriétés -:PDF Document -Document PDF -:PDF Optimizations: -Optimisations PDF : -:PDF Producer: -PDF produit par : -:PDF Version: -Version du PDF : -:PDF documents -Documents PDF -:Pa&ge... -Pa&ge... -:Page %s -Page %s -:Page Size: -Dimensions de la page : -:Page number %u inexistant -La page %u n'existe pas -:Page scaling -Mise à l'échelle -:Page: -Page : -:PalmDoc documents -Fichiers PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Fermez %s pour continuer, s.v.p. ! -:Please wait - loading... -Veuillez patienter, chargement… -:Please wait - rendering... -Veuillez patienter, génération… -:Poly Line -Ligne polygonale -:Polygon -Polygone -:Popup: %d 0 R -Popup: %d 0 R -:Postscript documents -Documents Postscript -:Pr&esentation -Prés&entation -:Previous Page -Page précédente -:Print -Imprimer -:Print range -Plage d'impression -:Printer with given name doesn't exist -Il n'y a pas d'imprimante de ce nom -:Printing in progress. -Impression en cours -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Impression toujours en cours. Annuler et quitter ? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Impression toujours en cours. Annuler et recommencer ? -:Printing page %d of %d... -Impression de la page %d sur %d... -:Printing problem. -Problème d'impression. -:Properties... -Propriétés… -:Re&name... -Re&nommer... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Rect : x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Rédiger -:Remember &opened files -Mémoriser les fichiers &ouverts -:Remove from favorites -Enlever des favoris -:Remove page %s from favorites -Enlever page %s des favoris -:Rename To -Renommer -:Rotate &Left -Rotation vers la &gauche -:Rotate &Right -Rotation vers la d&roite -:S&election -&Sélection -:S&quiggly -&Ondulé -:SVG documents -Documents SVG -:Save Annotations to existing PDF -Sauvegarder les annotations dans le PDF existant -:Save Attachment... -Enregistrer la pièce jointe... -:Save Embedded File... -Enregistrer le fichier incorporé... -:Save S&hortcut... -Enregistrer le raccourci (&h) -:Save annotations? -Sauvegarder les annotations ? -:Save changes to a new PDF -Enregistrer les modifications dans un nouveau PDF -:Save changes to existing PDF -Enregistrer les modifications dans le PDF existant -:Save to &new PDF -Sauvegarder dans un &nouveau PDF -:Saved annotations to '%s' -Annotation enregistrée vers '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -L'enregistrement de '%s' a échoué avec : '%s' -:Search With &Bing -Rechercher avec &Bing -:Search With &Google -Rechercher avec &Google -:Searching %d of %d... -Recherche de %d à %d... -:Select &All -&Tout sélectionner -:Select content with Ctrl+left mouse button -Sélectionner avec Ctrl+bouton gauche de la souris -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Sélectionner le répertoire d'installation de SumatraPDF : -:Selection: -Sélection : -:Send by &E-mail... -Envoyer par &courriel... -:Set inverse search command-line -Configurer la recherche inverse -:Show &Bookmarks -&Afficher les signets -:Show &Favorites -Afficher les &favoris -:Show &Pages Continuously -&Vue continue -:Show &Scrollbars -Afficher les &barres de défilement -:Show &Toolbar -Afficher la &barre d'outils -:Show Book&marks -&Afficher les signets -:Show Favorites -Afficher les favoris -:Show Scr&ollbars -Afficher les barres de &défilement -:Show frequently read -Montrer les lectures fréquentes -:Show in &folder -Ouvrir le &dossier -:Show in folder -Ouvrir le dossier -:Show the &bookmarks sidebar when available -&Afficher la barre latérale des signets lorsqu'elle est disponible -:Single Page -Une page -:Skip this version -Ignorer cette version -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Désolé, cela n'aurait pas dû se produire !\n\n Cliquez sur "Annuler" si vous voulez nous aider à remédier à ce crash -:Source file %s has no synchronization point -Le fichier source %s n'a pas de point de synchronisation -:Square -Carré -:Start SumatraPDF -Lancer SumatraPDF -:Subject: -Objet : -:SumatraPDF %s Installer -Installeur de SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Désinstalleur de SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -Options SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Mise à jour de SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF a planté -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF a été désinstallé. -:SumatraPDF installation not found. -Installation de SumatraPDF non trouvée -:Synchronization file cannot be opened -Le fichier de synchronisation ne peut pas être ouvert -:Tagged PDF -PDF balisé -:Text Alignment: -Alignement du texte : -:Text Color: -Couleur du texte : -:Text Size: -Taille du texte : -:Text Size: %d -Taille du texte : %d -:Text documents -Documents texte -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Merci d'avoir choisi SumatraPDF ! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Merci ! SumatraPDF a été installé. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -L'installeur est corrompu. Veuillez le télécharger de nouveau. \nDésolé de ce désagrément ! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Ce document utilise des fonctionnalités non supportées (%s) et pourrait ne pas s'afficher correctement -:Title: -Titre : -:Translate with &DeepL -Traduire avec &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Désinstaller SumatraPDF -:Uninstallation failed -Échec de la désinstallation -:Uninstallation in progress... -Désinstallation en cours… -:Unknown source file (%s) -Fichier source inconnue (%s) -:Unsaved annotations -Annotations non sauvegardées -:Unsaved annotations in '%s' -Annotations non sauvegardées dans « %s » -:Use &tabs -Utiliser les ongle&ts -:View -Affichage -:Visit &Website -Visiter le site &web -:Warning -Avertissement -:XPS documents -Documents XPS -:You have the latest version. -Vous avez la dernière version. -:You have unsaved annotations -Vous avez des annotations non sauvegardées -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Vous avez la version ‘%s’ et la version ‘%s’ est disponible. \nVoulez-vous installer la nouvelle version ? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Installation de SumatraPDF 32-bits sur un système 64-bits.\nVoulez-vous télécharger la version 64-bits ? -:Zoom -Zoom -:Zoom In -Zoom avant -:Zoom Out -Zoom arrière -:Zoom factor -Facteur de zoom -:[Changes detected; refreshing] %s -[Modifications détectées ; actualisation] %s -:copying text -copie du texte -:printing document -impression du document \ No newline at end of file diff --git a/translations/fy-nl.txt b/translations/fy-nl.txt deleted file mode 100644 index 9b315ab9c7de..000000000000 --- a/translations/fy-nl.txt +++ /dev/null @@ -1,487 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Advanced Options... -:&All selected pages -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy Selection -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Even pages only -:&Facing -:&First Page -:&Fit pages to printable area -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Odd pages only -:&Open Document -:&Open... -:&Options -:&Pin Document -:&Previous Page -:&Print... -:&Print... (denied) -:&Remember the password for this document -:&Remove From History -:&Save As... -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Theme -:&Translate With Google -:&Underline -:&Use original page sizes -:&Window -:(page %s) -:Add Favorite -:Add page %s to favorites -:Add page %s to favorites with (optional) name: -:Add to favorites -:All supported documents -:Annotations -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -:Attachment: %s -:Author: %s -:Background Color: -:Bookmark Shortcuts -:Bookmark shortcut to page %s of %s -:Bookmarks -:Border: %d -:Can't connect to the Internet (error %#x). -:Checking for update... -:Circle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Collapse All -:Color: -:Comic books -:Command Palette -:Compatibility -:Contents: -:Copy &Image -:Copy &Link Address -:Copy Co&mment -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Copying text was denied (copying as image only) -:Copyright: -:Could not obtain Printer properties -:Couldn't create the installation directory -:Couldn't get printer name -:Couldn't install PDF previewer -:Couldn't install PDF search filter -:Couldn't uninstall PDF previewer -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Couldn't uninstall browser plugin -:Couldn't write %s to disk -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Current file -:Cursor position: -:Custom &Zoom... -:Dark -:Darker -:Date: -:Delete Annotation -:Denied Permissions: -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -:Error loading %s -:Expand All -:F&avorites -:F&orward -:F&ullscreen -:Failed to delete uninstaller registry keys -:Failed to rename the file! -:Failed to write the extended file extension information to the registry -:Failed to write the uninstallation information to the registry -:Fast Web View -:Favorites -:FictionBook documents -:File %s not found -:File Attachment -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Fit Content -:Fit Width and Show Pages Continuously -:Fit a Single Page -:Fonts: -:Found text at page %s (again) -:Frequently Read -:Get Fonts Info -:Hide &Options -:Hide frequently read -:Icon: -:Image files (*.%s) -:Images -:Ink -:Install SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installation failed! -:Installation in progress... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -:Let Windows show &previews of PDF documents -:Light -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:Man&ga Mode -:New &window -:New version available -:No result found around line %u in file %s -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open a document... -:Open in %s -:Open in Microsoft &HTML Help -:P&roperties -:PDF Optimizations: -:Pa&ge... -:Page %s -:Page scaling -:PalmDoc documents -:Please close %s to proceed! -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Postscript documents -:Pr&esentation -:Print -:Print range -:Printer with given name doesn't exist -:Printing in progress. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -:Printing page %d of %d... -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Remove from favorites -:Remove page %s from favorites -:Rename To -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Select &All -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -:Selection: -:Show &Bookmarks -:Show &Favorites -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Favorites -:Show Scr&ollbars -:Show frequently read -:Show in &folder -:Show in folder -:Skip this version -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -:Square -:Start SumatraPDF -:Subject: -:SumatraPDF %s Installer -:SumatraPDF %s Uninstaller -:SumatraPDF Update -:SumatraPDF crashed -:SumatraPDF has been uninstalled. -:SumatraPDF installation not found. -:Tagged PDF -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Thank you for choosing SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -:Translate with &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -:Uninstallation failed -:Uninstallation in progress... -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:Use &tabs -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:copying text -:printing document -:&About -&Oer -:&Don't ask me again -Net mear freegje -:&File -&Bestân -:&Find what: -&Sykje nei: -:&Go To -&Gean nei -:&Go to page: -&Gean nei side: -:&Help -&Help -:&Magnification: -&Fergrutting: -:&Manual -Utlis -:&Match case -Haad-/lytse letters tapasse -:&No -&Nee -:&Options... -&Opsjes... -:&Password: -&Wachtwurd: -:&Remember these settings for each document -&Bewarje dizze ynstellingen foar elk dokumint -:&Settings -&Ynstellingen -:&View -&Byld -:&Yes -&Ja -:&Zoom -&Zoom -:(of %d) -(fan %d) -:About SumatraPDF -Oer SumatraPDF -:Advanced -Avansearre -:All files -Alle bestannen -:Application: -Applikaasje: -:Associate with PDF files? -Assosjearje mei PDF-bestannen? -:Author: -Auteur: -:Automatic -Automatysk -:Automatically check for &updates -Automatysk kontrolearje op &fernijings -:Book View -Boekbyld -:Bytes -Bytes -:CHM documents -CHM-bestannen -:Cancel -Annulearje -:Cannot print this file -Dit bestân kin net ôfdrukt wurde -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Kin de omkearde sykrjochting net starte. Kontrolearje de opdrachtrigel yn de ynstellingen. -:Change Language -Taal kieze (Change Language) -:Check for &Updates -&Kontrolearje op fernijings -:Continuous -Trochrinnend -:Continuous Book View -Fierder mei boekbyld -:Continuous Facing -Dûbele side trochrinnend -:Contribute Translation -Help mei oersetten -:Couldn't initialize printer -Kin de printer net inisjalisearje -:Couldn't render the page -Dizze side kin net werjûn wurde -:Created: -Makke: -:Default &Layout: -Standert &Layout: -:Default &Zoom: -Standert &Zoom: -:DjVu documents -DjVu-bestannen -:Document Properties -Dokuminteigenskippen -:EPUB ebooks -EPUB-bestannen -:Enter password -Wachtwurd ynfiere -:Enter password for %s -Wachtwurd ynfiere foar %s -:Facing -Dûbele side -:Failed to save a file -Flater by bewarjen bestân -:File Size: -Bestânsgrutte -:File: -Bestân: -:Find -Sykje -:Find Next -Folgjende -:Find Previous -Foarige -:Find: -Sykje: -:Fit Page -Folsleine side -:Fit Width -Passend yn breedte -:Found text at page %s -Tekst fûn op side %s -:GB -GB -:Go to page -Gean nei side -:Hint: Use the F3 key for finding again -Tip: Brûk de funksjetoets F3 om fierder te sykjen -:KB -KB -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -SumatraPDF as standertlêzer fan PDF-bestannen ynstelle? -:Match Case -Haadlettergefoelich -:Mobi documents -Mobi-bestannen -:Modified: -Oanpast: -:Next Page -Folgjende side -:No matches were found -Gjin sykresultaat fûn -:No synchronization file found -Gjin syngronisaasjebestân fûn -:No synchronization info at this position -Gjin syngronisaasjeynformaasje beskikber -:Number of Pages: -Oantal sides: -:OK -OK -:Open -Iepenje -:Open &in PDF-XChange -Iepenje mei PDF-XChange -:Open in &Adobe Reader -Iepenje mei &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Iepenje mei &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Iepenje mei Microsoft XPS-Viewer -:PDF Document -PDF-bestân -:PDF Producer: -PDF-makker: -:PDF Version: -PDF-ferzje: -:PDF documents -PDF-bestannen -:Page Size: -Sidegrutte: -:Page number %u inexistant -Sidenûmer %u bestiet net -:Page: -Side: -:Please wait - rendering... -In amerijke asjobleaft - werjaan... -:Previous Page -Foarige side -:Printing problem. -Probleem by it ôfdrukken. -:Remember &opened files -Unthâld &iepene bestannen -:Searching %d of %d... -Sykje %d fan %d... -:Select content with Ctrl+left mouse button -Selektearje ynhâld mei Ctrl+linker mûsknop -:Send by &E-mail... -Ferstjoer per &e-mail... -:Set inverse search command-line -Omkearde sykrjochting ynstelle -:Show &Pages Continuously -Toan sides kontinue -:Show &Toolbar -Arkbalke toane -:Show the &bookmarks sidebar when available -Toan de &blêdwizerarkbalke as beskikber -:Single Page -Inkele side -:Source file %s has no synchronization point -Bestân %s hat gjin syngronisaasjepunt -:SumatraPDF Options -SumatraPDF Opsjes -:Synchronization file cannot be opened -It syngronisaasjebestân kin net iepene wurde -:Text documents -Tekstdokuminten -:Title: -Titel: -:Unknown source file (%s) -Unbekend boarnebestân (%s) -:View -Byld -:Visit &Website -Besykje it &webstee -:Warning -Warskôging -:XPS documents -XPS-bestannen -:You have the latest version. -Jo brûke de meast resinte ferzje. -:Zoom -Zoom -:Zoom In -Ynzoome -:Zoom Out -Utzoome -:Zoom factor -Zoomfaktor -:[Changes detected; refreshing] %s -[Bestân wizige; ferfarskje] %s \ No newline at end of file diff --git a/translations/ga.txt b/translations/ga.txt deleted file mode 100644 index b6a537e97872..000000000000 --- a/translations/ga.txt +++ /dev/null @@ -1,743 +0,0 @@ -:&Keyboard Shortcuts -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -%s nóta mínithe. Brúigh Ctrl+gliogáil chun é a chur in eagar. -:&About -Maidir le -:&Actual Size -&Méid iarbhír -:&Advanced Options... -&Ardroghanna... -:&All selected pages -&Gach leathanach roghnaithe -:&Back -&Siar -:&Book View -&Amharc Leabhair -:&Cancel -&Cealaigh -:&Caret -&Carait -:&Close -&Dún -:&Continue installing 32-bit version -&Lean ar aghaidh ag suiteáil an leagain 32-beart -:&Copy Selection -&Macasamhlaigh an Roghnúchán -:&Copy To Clipboard -&Cóipeáil chuig an ngearrthaisce é -:&Discard changes -Cuileáil na hathruithe -:&Don't ask me again -&Ná fiafraigh dom arís -:&Even pages only -&Leathanaigh cothromacha amháin -:&Facing -&Dhá leathanach -:&File -&Comhad -:&Find what: -&Aimsigh céard: -:&First Page -&An Chéad Leathanach -:&Fit pages to printable area -&Oiriúnaigh leathanaigh go limistéar inchlóbhuailte -:&Free Text -&Téacs Saor -:&Go To -&Téigh Chuig -:&Go to page: -&Téigh chuig lch: -:&Help -&Cabhair -:&Highlight -&Aibhsigh -:&Last Page -&An leathanach deireanach -:&Magnification: -For&mhéadú: -:&Manual -Lá&mhleabhar -:&Match case -&Comhoiriúnaigh an cás -:&Next Page -&Leathanach Ar Aghaidh -:&No -&Ná déan -:&Odd pages only -&Corr-leathanaigh amháin -:&Open Document -&Oscail Cáipéis -:&Open... -&Oscail... -:&Options -&Roghanna -:&Options... -&Roghanna... -:&Password: -&Focal faire: -:&Pin Document -&Greamaigh an cháipéis le biorrán -:&Previous Page -&An leathanach roimhe -:&Print... -&Clóbhuail... -:&Print... (denied) -&Clóbhualadh... (diúltaithe) -:&Remember the password for this document -&Cuimhnigh ar an bhfocal faire don cháipéis seo -:&Remember these settings for each document -Cuimhnigh ar na socruithe seo do gach cáipéis -:&Remove From History -&Bain ón stair -:&Save As... -&Cuir i dtaisce mar... -:&Save to existing PDF -&Cuir i dtaisce i PDF atá ann -:&Search With Google -&Cuardaigh le Google -:&Settings -&Socruithe -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Crap na leathanaigh go limistéar inchlóbhuailte (más gá) -:&Single Page -&Leathanach amháin -:&Stamp -&Stampa -:&Strike Out -&Leag Amach -:&Text -&Téacs -:&Theme -&Téama -:&Translate With Google -&Aistrigh le Google é -:&Underline -&Cuir líne faoi -:&Use original page sizes -&Bain feidhm as méideanna bunaidh an leathanaigh -:&View -&Amharc -:&Window -&Fuinneog -:&Yes -&Déan sin -:&Zoom -&Formhéadú -:(of %d) -(as %d) -:(page %s) -(leathanach a %s) -:About SumatraPDF -Maidir le SumatraPDF -:Add Favorite -Cuir ceanán leis -:Add page %s to favorites -Cuir leathanach a %s leis na ceanáin -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Cuir leathanach a %s le na ceanáin le ainm (roghnach): -:Add to favorites -Cuir leis na ceanáin é -:Advanced -Ardroghanna -:All files -Gach comhad -:All supported documents -Gach cáipéis a thugtar tacaíocht dóibh -:Annotations -Nótaí mínithe -:Application: -Feidhmchlár: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -An bhfuil tú cinnte gur mian leat SumatraPDF a dhíshuiteáil? -:Associate with PDF files? -Comhthiomsaigh le comhaid PDF? -:Attachment: %s -Ceangaltán: %s -:Author: -Údar: -:Author: %s -Údar: %s -:Automatic -Go huathoibríoch -:Automatically check for &updates -Lorg nuashonruithe go huathoibríoch -:Background Color: -Dath an chúlra: -:Book View -Leabhar-amharc -:Bookmark Shortcuts -Déan leabharmharc d'aicearraí -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Cruthaigh aicearra chuig lch %s as %s -:Bookmarks -Leabharmharcanna -:Border: %d -Imlíne: %d -:Bytes -Bearta -:CHM documents -Cáipéisí CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Ní féidir ceangail leis an idirlíon (botún %#x). -:Cancel -Cealaigh -:Cannot print this file -Ní féidir an comhad seo a chlóbhualadh -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Ní féidir ordú cuardaigh aisiompaithe a thosú. Dearbháil líne an ordaithe sna socruithe. -:Change Language -Athraigh an Teanga (Change Language) -:Check for &Updates -Lorg Nuashonruithe -:Checking for update... -Tá nuashonrú á lorg... -:Circle -Ciorcal -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -Glanadh an t-oireas de %d comhad, mionsamhlacha scriosta. -:Clearing history... -Tá an t-oireas á ghlanadh... -:Close -Dún -:Close Other Tabs -Dún cluaisíní eile -:Close Tabs To The Right -Dún cluaisíní ar dheis -:Collapse All -Laghdaigh Gach -:Color: -Dath: -:Comic books -Greannáin -:Command Palette -Pailéad na n-orduithe -:Compatibility -Comhoiriúnacht -:Contents: -Inneachar: -:Continuous -Amharc leanúnach -:Continuous Book View -Leabhar-amharc leanúnach -:Continuous Facing -Dhá leathanach ar leanúint -:Contribute Translation -Aistrigh é seo -:Copy &Image -Macasamhlaigh an &Íomhá -:Copy &Link Address -Macasamhlaigh seoladh an naisc -:Copy Co&mment -Macasamhlaigh an nóta tráchta -:Copy File Path -Cóipeáil Conair an Chomhaid -:Copy To Clipboard -Cóipeáil chuig an ngearrthaisce é -:Copying text was denied (copying as image only) -Níorbh fhéidir téacs a mhacasamhlú (tá sé á mhacasamhlú mar íomhá amháin) -:Copyright: -Cóipcheart: -:Could not obtain Printer properties -Níorbh fhéidir airíonna an chlóire a fháil -:Couldn't create the installation directory -Níorbh fhéidir an chomhadlann suiteála a chruthú -:Couldn't get printer name -Níorbh fhéidir ainm an chlóire a fháil -:Couldn't initialize printer -Níorbh fhéidir an clóire a thúsú -:Couldn't install PDF previewer -Níorbh fhéidir réamhamharcóir PDF a shuiteáil -:Couldn't install PDF search filter -Níorbh fhéidir scagaire cuardaigh PDF a shuiteáil -:Couldn't render the page -Níorbh fhéidir an leathanach a chóiriú -:Couldn't uninstall PDF previewer -Níorbh fhéidir an réamhamharcóir PDF a dhíshuiteáil -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Níorbh fhéidir scagaire cuardaigh Sumatra a dhíshuiteáil -:Couldn't uninstall browser plugin -Níorbh fhéidir an breiseán don líonléitheoir a dhíshuiteáil -:Couldn't write %s to disk -Níorbh fhéidir %s a scríobh chuig an diosca -:Create Annotation &Under Cursor -Cruthaigh nóta mínithe faoin gcursóir -:Create Annotation From Selection -Cruthaigh nótaí mínithe ón rogha -:Created: -Cruthaithe: -:Current file -Comhad reatha -:Cursor position: -Suíomh an chúrsóra: -:Custom &Zoom... -Gluais saincheaptha... -:Dark -dorcha -:Darker -nios dorcha -:Date: -Dáta: -:Default &Layout: -&Leagan amach réamhshocraithe: -:Default &Zoom: -Formhéadú réamhshocraithe: -:Delete Annotation -Scrios an nóta mínithe -:Denied Permissions: -Ceadanna diúltaithe: -:DjVu documents -Cáipéisí DjVu -:Document Properties -Airíonna na cáipéise -:Don't install -Ná suiteáil é -:Download 64-bit version -Íosluchtaigh an leagan 64-beart -:E&xit -Scoir -:E&xit Fullscreen -Fág an lánscáileán -:EPUB ebooks -Cáipéisí EPUB -:Edit %s Annotation -Cuir an nóta mínithe %s in eagar -:Edit Annotations -Cuir nótaí mínithe in eagar -:Enter password -Cuir isteach focal faire -:Enter password for %s -Cuir isteach focal faire le haghaidh %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Cuir isteach líne na n-orduithe atá le gairm nuair a bhrúann tú faoi dhó ar cháipéis PDF: -:Error loading %s -Tharla botún ag luchtú %s -:Expand All -Leathnaigh Gach -:F&avorites -Ce&anáin -:F&orward -Ar aghaidh -:F&ullscreen -Lánscáileán -:Facing -Dhá Leathanach -:Failed to delete uninstaller registry keys -Theip air eochracha clárlainne an díshuiteálaithe a scriosadh -:Failed to rename the file! -Theip ar athainmniú an chomhaid! -:Failed to save a file -Theip air comhad a chuir i dtaisce -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Theip air faisnéis fhairsingthe iarmhír comhadainm a scríobh chuig an chlárlann -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Theip air an fhaisnéis díshuiteálaithe a scríobh chuig an chlárlann -:Fast Web View -Gréasáin dearcadh go tapa -:Favorites -Ceanáin -:FictionBook documents -Cáipéisí FictionBook -:File %s not found -NÃor aimsÃodh an comhad %s -:File Attachment -Ceangaltán comhaid -:File Size: -Méid an chomhaid: -:File: -Comhad: -:Fin&d... -Aimsigh... -:Find -Aimsigh -:Find Next -Aimsigh Ar Aghaidh -:Find Previous -Aimsigh Roimhe -:Find: -Aimsigh: -:Fit &Content -Oiriúnaigh an t-inneachar -:Fit &Page -Oiriúnaigh don leathanach é -:Fit &Width -Oiriúnaigh don leithead é -:Fit Content -Oiriúnaigh an t-inneachar -:Fit Page -Oiriúnaigh don Lch -:Fit Width -Oiriúnaigh don Leithead -:Fit Width and Show Pages Continuously -Oiriúnaigh don leithead & taispeáin leathanaigh go leanúnach -:Fit a Single Page -Oiriúnaigh leathanach amháin -:Fonts: -Clófhoirne: -:Found text at page %s -Aimsíodh téacs ag lch a %s -:Found text at page %s (again) -Aimsíodh téacs ag lch a %s (arís) -:Frequently Read -Léite Go Minic -:GB -GB -:Get Fonts Info -Faigh eolas maidir le na clófhoirne -:Go to page -Téigh chuig lch -:Hide &Options -Cuir na roghanna i bhfolach -:Hide frequently read -Folaigh cinn léite go minic -:Hint: Use the F3 key for finding again -Leid: Bain feidhm as an gcnaipe F3 chun nithe a aimsiú arís -:Icon: -Deilbhín: -:Image files (*.%s) -Comhaid íomhánna (*.%s) -:Images -Íomhánna -:Ink -Dúch -:Install SumatraPDF -Suiteáil SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Suiteáil SumatraPDF sa bh&fillteán seo: -:Install and relaunch -Suiteáil agus atosaigh é -:Install for all users -Suiteáil do chách é -:Installation failed! -Theip ar an suiteáil! -:Installation in progress... -Suiteáil ar siúl... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Ag suiteáil SumatraPDF 32-beart ar chóras oibriúcháin 64-beart -:Interior Color: -An dath inmheánach: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Lig do Chuardach Deasca Windows cáipéisí PDF a chuardach -:Let Windows show &previews of PDF documents -Lig do Windows réamhamhairc de cháipéisí PDF a thaispeáint -:Light -éadroime -:Line -Líne -:Line End: -Críoch na líne: -:Line Start: -Tús an líne: -:Loading %s ... -%s á luchtú... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Bíodh SumatraPDF mar an léitheoir PDF réamhshocruithe? -:Man&ga Mode -Mód Man&ga -:Match Case -Comhoiriúnaigh an cás -:Mobi documents -Cáipéisí Mobi -:Modified: -Mionathraithe: -:New &window -Fuinneog nua -:New version available -Tá leagan nua ar fáil -:Next Page -Leathanach Ar Aghaidh -:No matches were found -Níor aimsíodh comhionanna -:No result found around line %u in file %s -Níor aimsíodh toradh idir líne %u sa chomhad %s -:No synchronization file found -Níor aimsíodh comhad comhaimseartha -:No synchronization info at this position -Níl faisnéis chomhaimseartha ag an suíomh seo -:Number of Pages: -Líon na leathanaigh: -:OK -Tá go maith -:Opacity: -Teimhneacht: -:Opacity: %d -Teimhneacht: %d -:Open -Oscail -:Open &in PDF-XChange -Oscail &i PDF-XChange -:Open Attachment -Oscail an ceangaltán -:Open Directory in &Double Commander -Oscail an chomhadlann i gceannasaí &dúbailte -:Open Directory in &Explorer -Oscail an Chomhadlann in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -Oscail an chomhadlann i gceannasaí iomlán -:Open Directory in Directory &Opus -Oscail an chomhadlann i saothar comhadlainne -:Open Embedded PDF -Oscail PDF leabaithe -:Open In New Window -Oscail i bhfuinneog nua -:Open a document... -Oscail cáipéis... -:Open in %s -Oscail i %s -:Open in &Adobe Reader -Oscail in &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Oscail i &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Oscail i &Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Oscail in Microsoft &HTML Help -:P&roperties -Ai&ríonna -:PDF Document -Cáipéis PDF -:PDF Optimizations: -Optimisations PDF -:PDF Producer: -Déantasóir PDF: -:PDF Version: -Leagan PDF: -:PDF documents -Cáipéisí PDF -:Pa&ge... -Leathanach... -:Page %s -Leathanach %s -:Page Size: -Méid an leathanaigh: -:Page number %u inexistant -Níl an uimhir leathanaigh %u ann -:Page scaling -Scálú leathanaigh -:Page: -Leathanach: -:PalmDoc documents -Cáipéisí PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Dún %s le do thoil chun dul ar aghaidh! -:Please wait - loading... -Fan le do thoil - tá sé ag luchtú... -:Please wait - rendering... -Fan le do thoil - tá sé á chóiriú... -:Poly Line -Líne iolrach -:Polygon -Polagán -:Popup: %d 0 R -Mír aníos: %d 0 R -:Postscript documents -Cáipéisí Postscript -:Pr&esentation -Cur i láthair -:Previous Page -Leathanach Roimhe -:Print -Clóbhuail -:Print range -Raon clóbhuailte -:Printer with given name doesn't exist -Níl clóire leis an ainm sin ann -:Printing in progress. -Clóbhualadh ar siúl. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Tá clóbhuladh fós ar siúl. Tobscoir agus dún? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Tá sé fós ag clóbhualadh. Tobscoir agus tosaigh arís? -:Printing page %d of %d... -Ag clóbhualadh leathanach a %d as %d... -:Printing problem. -Fadhb chlóbhuailte. -:Properties... -Airíonna... -:Re&name... -Athai&nmnigh... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Ceart: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Folaigh -:Remember &opened files -Cuimhnigh ar chomhaid &oscailte -:Remove from favorites -Bain ó na ceanáin -:Remove page %s from favorites -Bain leathanach a %s ó na ceanáin -:Rename To -Athainmnigh chuig -:Rotate &Left -Rothlaigh tuathal é -:Rotate &Right -Rothlaigh deiseal é -:S&election -Roghnú -:S&quiggly -Catach -:SVG documents -Cáipéisí SVG -:Save Annotations to existing PDF -Cuir na nótaí mínithe i dtaisce sa PDF atá ann -:Save Attachment... -Cuir an ceangaltán i dtaisce... -:Save Embedded File... -Taisc comhad leabaithe... -:Save S&hortcut... -Cuir an t-aicearra i dtaisce... -:Save annotations? -Cuir na nótaí mínithe i dtaisce? -:Save changes to a new PDF -Cuir na hathruithe i dtaisce in PDF nua -:Save changes to existing PDF -Cuir na hathruithe i dtaisce in PDF atá ann -:Save to &new PDF -Cuir i dtaisce sa PDF &nua é -:Saved annotations to '%s' -Cuireadh na hathruithe i dtaisce in '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Níorbh fhéidir '%s' a chur i dtaisce le: '%s' -:Search With &Bing -Cuardaigh le &Bing -:Search With &Google -Cuardaigh le &Google -:Searching %d of %d... -Ag cuardach %d as %d... -:Select &All -Roghnaigh Uile -:Select content with Ctrl+left mouse button -Roghnaigh inneachar le Ctrl+an cnaipe luchóige ar chlé -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Roghnaigh an fillteán inar chóir SumatraPDF a shuiteáil: -:Selection: -Roghnúchán -:Send by &E-mail... -Seol i ríomhphost... -:Set inverse search command-line -Socruigh líne na n-orduithe cuardaigh aisiompaithe -:Show &Bookmarks -Lea&bharmharcanna a taispeáint -:Show &Favorites -Taispeáin na &Ceanáin -:Show &Pages Continuously -Teaspáin na leathanaigh go leanúnach -:Show &Scrollbars -Taispeáin na barraí &scrollála -:Show &Toolbar -Taispeáin an Barra Uirlisí -:Show Book&marks -Taispeáin na Ceanáin -:Show Favorites -Taispeáin Ceanáin -:Show Scr&ollbars -Taispeáin na barraí scr&ollála -:Show frequently read -Taispeáin cinn léite go minic -:Show in &folder -Taispeáin san &fillteán -:Show in folder -Taispeáin san fhillteán é -:Show the &bookmarks sidebar when available -Taispeáin taobh-bharra na gceanán nuair atá sé ar fáil -:Single Page -Leathanach Amháin -:Skip this version -Ná bac leis an leagan sin -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Faraor, níor chóir go dtarlódh sin!\n\nBrúigh 'Cealaigh' le do thoil, más mian leat cuidiú linn údar an chliste seo a dheisiú. -:Source file %s has no synchronization point -Níl láthair comhaimsearatha ag an gcomhad foinse %s -:Square -Cearnóg -:Start SumatraPDF -Tosaigh SumatraPDF -:Subject: -Ábhar: -:SumatraPDF %s Installer -Suiteálaí %s SumatraPDF -:SumatraPDF %s Uninstaller -Díshuiteálaí SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -Roghanna SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Nuashonrú do ShumatraPDF -:SumatraPDF crashed -Chlis SumatraPDF -:SumatraPDF has been uninstalled. -Díshuiteáladh SumatraPDF. -:SumatraPDF installation not found. -Níor aimsíodh suiteáil SumatraPDF. -:Synchronization file cannot be opened -Ní féidir an comhad comhaimseartha a oscailt -:Tagged PDF -PDF formáid chlibeáilte -:Text Alignment: -Ailíniú an téacs: -:Text Color: -Dath an téacs: -:Text Size: -Méid an téacs: -:Text Size: %d -Méid an téacs: %d -:Text documents -Cáipéisí téacs -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Go raibh maith agat as ucht SumatraPDF a roghnú! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Go raibh maith agat! Suiteáladh SumatraPDF. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Tá an suiteálaí truaillithe. Déan é a íosluchtú arís le do thoil.\nIs dona linn aon mhíchuibhiúlacht! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Baineann an cháipéis seo feidhm as gnéithe (%s) nach dtugtar tacaíocht dóibh agus b'fhéidir nach ndéanfar iad a thaispeáint i gceart -:Title: -Teideal: -:Translate with &DeepL -Aistrigh le &DeepL é -:Uninstall SumatraPDF -Déan SumatraPDF a dhíshuiteáil -:Uninstallation failed -Theip air díshuiteáil -:Uninstallation in progress... -Díshuiteáil ar siúl... -:Unknown source file (%s) -Comhad foinse anaithnid (%s) -:Unsaved annotations -Nótaí mínithe nach bhfuil curtha i dtaisce -:Unsaved annotations in '%s' -Tá nótaí mínithe nach bhfuil i dtaisce i '%s' -:Use &tabs -Bain feidhm as &cluaisíní -:View -Amharc -:Visit &Website -Tabhair cuairt ar an suíomh idirlíon -:Warning -Rabhadh -:XPS documents -Cáipéisí XPS -:You have the latest version. -Tá an leagan is úire agat. -:You have unsaved annotations -Tá nótaí mínithe nach bhfuil curtha i dtaisce agat -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Tá leagan '%s' agat agus tá leagan '%s' ar fáil.\nAn mian leat an leagan nua a shuiteáil? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Tá leagan 32-beart de SumatraPDF á shuiteáil ar chóras oibriúcháin 64-beart agat.\nAr mhaith leat an leagan 64-beart a íosluchtú? -:Zoom -Formhéadú -:Zoom In -Gluais isteach -:Zoom Out -Gluais amach -:Zoom factor -Fachtóir formhéadaithe -:[Changes detected; refreshing] %s -[Athruithe braite; ag athnuachan] %s -:copying text -ag macasamhlú an téacs -:printing document -ag clóbhualadh an cháipéis \ No newline at end of file diff --git a/translations/gl.txt b/translations/gl.txt deleted file mode 100644 index 7220a126ba62..000000000000 --- a/translations/gl.txt +++ /dev/null @@ -1,735 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Open In New Window -:Properties... -:&About -&Acerca de -:&Actual Size -T&amaño actual -:&Advanced Options... -Opcións &avanzadas... -:&All selected pages -Tod&as as páxinas seleccionadas -:&Back -&Volver -:&Book View -Vista de li&bro -:&Cancel -&Cancelar -:&Caret -&Circunflexo -:&Close -Pe&char -:&Continue installing 32-bit version -Continuar instalando a versión de 32 bits -:&Copy Selection -&Copiar a selección -:&Copy To Clipboard -&Copiar ao portapapeis -:&Discard changes -&Descartar cambios -:&Don't ask me again -Non preguntar de novo -:&Even pages only -&Páxinas pares só -:&Facing -Páxina &dobre -:&File -&Ficheiro -:&Find what: -&Atopar que: -:&First Page -&Primeira páxina -:&Fit pages to printable area -&Axustar páxinas á área imprimible -:&Free Text -Texto &libre -:&Go To -Ir &a -:&Go to page: -&Ir á páxina: -:&Help -A&xuda -:&Highlight -&Resaltado -:&Last Page -Ú<ima páxina -:&Magnification: -&Ampliación: -:&Manual -Manual de Instruccións -:&Match case -&Coincidencia maiúsculas/minúsculas -:&Next Page -Segui&nte páxina -:&No -&Non -:&Odd pages only -&Só páxinas impares -:&Open Document -Abrir documento -:&Open... -&Abrir... -:&Options -&Opcións -:&Options... -&Opcións... -:&Password: -&Contrasinal: -:&Pin Document -&Marcar Documento -:&Previous Page -&Páxina anterior -:&Print... -&Imprimir... -:&Print... (denied) -&Imprimir... (denegado) -:&Remember the password for this document -&Lembrar o contrasinal para este documento -:&Remember these settings for each document -&Lembrar estes axustes para cada documento -:&Remove From History -Elimina&r do historial -:&Save As... -&Gardar como... -:&Save to existing PDF -Gardar a PDF exi&stente -:&Search With Google -Bu&scar con Google -:&Settings -&Axustes -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Reducir páxinas á área imprimible (se for necesario) -:&Single Page -Páxina &única -:&Stamp -&Selo -:&Strike Out -Ri&scado -:&Text -&Texto -:&Theme -&Tema -:&Translate With Google -&Traducido con Google -:&Underline -S&ubliñado -:&Use original page sizes -&Usar tamaños de páxina orixinais -:&View -&Ver -:&Window -&Xanela -:&Yes -&Si -:&Zoom -&Aumento -:(of %d) -(de %d) -:(page %s) -(páxina %s) -:About SumatraPDF -Acerca do SumatraPDF -:Add Favorite -Engadir favorito -:Add page %s to favorites -Engadir a páxina %s aos favoritos -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Engadir páxina %s aos favoritos cun nome (opcional): -:Add to favorites -Engadir a favoritos -:Advanced -Avanzado -:All files -Todos os ficheiros -:All supported documents -Todos os documentos compatibles -:Annotations -Anotacións -:Application: -Aplicación: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Seguro que queres desinstalar SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Asociar con ficheiros PDF? -:Attachment: %s -Anexo: %s -:Author: -Autor: -:Author: %s -Autor: %s -:Automatic -Automático -:Automatically check for &updates -Comprobar se hai actualizacións a&utomaticamente -:Background Color: -Cor de fondo -:Book View -Vista de libro -:Bookmark Shortcuts -Atallos de marcadores -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Atallo de marcador á páxina %s de %s -:Bookmarks -Marcadores -:Border: %d -Bordo: %d -:Bytes -Bytes -:CHM documents -Documentos CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Non se pode conectar a Internet (error %#x). -:Cancel -Cancelar -:Cannot print this file -Non se pode imprimir este ficheiro -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Non se pode iniciar o comando de busca inversa. Revisa a liña de comandos na configuración. -:Change Language -Cambiar lingua -:Check for &Updates -Buscar actualizacións -:Checking for update... -Comprobar actualizacións -:Circle -Círculo -:Close -Pechar -:Close Other Tabs -Pechar outras lapelas -:Close Tabs To The Right -Pechar lapelas á dereita -:Collapse All -Contraer todo -:Color: -cor -:Comic books -Albumes de cómic -:Command Palette -Paleta de comando -:Compatibility -Compatibilidade -:Contents: -Contidos: -:Continuous -Contínuo -:Continuous Book View -Vista de libro continua -:Continuous Facing -Páxina dobre continua -:Contribute Translation -Axudar coa traducción -:Copy &Image -Copiar a &imaxe -:Copy &Link Address -Copiar o enderezo da &ligazón -:Copy Co&mment -Copiar o comentario -:Copy To Clipboard -Copiar ao portapapeis -:Copying text was denied (copying as image only) -Impediuse copiar texto (estase a copiar só como imaxe) -:Copyright: -Copyright: -:Could not obtain Printer properties -Non se puideron obter as propiedades da impresora -:Couldn't create the installation directory -Non se puido crear o cartafol de instalación -:Couldn't get printer name -Non se puido obter nome da impresora -:Couldn't initialize printer -Non se puido inicializar a impresora -:Couldn't install PDF previewer -Non se puido instalado o previsualizador de PDF -:Couldn't install PDF search filter -Non se puido instalar o filtro de busca de PDF -:Couldn't render the page -Non se puido presentar a páxina -:Couldn't uninstall PDF previewer -Non se puido desinstalar o previsualizador de PDFs -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Non se pode desinstalar o filtro de busca do Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Non se puido desinstalar o engadido do navegador -:Couldn't write %s to disk -Non se puido escribir %s no disco -:Create Annotation &Under Cursor -Crear anotación baixo o p&unteiro -:Create Annotation From Selection -Crear anotacion a partir da selección -:Created: -Creado: -:Current file -Ficheiro actual -:Cursor position: -Posición do punteiro -:Custom &Zoom... -Aumento personali&zado... -:Dark -Escuro -:Darker -Máis escuro -:Date: -Data: -:Default &Layout: -Disposición por defecto: -:Default &Zoom: -&Aumento por defecto: -:Denied Permissions: -Permisos denegados: -:DjVu documents -Documentos DjVu -:Document Properties -Propiedades do documento -:Don't install -Non instalar -:Download 64-bit version -Baixar versión de 64 bits -:E&xit -Sa&ír -:E&xit Fullscreen -Sa&ír da pantalla completa -:EPUB ebooks -Documentos EPUB -:Edit Annotations -Editar anotacións -:Enter password -Insira o contrasinal -:Enter password for %s -Insira contrasinal para %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Insira a liña de comandos a invocar cando prema dúas veces no documento PDF: -:Error loading %s -Erro cargando %s -:Expand All -Expandir todo -:F&avorites -F&avoritos -:F&orward -A&vanzar -:F&ullscreen -P&antalla completa -:Facing -Páxina dobre -:Failed to delete uninstaller registry keys -Fallou o borrado das claves de rexistro -:Failed to rename the file! -Fallouse ao renomear o ficheiro -:Failed to save a file -Erro ao salvar o arquivo. -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Non se puido escribir a información de extensión do ficheiro no rexistro -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Fallouse ao escribir a información de desintalación no rexistro -:Fast Web View -Vista web rápida -:Favorites -Favoritos -:FictionBook documents -Documentos FictionBook -:File %s not found -Ficheiro %s non atopado -:File Attachment -Ficheiro anexo -:File Size: -Tamaño do ficheiro: -:File: -Ficheiro: -:Fin&d... -Atopa&r... -:Find -Procurar -:Find Next -Atopar seguinte -:Find Previous -Atopar anterior -:Find: -Procura: -:Fit &Content -Axustar &contido -:Fit &Page -Axustar &páxina -:Fit &Width -Axustar &largura -:Fit Content -Axustar contido -:Fit Page -Páxina enteira -:Fit Width -Axustar ao ancho -:Fit Width and Show Pages Continuously -Axustar ancho e amosar páxinas seguidas -:Fit a Single Page -Axustar a páxina única -:Fonts: -Tipos de letra: -:Found text at page %s -Atopado texto na páxina %s -:Found text at page %s (again) -Atopado texto na páxina %s (de novo) -:Frequently Read -Lido decote -:GB -GB -:Get Fonts Info -Obter información do tipo de letra -:Go to page -Ir a páxina -:Hide &Options -Agochar as &opcións -:Hide frequently read -Agachar o lido decote -:Hint: Use the F3 key for finding again -Usar "F3" para amosar seguinte resultado -:Icon: -Icona -:Image files (*.%s) -Ficheiros de imaxe (*.%s) -:Images -Imaxes -:Ink -Trazo -:Install SumatraPDF -Instalar SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Instalar SumatraPDF no &cartafol: -:Install and relaunch -Instalar e volver iniciar -:Install for all users -Instalar para todos os usuarios -:Installation failed! -Fallou a instalación! -:Installation in progress... -Instalación en curso... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Instalando o SumatraPDF de 32-bit en sistema de 64-bit -:Interior Color: -Cor interior: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Deixar que o buscador de escritorio de Windos &busque nos documentos de PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Deixar que Windows mostre &previsualizacións de documentos PDF -:Light -Claro -:Line -Liña -:Line End: -Liña final: -:Line Start: -Liña inicial: -:Loading %s ... -Cargando %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Facer o SumatraPDF a aplicación por defecto para arquivos PDF? -:Man&ga Mode -Modo Man&ga -:Match Case -Coincidir maiúsculas e minúsculas -:Mobi documents -Documentos Mobi -:Modified: -Modificado: -:New &window -Nova &xanela -:New version available -Nova versión dispoñible -:Next Page -Páxina seguinte -:No matches were found -Non se atoparon coincidencias -:No result found around line %u in file %s -Non se atopou resultado arredor da liña %u no ficheiro %s -:No synchronization file found -Non se atopou ficheiro de sincronización -:No synchronization info at this position -Non hai datos de sincronización nesta posición -:Number of Pages: -Número de Páxinas: -:OK -OK -:Opacity: -Opacidade: -:Opacity: %d -Opacidade: %d -:Open -Abrir -:Open &in PDF-XChange -Abrir no PDF-XChange -:Open Attachment -Abrir anexo -:Open Directory in &Double Commander -Abrir directorio no &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Abrir directorio no &explorador -:Open Directory in &Total Commander -Abrir directorio no &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Abrir directorio no Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Abrir PDF inserido -:Open a document... -Abrir un documento... -:Open in %s -Abrir en %s -:Open in &Adobe Reader -Abrir no &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Abrir no &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Abrir no Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Abrir na axuda Microsoft &HTML -:P&roperties -P&ropiedades -:PDF Document -Documento PDF -:PDF Optimizations: -Optimización de PDF: -:PDF Producer: -Productor do PDF: -:PDF Version: -Versión PDF: -:PDF documents -Documentos PDF -:Pa&ge... -Pá&xina... -:Page %s -Páxina %s -:Page Size: -Tamaño de páxina: -:Page number %u inexistant -Non existe a páxina %u -:Page scaling -Escalado de páxina -:Page: -Páxina: -:PalmDoc documents -Documentos PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Peche %s para continuar -:Please wait - loading... -Prégase agardar, cargando... -:Please wait - rendering... -Agarde por favor - compoñendo... -:Poly Line -Liña polivinílica -:Polygon -Polígono -:Popup: %d 0 R -Aparecer: %d 0 R -:Postscript documents -Documentos Postscript -:Pr&esentation -Pr&esentación -:Previous Page -Páxina anterior -:Print -Imprimir -:Print range -Imprimir un rango -:Printer with given name doesn't exist -A impresora co nome indicado non existe -:Printing in progress. -Impresión en curso. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Aínda se está imprimindo. Abortar e saír? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Aínda se está imprimino. Abortar e comezar de novo? -:Printing page %d of %d... -Imprimir páxina %d de %d... -:Printing problem. -Problema de impresión. -:Re&name... -Cambiar &nome... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Rectángulo: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Redactar -:Remember &opened files -Lembrar ficheiros abertos -:Remove from favorites -Eliminar de favoritos -:Remove page %s from favorites -Eliminar páxina %s de favoritos -:Rename To -Renomear como -:Rotate &Left -Rotar &esquerda -:Rotate &Right -Rotar de&reita -:S&election -S&elección -:S&quiggly -O&ndulado -:SVG documents -documentos SVG -:Save Annotations to existing PDF -Gardar anotacións ó PDF existente -:Save Attachment... -Gardar anexo... -:Save Embedded File... -Gardar ficheiro inserido... -:Save S&hortcut... -Gardar ata&llo... -:Save annotations? -Gardar anotacións? -:Save changes to a new PDF -Gardar anotacións a un novo PDF -:Save changes to existing PDF -Gardar cambios nun PDF existente -:Save to &new PDF -Gardar en PDF &novo -:Saved annotations to '%s' -Gardáronse as anotacións a '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -O gardado de '%s' fallou con: '%s' -:Search With &Bing -Buscar con &Bing -:Search With &Google -Buscar con &Google -:Searching %d of %d... -Procurando %d de %d... -:Select &All -Seleccion&ar todo -:Select content with Ctrl+left mouse button -Seleccionar contido con Ctrl+botón esquerdo do rato -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Escolla o cartafol onde quere instalar SumatraPDF -:Selection: -Selección: -:Send by &E-mail... -Enviar por email... -:Set inverse search command-line -Establecer liña de comandos da procura inversa -:Show &Bookmarks -Amosar &marcadores -:Show &Favorites -Amosar &favoritos -:Show &Pages Continuously -Amosar páxinas seguidas -:Show &Scrollbars -Amosr barra&s de desprazamento -:Show &Toolbar -Amosar barra de ferramentas -:Show Book&marks -Amosar &marcadores -:Show Favorites -Amosar favoritos -:Show Scr&ollbars -Amosar barras de desprazament&o -:Show frequently read -Amosar lidos decote -:Show in &folder -Amosar no carta&fol -:Show in folder -Amosar no cartafol -:Show the &bookmarks sidebar when available -Amosar a &barra de marcadores cando estea dispoñible -:Single Page -Unha soa páxina -:Skip this version -Omitir esta versión -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Desculpe, isto non debería ocorrer\n\nPor favor, prema 'Cancelar', se quere axudarnos a reparar o motivo deste erro. -:Source file %s has no synchronization point -O ficheiro de orixe %s non ten punto de sincronización -:Square -Cadrado -:Start SumatraPDF -Iniciar SumatraPDF -:Subject: -Asunto: -:SumatraPDF %s Installer -Instalador %s SumatraPDF -:SumatraPDF %s Uninstaller -Desinstalador %s SumatraPDF -:SumatraPDF Options -Opcións de SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Actualización de SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF fallou -:SumatraPDF has been uninstalled. -Desintalouse SumatraPDF -:SumatraPDF installation not found. -Non se atopou ningunha instalación de SumatraPDF. -:Synchronization file cannot be opened -O ficheiro de sincronización non pode abrirse -:Tagged PDF -Etiquetado PDF -:Text Alignment: -Aliñación do texto: -:Text Color: -Cor do texto: -:Text Size: -Tamaño do texto: -:Text Size: %d -Tamaño do texto: %d -:Text documents -Documentos de texto -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Graciñas por escoller SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Parabéns! Xa tes SumatraPDF instalado. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -O instalador danouse. Por favor, descárgueo de novo.\nDesculpe as molestias! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Este documento usa características non compatibles (%s) e pode non presentarse correctamente. -:Title: -Título: -:Translate with &DeepL -Traducido con &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Desinstalar SumatraPDF -:Uninstallation failed -Fallou a desinstalación -:Uninstallation in progress... -Desinstalación en procreso... -:Unknown source file (%s) -Ficheiro de orixe descoñecido (%s) -:Unsaved annotations -Anotacións sen gardar -:Unsaved annotations in '%s' -Anotacións sen gardar en '%s' -:Use &tabs -Usar &lapelas -:View -Ver -:Visit &Website -Visitar a páxina &web -:Warning -Aviso -:XPS documents -Documentos XPS -:You have the latest version. -Tes a última versión -:You have unsaved annotations -Tes anotacións sen gardar -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Tes a versión '%s' e está dispoñíbel a versión '%s'.\nQueres instalar a nova versión? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Estas a instalar o SumatraPDF de 32-bit nun sistema de 64-bit.\nQueres descargar a versión\nde 64-bit? -:Zoom -Aumento -:Zoom In -Ampliar -:Zoom Out -Reducir -:Zoom factor -Factor de aumento -:[Changes detected; refreshing] %s -[Cambios detectados; actualizando] %s -:copying text -copiando texto -:printing document -imprimindo documento \ No newline at end of file diff --git a/translations/he.txt b/translations/he.txt deleted file mode 100644 index 0d746f05f038..000000000000 --- a/translations/he.txt +++ /dev/null @@ -1,735 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Open In New Window -:Properties... -:&About -אודות -:&Actual Size -גודל אמיתי -:&Advanced Options... -הגדרות מתקדמות... -:&All selected pages -כל העמודים הנבחרים -:&Back -חזור -:&Book View -תצוגת ספר -:&Cancel -ביטול -:&Caret -קרט -:&Close -סגור -:&Continue installing 32-bit version -המשך בהתקנת גרסת 32 סיביות -:&Copy Selection -העתק בחירה -:&Copy To Clipboard -העתק ללוח -:&Discard changes -בטל שינויים -:&Don't ask me again -אל תציג הודעה זו שוב -:&Even pages only -עמודים זוגיים בלבד -:&Facing -מוּל -:&File -&קובץ -:&Find what: -חפש: -:&First Page -עמוד ראשון -:&Fit pages to printable area -התאם עמודים לגודל אזור הדפסה -:&Free Text -טקסט חופשי -:&Go To -&מעבר -:&Go to page: -עבור לעמוד: -:&Help -&עזרה -:&Highlight -בולט -:&Last Page -עמוד אחרון -:&Magnification: -הגדלה: -:&Manual -מדריך לתוכנה... -:&Match case -הבחן בין אותיות גדולות לקטנות -:&Next Page -העמוד הבא -:&No -לא -:&Odd pages only -עמודים אי-זוגיים בלבד -:&Open Document -פתח קובץ -:&Open... -פתח... -:&Options -אפשרויות -:&Options... -הגדרות... -:&Password: -ססמה: -:&Pin Document -הצמד קובץ -:&Previous Page -עמוד קודם -:&Print... -הדפס... -:&Print... (denied) -הדפס... (לא התאפשר) -:&Remember the password for this document -שמור ססמה לקובץ זה -:&Remember these settings for each document -קבע הגדרות אלו לכל הקבצים -:&Remove From History -מחק מההסטוריה -:&Save As... -שמור בשם... -:&Save to existing PDF -קיים PDF שמירה במסמך -:&Search With Google -Google חפש באמצעות -:&Settings -&אפשרויות -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -כווץ עמודים לגודל אזור ההדפסה (אם נדרש) -:&Single Page -עמוד בודד -:&Stamp -חותמת -:&Strike Out -קו חוצה -:&Text -טקסט -:&Theme -ערכת נושא -:&Translate With Google -google תרגם באמצעות -:&Underline -הדגש -:&Use original page sizes -השתמש במידות עמוד מקוריות -:&View -&תצוגה -:&Window -&חלון -:&Yes -כן -:&Zoom -&זום -:(of %d) -(מתוך %d) -:(page %s) -(עמוד %s) -:About SumatraPDF -SumatraPDF אודות -:Add Favorite -הוספת מועדף -:Add page %s to favorites -...למועדפים %s 'הוסף את עמוד מס -:Add page %s to favorites with (optional) name: -:למועדפים בשם %s 'הוסף את עמוד מס -:Add to favorites -הוסף למועדפים -:Advanced -מתקדם -:All files -כל הקבצים -:All supported documents -כל הקבצים הנתמכים -:Annotations -הערות -:Application: -:יישום -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -האם אתה בטוח שברצונך להסיר את SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -לשייך לקובצי PDF? -:Attachment: %s -נספח: %s -:Author: -מחבר: -:Author: %s -מחבר: %s -:Automatic -אוטומטית -:Automatically check for &updates -בדוק עדכונים אוטומטית -:Background Color: -צבע רקע: -:Book View -תצוגת ספר -:Bookmark Shortcuts -קיצורי דרך לסימנייה -:Bookmark shortcut to page %s of %s -קיצור דרך לסימניית עמוד %s מתוך %s -:Bookmarks -סימניות -:Border: %d -%d :גבול -:Bytes -Bytes -:CHM documents -CHM קובצי -:Can't connect to the Internet (error %#x). -כישלון בחיבור לאינטרנט (שגיאה %#x). -:Cancel -ביטול -:Cannot print this file -הדפסת הקובץ נכשלה. -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -פקודת חיפוש הפוך נכשלה. אנא בדוק את שורת הפקודה בהגדרות. -:Change Language -שנה שפת ממשק (Change language) -:Check for &Updates -בדוק עדכונים... -:Checking for update... -...מחפש עדכון -:Circle -עיגול -:Close -סגור -:Close Other Tabs -סגור כרטיסיות אחרות -:Close Tabs To The Right -סגור כרטיסיות מימין -:Collapse All -כווץ הכל -:Color: -:צבע -:Comic books -ספרי קומיקס -:Command Palette -לוח פקודות -:Compatibility -תאימות -:Contents: -:תוכן -:Continuous -רציפה -:Continuous Book View -תצוגת ספר רציפה -:Continuous Facing -תצוגת 'עמוד לצד עמוד' רציפה -:Contribute Translation -סייע בתרגום -:Copy &Image -העתק תמונה -:Copy &Link Address -העתק כתובת קישור -:Copy Co&mment -העתק הערה -:Copy To Clipboard -העתק ללוח -:Copying text was denied (copying as image only) -העתקת הטקסט לא התאפשרה (מעתיק כתמונה בלבד) -:Copyright: -זכויות יוצרים: -:Could not obtain Printer properties -הגישה אל מאפייני המדפסת נכשלה. -:Couldn't create the installation directory -יצירת תיקיית התקנה נכשלה. -:Couldn't get printer name -לא היתה אפשרות לקבל את שם המדפסת -:Couldn't initialize printer -.אתחול המדפסת נכשל -:Couldn't install PDF previewer -התקנת תצוגה מקדימה לקובצי PDF נכשלה. -:Couldn't install PDF search filter -התקנת מסנן חיפוש ל- PDF נכשלה. -:Couldn't render the page -קריאת העמוד נכשלה. -:Couldn't uninstall PDF previewer -הסרת כלי תצוגה מקדימה ל- PDF נכשלה. -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Sumatra לא ניתן היה להסיר את מסנן החיפוש של -:Couldn't uninstall browser plugin -.הסרת התוסף לדפדפן נכשלה -:Couldn't write %s to disk -.לדיסק נכשלה %s כתיבת -:Create Annotation &Under Cursor -צור הערה תחת סמן העכבר -:Create Annotation From Selection -צור הערה מן הבחירה -:Created: -נוצר: -:Current file -קובץ נוכחי -:Cursor position: -מיקום סמן: -:Custom &Zoom... -זום מותאם אישית... -:Dark -כהה -:Darker -כהה מאוד -:Date: -:תאריך -:Default &Layout: -פריסת ברירת מחדל: -:Default &Zoom: -זום ברירת מחדל: -:Denied Permissions: -הרשאות חסרות: -:DjVu documents -קובצי DjVu -:Document Properties -מאפייני קובץ -:Don't install -אל תתקין -:Download 64-bit version -הורד גירסת 64 סיביות -:E&xit -יציאה -:E&xit Fullscreen -יציאה ממסך מלא -:EPUB ebooks -EPUB קבצי -:Edit Annotations -ערוך הערות -:Enter password -הכנס ססמה -:Enter password for %s -הכנס ססמה ל- %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -הזן שורת פקודה להפעלה בלחיצה כפולה על קובץ ה- PDF: -:Error loading %s -טעינת %s נכשלה. -:Expand All -הרחב הכל -:F&avorites -מוע&דפים -:F&orward -קדימה -:F&ullscreen -מסך מלא -:Facing -עמוד לצד עמוד -:Failed to delete uninstaller registry keys -מחיקת מפתחות רישום של מסיר התוכנה נכשלה. -:Failed to rename the file! -.פעולת שינוי שם הקובץ נכשלה -:Failed to save a file -שמירת הקובץ נכשלה. -:Failed to write the extended file extension information to the registry -כתיבת נתוני סיומת קבצים ברישום נכשלה. -:Failed to write the uninstallation information to the registry -כתיבת נתוני הסרת התוכנה ברישום נכשלה. -:Fast Web View -תצוגת רשת מהירה -:Favorites -מועדפים -:FictionBook documents -קובצי FictionBook -:File %s not found -הקובץ %s לא נמצא. -:File Attachment -קובץ מצורף -:File Size: -גודל הקובץ: -:File: -קובץ: -:Fin&d... -חפש... -:Find -חפש -:Find Next -חפש הבא -:Find Previous -חפש הקודם -:Find: -חפש: -:Fit &Content -התאמה לתוכן -:Fit &Page -התאמה לעמוד -:Fit &Width -התאם לרוחב -:Fit Content -התאם לתוכן -:Fit Page -התאם לעמוד -:Fit Width -התאם לרוחב -:Fit Width and Show Pages Continuously -התאם לרוחב והצג עמודים ברציפות -:Fit a Single Page -התאם לעמוד יחיד -:Fonts: -גופנים: -:Found text at page %s -הטקסט נמצא בעמוד %s -:Found text at page %s (again) -הטקסט נמצא בעמוד %s (שוב) -:Frequently Read -נקרא תכופות -:GB -GB -:Get Fonts Info -קבל מידע על גופנים -:Go to page -עבור לעמוד -:Hide &Options -הסתר אפשרויות -:Hide frequently read -הסתר 'נקרא תכופות' -:Hint: Use the F3 key for finding again -לחיפוש המופע הבא, לחץ על F3 -:Icon: -:סמל -:Image files (*.%s) -קובצי תמונה (*.%s) -:Images -תמונות -:Ink -דיו -:Install SumatraPDF -התקן את SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -התקן את SumatraPDF בתיקייה: -:Install and relaunch -התקן והפעל מחדש -:Install for all users -התקן לכל המשתמשים -:Installation failed! -התקנת SumatraPDF נכשלה. -:Installation in progress... -מתקין את SumatraPDF... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -התקנת SumatraPDF של 32 סיביות במערכת הפעלה של 64 סיביות -:Interior Color: -:צבע פנים -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -אפשר חיפוש קובצי PDF במערכת החיפוש של Windows -:Let Windows show &previews of PDF documents -אפשר תצוגה מקדימה של קובצי PDF -:Light -בהירה -:Line -קו -:Line End: -:סוף שורה -:Line Start: -:תחילת שורה -:Loading %s ... -טוען %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -האם ברצונך להגדיר את SumatraPDF\n כתוכנת ברירת מחדל לקובצי PDF? -:Man&ga Mode -מצב Manga -:Match Case -הבחן בין אותיות גדולות לקטנות -:Mobi documents -קובצי Mobi -:Modified: -שונה: -:New &window -חלון חדש -:New version available -גרסה חדשה זמינה -:Next Page -עמוד הבא -:No matches were found -לא נמצאו התאמות -:No result found around line %u in file %s -לא נמצאה תוצאה במתחם שורה %u בקובץ %s -:No synchronization file found -לא נמצא קובץ סנכרון. -:No synchronization info at this position -לא נמצא מידע סנכרון במיקום זה. -:Number of Pages: -מספר עמודים: -:OK -אישור -:Opacity: -:אטימות -:Opacity: %d -%d :אטימות -:Open -פתח -:Open &in PDF-XChange -פתח ב- PDF-XChange -:Open Attachment -פתח את הקובץ המצורף -:Open Directory in &Double Commander -Double Commander -פתח מדריך ב -:Open Directory in &Explorer -פתח מדריך בסייר הקבצים -:Open Directory in &Total Commander -Total Commander -פתח מדריך ב -:Open Directory in Directory &Opus -פתח מדריך בספריה Opus -:Open Embedded PDF -מוטבע PDF פתח מסמך -:Open a document... -פתח קובץ... -:Open in %s -פתח ב- %s -:Open in &Adobe Reader -פתח ב- Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -פתח ב- Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -פתח ב- Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -פתח בעזרה של Microsoft HTML -:P&roperties -מאפיינים -:PDF Document -קובץ PDF -:PDF Optimizations: -אופטימיזציות PDF: -:PDF Producer: -מפיק PDF: -:PDF Version: -גרסת PDF: -:PDF documents -קובצי PDF -:Pa&ge... -...עמוד -:Page %s -עמוד %s -:Page Size: -גודל עמוד: -:Page number %u inexistant -עמוד מס' %u לא קיים -:Page scaling -מתיחת עמודים -:Page: -עמוד: -:PalmDoc documents -קובצי PalmDoc -:Please close %s to proceed! -להמשך, אנא סגור את %s! -:Please wait - loading... -...אנא המתן - טוען -:Please wait - rendering... -אנא המתן – מבצע... -:Poly Line -קו פולי -:Polygon -מצולע -:Popup: %d 0 R -Popup: %d 0 R -:Postscript documents -קובצי Postscript -:Pr&esentation -הצגה -:Previous Page -עמוד קודם -:Print -הדפס -:Print range -טווח הדפסה -:Printer with given name doesn't exist -לא זוהתה מדפסת בשם שצוין. -:Printing in progress. -הדפסה מתבצעת. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -?תהליך ההדפסה עדיין לא הסתיים. לבטל ולצאת -:Printing is still in progress. Abort and start over? -תהליך ההדפסה עדיין לא הסתיים. לבטל ולהתחיל מחדש? -:Printing page %d of %d... -מדפיס עמוד %d מתוך %d... -:Printing problem. -שגיאת הדפסה. -:Re&name... -שנה שם... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -ערוך -:Remember &opened files -שמור רשימת והגדרת קבצים שנפתחו -:Remove from favorites -הסר ממועדפים -:Remove page %s from favorites -הסר את עמוד מס' %s ממועדפים -:Rename To -שינוי שם -:Rotate &Left -סובב שמאלה -:Rotate &Right -סובב ימינה -:S&election -בחירה -:S&quiggly -גלי ומתפתל -:SVG documents -SVG מסמכי -:Save Annotations to existing PDF -שמירת הערות במסמך PDF קיים -:Save Attachment... -...שמור קובץ מצורף -:Save Embedded File... -...שמור קובץ מוטבע -:Save S&hortcut... -...שמור קיצור דרך -:Save annotations? -?לשמור הערות -:Save changes to a new PDF -חדש PDF שמור שינויים בקובץ -:Save changes to existing PDF -קיים PDF שמור שינויים במסמך -:Save to &new PDF -חדש PDF שמירה במסמך -:Saved annotations to '%s' -'%s' -הערות שנשמרו ב -:Saving of '%s' failed with: '%s' -'%s' :נכשל עם '%s' :שמירה של -:Search With &Bing -Bing חפש באמצעות -:Search With &Google -Google חפש באמצעות -:Searching %d of %d... -מחפש %d מתוך %d... -:Select &All -בחר הכל -:Select content with Ctrl+left mouse button -לחצן עכבר שמאלי + Ctrl בחר תוכן באמצעות -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -בחר את תיקיית ההתקנה של SumatraPDF: -:Selection: -בחירה: -:Send by &E-mail... -שלח בדוא"ל... -:Set inverse search command-line -הגדר פקודת שורה לחיפוש הפוך -:Show &Bookmarks -הצג סימניות -:Show &Favorites -הצג מועדפים -:Show &Pages Continuously -הצג עמודים ברציפות -:Show &Scrollbars -הצג פסי גלילה -:Show &Toolbar -הצג סרגל כלים -:Show Book&marks -הצג סימניות -:Show Favorites -הצג מועדפים -:Show Scr&ollbars -הצג פסי גלילה -:Show frequently read -הצג 'נקרא תכופות' -:Show in &folder -פתח תיקייה מכילה... -:Show in folder -הצג בתיקייה -:Show the &bookmarks sidebar when available -הצג סרגל-צד סימניות (כאשר זמין) -:Single Page -עמוד יחיד -:Skip this version -דלג על גרסה זו -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -מצטערים על התקלה!\n\nאנא לחץ על 'ביטול' אם ברצונך לסייע לנו בפתרון הבעיה. -:Source file %s has no synchronization point -נקודת סנכרון לקובץ המקור %s לא נמצאה. -:Square -ריבוע -:Start SumatraPDF -הפעל את SumatraPDF -:Subject: -נושא: -:SumatraPDF %s Installer -התקנת SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -הסרת SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -הגדרות SumatraPDF -:SumatraPDF Update -SumatraPDF עדכון -:SumatraPDF crashed -התוכנה SumatraPDF קרסה. -:SumatraPDF has been uninstalled. -התקנת SumatraPDF הושלמה. -:SumatraPDF installation not found. -התקנת SumatraPDF לא נמצאה. -:Synchronization file cannot be opened -פתיחת קובץ סנכרון נכשלה. -:Tagged PDF -מתוייג כ- PDF -:Text Alignment: -:יישור טקסט -:Text Color: -:צבע טקסט -:Text Size: -:גודל טקסט -:Text Size: %d -%d :גודל טקסט -:Text documents -קובצי טקסט -:Thank you for choosing SumatraPDF! -תודה על בחירתך ב- SumatraPDF. -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -התקנת SumatraPDF הושלמה. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -קובץ ההתקנה פגום. אנא הורד שוב. -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -קובץ זה כולל מאפיינים שאינם נתמכים (%s), וייתכן שלא יוצג כראוי. -:Title: -כותרת: -:Translate with &DeepL -DeepL תרגם באמצעות -:Uninstall SumatraPDF -הסר את SumatraPDF -:Uninstallation failed -.נכשלה SumatraPDF הסרת -:Uninstallation in progress... -מסיר את SumatraPDF... -:Unknown source file (%s) -קובץ מקור לא ידוע (%s) -:Unsaved annotations -הערות שלא נשמרו -:Unsaved annotations in '%s' -'%s' -הערות שלא נשמרו ב -:Use &tabs -השתמש בלשוניות -:View -תצוגה -:Visit &Website -בקר באתר... -:Warning -אזהרה -:XPS documents -קובצי XPS -:You have the latest version. -.ברשותך הגרסה האחרונה -:You have unsaved annotations -יש לך הערות שלא נשמרו -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -.זמינה '%s' וגרסה '%s' יש לך גרסה\n?האם ברצונך להתקין גרסה חדשה -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -.בגרסת 32 סיביות, במערכת ההפעלה של 64 סיביות SumatraPDF אתה מתקין\nהאם ברצונך להוריד\n?גרסת 64 סיביות -:Zoom -זום -:Zoom In -הגדל תצוגה -:Zoom Out -הקטן תצוגה -:Zoom factor -מקדם זום -:[Changes detected; refreshing] %s -[זוהו שינויים; מרענן] %s -:copying text -מעתיק טקסט -:printing document -מדפיס קובץ. \ No newline at end of file diff --git a/translations/hi.txt b/translations/hi.txt deleted file mode 100644 index 398de04e592c..000000000000 --- a/translations/hi.txt +++ /dev/null @@ -1,643 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Facing -:&First Page -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Options -:&Previous Page -:&Remove From History -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Theme -:&Translate With Google -:&Underline -:&Window -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Light -:Line Start: -:Loading %s ... -:Man&ga Mode -:New &window -:New version available -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open In New Window -:Open in %s -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:PalmDoc documents -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show &Favorites -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Show in &folder -:Show in folder -:Skip this version -:Square -:SumatraPDF %s Uninstaller -:SumatraPDF has been uninstalled. -:SumatraPDF installation not found. -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -:Translate with &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -:Uninstallation failed -:Uninstallation in progress... -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:Use &tabs -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -बारे में(&A) -:&Actual Size -वास्तविक आकार -:&Advanced Options... -उच्च श्रेणी के सेटिंग्स -:&All selected pages -&सभी चयनित पृष्ठों -:&Back -&पीछे -:&Book View -&बुक व्यू -:&Cancel -&रद्द करें -:&Caret -&कैरेट -:&Close -&बंद करे -:&Continue installing 32-bit version -32-बिट संस्करण को स्थापित करना जारी रखें -:&Copy Selection -च&यनित का नक़ल करें -:&Copy To Clipboard -क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें -:&Discard changes -परिवर्तनों को निरस्त करें -:&Don't ask me again -फिर मत पूछिए -:&Even pages only -&सम पृष्ठ केवल​ -:&File -फाईल(&F) -:&Find what: -क्या ढूँढ़ें:(&F) -:&Fit pages to printable area -पृष्ठों को &छापने योग्य क्षेत्र के लिए उपयुक्त करें -:&Go To -जाए(&G) -:&Go to page: -पृष्ठ पर जायें (&G) -:&Help -सहायता(&H) -:&Magnification: -&बङा करना: -:&Manual -नियम-पुस्तक(&M) -:&Match case -केस मिलाएँ(&M) -:&No -नहीं(&N) -:&Odd pages only -केवल &विषम पृष्ठों -:&Open Document -दस्तावेज़ &खोलें -:&Options... -&विकल्पों... -:&Password: -&पासवर्ड: -:&Pin Document -दस्तावेज़ &जड़ें -:&Print... -&छापें... -:&Print... (denied) -&छपाई...(अस्वीकृत) -:&Remember the password for this document -इस दस्तावेज़ के लिए पासवर्ड &याद रखें -:&Remember these settings for each document -प्रत्येक दस्तावेज़ के लिए इन सेटिंग्स को &याद रखें -:&Save As... -सहेजें &जैसे... -:&Settings -&सेटिंग्स -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -पृष्ठों को छपाई योग्य क्षेत्र &में सिकोड़ें (यदि आवश्यक हो) -:&Use original page sizes -वास्तविक पृष्ठ आकार का उपयोग(&U) करें -:&View -देखें(&V) -:&Yes -हां(&Y) -:&Zoom -&बडा करें -:(of %d) -(का %d) -:(page %s) -(पृष्ठ %s) -:About SumatraPDF -Sumatra PDF के बारे में -:Add Favorite -पसंदीदा सूचि जोड़ें -:Add page %s to favorites -पृष्ठ %s को पसंदीदा सूचि में जोड़े -:Add page %s to favorites with (optional) name: -पृष्ठ %s को पसंदीदा सूचि में नाम (वैकल्पिक) के साथ: जोड़ें: -:Add to favorites -पसंदीदा सूचि में जोड़ें -:Advanced -उन्नत -:All files -सभी फाइलें -:All supported documents -सभी समर्थित दस्तावेज़ -:Annotations -एनोटेशन -:Application: -आवेदन: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सका -:Associate with PDF files? -PDF फाईलों से संबंध बनाइए? -:Attachment: %s -संलान्गित : %s -:Author: -लेखक: -:Author: %s -लेखक: %s -:Automatic -स्वचालित -:Automatically check for &updates -स्वचालित रूप से &नवीनतम के लिए जाँच -:Background Color: -बैकग्राउंड कलर: -:Book View -पुस्तक दृश्य -:Bookmark Shortcuts -चिन्हित अल्प तरीका -:Bookmark shortcut to page %s of %s -पृष्ठ %s पर बुकमार्क शॉर्टकट %s का करें -:Bookmarks -चिन्हित -:Border: %d -बॉर्डर: %d -:Bytes -बाइट्स -:CHM documents -CHM दस्तावेजों -:Can't connect to the Internet (error %#x). -इंटरनेट से जुड़​ नहीं पा रहा है ( ग़लती %#x ) -:Cancel -रद्द करें -:Cannot print this file -इस फ़ाइल का छपाई नहीं किया जा सकता -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -उलटा खोज कमांड शुरू हो पा रहा । कृपया सेटिंग्स में कमांड लाइन की जाँच करें । -:Change Language -भाषा बदलें (Change Language) -:Check for &Updates -नए संसकरण के लिए जांच करें(&C) -:Checking for update... -अपडेट की जांच की जा रही है... -:Circle -सर्कल -:Close -Close -:Close Other Tabs -अन्य टैब बंद करें -:Close Tabs To The Right -दाईं ओर के टैब बंद करें -:Collapse All -सभी को छोटा करें -:Color: -रंग: -:Comic books -हास्य किताबें -:Command Palette -कमांड पैलेट -:Compatibility -अनुकूल -:Contents: -विषयवस्तु: -:Continuous -निरन्तर -:Continuous Book View -निरंतरित पुस्तक दृश्य -:Continuous Facing -निरन्तर पुस्तक -:Contribute Translation -अनुवाद करने में मदद करें -:Copy &Image -&छवि नक़ल करें -:Copy &Link Address -&लिंक पता नक़ल करें -:Copy Co&mment -&टिप्पणी नक़ल करें -:Copy To Clipboard -क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें -:Copying text was denied (copying as image only) -टेक्स्ट कि प्रतियां बनाने से अस्वीकृत ( केवल छवि के रूप में प्रतिलिपिकरण ) -:Copyright: -पाठाधिकार -:Could not obtain Printer properties -प्रिंटर के गुणों प्राप्त नहीं कर पा रहा -:Couldn't create the installation directory -अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सका -:Couldn't get printer name -प्रिंटर नाम नहीं मिला -:Couldn't initialize printer -प्रिंटर प्रारंभ नहीं हो पा रहा -:Couldn't install PDF previewer -पीडीएफ का पूर्व दर्शन करने वाला सॉफ्टवेयर इनस्टॉल नहीं किया जा सकता था. -:Couldn't install PDF search filter -पीडीएफ फिल्टर को स्थापित नहीं किया जा सका -:Couldn't render the page -पेज रेंडर नहीं कर सका -:Couldn't uninstall PDF previewer -पीडीऍफ़ पूर्व दर्शन करने वाला सॉफ्टवेयर अस्थापित नहीं हो पाया -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -सुमात्रा खोज फ़िल्टर को अनइंस्टॉल नहीं किया जा सका -:Couldn't uninstall browser plugin -ब्राउज़र प्लगइन स्थापित नहीं किया जा सका -:Couldn't write %s to disk -%s को डिस्क पर नहीं लिखा जा सका -:Create Annotation &Under Cursor -एनोटेशन और कर्सर के तहत बनाएं -:Create Annotation From Selection -चयन से एनोटेशन बनाएं -:Created: -रचित -:Current file -वर्तमान फ़ाइल -:Cursor position: -कर्सर का स्थान -:Custom &Zoom... -कस्टम &ज़ूम करें... -:Dark -अंधेरापन -:Darker -अधिक कालापन -:Date: -तारीख: -:Default &Layout: -मूलभूत लेआउट :(&L) -:Default &Zoom: -डिफ़ॉल्ट पृष्ठ &आकार: -:Denied Permissions: -अस्वीकृत अनुमतियाँ -:DjVu documents -DjVu दस्तावेजों -:Document Properties -दस्तावेज़ गुण -:Don't install -इंस्टॉल न करें -:Download 64-bit version -64-बिट वर्जन डाउनलोड करें -:E&xit -निकास -:E&xit Fullscreen -पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें -:EPUB ebooks -EPUB ई - किताबें -:Edit Annotations -टिप्पणियां संपादित करें -:Enter password -पहचान शब्द भरें -:Enter password for %s -%s के लिए पहचान शब्द भरें -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -पीडीएफ दस्तावेज़ पर डबल क्लिक से आह्वान करने के लिये कमांड लाइन में प्रवेश करें: -:Error loading %s -त्रुटि लोड हो रही है %s -:Expand All -सभी का विस्तार -:F&avorites -&पसंदीदा -:F&orward -आगे -:F&ullscreen -पूर्ण स्क्रीन -:Facing -पुस्तक -:Failed to delete uninstaller registry keys -उनिंस्टालर की रजिस्ट्री कीस को नहीं हटाया जा सका -:Failed to rename the file! -फ़ाइल का नाम बदलने मे असफ़ल​ ! -:Failed to save a file -फाईल संभाली नहीं जा सकी -:Failed to write the extended file extension information to the registry -रजिस्ट्री में विस्तारित फ़ाइल एक्सटेंशन जानकारी लिखने में विफल -:Failed to write the uninstallation information to the registry -रजिस्ट्री को अनइंस्टॉल करने की जानकारी लिखने में विफल -:Fast Web View -तीव्र वेब दर्शन -:Favorites -पसंदीदा -:FictionBook documents -गल्प बुक दस्तावेजों -:File %s not found -फ़ाइल %s नहीं मिली -:File Attachment -फ़ाइल अटैचमेंट -:File Size: -फ़ाइल का आकार: -:File: -फ़ाइल: -:Fin&d... -खोजो -:Find -खोजें -:Find Next -अगला खोजें -:Find Previous -पुराना खोजें -:Find: -खोज: -:Fit Content -सामग्री को अटाना -:Fit Page -अनुरूप करें -:Fit Width -चौड़ाई के अनुसार -:Fit Width and Show Pages Continuously -उपयुक्त चौड़ाई के साथ पृष्ठ लगातार दिखाएँ -:Fit a Single Page -एकल पृष्ठ को फ़िट करें -:Fonts: -अक्षर का आकर -:Found text at page %s -टेक्स्ट पृष्ठ %s पर पाया गया -:Found text at page %s (again) -पाठ पृष्ठ %s पर पाया गया ( फिर से ) -:Frequently Read -अक्सर पढ़ें जाने वाले -:GB -GB -:Get Fonts Info -फ़ॉन्ट जानकारी प्राप्त करें -:Go to page -पृष्ठ संख्या पर जाए(&G) -:Hide &Options -छुपा दें &विकल्प -:Hide frequently read -अक्सर पढ़े जाने वालों को छुपाएँ -:Hint: Use the F3 key for finding again -सुझाव: फिर से खोजने के लिए F3 कुंजी का प्रयोग करें -:Icon: -आइकॉन -:Image files (*.%s) -छवि फ़ाइलें (*.%s) -:Images -इमेजिस -:Ink -स्याही -:Install SumatraPDF -SumatraPDF स्थापित करें -:Install SumatraPDF in &folder: -सुमात्रापीडीएफ को फ़ोल्डर में स्थापित करें: -:Install and relaunch -इंस्टाल और रीलॉन्च -:Install for all users -सभी उपयोगकर्ताओं के लिए इंस्टॉल करें -:Installation failed! -इंस्टॉलेशन विफल! -:Installation in progress... -इंस्टालेशन चल रहा है... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -64-बिट ओएस पर 32-बिट सुमात्रापीडीएफ स्थापित करना। -:Interior Color: -आंतरिक रंग: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Windows डेस्कटॉप को PDF दस्तावेज़ खोजने और खोजने दें -:Let Windows show &previews of PDF documents -विंडोज़ को PDF दस्तावेज़ों के पूर्वावलोकन और दिखाने दें -:Line -रेखा -:Line End: -लाइन अंत: -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -सभी PDF फाईलें SumatraPDF में खोलें ? -:Match Case -अक्षर आकार मिलाएं -:Mobi documents -Mobi दस्तावेज़ -:Modified: -संशोधित -:Next Page -अगले पृष्ठ पर -:No matches were found -कोई मिलान नहीं मिला -:No result found around line %u in file %s -रेखा %u के आसपास फ़ाइल %s में कोई परिणाम नहीं मिला -:No synchronization file found -कोई तुल्यकालन फाइल नहीं मिला -:No synchronization info at this position -इस स्थिति में कोई तुल्यकालन जानकारी नहीं है -:Number of Pages: -पृषठ संख्या -:OK -ठीक -:Opacity: -अपारदर्शिता: -:Open -खोलें -:Open &in PDF-XChange -पीडीएफ &Xchange में खोलें -:Open Embedded PDF -एंबेडेड पीडीएफ खोलें -:Open a document... -एक दस्तावेज़ खोलें -:Open in &Adobe Reader -&एडोब रीडर में खोलें -:Open in &Foxit Reader -&Foxit रीडर में खोलें -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Microsoft XPS दर्शक में खोलें -:P&roperties -&गुण -:PDF Document -पीडीएफ दस्तावेज़ -:PDF Optimizations: -पीडीएफ अनुकूलन: -:PDF Producer: -पीडीएफ निर्माता: -:PDF Version: -पीडीएफ संस्करण: -:PDF documents -पीडीएफ दस्तावेजों -:Page %s -पृष्ठ %s -:Page Size: -पृष्ठ आकर -:Page number %u inexistant -%u पृष्ठ संख्या विद्यमान नहीं है -:Page scaling -पृष्ठ आकर मप्यांकन -:Page: -पृष्ठ संख्या: -:Please close %s to proceed! -जारी रखने के लिए %s को बंद करे! -:Please wait - rendering... -कृपया प्रतीक्षा करें - प्रतिपादन... -:Postscript documents -अनुलेख दस्तावेजों -:Previous Page -पिछले पृष्ठ पर -:Print -छापें -:Print range -छपाई सीमा -:Printer with given name doesn't exist -दिए गए नाम का प्रिंटर मौजूद नहीं है -:Printing in progress. -छपाई में प्रगति. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -छपाई अभी भी प्रगति पर है | रद्द किजिये और दें छोड़ दें ? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -छपाई अभी भी प्रगति में है | बन्द करें और फिर से शुरू करें? -:Printing page %d of %d... -पृष्ठ %d %d का छप रही है... -:Printing problem. -परिंट करने में गलती -:Remember &opened files -खोले गये फाइल &याद रखें -:Remove from favorites -पसंदीदा से निकालें -:Remove page %s from favorites -पसंदीदा से %s पृष्ठ को निकालें -:Rename To -नाम बदल कर​ -:Searching %d of %d... -खोज रहा %d %d का... -:Select &All -सब &चुनें -:Select content with Ctrl+left mouse button -सामग्री का चयन करने के लिये Ctrl + माउस का बायाँ बटन दबाएँ -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -sumatraPDF स्थापित करने के लिए फोल्डर का चुनाव किजिए: -:Selection: -चुनाव -:Send by &E-mail... -&ई - मेल द्वारा भेजें... -:Set inverse search command-line -उलटी command-line खोज सैट करें -:Show &Bookmarks -बुकमार्क दिखाएँ (&B) -:Show &Pages Continuously -पृष्ठों को लगातार दिखाएँ -:Show &Toolbar -औजार वाली पट्टी दिखाओ -:Show Favorites -पसंदीदा दिखाएँ -:Show frequently read -अक्सर पढ़े जाने वाले दिखाएँ -:Show the &bookmarks sidebar when available -जब बुकमार्क साइडबार उपलब्ध हो उसे दिखाएँ -:Single Page -एक पृष्ठ -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -क्षमा करें, ऐसा नहीं होना चाहिए; अगर आप इस दुर्घटना को ठीक करने में मदद करना चाहते है : \n\n कृपया 'रद्द करें' दबाएँ | -:Source file %s has no synchronization point -स्रोत फ़ाइल %s का तुल्यकालन बिंदु नहीं है -:Start SumatraPDF -SumatraPDF शुरू -:Subject: -विषय: -:SumatraPDF %s Installer -सुमात्रापीडीएफ %s इंस्टालर -:SumatraPDF Options -Sumatra पीडीएफ विकल्प -:SumatraPDF Update -Sumatra पीडीएफ अपडेट -:SumatraPDF crashed -Sumatra पीडीएफ दुर्घटनाग्रस्त हो गया -:Synchronization file cannot be opened -तुल्यकालन फ़ाइल खोला नहीं जा सकता -:Tagged PDF -टैग की गईं पीडीएफ -:Text documents -टेक्स्ट दस्तावेज़ -:Thank you for choosing SumatraPDF! -sumatraPDF चुनने के लिए धन्यवाद ! -:Title: -शीर्षक: -:Unknown source file (%s) -अज्ञात स्रोत फ़ाइल (%s) -:View -देखें -:Visit &Website -वेबसाइट देखें(&W) -:Warning -चेतावनी -:XPS documents -XPS दस्तावेज़ -:You have the latest version. -आपके पास पहले से ही नवीनतम संसकरण है -:Zoom -ज़ूम -:Zoom In -ब​ङा करें -:Zoom Out -छोटा करें -:Zoom factor -ज़ूम गुणक -:[Changes detected; refreshing] %s -[परिवर्तन का पता चला; तरोताज़ा हो रहा है ]%s -:copying text -पाठ छापना -:printing document -छपाई दस्तावेज़ \ No newline at end of file diff --git a/translations/hr.txt b/translations/hr.txt deleted file mode 100644 index 4adbc6d7c470..000000000000 --- a/translations/hr.txt +++ /dev/null @@ -1,742 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:&About -&O programu... -:&Actual Size -Stv&arna veličina -:&Advanced Options... -N&apredne mogućnosti -:&All selected pages -Sve obilježene str&anice -:&Back -&Natrag -:&Book View -&Knjiški pregled -:&Cancel -&Odustani -:&Caret -&Znak za umetanje -:&Close -&Zatvori -:&Continue installing 32-bit version -&Nastavi instalirati 32-bit verziju -:&Copy Selection -&Kopiraj obilježeno -:&Copy To Clipboard -Kopiraj u &međuspremnik -:&Discard changes -&Odbaci promjene -:&Don't ask me again -Ubuduće nemoj pitati -:&Even pages only -Samo &parne stranice -:&Facing -&Dvije stranice -:&File -&Datoteka -:&Find what: -&Što tražiti: -:&First Page -&Prva stranica -:&Fit pages to printable area -Namjesti stranice do područja za ispis -:&Free Text -&Slobodni tekst -:&Go To -Idi na -:&Go to page: -&Idi na stranicu: -:&Help -&Pomoć -:&Highlight -&Istakni -:&Last Page -&Zadnja stranica -:&Magnification: -&Uvećanje: -:&Manual -Korisnički priručnik -:&Match case -Razlikuj velika i mala slova -:&Next Page -Sljedeća stra&nica -:&No -&Ne -:&Odd pages only -Samo &neparne stranice -:&Open Document -&Otvori dokument -:&Open... -&Otvori... -:&Options -P&ostavke -:&Options... -Mogućnosti... -:&Password: -&Lozinka: -:&Pin Document -&Pričvrsti dokument -:&Previous Page -&Prethodna stranica -:&Print... -Is&pis... -:&Print... (denied) -&Ispis... (nije dopušteno) -:&Remember the password for this document -&Zapamti lozinku za ovaj dokument -:&Remember these settings for each document -&Upamti ove postavke za svaki pojedini dokument -:&Remove From History -&Ukloni iz povijesti -:&Save As... -&Spremi kao... -:&Save to existing PDF -&Spremi u postojeći PDF -:&Search With Google -Pretraži &sa Google-om -:&Settings -&Postavke -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -Smanji stranice do područja za ispis (ako je potrebno) -:&Single Page -Jedna &stranica -:&Stamp -&Pečat -:&Strike Out -Za&crtati -:&Text -&Tekst -:&Theme -&Tema -:&Translate With Google -&Prevedi sa Google-om -:&Underline -Podv&ući -:&Use original page sizes -Koristi &originalne veličine stranica -:&View -&Pogled -:&Window -P&rozor -:&Yes -&Da -:&Zoom -&Uvećaj -:(of %d) -(od %d) -:(page %s) -(stranica %s) -:About SumatraPDF -O SumatriPDF -:Add Favorite -Dodaj favorita -:Add page %s to favorites -Dodaj stranicu %s u favorite -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Dodaj stranicu %s u favorite sa (opcijnalno) imenom: -:Add to favorites -Dodaj u favorite -:Advanced -Napredno -:All files -Sve datoteke -:All supported documents -Svi podržani dokumenti -:Annotations -Bilješke -:Application: -Aplikacija: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Jeste li sigurni da želite deinstalirati SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Asocirati sa PDF datotekama? -:Attachment: %s -Prilog: %s -:Author: -Autor: -:Author: %s -Autor: %s -:Automatic -Automatsko -:Automatically check for &updates -Provjeravaj &nadogradnje automatski -:Background Color: -Boja pozadine: -:Book View -Knjiški pregled -:Bookmark Shortcuts -Prečaci oznaka -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Prečac oznake do stranice %s of %s -:Bookmarks -Oznake -:Border: %d -Rub: %d -:Bytes -Bajtova -:CHM documents -CHM dokumenti -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Internet nedostupan (greška %#x) -:Cancel -Odustani -:Cannot print this file -Ne mogu ispisati ovu datoteku -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Ne mogu pokrenuti naredbu unazadnog pretraživanja. Molim provjerite naredbeni redak u postavkama. -:Change Language -Promijeni jezik (Change Language) -:Check for &Updates -Provjeri ažuriranje -:Checking for update... -Provjera dostupnosti ažuriranja... -:Circle -Krug -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -Izbrisana povijest %d datoteka, izbrisane minijature. -:Clearing history... -Brisanje povijesti... -:Close -Zatvori -:Close Other Tabs -Zatvori ostale kartice -:Close Tabs To The Right -Zatvori kartice zdesna -:Collapse All -Sažmi sve -:Color: -Boja: -:Comic books -Stripovi -:Command Palette -Paleta naredbi -:Compatibility -Kompatibilnost -:Contents: -Sadržaj: -:Continuous -Slijedno -:Continuous Book View -Slijedni knjiški pogled -:Continuous Facing -Dvije stranice slijedno -:Contribute Translation -Pomozi prijevodom -:Copy &Image -Kopiraj Sl&iku -:Copy &Link Address -Kopiraj adresu &linka -:Copy Co&mment -Kopiraj ko&mentar -:Copy File Path -Kopiraj putanju datoteke -:Copy To Clipboard -Kopiraj u međuspremnik -:Copying text was denied (copying as image only) -Kopiranje teksta je nemoguće (kopirano kao slika) -:Copyright: -Autorsko pravo -:Could not obtain Printer properties -Nemoguće pribaviti svojstva printera -:Couldn't create the installation directory -Nemoguće napraviti instalacijsku mapu -:Couldn't get printer name -Nemoguće dobiti naziv printera -:Couldn't initialize printer -Ne mogu inicijalizirati pisač -:Couldn't install PDF previewer -Nemoguće instalirati PDF preglednik -:Couldn't install PDF search filter -Nemoguće instalirati PDF filter pretraživanja -:Couldn't render the page -Nije moguće iscrtati stranicu -:Couldn't uninstall PDF previewer -Nemoguće deinstalirati PDF preglednik -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Nije moguće deinstalirati Sumatra filtar za pretraživanje -:Couldn't uninstall browser plugin -Nemoguće deinstalirati dodatak za internet preglednik -:Couldn't write %s to disk -Nemoguće zapisati %s na disk -:Create Annotation &Under Cursor -Napravi bilješku &ispod kursora -:Create Annotation From Selection -Napravite bilješku iz odabira -:Created: -Stvoreno: -:Current file -Trenutna datoteka -:Cursor position: -Pozicija pokazivača: -:Custom &Zoom... -Prilagođeno &uvećanje... -:Dark -Tamna -:Darker -Tamnija -:Date: -Datum: -:Default &Layout: -Pretpostavljeni &izgled: -:Default &Zoom: -Pretpostavljeno &uvećanje: -:Delete Annotation -Izbriši bilješku -:Denied Permissions: -Dozvole ograničenja: -:DjVu documents -DjVu dokumenti -:Document Properties -Svojstva dokumenta -:Don't install -Nemoj instalirati -:Download 64-bit version -Preuzmite 64-bitnu verziju -:E&xit -I&zlaz -:E&xit Fullscreen -I&zlaz iz cijelog ekrana -:EPUB ebooks -EPUB dokumenti -:Edit %s Annotation -Uredi %s bilješku -:Edit Annotations -Uredi bilješke -:Enter password -Unesi lozinku -:Enter password for %s -Unesi lozinku za %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Unesite naredbenu liniju za pokretanje kod dvostrukog klika na PDF dokumentu: -:Error loading %s -Greška kod pokretanja %s -:Expand All -Proširi sve -:F&avorites -F&avoriti -:F&orward -Na&prijed -:F&ullscreen -P&uni zaslon -:Facing -Dvije stranice -:Failed to delete uninstaller registry keys -Neuspjeh kod brisanja ključeva registra deinstalatera -:Failed to rename the file! -Neuspjeh u preimenovanju datoteke! -:Failed to save a file -Spremanje datoteke nije uspjelo -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Neuspjeh kod zapisivanja produženih informacija nastavka datoteke u registru -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Neuspjeh kod zapisivanja deinstalacijskih informacija u registar -:Fast Web View -Brzi Web prikaz -:Favorites -Favoriti -:FictionBook documents -FictionBook dokumenti -:File %s not found -Datoteka %s nije pronađena -:File Attachment -Prilog -:File Size: -Veličina datoteke: -:File: -Datoteka: -:Fin&d... -&Traži... -:Find -Pronađi -:Find Next -Pronađi slijedeće -:Find Previous -Pronađi prethodno -:Find: -Pronađi: -:Fit &Content -Prilagodi &sadržaju -:Fit &Page -&Prilagodi stranici -:Fit &Width - Nam&jesti po širini -:Fit Content -Namjesti po sadržaju -:Fit Page -Prilagodi stranici -:Fit Width -Namjesti po širini -:Fit Width and Show Pages Continuously -Namjesti po širini i prikaži stranice slijedno -:Fit a Single Page -Namjesti po jednoj stranici -:Fonts: -Fontovi: -:Found text at page %s -Tekst je pronađen na %s. stranici -:Found text at page %s (again) -Tekst pronađen na stranici %s (opet) -:Frequently Read -Najčešće čitano -:GB -GiB -:Get Fonts Info -Informacije o fontovima -:Go to page -Idi na stranicu -:Hide &Options -Sakrij postavke -:Hide frequently read -Sakrij najčešće čitano -:Hint: Use the F3 key for finding again -Pomoć: upotrijebite tipku F3 za ponovnu pretragu -:Icon: -Ikona: -:Image files (*.%s) -Slikovne datoteke (*.%s) -:Images -Slike -:Ink -Tinta -:Install SumatraPDF -Instaliraj SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Instaliraj SumatraPDF u &mapu: -:Install and relaunch -Instaliraj i ponovno pokreni -:Install for all users -Instaliraj za sve korisnike -:Installation failed! -Instalacija nije uspjela! -:Installation in progress... -Instaliranje... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Instaliranje 32-bitne SumatraPDF na 64-bit OS -:Interior Color: -Unutarnja boja: -:KB -KiB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Neka Windows pretraga radne površine &pretražuje PDF dokumente -:Let Windows show &previews of PDF documents -Neka Windows prikazuje &pregled PDF dokumenata -:Light -Svijetla -:Line -Linija -:Line End: -Kraj linije: -:Line Start: -Početak linije: -:Loading %s ... -Učitavanje %s ... -:MB -MiB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Postaviti SumatruPDF pretpostavljenim preglednikom PDF datoteka? -:Man&ga Mode -Man&ga način -:Match Case -Razlikuj velika i mala slova -:Mobi documents -Mobi dokumenti -:Modified: -Promijenjeno: -:New &window -Novi p&rozor -:New version available -Dostupna nova verzija -:Next Page -Sljedeća stranica -:No matches were found -Pojam nije pronađen -:No result found around line %u in file %s -Nema rezultata oko %u. retka u datoteci %s -:No synchronization file found -Datoteka usklađivanja nije pronađena -:No synchronization info at this position -Nema podatka o usklađenosti na ovom mjestu -:Number of Pages: -Broj stranica: -:OK -U redu -:Opacity: -Neprozirnost: -:Opacity: %d -Neprozirnost: %d -:Open -Otvori -:Open &in PDF-XChange -Otvori u programu PDF-XChange -:Open Attachment -Otvori prilog -:Open Directory in &Double Commander -Otvori direktorij u &Double Commanderu -:Open Directory in &Explorer -Otvori direktorij u &Exploreru -:Open Directory in &Total Commander -Otvori direktorij u &Total Commanderu -:Open Directory in Directory &Opus -Otvori direktorij u Directory &Opusu -:Open Embedded PDF -Otvori ugrađeni PDF -:Open In New Window -Otvori u novom prozoru -:Open a document... -Otvori dokument... -:Open in %s -Otvori u %s -:Open in &Adobe Reader -Otvori u programu &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Otvori u programu &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Otvori u programu Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Otvori u Microsoft &HTML Helpu -:P&roperties -&Svojstva -:PDF Document -PDF dokument -:PDF Optimizations: -PDF optimizacija: -:PDF Producer: -Proizvođač PDF-a: -:PDF Version: -Inačica PDF-a: -:PDF documents -PDF dokumenti -:Pa&ge... -St&ranica... -:Page %s -Stranica %s -:Page Size: -Veličina stranice: -:Page number %u inexistant -Stranica %u ne postoji -:Page scaling -Skaliranje stranice -:Page: -Stranica: -:PalmDoc documents -PalmDoc dokumenti -:Please close %s to proceed! -Molim zatvorite %s za nastavak! -:Please wait - loading... -Molim pričekajte - učitavanje... -:Please wait - rendering... -Molim pričekajte, iscrtavam... -:Poly Line -Poli-linija -:Polygon -Poligon -:Popup: %d 0 R -Skočna obavijest: %d 0 R -:Postscript documents -Postscript dokumenti -:Pr&esentation -Pr&ezentacija -:Previous Page -Prethodna stranica -:Print -Ispis -:Print range -Ispiši raspon -:Printer with given name doesn't exist -Ne postoji printer sa zadanim imenom -:Printing in progress. -Ispis u tijeku. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Ispis u tijeku. Prekinite i izađite? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Ispis je još u tijeku. Prekini i započni ponovno? -:Printing page %d of %d... -Ispis stranice %d od %d... -:Printing problem. -Problem prilikom ispisivanja. -:Properties... -Svojstva... -:Re&name... -Preime&nuj -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Pravokutnik: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Urediti -:Remember &opened files -Upamti &otvorene datoteke -:Remove from favorites -Ukloni iz favorita -:Remove page %s from favorites -Ukloni stranicu %s iz favorita -:Rename To -Preimenuj u -:Rotate &Left -Rotiraj &lijevo -:Rotate &Right -&Rotiraj desno -:S&election -O&dabir -:S&quiggly -&Vrckava crta -:SVG documents -SVG dokumenti -:Save Annotations to existing PDF -Spremi bilješke u postojeći PDF -:Save Attachment... -Spremi prilog... -:Save Embedded File... -Spremi ugrađenu datoteku... -:Save S&hortcut... -Spre&mi prečac... -:Save annotations? -Spremi bilješke? -:Save changes to a new PDF -Spremi promjene u novi PDF -:Save changes to existing PDF -Spremi promjene u postojeći PDF -:Save to &new PDF -Spremi u &novi PDF -:Saved annotations to '%s' -Bilješke spremljene u '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Spremanje '%s' neuspjelo sa: '%s' -:Search With &Bing -Pretraži sa &Bing-om -:Search With &Google -Pretraži sa &Google-om -:Searching %d of %d... -Pretražujem %d. stranicu (od %d)... -:Select &All -Obilježi &sve -:Select content with Ctrl+left mouse button -Odaberi sadržaj pomoću Ctrl+lijeva tipka miša -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Odaberite mapu gdje bi trebalo instalirati SumatraPDF: -:Selection: -Odabir: -:Send by &E-mail... -Pošalji &e-poštom... -:Set inverse search command-line -Omogući unazadnu pretragu -:Show &Bookmarks -Prikaži &oznake -:Show &Favorites -Prikaži &favorite -:Show &Pages Continuously -Prikaži stranice slijedno -:Show &Scrollbars -Prikaži &klizače -:Show &Toolbar -Prikaži alatnu traku -:Show Book&marks -Prikaži fa&vorite -:Show Favorites -Prikaži favorite -:Show Scr&ollbars -Prikaži &klizače -:Show frequently read -Prikaži najčešće čitano -:Show in &folder -Prikaži u mapi -:Show in folder -Prikaži u mapi -:Show the &bookmarks sidebar when available -Prikaži traku &oznaka kad je dostupna -:Single Page -Jedna stranica -:Skip this version -Preskoči ovu verziju -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Isprika, ovo se nije trebalo dogoditi!\n\nMolimo kliknite 'Odustani' ako nam želite pomoći ispraviti uzrok ovog rušenja. -:Source file %s has no synchronization point -Izvorna datoteka %s nema točke usklađivanja -:Square -Kvadrat -:Start SumatraPDF -Pokreni SumatraPDF -:Subject: -Tema: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s instaler -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s deinstaler -:SumatraPDF Options -Mogućnosti programa -:SumatraPDF Update -SumatraPDF ažuriranje -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF se srušio -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF je deinstaliran. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF instalacija nije pronađena. -:Synchronization file cannot be opened -Datoteka usklađenja se ne može otvoriti -:Tagged PDF -Strukturirani PDF -:Text Alignment: -Poravnavanje teksta: -:Text Color: -Boja teksta: -:Text Size: -Veličina teksta: -:Text Size: %d -Veličina teksta: %d -:Text documents -Tekstualni dokumenti -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Hvala Vam na odabiru SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Hvala Vam! SumatraPDF je instaliran. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Instaler je oštećen. Molim Vas preuzmite ga ponovno.\nIsprika za tu neugodnost! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Ovaj dokument koristi nepodržane značajke (%s) i možda se neće ispravno prikazati -:Title: -Naslov: -:Translate with &DeepL -Prevedi sa &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Deinstaliraj SumatraPDF -:Uninstallation failed -Deinstalacija nije uspjela -:Uninstallation in progress... -Deinstaliranje... -:Unknown source file (%s) -Nepoznata izvorna datoteka (%s) -:Unsaved annotations -Nespremljene bilješke -:Unsaved annotations in '%s' -Nespremljene bilješke u '%s' -:Use &tabs -Koristi &kartice -:View -Pogled -:Visit &Website -&Posjeti internetsku stranicu -:Warning -Upozorenje -:XPS documents -XPS dokumenti -:You have the latest version. -Imate najnoviju inačicu. -:You have unsaved annotations -Imate nespremljene bilješke -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Imate verziju '%s' a verzija '%s' je dostupna.\nŽelite li instalirati novu verziju? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Instalirate 32-bitnu SumatraPDF on 64-bitni OS.\nŽelite li preuzeti 64-bit verziju? -:Zoom -Uvećanje -:Zoom In -Uvećaj -:Zoom Out -Umanji -:Zoom factor -Faktor uvećanja -:[Changes detected; refreshing] %s -[Dogodila se promjena - osvježavam] %s -:copying text -kopiram tekst -:printing document -ispisujem dokument \ No newline at end of file diff --git a/translations/hu.txt b/translations/hu.txt deleted file mode 100644 index f78c39283ddf..000000000000 --- a/translations/hu.txt +++ /dev/null @@ -1,742 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:&About -Név&jegy -:&Actual Size -&Aktuális méret -:&Advanced Options... -Speciális beállítások... -:&All selected pages -Az összes kiválasztott oldal -:&Back -&Vissza -:&Book View -&Könyvnézet -:&Cancel -&Mégse -:&Caret -Kurzor -:&Close -&Bezárás -:&Continue installing 32-bit version -Folytatás a 32-bites verzió telepítésével -:&Copy Selection -Kijelölés &másolása -:&Copy To Clipboard -&Másolás vágólapra -:&Discard changes -Változtatások elvetése -:&Don't ask me again -Ne kérdezze meg többé -:&Even pages only -Csak a páros oldalak -:&Facing -Oldal&pár -:&File -&Fájl -:&Find what: -Mit keres: -:&First Page -&Első oldal -:&Fit pages to printable area -Oldalméret illesztése a nyomtatható területhez -:&Free Text -Szabad szöveg -:&Go To -U&grás -:&Go to page: -&Ugrás oldal: -:&Help -&Súgó -:&Highlight -&Kiemelés -:&Last Page -&Utolsó oldal -:&Magnification: -Nagyítás: -:&Manual -Útmutató (web) -:&Match case -Kis- és nagybetűk megkülönböztetése -:&Next Page -&Következő oldal -:&No -&Nem -:&Odd pages only -Csak a páratlan oldalak -:&Open Document -&Fájl megnyitása -:&Open... -&Megnyitás… -:&Options -&Beállítások -:&Options... -&Beállítások... -:&Password: -&Jelszó: -:&Pin Document -Lista elejére -:&Previous Page -&Előző oldal -:&Print... -&Nyomtatás -:&Print... (denied) -Nyomtatás... (tiltott) -:&Remember the password for this document -Jelszó megjegyzése a dokumentumhoz -:&Remember these settings for each document -Eltérő nézetbeállítások megjegyzése dokumentumonként -:&Remove From History -&Eltávolítás a listából -:&Save As... -&Mentés másként... -:&Save to existing PDF -Meglévő PDF-be mentés -:&Search With Google -Keresés Google-el -:&Settings -&Beállítások -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -Oldalak széleinek levágása a nyomtatható méretre -:&Single Page -&Egyetlen oldal -:&Stamp -Bélyeg -:&Strike Out -Kihúzás -:&Text -Szöveg -:&Theme -Kinézet -:&Translate With Google -Fordítsd le a Google-el -:&Underline -Alá&húzás -:&Use original page sizes -Eredeti oldalméret használata -:&View -&Nézet -:&Window -&Ablak -:&Yes -&Igen -:&Zoom -&Nagyítás -:(of %d) -(a %d-ból) -:(page %s) -(%s. oldal) -:About SumatraPDF -A SumatraPDF névjegye -:Add Favorite -Hozzáadás a kedvencekhez -:Add page %s to favorites -%s. oldal hozzáadása a kedvencekhez -:Add page %s to favorites with (optional) name: -%s. oldal hozzáadása a kedvencekhez, megnevezéssel (nem kötelező): -:Add to favorites -Hozzáadás a kedvencekhez -:Advanced -Haladó -:All files -Minden fájl -:All supported documents -Minden támogatott fájltípus -:Annotations -Megjegyzések -:Application: -Alkalmazás: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Biztosan el szeretné távolítani a SumatraPDF-et? -:Associate with PDF files? -Társítás a PDF fájlokkal? -:Attachment: %s -Melléklet: %s -:Author: -Készítő: -:Author: %s -Szerző: %s -:Automatic -Automatikus -:Automatically check for &updates -&Frissítések automatikus keresése -:Background Color: -Háttérszín: -:Book View -Könyv (oldalpár címlappal) -:Bookmark Shortcuts -Könyvjelző parancsikonok -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Könyvjelző parancsikon a(z) %s/%s oldalhoz -:Bookmarks -Könyvjelzők -:Border: %d -Keret: %d -:Bytes -bájt -:CHM documents -CHM fájlok -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Nem sikerült kapcsolódni az Internetre (hiba %#x). -:Cancel -Mégse -:Cannot print this file -Ez a fájl nem nyomtatható -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Nem indítható a fordított keresési parancs. Ellenőrizze a parancssorban a beállításokat. -:Change Language -Nyelv kiválasztása (Change Language) -:Check for &Updates -&Frissítések keresése -:Checking for update... -Frissítés keresése... -:Circle -Kör -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -Előzmények törölve (%d fájl), miniatűrök eltávolítva. -:Clearing history... -Előzmények törlése... -:Close -Bezárás -:Close Other Tabs -Más lapok bezárása -:Close Tabs To The Right -Jobbra lévő lapok bezárása -:Collapse All -Összes összecsukása -:Color: -Szín: -:Comic books -Képregény fájlok -:Command Palette -Parancs paletta -:Compatibility -Kompatibilitás -:Contents: -Tartalom: -:Continuous -Folyamatos -:Continuous Book View -Folyamatos könyv -:Continuous Facing -Folyamatos oldalpár -:Contribute Translation -&Hozzájárulás a fordításhoz -:Copy &Image -&Kép másolása -:Copy &Link Address -&Hivatkozás címének másolása -:Copy Co&mment -Me&gjegyzés másolása -:Copy File Path -Útvonal másolása -:Copy To Clipboard -Másolás vágólapra -:Copying text was denied (copying as image only) -Szöveg másolása tiltott (csak képként másolva) -:Copyright: -Szerzői jog: -:Could not obtain Printer properties -A nyomtató tulajdonságai nem érhetőek el -:Couldn't create the installation directory -Telepítési könyvtár létrehozása sikertelen -:Couldn't get printer name -Nem sikerült lekérni a nyomtató nevét -:Couldn't initialize printer -A nyomtató inicializálása nem sikerült -:Couldn't install PDF previewer -PDF előnézet-megjelenítő telepítése sikertelen -:Couldn't install PDF search filter -PDF keresési szűrő telepítése sikertelen -:Couldn't render the page -Oldalfeldolgozási hiba -:Couldn't uninstall PDF previewer -PDF előnézet-megjelenítő eltávolítása sikertelen -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Nem tudtam eltávolítani a Sumatra keresőszűrőt -:Couldn't uninstall browser plugin -Böngésző beépülő eltávolítása sikertelen -:Couldn't write %s to disk -%s lemezre írása sikertelen -:Create Annotation &Under Cursor -Új megjegyzés &Kurzor alatt -:Create Annotation From Selection -Megjegyzés készítése a kiválasztásból -:Created: -Készült: -:Current file -Jelenlegi fájl -:Cursor position: -Kurzor pozíció: -:Custom &Zoom... -Egyéni &nagyítás… -:Dark -Sötét -:Darker -Sötétebb -:Date: -Dátum -:Default &Layout: -Oldalmegjelenítési mód: -:Default &Zoom: -Alapnagyítás: -:Delete Annotation -Megjegyzés törlése -:Denied Permissions: -Tiltott műveletek: -:DjVu documents -DjVu fájlok -:Document Properties -A dokumentum tulajdonságai -:Don't install -Ne telepítsd -:Download 64-bit version -64-bites verzió letöltése -:E&xit -&Kilépés -:E&xit Fullscreen -Kilépés a teljes képernyőből -:EPUB ebooks -EPUB fájlok -:Edit %s Annotation -%s. megjegyzés szerkesztése -:Edit Annotations -Megjegyzések szerkesztése -:Enter password -Írja be a jelszót -:Enter password for %s -Írja be a(z) %s jelszavát -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Írja be a parancsot, ami a PDF dokumentumra való dupla kattintáskor fut le: -:Error loading %s -Hiba %s dokumentum betöltésekor -:Expand All -Összes kibontása -:F&avorites -&Kedvencek -:F&orward -&Előre -:F&ullscreen -&Teljes képernyő -:Facing -Oldalpár -:Failed to delete uninstaller registry keys -Az eltávolító rendszerleíró adatbázis kulcsainak törlése sikertelen -:Failed to rename the file! -A fájl átnevezése sikertelen -:Failed to save a file -A fájl mentése sikertelen -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Nem sikerült írni a kiterjesztett fájlkiterjesztést információkat a rendszerleíró adatbázisban -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Eltávolítással kapcsolatos információk rendszerleíró adatbázisba írása sikertelen -:Fast Web View -Gyors web-nézet -:Favorites -Kedvencek -:FictionBook documents -FictionBook fájlok -:File %s not found -Fájl %s nem található -:File Attachment -Fájl melléklet -:File Size: -Méret: -:File: -Fájl: -:Fin&d... -&Keresés… -:Find -Keresés -:Find Next -Következő keresése -:Find Previous -Előző keresése -:Find: -Keresés: -:Fit &Content -&Tartalomhoz illesztés -:Fit &Page -&Oldalhoz illesztés -:Fit &Width -&Szélességhez illesztés -:Fit Content -Tartalom -:Fit Page -Teljes oldal -:Fit Width -Oldalszélesség -:Fit Width and Show Pages Continuously -Oldalszélességhez igazítás + folyamatos nézet -:Fit a Single Page -Teljes oldalankénti nézet -:Fonts: -Betűk: -:Found text at page %s -Találat a(z) %s. oldalon -:Found text at page %s (again) -Találat a(z) %s. oldalon (ismét) -:Frequently Read -Leggyakrabban olvasott fájlok -:GB -Gb -:Get Fonts Info -Betűkészlet információk lekérése -:Go to page -Ugrás adott oldalra -:Hide &Options -Beállítások elrejtése -:Hide frequently read -Leggyakrabban olvasottak elrejtése -:Hint: Use the F3 key for finding again -Tipp: Nyomja meg az F3 gombot a következő találathoz -:Icon: -Ikon: -:Image files (*.%s) -Képfájlok (*.%s) -:Images -Képek -:Ink -Tinta -:Install SumatraPDF -SumatraPDF telepítése -:Install SumatraPDF in &folder: -SumatraPDF telepítése a következő &könyvtárba: -:Install and relaunch -Telepítés és újraindítás -:Install for all users -Telepítés minden felhasználó számára -:Installation failed! -Telepítés sikertelen! -:Installation in progress... -Telepítés folyamatban... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -32-bites SumatraPDF telepítése 64-bites operációs rendszerre -:Interior Color: -Belső szín: -:KB -Kb -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Hagyja a Windows Desktop Search-re a PDF dokumentumok keresését -:Let Windows show &previews of PDF documents -Hagyja a Windows-ra a PDF dokumentumok előnézetének megjelenítését -:Light -Világos -:Line -Vonal -:Line End: -Vonalvég: -:Line Start: -Vonalkezdet: -:Loading %s ... -Betöltés %s … -:MB -Mb -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Legyen a SumatraPDF az alapértelmezett PDF-megnyitó program? -:Man&ga Mode -Manga mód -:Match Case -Kis- és nagybetűk megkülönböztetése -:Mobi documents -Mobi fájlok -:Modified: -Módosítva: -:New &window -Új &ablak -:New version available -Új verzió elérhető -:Next Page -Következő oldal -:No matches were found -Nem található a dokumentumban -:No result found around line %u in file %s -Nincs találat a %u. sor körül ebben a fájlban: %s -:No synchronization file found -Nem található szinkronizációs fájl -:No synchronization info at this position -Nem található szinkronizálási információ az adott pozícióhoz -:Number of Pages: -Oldalak száma: -:OK -OK -:Opacity: -Átlátszatlanság: -:Opacity: %d -Átlátszatlanság: %d -:Open -Megny&itás -:Open &in PDF-XChange -Megnyitás PDF-XChange-ben -:Open Attachment -Melléklet megnyitása -:Open Directory in &Double Commander -Mappa megnyitása Double Commander-ben -:Open Directory in &Explorer -Tároló mappa megnyitása -:Open Directory in &Total Commander -Mappa megnyitása Total Commander-ben -:Open Directory in Directory &Opus -Mappa megnyitása Opus-ban -:Open Embedded PDF -Beágyazott PDF megnyitása -:Open In New Window -Megnyitás új ablakban -:Open a document... -Fájl megnyitása... -:Open in %s -Megnyitás %s -:Open in &Adobe Reader -Megnyitás &Adobe Acrobat-ban -:Open in &Foxit Reader -Megnyitás &Foxit Readerben -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Megnyitás Microsoft XPS-Viewerben -:Open in Microsoft &HTML Help -Microsoft Súgó megnyitása -:P&roperties -&Tulajdonságok -:PDF Document -PDF dokumentum -:PDF Optimizations: -PDF optimalizálás: -:PDF Producer: -PDF-et létrehozta: -:PDF Version: -PDF verzió: -:PDF documents -PDF fájlok -:Pa&ge... -&Oldal… -:Page %s -%s. oldal -:Page Size: -Oldalméret -:Page number %u inexistant -A(z) %u oldalszám nem létezik -:Page scaling -Lapmérethez igazítás -:Page: -Oldal: -:PalmDoc documents -PalmDoc dokumentumok -:Please close %s to proceed! -A(z) %s bezárása szükséges a folytatáshoz! -:Please wait - loading... -Kérem várjon... -:Please wait - rendering... -Feldolgozás, kérem várjon -:Poly Line -Vonallánc -:Polygon -Sokszög -:Popup: %d 0 R -Felugró: %d 0 R -:Postscript documents -Postscript fájlok -:Pr&esentation -&Bemutató -:Previous Page -Előző oldal -:Print -Nyomtatás -:Print range -Nyomtatási tartomány -:Printer with given name doesn't exist -Nem található nyomtató a megadott néven -:Printing in progress. -Nyomtatás folyamatban. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -A nyomtatás még folyamatban van. Megszakítás és kilépés? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -A nyomtatás még folyamatban van. Megszakítás és újrakezdés? -:Printing page %d of %d... -%d. oldal nyomtatása a(z) %d-ből... -:Printing problem. -Nyomtatási probléma. -:Properties... -Tulajdonságok -:Re&name... -&Átnevezés… -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Téglalap: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Megrövidít -:Remember &opened files -Korábban megnyitott fájlok listájának tárolása -:Remove from favorites -Eltávolítás a kedvencek közül -:Remove page %s from favorites -%s. oldal eltávolítása a kedvencek közül -:Rename To -Átnevezés -:Rotate &Left -Forgatás &balra -:Rotate &Right -Forgatás &jobbra -:S&election -K&iválasztás -:S&quiggly -Hullámos -:SVG documents -SVG dokumentumok -:Save Annotations to existing PDF -Megjegyzések elmentése a meglévő PDF-be -:Save Attachment... -Melléklet mentése… -:Save Embedded File... -Beágyazott fájl mentése... -:Save S&hortcut... -&Prancsikon mentése… -:Save annotations? -Megjegyzések mentése? -:Save changes to a new PDF -Változtatások elmentése egy új PDF-be -:Save changes to existing PDF -Változtatások mentése a meglévő PDF-be -:Save to &new PDF -Mentés új PDF-be -:Saved annotations to '%s' -Mentett megjegyzések ehhez: „%s” -:Saving of '%s' failed with: '%s' -A(z) „%s” mentése sikertelen volt: „%s” -:Search With &Bing -Keresés &Bing-el -:Search With &Google -Keresés &Google-el -:Searching %d of %d... -Keresés a(z) %d./%d oldalon -:Select &All -&Összes kijelölése -:Select content with Ctrl+left mouse button -Jelölje ki a másolandó részt Ctrl+Bal egérgombbal -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Válassza ki a SumatraPDF telepítési könyvtárát: -:Selection: -Kijelölés: -:Send by &E-mail... -Fájl küldése &e-mail-ben -:Set inverse search command-line -Fordított keresés parancsának beállítása -:Show &Bookmarks -Könyvjelzők mutatása -:Show &Favorites -Kedvencek mutatása -:Show &Pages Continuously -Folyamatos nézet -:Show &Scrollbars -Görgetősávok mutatása -:Show &Toolbar -Eszköztár -:Show Book&marks -Könyv&jelzők megjelenítése -:Show Favorites -Kedvencek megjelenítése -:Show Scr&ollbars -Gör&getősávok megjelenítése -:Show frequently read -Leggyakrabban olvasott fájlok mutatása -:Show in &folder -Megjelenítés &mappában -:Show in folder -Megjelenítés a mappában -:Show the &bookmarks sidebar when available -Dokumentumba ágyazott könyvjelzők mutatása -:Single Page -Egy oldalas -:Skip this version -Ezen verzió kihagyása -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Sajnáljuk, váratlan hiba történt!\n\nKérjük nyomja meg a Mégse gombot, ha segíteni szeretne nekünk a hiba kijavításában. -:Source file %s has no synchronization point -A '%s' forrásfájlban nincs szinkronizációs hely -:Square -Négyzet -:Start SumatraPDF -SumatraPDF indítása -:Subject: -Tárgy: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s telepítő -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s eltávolító -:SumatraPDF Options -A SumatraPDF beállításai -:SumatraPDF Update -SumatraPDF frissítés -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF működése leállt -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF eltávolítása befejeződött. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF telepítő nem található. -:Synchronization file cannot be opened -Nem sikerült megnyitni a szinkronizációs fájlt -:Tagged PDF -Címkézett PDF -:Text Alignment: -Szövegigazítás: -:Text Color: -Szöveg színe: -:Text Size: -Szövegméret: -:Text Size: %d -Szövegméret: %d -:Text documents -Szöveges fájlok -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Köszönjük, hogy a SumatraPDF-et választotta! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Köszönjük! A SumatraPDF telepítése befejeződött. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -A telepítő sérült. Kérjük, töltse le újra.\nElnézést kérünk a kellemetlenségért! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Ez a fájl nem támogatott funkciókat (%s) tartalmaz és lehet, hogy nem pontosan kerül megjelenítésre -:Title: -Cím: -:Translate with &DeepL -Fordítsd le a DeepL-el -:Uninstall SumatraPDF -SumatraPDF eltávolítása -:Uninstallation failed -Eltávolítás sikertelen -:Uninstallation in progress... -Eltávolítás folyamatban... -:Unknown source file (%s) -Ismeretlen forrásfájl (%s) -:Unsaved annotations -Mentetlen megjegyzések -:Unsaved annotations in '%s' -Mentetlen megjegyzések itt: '%s' -:Use &tabs -Fülek használata -:View -Alapértelmezett nézet -:Visit &Website -&Weboldal -:Warning -Figyelmeztetés -:XPS documents -XPS fájlok -:You have the latest version. -Önnél a legfrissebb verzió van telepítve. -:You have unsaved annotations -Mentetlen megjegyzéseid vannak -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -A jelenlegi verziód '%s' és már a '%s' verzió is elérhető.\nSzeretnéd feltelepíteni az új verziót? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -A SumatraPDF 32-bites verzióját telepíted éppen egy 64-bites operációs rendszerre.\nSzeretnéd inkább letölteni a\n64-bites verziót? -:Zoom -Beállít -:Zoom In -Nagyítás -:Zoom Out -Kicsinyítés -:Zoom factor -Nagyítás mértéke -:[Changes detected; refreshing] %s -[a file megváltozott; frissítés] %s -:copying text -Szöveg vágólapra -:printing document -Nyomtatás \ No newline at end of file diff --git a/translations/id.txt b/translations/id.txt deleted file mode 100644 index 675c0b334fd7..000000000000 --- a/translations/id.txt +++ /dev/null @@ -1,735 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Open In New Window -:Properties... -:&About -&Tentang -:&Actual Size -Ukuran Asli -:&Advanced Options... -&Pilihan Lanjutan... -:&All selected pages -&Semua halaman terpilih -:&Back -Kembali -:&Book View -Tampilan Buku -:&Cancel -&Membatalkan -:&Caret -&Sisipan -:&Close -&Tutup -:&Continue installing 32-bit version -&Lanjutkan pemasangan versi 32-bit -:&Copy Selection -&Salin Seleksi -:&Copy To Clipboard -&Salin ke Papan Klip -:&Discard changes -Abaikan perubahan -:&Don't ask me again -&Jangan ulangi pertanyaan ini -:&Even pages only -Hanya halaman g&enap -:&Facing -Menghadap -:&File -&Berkas -:&Find what: -&Cari: -:&First Page -&Halaman Pertama -:&Fit pages to printable area -&Sesuaikan halaman ke area cetakan -:&Free Text -Teks Bebas -:&Go To -&Pergi ke -:&Go to page: -&Pergi ke halaman: -:&Help -Bantua&n -:&Highlight -Menyorot -:&Last Page -Halaman Terakhir -:&Magnification: -Pe&mbesaran -:&Manual -&Manual -:&Match case -&Cocok besar kecil huruf -:&Next Page -Halaman selanjutnya -:&No -&Tidak -:&Odd pages only -&Hanya halaman ganjil -:&Open Document -Buka D&okumen -:&Open... -&Buka... -:&Options -Pilihan -:&Options... -&Pilihan... -:&Password: -&Kata sandi: -:&Pin Document -&Pin Dokumen -:&Previous Page -Halaman Sebelumnya -:&Print... -&Cetak... -:&Print... (denied) -&Cetak... (ditolak) -:&Remember the password for this document -&Ingat kata sandi untuk dokumen ini -:&Remember these settings for each document -&Ingat setelan ini untuk setiap dokumen -:&Remove From History -&Hapus dari Riwayat -:&Save As... -Si&mpan Sebagai... -:&Save to existing PDF -&Simpan ke PDF yang sudah ada -:&Search With Google -&Cari dengan Google -:&Settings -&Pengaturan -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Perkecil halaman ke area cetakan (jika dibutuhkan) -:&Single Page -Halaman Tunggal -:&Stamp -&Stempel -:&Strike Out -Coret -:&Text -&Teks -:&Theme -Tema -:&Translate With Google -&Terjemahkan dengan Google -:&Underline -Garis bawah -:&Use original page sizes -&Gunakan ukuran halaman asli -:&View -&Tampilan -:&Window -&Jendela -:&Yes -&Ya -:&Zoom -&Perbesar -:(of %d) -(dari %d) -:(page %s) -(halaman %s) -:About SumatraPDF -Tentang SumatraPDF -:Add Favorite -Tambah Favorit -:Add page %s to favorites -Tambah halaman %s ke favorit -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Tambah halaman %s ke favorit dengan nama (opsional): -:Add to favorites -Tambah ke favorit -:Advanced -Lanjutan -:All files -Semua berkas -:All supported documents -Semua dokumen yang didukung -:Annotations -Catatan -:Application: -Aplikasi: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Anda yakin ingin menghapus instalasi SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Asosiasikan dengan berkas PDF? -:Attachment: %s -Lampiran: %s -:Author: -Pengarang: -:Author: %s -Penulis: %s -:Automatic -Otomatis -:Automatically check for &updates -Periksa &pembaruan secara otomatis -:Background Color: -Warna Latar: -:Book View -Tampilan Buku -:Bookmark Shortcuts -Jalan Pintas Markah -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Pintasan markah ke halaman %s dari %s -:Bookmarks -Markah -:Border: %d -Garis Tepi: %d -:Bytes -Byte -:CHM documents -Dokumen CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Tidak bisa terhubung ke Internet (kesalahan %#x). -:Cancel -Batalkan -:Cannot print this file -Tidak dapat mencetak berkas ini -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Tidak dapat memulai perintah pencarian terbalik. Harap periksa baris perintah di bagian pengaturan. -:Change Language -Ubah Bahasa (Change Language) -:Check for &Updates -Periksa Versi Terbar&u -:Checking for update... -Mencari pembaruan... -:Circle -Lingkaran -:Close -Tutup -:Close Other Tabs -Tutup Tab Lain -:Close Tabs To The Right -Tutup Tab Ke Kanan -:Collapse All -Tutup Semua -:Color: -Warna: -:Comic books -Buku komik -:Command Palette -Palet Perintah -:Compatibility -Kompabilitas -:Contents: -Isi: -:Continuous -Bersambung -:Continuous Book View -Tampilan Buku Bersambung -:Continuous Facing -Halaman Berhadapan Tersambung -:Contribute Translation -Bantu Alihbahasa -:Copy &Image -Sal&in Gambar -:Copy &Link Address -Salin A&lamat Tautan -:Copy Co&mment -Salin Ko&mentar -:Copy To Clipboard -Salin ke Papan Klip -:Copying text was denied (copying as image only) -Menyalin teks ditolak (menyalin sebagai gambar saja) -:Copyright: -Hak Cipta -:Could not obtain Printer properties -Gagal mendapatkan properti Pencetak -:Couldn't create the installation directory -Gagal membuat direktori instalasi -:Couldn't get printer name -Tidak dapat menemukan printer -:Couldn't initialize printer -Gagal memulai pencetak -:Couldn't install PDF previewer -Gagal menginstal pratilik PDF -:Couldn't install PDF search filter -Gagal memasang filter pencari PDF -:Couldn't render the page -Gagal menampilkan halaman -:Couldn't uninstall PDF previewer -Gagal menghapus penampil cepat PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Tidak bisa mencopot filter pencarian Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Gagal menghapus plugin untuk peramban -:Couldn't write %s to disk -Gagal menulis %s ke harddisk -:Create Annotation &Under Cursor -Buat catatan dengan kursor -:Create Annotation From Selection -Buat catatan dari pilihan -:Created: -Dibuat: -:Current file -Berkas ini -:Cursor position: -Posisi kursor: -:Custom &Zoom... -Kustomisasi & Perbesar... -:Dark -Gelap -:Darker -Lebih Gelap -:Date: -Tanggal: -:Default &Layout: -Tata letak &Standar -:Default &Zoom: -Pembesaran &Standar -:Denied Permissions: -Izin Ditolak: -:DjVu documents -Dokumen DjVu -:Document Properties -Properti Dokumen -:Don't install -Jangan memasang -:Download 64-bit version -Unduh versi 64-bit -:E&xit -Keluar -:E&xit Fullscreen -Keluar dari layar penuh -:EPUB ebooks -Dokumen EPUB -:Edit Annotations -Tambah catatan -:Enter password -Masukkan kata sandi -:Enter password for %s -Masukkan kata sandi untuk %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Masukkan baris perintah untuk dijalankan ketika Anda mengklik dua kali pada dokumen PDF: -:Error loading %s -Kesalahan memuat %s -:Expand All -Buka Semua -:F&avorites -F&avorit -:F&orward -L&anjut -:F&ullscreen -Layar penuh -:Facing -Dua Halaman -:Failed to delete uninstaller registry keys -Gagal menghapus kunci registry uninstaller -:Failed to rename the file! -Gagal mengganti nama berkas! -:Failed to save a file -Gagal menyimpan berkas -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Gagal menulis info ekstensi berkas yang diperluas ke registry -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Gagal menulis info penghapusan program ke registry -:Fast Web View -Tampilan Web Cepat -:Favorites -Favorit -:FictionBook documents -Dokumen FictionBook -:File %s not found -Berkas %s tak ditemukan -:File Attachment -Lampiran File -:File Size: -Ukuran Berkas: -:File: -Berkas: -:Fin&d... -Pencarian -:Find -Cari -:Find Next -Temukan Selanjutnya -:Find Previous -Temukan Sebelumnya -:Find: -Temukan: -:Fit &Content -Muat Sesuai Isi -:Fit &Page -Muat Sesuai Halaman -:Fit &Width -Muat Sesuai Lebar Halaman -:Fit Content -Sesuaikan Dengan Konten -:Fit Page -Sesuaikan Dengan Halaman -:Fit Width -Sesuaikan Dengan Lebar -:Fit Width and Show Pages Continuously -Sesuaikan Lebar Dan Tampilkan Halaman Secara Kontinu -:Fit a Single Page -Sesuaikan Halaman Tunggal -:Fonts: -Huruf: -:Found text at page %s -Teks ditemukan pada halaman %s -:Found text at page %s (again) -Teks ditemukan pada halaman %s (lagi) -:Frequently Read -Yang Sering Dibaca -:GB -GB -:Get Fonts Info -Dapatkan Info Font -:Go to page -Pergi ke halaman -:Hide &Options -Sembunyikan &Opsi -:Hide frequently read -Sembunyikan yang sering dibaca -:Hint: Use the F3 key for finding again -Tips : Gunakan tombol F3 untuk mengulangi pencarian -:Icon: -Ikon: -:Image files (*.%s) -Berkas gambar (*.%s) -:Images -Gambar -:Ink -Tinta -:Install SumatraPDF -Install SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Install SumatraPDF ke &folder: -:Install and relaunch -Pasang dan buka kembali -:Install for all users -Pasang untuk semua pengguna -:Installation failed! -Instalasi gagal! -:Installation in progress... -Instalasi sedang berlangsung... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Memasang SumatraPDF versi 32-bit pada OS 64-bit -:Interior Color: -Warna Interior: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Izinkan Windows Desktop Search mencari dokumen PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Izinkan Windows menampilkan dokumen PDF -:Light -Terang -:Line -Garis -:Line End: -Garis Akhir: -:Line Start: -Garis Awal: -:Loading %s ... -Memuat %s -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Jadikan SumatraPDF sebagai aplikasi standar untuk membuka berkas PDF? -:Man&ga Mode -Mode Man&ga -:Match Case -Cocok Besar Kecil Huruf -:Mobi documents -Dokumen Mobi -:Modified: -Termodifikasi: -:New &window -Halaman Baru -:New version available -Versi baru tersedia -:Next Page -Halaman Berikutnya -:No matches were found -Tidak ditemukan kesamaan -:No result found around line %u in file %s -Tidak ditemukan hasil pada baris %u di dalam berkas %s -:No synchronization file found -Tidak ada berkas sinkronisasi ditemukan -:No synchronization info at this position -Tidak ada informasi sinkronisasi pada lokasi ini -:Number of Pages: -Cacah Halaman: -:OK -OK -:Opacity: -Kegelapan: -:Opacity: %d -Kegelapan: %d -:Open -Buka -:Open &in PDF-XChange -Buka di PDF-&XChange -:Open Attachment -Buka Lampiran -:Open Directory in &Double Commander -Buka Direktori di &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Buka Direktori di &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -Buka Direktori di &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Buka Direktori di Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Buka PDF yang disematkan -:Open a document... -Buka suatu dokumen... -:Open in %s -Buka di %s -:Open in &Adobe Reader -Buka di &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Buka di &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Buka dengan Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Buka di Microsoft &HTML Bantuan -:P&roperties -P&roperti -:PDF Document -Dokumen PDF -:PDF Optimizations: -Optimisasi PDF -:PDF Producer: -Pembuat PDF: -:PDF Version: -Versi PDF: -:PDF documents -Dokumen PDF -:Pa&ge... -Halaman -:Page %s -Halaman %s -:Page Size: -Ukuran Halaman: -:Page number %u inexistant -Halaman %u tidak tersedia -:Page scaling -Penskalaan halaman -:Page: -Halaman: -:PalmDoc documents -Dokumen PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Silakan tutup %s untuk melanjutkan. -:Please wait - loading... -Mohon tunggu - sedang memuat... -:Please wait - rendering... -Harap tunggu - sedang proses rendering... -:Poly Line -Garis Poli -:Polygon -Poligon -:Popup: %d 0 R -Munculkan: %d 0 R -:Postscript documents -Dokumen Postscript -:Pr&esentation -Presentasi -:Previous Page -Halaman Sebelumnya -:Print -Cetak -:Print range -Rentang cetakan -:Printer with given name doesn't exist -Printer dengan nama tersebut tidak ada -:Printing in progress. -Dalam proses mencetak -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Sedang dalam proses mencetak. Batalkan dan keluar? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Sedang dalam proses mencetak. Batalkan dan ulangi lagi? -:Printing page %d of %d... -Mencetak halaman %d dari %d... -:Printing problem. -Masalah pencetakan. -:Re&name... -Rubah Nama -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Persegi: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Menyunting -:Remember &opened files -Ingat &berkas yang pernah dibuka -:Remove from favorites -Hapus dari favorit -:Remove page %s from favorites -Hapus halaman %s dari favorit -:Rename To -Ganti Nama Menjadi -:Rotate &Left -Putar Ke Kiri -:Rotate &Right -Putar Ke Kanan -:S&election -Pilihan -:S&quiggly -Lekukan -:SVG documents -Dokumen SVG -:Save Annotations to existing PDF -Simpan catatan ke PDF terkini -:Save Attachment... -Simpan Lampiran... -:Save Embedded File... -Simpan File Tersemat -:Save S&hortcut... -Simpan -:Save annotations? -Simpan catatan? -:Save changes to a new PDF -Simpan perubahan ke PDF baru -:Save changes to existing PDF -Simpan perubahan ke PDF terkini -:Save to &new PDF -Simpan ke PDF &baru -:Saved annotations to '%s' -Catatan tersimpan di: %s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Penyimpanan %s' gagal dengan: %s' -:Search With &Bing -Cari menggunakan &Bing -:Search With &Google -Cari menggunakan &Google -:Searching %d of %d... -Sedang mencari %d dari %d -:Select &All -Pilih Semu&a -:Select content with Ctrl+left mouse button -Pilih konten dengan tombol Ctrl+tombol kiri mouse -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Pilih folder instalasi SumatraPDF: -:Selection: -Seleksi: -:Send by &E-mail... -Kirim Via &Email... -:Set inverse search command-line -Setel perintah pencarian terbalik -:Show &Bookmarks -Tampilkan &Markah -:Show &Favorites -Tampilkan &Favorit -:Show &Pages Continuously -Tampilkan Halaman Secara &Kontinu -:Show &Scrollbars -Tampilkan &Scrollbars -:Show &Toolbar -Tampilkan &Toolbar -:Show Book&marks -Perlihatkan Penanda -:Show Favorites -Tampilkan Favorit -:Show Scr&ollbars -Tampilkan Scr&ollbars -:Show frequently read -Tampilkan yang sering dibaca -:Show in &folder -Tampilkan dalam &folder -:Show in folder -Perlihatkan Di Folder -:Show the &bookmarks sidebar when available -Tampilkan kolom &markah jika tersedia -:Single Page -Halaman Tunggal -:Skip this version -Lewatkan versi ini -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Maaf, ini seharusnya tidak terjadi!\n\nHarap tekan 'Batalkan', jika Anda ingin membantu kami membetulkan penyebab kegagalan ini. -:Source file %s has no synchronization point -Tidak ada titik sinkronisasi pada berkas asal %s -:Square -Persegi -:Start SumatraPDF -Jalankan SumatraPDF -:Subject: -Perihal: -:SumatraPDF %s Installer -Pemasang instalasi SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Penghapus instalasi SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -Pilihan SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Pembaruan SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF berhenti berfungsi -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF telah dihapus -:SumatraPDF installation not found. -Instalasi SumatraPDF tidak ditemukan. -:Synchronization file cannot be opened -Berkas sinkronisasi tidak dapat dibuka -:Tagged PDF -PDF Terlabeli -:Text Alignment: -Rata Teks: -:Text Color: -Warna Teks: -:Text Size: -Ukuran Teks: -:Text Size: %d -Ukuran Teks: %d -:Text documents -Dokumen teks -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Terima kasih telah memilih SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Terima kasih. SumatraPDF telah berhasil terinstal. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Installer rusak. Harap unduh lagi.\nMaaf atas ketidaknyamanan ini! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Dokumen ini menggunakan fitur yang tidak didukung (%s) dan kemungkinan tidak layak dijalankan -:Title: -Judul: -:Translate with &DeepL -Terjemahkan dengan &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Uninstall SumatraPDF -:Uninstallation failed -Proses uninstall gagal. -:Uninstallation in progress... -Proses uninstall sedang berlangsung... -:Unknown source file (%s) -Berkas asal (%s) tidak dikenal -:Unsaved annotations -Catatan tidak tersimpan -:Unsaved annotations in '%s' -Catatan tidak tersimpan di '%s' -:Use &tabs -Gunakan &tab -:View -Tampilan -:Visit &Website -&Kunjungi Situs -:Warning -Peringatan -:XPS documents -Dokumen XPS -:You have the latest version. -Anda telah memiliki versi terbaru -:You have unsaved annotations -Kamu memiliki catatan yang belum tersimpan -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Anda memiliki versi '%s' dan versi '%s' telah tersedia.\nApakah anda ingin memasang versi terbaru? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Anda memasang SumatraPDF versi 32-bit pada OS 64-bit.\nApakah Anda ingin mengunduh versi 64-bit? -:Zoom -Sesuaikan -:Zoom In -Perbesar -:Zoom Out -Perkecil -:Zoom factor -Faktor pembesaran -:[Changes detected; refreshing] %s -[Perubahan terdeteksi; muat ulang] %s -:copying text -menyalin teks -:printing document -mencetak dokumen \ No newline at end of file diff --git a/translations/it.txt b/translations/it.txt deleted file mode 100644 index ce94e354e6bb..000000000000 --- a/translations/it.txt +++ /dev/null @@ -1,744 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -Annotazione %s. Ctrl+clic per modificarla. -:&About -Info progr&amma -:&Actual Size -Dimensione &attuale -:&Advanced Options... -&Opzioni avanzate... -:&All selected pages -&Tutte le pagine selezionate -:&Back -&Indietro -:&Book View -Vista &libro -:&Cancel -&Annulla -:&Caret -&Cursore -:&Close -&Chiudi -:&Continue installing 32-bit version -Continua installazione versione 32bit -:&Copy Selection -&Copia selezione -:&Copy To Clipboard -&Copia negli Appunti -:&Discard changes -Esci -:&Don't ask me again -Non chie&dermelo più -:&Even pages only -Solo pagin&e pari -:&Facing -Pagine a&ffiancate -:&File -&File -:&Find what: -&Ricerca: -:&First Page -&Prima pagina -:&Fit pages to printable area -&Adatta pagine a zona stampabile -:&Free Text -Testo libero -:&Go To -&Vai a -:&Go to page: -&Vai a pagina: -:&Help -&Guida in linea -:&Highlight -Eviden&zia -:&Keyboard Shortcuts -&Tasti rapidi -:&Last Page -&Ultima pagina -:&Magnification: -&Ingrandimento: -:&Manual -&Manuale in linea (in inglese) -:&Match case -&Maiuscole/minuscole -:&Next Page -Pagina &successiva -:&No -&No -:&Odd pages only -S&olo pagine dispari -:&Open Document -&Apri documento -:&Open... -&Apri -:&Options -&Opzioni -:&Options... -&Opzioni... -:&Password: -&Password: -:&Pin Document -&Allega il documento (Pin) -:&Previous Page -Pagina &precedente -:&Print... -&Stampa -:&Print... (denied) -Stam&pa... (rifiutata) -:&Remember the password for this document -&Memorizza password per questo documento -:&Remember these settings for each document -&Memorizza queste impostazioni per ogni documento -:&Remove From History -&Rimuovi dalla cronologia -:&Save As... -&Salva come... -:&Save to existing PDF -&Salva in questo PDF -:&Search With Google -Cerca con Google -:&Settings -Impo&stazioni -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -Riduci pagine alla zona &stampabile (se necessario) -:&Single Page -Pagina &singola -:&Stamp -&Stamp -:&Strike Out -Cancellato -:&Text -&Testo -:&Theme -&Tema -:&Translate With Google -&Traduci con Google -:&Underline -Sottolineato -:&Use original page sizes -&Usa dimensioni pagina originale -:&View -&Visualizza -:&Window -&Finestra -:&Yes -&Sì -:&Zoom -&Ingrandimento -:(of %d) -(di %d) -:(page %s) -(pagina %s) -:About SumatraPDF -Info su SumatraPDF -:Add Favorite -Aggiungi ai Preferiti -:Add page %s to favorites -Aggiungi pagina '%s' ai preferiti -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Aggiungi la pagina %s ai Preferiti con nome (opzionale): -:Add to favorites -Aggiungi ai preferiti -:Advanced -Avanzate -:All files -Tutti i file -:All supported documents -Tutti i documenti supportati -:Annotations -Annotazioni -:Application: -Applicazione: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Sei sicuro di voler disinstallare SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Vuoi associare SumatraPDF ai file PDF? -:Attachment: %s -Allegato: %s -:Author: -Autore: -:Author: %s -Autore: %s -:Automatic -Automatico -:Automatically check for &updates -Controlla a&utomaticamente aggiornamenti -:Background Color: -Colore sfondo: -:Book View -Vista libro -:Bookmark Shortcuts -Scorciatoie segnalibro -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Segnalibro alla pagina %s di %s -:Bookmarks -Segnalibri -:Border: %d -Bordo: %d -:Bytes -Byte -:CHM documents -Documenti CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Impossibile connettersi a internet (errore %#x). -:Cancel -Annulla -:Cannot print this file -Impossibile stampare questo file -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Impossibile eseguire il comando di ricerca inversa.\nControlla la riga di comando usata nelle impostazioni. -:Change Language -Lingua interfaccia utente -:Check for &Updates -Controlla &aggiornamenti programma -:Checking for update... -Controllo aggiornamenti... -:Circle -Cerchio -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -Svuotata la cronologia di %d file, anteprime eliminate -:Clearing history... -Svuotamento cronologia in corso... -:Close -Chiudi -:Close Other Tabs -Chiudi altre schede -:Close Tabs To The Right -Chiudi scheda sulla destra -:Collapse All -Comprimi tutto -:Color: -Colore: -:Comic books -Fumetti -:Command Palette -Elenco comandi -:Compatibility -Compatibilità -:Contents: -Contenuti: -:Continuous -Pagina continua -:Continuous Book View -Vista libro continua -:Continuous Facing -Pagine affiancate continue -:Contribute Translation -Contribuisci alla traduzione -:Copy &Image -Copia &immagine -:Copy &Link Address -Copia indirizzo co&llegamento -:Copy Co&mment -Copia co&mmento -:Copy File Path -Copia percorso file -:Copy To Clipboard -Copia negli Appunti -:Copying text was denied (copying as image only) -Impossibile copiare il testo (copia solo come immagine) -:Copyright: -Copyright: -:Could not obtain Printer properties -Impossibile ottenere proprietà stampante -:Couldn't create the installation directory -Impossibile creare la cartella di installazione -:Couldn't get printer name -Impossibile ottenere il nome della stampante -:Couldn't initialize printer -Impossibile inizializzare la stampante -:Couldn't install PDF previewer -Impossibile installare modulo anteprima PDF -:Couldn't install PDF search filter -Impossibile installare filtro ricerca PDF -:Couldn't render the page -Impossibile renderizzare la pagina -:Couldn't uninstall PDF previewer -Impossibile disinstallare modulo anteprima PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Impossibile disinstallare filtro ricerca Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Impossibile disinstallare il plugin del browser -:Couldn't write %s to disk -Impossibile scrivere %s nel disco. -:Create Annotation &Under Cursor -Crea annotazione sotto al c&ursore -:Create Annotation From Selection -Crea annotazione dalla selezione -:Created: -Data creazione: -:Current file -File attuale -:Cursor position: -Posizione cursore -:Custom &Zoom... -&Zoom personalizzato... -:Dark -Tema scuro -:Darker -Tema molto scuro -:Date: -Data: -:Default &Layout: -&Layout predefinito: -:Default &Zoom: -&Ingrandimento predefinito: -:Delete Annotation -Elimina Annotazione -:Denied Permissions: -Permessi rifiutati: -:DjVu documents -Documenti DjVu -:Document Properties -Proprietà documento -:Don't install -Non installare -:Download 64-bit version -Download versione a 64bit -:E&xit -&Esci -:E&xit Fullscreen -Esci da schermo pieno -:EPUB ebooks -Documenti EPUB -:Edit %s Annotation -Modifica annotazione %s -:Edit Annotations -Modifica annotazioni -:Enter password -Inserisci password -:Enter password for %s -Inserisci password per %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Inserisci linea di comando da eseguire quando si fa doppio clic su un documento PDF: -:Error loading %s -Errore nel caricamento di %s -:Expand All -Espandi tutto -:F&avorites -&Preferiti -:F&orward -&Avanti -:F&ullscreen -Sc&hermo pieno -:Facing -Pagine affiancate -:Failed to delete uninstaller registry keys -Impossibile rimuovere chiavi registro -:Failed to rename the file! -Impossibile rinominare il file -:Failed to save a file -Salvataggio file non riuscito -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Impossibile scrivere nel registro l'informazione dettagliata dell'estensione del file -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Impossibile scrivere nel registro le informazioni di disinstallazione -:Fast Web View -Vista web veloce -:Favorites -Preferiti -:FictionBook documents -Documenti FictionBook -:File %s not found -File %s non trovato -:File Attachment -File allegato -:File Size: -Dimensione file: -:File: -File: -:Fin&d... -&Trova -:Find -Trova -:Find Next -Trova successivo -:Find Previous -Trova precedente -:Find: -Trova: -:Fit &Content -Adatta al &contenuto -:Fit &Page -Adatta alla &pagina -:Fit &Width -Adatta a &larghezza -:Fit Content -Adatta al contenuto -:Fit Page -Adatta a pagina intera -:Fit Width -Adatta a larghezza pagina -:Fit Width and Show Pages Continuously -Adatta a larghezza pagina e visualizza pagine in modo continuo -:Fit a Single Page -Visualizza come pagina singola -:Fonts: -Font: -:Found text at page %s -Testo trovato a pagina %s -:Found text at page %s (again) -Testo trovato a pagina %s (ancora) -:Frequently Read -Aperti recentemente -:GB -GB -:Get Fonts Info -Ottieni informazioni sui font -:Go to page -Vai a pagina -:Hide &Options -Nascondi &opzioni -:Hide frequently read -Nascondi letto frequentemente -:Hint: Use the F3 key for finding again -Consiglio: usa F3 per trovare il successivo -:Icon: -Icona: -:Image files (*.%s) -File immagine (*.%s) -:Images -Immagini -:Ink -Inchiostro -:Install SumatraPDF -Installa SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Installa SumatraPD&F nella cartella: -:Install and relaunch -Installa e ri-esegui -:Install for all users -Installa per tutti gli utenti -:Installation failed! -Installazione fallita! -:Installation in progress... -Installazione in corso... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Installa SumatraPDF a 32bit in S.O. a 64bit -:Interior Color: -Colore interno: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Permetti a Windows Desktop Search di cercare i documenti PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Permetti a Windows di visualizzare l'anteprima dei documenti PDF -:Light -Tema chiaro -:Line -Linea -:Line End: -Fine linea: -:Line Start: -Inizio linea: -:Loading %s ... -Caricamento %s... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Vuoi impostare SumatraPDF come programma predefinito per i file PDF? -:Man&ga Mode -Modo Man&ga -:Match Case -Maiuscole/minuscole -:Mobi documents -Documenti Mobi -:Modified: -Data ultima modifica: -:New &window -Nuova &finestra -:New version available -Nuova versione disponibile -:Next Page -Pagina successiva -:No matches were found -Nessuna corrispondenza trovata -:No result found around line %u in file %s -Nessun risultato trovato intorno alla riga %u nel file %s -:No synchronization file found -Non è stato trovato il file di sincronizzazione -:No synchronization info at this position -Nessuna informazione di sincronizzazione in questa posizione -:Number of Pages: -Numero pagine: -:OK -OK -:Opacity: -Opacità: -:Opacity: %d -Opacità: %d -:Open -Apri -:Open &in PDF-XChange -Apri con PDF-XChange -:Open Attachment -Apri allegato -:Open Directory in &Double Commander -Apri cartella in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Apri cartella in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -Apri cartella in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Apri cartella in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Apri PDF incorporato: -:Open In New Window -Apri in una nuova finestra -:Open a document... -Apri documento... -:Open in %s -Apri in %s -:Open in &Adobe Reader -Apri con &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Apri con &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Apri con Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Apri in Microsoft &HTML Help -:P&roperties -P&roprietà -:PDF Document -Documento PDF -:PDF Optimizations: -Ottimizzazioni PDF: -:PDF Producer: -Produttore PDF: -:PDF Version: -Versione PDF: -:PDF documents -Documenti PDF -:Pa&ge... -Pa&gina... -:Page %s -Pagina %s -:Page Size: -Formato pagina: -:Page number %u inexistant -Pagina numero %u inesistente -:Page scaling -Adattamento pagina -:Page: -Pagina: -:PalmDoc documents -Documenti PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Per continuare chiudi %s! -:Please wait - loading... -Caricamento... -:Please wait - rendering... -Rendering... -:Poly Line -Poli linea -:Polygon -Poligono -:Popup: %d 0 R -Popup: %d 0 R -:Postscript documents -Documenti PostScript -:Pr&esentation -Presentazione -:Previous Page -Pagina precedente -:Print -Stampa -:Print range -Intervallo stampa -:Printer with given name doesn't exist -La stampante con quel nome non esiste -:Printing in progress. -Stampa... -:Printing is still in progress. Abort and quit? -La stampa è ancora in corso.\nVuoi interrompere e uscire? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -La stampa è ancora in corso.\nVuoi interrompere e ricominciare? -:Printing page %d of %d... -Stampa pagina %d di %d... -:Printing problem. -Problemi di stampa. -:Properties... -Proprietà -:Re&name... -Ri&nomina... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Rettangolo: x=%d Y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Redigi -:Remember &opened files -Salva elenc&o file aperti recentemente -:Remove from favorites -Rimuovi dai Preferiti -:Remove page %s from favorites -Rimuovi pagina %s dai Preferiti -:Rename To -Rinomina in -:Rotate &Left -Ruota a &sinistra -:Rotate &Right -Ruota a &destra -:S&election -S&elezione -:S&quiggly -Sinuoso -:SVG documents -Documenti SVG -:Save Annotations to existing PDF -Salva annotazioni in questo PDF -:Save Attachment... -Salva allegato -:Save Embedded File... -Salva file incorporato... -:Save S&hortcut... -Sal&va scorciatoia... -:Save annotations? -Vuoi salvare le annotazioni? -:Save changes to a new PDF -Salva modifiche in un nuovo PDF -:Save changes to existing PDF -Salva modifiche in questo PDF -:Save to &new PDF -Salva in un &nuovo PDF -:Saved annotations to '%s' -Annotazioni salvate in '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Salvataggio di '%s' fallito con: '%s' -:Search With &Bing -Cerca con &Bing -:Search With &Google -Cerca con &Google -:Searching %d of %d... -Ricerca: %d di %d... -:Select &All -Seleziona &tutto -:Select content with Ctrl+left mouse button -Seleziona contenuti con Ctrl+pulsante sinistro del mouse -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Seleziona la cartella dove installare SumatraPDF: -:Selection: -Selezione -:Send by &E-mail... -Invia via &email... -:Set inverse search command-line -Imposta la ricerca inversa via riga di comando -:Show &Bookmarks -Visualizza segnali&bri -:Show &Favorites -Visualizza &Preferiti -:Show &Pages Continuously -&Pagine in modo continuo -:Show &Scrollbars -Vi&sualizza barre scorrimento -:Show &Toolbar -&Barra strumenti -:Show Book&marks -Visualizza &Preferiti -:Show Favorites -Preferiti -:Show Scr&ollbars -Barre sc&orrimento -:Show frequently read -Visualizza letto frequentemente -:Show in &folder -Visualizza nella &cartella -:Show in folder -Visualizza nella cartella -:Show the &bookmarks sidebar when available -Visualizza &barra laterale segnalibri quando disponibile -:Single Page -Pagina singola -:Skip this version -Salta questa versione -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Questo non doveva succedere!\n\nSe vuoi aiutarci a capire la causa del blocco del programma seleziona 'Annulla'. -:Source file %s has no synchronization point -Il file sorgente %s non ha nessun punto di sincronizzazione -:Square -Piazza -:Start SumatraPDF -Avvia SumatraPDF -:Subject: -Oggetto: -:SumatraPDF %s Installer -Installazione di SumatraPDF v. %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Disinstallazione di SumatraPDF v. %s -:SumatraPDF Options -Opzioni di SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Aggiornamento SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF ha incontrato un errore irreparabile -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF è stato completamente disinstallato. -:SumatraPDF installation not found. -Installazione SumatraPDF non trovata. -:Synchronization file cannot be opened -Il file di sincronizzazione non può essere aperto -:Tagged PDF -PDF marcati -:Text Alignment: -Allineamento testo: -:Text Color: -Colore testo: -:Text Size: -Dimensione testo: -:Text Size: %d -Dimensione testo: %d -:Text documents -Documenti di testo -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Grazie per aver scelto SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -SumatraPDF installato correttamente.\nGrazie! -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Il programma di installazione è danneggiato.\nRiscaricalo nuovamente.\nSiamo spiacenti per l'inconveniente! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Questo documento usa funzioni non supportate (%s) e potrebbe non essere visualizzato bene -:Title: -Titolo: -:Translate with &DeepL -Traduci con &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Disinstalla SumatraPDF -:Uninstallation failed -Disinstallazione fallita -:Uninstallation in progress... -Disinstallazione... -:Unknown source file (%s) -File sorgente sconosciuto (%s) -:Unsaved annotations -Annotazioni non salvate -:Unsaved annotations in '%s' -Annotazioni non salvate in '%s' -:Use &tabs -Usa &schede -:View -Visualizza -:Visit &Website -Sito &web programma -:Warning -Attenzione -:XPS documents -Documenti XPS -:You have the latest version. -Il programma è aggiornato. -:You have unsaved annotations -Ci sono delle annotazioni non salvate -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -È installata la versione '%s' ed è disponibile la versione '%s'.\nVuoi installare la nuova versione? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Stai per installare SumatraPDF a 32bit in un S.O. a 64bit\nVuoi invece scaricare SumatraPDF a 64bit? -:Zoom -Zoom -:Zoom In -Ingrandisci -:Zoom Out -Riduci -:Zoom factor -Fattore ingrandimento -:[Changes detected; refreshing] %s -[Individuati cambiamenti; aggiornamento] %s -:copying text -Copia testo... -:printing document -Stampa documento... \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja.txt b/translations/ja.txt deleted file mode 100644 index cb099963ee1e..000000000000 --- a/translations/ja.txt +++ /dev/null @@ -1,733 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Edit %s Annotation -:Interior Color: -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open in Microsoft &HTML Help -:Popup: %d 0 R -:Redact -:&About -バージョン情報(&A) -:&Actual Size -実際のサイズ(&A) -:&Advanced Options... -詳細設定(&A) -:&All selected pages -すべての選択されたページ(&A) -:&Back -戻る(&B) -:&Book View -ブック ビュー(&B) -:&Cancel -キャンセル(&C) -:&Caret -キャレット(&C) -:&Close -閉じる(&C) -:&Continue installing 32-bit version -32 ビット版をインストールする(&C) -:&Copy Selection -選択範囲をコピー(&C) -:&Copy To Clipboard -クリップボードへコピー(&C) -:&Discard changes -変更を破棄(&D) -:&Don't ask me again -再び質問しない(&D) -:&Even pages only -偶数ページのみ(&E) -:&Facing -見開き(&F) -:&File -ファイル(&F) -:&Find what: -検索する文字列(&F): -:&First Page -最初のページ(&F) -:&Fit pages to printable area -ページを印刷可能領域に合わせる(&F) -:&Free Text -フリーテキスト(&F) -:&Go To -移動(&G) -:&Go to page: -ページへ移動(&G): -:&Help -ヘルプ(&H) -:&Highlight -ハイライト(&H) -:&Last Page -最後のページ(&L) -:&Magnification: -拡大率(&M): -:&Manual -マニュアル(&M) -:&Match case -大文字と小文字を区別する(&M) -:&Next Page -次のページ(&N) -:&No -いいえ(&N) -:&Odd pages only -奇数ページのみ(&O) -:&Open Document -ドキュメントを開く(&O) -:&Open... -開く(&O)... -:&Options -オプション(&O) -:&Options... -オプション(&O)... -:&Password: -パスワード(&P): -:&Pin Document -ドキュメントをピンする&(P) -:&Previous Page -前のページ(&P) -:&Print... -印刷(&P)... -:&Print... (denied) -印刷... (拒否されました)(&P) -:&Remember the password for this document -このドキュメントのパスワードを記憶する(&R) -:&Remember these settings for each document -ドキュメントごとにこれらの設定を記憶する(&R) -:&Remove From History -履歴から削除(&R) -:&Save As... -名前を付けて保存(&S)... -:&Save to existing PDF -上書き保存(&S) -:&Search With Google -Google で検索(&S) -:&Settings -設定(&S) -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -必要な場合はページを印刷可能領域に縮小する(&S) -:&Single Page -単一のページ(&S) -:&Stamp -スタンプ(&S) -:&Strike Out -打ち消し線(&S) -:&Text -テキスト(&T) -:&Theme -配色テーマ(&T) -:&Translate With Google -Google を使って翻訳(&T) -:&Underline -下線(&U) -:&Use original page sizes -元のページ サイズを使用する(&U) -:&View -表示(&V) -:&Window -ウィンドウ(&W) -:&Yes -はい(&Y) -:&Zoom -ズーム(&Z) -:(of %d) -(%d 中) -:(page %s) -(ページ %s) -:About SumatraPDF -SumatraPDF のバージョン情報 -:Add Favorite -お気に入りに追加 -:Add page %s to favorites -ページ %s を追加 -:Add page %s to favorites with (optional) name: -ページ %s に名前を付けて追加 -:Add to favorites -お気に入りに追加 -:Advanced -詳細設定 -:All files -すべてのファイル -:All supported documents -すべての対応ドキュメント -:Annotations -注釈 -:Application: -アプリケーション: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -SumatraPDFを本当にアンインストールしますか？ -:Associate with PDF files? -PDF ファイルと関連付けますか？ -:Attachment: %s -添付: %s -:Author: -作者: -:Author: %s -作者: %s -:Automatic -自動 -:Automatically check for &updates -自動的に更新をチェックする(&U) -:Background Color: -背景色: -:Book View -ブック ビュー -:Bookmark Shortcuts -ショートカットをブックマーク -:Bookmark shortcut to page %s of %s -ページ %s、ファイル %s に対するショートカットをブックマーク -:Bookmarks -ブックマーク -:Border: %d -線: %d -:Bytes -バイト -:CHM documents -CHM ドキュメント -:Can't connect to the Internet (error %#x). -インターネットへ接続できません (エラー %#x)。 -:Cancel -キャンセル -:Cannot print this file -このファイルを印刷できません -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -逆順検索コマンドを開始できません。設定でコマンド ラインをチェックしてください。 -:Change Language -言語の変更 (Change Language) -:Check for &Updates -更新のチェック(&U) -:Checking for update... -更新を確認中... -:Circle -丸 -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -%d 個の履歴を削除し、サムネイルを削除しました。 -:Clearing history... -履歴を削除中... -:Close -閉じる -:Close Other Tabs -他のタブを閉じる -:Close Tabs To The Right -右側のタブを閉じる -:Collapse All -すべて折り畳む -:Color: -色: -:Comic books -マンガ本 -:Command Palette -コマンドパレット -:Compatibility -互換性 -:Contents: -コンテンツ: -:Continuous -連続 -:Continuous Book View -連続ブック ビュー -:Continuous Facing -連続見開き -:Contribute Translation -翻訳の提供 -:Copy &Image -画像をコピー(&I) -:Copy &Link Address -リンク先のアドレスをコピー(&L) -:Copy Co&mment -コメントをコピー(&M) -:Copy File Path -ファイルパスをコピー -:Copy To Clipboard -クリップボードへコピー -:Copying text was denied (copying as image only) -テキストのコピーは拒否されました (イメージとしてのコピーのみ) -:Copyright: -コピーライト: -:Could not obtain Printer properties -プリンターのプロパティを開けませんでした -:Couldn't create the installation directory -インストール先ディレクトリを作成できませんでした -:Couldn't get printer name -プリンター名を取得できませんでした -:Couldn't initialize printer -プリンターを初期化できませんでした -:Couldn't install PDF previewer -PDF プレビューアをインストールできませんでした -:Couldn't install PDF search filter -PDF 検索フィルタをインストールできませんでした -:Couldn't render the page -ページを描画できませんでした -:Couldn't uninstall PDF previewer -PDF プレビューアをアンインストールできませんでした -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Sumatra 検索フィルターをアンインストールできませんでした -:Couldn't uninstall browser plugin -ブラウザプラグインをアンインストールできませんでした -:Couldn't write %s to disk -%s をディスクに書き込めませんでした -:Create Annotation &Under Cursor -カーソル位置に注釈を作成(&U) -:Create Annotation From Selection -選択範囲に注釈を作成 -:Created: -作成日時: -:Current file -現在のファイル -:Cursor position: -カーソル位置： -:Custom &Zoom... -拡大率の指定(&Z)... -:Dark -濃色 -:Darker -黒 -:Date: -日付: -:Default &Layout: -既定のレイアウト(&L): -:Default &Zoom: -既定の拡大率(&Z): -:Delete Annotation -注釈を削除 -:Denied Permissions: -拒否された権限: -:DjVu documents -DjVu ドキュメント -:Document Properties -ドキュメントのプロパティ -:Don't install -インストールしない -:Download 64-bit version -64-bit 版をダウンロード -:E&xit -終了(&X) -:E&xit Fullscreen -全画面を終了(&X) -:EPUB ebooks -EPUB ドキュメント -:Edit Annotations -注釈を編集する -:Enter password -パスワードの入力 -:Enter password for %s -%s のパスワードを入力します -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -PDF ドキュメント上でダブルクリックしたときに呼び出すコマンドラインを入力: -:Error loading %s -%s の読み込みに失敗 -:Expand All -すべて展開 -:F&avorites -お気に入り(&A) -:F&orward -進む(&O) -:F&ullscreen -全画面表示(&U) -:Facing -見開き -:Failed to delete uninstaller registry keys -アンインストーラのレジストリキーを削除するのに失敗しました -:Failed to rename the file! -ファイル名の変更に失敗しました！ -:Failed to save a file -ファイルの保存に失敗しました -:Failed to write the extended file extension information to the registry -拡張子情報をレジストリに書き込むのに失敗しました -:Failed to write the uninstallation information to the registry -アンインストール情報をレジストリに書き込むのに失敗しました -:Fast Web View -高速ウェブ表示 -:Favorites -お気に入り -:FictionBook documents -フィクション文章 -:File %s not found -ファイル %s が見つかりません -:File Attachment -埋め込みファイル -:File Size: -ファイルサイズ: -:File: -ファイル: -:Fin&d... -検索(&D)... -:Find -検索 -:Find Next -次を検索 -:Find Previous -前を検索 -:Find: -検索: -:Fit &Content -内容に合わせる(&C) -:Fit &Page -ページに合わせる(&P) -:Fit &Width -幅に合わせる(&W) -:Fit Content -内容に合わせる -:Fit Page -ページに合わせる -:Fit Width -幅に合わせる -:Fit Width and Show Pages Continuously -幅に合わせて連続してページを表示する -:Fit a Single Page -単一のページに合わせる -:Fonts: -フォント: -:Found text at page %s -ページ %s でテキストが見つかりました -:Found text at page %s (again) -%s ページに指定された文字列が見つかりました（一周） -:Frequently Read -よく読むファイル -:GB -GB -:Get Fonts Info -フォント情報を取得 -:Go to page -ページへ移動 -:Hide &Options -オプションを隠す(&O) -:Hide frequently read -よく読むファイルを表示しない -:Hint: Use the F3 key for finding again -ヒント: 再び検索するには F3 キーを使用します -:Icon: -アイコン: -:Image files (*.%s) -画像ファイル (*.%s) -:Images -画像 -:Ink -インク -:Install SumatraPDF -SumatraPDFをインストール -:Install SumatraPDF in &folder: -SumatraPDF インストール先フォルダ(&F) -:Install and relaunch -インストールしてプログラムを再起動 -:Install for all users -すべてのユーザーに対してインストール -:Installation failed! -インストールに失敗！ -:Installation in progress... -インストール中… -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -64-bit 版の OS に 32-bit 版の SumatraPDF をインストール中 -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Windows デスクトップ サーチの PDF ドキュメント検索を許可する(&s) -:Let Windows show &previews of PDF documents -Windows の PDF ドキュメントプレビューを許可する(&p) -:Light -淡色 -:Line -直線 -:Line End: -終端: -:Line Start: -始端: -:Loading %s ... -%s を読込中… -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -SumatraPDF を PDF ファイルの既定のアプリケーションにしますか? -:Man&ga Mode -漫画モード(&G) -:Match Case -大文字と小文字を区別する -:Mobi documents -Mobi ドキュメント -:Modified: -変更日時: -:New &window -新しいウィンドウ(&W) -:New version available -更新があります -:Next Page -次のページ -:No matches were found -一致が見つかりませんでした -:No result found around line %u in file %s -行 %u はファイル %s に見つかりません -:No synchronization file found -同期ファイルが見つかりません -:No synchronization info at this position -この位置に同期情報がありません -:Number of Pages: -ページ数: -:OK -OK -:Opacity: -透過率: -:Opacity: %d -透過率: %d -:Open -開く -:Open &in PDF-XChange -PDF-XChange で開く(&I) -:Open Attachment -添付を開く -:Open Embedded PDF -埋め込み PDF を開く -:Open In New Window -新しいウィンドウで開く -:Open a document... -ドキュメントを開く... -:Open in %s -%s で開く -:Open in &Adobe Reader -Adobe Reader で開く(&A) -:Open in &Foxit Reader -Foxit Reader で開く(&F) -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Microsoft XPS-Viewerで開く(&M) -:P&roperties -プロパティ(&R) -:PDF Document -PDF ドキュメント -:PDF Optimizations: -PDF 最適化: -:PDF Producer: -PDF 出力: -:PDF Version: -PDF バージョン: -:PDF documents -PDF ドキュメント -:Pa&ge... -ページ(&G)... -:Page %s -ページ %s -:Page Size: -ページ サイズ: -:Page number %u inexistant -ページ番号 %u が存在しません -:Page scaling -ページの拡大縮小 -:Page: -ページ: -:PalmDoc documents -PalmDoc ドキュメント -:Please close %s to proceed! -%s を閉じてください -:Please wait - loading... -読込中… -:Please wait - rendering... -描画中... -:Poly Line -ポリライン -:Polygon -ポリゴン -:Postscript documents -PostScript ドキュメント -:Pr&esentation -プレゼンテーション(&E) -:Previous Page -前のページ -:Print -印刷 -:Print range -印刷範囲 -:Printer with given name doesn't exist -指定されたプリンタが見つかりません -:Printing in progress. -印刷を実行中です。 -:Printing is still in progress. Abort and quit? -印刷を実行中です。中止して終了しますか？ -:Printing is still in progress. Abort and start over? -印刷は既に実行されています。中止または再実行しますか？ -:Printing page %d of %d... -%d / %d ページ目を印刷中... -:Printing problem. -印刷の問題です。 -:Properties... -プロパティ -:Re&name... -ファイル名の変更(&N)... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -領域: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Remember &opened files -開かれたファイルを記憶する(&O) -:Remove from favorites -お気に入りから削除 -:Remove page %s from favorites -ページ %s をお気に入りから削除 -:Rename To -新しいファイル名を指定 -:Rotate &Left -左に回転(&L) -:Rotate &Right -右に回転(&R) -:S&election -選択範囲(&E) -:S&quiggly -波線(&Q) -:SVG documents -SVG ドキュメント -:Save Annotations to existing PDF -注釈を上書き保存 -:Save Attachment... -添付を保存 -:Save Embedded File... -埋め込みファイルを保存... -:Save S&hortcut... -ショートカットを保存(&H)... -:Save annotations? -注釈を保存しますか？ -:Save changes to a new PDF -変更を新しい PDF に保存 -:Save changes to existing PDF -変更を上書き保存 -:Save to &new PDF -新しい PDF に保存(&N) -:Saved annotations to '%s' -'%s' に注釈を保存しました -:Saving of '%s' failed with: '%s' -'%s' に変更を保存中に失敗: '%s' -:Search With &Bing -Bing で検索(&B) -:Search With &Google -Google で検索(&G) -:Searching %d of %d... -%d (%d 中) を検索しています... -:Select &All -すべて選択(&A) -:Select content with Ctrl+left mouse button -Ctrl+左マウス ボタンで内容を選択します -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -インストール先ディレクトリの選択: -:Selection: -Selection: -:Send by &E-mail... -電子メールで送信(&E)... -:Set inverse search command-line -逆順検索コマンドラインの設定 -:Show &Bookmarks -ブックマークを表示(&B) -:Show &Favorites -お気に入りを表示(&F) -:Show &Pages Continuously -連続してページを表示(&P) -:Show &Scrollbars -スクロールバーを表示(&S) -:Show &Toolbar -ツール バーの表示(&T) -:Show Book&marks -ブックマークを表示(&M) -:Show Favorites -お気に入りの表示 -:Show Scr&ollbars -スクロールバーを表示(&O) -:Show frequently read -よく読むファイル一覧を表示 -:Show in &folder -フォルダを表示(&F) -:Show in folder -フォルダを表示 -:Show the &bookmarks sidebar when available -利用可能ならブックマーク サイド バーを表示(&B) -:Single Page -単一のページ -:Skip this version -このバージョンをスキップ -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -謎のエラーが発生しました！\n\n「キャンセル」をクリックして、このエラーが起こった状況を報告して下さると助かります。 -:Source file %s has no synchronization point -ソース ファイル %s には同期ポイントがありません -:Square -四角 -:Start SumatraPDF -SumatraPDFを実行 -:Subject: -題名: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s インストーラ -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s アンインストーラ -:SumatraPDF Options -SumatraPDF のオプション -:SumatraPDF Update -SumatraPDF の更新 -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF がクラッシュしました -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF がアンインストールされました。 -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDFのインストール情報を見つけられません -:Synchronization file cannot be opened -同期化ファイルが開けません -:Tagged PDF -タグ付き PDF -:Text Alignment: -テキスト位置: -:Text Color: -テキスト色: -:Text Size: -テキストサイズ: -:Text Size: %d -テキストサイズ: %d -:Text documents -テキスト ドキュメント -:Thank you for choosing SumatraPDF! -SumatraPDF を選んで頂きありがとうございます！ -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -ありがとう！SumatraPDF はインストールされました。 -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -インストーラが破損しています。もう一度ダウンロードしてください。\nご不便をおかけし、申し訳ありません。 -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -このドキュメントはサポートしていない機能(%s)を使用しているため、正しく描画できない可能性があります -:Title: -タイトル: -:Translate with &DeepL -DeepL を使って翻訳(&D) -:Uninstall SumatraPDF -SumatraPDFをアンインストール -:Uninstallation failed -アンインストールに失敗 -:Uninstallation in progress... -アンインストール中… -:Unknown source file (%s) -不明なソース ファイル (%s) -:Unsaved annotations -未保存の注釈 -:Unsaved annotations in '%s' -'%s' に未保存の注釈があります -:Use &tabs -タブを使う(&t) -:View -表示 -:Visit &Website -Web サイトの訪問(&W) -:Warning -警告 -:XPS documents -XPS ドキュメント -:You have the latest version. -最新のバージョンです。 -:You have unsaved annotations -未保存の注釈があります -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -使用中のバージョン '%s' よりも新しいバージョン '%s' があります。\n新しいバージョンをインストールしますか？ -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -現在 32 ビット版の SumatraPDF を 64 ビット版の OS で使用しています。\n64 ビット版の SumatraPDF をダウンロードしますか？ -:Zoom -OK -:Zoom In -拡大 -:Zoom Out -縮小 -:Zoom factor -拡大率 -:[Changes detected; refreshing] %s -[変更を検出: 更新中] %s -:copying text -コピーするテキスト -:printing document -印刷するドキュメント \ No newline at end of file diff --git a/translations/jv.txt b/translations/jv.txt deleted file mode 100644 index 4ffa8f6a8d43..000000000000 --- a/translations/jv.txt +++ /dev/null @@ -1,473 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy Selection -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Fit pages to printable area -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Magnification: -:&Manual -:&Match case -:&Next Page -:&Open Document -:&Open... -:&Options -:&Options... -:&Password: -:&Pin Document -:&Previous Page -:&Remember the password for this document -:&Remember these settings for each document -:&Remove From History -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Settings -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Theme -:&Translate With Google -:&Underline -:&Use original page sizes -:&View -:&Window -:&Zoom -:(of %d) -:(page %s) -:Annotations -:Author: %s -:Background Color: -:Bookmark shortcut to page %s of %s -:Border: %d -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -:Check for &Updates -:Checking for update... -:Circle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Collapse All -:Color: -:Command Palette -:Contents: -:Continuous Facing -:Copy &Link Address -:Copy Co&mment -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Could not obtain Printer properties -:Couldn't create the installation directory -:Couldn't get printer name -:Couldn't initialize printer -:Couldn't install PDF previewer -:Couldn't install PDF search filter -:Couldn't render the page -:Couldn't uninstall PDF previewer -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Couldn't uninstall browser plugin -:Couldn't write %s to disk -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Custom &Zoom... -:Date: -:Default &Layout: -:Default &Zoom: -:Delete Annotation -:Denied Permissions: -:Document Properties -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Enter password for %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -:Expand All -:F&avorites -:F&orward -:F&ullscreen -:Failed to delete uninstaller registry keys -:Failed to save a file -:Failed to write the extended file extension information to the registry -:Failed to write the uninstallation information to the registry -:Fast Web View -:FictionBook documents -:File Attachment -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Fit Page -:Fit Width -:Fit Width and Show Pages Continuously -:Fit a Single Page -:Fonts: -:Found text at page %s -:Found text at page %s (again) -:Frequently Read -:Get Fonts Info -:Hint: Use the F3 key for finding again -:Icon: -:Image files (*.%s) -:Images -:Ink -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -:Let Windows show &previews of PDF documents -:Light -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -:Man&ga Mode -:Match Case -:Mobi documents -:New &window -:New version available -:No matches were found -:No result found around line %u in file %s -:No synchronization file found -:No synchronization info at this position -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open &in PDF-XChange -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open a document... -:Open in &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -:P&roperties -:PDF Optimizations: -:PDF Producer: -:Pa&ge... -:Page Size: -:Page number %u inexistant -:Page scaling -:PalmDoc documents -:Please close %s to proceed! -:Please wait - loading... -:Please wait - rendering... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Postscript documents -:Pr&esentation -:Previous Page -:Print range -:Printer with given name doesn't exist -:Printing is still in progress. Abort and quit? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -:Printing page %d of %d... -:Printing problem. -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Remember &opened files -:Remove from favorites -:Remove page %s from favorites -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Searching %d of %d... -:Select &All -:Select content with Ctrl+left mouse button -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -:Selection: -:Set inverse search command-line -:Show &Bookmarks -:Show &Favorites -:Show &Pages Continuously -:Show &Scrollbars -:Show &Toolbar -:Show Book&marks -:Show Favorites -:Show Scr&ollbars -:Show frequently read -:Show in &folder -:Show in folder -:Show the &bookmarks sidebar when available -:Single Page -:Skip this version -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -:Source file %s has no synchronization point -:Square -:Start SumatraPDF -:Subject: -:SumatraPDF %s Installer -:SumatraPDF %s Uninstaller -:SumatraPDF Options -:SumatraPDF Update -:SumatraPDF has been uninstalled. -:SumatraPDF installation not found. -:Synchronization file cannot be opened -:Tagged PDF -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Text documents -:Thank you for choosing SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -:Translate with &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -:Uninstallation failed -:Uninstallation in progress... -:Unknown source file (%s) -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:Use &tabs -:Visit &Website -:Warning -:XPS documents -:You have the latest version. -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:Zoom -:Zoom factor -:[Changes detected; refreshing] %s -:printing document -:&About -&Babagan -:&Advanced Options... -&Pilihan Terusan... -:&All selected pages -&Kabeh kaca sing kapilih -:&Don't ask me again -&Ojo takon meneh -:&Even pages only -&mung kaca genep -:&File -&File -:&Find what: -&Golek opo: -:&Go To -&Budal Ning -:&Go to page: -&Budal ning halaman: -:&Help -&Tulung -:&No -&Ora -:&Odd pages only -&mung kaca ganjil -:&Print... -&Nyithak -:&Print... (denied) -&Nyithak... (dibatalno) -:&Save As... -&Simpen Dadi... -:&Yes -&Yo -:About SumatraPDF -Babagan SumatraPDF -:Add Favorite -Nambah Favorit -:Add page %s to favorites -Nambah kaca %s ning favorit -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Nambah kaca %s ning favorit nganggo jeneng (opsional): -:Add to favorites -Nambah ning favorit -:Advanced -Terusan -:All files -Kabeh berkas -:All supported documents -Kabeh dokumen sing didhukung -:Application: -Aplikasi -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Apa panjenengan yakin arep mbusak instalasi SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Asosiasi karo berkas PDF? -:Attachment: %s -Lampiran: %s -:Author: -Pengarang: -:Automatic -Otomatis -:Automatically check for &updates -Otomatis nge-cek &updatetan -:Book View -Tampilan Buku -:Bookmark Shortcuts -Shortcut Tandha Buku -:Bookmarks -Tandha Buku -:Bytes -Bytes -:CHM documents -Dokumen CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Ora iso konek internet (error %#x). -:Cancel -Batal -:Cannot print this file -Ora iso ngeprint file iki -:Change Language -Ganti Basa -:Close -Tutup -:Comic books -Buku komik -:Compatibility -Kompatibilitas -:Continuous -Bersambung -:Continuous Book View -Tampilan buku nyambung -:Contribute Translation -Nyumbang Terjemahan -:Copy &Image -Nyalin &Gambar -:Copying text was denied (copying as image only) -Nyalin teks dibatalno (mung iso nyalin gambar) -:Copyright: -Hak Cipto: -:Created: -Digawe: -:Current file -Berkas saiki -:Cursor position: -Posisi kursor: -:Dark -Peteng -:Darker -Luwih Peteng -:DjVu documents -DjVu dokumen -:EPUB ebooks -Buku elektronik EPUB -:Enter password -Lebokno sandi -:Error loading %s -Error loading %s -:Facing -Ngadhepi -:Failed to rename the file! -Ora iso njenengi berkas! -:Favorites -Favorit -:File %s not found -File %s ora ketemu -:File Size: -Ukuran File: -:File: -File: -:Find -Golek -:Find Next -Golek Lanjutane -:Find Previous -Golek Sakdurunge -:Find: -Golek: -:Fit Content -Pas Isi -:GB -GB -:Go to page -Budal ning halaman -:Hide &Options -Delikno Pilihan -:Hide frequently read -Delikno sing asring diwoco -:Install SumatraPDF -Install SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Install SumatraPDF ning &folder: -:Installation failed! -Instalasi gagal! -:Installation in progress... -Lagi proses instalasi... -:KB -KB -:MB -MB -:Modified: -Modifikasi: -:Next Page -Halaman Lanjutane -:Number of Pages: -Jumlah Halaman: -:OK -OK -:Open -Buka -:Open in %s -Mbukak ning %s -:Open in &Adobe Reader -Mbukak ning &Adobe Reader -:PDF Document -Dokumen PDF -:PDF Version: -Versi PDF -:PDF documents -Dokumen PDF -:Page %s -Kaca %s -:Page: -Kaca: -:Print -Nyithak -:Printing in progress. -Lagi nyithak. -:Rename To -Ganti Jeneng Dadi -:Send by &E-mail... -Ngirim soko &E-mail -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF ora mlaku -:Title: -Judul -:View -Tampilan -:Zoom In -Nggedhekake -:Zoom Out -Nyilikake -:copying text -nyalin text \ No newline at end of file diff --git a/translations/ka.txt b/translations/ka.txt deleted file mode 100644 index aebb73770ec2..000000000000 --- a/translations/ka.txt +++ /dev/null @@ -1,632 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Translate With Google -:&Underline -:Author: %s -:Background Color: -:Border: %d -:Checking for update... -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Color: -:Command Palette -:Contents: -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Custom &Zoom... -:Date: -:Delete Annotation -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:Edit %s Annotation -:F&orward -:F&ullscreen -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Icon: -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:New &window -:New version available -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show Book&marks -:Show in folder -:Skip this version -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Translate with &DeepL -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -&პროგრამის შესახებ... -:&Advanced Options... -&გაფართოებული გაწყობები... -:&All selected pages -&ყველა მონიშნული გვერდი -:&Copy Selection -მონიშნულის &კოპირება -:&Don't ask me again -&აღარ შემეკითხო -:&Even pages only -მხოლოდ &ლუწი გვერდები -:&File -&ფაილი -:&Find what: -პო&ვნა: -:&Fit pages to printable area -გვერდების ბეჭდვად არეში &განთავსება -:&Go To -გადა&სვლა -:&Go to page: -გადასვლა &გვერდზე -:&Help -&დახმარება -:&Magnification: -მას&შტაბირება: -:&Manual -&სახელმძღვანელო -:&Match case -&Учитывать регистр -:&No -&არა -:&Odd pages only -მხოლოდ &კენტი გვერდები -:&Open Document -&დოკუმენტის გახსნა -:&Options -&ვარიანტები -:&Options... -&პარამეტრები... -:&Password: -&პაროლი: -:&Pin Document -დოკუმენიტს &მიმაგრება -:&Print... -&ამობეჭდვა... -:&Print... (denied) -&ამობეჭდვა... (გაუქმდა) -:&Remember the password for this document -ამ დოკუმენტისთვის პაროლის და&მახსოვრება -:&Remember these settings for each document -ამ პარამეტრების ყველა დოკუმენტზე &მორგება -:&Remove From History -&ისტორიიდან წაშლა -:&Save As... -შენახვა &როგორც... -:&Settings -&გამართვა -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -გვერდების შემცირება ბეჭდვად არეში ჩასატევად (თუ საჭიროა) -:&Theme -&თემა -:&Use original page sizes -&გვერდების ორიგინალი ზომის გამოყენება -:&View -&ხედი -:&Window -&ფანჯარა -:&Yes -&დიახ -:&Zoom -მას&შტაბი -:(of %d) -(დან %d) -:(page %s) -(გვერდი %s) -:About SumatraPDF -SumatraPDF-ის შესახებ -:Add Favorite -რჩეულებში დამატება -:Add page %s to favorites -%s გვერდის რჩეულებში დამატება -:Add page %s to favorites with (optional) name: -%s გვერდის დამატება რჩეულებში (არასავალდებულო) სახელწოდებით: -:Add to favorites -რჩეულებში დამატება -:Advanced -დამატებითი -:All files -ყველა ფაილი -:All supported documents -ყველა მხარდაჭერილი დოკუმენტი -:Annotations -ანოტაციები -:Application: -აპლიკაცია: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ SumatraPDF-ის წაშლა? -:Associate with PDF files? -გსურთ PDF ფაილებთან ასოცირება? -:Attachment: %s -დანართი: %s -:Author: -ავტორი: -:Automatic -ავტომატური -:Automatically check for &updates -განახლების &ავტომატურად შემოწმება -:Book View -წიგნის რეჟიმი -:Bookmark Shortcuts -მალსახმობები -:Bookmark shortcut to page %s of %s -%s-იდან %s გვერდის მალსახმობის ჩანიშვნა -:Bookmarks -სანიშნები -:Bytes -ბაიტი -:CHM documents -CHM დოკუმენტები -:Can't connect to the Internet (error %#x). -ინტერნეტთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა (შეცდომა %#x). -:Cancel -გაუქმება -:Cannot print this file -ამ ფაილის ამობეჭდვა ვერ მოხერხდა -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -შებრუნებული ძებნის ბრძანების გაშვება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ შეამოწმეთ ბრძანებების სტრიქონის პარამეტრები. -:Change Language -ენის შეცვლა (Change Language) -:Check for &Updates -&განახლების შემოწმება -:Circle -წრე -:Close -დახურვა -:Collapse All -ყველას ჩაკეცვა -:Comic books -კომიქსები -:Compatibility -თავსებადობა -:Continuous -უწყვეტი -:Continuous Book View -წიგნის რეჟიმი (უწყვეტი) -:Continuous Facing -ურთიერთ-საპირისპიროდ (უწყვეტი) -:Contribute Translation -თარგმნაში მონაწილეობა -:Copy &Image -სურათის &კოპირება -:Copy &Link Address -&ბმულის კოპირება -:Copy Co&mment -კო&მენტარის კოპირება -:Copying text was denied (copying as image only) -ტექსტის კოპირება აკრძალულია (კოპირდება როგორც სურათი) -:Copyright: -საავტორო უფლებები: -:Could not obtain Printer properties -პრინტერის თვისებების მიღება ვერ მოხერხდა -:Couldn't create the installation directory -ვერ მოხერხდა საინსტალაციო დირექტორიის შექმნა -:Couldn't initialize printer -პრინტერის ინიციალიზაცია ვერ მოხერხდა -:Couldn't install PDF previewer -ვერ მოხერხდა PDF-მლვალიერებლის ინსტალაცია -:Couldn't install PDF search filter -PDF ძიების ფილტრის ინსტალაცია ვერ მოხერხდა -:Couldn't render the page -გვერდის რენდერი ვერ მოხერხდა -:Couldn't uninstall PDF previewer -ვერ მოხერხდა PDF-მთვალიერებლის წაშლა -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -ვერ მოხერხდა Sumatra-ს საძიებო ფილტრის წაშლა -:Couldn't uninstall browser plugin -ბრაუზერის დანამატის დეინსტალაცია ვერ მოხერხდა -:Couldn't write %s to disk -ვერ ჩაიწერა %s დისკზე -:Created: -შექმნილია: -:Current file -მიმდინარე ფაილი -:Cursor position: -კურსორის პოზიცია: -:Dark -მუქი -:Darker -მეტად მუქი -:Default &Layout: -&საწყისი განლაგება: -:Default &Zoom: -საწყისი &მასშტაბი: -:Denied Permissions: -თქვენ არ გაქვთ საჭირო უფლებები: -:DjVu documents -DjVu დოკუმენტები -:Document Properties -დოკუმენტის თვისებები -:E&xit Fullscreen -სრულ&ეკრანიანიდან გამოსვლა -:EPUB ebooks -EPUB დოკუმენტები -:Edit Annotations -ანოტაციის რედაქტირება -:Enter password -შეიყვანეთ პაროლი -:Enter password for %s -შეიყვანეთ პაროლი %s-ისთვის -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -შეიყვანეთ ბრძანების სტრიქონი რომლის გამოძახებაც PDF დოკუმენტზე ორჯერ დაწპაკუნების შემდეგ გსურთ: -:Error loading %s -ჩატვირთვის შეცდომა %s -:Expand All -ყველას ამოკეცვა -:F&avorites -&რჩეულები -:Facing -ურთიერთ-საპირისპიროდ -:Failed to delete uninstaller registry keys -დეინსტალატორის რეგისტრის გასაღების წაშლა ვერ მოხერხდა -:Failed to rename the file! -ფაილის გადარქმევა ვერ მოხერხდა! -:Failed to save a file -ფაილის შენახვა ვერ მოხერხდა -:Failed to write the extended file extension information to the registry -ვერ მოხერხდა ფაილის გაფართოების სრული ინფორმაციის ჩაწერა რეგისტრში -:Failed to write the uninstallation information to the registry -ვერ მოხერხდა წაშლის ინფორმაციის ჩაწერა რეგისტრში -:Fast Web View -სწრაფი ვებ-გადახედვა -:Favorites -რჩეულები -:FictionBook documents -FictionBook დოკუმენტები -:File %s not found -%s ფაილი ვერ მოიძებნა -:File Attachment -მიმაგრებული ფაილი -:File Size: -ფაილის ზომა: -:File: -ფაილი: -:Find -ძიება -:Find Next -შემდეგის პოვნა -:Find Previous -წინას პოვნა -:Find: -ძიება: -:Fit Content -შიგთავსის მიხედვით -:Fit Page -გვერდის ზომაზე მორგება -:Fit Width -სიგანეზე მორგება -:Fit Width and Show Pages Continuously -ფანჯრის სიგანეზე მორგება და გვერდების შეუწყვეტლივ ჩვენება -:Fit a Single Page -გვერდის მორგება ფანჯრის ზომაზე -:Fonts: -შრიფტები -:Found text at page %s -ტექსტი ნაპოვნია %s გვერდზე -:Found text at page %s (again) -ტექსტი ნაპოვნია %s გვერდზე (ხელახლა) -:Frequently Read -ბოლოს წაკითხული დოკუმენტები -:GB -გბ -:Go to page -გვერდის მითითება -:Hide &Options -&ვარიანტების დამალვა -:Hide frequently read -ბოლოს წაკითხული დოკუმენტების დამალვა -:Hint: Use the F3 key for finding again -ქარაგმა: ძებნის განმეორებისთვის გამოიყენეთ ღიალკი "F3" -:Image files (*.%s) -ნახატი ფაილები (*.%s) -:Images -სურათები -:Ink -მელანი -:Install SumatraPDF -SumatraPDF-ის ინსტალაცია -:Install SumatraPDF in &folder: -SumatraPDF-ის ინსტალაცია &საკეცში: -:Installation failed! -ინსტალაცია ვერ მოხერხდა! -:Installation in progress... -მიმდინარეობს ინსტალაცია... -:KB -კბ -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -PDF-დოკუმენტების ძებნა &Windows Desktop Search-ის საშუალებით -:Let Windows show &previews of PDF documents -PDF-დოკუმენტების &თვალიერება Windows-ის საშუალებებით -:Light -ნათელი -:Line -ხაზი -:MB -მბ -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -გსურთ SumatraPDF-ის დაყენება PDF-ისთვის საწყის აპლიკაციად? -:Man&ga Mode -მან&გას რეჟიმი -:Match Case -მთავრულის გათვალისწინებით -:Mobi documents -Mobi დოკუმენტები -:Modified: -შეცვლილია: -:Next Page -შემდეგი გვერდი -:No matches were found -სიტყვა არ მოიძებნა -:No result found around line %u in file %s -ვერაფერი მოიძებნა სტრიქონზე %u ფაილში %s -:No synchronization file found -სინქრონიზაციის ფაილი ვერ მოიძებნა -:No synchronization info at this position -ამ პოზიციაზე სინქრონიზაციის ინფორმაცია არ არის -:Number of Pages: -გვერდების რაოდენობა: -:OK -კარგი -:Open -გახსნა -:Open &in PDF-XChange -გახსნა PDF-XChange-ში -:Open Embedded PDF -ჩაშენებული PDF-ის გახსნა -:Open a document... -დოკუმენტის გახსნა... -:Open in %s -%s-ში გახსნა -:Open in &Adobe Reader -გახსნა &Adobe Reader-ში -:Open in &Foxit Reader -გახსნა &Foxit Reader-ში -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -გახსნა Microsoft XPS-Viewer-ში -:P&roperties -&თვისებები... -:PDF Document -PDF დოკუმენტი -:PDF Optimizations: -PDF-ის ოპტიმიზაციის ხერხები: -:PDF Producer: -PDF-ის მწარმოებელი: -:PDF Version: -PDF-ის ვერსია: -:PDF documents -PDF დოკუმენტები -:Page %s -%s გვერდი -:Page Size: -გვერდის ფორმატი: -:Page number %u inexistant -%u გვერდი არ არსებობს -:Page scaling -გვერდის მასშტაბირება -:Page: -გვერდი: -:PalmDoc documents -PalmDoc დოკუმენტები -:Please close %s to proceed! -გასაგრძელებლად, გთხოვთ, დაუხუროთ %s! -:Please wait - rendering... -მიმდინარეობს რენდერი, გთხოვთ მოიცადეთ... -:Poly Line -ტეხილი ხაზი -:Polygon -მრავალკუთხედი -:Postscript documents -Postscript დოკუმენტები -:Previous Page -წინა გვერდი -:Print -ამობეჭდვა -:Print range -ბეჭდვის დიაპაზონი -:Printer with given name doesn't exist -მოცემული სახელის მქონე პრინეტრი არ არსებობს -:Printing in progress. -მიმდინარეობს ბეჭდვა. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -ბეჭდვა ჯერ გრძელდება. გსურთ შეწყვეტა და გამოსვლა? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -მიმდინარეობს ამობეჭდვა. გსურთ გაუქმება და ხელახლა დაწყება? -:Printing page %d of %d... -მიმდინარეობს %d (%d-იდან) გვერდის ამობეჭდვა... -:Printing problem. -ამობეჭდვის პრობლემა. -:Redact -რედაქტირება -:Remember &opened files -&ფაილის პოზიციის დამახსოვრება -:Remove from favorites -რჩეულებიდან წაშლა -:Remove page %s from favorites -%s გვერდის წაშლა რჩეულებიდან -:Rename To -გადარქმევა -:Save Embedded File... -მიმაგრებული ფაილის შენახვა... -:Searching %d of %d... -მიმდინარეობს ძებნა %d %d-იდან... -:Select &All -ყ&ველას მონიშვნა -:Select content with Ctrl+left mouse button -აირჩიეთ შიგთავსი, Ctrl და მაუსის მარცხენა ღილაკზე დაჭერით -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -აირჩიეთ საკეცი სადაც SumatraPDF უნდა დაინსტალირდეს: -:Selection: -გამოყოფა: -:Send by &E-mail... -&ელ.ფოსტით გაგზავნა... -:Set inverse search command-line -შებრუნებული ძებნის ბრძანების სტრიქონის დაყენება -:Show &Bookmarks -&სანიშნეების ჩვენება -:Show &Favorites -რჩეულების &ჩვენება -:Show &Pages Continuously -&გვერდების შეუწყვეტლივ ჩვენება -:Show &Scrollbars -საცოცი &პანელის ჩვენება -:Show &Toolbar -&ხელსაწყოთა ზოლის ჩვენება -:Show Favorites -რჩეულების ჩვენება -:Show Scr&ollbars -საცოცი პან&ელის ჩვენება -:Show frequently read -ხშირად წაკითხულების ჩვენება -:Show in &folder -ჩვენება &საკეცში -:Show the &bookmarks sidebar when available -&სანიშნეთა ზოლის ჩვენება (თუ შესაძლებელია) -:Single Page -ერთ-გვერდიანი -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -ბოდიშს გიხდით, ეს არ უნდა მომხდარიყო!\n\nთუ გსურთ რომ დაგვეხმაროთ ამ პრობლემის მოგვარებაში, გთხოვთ დააწკაპუნეთ ღილაკს 'გაუქმება'. -:Source file %s has no synchronization point -წყაროს ფაილს %s არ აქვს სინქრონიზაციის წერტილები -:Square -კვადრატი -:Start SumatraPDF -SumatraPDF-ის გაშვება -:Subject: -თემა: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF-ის ინსტალატორი %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF-ის დეინსტალატორი %s -:SumatraPDF Options -SumatraPDF-ის პარამეტრები -:SumatraPDF Update -SumatraPDF-ის განახლება -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF-ის მუშაობა ავარიულად დასრულდა -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF წაშლილ იქნა. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF-ის ინსტალაცია ვერ მოიძებნა. -:Synchronization file cannot be opened -სინქრონიზაციის ფაილის გახსნა ვერ მოხერხდა -:Tagged PDF -ტეგირებული PDF -:Text documents -ტექსტური დოკუმენტები -:Thank you for choosing SumatraPDF! -გმადლობთ, რომ აირჩიეთ SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -გმადლობთ! SumatraPDF დაინსტალირდა. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -ინსტალატორი დაზიანებულია. გთხოვთ, ხელახლა ჩამოტვირთეთ.\n ბოდიში უხერხულობისთვის! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -დოკუმენტს აქვს ფუნქციები (%s), რომლებიც არ არის მხარდაჭერილი და შესაძლოა შეცდომებით იქნას ნაჩვენები -:Title: -სათაური: -:Uninstall SumatraPDF -SumatraPDF-ის დეინსტალაცია -:Uninstallation failed -დეინსტალაცია ვერ მოხერხდა -:Uninstallation in progress... -მიმდინარეობს დეინსტალაცია... -:Unknown source file (%s) -წყაროს ფაილი უცნობია (%s) -:Use &tabs -ჩა&ნართების გამოყენება -:View -ხედი -:Visit &Website -&ვებ-გვერდზე გადასვლა -:Warning -გაფრთხილება -:XPS documents -XPS დოკუმენტები -:You have the latest version. -თქვენ იყენებთ უახლეს ვერსიას. -:Zoom -მასშტაბი -:Zoom In -გადიდება -:Zoom Out -დაპატარავება -:Zoom factor -მასშტაბი -:[Changes detected; refreshing] %s -[აღმოჩენილია ცვლილებები; მიმდინარეობს განახლება...] %s -:copying text -ტექსტი კოპირდება -:printing document -დოკუმენტი იბეჭდება \ No newline at end of file diff --git a/translations/kr.txt b/translations/kr.txt deleted file mode 100644 index 43e78c5c0b26..000000000000 --- a/translations/kr.txt +++ /dev/null @@ -1,742 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:&About -정보(&A) -:&Actual Size -실제 크기(&A) -:&Advanced Options... -고급 옵션(&A)... -:&All selected pages -선택한 모든 페이지(&A) -:&Back -뒤로(&B) -:&Book View -책처럼 보기(&B) -:&Cancel -취소 -:&Caret -삽입 기호(&C) -:&Close -닫기(&C) -:&Continue installing 32-bit version -32비트 버전 설치를 계속합니다(&C) -:&Copy Selection -선택한 부분 복사(&C) -:&Copy To Clipboard -클립보드에 복사(&C) -:&Discard changes -변경사항 취소(&D) -:&Don't ask me again -다시는 묻지 않기(&D) -:&Even pages only -짝수 페이지만(&E) -:&Facing -두 페이지(&F) -:&File -파일(&F) -:&Find what: -찾기(&F): -:&First Page -첫 번째 페이지(&F) -:&Fit pages to printable area -인쇄 영역에 페이지 맞추기(&F) -:&Free Text -자유 텍스트(&F) -:&Go To -이동(&G) -:&Go to page: -이동할 페이지(&G): -:&Help -도움말(&H) -:&Highlight -강조(&H) -:&Last Page -마지막 페이지(&L) -:&Magnification: -확대(&M): -:&Manual -온라인 설명서(&M) -:&Match case -대소문자 일치(&M) -:&Next Page -다음 페이지(&N) -:&No -아니오(&N) -:&Odd pages only -홀수 페이지만(&O) -:&Open Document -문서 열기(&O) -:&Open... -열기(&O)... -:&Options -옵션(&O) -:&Options... -옵션(&O)... -:&Password: -비밀번호(&P): -:&Pin Document -문서 고정(&P) -:&Previous Page -이전 페이지(&P) -:&Print... -인쇄(&P)... -:&Print... (denied) -인쇄(&P)... (거부됨) -:&Remember the password for this document -이 문서의 비밀번호 기억(&R) -:&Remember these settings for each document -각 문서의 설정 기억(&R) -:&Remove From History -히스토리에서 제거(&R) -:&Save As... -다른 이름으로 저장(&S)... -:&Save to existing PDF -기존 PDF에 저장(&S) -:&Search With Google -Google로 검색(&S) -:&Settings -설정(&S) -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -인쇄 가능 영역으로 페이지 축소(&S)(필요한 경우) -:&Single Page -단일 페이지(&S) -:&Stamp -스탬프(&S) -:&Strike Out -취소선(&S) -:&Text -텍스트(&T) -:&Theme -테마(&T) -:&Translate With Google -Google로 번역(&T) -:&Underline -밑줄(&U) -:&Use original page sizes -원래 페이지 크기 사용(&U) -:&View -보기(&V) -:&Window -창(&W) -:&Yes -예(&Y) -:&Zoom -확대/축소(&Z) -:(of %d) -(/ %d) -:(page %s) -(%s 페이지) -:About SumatraPDF -SumatraPDF 정보 -:Add Favorite -즐겨찾기 추가. -:Add page %s to favorites -%s 페이지를 즐겨찾기에 추가 -:Add page %s to favorites with (optional) name: -(선택사항) 이름을 사용하여 즐겨찾기에 %s 페이지 추가: -:Add to favorites -즐겨찾기에 추가 -:Advanced -고급 -:All files -모든 파일 -:All supported documents -지원하는 모든 문서 -:Annotations -주석 -:Application: -프로그램: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -SumatraPDF를 제거할까요? -:Associate with PDF files? -PDF 파일 확장자를 연결할까요? -:Attachment: %s -첨부: %s -:Author: -저자: -:Author: %s -작성자: %s -:Automatic -자동 -:Automatically check for &updates -자동으로 업데이트 확인(&U) -:Background Color: -배경색 -:Book View -책처럼 보기 -:Bookmark Shortcuts -북마크 바로가기 -:Bookmark shortcut to page %s of %s -페이지 %s/%s에 대한 북마크 바로가기 -:Bookmarks -북마크 -:Border: %d -가장자리: %d -:Bytes -바이트 -:CHM documents -CHM 문서 -:Can't connect to the Internet (error %#x). -인터넷에 접속할 수 없습니다. (%#x 오류) -:Cancel -취소 -:Cannot print this file -이 파일을 인쇄할 수 없습니다. -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -역방향 검색 명령을 시작할 수 없습니다. 설정에서 명령줄을 확인하세요. -:Change Language -언어 바꾸기(Change Language) -:Check for &Updates -업데이트 확인(&U) -:Checking for update... -업데이트를 확인 중입니다... -:Circle -원 -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -%d개 파일 내역 초기화 및 썸네일 삭제. -:Clearing history... -내역 초기화... -:Close -닫기 -:Close Other Tabs -다른 탭 닫기 -:Close Tabs To The Right -오른쪽 탭 닫기 -:Collapse All -모두 접기 -:Color: -색상 -:Comic books -만화 책 -:Command Palette -명령 팔레트 -:Compatibility -호환성 -:Contents: -내용: -:Continuous -한 페이지씩 계속 -:Continuous Book View -이어서 책처럼 보기 -:Continuous Facing -두 페이지씩 계속 -:Contribute Translation -번역 기여 -:Copy &Image -이미지 복사(&I) -:Copy &Link Address -링크 주소 복사(&L) -:Copy Co&mment -주석(설명) 복사(&M) -:Copy File Path -파일 경로 복사 -:Copy To Clipboard -클립보드에 복사 -:Copying text was denied (copying as image only) -텍스트 복사가 거부되었습니다 (이미지만 복사) -:Copyright: -저작권: -:Could not obtain Printer properties -프린터 속성을 가져올 수 없습니다. -:Couldn't create the installation directory -설치 디렉토리를 만들 수 없습니다. -:Couldn't get printer name -프린터 이름을 확인할 수 없음 -:Couldn't initialize printer -프린터를 초기화할 수 없습니다. -:Couldn't install PDF previewer -PDF 미리보기를 설치할 수 없습니다. -:Couldn't install PDF search filter -PDF 검색 필터를 설치할 수 없습니다. -:Couldn't render the page -페이지를 렌더링할 수 없습니다. -:Couldn't uninstall PDF previewer -PDF 미리보기를 제거할 수 없습니다. -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Sumatra 검색 필터를 제거할 수 없습니다 -:Couldn't uninstall browser plugin -브라우저 플러그인을 제거할 수 없습니다. -:Couldn't write %s to disk -%s(을)를 디스크에 쓸 수 없습니다. -:Create Annotation &Under Cursor -커서 아래 주석 생성(&U) -:Create Annotation From Selection -선택한 곳에 주석 생성 -:Created: -만든 날짜: -:Current file -현재 파일 -:Cursor position: -커서 위치: -:Custom &Zoom... -확대/축소 사용자 정의(&Z)... -:Dark -어두운 -:Darker -더 어두운 -:Date: -날짜: -:Default &Layout: -기본 구성(&L): -:Default &Zoom: -기본 확대/축소(&Z): -:Delete Annotation -주석 삭제 -:Denied Permissions: -거부된 사용 권한: -:DjVu documents -DjVu 문서 -:Document Properties -문서 속성 -:Don't install -설치하지 마십시오 -:Download 64-bit version -64비트 버전 다운로드 -:E&xit -나가기(&X) -:E&xit Fullscreen -전체화면 종료(&X) -:EPUB ebooks -ePub 문서 -:Edit %s Annotation -주석 편집 (%s) -:Edit Annotations -주석 편집 -:Enter password -비밀번호 입력 -:Enter password for %s -%s의 비밀번호를 입력하세요. -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -PDF 문서를 더블 클릭할 때 호출할 명령줄 입력: -:Error loading %s -%s (을)를 불러오는 중에 오류가 발생했습니다! -:Expand All -모두 확대하기 -:F&avorites -즐겨찾기(&A) -:F&orward -앞으로(&O) -:F&ullscreen -전체화면(&U) -:Facing -두 페이지씩 -:Failed to delete uninstaller registry keys -레지스트리 키를 삭제하지 못했습니다. -:Failed to rename the file! -파일 이름을 바꾸지 못했습니다! -:Failed to save a file -파일을 저장하지 못했습니다. -:Failed to write the extended file extension information to the registry -확장된 파일의 확장자 정보를 레지스트리에 쓰지 못했습니다. -:Failed to write the uninstallation information to the registry -제거 정보를 레지스트리에 쓰지 못했습니다. -:Fast Web View -빠른 웹 보기 -:Favorites -즐겨찾기 -:FictionBook documents -FictionBook 문서 -:File %s not found -%s 파일을 찾을 수 없습니다. -:File Attachment -파일 첨부 -:File Size: -파일 크기: -:File: -파일: -:Fin&d... -찾기(&D)... -:Find -찾기 -:Find Next -다음 찾기 -:Find Previous -이전 찾기 -:Find: -찾기: -:Fit &Content -내용에 맞춤(&C) -:Fit &Page -페이지에 맞춤(&P) -:Fit &Width -너비에 맞춤(&W) -:Fit Content -내용에 맞춤 -:Fit Page -페이지(세로) 맞춤 -:Fit Width -너비(가로) 맞춤 -:Fit Width and Show Pages Continuously -지속적인 너비 맞춤과 페이지 보기 -:Fit a Single Page -한 페이지 맞춤 -:Fonts: -글꼴: -:Found text at page %s -%s 페이지에서 텍스트 발견 -:Found text at page %s (again) -%s 페이지에서 텍스트 발견(다시) -:Frequently Read -최근에 읽은 파일 -:GB -GB -:Get Fonts Info -글꼴 정보 확인 -:Go to page -페이지로 가기 -:Hide &Options -옵션 숨김(&O) -:Hide frequently read -최근에 읽은 파일 감추기 -:Hint: Use the F3 key for finding again -힌트: 다시 찾으려면, F3 키를 누르세요. -:Icon: -아이콘: -:Image files (*.%s) -이미지 파일 (*.%s) -:Images -이미지 -:Ink -잉크 -:Install SumatraPDF -SumatraPDF 설치 -:Install SumatraPDF in &folder: -SumatraPDF 설치 폴더(&F): -:Install and relaunch -설치 후 재실행 -:Install for all users -모든 사용자용 설치 -:Installation failed! -설치 실패! -:Installation in progress... -설치하는 중... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -64비트 운영체제에 32비트 SumatraPDF 설치 -:Interior Color: -내부 색상: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Windows 데스크톱 검색에 PDF 문서 검색 기능 추가(&S) -:Let Windows show &previews of PDF documents -Windows 에 PDF 문서 미리보기 기능 추가(&P) -:Light -밝은 -:Line -선 -:Line End: -선 끝: -:Line Start: -선 시작: -:Loading %s ... -%s 불러오는 중 ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -SumatraPDF를 PDF 파일의 기본 프로그램으로 만들까요? -:Man&ga Mode -만화 방식(&G) -:Match Case -대소문자 일치 -:Mobi documents -Mobi 문서 -:Modified: -고친 날짜: -:New &window -새 창(&W) -:New version available -새 버전이 있습니다 -:Next Page -다음 페이지 -:No matches were found -일치하는 항목을 찾을 수 없습니다. -:No result found around line %u in file %s -%u 행 (%s 파일) 주변에서 발견된 결과가 없습니다. -:No synchronization file found -동기화 파일을 찾을 수 없습니다. -:No synchronization info at this position -이 위치의 동기화 정보가 없습니다. -:Number of Pages: -페이지 수: -:OK -확인 -:Opacity: -투명도: -:Opacity: %d -투명도: %d -:Open -열기 -:Open &in PDF-XChange -PDF-XChange로 열기(&I) -:Open Attachment -첨부 파일 열기 -:Open Directory in &Double Commander -더블 커멘더에서 디렉토리 열기 -:Open Directory in &Explorer -탐색기에서 디렉토리 열기 -:Open Directory in &Total Commander -토탈 커멘더에서 디렉토리 열기 -:Open Directory in Directory &Opus -오푸스에서 디렉토리 열기 -:Open Embedded PDF -임베딩된 PDF 열기 -:Open In New Window -새 창에서 열기 -:Open a document... -문서 열기... -:Open in %s -%s(으)로 열기 -:Open in &Adobe Reader -Adobe Reader로 열기(&A) -:Open in &Foxit Reader -Foxit Reader로 열기(&F) -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Microsoft XPS-Viewer로 열기(&M) -:Open in Microsoft &HTML Help -Microsoft HTML 도움말로 열기(&H) -:P&roperties -속성(&R) -:PDF Document -PDF 문서 -:PDF Optimizations: -PDF 최적화: -:PDF Producer: -PDF 제작자: -:PDF Version: -PDF 버전: -:PDF documents -PDF 문서 -:Pa&ge... -페이지(&G)... -:Page %s -%s 페이지 -:Page Size: -페이지 크기: -:Page number %u inexistant -%u 페이지가 없습니다. -:Page scaling -페이지 배율 조정 -:Page: -페이지: -:PalmDoc documents -PalmDoc 문서 -:Please close %s to proceed! -진행하려면, %s (을)를 닫으세요! -:Please wait - loading... -잠시 기다려 주세요. 로드 중입니다... -:Please wait - rendering... -렌더링 중입니다, 기다리세요... -:Poly Line -다중 선형 -:Polygon -다각형 -:Popup: %d 0 R -팝업: %d 0 R -:Postscript documents -Postscript 문서 -:Pr&esentation -프레젠테이션(&E) -:Previous Page -이전 페이지 -:Print -인쇄 -:Print range -인쇄 범위 -:Printer with given name doesn't exist -지정된 이름의 프린터가 없습니다. -:Printing in progress. -인쇄 작업 중입니다. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -아직 인쇄가 진행 중입니다. 중단하고 끝낼까요? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -아직 인쇄가 진행 중입니다. 중단하고 다시 시작할까요? -:Printing page %d of %d... -%d / %d 페이지 인쇄하는 중... -:Printing problem. -인쇄하는 중에 문제가 발생했습니다. -:Properties... -속성들... -:Re&name... -이름 바꾸기(&N)... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -사각형: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -수정 -:Remember &opened files -열었던 파일(들) 기억(&O) -:Remove from favorites -즐겨찾기에서 제거 -:Remove page %s from favorites -즐겨찾기에서 %s 페이지 제거 -:Rename To -바꿀 이름 -:Rotate &Left -왼쪽으로 돌리기(&L) -:Rotate &Right -오른쪽으로 돌리기(&R) -:S&election -선택(&E) -:S&quiggly -구불구불한 -:SVG documents -SVG 문서 -:Save Annotations to existing PDF -주석을 현재 PDF에 저장하기 -:Save Attachment... -첨부파일 저장... -:Save Embedded File... -임베딩된 파일 저장... -:Save S&hortcut... -바로가기 저장(&H)... -:Save annotations? -주석을 저장할까요? -:Save changes to a new PDF -새 PDF에 변경사항 저장 -:Save changes to existing PDF -기존 PDF에 변경사항 저장 -:Save to &new PDF -새 PDF로 저장(&N) -:Saved annotations to '%s' -주석을 '%s'에 저장했습니다 -:Saving of '%s' failed with: '%s' -다음으로 인해 '%s' 저장 실패: '%s' -:Search With &Bing -Bing으로 검색(&B) -:Search With &Google -Google로 검색(&G) -:Searching %d of %d... -%d / %d 페이지 검색하는 중... -:Select &All -모두 선택(&A) -:Select content with Ctrl+left mouse button -Ctrl+마우스 왼쪽 버튼으로 내용을 선택하세요. -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -SumatraPDF를 설치할 폴더 선택: -:Selection: -선택: -:Send by &E-mail... -이메일로 보내기(&E)... -:Set inverse search command-line -명령줄 역방향 탐색 설정 -:Show &Bookmarks -북마크 표시(&B) -:Show &Favorites -즐겨찾기 보이기(&F) -:Show &Pages Continuously -연속적으로 페이지 보이기(&P) -:Show &Scrollbars -스크롤바 보이기(&S) -:Show &Toolbar -도구모음 보이기(&T) -:Show Book&marks -북마크 보이기(&M) -:Show Favorites -즐겨찾기 보이기 -:Show Scr&ollbars -스크롤바 보이기(&o) -:Show frequently read -최근에 읽은 파일 보이기 -:Show in &folder -탐색기에서 폴더 열기(&F) -:Show in folder -탐색기에서 폴더 열기 -:Show the &bookmarks sidebar when available -가능한 경우 북마크 사이드바 표시(&B) -:Single Page -한 페이지씩 -:Skip this version -이 버전 건너뛰기 -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -미안합니다, 그런 일이 일어날 리가 없는데!\n\n이 충돌의 원인을 해결하는데 도움을 주려면, '취소'를 누르세요. -:Source file %s has no synchronization point -원본 파일 %s (은)는 동기화 지점이 없습니다. -:Square -사각형 -:Start SumatraPDF -SumatraPDF 시작 -:Subject: -주제: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s 설치 관리자 -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s 제거 관리자 -:SumatraPDF Options -SumatraPDF 옵션 -:SumatraPDF Update -SumatraPDF 업데이트 -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF 충돌남 -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF가 제거됐습니다. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF 설치 파일을 찾을 수 없습니다. -:Synchronization file cannot be opened -동기화 파일을 열 수 없습니다. -:Tagged PDF -태그있는 PDF -:Text Alignment: -텍스트 정렬: -:Text Color: -텍스트 색상: -:Text Size: -텍스트 크기: -:Text Size: %d -텍스트 크기: %d -:Text documents -텍스트 문서 -:Thank you for choosing SumatraPDF! -SumatraPDF를 선택해 주셔서 고마워요! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -야호! SumatraPDF가 설치됐습니다. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -설치 관리자가 손상됐습니다. 다시 다운로드하세요.\n불편하게 해서 미안합니다! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -이 문서는 지원되지 않는 기능 (%s)을 사용했고, 제대로 렌더링되지 않을 수 있습니다. -:Title: -제목: -:Translate with &DeepL -DeepL로 번역(&D) -:Uninstall SumatraPDF -SumatraPDF 제거 -:Uninstallation failed -제거 실패 -:Uninstallation in progress... -제거하는 중... -:Unknown source file (%s) -알 수 없는 원본 파일 (%s) -:Unsaved annotations -저장되지 않은 주석 -:Unsaved annotations in '%s' -'%s'에 저장되지 않은 주석 -:Use &tabs -탭 사용(&T) -:View -보기 -:Visit &Website -웹 사이트 방문(&W) -:Warning -경고 -:XPS documents -XPS 문서 -:You have the latest version. -최신 버전을 사용하고 있습니다. -:You have unsaved annotations -저장하지 않은 주석이 있습니다. -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -현재 버전은 '%s' 이고 '%s' 버전을 사용할 수 있습니다.\n새 버전을 설치하시겠습니까? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -64비트 OS에 32비트 SumatraPDF를 설치하고 있습니다.\n64비트 버전을\n다운로드 하시겠습니까? -:Zoom -확대/축소 -:Zoom In -확대 -:Zoom Out -축소 -:Zoom factor -확대/축소 비율 -:[Changes detected; refreshing] %s -[변경 감지됨. 새로 고치는 중...] %s -:copying text -텍스트 복사 중 -:printing document -문서 인쇄 \ No newline at end of file diff --git a/translations/ku.txt b/translations/ku.txt deleted file mode 100644 index ffe79968177a..000000000000 --- a/translations/ku.txt +++ /dev/null @@ -1,613 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Remove From History -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Theme -:&Translate With Google -:&Underline -:Annotations -:Border: %d -:Checking for update... -:Circle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Collapse All -:Command Palette -:Contents: -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Custom &Zoom... -:Date: -:Delete Annotation -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Expand All -:F&orward -:F&ullscreen -:File Attachment -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Icon: -:Images -:Ink -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Light -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:New &window -:New version available -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show &Favorites -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Show in &folder -:Show in folder -:Skip this version -:Square -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Translate with &DeepL -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -دەربارەی& -:&Actual Size -&Mezinahiya rastîn -:&Advanced Options... -هەڵبژاردنی پەرەسەندوو ...& -:&All selected pages -هەموو پەڕە دیاریکراوەکان& -:&Copy Selection -لەبەرگرتنەوەی دیاریکراو& -:&Don't ask me again -دووبارە پرسیار مەکەرەوە& -:&Even pages only -تەنها پەڕە جووتەکان& -:&File -فایل& -:&Find what: -دۆزینەوەی&: -:&Fit pages to printable area -گونجاندنی پەڕەکان بۆ شوێنی چاپکردن& -:&Go To -چوون بۆ& -:&Go to page: -چوون بۆ پەڕە&: -:&Help -یارمەتی& -:&Magnification: -گەورەکردن&: -:&Manual -فێرکاری& -:&Match case -ئەنجامی هاوشێوە& -:&No -نەخێر& -:&Odd pages only -تەنها پەڕە تاکەکان& -:&Open Document -کردنەوەی بەڵگەنامە& -:&Options -هەڵبژاردنەکان& -:&Options... -هەڵبژاردنەکان...& -:&Password: -تێپەڕە ووشە&: -:&Pin Document -دیاریکردنی بەڵگەنامە& -:&Print... -چاپکردن...& -:&Print... (denied) -(چاپکردن... (ڕەتکرایەوە& -:&Remember the password for this document -بیرخستنەوەی تێپەڕە ووشە بۆ ئەم بەڵگەنامەیە& -:&Remember these settings for each document -بیرخستنەوەی ئەم هەڵبژاردنە بۆ هەموو بەڵگەنامەکان& -:&Save As... -پاراستن وەکو...& -:&Settings -ڕێکخستنەکان& -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -(کورتکردنەوەی پەڕەکان بۆ شوێنی چاپکردن (ئەگەر پێویست بوو& -:&Use original page sizes -بەکارهێنانی قەبارەی ڕاستەقینەی پەڕەکان& -:&View -پیشاندان& -:&Window -&پەنجەرە -:&Yes -بەڵێ& -:&Zoom -نزیک خستنەوە& -:(of %d) -(لە %d) -:(page %s) -(پەڕە %s) -:About SumatraPDF -SumatraPDF دەربارەی -:Add Favorite -زیادکردنی بۆ لیستی پەسەندەکان -:Add page %s to favorites -بۆ پەسەندەکان %s زیادکردنی پەڕەی -:Add page %s to favorites with (optional) name: -(بۆ پەسەندەکان بەناوی (ئارەزوومەندانە %s زیادکردنی پەڕەی : -:Add to favorites -زیادکردن بۆ پەسەندەکان -:Advanced -پەرەسەندوو -:All files -هەموو فایلەکان -:All supported documents -هەموو بەڵگەنامە گونجاوەکان -:Application: -بەرنامە: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -ئایا دڵنیایت لە سڕینەوەی SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -؟PDF پەیوەستکردن بە فایلەکانی -:Attachment: %s -%s :پاشکۆ -:Author: -دانەر: -:Author: %s -Nivîskar: %s -:Automatic -خۆکار -:Automatically check for &updates -پشکنین بۆ نوێکردنەوە بە &خۆکاری -:Background Color: -Rengê Rûerdê: -:Book View -شێوازی پەرتووک -:Bookmark Shortcuts -نیشانەکردنی کورتە ئایکۆنەکان -:Bookmark shortcut to page %s of %s -%s لە %s نیشانەکردنی کورتەئایکۆن بۆ پەڕە -:Bookmarks -نیشانەکراوەکان -:Bytes -بایت -:CHM documents -CHM بەڵگەنامەکانی جۆری -:Can't connect to the Internet (error %#x). -.(%#x ناتوانرێت پەیوەندی بکرێت بە ئینتەرنێتەوە (هەڵەی -:Cancel -پاشگەزبونەوە -:Cannot print this file -ناتوانرێت ئەم فایلە چاپ بکرێت -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -ناتوانرێت فرمانی گەڕانی پێچەوانە ئەنجام بدرێت. تکایە فرمانی هێڵ بپشکنە لە ڕێکخستنەکاندا -:Change Language -گۆڕینی زمان (Change Language) -:Check for &Updates -پشکنین بۆ &نوێکردنەوە -:Close -داخستن -:Color: -Reng -:Comic books -پەرتووکی کۆمیدی -:Compatibility -گونجاو -:Continuous -بەردەوام -:Continuous Book View -پیشاندانی پەرتووک بە بەردەوامی -:Continuous Facing -پیشاندانی ڕووکار بە بەردەوامی -:Contribute Translation -پێشنیارکردنی وەرگێڕان -:Copy &Image -لەبەرگرتنەوەی &وێنە -:Copy &Link Address -لەبەرگرتنەوەی &ناونیشانی بەستەر -:Copy Co&mment -لەبەرگرتنەوەی لێد&وانەکان -:Copying text was denied (copying as image only) -(لەبەرگرتنەوەی دەق ڕەتکرایەوە (تەنها لەبەرگرتنەوەی وێنە -:Copyright: -مافی لەبەرگرتنەوە: -:Could not obtain Printer properties -ناتوانرێت تایبەتمەندییەکانی چاپکەر(پرێنتەر) وەربگیرێت -:Couldn't create the installation directory -ناتوانرێت فۆڵدەری دابەزاندن دروست بکرێت -:Couldn't initialize printer -ناتوانرێت جاپکەر ڕێکبخرێت -:Couldn't install PDF previewer -ناتوانرێت پیشاندەری PDF دابەزێندرێت -:Couldn't install PDF search filter -ناتوانرێت فرمانی گەڕانی PDF دابەزێندرێت -:Couldn't render the page -ناتوانرێت پەڕە پوختە بکرێت -:Couldn't uninstall PDF previewer -ناتوانرێت پیشاندەری PDF بسڕدرێتەوە -:Couldn't uninstall browser plugin -ناتوانرێت پێوەکراوی وێبگەڕ بسڕدرێتەوە -:Couldn't write %s to disk -بخوێندرێتەوە بۆ دیسک %s ناتوانرێت -:Created: -دروستکراو: -:Current file -فایلی ئێستا -:Cursor position: -شوێنی نیشانەی ماوس: -:Dark -Tarî -:Darker -Tarîtir -:Default &Layout: -شێوازی &سەرەکی: -:Default &Zoom: -هێنانەپێشەوەی &سەرەکی: -:Denied Permissions: -مۆڵەتپێدانە ڕەتکراوەکان: -:DjVu documents -DjVu بەڵگەنامەکانی -:Document Properties -تایبەتمەندییەکانی بەڵگەنامە -:EPUB ebooks -EPUB پەرتووکە ئەلکترۆنیەکانی -:Enter password -تێپەڕە ووشە بنوسە -:Enter password for %s -%s تێپەڕە ووشە بنوسە بۆ -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -کرا PDF فرمانی هێڵ بنوسە بۆ یارمەتیدان کاتێک دوو کلیک لەسەر بەڵگەنامەی: -:Error loading %s -%s هەڵە ڕوویدا لە کردنەوەی -:F&avorites -پە&سەندەکان -:Facing -ڕووکار -:Failed to delete uninstaller registry keys -سڕینەوەی پاشکۆ و کلیلەکانی ڕیگستری سەرکەتو نەبوو -:Failed to rename the file! -گۆڕینی ناوی فایل سەرکەوتونەبوو! -:Failed to save a file -پاراستنی فایل سەرکەتونەبوو -:Failed to write the extended file extension information to the registry -دانانی زانیاری پاشکۆی فایل سەرکەوتو نەبوو لە ڕیگستریدا -:Failed to write the uninstallation information to the registry -دانانی زانیاری سڕینەوە سەرکەوتو نەبوو لە ڕیگستریدا -:Fast Web View -شێوازی پیشاندانی خێرای ماڵپەر -:Favorites -پەسەندەکان -:FictionBook documents -FictionBook بەڵگەنامەکانی -:File %s not found -نەدۆزرایەوە %s فایلی -:File Size: -قەبارەی فایل: -:File: -فایل: -:Find -دۆزینەوە -:Find Next -دۆزینەوەی پێشتر -:Find Previous -دۆزینەوەی پێشوو -:Find: -دۆزینەوە: -:Fit Content -گونجاندنی پێکهاتە -:Fit Page -گونجاندنی پەڕە -:Fit Width -گونجاندنی فراوانی -:Fit Width and Show Pages Continuously -گونجاندنی فراوانی و پیشاندانی پەڕەکان بە بەردەوامی -:Fit a Single Page -گونجاندنی یەک پەڕە -:Fonts: -فۆنت: -:Found text at page %s -دەق دۆزرایەوە لە پەڕەکەدا %s -:Found text at page %s (again) -(دەق دۆزرایەوە لە پەڕەکەدا (دووبارە %s -:Frequently Read -زۆرترین خوێندراوە -:GB -گێگابایت -:Go to page -چوون بۆ پەڕە -:Hide &Options -هەڵبژاردنەکانی &شاردنەوە -:Hide frequently read -شاردنەوەی زۆر خوێندراوەکان -:Hint: Use the F3 key for finding again -بەکاربهێنە بۆ دووبارە دۆزینەوە F3 فێرکاری: دوگمەی -:Image files (*.%s) -(*.%s) فایلە وێنەییەکان -:Install SumatraPDF -دابەزاندنی SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -لە فۆڵدەری SumatraPDF دابەزاندنی: -:Installation failed! -دابەزاندن سەرکەوتو نەبوو! -:Installation in progress... -دابەزاندن لە ئەنجامداندایە... -:KB -کیلۆبایت -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -PDF ڕێگەدان بە گەڕانی سەرشاشەی ویندۆز &بگەڕێت بۆ بەڵگەنامەکانی -:Let Windows show &previews of PDF documents -پیشان بدات PDF ڕێگەدان بە پیشاندەری ویندۆز &بەڵگەنامەکانی -:MB -مێگابایت -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -؟PDF وەکو بەرنامەی سەرەکی بۆ کردنەوەی فایلەکانی SumatraPDF ڕێکخستنی -:Man&ga Mode -Man&ga شێوازی -:Match Case -ئەنجامی هاوشێوە -:Mobi documents -Mobi بەڵگەنامەکانی -:Modified: -دەستکاریکراو: -:Next Page -پەڕەی دواتر -:No matches were found -هیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە -:No result found around line %u in file %s -%u هیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە لە دێڕی %s لە فایلی -:No synchronization file found -هیچ فایلێکی هاوکاتکردن نەدۆزرایەوە -:No synchronization info at this position -هیچ زانیارییەکی هاوکاتکردن نیە لەم شوێنەدا -:Number of Pages: -ژمارەی پەڕەکان: -:OK -باشە -:Open -کردنەوە -:Open &in PDF-XChange -PDF-XChange کردنەوە &بەهۆی -:Open a document... -کردنەوەی بەڵگەنامە... -:Open in %s -کردنەوە لە %s -:Open in &Adobe Reader -Adobe Reader کردنەوە &بەهۆی -:Open in &Foxit Reader -Foxit Reader کردنەوە &بەهۆی -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Microsoft XPS کردنەوەی بەهۆی &پیشاندەری -:P&roperties -تایبە&تمەندییەکان -:PDF Document -PDF بەڵگەنامەی -:PDF Optimizations: -PDF ڕێکخستنی: -:PDF Producer: -PDF بەرهەمهێنەری: -:PDF Version: -:PDF وەشانی -:PDF documents -PDF بەڵگەنامەکانی -:Pa&ge... -Rû&pel -:Page %s -پەڕەی %s -:Page Size: -قەبارەی پەڕە: -:Page number %u inexistant -بوونی نیە %u پەڕەی ژمارە -:Page scaling -ڕیزکردنی پەڕەکان -:Page: -پەڕە: -:PalmDoc documents -بەڵگە نامەکانی PalmDoc -:Please close %s to proceed! -تکایە %s دابخە بۆ بەردەوامبون! -:Please wait - rendering... -تکایە چاوەڕوانبە - پوختە ئەکرێت... -:Postscript documents -Postscript بەڵگەنامەنکانی -:Previous Page -پەڕەی پێشوو -:Print -چاپکردن -:Print range -زنجیرەی چاپکردن -:Printer with given name doesn't exist -هیچ چاپکەرێک بەو ناوە بوونی نیە -:Printing in progress. -چاپکردن لە ئەنجامداندایە -:Printing is still in progress. Abort and quit? -چاپکردن لە ئەنجامداندایە. کۆتایی پێهێنان و دەرچوون؟ -:Printing is still in progress. Abort and start over? -چاپکردن لە ئەنجامداندایە. کۆتایی پێهێنان و دەستپێکردنەوە؟ -:Printing page %d of %d... -%d پەڕە لە %d چاپکردنی... -:Printing problem. -کێشە هەیە لە چاپکردندا. -:Remember &opened files -بیرخستنەوەی فایلە &کراوەکان -:Remove from favorites -لابردن لە پەسەندەکاندا -:Remove page %s from favorites -لە لیستی پەسەندەکاندا %s لابردنی پەڕەی -:Rename To -گۆڕینی ناو بۆ -:Searching %d of %d... -...%d لە %d گەڕانی -:Select &All -دیاریکردنی &هەمووی -:Select content with Ctrl+left mouse button -Ctrl پێکهاتەکان دیاریبکە بەهۆی کلیکی چەپ و -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -:SumatraPDF فۆڵدەرێک دیاریبکە بۆ دابەزاندنی -:Selection: -دیاریکراو: -:Send by &E-mail... -ناردن بەهۆی &پۆستی ئەلکترۆنیەوە... -:Set inverse search command-line -ڕێکخستنی هێڵی پێچەوانەی گەڕان -:Show &Bookmarks -پیشنادانی &نیشانەکراوەکان -:Show &Pages Continuously -پیشاندانی پەڕەکان &بە بەردەوامی -:Show &Toolbar -پیشاندانی &شریتی ئامراز -:Show Favorites -پیشاندانی پەسەندەکان -:Show frequently read -پیشاندانی زۆرترین خوێنراوەکان -:Show the &bookmarks sidebar when available -پیشاندانی &نیشانەکراوەکان لە تەنیشتەوە ئەگەر هەبوو -:Single Page -پەڕەی تاک -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -تکایە کلیک لەسەر 'پاشگەزبونەوە' ، بکە ئەگەر ئەتەوێ یارمەتیدەرمان بیت لە جارەسەرکردنی ئەم کێشەیە\n\n !ببورە، لە ڕوودانی ئەم کێشەیە -:Source file %s has no synchronization point -خاڵی هاوکاتکردنی نیە %s سەرچاوەی فایلی -:Start SumatraPDF -SumatraPDF دەستپێکردنی -:Subject: -سەردێڕ: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s دابەزاندنی -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s سڕینەوەی -:SumatraPDF Options -هەڵبژاردنەکانی SumatraPDF -:SumatraPDF Update -نوێکردنەوەی SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -تێکچوو SumatraPDF -:SumatraPDF has been uninstalled. -.سڕایەوە SumatraPDF -:SumatraPDF installation not found. -.نەدۆزرایەوە SumatraPDF دابەزێنەری -:Synchronization file cannot be opened -فایلی هاوکاتکراو ناتوانرێت بکرێتەوە -:Tagged PDF -ە دیاریکراوەکان PDF -:Text documents -بەڵگەنامە دەقییەکان -:Thank you for choosing SumatraPDF! -سوپاس بۆ هەڵبژاردنی !SumatraPDF -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -سوپاس! SumatraPDF دابەزێنرا. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -دابەزێنەر تێکچووە. تکایە دووبارە دایبگرەوە.\nببورە لە ڕوودانی ئەو هەڵەیە! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -ئەم بەڵگەنامەیە خزمەتگوزاری نەگونجاوی تێدایە (%s) لەوانەیە بەباشی دەرنەکەێت -:Title: -ناونیشان: -:Uninstall SumatraPDF -سڕینەوەی SumatraPDF -:Uninstallation failed -سڕینەوە سەرکەوتو نەبوو -:Uninstallation in progress... -سڕینەوە لە ئەنجامداندایە... -:Unknown source file (%s) -فایلە سەرچاوە نەناسراوەکان (%s) -:Use &tabs -بەکارهێنان &شریتەکان -:View -پیشاندان -:Visit &Website -سەردانکردنی &ماڵپەڕ -:Warning -ئاگادارکردنەوە -:XPS documents -XPS بەڵگەنامەکانی -:You have the latest version. -تۆ دواین وەشانت هەیە. -:Zoom -نزیک خستنەوە -:Zoom In -نزیک خستنەوە -:Zoom Out -دوور خستنەوە -:Zoom factor -نزیک خستنەوەی تایبەت -:[Changes detected; refreshing] %s -%s [گۆڕانکاری تێداکرا؛ نوێکردنەوە ] -:copying text -لەبەرگرتنەوەی دەق -:printing document -چاپکردنی بەڵگەنامە \ No newline at end of file diff --git a/translations/kw.txt b/translations/kw.txt deleted file mode 100644 index 25b305286ffe..000000000000 --- a/translations/kw.txt +++ /dev/null @@ -1,688 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Close -:&Copy To Clipboard -:&Facing -:&First Page -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Single Page -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Command Palette -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Custom &Zoom... -:Delete Annotation -:E&xit -:Edit %s Annotation -:F&orward -:F&ullscreen -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Install for all users -:Loading %s ... -:New &window -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save S&hortcut... -:Show &Bookmarks -:Show Book&marks -:Show in folder -:&About -&A-dro dhe... -:&Advanced Options... -Settyansow &avonsys... -:&All selected pages -Pub folen dewisys -:&Cancel -&Hedhi -:&Caret -&Karet -:&Continue installing 32-bit version -&Pesya lea gwersyon 32-byt -:&Copy Selection -&Kopia Dewis -:&Discard changes -&Tewlel chanjyow -:&Don't ask me again -&Na wovyn orthiv arta -:&Even pages only -Folennow &parow hepken -:&File -&Restren -:&Find what: -&Kavos pyth: -:&Fit pages to printable area -&Desedha folennow dhe arenebedh pryntyadow -:&Free Text -&Tekst Rydh -:&Go To -&Mos dhe -:&Go to page: -&Mos dhe folen: -:&Help -&Gweres -:&Magnification: -&Brasheans: -:&Manual -&Kowethlyver -:&Match case -An &Keth kas -:&No -&Na -:&Odd pages only -Folennow &dibarow hepken -:&Open Document -&Ygeri Skriven -:&Options -&Dewisyow -:&Options... -&Etholyow... -:&Password: -&Ger-tremena: -:&Pin Document -&Pynna Skriven -:&Print... -&Pryntya... -:&Print... (denied) -&Pryntya... (neghys) -:&Remember the password for this document -&Perthi kov a'n ger tremena rag an skriven ma -:&Remember these settings for each document -Gwitha an etholy&ow ma rag pub restren -:&Remove From History -&Removya A Istori -:&Save As... -&Gwitha Avel... -:&Save to existing PDF -&Gwitha dhe PDF seulabrys -:&Search With Google -&Hwilas Gans Google -:&Settings -&Settyansow -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Lehe folennow dhe arenebedh pryntyadow (mars yw res) -:&Stamp -&Stampa -:&Strike Out -&Treuslinya -:&Text -&Tekst -:&Theme -&Thema -:&Translate With Google -&Treylya Gans Google -:&Underline -&Islinya -:&Use original page sizes -&Usya braster folen wreydhek -:&View -&Gweles -:&Window -&Fenester -:&Yes -&Ya -:&Zoom -&Zoum -:(of %d) -(a %d) -:(page %s) -(%s folen) -:About SumatraPDF -A-dro dhe SumatraPDF -:Add Favorite -Keworra Tra Drudh -:Add page %s to favorites -Keworra folen %s dhe daklow drudh -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Keworra folen %s dhe daklow drudh gans hanow (dewisel): -:Add to favorites -Keworra dhe daklow drudh -:Advanced -Avonsys -:All files -Pub restren -:All supported documents -Pub skriven skoodhys -:Annotations -Notenyans -:Application: -Towlen: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Os ta sur bos hwans dhis anlea SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Keskelmi orth restrennow PDF? -:Attachment: %s -Stagell: %s -:Author: -Awtour: -:Author: %s -Skrifer: %s -:Automatic -Awtomatek -:Automatically check for &updates -Checkya rag nowedhyansow yn awtomatek -:Background Color: -Liw Kilva: -:Book View -Gwel-lyver -:Bookmark Shortcuts -Folennotya Skochfordhow -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Folennotya skochfordhow dhe folen %s a %s -:Bookmarks -Folennotennow -:Border: %d -Amal: %d -:Bytes -Baytys -:CHM documents -Skrivennow CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Ny yllir junya dhe'n kesrosweyth (gwall %#x). -:Cancel -Hedhi -:Cannot print this file -Ny yllir pryntya an restren ma -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Ny yllir dalleth gorhemmyn gorthhwilas. Check an linen gorhemmyn y'n settyansow mar pleg. -:Change Language -Chanjya yeth (Change Language) -:Check for &Updates -&Checkya rag versyon nowydh -:Checking for update... -Ow checkya rag nowedhans -:Circle -Kylgh -:Close -Degea -:Collapse All -Diskara Oll -:Color: -Liw: -:Comic books -Bondys Delinys -:Compatibility -Kesplegadewder -:Contents: -Dalghow: -:Continuous -Heb aswa -:Continuous Book View -Gwel-lyver heb aswa -:Continuous Facing -A-dal heb aswa -:Contribute Translation -Keworra treylyans -:Copy &Image -Kopia &Skeusen -:Copy &Link Address -Kopia Trigva &Kevren -:Copy Co&mment -Kopia Ka&mpol -:Copying text was denied (copying as image only) -Ny yllir kopia an tekst (ow kopia avel skeusen hepken) -:Copyright: -Gwirpryntyans: -:Could not obtain Printer properties -Ny yllir kavos gnasow an pryntyer -:Couldn't create the installation directory -Ny yllir gwruthyl an arayel leans -:Couldn't get printer name -Ny yllir kavos hanow pryntyer -:Couldn't initialize printer -Ny yllys darbari pryntyer -:Couldn't install PDF previewer -Ny yllir lea ragweler PDF -:Couldn't install PDF search filter -Ny yllir lea sidhel hwilas PDF -:Couldn't render the page -Ny yllys rendra folen -:Couldn't uninstall PDF previewer -Ny yllir anlea ragweler PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Ny yllir anlea sidhel hwilas Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Ny yllir anlea ebilyans peurel -:Couldn't write %s to disk -Ny yllir skrifa %s dhe'n disk -:Create Annotation &Under Cursor -Gwruthyl Notenyans &Yn-Dann Resor -:Create Annotation From Selection -Gwruthyl Notenyans a'th Tewis -:Created: -Gwrys: -:Current file -Restren a-lemmyn -:Cursor position: -Le resor: -:Dark -Tewl -:Darker -Tewlla -:Date: -Dedhyas: -:Default &Layout: -&Delinyans savonek: -:Default &Zoom: -&Zoum savonek: -:Denied Permissions: -Kumyasow Neghys: -:DjVu documents -Skrivennow DjVu -:Document Properties -Gnasow Skriven -:Don't install -Ny wra lea -:Download 64-bit version -Iskarga gwersyon 64-byt -:E&xit Fullscreen -Kwytya Skrin-leun -:EPUB ebooks -E-lyvrow EPUB -:Edit Annotations -Golegi notenyans -:Enter password -Ri ger-tremena -:Enter password for %s -Ri ger-tremena rag %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Enter an linen-gorhemmyn dh'y elwel pan wre'ta klyck dewblek war an skriven PDF: -:Error loading %s -Gwall karga %s -:Expand All -Lesa Oll -:F&avorites -T&aklow drudh -:Facing -A-dal -:Failed to delete uninstaller registry keys -Dilea alwedhow kovskrifva anleell -:Failed to rename the file! -Dashenwel an restren a fyllis! -:Failed to save a file -Gwithyans restren a fyllis -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Skrifa kedhlow ystynnans restren ynstynnys dhe'n govskrifva a fyllis -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Skrifa an kedhlow anleans dhe'n govskrifva a fyllis! -:Fast Web View -Gwel Wias Skav -:Favorites -Taklow drudh -:FictionBook documents -Skrivennow FictionBook -:File %s not found -Ny gevir restren %s -:File Attachment -Stagel Restren -:File Size: -Braster Restren: -:File: -Restren: -:Find -Kavos -:Find Next -Kavos Nessa -:Find Previous -Kavos Kyns -:Find: -Kavos: -:Fit Content -Desedha Dalgh -:Fit Page -Desedha Folen -:Fit Width -Desedha Les -:Fit Width and Show Pages Continuously -Desedha Les ha Diskwedhes Folennow Heb Aswa -:Fit a Single Page -Desedha Folen Unnik -:Fonts: -Fontys: -:Found text at page %s -Tekst kevys war folen %s -:Found text at page %s (again) -Y hevir tekst orth folen %s (arta) -:Frequently Read -Redys yn Fenowgh -:GB -GB -:Go to page -Mos dhe folen -:Hide &Options -Kudha Settyans&ow -:Hide frequently read -Kudha redys yn fenowgh -:Hint: Use the F3 key for finding again -Hynt: Devnydhya alhwedhen F3 rag daskavos -:Icon: -Ikon: -:Image files (*.%s) -Restrennow skeusen (*.%s) -:Images -Skeusennow -:Ink -Ynk -:Install SumatraPDF -Lea SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Lea SumatraPDF yn &restren: -:Install and relaunch -Lea ha daslonchya -:Installation failed! -Ynstallyans fyllys! -:Installation in progress... -Ow lea... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Ow lea Sumatra PDF 32-byt war SO 64-byt -:Interior Color: -Liw A-Bervedh: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Gasa Windows Desktop Search dhe &hwilas skrivennow PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Gasa Windows dhe dhiskwedhes &ragwelyow a skrivennow PDF -:Light -Golow -:Line -Linen -:Line End: -Diwedh Linen: -:Line Start: -Dalleth Linen: -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Gul SumatraPDF towlen savonek rag restrennow PDF? -:Man&ga Mode -Modh Man&ga -:Match Case -An keth kas -:Mobi documents -Restrennow Mobi -:Modified: -Chanjys: -:New version available -Gwersyon nowydh kavadow -:Next Page -Nessa Folen -:No matches were found -Ny veu keyvys par vyth -:No result found around line %u in file %s -Ny veu kevys sywyans vyth a-dro dhe linen %u y'n restren %s -:No synchronization file found -Ny veu kevys restren gettermynegi vyth -:No synchronization info at this position -Ny veu kevys derivadow kettermynegi y'n le ma -:Number of Pages: -Niver a Folennow: -:OK -Da lowr -:Opacity: -Disklerder: -:Opacity: %d -Disklerder: %d -:Open -Ygeri -:Open &in PDF-XChange -Ygeri yn PDF-XChange -:Open Embedded PDF -Ygeri PDF Neythys -:Open a document... -Ygeri restren... -:Open in %s -Ygeri yn %s -:Open in &Adobe Reader -Ygeri yn &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Ygeri yn &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Ygeri yn Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -&Gnasow -:PDF Document -Restren PDF -:PDF Optimizations: -Gwellheans PDF -:PDF Producer: -Askorrer PDF: -:PDF Version: -Versyon PDF: -:PDF documents -Restrennow PDF -:Page %s -Folen %s -:Page Size: -Braster Folen: -:Page number %u inexistant -Nyns eus folen %u -:Page scaling -Skeylyans an folen -:Page: -Folen: -:PalmDoc documents -Skrivennow PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Gwra degea %s dhe besya, mar pleg! -:Please wait - rendering... -Gortos, mar pleg - ow rendra... -:Poly Line -Lieslinen -:Polygon -Liestuek -:Popup: %d 0 R -Tardhans: %d 0 R -:Postscript documents -Skrivennow Postscript -:Previous Page -Folen kyns -:Print -Pryntya -:Print range -Res pryntya -:Printer with given name doesn't exist -Nyns eus pryntyer gans an hanow na -:Printing in progress. -Ow pryntya... -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Ow pryntya hwath. Astel ha kwytya? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Ow pryntya hwath. Astel ha dastalleth? -:Printing page %d of %d... -Ow pryntya folen %d a %d... -:Printing problem. -Kaletter ow pryntya -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Hirbedrek: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Redaktya -:Remember &opened files -Kovhe restrennow ygerys -:Remove from favorites -Removya a daklow drudh -:Remove page %s from favorites -Removya folen %s a daklow drudh -:Rename To -Dashenwel Dhe -:S&election -D&ewisans -:S&quiggly -I&gam-ogam -:SVG documents -Dogvennow SVG -:Save Embedded File... -Gwitha Restren Neythys... -:Save annotations? -Gwitha notenyansow? -:Save changes to a new PDF -Gwitha chanjyow dhe PDF nowydh -:Save changes to existing PDF -Gwitha chanjyow dhe PDF A-Lemmyn -:Save to &new PDF -Gwitha dhe PDF &nowydh -:Saved annotations to '%s' -Notenyansow gwithys dhe '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Gwitha '%s' re fyllis gans: '%s' -:Search With &Bing -Hwilas Gans &Bing -:Search With &Google -Hwilas Gans &Google -:Searching %d of %d... -Ow hwilas %d a %d... -:Select &All -Dewis &Oll -:Select content with Ctrl+left mouse button -Dewis dalgh gans Ctrl+boton-logosen kledh -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Dewis an restren le may fynnydh lea SumatraPDF: -:Selection: -Dewis: -:Send by &E-mail... -Danvon der &e-bost... -:Set inverse search command-line -Settya linen-arhadow gorthhwilas -:Show &Favorites -Diskwedhes &Taklow Drudh -:Show &Pages Continuously -Diskwedhes folennow heb aswa -:Show &Scrollbars -Diskwedhes &Skrolvarrys -:Show &Toolbar -Diskwedhes toulvar -:Show Favorites -Diskwedhes Taklow Drudh -:Show Scr&ollbars -Diskwedhes Skr&olvarrys -:Show frequently read -Diskwedhes redys yn fenowgh -:Show in &folder -Diskwedhes yn &restren -:Show the &bookmarks sidebar when available -Diskwedhes &amalvar an lyververkyow mars eus onan -:Single Page -Unn folen hepken -:Skip this version -Skyppya an gwersyon ma -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Drog yw genen, ny dalvia dhe henna hwarvos!\n\nGwra gweskel 'Hedhi', mars eus hwans dhis agan gweres dhe ewnhe skila an droglam. -:Source file %s has no synchronization point -Nyns eus poynt kettermynegi vyth y'n restren %s -:Square -Pedrek -:Start SumatraPDF -Dalleth SumatraPDF -:Subject: -Testen: -:SumatraPDF %s Installer -Leell %s SumatraPDF -:SumatraPDF %s Uninstaller -Anleell %s SumatraPDF -:SumatraPDF Options -Etholyow SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Nowedhi SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF a hedhas distowgh -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF a veu anleys -:SumatraPDF installation not found. -Ny yllir trovya leans SumatraPDF. -:Synchronization file cannot be opened -Ny yllir ygeri an restren gettermynegi -:Tagged PDF -PDF Taggys -:Text Alignment: -Alinyans Tekst: -:Text Color: -Liw Tekst: -:Text Size: -Braster Tekst: -:Text Size: %d -Braster Tekst: %d -:Text documents -Restrennow tekst -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Meur ras a dhewis SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Meur ras! SumatraPDF a veu leys. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -An jynnik-lea re beu legrys, Gwra y iskarga arta.\nDrog yw genen a'n ankombrynsi! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -An skriven ma a us nasyow anskoodhys (%s) hag yth yw possybyl na wra hi rendra yn ta -:Title: -Titel: -:Translate with &DeepL -Treylya gans &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Anlea SumatraPDF -:Uninstallation failed -Anleans a fyllis -:Uninstallation in progress... -Anleans ow pos gwrys... -:Unknown source file (%s) -Restren-bennfenten anaswonnys (%s) -:Unsaved annotations -Notenyansow anwithys -:Unsaved annotations in '%s' -Notenyansow anwithys yn '%s' -:Use &tabs -Usya &tabbys -:View -Gwel -:Visit &Website -&Mos dhe'n wiasva -:Warning -Gwarnyans -:XPS documents -Skrivennow XPS -:You have the latest version. -Yma'n versyon nowyttha genes. -:You have unsaved annotations -Yma notenyansow anwithys dhis -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Yma dhis gwersyon '%s' ha gwersyon '%s' yw kavadow.\nA vynn'ta lea gwersyon nowydh? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Yth esos ow lea SumatraPDF 32-byt war SO 64-byt.\n A vynn'ta iskarga\nan gwersyon 64-byt? -:Zoom -Zoumya -:Zoom In -Zoumya a-bervedh -:Zoom Out -Zoumya dhe-ves -:Zoom factor -Faktor-zoum -:[Changes detected; refreshing] %s -[Nowedhyansow kevys; owth arnowedhi] %s -:copying text -ow kopia tekst -:printing document -ow pryntya skriven \ No newline at end of file diff --git a/translations/lt.txt b/translations/lt.txt deleted file mode 100644 index 465fc232943d..000000000000 --- a/translations/lt.txt +++ /dev/null @@ -1,664 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Translate With Google -:Checking for update... -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Command Palette -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Create Annotation &Under Cursor -:Custom &Zoom... -:Delete Annotation -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:Edit %s Annotation -:F&orward -:F&ullscreen -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Loading %s ... -:New &window -:New version available -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save to &new PDF -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show Book&marks -:Show in folder -:Skip this version -:Translate with &DeepL -:Unsaved annotations in '%s' -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -Apie -:&Advanced Options... -&Išplėstiniai nustatymai... -:&All selected pages -&Visi pažymėti puslapiai -:&Caret -&Intarpas -:&Copy Selection -&Kopijuoti pažymėtą sritį -:&Don't ask me again -&Daugiau nebeklausti -:&Even pages only -Tik &lyginiai puslapiai -:&File -&Failas -:&Find what: -&Surasti -:&Fit pages to printable area -Pritaikyti puslapių dydį prie spausdinamo ploto -:&Free Text -&Laisvas tekstas -:&Go To -&Eiti į -:&Go to page: -&Eiti į puslapį: -:&Help -&Žinynas -:&Magnification: -&Mastelis -:&Manual -Naudotojo &vadovas -:&Match case -&Skirti didžiąsias ir mažąsias raides -:&No -&Ne -:&Odd pages only -&Tik nelyginiai puslapiai -:&Open Document -&Atverti dokumentą -:&Options -&Nuostatos -:&Options... -&Nuostatos... -:&Password: -&Slaptažodis: -:&Pin Document -Pasi&žymėti dokumentą -:&Print... -&Spausdinti... -:&Print... (denied) -&Spausdinti... (neprieinama) -:&Remember the password for this document -Įsiminti šio dokumento &slaptažodį -:&Remember these settings for each document -Įsiminti šias &nuostatas kiekvienam dokumentui -:&Remove From History -&Pašalinti iš istorijos -:&Save As... -Į&rašyti kaip... -:&Settings -&Nuostatos -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Sumažinti puslapių dydį iki spausdinamo ploto (jei reikia) -:&Stamp -&Antspaudas -:&Strike Out -&Išbraukti -:&Text -&Tekstas -:&Theme -&Išvaizda -:&Underline -Pa&braukti -:&Use original page sizes -Na&udoti originalius puslapių dydžius -:&View -&Rodymas -:&Window -&Langas -:&Yes -&Taip -:&Zoom -&Mastelis -:(of %d) -(iš %d) -:(page %s) -(%s psl.) -:About SumatraPDF -Apie „SumatraPDF“ -:Add Favorite -Sukurti žymę -:Add page %s to favorites -Sukurti žymę į %s puslapį -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Sukurti žymę į %s puslapį, suteikiant jai pavadinimą (neprivalomas): -:Add to favorites -Sukurti žymą -:Advanced -Kitos -:All files -Visi failai -:All supported documents -Visų palaikomų tipų dokumentai -:Annotations -Anotacijos -:Application: -Programa: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Ar tikrai norite pašalinti SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Susieti su PDF failais? -:Attachment: %s -Priedas: %s -:Author: -Autorius: -:Author: %s -Autorius: %s -:Automatic -Automatinis -:Automatically check for &updates -Automatiškai &tikrinti, ar yra naujinimų -:Background Color: -Fono spalva: -:Book View -Knyga -:Bookmark Shortcuts -Žymių nuorodos -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Žymės nuoroda į puslapį %s iš %s -:Bookmarks -Žymės -:Border: %d -Kraštas: %d -:Bytes -baitų -:CHM documents -CHM dokumentai -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Ryšys su internetu nutrūko (klaida %#x). -:Cancel -Atsisakyti -:Cannot print this file -Nepavyko išspausdinti failo -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Nepavyko pradėti atvirkščios paieškos komandos. Patikrinkite kompandinę eilutę nuostatose. -:Change Language -Keisti kalbą (Change Language) -:Check for &Updates -Tikrinti, ar yra &naujinimų -:Circle -Apskritimas -:Close -Uždaryti -:Collapse All -Suskleisti viską -:Color: -Spalva: -:Comic books -Komiksų knygelės -:Compatibility -Suderinamumas -:Contents: -Turinys: -:Continuous -Nenutrūkstama -:Continuous Book View -Nenutrūkstama knygos peržiūra -:Continuous Facing -Nenutrūkstama dviejų puslapių -:Contribute Translation -Prisidėti prie vertimo -:Copy &Image -Kopijuoti &paveikslą -:Copy &Link Address -Kopijuoti &saito adresą -:Copy Co&mment -Kopijuoti ko&mentarą -:Copying text was denied (copying as image only) -Teksto kopijavimas uždraustas (kopijuojamas tik ekrano vaizdas) -:Copyright: -Autorinės teisės: -:Could not obtain Printer properties -Spausdintuvo savybių sužinoti nepavyko -:Couldn't create the installation directory -Nepavyko sukurti įdiegimo katalogo -:Couldn't initialize printer -Nepavyko prisijungti prie spausdintuvo -:Couldn't install PDF previewer -Nepavyko įdiegti PDF peržiūros programą -:Couldn't install PDF search filter -Nepavyko įdiegti PDF paieškos filtro -:Couldn't render the page -Nepavyko atvaizduoti puslapio -:Couldn't uninstall PDF previewer -Nepavyko pašalinti PDF peržiūros programos -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Nepavyko pašalinti Sumatra paieškos filtro -:Couldn't uninstall browser plugin -Nepavyko pašalinti naršyklės įskiepio -:Couldn't write %s to disk -Nepavyko %s įrašyti į diską -:Create Annotation From Selection -Sukurti anotaciją iš pažymėtos vietos -:Created: -Sukurtas: -:Current file -Esamasis failas -:Cursor position: -Žymeklio pozicija: -:Dark -Tamsi -:Darker -Tamsesnė -:Date: -Data: -:Default &Layout: -Numatytasis iš&dėstymas: -:Default &Zoom: -Numatytasis &mastelis -:Denied Permissions: -Nesuteikti leidimai: -:DjVu documents -DjVu dokumentai -:Document Properties -Dokumento savybės -:E&xit Fullscreen -&Išeiti iš pilno ekrano režimo -:EPUB ebooks -EPUB dokumentai -:Edit Annotations -Redaguoti anotacijas -:Enter password -Įveskite slaptažodį -:Enter password for %s -Įveskite %s slaptažodį -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Įveskite komandinę eilutę, vykdomą atverčiant PDF dokumentą: -:Error loading %s -Nepavyko įkelti %s -:Expand All -Išplėsti viską -:F&avorites -&Parankiniai -:Facing -Du puslapiai -:Failed to delete uninstaller registry keys -Nepavyko ištrinti šalinimo programos registro raktų -:Failed to rename the file! -Nepavyko pervadinti failo! -:Failed to save a file -Failo įrašyti nepavyko -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Nepavyko į registrą įrašyti išplėstinės failo plėtinio informacijos -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Nepavyko į registrą įrašyti programos šalinimo informacijos -:Fast Web View -Greita peržiūra tinkle -:Favorites -Parankiniai -:FictionBook documents -FictionBook dokumentai -:File %s not found -Failas %s nerastas -:File Attachment -Failo priedas -:File Size: -Failo dydis: -:File: -Failas: -:Find -Ieškoti -:Find Next -Rasti kitą -:Find Previous -Rasti ankstesnį -:Find: -Ieškoti: -:Fit Content -Visas puslapio turinys -:Fit Page -Visas puslapis -:Fit Width -Visas puslapio plotis -:Fit Width and Show Pages Continuously -Visas puslapio plotis, nenutrūkstama peržiūra -:Fit a Single Page -Visas puslapis -:Fonts: -Šriftai -:Found text at page %s -Ieškoti teksto %s puslapyje -:Found text at page %s (again) -Rastas tekstas %s puslapyje (vėl) -:Frequently Read -Dažniausiai skaitomi -:GB -GB -:Go to page -Eiti į puslapį -:Hide &Options -Slėpti &Nuostatas -:Hide frequently read -Nerodyti dažniausiai skaitomų -:Hint: Use the F3 key for finding again -Patarimas: ieškodami kito atitikmens naudokite klavišą F3 -:Icon: -Ikona: -:Image files (*.%s) -Grafiniai failai (*.%s) -:Images -Vaizdai -:Ink -Rašalas -:Install SumatraPDF -Įdiegti SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Įdiegti SumatraPDF į &katalogą: -:Installation failed! -Įdiegimas nepavyko! -:Installation in progress... -Vyksta programos įdiegimas... -:Interior Color: -Vidaus spalva: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Leisti Windows Desktop Search &ieškoti PDF dokumentų -:Let Windows show &previews of PDF documents -Leisti Windows rodyti PDF dokumentų &peržiūras -:Light -Šviesi -:Line -Linija -:Line End: -Linijos pabaiga: -:Line Start: -Linijos pradžia: -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Ar nustatyti „SumatraPDF“ kaip numatytąją PDF žiūryklę? -:Man&ga Mode -Man&ga režimas -:Match Case -Skirti didžiąsias ir mažąsias raides -:Mobi documents -Mobi dokumentai -:Modified: -Keistas: -:Next Page -Kitas puslapis -:No matches were found -Nerasta atitikmenų -:No result found around line %u in file %s -Aplink eilutę %u faile %s nerasta jokių rezultatų -:No synchronization file found -Sinchronizacijos failas nerastas -:No synchronization info at this position -Nėra sinchronizacijos informacijos šioje pozicijoje -:Number of Pages: -Puslapių skaičius: -:OK -Gerai -:Opacity: -Nepermatomumas: -:Opacity: %d -Nepermatomumas: %d -:Open -Atverti -:Open &in PDF-XChange -Atverti naudojant „PDF-&XChange“ -:Open Embedded PDF -Atidaryti įdėtą PDF -:Open a document... -Atverti dokumentą... -:Open in %s -Atidaryti su %s -:Open in &Adobe Reader -Atverti naudojant „&Adobe Reader“ -:Open in &Foxit Reader -Atverti naudojant „&Foxit Reader“ -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Atverti su &Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -&Savybės -:PDF Document -PDF dokumentas -:PDF Optimizations: -PDF optimizacijos: -:PDF Producer: -PDF leidėjas: -:PDF Version: -PDF versija: -:PDF documents -PDF dokumentai -:Page %s -%s puslapis -:Page Size: -Puslapio dydis: -:Page number %u inexistant -Puslapio numerio %u nėra -:Page scaling -Puslapio mastelis -:Page: -Puslapis: -:PalmDoc documents -PalmDoc dokumentai -:Please close %s to proceed! -Norėdami tęsti, uždarykite %s! -:Please wait - rendering... -Prašome palaukti – atvaizduojama... -:Poly Line -Laužtė -:Polygon -Daugiakampis -:Popup: %d 0 R -Pranešimas: %d 0 R -:Postscript documents -„PostScript“ dokumentai -:Previous Page -Ankstesnis puslapis -:Print -Spausdinti -:Print range -Spausdinimo intervalas -:Printer with given name doesn't exist -Spausdintuvo tokiu vardu nėra -:Printing in progress. -Vyksta spausdinimas -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Spausdinimas vis dar vyksta. Nutraukti ir išeiti? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Spausdinimas dar nebaigtas. Ar norite jį nutraukti ir pradėti iš naujo? -:Printing page %d of %d... -Spausdinamas %d puslapis iš %d... -:Printing problem. -Spausdinimo problema. -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Stačiakampis: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Redaguoti -:Remember &opened files -Įsiminti &atvertus failus -:Remove from favorites -Pašalinti iš parankinių -:Remove page %s from favorites -Pašalinti %s puslapį iš parankinių -:Rename To -Pervadinti į -:S&quiggly -Pabraukti &vingiuota linija -:Save Embedded File... -Išsaugoti įdėtą failą... -:Save changes to a new PDF -Išsaugoti pakeitimus į naują PDF failą -:Save changes to existing PDF -Išsaugoti pakeitimus į esamą PDF failą -:Saved annotations to '%s' -Anotacijos išsaugotos į '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -%s išsaugojimas nepavyko: '%s' -:Searching %d of %d... -Ieškoma %d iš %d... -:Select &All -Pažymėti &viską -:Select content with Ctrl+left mouse button -Turinį žymėkite su Ctrl+kairiuoju pelės klavišu -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Pasirinkite kur diegti SumatraPDF: -:Selection: -Pasirinkimas: -:Send by &E-mail... -Siųsti el. &paštu... -:Set inverse search command-line -Nustatyti atvirkščios paieškos komandinę eilutę -:Show &Bookmarks -Rodyti ž&ymas -:Show &Favorites -Rodyti &mėgstamus -:Show &Pages Continuously -&Puslapius rodyti nenutrūkstamai -:Show &Scrollbars -Rodyti &slinkties juostas -:Show &Toolbar -Rodyti &priemonių juostą -:Show Favorites -Rodyti parankinius -:Show Scr&ollbars -Rodyti &slinkties juostas -:Show frequently read -Rodyti dažniausiai skaitomus -:Show in &folder -Rodyti ap&lankale -:Show the &bookmarks sidebar when available -Rodyti &žymų parankinę, kai yra žymų -:Single Page -Atskirais puslapiais -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Apgailestaujame, taip neturėjo nutikti!\n\nSpustelėkite „Atsisakyti“, jeigu norite mums padėti pašalinti šios strigties priežastį. -:Source file %s has no synchronization point -Pradinis failas %s neturi sinchronizacijos taško -:Square -Kvadratas -:Start SumatraPDF -Paleisti SumatraPDF -:Subject: -Tema: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF diegimo programa %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF šalinimo programa %s -:SumatraPDF Options -„SumatraPDF“ nuostatos -:SumatraPDF Update -„SumatraPDF“ naujinimas -:SumatraPDF crashed -„SumatraPDF“ strigo -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF buvo pašalinta. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF įdiegimas nerastas. -:Synchronization file cannot be opened -Sinchronizacijos failas negali būti atvertas -:Tagged PDF -Pažymėtas PDF -:Text Alignment: -Teksto lygiavimas: -:Text Color: -Teksto spalva: -:Text Size: -Teksto dydis: -:Text Size: %d -Teksto dydis: %d -:Text documents -Tekstiniai dokumentai -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Ačiū, kad pasirinkote SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Ačiū! SumatraPDF buvo įdiegta. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Diegimo programa sugadinta. Prašome atsisiųsti ją iš naujo.\nAtsiprašome už nepatogumus! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Šis dokumentas naudoja nepalaikomas funkcijas (%s) ir gali būti atvaizduotas neteisingai -:Title: -Pavadinimas: -:Uninstall SumatraPDF -Pašalinti SumatraPDF -:Uninstallation failed -Programos šalinimas nepavyko -:Uninstallation in progress... -Vyksta programos šalinimas... -:Unknown source file (%s) -Nežinomas pradinis failas (%s) -:Unsaved annotations -Neišsaugotos anotacijos -:Use &tabs -Naudoti k&orteles -:View -Rodymas -:Visit &Website -Interneto &svetainė -:Warning -Įspėjimas -:XPS documents -XPS dokumentai -:You have the latest version. -Jūs naudojatės naujausia programos laida. -:You have unsaved annotations -Turite neišsaugotų anotacijų -:Zoom -Mastelis -:Zoom In -Padidinti -:Zoom Out -Sumažinti -:Zoom factor -Mastelis -:[Changes detected; refreshing] %s -[Aptikta pakitimų; atnaujinama] %s -:copying text -kopijuojamas tekstas -:printing document -spausdinamas dokumentas \ No newline at end of file diff --git a/translations/lv.txt b/translations/lv.txt deleted file mode 100644 index d039a6884617..000000000000 --- a/translations/lv.txt +++ /dev/null @@ -1,662 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Translate With Google -:Checking for update... -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Command Palette -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Create Annotation &Under Cursor -:Custom &Zoom... -:Delete Annotation -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:Edit %s Annotation -:F&orward -:F&ullscreen -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:New &window -:New version available -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save to &new PDF -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show Book&marks -:Show in folder -:Skip this version -:Translate with &DeepL -:Unsaved annotations in '%s' -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -&Par -:&Advanced Options... -&Papildu opcijas... -:&All selected pages -&Visas atlasītās lappuses -:&Caret -&Norāde -:&Copy Selection -&Kopēt atlasi -:&Don't ask me again -&Vairs nejautāt -:&Even pages only -Tikai &pāra lappuses -:&File -&Fails -:&Find what: -&Ko atrast: -:&Fit pages to printable area -Ietilpināt lappuses &apdrukājamā zonā -:&Free Text -&Brīvs teksts -:&Go To -&Doties uz -:&Go to page: -&Doties uz lappusi: -:&Help -&Palīdzība -:&Magnification: -&Palielinājums: -:&Manual -&Rokasgrāmata -:&Match case -&Saskaņot reģistru -:&No -&Nē -:&Odd pages only -Tikai &nepāra lappuses -:&Open Document -&Atvērt dokumentu -:&Options -&Opcijas -:&Options... -&Opcijas... -:&Password: -&Parole: -:&Pin Document -&Piespraust dokumentu -:&Print... -&Drukāt... -:&Print... (denied) -&Drukāt... (liegts) -:&Remember the password for this document -&Atcerēties šī dokumenta paroli -:&Remember these settings for each document -&Atcerēties šos iestatījumus katram dokumentam -:&Remove From History -&Izņemt no vēstures -:&Save As... -&Saglabāt kā... -:&Settings -&Iestatījumi -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Samazināt lappuses līdz apdrukājamai zonai (ja ir nepieciešams) -:&Stamp -&Zīmogs -:&Strike Out -&Izsvītrot -:&Text -&Teksts -:&Theme -&Dizains -:&Underline -&Pasvītrojums -:&Use original page sizes -&Lietot sākotnējos lappušu izmērus -:&View -&Skats -:&Window -&Logs -:&Yes -&Jā -:&Zoom -&Tālummaiņa -:(of %d) -(no %d) -:(page %s) -(%s lappuse) -:About SumatraPDF -Par SumatraPDF -:Add Favorite -Pievienošana izlasei -:Add page %s to favorites -Pievienot %s lappusi izlasei -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Pievienot %s lappusi izlasei ar (neobligātu) nosaukumu: -:Add to favorites -Pievienot izlasei -:Advanced -Papildu -:All files -Visi faili -:All supported documents -Visi atbalstītie dokumenti -:Annotations -Anotācijas -:Application: -Programma: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties atinstalēt SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Vai piesaistīt PDF failiem? -:Attachment: %s -Pielikums: %s -:Author: -Autors: -:Author: %s -Autors: %s -:Automatic -Automātisks -:Automatically check for &updates -Automātiski pārbaudīt &atjauninājumus -:Background Color: -Fona krāsa: -:Book View -Grāmatas skats -:Bookmark Shortcuts -Grāmatzīmju saīsnes -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Grāmatzīmju saīsne uz %s lappusi no %s -:Bookmarks -Grāmatzīmes -:Border: %d -Apmale: %d -:Bytes -baiti -:CHM documents -CHM dokumenti -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Nevar izveidot savienojumu ar internetu (kļūda %#x). -:Cancel -Atcelt -:Cannot print this file -Nevar izdrukāt šo failu -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Neizdevās palaist inversās meklēšanas komandu. Lūdzu pārbaudiet komandrindu iestatījumus. -:Change Language -Mainīt valodu (Change Language) -:Check for &Updates -Pārbaudīt, vai nav &atjauninājumi -:Circle -Aplis -:Close -Aizvērt -:Collapse All -Sakļaut visu -:Color: -Krāsa: -:Comic books -Komiksu grāmatas -:Compatibility -Saderība -:Contents: -Saturs: -:Continuous -Nepārtraukts -:Continuous Book View -Nepārtraukts grāmatas skats -:Continuous Facing -Nepārtraukti divas lappuses -:Contribute Translation -Piedalīties tulkošanā -:Copy &Image -Kopēt &attēlu -:Copy &Link Address -Kopēt &saites adresi -:Copy Co&mment -Kopēt &komentāru -:Copying text was denied (copying as image only) -Teksta kopēšana ir liegta (kopē tikai kā attēlu) -:Copyright: -Autortiesības: -:Could not obtain Printer properties -Nevar iegūt printera rekvizītus -:Couldn't create the installation directory -Nevarēja izveidot instalācijas direktoriju -:Couldn't initialize printer -Neizdevās inicializēt printeri -:Couldn't install PDF previewer -Nevarēja instalēt PDF priekšskatījumu -:Couldn't install PDF search filter -Nevarēja instalēt PDF meklēšanas filtru -:Couldn't render the page -Nevarēja atveidot lappusi -:Couldn't uninstall PDF previewer -Nevarēja atinstalēt PDF priekšskatījumu -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Nevarēja atinstalēt Sumatra meklēšanas filtru -:Couldn't uninstall browser plugin -Nevarēja atinstalēt pārlūkprogrammas spraudni -:Couldn't write %s to disk -Nevarēja rakstīt %s diskā -:Create Annotation From Selection -Veidot anotāciju no atlases -:Created: -Izveidots: -:Current file -Pašreizējais fails -:Cursor position: -Kursora pozīcija: -:Dark -Tumšs -:Darker -Tumšāks -:Date: -Datums: -:Default &Layout: -Noklusējuma &izkārtojums -:Default &Zoom: -Noklusējuma &tālummaiņa -:Denied Permissions: -Atteiktas atļaujas: -:DjVu documents -DjVu dokumenti -:Document Properties -Dokumenta rekvizīti -:E&xit Fullscreen -&Iziet no pilnekrāna -:EPUB ebooks -EPUB elektroniskās grāmatas -:Edit Annotations -Rediģēt anotācijas -:Enter password -Ievadīt paroli -:Enter password for %s -Ievadīt %s paroli -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Ievadiet komandrindu, izsaucamu ar dubultklikšķi uz PDF dokumenta: -:Error loading %s -%s ielādes kļūda -:Expand All -Izvērst visu -:F&avorites -Grāmat&zīmes -:Facing -Divas lappuses -:Failed to delete uninstaller registry keys -Neizdevās izdzēst atinstalēšanas programmas reģistra atslēgas -:Failed to rename the file! -Neizdevās pārdēvēt failu! -:Failed to save a file -Neizdevās saglabāt failu -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Neizdevās ierakstīt failu paplašinājumu informāciju reģistrā -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Neizdevās ierakstīt atinstalēšanas informāciju reģistrā -:Fast Web View -Ātrais tīmekļa skats -:Favorites -Grāmatzīmes -:FictionBook documents -FictionBook dokumenti -:File %s not found -Fails %s nav atrasts -:File Attachment -Faila pielikums -:File Size: -Faila lielums: -:File: -Fails: -:Find -Atrast -:Find Next -Atrast nākamo -:Find Previous -Atrast iepriekšējo -:Find: -Atrast: -:Fit Content -Ietilpināt saturu -:Fit Page -Ietilpināt lappusi -:Fit Width -Ietilpināt platumu -:Fit Width and Show Pages Continuously -Ietilpināt platumu un rādīt lappuses nepārtraukti -:Fit a Single Page -Ietilpināt vienā lappusē -:Fonts: -Fonti: -:Found text at page %s -%s lappusē atrasts teksts -:Found text at page %s (again) -%s lappusē atrasts teksts (vēlreiz) -:Frequently Read -Biežāk lasītie -:GB -GB -:Go to page -Doties uz lappusi -:Hide &Options -Paslēpt &opcijas -:Hide frequently read -Slēpt biežāk lasītos -:Hint: Use the F3 key for finding again -Ieteikums: izmantojiet taustiņu F3, lai atrastu atkal -:Icon: -Ikona: -:Image files (*.%s) -Attēlu faili (*.%s) -:Images -Attēli -:Ink -Tinte -:Install SumatraPDF -Instalēt SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Instalēt SumatraPDF &mapē: -:Installation failed! -Instalēšana neizdevās! -:Installation in progress... -Notiek instalēšana... -:Interior Color: -Iekšējā krāsa: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -&Meklēt PDF dokumentus ar Windows Desktop Search -:Let Windows show &previews of PDF documents -Ļaut Windows rādīt PDF dokumentu &priekšskatījumus -:Light -Gaišs -:Line -Līnija -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Vai iestatīt SumatraPDF kā noklusējuma lietojumprogrammu PDF failiem? -:Man&ga Mode -&Manga režīms -:Match Case -Saskaņot reģistru -:Mobi documents -Mobi dokumenti -:Modified: -Modificēts: -:Next Page -Nākamā lappuse -:No matches were found -Netika atrasta neviena atbilstība -:No result found around line %u in file %s -Rezultāts nav atrasts %u līnijā %s failā -:No synchronization file found -Sinhrizācijas fails nav atrasts -:No synchronization info at this position -Sinhronizācijas fails nav atrasts šajā pozīcijā -:Number of Pages: -Lappušu skaits: -:OK -Labi -:Opacity: -Necaurspīdīgums: -:Opacity: %d -Necaurspīdīgums: %d -:Open -Atvērt -:Open &in PDF-XChange -Atvērt programmā &PDF-XChange -:Open Embedded PDF -Atvērt iegultu PDF -:Open a document... -Atvērt dokumentu... -:Open in %s -Atvērt programmā %s -:Open in &Adobe Reader -Atvērt programmā &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Atvērt programmā &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Atvērt &Microsoft XPS skatītājā -:P&roperties -&Rekvizīti -:PDF Document -PDF dokuments -:PDF Optimizations: -PDF optimizācija: -:PDF Producer: -PDF veidotājs: -:PDF Version: -PDF versija: -:PDF documents -PDF dokumenti -:Page %s -%s lappuse -:Page Size: -Lappuses lielums: -:Page number %u inexistant -%u lappuse nepastāv -:Page scaling -Lappuses mērogošana -:Page: -Lappuse: -:PalmDoc documents -PalmDoc dokumenti -:Please close %s to proceed! -Lai turpinātu, lūdzu, aizveriet %s! -:Please wait - rendering... -Lūdzu, uzgaidiet — notiek atveidošana... -:Poly Line -Lauzta līnija -:Polygon -Daudzstūris -:Popup: %d 0 R -Uznirstošs: %d 0 R -:Postscript documents -PostScript dokumenti -:Previous Page -Iepriekšējā lappuse -:Print -Drukāt -:Print range -Drukas diapazons -:Printer with given name doesn't exist -Printeris ar šādu nosaukumu nepastāv -:Printing in progress. -Notiek drukāšana. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Vēl joprojām notiek drukāšana. Priekšlaikus pārtraukt un beigt? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Vēl joprojām notiek drukāšana. Priekšlaikus pārtraukt un sākt no jauna? -:Printing page %d of %d... -Drukā %d lappusi no %d... -:Printing problem. -Drukāšanas problēma. -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Taisnstūris: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Rediģēt -:Remember &opened files -&Atcerēties atvērtos failus -:Remove from favorites -Noņemt no izlases -:Remove page %s from favorites -Noņemt %s lappusi no izlases -:Rename To -Pārdēvēt uz -:S&quiggly -&Viļņaina -:Save Embedded File... -Saglabāt iegultu failu -:Save changes to a new PDF -Saglabāt izmaiņas jaunā PDF failā -:Save changes to existing PDF -Saglabāt izmaiņas esošajā PDF failā -:Saved annotations to '%s' -Anotācijas ir saglabātas šeit: '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -'%s' saglabāšana neizdevās ar: '%s' -:Searching %d of %d... -%d no %d meklēšana... -:Select &All -Atlasīt &visu -:Select content with Ctrl+left mouse button -Atlasīt saturu ar Ctrl+peles kreiso pogu -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Atlasiet mapi, kurā ir jāinstalē SumatraPDF -:Selection: -Atlase: -:Send by &E-mail... -Nosūtīt pa &e-pastu -:Set inverse search command-line -Iestatīt inversās meklēšanas komandrindu -:Show &Bookmarks -Rādīt &grāmatzīmes -:Show &Favorites -Rādīt &izlasi -:Show &Pages Continuously -Rādīt &lappuses nepārtraukti -:Show &Scrollbars -Rādīt &ritjoslas -:Show &Toolbar -Rādīt &rīkjoslu -:Show Favorites -Rādīt &izlasi -:Show Scr&ollbars -Rādīt rit&joslas -:Show frequently read -Rādīt bieži lasītos -:Show in &folder -Rādīt &mapē -:Show the &bookmarks sidebar when available -Rādīt &grāmatzīmju sānjoslu, ja tā ir pieejama -:Single Page -Viena lappuse -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Piedodiet, šim nevajadzēja notikt!\n\nLūdzu, spiediet 'Atcelt', ja jūs vēlaties mums palīdzēt novērst šīs kļūmes cēloni. -:Source file %s has no synchronization point -Avota failam %s nav sinhronizācijas punkta -:Square -Kvadrāts -:Start SumatraPDF -Palaist SumatraPDF -:Subject: -Tēma: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s instalēšanas programma -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s atinstalēšanas programma -:SumatraPDF Options -SumatraPDF opcijas -:SumatraPDF Update -SumatraPDF atjaunināšana -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF avarēja -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF ir atinstalēta. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF instalācija nav atrasta. -:Synchronization file cannot be opened -Sinhronizācijas failu nevar atvērt -:Tagged PDF -Atzīmēts PDF -:Text Alignment: -Teksta līdzinājums: -:Text Color: -Teksta krāsa: -:Text Size: -Teksta lielums: -:Text Size: %d -Teksta lielums: %d -:Text documents -Teksta dokumenti -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Pateicamies par SumatraPDF izvēlēšanos! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Paldies! SumatraPDF ir instalēta. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Instalēšanas programma ir bijusi bojāta. Lūdzu, lejupielādējiet to vēlreiz.\nPiedodiet par sagādātajām neērtībām! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Šajā dokumentā ir izmantotas neatbalstītas iespējas (%s), un iespējams, netiek atveidots pareizi -:Title: -Nosaukums: -:Uninstall SumatraPDF -Atinstalēt SumatraPDF -:Uninstallation failed -Atinstalēšana neizdevās -:Uninstallation in progress... -Notiek atinstalēšana... -:Unknown source file (%s) -Nezināmas izcelsmes fails (%s) -:Unsaved annotations -Nesaglabātās anotācijas -:Use &tabs -Lietot &cilnes -:View -Skats -:Visit &Website -Apmeklēt tīmekļa &vietni -:Warning -Brīdinājums -:XPS documents -XPS dokumenti -:You have the latest version. -Jums ir jaunākā versija. -:You have unsaved annotations -Jums ir nesaglabātas anotācijas -:Zoom -Tālummainīt -:Zoom In -Pietuvināt -:Zoom Out -Attālināt -:Zoom factor -Tālummaiņas koeficients -:[Changes detected; refreshing] %s -[Ir atklātas izmaiņas; notiek atsvaidzināšana] %s -:copying text -teksta kopēšana -:printing document -dokumenta drukāšana \ No newline at end of file diff --git a/translations/mk.txt b/translations/mk.txt deleted file mode 100644 index fe991bc15251..000000000000 --- a/translations/mk.txt +++ /dev/null @@ -1,640 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Caret -:&Copy To Clipboard -:&Facing -:&First Page -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Remove From History -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Theme -:&Translate With Google -:&Underline -:Command Palette -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Create Annotation &Under Cursor -:Custom &Zoom... -:Date: -:Delete Annotation -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:F&orward -:F&ullscreen -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Icon: -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:New &window -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show &Favorites -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Show in &folder -:Show in folder -:Skip this version -:Square -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -:Translate with &DeepL -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -&За SumatraPDF... -:&Actual Size -&Вистинска Големина -:&Advanced Options... -&Напредни oпции... -:&All selected pages -&Сите означени страници -:&Back -&Назад -:&Book View -&Преглед на Книга -:&Cancel -Откажи -:&Close -&Затвори -:&Continue installing 32-bit version -Продолжете со инсталирање на 32-битна верзија -:&Copy Selection -&Копирај селекција -:&Discard changes -Откажи ги измените -:&Don't ask me again -Не ме прашувај повторно -:&Even pages only -Само &парни страници -:&File -&Датотека -:&Find what: -&Најди што: -:&Fit pages to printable area -&Прилагоди страници на зона за печатење -:&Go To -П&ојди на -:&Go to page: -&Појди на страница: -:&Help -&Помош -:&Magnification: -&Зголемување -:&Manual -Прирачник за употреба -:&Match case -&Разликувај мали и големи букви -:&No -&Не -:&Odd pages only -Само &непарни страници -:&Open Document -Отвори документ -:&Options -&Опции -:&Options... -&Опции... -:&Password: -&Лозинка: -:&Pin Document -Закачи документ -:&Print... -&Печати... -:&Print... (denied) -&Печати... (denied) -:&Remember the password for this document -&Запомни ја лозинката за овој документ -:&Remember these settings for each document -&Запомни ги овие поставувања за секој документ -:&Save As... -&Зачувај како... -:&Settings -&Поставувања -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Намали страници според зона за печатење (ако е потребно) -:&Use original page sizes -&Користи оригинални димензии на страници -:&View -&Поглед -:&Window -&Прозорец -:&Yes -&Да -:&Zoom -&Зумирање -:(of %d) -(од %d) -:(page %s) -(страница %s) -:About SumatraPDF -За SumatraPDF -:Add Favorite -Додај омилен -:Add page %s to favorites -Додај страница %s во омилени -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Додај страница %s во омилени со име по избор: -:Add to favorites -Додај во омилени -:Advanced -Напредни -:All files -Сите датотеки -:All supported documents -Сите поддражни документи -:Annotations -Прибелешки -:Application: -Апликација: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Дали сте сигурни дека сакате да го избришете SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Да управувам со PDF-датотеки? -:Attachment: %s -Прилог: %s -:Author: -Автор: -:Author: %s -Автор: %s -:Automatic -Автоматски -:Automatically check for &updates -Проверувај за &надградби автоматски -:Background Color: -Боја на позадина -:Book View -Книга -:Bookmark Shortcuts -Кратенки од обележувачи -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Кратенки од обележувачи за страница %s од %s -:Bookmarks -Обележувачи -:Border: %d -Граница: %d -:Bytes -бајти -:CHM documents -CHM-документи -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Не можам да се поврзам на Интернет (грешка %#x). -:Cancel -Откажи -:Cannot print this file -Не можам да ја печатам оваа датотека -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Не можам да започнам со обратното пребарување. Провери ја командната линија во поставувањата. -:Change Language -Смени јазик (Change Language) -:Check for &Updates -&Провери за надградби -:Checking for update... -Провери за надградба -:Circle -Круг -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -Избришани се %d датотеки од историјата, избришани се сликите за преглед. -:Clearing history... -Бришење на историјата... -:Close -Затвори -:Close Other Tabs -Затвори Други Табови -:Close Tabs To The Right -Затвори Табови На Десно -:Collapse All -Затвори се -:Color: -Боја -:Comic books -Стрипови -:Compatibility -Компатибилност -:Contents: -Содржини: -:Continuous -Непрекинат поглед -:Continuous Book View -Книга со непрекинат поглед -:Continuous Facing -Непрекинат поглед со две страници -:Contribute Translation -Учествувај во преведувањето на оваа апликација -:Copy &Image -Копирај &слика -:Copy &Link Address -Копирај ја адресата на &врската -:Copy Co&mment -Копирај коментар -:Copy File Path -Копирај Патека до Датотеката -:Copying text was denied (copying as image only) -Копирањето на текстот беше одбиено (копирање само во вид на слика) -:Copyright: -Авторско право: -:Could not obtain Printer properties -Не можам да дојдам до својствата на печатачот -:Couldn't create the installation directory -Не можам да ја создадам папката за инсталација -:Couldn't initialize printer -Не можам да го подготвам печатачот -:Couldn't install PDF previewer -Не можам да инсталирам прикажувачот на PDF -:Couldn't install PDF search filter -Не можам да инсталирам филтер за пребарување на PDF -:Couldn't render the page -Не можам да ја прикажам страницата -:Couldn't uninstall PDF previewer -Не можам да го избришам прикажувачот на PDF -:Couldn't uninstall browser plugin -Не можам да го избришам додатокот за прелистувачи -:Couldn't write %s to disk -Не можам да ја снимам %s на диск -:Create Annotation From Selection -Креирајте прибелешка од изборот -:Created: -Создадено на: -:Current file -Активна датотека -:Cursor position: -Местоположба на покажувач: -:Dark -Темно -:Darker -Потемно -:Default &Layout: -&Основен поглед: -:Default &Zoom: -Основно &зумирање: -:Denied Permissions: -Одбиени привилегии: -:DjVu documents -DjVu-документи -:Document Properties -Својства на документ -:Don't install -Не инсталирај -:Download 64-bit version -Преземете 64-битна верзија -:EPUB ebooks -EPUB-е-книги -:Edit Annotations -Измени прибелешка -:Enter password -Внеси лозинка -:Enter password for %s -Внеси лозинка за %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Внесете команда, за да се извршува при секое двојно кликнунвање на PDF-документот: -:Error loading %s -Грешка при вчитување %s -:Expand All -Прошириги сите -:F&avorites -Омилени -:Facing -Две страници -:Failed to delete uninstaller registry keys -Не успеав да ги избришам регистарските клучеви на деинсталаторот -:Failed to rename the file! -Не успеав да ја преименувам датотеката! -:Failed to save a file -Зачувување на PDF-документот не успеа -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Не успеав да ги запишам информациите за типови на датотеки во регистарот -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Не успеав да ги запишам информациите за деинсталаторот во регистарот -:Fast Web View -Брз веб-преглед -:Favorites -Омилени -:FictionBook documents -Документи на FictionBook -:File %s not found -Датотеката %s не е најдена -:File Attachment -Прикачи документ -:File Size: -Големина на датотека: -:File: -Датотека: -:Find -Најди -:Find Next -Најди следно -:Find Previous -Најди претходно -:Find: -Најди: -:Fit Content -Прилагоди на содржина -:Fit Page -Прилагоди на страница -:Fit Width -Прилагоди на ширина -:Fit Width and Show Pages Continuously -Прилагоди на широчина и прикажи страници непрекинато -:Fit a Single Page -Прилагоди на поединечна страница -:Fonts: -Букви: -:Found text at page %s -Пронајдов текст на страница %s -:Found text at page %s (again) -Пронајдов текст на страница %s (повторно) -:Frequently Read -Често читани -:GB -GB -:Go to page -Појди на страница -:Hide &Options -Скриј &опции -:Hide frequently read -Сокриј често читани -:Hint: Use the F3 key for finding again -Совет: За повторно пребарување користете F3 од тастатурата -:Image files (*.%s) -Слики (*.%s) -:Images -Слики -:Ink -Мастило -:Install SumatraPDF -Инсталирај SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Инсталирај SumatraPDF во &папка: -:Install and relaunch -Инсталирајте и повторно стартувајте -:Installation failed! -Инсталирањето не успеа! -:Installation in progress... -Инсталирањето е во тек... -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Дозволи Windows Desktop Search да пребарува низ PDF-документи -:Let Windows show &previews of PDF documents -Дозволи Windows да прикажува слики за PDF-документи -:Light -Светло -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Дали да ја направам SumatraPDF основна апликација за PDF-датотеки? -:Man&ga Mode -Режим за Man&ga -:Match Case -Разликувај мали и големи букви -:Mobi documents -Mobi-документи -:Modified: -Изменето на: -:New version available -Достапна е нова верзија -:Next Page -Следна страница -:No matches were found -Не се пронајдени совпаѓања -:No result found around line %u in file %s -Не најдов резултати околу линијата %u во датотеката %s -:No synchronization file found -Не најдов синхронизациска датотека -:No synchronization info at this position -Нема информации за синхронизација на оваа позиција -:Number of Pages: -Број на страници: -:OK -Во ред -:Open -Отвори -:Open &in PDF-XChange -Отвори со PDF-XChange -:Open a document... -Отвори документ... -:Open in %s -Отвори во %s -:Open in &Adobe Reader -Отвори со &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Отвори со &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Отвори со Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -&Својства -:PDF Document -PDF-документ -:PDF Optimizations: -Оптимизации за PDF: -:PDF Producer: -PDF-генератор: -:PDF Version: -Верзија на PDF: -:PDF documents -PDF-документи -:Page %s -страница %s -:Page Size: -Големина на страница: -:Page number %u inexistant -Страница со број %u не постои -:Page scaling -Размер на страница -:Page: -Страница: -:PalmDoc documents -документи на PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Ве молам затворете го %s, за да продолжите! -:Please wait - rendering... -Ве молам почекајте - создавам приказ... -:Postscript documents -Postscript-документи -:Previous Page -Претходна страница -:Print -Печати -:Print range -Опсег за печатење -:Printer with given name doesn't exist -Не постои печатач со зададеното име -:Printing in progress. -Печатењето е во тек. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Печатењето е сè уште во тек. Да го поништам и прекинам? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Печатењето трае сè уште. Да го запрам и да почнам одново? -:Printing page %d of %d... -Печатење на страница %d од %d... -:Printing problem. -Проблем при печатење. -:Remember &opened files -Запомни ги &отворените датотеки -:Remove from favorites -Отстрани од омилени -:Remove page %s from favorites -Отстрани страница %s од омилени -:Rename To -Преименувај во -:Save changes to a new PDF -Зачувај ги измените во нов ПДФ -:Searching %d of %d... -Пребарувам %d од %d страници... -:Select &All -Избери сè -:Select content with Ctrl+left mouse button -Селектирај со Ctrl и левото копче на глувчето -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Изберете ја папката каде што треба да се инсталира SumatraPDF: -:Selection: -Селекција: -:Send by &E-mail... -Испрати по &е-пошта... -:Set inverse search command-line -Активирај инверзно пребарување -:Show &Bookmarks -Прикажи &обележувачи -:Show &Pages Continuously -Прикажувај страници непрекинато -:Show &Toolbar -Прикажи алатник -:Show Favorites -Прикажи омилени -:Show frequently read -Прикажи често читани -:Show the &bookmarks sidebar when available -Прикажи го алатникот со &обележувачи кога е достапен -:Single Page -Една страница -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Извинете, ова не требаше да се случи!\n\nДоколку сакате да ни помогнете да го отстраниме овој проблем, Ве молам изберете 'Откажи'. -:Source file %s has no synchronization point -Изворната датотека %s нема синхронизациска точка -:Start SumatraPDF -Стартувај SumatraPDF -:Subject: -Предмет: -:SumatraPDF %s Installer -Инсталација на SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Деинсталација на SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -Поставувања на SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Надградување на SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF се сруши -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF е избришан. -:SumatraPDF installation not found. -Не најдов инсталации на SumatraPDF. -:Synchronization file cannot be opened -Синхронизациската датотека не може да се отвори -:Tagged PDF -Означен PDF -:Text documents -Текстуални документи -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Ви благодарам што го одбравте SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Ви благодарам! SumatraPDF е успешно инсталиран. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Датотеката за инсталирање е расипана. Ве молам преземете ја повторно.\nИзвинете на незгодата! -:Title: -Наслов: -:Uninstall SumatraPDF -Избриши SumatraPDF -:Uninstallation failed -Бришењето не успеа -:Uninstallation in progress... -Бришењето е во тек... -:Unknown source file (%s) -Непозната изворна датотека (%s) -:Use &tabs -Користи &табови -:View -Поглед -:Visit &Website -Посети веб-сајт -:Warning -Предупредување -:XPS documents -XPS-документи -:You have the latest version. -Ја имате најновата верзија. -:Zoom -Зумирање -:Zoom In -Зголеми -:Zoom Out -Намали -:Zoom factor -Степен на зумирање -:[Changes detected; refreshing] %s -[Забележав промени; освежувам...] %s -:copying text -копирам текст -:printing document -печатам документ \ No newline at end of file diff --git a/translations/ml.txt b/translations/ml.txt deleted file mode 100644 index 486ff2703afb..000000000000 --- a/translations/ml.txt +++ /dev/null @@ -1,518 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Even pages only -:&Facing -:&First Page -:&Fit pages to printable area -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Magnification: -:&Manual -:&Match case -:&Next Page -:&No -:&Open... -:&Options -:&Options... -:&Pin Document -:&Previous Page -:&Print... -:&Print... (denied) -:&Remember the password for this document -:&Remember these settings for each document -:&Remove From History -:&Save As... -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Settings -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Theme -:&Translate With Google -:&Underline -:&Use original page sizes -:&Window -:&Yes -:(of %d) -:(page %s) -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Enter password for %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -:Error loading %s -:Expand All -:F&avorites -:F&orward -:F&ullscreen -:Failed to delete uninstaller registry keys -:Failed to rename the file! -:Failed to write the extended file extension information to the registry -:Failed to write the uninstallation information to the registry -:Fast Web View -:FictionBook documents -:File %s not found -:File Attachment -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Fit Content -:Fit Width and Show Pages Continuously -:Found text at page %s -:Found text at page %s (again) -:Get Fonts Info -:Hide &Options -:Hide frequently read -:Hint: Use the F3 key for finding again -:Icon: -:Image files (*.%s) -:Images -:Ink -:Install SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installation failed! -:Installation in progress... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -:Let Windows show &previews of PDF documents -:Light -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -:Man&ga Mode -:Match Case -:Mobi documents -:New &window -:New version available -:No result found around line %u in file %s -:No synchronization file found -:No synchronization info at this position -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open &in PDF-XChange -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open a document... -:Open in %s -:Open in &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -:P&roperties -:PDF Document -:PDF Optimizations: -:PDF Producer: -:PDF Version: -:PDF documents -:Pa&ge... -:Page %s -:Page number %u inexistant -:Page scaling -:PalmDoc documents -:Please close %s to proceed! -:Please wait - loading... -:Please wait - rendering... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Postscript documents -:Pr&esentation -:Print range -:Printer with given name doesn't exist -:Printing is still in progress. Abort and quit? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -:Printing page %d of %d... -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Remember &opened files -:Remove from favorites -:Remove page %s from favorites -:Rename To -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Searching %d of %d... -:Select &All -:Select content with Ctrl+left mouse button -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -:Selection: -:Send by &E-mail... -:Set inverse search command-line -:Show &Bookmarks -:Show &Favorites -:Show &Pages Continuously -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Favorites -:Show Scr&ollbars -:Show frequently read -:Show in &folder -:Show in folder -:Show the &bookmarks sidebar when available -:Skip this version -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -:Source file %s has no synchronization point -:Square -:Start SumatraPDF -:Subject: -:SumatraPDF %s Installer -:SumatraPDF %s Uninstaller -:SumatraPDF Options -:SumatraPDF Update -:SumatraPDF crashed -:SumatraPDF has been uninstalled. -:SumatraPDF installation not found. -:Synchronization file cannot be opened -:Tagged PDF -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Text documents -:Thank you for choosing SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -:Translate with &DeepL -:Uninstallation failed -:Uninstallation in progress... -:Unknown source file (%s) -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:Use &tabs -:XPS documents -:You have the latest version. -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:Zoom -:Zoom factor -:printing document -:&About -പറ്റി -:&Actual Size -യഥാർത്ഥ സൈസ് -:&Advanced Options... -&വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ... -:&All selected pages -&തിരഞ്ഞെടുത്ത താളുകളെല്ലാം -:&Back -&തിരികെ -:&Book View -&പുസ്തക കാഴ്ച -:&Cancel -&ക്യാൻസൽ ചെയ്യുക -:&Caret -&കാരറ്റ് അടയാളം -:&Close -&അടയ്ക്കുക -:&Continue installing 32-bit version -&32-ബിറ്റ് പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക -:&Copy Selection -സെലെക്ഷൻ &പകർത്തുക -:&Copy To Clipboard -ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേയ്ക്ക് &പകർത്തുക -:&Discard changes -മാറ്റങ്ങൾ &ഉപേക്ഷിക്കുക -:&Don't ask me again -എന്നോട് വീണ്ടും &ചോദിക്കരുത് -:&File -ഫയല്‍ -:&Find what: -എന്തു തിരയണം -:&Go To -അവിടെ സന്ദര്‍ശിക്കുക -:&Go to page: -താളിലേക്ക് പോകുക -:&Help -സഹായം -:&Odd pages only -ഒറ്റ സംഖ്യാ താളുകള്‍ മാത്രം -:&Open Document -രേഖ തുറക്കുക -:&Password: -രഹസ്യവാക്ക് -:&View -കാഴ്ച്ച -:&Zoom -വലുതാക്കുക -:About SumatraPDF -സുമാത്രാപിഡീഎഫിനെപ്പറ്റി -:Add Favorite -പ്രീയപ്പെട്ടതായി ചേര്‍ക്കുക -:Add page %s to favorites -പേജ് %s പ്രിയങ്കരങ്ങളിലേക്ക് ചേർക്കുക -:Add page %s to favorites with (optional) name: -(ഓപ്ഷണൽ) പേര് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേക്ക് പേജ് %s ചേർക്കുക: -:Add to favorites -പ്രീയപ്പെട്ടതിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക. -:Advanced -പുരോഗമിച്ചത് -:All files -എല്ലാ ഫയലുകളും -:All supported documents -പിന്തുണയ്ക്കുന്ന എല്ലാ ഡോക്യൂമെന്റുകളും -:Annotations -വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ -:Application: -അപ്ലിക്കേഷൻ -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -സുമാത്ര പിഡിഎഫ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? -:Associate with PDF files? -capture -:Attachment: %s -അറ്റാച്ച്മെന്റ്: %s -:Author: -രചയിതാവ് -:Author: %s -രചയിതാവ്: %s -:Automatic -സ്വയമേവ. -:Automatically check for &updates -പുതിയ പതിപ്പുണ്ടോയെന്ന് സ്വയം പരിശോധിയ്ക്കുക -:Background Color: -പശ്ചാത്തല നിറം: -:Book View -പുസ്തക കാഴ്ച -:Bookmark Shortcuts -ഷോർട്കട്ട് ബുക്മാർക് ചെയ്യുക -:Bookmark shortcut to page %s of %s -%s ൽ പേജ് %s ലേക്കുള്ള ഷോർട്കട്ട് ബുക്മാർക് ചെയ്യുക -:Bookmarks -അടയാളം വയ്ക്കുക -:Border: %d -ബോർഡർ: %d -:Bytes -Bytes -:CHM documents -CHM ഡോക്യൂമെന്റുകൾ -:Can't connect to the Internet (error %#x). -ഇൻറർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല (പിശക് %#x). -:Cancel -വേണ്ടാ -:Cannot print this file -ഈ ഫയല്‍ അച്ചടിക്കാന്‍ പറ്റില്ല. -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -വിപരീത തിരയൽ കമാൻഡ് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല. ക്രമീകരണങ്ങളിലെ കമാൻഡ് ലൈൻ പരിശോധിക്കുക. -:Change Language -ഭാഷ മാറ്റുക -:Check for &Updates -&അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുക -:Checking for update... -അപ്‌ഡേറ്റിനായി പരിശോധിക്കുന്നു... -:Circle -വൃത്തം -:Close -അടയ്ക്കുക -:Close Other Tabs -മറ്റ് ടാബുകൾ അടയ്ക്കുക -:Close Tabs To The Right -വലതുവശത്തുള്ള ടാബുകൾ അടയ്ക്കുക -:Collapse All -എല്ലാം സങ്കോചിപ്പിക്കുക -:Color: -നിറം: -:Comic books -കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾ -:Command Palette -കമാൻഡ് പാലറ്റ് -:Compatibility -പൊരുത്തം -:Contents: -ഉള്ളടക്കം: -:Continuous -തുടര്‍ച്ച -:Continuous Book View -തുടർച്ചയായ പുസ്തക കാഴ്ച -:Continuous Facing -തുടര്‍ച്ചയായി കാണിക്കുക -:Contribute Translation -മാക്സിന്‍ ബി ജൊണ്‍ -:Copy &Image -&ചിത്രം പകർത്തുക -:Copy &Link Address -&ലിങ്ക് വിലാസം പകർത്തുക -:Copy Co&mment -&അഭിപ്രായം പകർത്തുക -:Copy To Clipboard -ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേയ്ക്ക് പകർത്തുക -:Copying text was denied (copying as image only) -ടെക്‌സ്‌റ്റ് പകർത്തുന്നത് നിരസിച്ചു (ചിത്രമായി മാത്രം പകർത്തുന്നു) -:Copyright: -പകര്‍പ്പവകാശം -:Could not obtain Printer properties -പ്രിന്റർ പ്രോപ്പർട്ടികൾ നേടാനായില്ല -:Couldn't create the installation directory -ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഡയറക്‌ടറി സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല -:Couldn't get printer name -പ്രിന്ററിന്റെ പേര് കണ്ടെത്താനായില്ല -:Couldn't initialize printer -പ്രിന്റർ സമാരംഭിക്കാനായില്ല -:Couldn't install PDF previewer -PDF പ്രിവ്യൂവർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല -:Couldn't install PDF search filter -PDF തിരയൽ ഫിൽട്ടർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല -:Couldn't render the page -പേജ് റെൻഡർ ചെയ്യാനായില്ല -:Couldn't uninstall PDF previewer -PDF പ്രിവ്യൂവർ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -സുമാത്ര തിരയൽ ഫിൽട്ടർ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല -:Couldn't uninstall browser plugin -ബ്രൗസർ പ്ലഗിൻ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല -:Couldn't write %s to disk -%s ഡിസ്കിലേക്ക് റൈറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല -:Create Annotation &Under Cursor -&കഴ്സറിന് കീഴിൽ വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക -:Create Annotation From Selection -തിരഞ്ഞെടുക്കലിൽ നിന്ന് വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക -:Created: -സൃഷ്ടിച്ചു -:Current file -നിലവിലെ ഫയല്‍ -:Cursor position: -കഴ്‌സർ സ്ഥാനം: -:Custom &Zoom... -ഇഷ്‌ടാനുസൃത &സൂം... -:Dark -ഇരുണ്ട -:Darker -കൂടുതൽ ഇരുണ്ട -:Date: -തീയ്യതി: -:Default &Layout: -ഡിഫോൾട്ട് &ലേഔട്ട്: -:Default &Zoom: -ഡിഫോൾട്ട് &സൂം: -:Denied Permissions: -നിരസിച്ച അനുമതികൾ: -:DjVu documents -DjVu പ്രമാണങ്ങൾ -:Document Properties -ഡോക്യുമെന്റ് പ്രോപ്പർട്ടികൾ -:Don't install -ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത് -:Download 64-bit version -64-ബിറ്റ് പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക -:EPUB ebooks -EPUB പുസ്തകങ്ങള്‍ -:Enter password -രഹസ്യവാക്ക് നള്‍കുക -:Facing -തിരിച്ച് -:Failed to save a file -ഫയല്‍ സുക്ഷിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല -:Favorites -പ്രിയപ്പെട്ടത് -:File Size: -ഫയല്‍ വലുപ്പം -:File: -ഫയല്‍ -:Find -തിരയുക. -:Find Next -അടുത്തത് കണ്ടെത്തുക -:Find Previous - മുന്‍പുള്ളത് കണ്ടെത്തുക -:Find: -കണ്ടെത്തുക: -:Fit Page -താളില്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളിക്കുക -:Fit Width -അകലം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക -:Fit a Single Page -ഒരൊറ്റ താള്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളിക്കുക -:Fonts: -ലിപികള്‍ -:Frequently Read -കൂടുതല്‍ വായിച്ചത്. -:GB -GB -:Go to page -താളിലേക്ക് പോകുക -:KB -KB -:MB -MB -:Modified: -പരിഷ്കരിച്ചത് -:Next Page -അടുത്ത താള്‍ -:No matches were found -തുല്യമായത് കണ്ടില്ല -:Number of Pages: -താളുകളുടെ എണ്ണം -:OK -ശരി -:Open -തുറക്കുക -:Page Size: -താള്‍ വലുപ്പം -:Page: -താള്‍ -:Previous Page -മുന്‍പുള്ള താള്‍ -:Print -അച്ചടിയ്ക്കുക. -:Printing in progress. -അച്ചടി പുരോഗമിക്കുന്നു -:Printing problem. -അച്ചടിയില് തകരാര്‍ -:Show &Toolbar -റ്റുള്‍ബാര്‍ കാണിക്കുക -:Single Page -ഒറ്റ താള്‍ -:Title: -തലക്കെട്ട് -:Uninstall SumatraPDF -സുമാത്ര പി.ഡി.എഫ്.നീക്കം ചെയ്യുക. -:View -കാഴ്ച്ച -:Visit &Website -വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുക -:Warning -മുന്നറിയിപ്പ് -:Zoom In -വലുതാക്കുക -:Zoom Out -ചെറുതാക്കുക -:[Changes detected; refreshing] %s -[മാറ്റങ്ങൾ കണ്ടെത്തി; റിഫ്രഷ് ചെയ്യുന്നു] %s -:copying text -വാക്യങ്ങള്‍ പകര്‍ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. \ No newline at end of file diff --git a/translations/mm.txt b/translations/mm.txt deleted file mode 100644 index 8cbca3169eaa..000000000000 --- a/translations/mm.txt +++ /dev/null @@ -1,418 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Advanced Options... -:&All selected pages -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy Selection -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Even pages only -:&Facing -:&Find what: -:&First Page -:&Fit pages to printable area -:&Free Text -:&Go to page: -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Magnification: -:&Match case -:&Next Page -:&No -:&Odd pages only -:&Open Document -:&Open... -:&Options -:&Options... -:&Password: -:&Pin Document -:&Previous Page -:&Print... -:&Print... (denied) -:&Remember the password for this document -:&Remember these settings for each document -:&Remove From History -:&Save As... -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Settings -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Theme -:&Translate With Google -:&Underline -:&Use original page sizes -:&Window -:&Yes -:(of %d) -:(page %s) -:Advanced -:All files -:All supported documents -:Annotations -:Application: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -:Attachment: %s -:Author: -:Author: %s -:Automatic -:Automatically check for &updates -:Background Color: -:Book View -:Bookmark Shortcuts -:Bookmark shortcut to page %s of %s -:Bookmarks -:Border: %d -:Bytes -:CHM documents -:Can't connect to the Internet (error %#x). -:Cancel -:Cannot print this file -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -:Checking for update... -:Circle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Collapse All -:Color: -:Comic books -:Command Palette -:Compatibility -:Contents: -:Continuous Book View -:Contribute Translation -:Copy &Image -:Copy &Link Address -:Copy Co&mment -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Copying text was denied (copying as image only) -:Copyright: -:Could not obtain Printer properties -:Couldn't create the installation directory -:Couldn't get printer name -:Couldn't initialize printer -:Couldn't install PDF previewer -:Couldn't install PDF search filter -:Couldn't render the page -:Couldn't uninstall PDF previewer -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Couldn't uninstall browser plugin -:Couldn't write %s to disk -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Created: -:Current file -:Cursor position: -:Custom &Zoom... -:Dark -:Darker -:Date: -:Default &Layout: -:Default &Zoom: -:Delete Annotation -:Denied Permissions: -:DjVu documents -:Document Properties -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:EPUB ebooks -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -:Error loading %s -:Expand All -:F&avorites -:F&orward -:F&ullscreen -:Failed to delete uninstaller registry keys -:Failed to rename the file! -:Failed to write the extended file extension information to the registry -:Failed to write the uninstallation information to the registry -:Fast Web View -:Favorites -:FictionBook documents -:File %s not found -:File Attachment -:File Size: -:File: -:Fin&d... -:Find -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Fit Content -:Fit Width and Show Pages Continuously -:Fit a Single Page -:Fonts: -:Found text at page %s -:Found text at page %s (again) -:Frequently Read -:Get Fonts Info -:Hide &Options -:Hide frequently read -:Hint: Use the F3 key for finding again -:Icon: -:Image files (*.%s) -:Images -:Ink -:Install SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installation failed! -:Installation in progress... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -:Let Windows show &previews of PDF documents -:Light -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:Man&ga Mode -:Mobi documents -:Modified: -:New &window -:New version available -:No matches were found -:No result found around line %u in file %s -:No synchronization file found -:No synchronization info at this position -:Number of Pages: -:OK -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open &in PDF-XChange -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open a document... -:Open in %s -:Open in &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -:P&roperties -:PDF Document -:PDF Optimizations: -:PDF Producer: -:PDF Version: -:PDF documents -:Pa&ge... -:Page %s -:Page Size: -:Page number %u inexistant -:Page scaling -:PalmDoc documents -:Please close %s to proceed! -:Please wait - loading... -:Please wait - rendering... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Postscript documents -:Pr&esentation -:Print -:Print range -:Printer with given name doesn't exist -:Printing in progress. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -:Printing page %d of %d... -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Remember &opened files -:Remove from favorites -:Remove page %s from favorites -:Rename To -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Searching %d of %d... -:Select &All -:Select content with Ctrl+left mouse button -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -:Selection: -:Send by &E-mail... -:Show &Bookmarks -:Show &Favorites -:Show &Pages Continuously -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Favorites -:Show Scr&ollbars -:Show frequently read -:Show in &folder -:Show in folder -:Show the &bookmarks sidebar when available -:Skip this version -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -:Source file %s has no synchronization point -:Square -:Start SumatraPDF -:Subject: -:SumatraPDF %s Installer -:SumatraPDF %s Uninstaller -:SumatraPDF Options -:SumatraPDF Update -:SumatraPDF crashed -:SumatraPDF has been uninstalled. -:SumatraPDF installation not found. -:Synchronization file cannot be opened -:Tagged PDF -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Text documents -:Thank you for choosing SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -:Title: -:Translate with &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -:Uninstallation failed -:Uninstallation in progress... -:Unknown source file (%s) -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:Use &tabs -:Warning -:XPS documents -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:Zoom -:Zoom factor -:[Changes detected; refreshing] %s -:copying text -:printing document -:&About -အကြောင်း -:&Don't ask me again -ထပ်မမေးပါနှင့်။ -:&File -&ဖိုင် -:&Go To -သို့ သွား -:&Help -&အကူအညီ -:&Manual -&ကိုယ်တိုင် -:&View -&မြင်ကွင်း -:&Zoom -ချဲ့ထွင် -:About SumatraPDF -စူမာတရာ အကြောင်း -:Add Favorite -စိတ်ကြိုက်ထဲထည့်ပါ -:Add page %s to favorites -စာမျက်နှာ %s ကို စိတ်ကြိုက်မှာသိမ်းပါ -:Add page %s to favorites with (optional) name: -စာမျက်နှာ %s ကို စိတ်ကြိုက်(နှစ်သက်ရာ) name: သို့ထည့်ပါ -:Add to favorites -စိတ်ကြိုက်စာရင်းသို့ထည့်ပါ -:Associate with PDF files? -PDF ဖိုင်များနှင့်ဆက်စပ်ရန် -:Change Language -စာ စကား ပြောင်းရန် (Change Language) -:Check for &Updates -အမျိုးအစား သစ်စုံစမ်းရန် -:Continuous -ဆက်တိုက် -:Continuous Facing -ဆက်တိုက် မျက်နှာ -:Enter password -လျှို့ဝှက် ထည့်သွင်းရန် -:Enter password for %s -လျှို့ဝှက် ထည့်သွင်း %s -:Facing - အရှေ့မျက်နှာ -:Failed to save a file -ဖိုင် သိမ်းမရပါ -:Find Next -နောက်တခု ရှာပါ -:Find Previous -ပြီးခဲ့တာ ရှာပါ -:Find: -ရှာပါ -:Fit Page -စာမျက်နှာ ပြည့် -:Fit Width -အလျားနှင့်အမြင့် အပြည့် -:GB -GB -:Go to page -သွားရန် စာမျက်နှာ -:KB -KB -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -SumatraPDF ကို PDF ဖိုင်များဖွင့်ရန် အဖြစ်ပြုလုပ်လိုပါသလား။ -:Match Case -တူညီ သော -:Next Page -နောက် တမျက်နှာ -:Open -ဖွင့်ပါ -:Page: -စာ မျက်နှာ -:Previous Page -ပြီးတဲ့ စာမျက်နှာ -:Printing problem. -ပုံနှိပ် ကရိယာ ပြသာနာ -:Set inverse search command-line -command line ဗြောင်းပြန်ရှာကို သတ်မှတ်ရန် -:Show &Toolbar -တူးလ်ဘား ပြပါ -:Single Page - တ မျက်နှာ -:View -မြင်ကွင်း -:Visit &Website -&ဝဘ်ဌာနေ သို့ -:You have the latest version. -သင့်ဟာသည် နောက်ဆုံးထုပ်ဖြစ်၏။ -:Zoom In -ကျဉ်းပါ -:Zoom Out -ချဲ့ပါ \ No newline at end of file diff --git a/translations/my.txt b/translations/my.txt deleted file mode 100644 index b044e94bdce5..000000000000 --- a/translations/my.txt +++ /dev/null @@ -1,608 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Remove From History -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Theme -:&Translate With Google -:&Underline -:&Window -:Annotations -:Author: %s -:Background Color: -:Border: %d -:Checking for update... -:Circle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Collapse All -:Command Palette -:Contents: -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Cursor position: -:Custom &Zoom... -:Dark -:Darker -:Date: -:Delete Annotation -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Expand All -:F&orward -:F&ullscreen -:File Attachment -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Icon: -:Images -:Ink -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Light -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:New &window -:New version available -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:PalmDoc documents -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show &Favorites -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Show in &folder -:Show in folder -:Skip this version -:Square -:Text Alignment: -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -:Translate with &DeepL -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:Use &tabs -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -&Mengenai -:&Advanced Options... -&Tetapan terperinci... -:&All selected pages -&Semua mukasurat pilihan -:&Copy Selection -&Salin Pilihan -:&Don't ask me again -&Jangan tanya saya lagi -:&Even pages only -&Mukasurat genap sahaja -:&File -&Fail -:&Find what: -&carian: -:&Fit pages to printable area -&Muatkan halaman pada kawasan boleh cetak -:&Free Text -&Teks Bebas -:&Go To -&Pergi -:&Go to page: -&Pergi ke halaman: -:&Help -&Bantuan -:&Magnification: -&Pembesaran: -:&Manual -&Manual -:&Match case -&Padan case -:&No -&Tidak -:&Odd pages only -&Mukasurat ganjil sahaja -:&Open Document -&Buka dokumen -:&Options -&Tetapan -:&Options... -&Pilihan... -:&Password: -&Kata laluan -:&Pin Document -&Pin Dokumen -:&Print... -&Cetak... -:&Print... (denied) -&Cetak... (dinafikan) -:&Remember the password for this document -&Ingat katalaluan untuk dokumen ini -:&Remember these settings for each document -&Ingat tetapan-tetapan ini untuk setiap dokumen -:&Save As... -&Simpan Sebagai... -:&Settings -&Tetapan -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Kecilkan muka surat ke kawasan cetak (jika perlu) -:&Text -&Teks -:&Use original page sizes -&Gunakan saiz halaman asal -:&View -&Lihat -:&Yes -&Ya -:&Zoom -&Fokus -:(of %d) -(dari %d) -:(page %s) -(halaman %s) -:About SumatraPDF -Mengenai SumatraPDF -:Add Favorite -Tambah pada Kegemaran -:Add page %s to favorites -Tambahkan halaman %s pada kegemaran -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Tambah halaman %s pada kegemaran dengan nama (pilihan): -:Add to favorites -Tambah pada kegemaran -:Advanced -Lanjutan -:All files -Semua fail -:All supported documents -Semua dokumen yang disokong -:Application: -Aplikasi -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Adakah anda pasti anda mahu membuang SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Kaitkan dengan fail PDF? -:Attachment: %s -Lampiran: %s -:Author: -Pengarang -:Automatic -Automatik -:Automatically check for &updates -Semak &kemas kini secara automatik -:Book View -Paparan buku -:Bookmark Shortcuts -Pintasan Penanda -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Bookmark shortcut ke halaman %s daripada %s -:Bookmarks -Penanda -:Bytes -Bytes -:CHM documents -Dokumen CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Gagal menyambung ke Internet (ralat %#x). -:Cancel -Batal -:Cannot print this file -Tidak boleh cetak fail ini -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Tidak boleh memulakan arahan carian songsang. Sila periksa baris arahan dalam tetapan. -:Change Language -Tukar bahasa (Change Language) -:Check for &Updates -Semak &Kemaskini -:Close -Tutup -:Color: -Warna: -:Comic books -Buku komik -:Compatibility -Kesesuaian -:Continuous -Bersambung -:Continuous Book View -Paparan buku berterusan -:Continuous Facing -Dua belah mukasurat bersambung -:Contribute Translation -Menyumbangkan alihbahasa -:Copy &Image -Salin &Imej -:Copy &Link Address -Salin &Alamat Pautan -:Copy Co&mment -Salin Ko&men -:Copying text was denied (copying as image only) -Salinan teks telah ditolak (menyalin sebagai imej sahaja) -:Copyright: -Hakcipta -:Could not obtain Printer properties -Gagal mendapatkan maklumat Pencetak -:Couldn't create the installation directory -Tidak dapat mencipta direktori pemasangan -:Couldn't initialize printer -Tidak dapat memulakan pencetak -:Couldn't install PDF previewer -Tidak dapat memasang previewer PDF -:Couldn't install PDF search filter -Tidak dapat memasang penapis carian PDF -:Couldn't render the page -Tidak dapat memuatkan halaman -:Couldn't uninstall PDF previewer -Tidak dapat membuang previewer PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Tidak dapat membuang penapis carian Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Tidak dapat membuang pelayar plugin -:Couldn't write %s to disk -Tidak boleh memasukkan data %s ke cakera -:Created: -Dicipta: -:Current file -Fail semasa -:Default &Layout: -Default &Susunatur: -:Default &Zoom: -Default &Zum: -:Denied Permissions: -Kebenaran Dinafikan: -:DjVu documents -Dokumen DjVu -:Document Properties -Maklumat Dokumen -:EPUB ebooks -Ebook EPUB -:Enter password -Masukkan kata laluan -:Enter password for %s -Masukkan kata laluan untuk %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Masukkan baris arahan untuk digunakan apabila anda klik dua kali pada dokumen PDF: -:Error loading %s -Ralat memuatkan %s -:F&avorites -Kegem&aran -:Facing -Dua belah mukasurat -:Failed to delete uninstaller registry keys -Gagal untuk memadam kekunci pendaftaran uninstaller -:Failed to rename the file! -Gagal menamakan semula fail! -:Failed to save a file -Gagal menyimpan fail -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Gagal menulis fail lanjutan maklumat tambahan ke dalam registry -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Gagal untuk menulis maklumat pemasangan untuk registry -:Fast Web View -Paparan Web Cepat -:Favorites -Kegemaran -:FictionBook documents -Dokumen FictionBook -:File %s not found -Fail %s tidak dijumpai -:File Size: -Saiz fail: -:File: -Fail: -:Find -Cari -:Find Next -Cari seterusnya -:Find Previous -Cari sebelumnya -:Find: -Cari: -:Fit Content -Muatkan Kandungan -:Fit Page -Muatkan mukasurat -:Fit Width -Muatkan lebar -:Fit Width and Show Pages Continuously -Muatkan Lebar dan Paparkan Halaman Berterusan -:Fit a Single Page -Muatkan Halaman Tunggal -:Fonts: -Fon: -:Found text at page %s -Menjumpai teks pada halaman %s -:Found text at page %s (again) -Found teks pada halaman %s (lagi) -:Frequently Read -Kerap Dibaca -:GB -GB -:Go to page -Pergi ke mukasurat -:Hide &Options -Sembunyi &Tetapan -:Hide frequently read -Sembunyikan Bacaan Kerap -:Hint: Use the F3 key for finding again -Petunjuk: Gunakan kekunci F3 untuk mencari semula -:Image files (*.%s) -Imej Fail (*.%s) -:Install SumatraPDF -Pasang SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Pasang SumatraPDF dalam &folder -:Installation failed! -Pemasangan gagal! -:Installation in progress... -Pemasangan sedang dijalankan... -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Biarkan Windows Desktop Search &mencari dokumen PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Biarkan Windows menunjukkan &preview dokumen PDF -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Jadikan aplikasi SumatraPDF pembaca utama bagi fail PDF? -:Man&ga Mode -Mode Man&ga -:Match Case -Hampir sama -:Mobi documents -Dokumen Mobi -:Modified: -Diubah: -:Next Page -Mukasurat seterusnya -:No matches were found -Tiada padanan dijumpai -:No result found around line %u in file %s -Tiada hasil ditemui di sekitar baris %u dalam fail %s -:No synchronization file found -Tiada fail penyegerakan ditemui -:No synchronization info at this position -Tiada maklumat penyelarasan pada kedudukan ini -:Number of Pages: -Jumlah mukasurat: -:OK -OK -:Open -Buka -:Open &in PDF-XChange -Buka &menggunakan PDF-XChange -:Open a document... -Buka dokumen... -:Open in %s -Buka dalam %s -:Open in &Adobe Reader -Buka menggunakan &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Buka dengan &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Buka menggunakan &Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -P&roperties -:PDF Document -Dokumen PDF -:PDF Optimizations: -Pengoptimuman PDF: -:PDF Producer: -PDF Producer: -:PDF Version: -Versi PDF: -:PDF documents -Dokumen-dokumen PDF -:Page %s -Halaman %s -:Page Size: -Saiz mukasurat -:Page number %u inexistant -Halaman bilangan %u tidak wujud -:Page scaling -Skala halaman -:Page: -Mukasurat: -:Please close %s to proceed! -Sila tutup %s untuk meneruskan! -:Please wait - rendering... -Sila tunggu - memaparkan... -:Postscript documents -Dokumen PostScript -:Previous Page -Mukasurat sebelumnya -:Print -Cetak -:Print range -Cetak julat -:Printer with given name doesn't exist -Pencetak dengan nama yang diberikan tidak wujud -:Printing in progress. -Cetakan sedang dijalankan. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Cetakan sedang dilakukan. Batal dan Henti? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Cetakan masih lagi dijalankan. Batalkan dan mulakan semula? -:Printing page %d of %d... -Mencetak halaman %d daripada %d... -:Printing problem. -Masalah mencetak -:Remember &opened files -Ingat &fail yang telah dibuka -:Remove from favorites -Keluarkan daripada kegemaran -:Remove page %s from favorites -Padam halaman %s dari kegemaran -:Rename To -Namakan sebagai -:Searching %d of %d... -Mencari %d dari %d... -:Select &All -Pilih &Semua -:Select content with Ctrl+left mouse button -Pilih kandungan dengan Ctrl + butang kiri tetikus -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Pilih folder di mana SumatraPDF harus dipasang: -:Selection: -Pilihan -:Send by &E-mail... -Hantar melalui &Emel... -:Set inverse search command-line -Tetapkan pencarian songsang baris arahan -:Show &Bookmarks -Papar &Bookmark -:Show &Pages Continuously -Papar mukasurat secara berterusan -:Show &Toolbar -Tunjukkan Bar Alat -:Show Favorites -Papar kegemaran -:Show frequently read -Paparkan dokuman yang kerap dibaca -:Show the &bookmarks sidebar when available -Tunjukkan &bookmark sidebar apabila ada -:Single Page -Satu Mukasurat -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Maaf, itu tidak sepatutnya berlaku!\nSila tekan 'Batal', jika anda ingin membantu kami menetapkan punca kemalangan ini. -:Source file %s has no synchronization point -Sumber fail %s tidak mempunyai titik penyegerakan -:Start SumatraPDF -Mula SumatraPDF -:Subject: -Subjek -:SumatraPDF %s Installer -Installer SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s Uninstaller -:SumatraPDF Options -Tetapan-tetapan SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Kemaskini SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF crashed -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF telah dibuang. -:SumatraPDF installation not found. -Pemasangan SumatraPDF tidak dijumpai. -:Synchronization file cannot be opened -File penyegerakan tidak boleh dibuka -:Tagged PDF -PDF ditanda -:Text Color: -Warna Teks: -:Text Size: -Saiz Teks: -:Text Size: %d -Saiz Teks: %d -:Text documents -Dokumen teks -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Terima kasih kerana memilih SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Terima kasih! SumatraPDF sudah dipasang pada komputer anda. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Installer telah rosak. Sila muat turun sekali lagi.\nMinta maaf atas kesulitan! -:Title: -Tajuk: -:Uninstall SumatraPDF -Membuang SumatraPDF -:Uninstallation failed -Penyahpasangan gagal -:Uninstallation in progress... -Penyahpasangan sedang dijalankan ... -:Unknown source file (%s) -Fail sumber tidak diketahui (%s) -:View -Lihat -:Visit &Website -&Lawat lamanweb -:Warning -Amaran -:XPS documents -Dokumen XPS -:You have the latest version. -Anda mempunyai versi terkini. -:Zoom -Zum -:Zoom In -Fokus ke dalam -:Zoom Out -Fokus ke luar -:Zoom factor -Faktor zoom -:[Changes detected; refreshing] %s -[Perubahan dikesan; refresh semula] %s -:copying text -menyalin teks -:printing document -mencetak dokumen \ No newline at end of file diff --git a/translations/ne.txt b/translations/ne.txt deleted file mode 100644 index 91065a29f96e..000000000000 --- a/translations/ne.txt +++ /dev/null @@ -1,623 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Caret -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Remove From History -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Translate With Google -:&Underline -:Annotations -:Border: %d -:Checking for update... -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Command Palette -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Custom &Zoom... -:Delete Annotation -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Expand All -:F&orward -:F&ullscreen -:File Attachment -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Icon: -:Images -:Ink -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:New &window -:New version available -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show &Favorites -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Show in &folder -:Show in folder -:Skip this version -:Square -:Text Alignment: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Translate with &DeepL -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -&बारेमा -:&Actual Size -वास्तविक आकार -:&Advanced Options... -&उन्नत विकल्प -:&All selected pages -चयन गरिएका &सबै पृष्ठहरु -:&Back -पछाडी -:&Book View -&पुस्तकको रुपमा हेर्नुहोस -:&Cancel -&रद्द गर्नुहोस् -:&Close -बन्द गर्नुहोस् -:&Copy Selection -चयनको प्रति&लिपि बनाउनुहोस् -:&Don't ask me again -मलाई पुनः &नसोध्नुहोस् -:&Even pages only -&जोर पृष्ठ मात्र -:&File -&फाइल -:&Find what: -के फेला पार्ने: -:&Fit pages to printable area -पृष्ठहरुलाई छाप्नयोग्य क्षेत्रमा &अटाउनुहोस् -:&Go To -&जानुहोस् -:&Go to page: -&पृष्ठमा जानुहोस्: -:&Help -&मदत -:&Magnification: -&बृहत्तरकरण: -:&Manual -&पुस्तिका -:&Match case -&केस मिलाउनुहोस् -:&No -&नाइँ/हैन -:&Odd pages only -&बिजोर पृष्ठ मात्र -:&Open Document -&कागजात खोल्नुहोस् -:&Options -&विकल्पहरु -:&Options... -&विकल्पहरु... -:&Password: -&पासवर्ड -:&Pin Document -कागजातलाई &टाँस्नुहोस् -:&Print... -&छाप्नुहोस् ... -:&Print... (denied) -&छपाई... (अस्वीकार भयो) -:&Remember the password for this document -यो कागजातको पासवर्ड &सम्झनुहोस् -:&Remember these settings for each document -यी सेटिङहरु प्रत्येक कागजातको लागि &सम्झनुहोस् -:&Save As... -ब&चत गर्नुहोस्... -:&Settings -&सेटिङहरू -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -पृष्ठहरुलाई छाप्नयोग्य क्षेत्रमा &खुम्च्याउनुहोस् (आवस्यक परेमा) -:&Theme -&थिम -:&Use original page sizes -&मौलिक पृष्ठ साईज प्रयोग गर्नुहोस् -:&View -&हेर्नुहोस् -:&Window -&सन्झ्याल -:&Yes -&हुन्छ -:&Zoom -&आकार परिवर्तन -:(of %d) -(कुल %d मध्ये) -:(page %s) -(पृष्ठ %s) -:About SumatraPDF -SumatraPDF बारेमा -:Add Favorite -मनपर्नेमा थप्नुहोस् -:Add page %s to favorites -पृष्ठ %s लाई मनपर्नेमा थप्नुहोस् -:Add page %s to favorites with (optional) name: -पृष्ठ %s लाई मनपर्नेमा (ऐच्छिक) नाम सहित थप्नुहोस् : -:Add to favorites -मनपर्नेमा थप्नुहोस् -:Advanced -उन्नत -:All files -सबै फाइलहरु -:All supported documents -सबै समर्थनयोग्य कागजातहरू -:Application: -अनुप्रयोग: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -SumatraPDF हटाउन चाहानुहुन्छ? -:Associate with PDF files? -PDF फाइलहरु सँग सम्बन्धन गराउने? -:Attachment: %s -संलग्नहरू: %s -:Author: -लेखक: -:Author: %s -लेखक: %s -:Automatic -स्वत: -:Automatically check for &updates -&अद्यावधिकहरु स्वतः जाँच्नुहोस् -:Background Color: -पृष्ठभूमिको रंग: -:Book View -पुस्तिका दृश्य -:Bookmark Shortcuts -पुस्तकचिनो सर्टकटहरु -:Bookmark shortcut to page %s of %s -पृष्ठ %s (कुल %s मध्ये) को सर्टकटलाई पुस्तकचिनो बनाउनुहोस् -:Bookmarks -पुस्तकचिनो -:Bytes -बाईट -:CHM documents -CHM कागजातहरु -:Can't connect to the Internet (error %#x). -इन्टरनेट जडान गर्न सकिएन (त्रुटि %#x). -:Cancel -रद्द गर्नुहोस् -:Cannot print this file -यो फाइल छाप्न सकिंदैन -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -आदेश पङ्‌क्ति उल्टो खोजाई सुरु गर्न सकिएन | कृपया सेटिङमा आदेश पङ्‌क्ति हेर्नुहोस | -:Change Language -भाषा परिवर्तन गर्नुहोस् (Change Language) -:Check for &Updates -&अद्यावधिकहरु जाँच्नुहोस् -:Circle -बृत्त -:Close -बन्द गर्नुहोस् -:Collapse All -सबै बन्द गर्नुहोस -:Color: -रंग: -:Comic books -कमिक पुस्तिका -:Compatibility -अनुकूलता -:Contents: -विषय सूची -:Continuous -निरन्तर -:Continuous Book View -निरन्तर पुस्तिका दृश्य -:Continuous Facing -निरन्तर सम्मुख पृष्ठ -:Contribute Translation -अनुवादमा योगदान दिनुहोस् -:Copy &Image -&छवि प्रतिलिपि बनाउनुहोस् -:Copy &Link Address -&लिङ्क ठेगानाको प्रतिलिपि बनाउनुहोस् -:Copy Co&mment -&टिप्पणीको प्रतिलिपि बनाउनुहोस् -:Copying text was denied (copying as image only) -पाठ प्रतिलिपि अस्वीकार भयो (छविको रुपमा प्रतिलिपि बनाईदैछ) -:Copyright: -प्रतिलिपिअधिकार: -:Could not obtain Printer properties -मुद्रक गुणहरु प्राप्त गर्न सकिएन -:Couldn't create the installation directory -स्थापना निर्देशिका सिर्जना गर्न सकिएन -:Couldn't initialize printer -मुद्रकलाई आरम्भ गर्न सकिएन -:Couldn't install PDF previewer -PDF पूर्वावलोकनकर्ता स्थापना गर्न सकिएन -:Couldn't install PDF search filter -PDF खोज फिल्टर स्थापना गर्न सकिएन -:Couldn't render the page -पृष्ठ प्रस्तुत गर्न सकिएन -:Couldn't uninstall PDF previewer -PDF देखाउनेलाई हटाउन सकिएन -:Couldn't uninstall browser plugin -ब्राउजर प्लगइन हटाउन सकिएन -:Couldn't write %s to disk -%s डिस्कमा लेख्न सकिएन -:Created: -सिर्जना गरिएको: -:Current file -हालको फाइल -:Cursor position: -कर्सर स्थिति: -:Dark -गाढ़ा -:Darker -अझै गाढ़ा -:Date: -मिति: -:Default &Layout: -पूर्वनिर्धारित स&जावट: -:Default &Zoom: -पूर्वनिर्धारित &जुम: -:Denied Permissions: -अस्वीकृत अनुमतिहरु: -:DjVu documents -DjVu कागजातहरु -:Document Properties -कागजात गुणहरू -:EPUB ebooks -EPUB ई-पुस्तकहरु -:Enter password -पासवर्ड भर्नुहोस् -:Enter password for %s -%s को पासवर्ड भर्नुहोस् -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -PDF कागजातमा दोहोरो क्लिक गर्दा आह्वान गर्ने आदेश पङ्‌क्ति प्रविष्ट गराउनुहोस्: -:Error loading %s -%s लोड त्रुटि -:F&avorites -&मनपर्ने -:Facing -सम्मुख -:Failed to delete uninstaller registry keys -अनस्थापकको रजिस्टरी कुञ्जीहरू हटाउन असफल भयो -:Failed to rename the file! -नाम फेराई असफल भयो -:Failed to save a file -फाइल सुरक्षित गर्न असफल भयो -:Failed to write the extended file extension information to the registry -रजिस्ट्रीमा विस्तृत फाइल एक्स्टेनसन जानकारी लेख्न असफल भयो -:Failed to write the uninstallation information to the registry -रजिस्ट्रीमा अनस्थापना जानकारी लेख्न असफल भयो -:Fast Web View -द्रुत वेब दृश्य -:Favorites -मनपर्नेहरु -:FictionBook documents -FictionBook कागजातहरु -:File %s not found -फाइल %s भेटिएन -:File Size: -फाइल साइज: -:File: -फाइल: -:Find -खोज्नुहोस् -:Find Next -अर्को खोज्नुहोस् -:Find Previous -अघिल्लो खोज्नुहोस् -:Find: -खोज्नुहोस्: -:Fit Content -सामग्री अटाउनुहोस् -:Fit Page -पृष्ठ अटाउनुहोस् -:Fit Width -चौडाइ अटाउनुहोस् -:Fit Width and Show Pages Continuously -चौडाई अटाउनुहोस् र पृष्ठहरु निरन्तर देखाउनुहोस् -:Fit a Single Page -एकल पृष्ठ अटाउनुहोस् -:Fonts: -फन्टहरू: -:Found text at page %s -पृष्ठ %s मा पाठ भेटियो -:Found text at page %s (again) -पृष्ठ %s मा पाठ भेटियो (पुनः) -:Frequently Read -प्रायजसो पढिएको -:GB -जिबी -:Go to page -पृष्ठमा जानुहोस् -:Hide &Options -&विकल्पहरु लुकाउनुहोस् -:Hide frequently read -प्रायजसो पढिएको लुकाउनुहोस् -:Hint: Use the F3 key for finding again -सङ्केत: पुनः फेलापार्न F3 कुञ्जी प्रयोग गर्नुहोस् -:Image files (*.%s) -छवि फाइल (*.%s) -:Install SumatraPDF -SumatraPDF स्थापना गर्नुहोस -:Install SumatraPDF in &folder: -SumatraPDF स्थापना फोल्डर: -:Installation failed! -स्थापना असफल भयो ! -:Installation in progress... -स्थापना प्रगति हुँदै... -:KB -केबी -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Windows डेस्कटप खोजलाई PDF कागजात खोजी गर्न दिनुहोस् -:Let Windows show &previews of PDF documents -Windows लाई PDF कागजात पूर्वावलोकन देखाउन दिनुहोस् -:Light -हल्का -:MB -एमबी -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -SumatraPDF लाई PDF फाइलको पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोग बनाउने? -:Man&ga Mode -Manga मोड -:Match Case -केस मिलाउनुहोस् -:Mobi documents -Mobi कागजातहरु -:Modified: -परिमार्जित: -:Next Page -अर्को पृष्ठ -:No matches were found -जोडाहरु प्राप्त भएन -:No result found around line %u in file %s -पङ्क्ति %u (फाइल %s को) वरपर कुनै नतिजा फेला परेन -:No synchronization file found -कुनै समक्रमण फाइल भेटिएन् -:No synchronization info at this position -यो स्थानमा समक्रमण जानकारी छैन -:Number of Pages: -पृष्ठ संख्या: -:OK -हुन्छ -:Open -खोल्नुहोस् -:Open &in PDF-XChange -PDF-XChange मा &खोल्नुहोस् -:Open a document... -कागजात खोल्नुहोस् -:Open in %s -%s मा खोल्नुहोस् -:Open in &Adobe Reader -Adobe Reader मा &खोल्नुहोस् -:Open in &Foxit Reader -Foxit Reader मा &खोल्नुहोस् -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Microsoft XPS-Viewer मा &खोल्नुहोस् -:P&roperties -&गुणहरु -:PDF Document -PDF कागजात -:PDF Optimizations: -PDF अप्टिमाइजेसन: -:PDF Producer: -PDF निर्माता: -:PDF Version: -PDF संस्करण: -:PDF documents -PDF कागजात -:Page %s -पृष्ठ %s -:Page Size: -पृष्ठ साइज: -:Page number %u inexistant -पृष्ट संख्या %u अवस्थित छैन -:Page scaling -पृष्ठ मापन -:Page: -पृष्ठ: -:PalmDoc documents -PalmDoc कागजात -:Please close %s to proceed! -अगाडि बढ्न कृपया %s बन्द गर्नुहोस्! -:Please wait - rendering... -कृपया पर्खनुहोस - प्रतिपादन हुदैछ ... -:Postscript documents -पोस्ट स्क्रिप्ट कागजातहरु -:Previous Page -अघिल्लो पृष्ठ -:Print -छाप्नुहोस् -:Print range -छपाई दायरा -:Printer with given name doesn't exist -दिईएको नाम भएको मुद्रक अवस्थित छैन -:Printing in progress. -मुद्रण/छपाई हुदै छ | -:Printing is still in progress. Abort and quit? -छपाई हुदैछ | परित्याग गरि बन्द गर्ने? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -छपाई हुदैछ | परित्याग गरि पुनः सुरु गर्ने? -:Printing page %d of %d... -पृष्ठ %d (कुल %d मध्ये) को छपाई हुदैछ ... -:Printing problem. -छपाइ समस्या. -:Remember &opened files -&खोलिएका फाइलहरु सम्झनुहोस् -:Remove from favorites -मनपर्ने बाट हटाउनुहोस् -:Remove page %s from favorites -मनपर्ने बाट पृष्ठ %s लाई हटाउनुहोस् -:Rename To -नाम फेर्नुहोस् -:Searching %d of %d... -%d (कुल %d मध्ये) मा खोजि हुदैछ... -:Select &All -सबै &चयन गर्नुहोस् -:Select content with Ctrl+left mouse button -Ctrl+बायाँ माउसबटनले सामाग्री चयन गर्नुहोस् -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -SumatraPDF स्थापना गर्ने फोल्डर चयन गर्नुहोस्: -:Selection: -चयन: -:Send by &E-mail... -&ई-मेल द्वारा पठाउनुहोस्... -:Set inverse search command-line -आदेश पङ्‌क्ति उल्टो खोजाई सेट गर्नुहोस् -:Show &Bookmarks -&पुस्तकचिनोहरू देखाउनुहोस् -:Show &Pages Continuously -पृष्ठहरु &निरन्तर देखाउनुहोस् -:Show &Toolbar -&उपकरणपट्टी देखाउनुहोस् -:Show Favorites -मनपर्नेहरु देखाउनुहोस् -:Show frequently read -प्रायजसो पढिएको देखाउनुहोस् -:Show the &bookmarks sidebar when available -उपलब्ध भएमा &पुस्तकचिनो छेउपट्‍टि देखाउनुहोस् -:Single Page -एकल पृष्ठ -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -माफ गर्नुहोला, यस्तो हुनुहुदैनथ्यो\n\nयदि तपाई यो क्र्यास ठिक गर्न सहयोग गर्न चाहानुहुन्छ भने कृपया 'रद्द गर्नुस्' मा थिच्नुस | -:Source file %s has no synchronization point -स्रोत फाइल %s मा समक्रमण विन्दु छैन -:Start SumatraPDF -SumatraPDF सुरुवात गर्नुहोस -:Subject: -बिषय: -:SumatraPDF %s Installer -Sumatrapdf %s स्थापक -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s अनस्थापक -:SumatraPDF Options -SumatraPDF विकल्पहरु -:SumatraPDF Update -SumatraPDF अद्यावधिक -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF बिग्रियो -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF अनस्थापना भयो. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF स्थापना फेला परेन. -:Synchronization file cannot be opened -समक्रमण फाइल खोल्न सकिदैन् -:Tagged PDF -ट्याग गरिएको PDF -:Text Color: -अक्षरको रङ: -:Text documents -पाठ कागजातहरु -:Thank you for choosing SumatraPDF! -SumatraPDF चयन गर्नुभएकोमा धन्यवाद ! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -धन्यबाद! SumatraPDF इन्सटल गरिएको छ -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -अनस्थापक बिगारिएको छ | कृपया पुनः डाउनलोड गर्नुहोस् | \n असुविधाको लागि क्षमाप्रार्थी छौं। -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -यो कागजातले असमर्थित सुविधा प्रयोग गर्छ (%s) र सहि रुपमा प्रस्तुत नहुन सक्छ -:Title: -शीर्षक: -:Uninstall SumatraPDF -SumatraPDF अनस्थापना गर्नुहोस -:Uninstallation failed -अनस्थापना विफल -:Uninstallation in progress... -अनस्थापना प्रगति... -:Unknown source file (%s) -अज्ञात स्रोत फाइल (%s) -:Use &tabs -&ट्याबहरू प्रयोग गर्नुहोस -:View -हेर्नुहोस् -:Visit &Website -&वेबसाइट भ्रमण गर्नुहोस् -:Warning -चेतावनी -:XPS documents -XPS कागजातहरु -:You have the latest version. -तपाई संग अद्यावधिक संस्करण छ | -:Zoom -आकार परिवर्तन -:Zoom In -ठुलो बनाउनुहोस् -:Zoom Out -सानो बनाउनुहोस् -:Zoom factor -आकार कारकतत्व -:[Changes detected; refreshing] %s -[परिवर्तन पत्ता लाग्यो; ताजा गरिँदैछ] %s -:copying text -पाठ प्रतिलिपि बनाईदैछ -:printing document -कागजात छपाइ \ No newline at end of file diff --git a/translations/nl.txt b/translations/nl.txt deleted file mode 100644 index 2ac6766c6f14..000000000000 --- a/translations/nl.txt +++ /dev/null @@ -1,743 +0,0 @@ -:&Keyboard Shortcuts -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -%s opmerking. Ctrl+klik om te bewerken -:&About -&Over... -:&Actual Size -&Werkelijke grootte -:&Advanced Options... -&Geavanceerde Opties... -:&All selected pages -&Alle geselecteerde pagina's -:&Back -&Terug -:&Book View -&Boek Tonen -:&Cancel -&Annuleren -:&Caret -&Merkteken -:&Close -&Sluiten -:&Continue installing 32-bit version -&Doorgaan met installeren van 32bit versie -:&Copy Selection -Selectie kopiëren -:&Copy To Clipboard -&Kopieer Naar Klembord -:&Discard changes -&Weggooien -:&Don't ask me again -Niet opnieuw vragen -:&Even pages only -Alleen &Even pagina's -:&Facing -&Gericht op -:&File -&Bestand -:&Find what: -&Zoek naar: -:&First Page -&Eerste Pagina -:&Fit pages to printable area -Pagina's in afdrukgebied passen -:&Free Text -&Vrije Tekst -:&Go To -&Ga naar -:&Go to page: -&Ga naar pagina: -:&Help -&Help -:&Highlight -&Markeren -:&Last Page -&Laatste Pagina -:&Magnification: -&Vergroting: -:&Manual -Handleiding -:&Match case -Hoofd-/kleine letters toepassen -:&Next Page -&Volgende Pagina -:&No -&Nee -:&Odd pages only -Alleen &Oneven pagina's -:&Open Document -Document &Openen -:&Open... -&Openen -:&Options -&Opties -:&Options... -&Opties... -:&Password: -&Wachtwoord: -:&Pin Document -Document &Vastpinnen -:&Previous Page -&Vorige Pagina -:&Print... -Afdrukken... -:&Print... (denied) -Afdrukken... (niet toegestaan) -:&Remember the password for this document -Wachtwoord onthouden voor dit document -:&Remember these settings for each document -&Bewaar deze instellingen voor elk document -:&Remove From History -V&erwijder uit Geschiedenis -:&Save As... -Op&slaan als... -:&Save to existing PDF -&Opslaan in bestaande PDF -:&Search With Google -&Zoeken Met Google -:&Settings -&Instellingen -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -Pagina's verkleinen tot afdrukgebied (indien nodig) -:&Single Page -&Enkele Pagina -:&Stamp -&Stempel -:&Strike Out -&Doorhalen -:&Text -&Tekst -:&Theme -&Uiterlijk -:&Translate With Google -&Vertalen Met Google -:&Underline -&Onderstrepen -:&Use original page sizes -Originele paginagrootte gebruiken -:&View -&Beeld -:&Window -&Venster -:&Yes -&Ja -:&Zoom -&Zoom -:(of %d) -(van %d) -:(page %s) -(pagina %s) -:About SumatraPDF -Over SumatraPDF -:Add Favorite -Voeg Favoriet toe -:Add page %s to favorites -Voeg pagina %s toe aan Favorieten -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Voeg pagina %s toe aan Favorieten met (optionele) naam: -:Add to favorites -Voeg toe aan Favorieten -:Advanced -Geavanceerd -:All files -Alle bestanden -:All supported documents -Alle ondersteunde documenten -:Annotations -Aantekeningen -:Application: -Programma: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Weet u zeker dat u SumatraPDF wilt verwijderen? -:Associate with PDF files? -Associëren met PDF-bestanden? -:Attachment: %s -Bijlage: %s -:Author: -Auteur: -:Author: %s -Auteur: %s -:Automatic -Automatisch -:Automatically check for &updates -Automatisch controleren op &updates -:Background Color: -Achtergrond Kleur -:Book View -Boekweergave -:Bookmark Shortcuts -Bladwijzer maken -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Bladwijzer maken naar pagina %s van %s -:Bookmarks -Bladwijzers -:Border: %d -Rand %d -:Bytes -Bytes -:CHM documents -CHM-documenten -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Kan geen verbinding maken met internet (fout %#x). -:Cancel -Annuleren -:Cannot print this file -Kan dit bestand niet afdrukken -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Kan de omgekeerde zoekopdracht niet starten. Controleer de opdrachtregel in de instellingen. -:Change Language -Taal wijzigen (Change Language) -:Check for &Updates -Controleren op &Updates -:Checking for update... -Controleer op Update... -:Circle -Cirkel -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -Geschiedenis van %d bestanden gewist, thumbnails verwijderd. -:Clearing history... -Geschiedenis wissen... -:Close -Sluiten -:Close Other Tabs -Andere Tabbladen Sluiten -:Close Tabs To The Right -Sluit Tabbladen Rechts -:Collapse All -Alle Samenvouwen -:Color: -Kleur -:Comic books -Stripboeken -:Command Palette -Opdrachten -:Compatibility -Compatibiliteit -:Contents: -Inhoud -:Continuous -Doorlopend -:Continuous Book View -Doorlopende boekweergave -:Continuous Facing -Dubbele pagina doorlopend -:Contribute Translation -Help met Vertalen -:Copy &Image -Afbeelding kopiëren -:Copy &Link Address -&Verwijzing kopiëren -:Copy Co&mment -Notitie kopiëren -:Copy File Path -Kopieer Bestand Pad -:Copy To Clipboard -Kopieer naar klembord -:Copying text was denied (copying as image only) -Tekst kopiëren niet toegestaan (kopieer als afbeelding) -:Copyright: -Auteursrecht -:Could not obtain Printer properties -Kan geen printereigenschappen verkrijgen -:Couldn't create the installation directory -Kan de installatiemap niet aanmaken -:Couldn't get printer name -Kan de naam van de printer niet vinden -:Couldn't initialize printer -Kan de printer niet initialiseren -:Couldn't install PDF previewer -Kan PDF-previewer niet installeren -:Couldn't install PDF search filter -Kan PDF-zoekfilter niet installeren -:Couldn't render the page -Kan deze pagina niet weergegeven -:Couldn't uninstall PDF previewer -Kan PDF-previewer niet verwijderen -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Kan Sumatra zoekfilter niet verwijderen -:Couldn't uninstall browser plugin -Kan browserplugin niet verwijderen -:Couldn't write %s to disk -Kon %s niet op schijf wegschrijven -:Create Annotation &Under Cursor -Maak Aantekening Onder Cursor -:Create Annotation From Selection -Aantekening maken op basis van Selectie -:Created: -Gemaakt: -:Current file -Huidig bestand -:Cursor position: -Cursor positie -:Custom &Zoom... -Aangepast & zoom... -:Dark -Donker -:Darker -Zwart -:Date: -Datum: -:Default &Layout: -Standaardopmaak: -:Default &Zoom: -Standaard &zoom: -:Delete Annotation -Aantekening Verwijderen -:Denied Permissions: -Niet toegestaan: -:DjVu documents -DjVu-documenten -:Document Properties -Documenteigenschappen -:Don't install -Niet installeren -:Download 64-bit version -Download 64bit versie -:E&xit -A&fsluiten -:E&xit Fullscreen -Volledig scherm uit -:EPUB ebooks -EPUB-bestanden -:Edit %s Annotation -Bewerk %s Aantekening -:Edit Annotations -Bewerk Aantekeningen -:Enter password -Wachtwoord invoeren -:Enter password for %s -Wachtwoord invoeren voor %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Opdracht-regel die gestart moet worden bij het dubbelklikken van een PDF-document: -:Error loading %s -Fout bij het laden van %s -:Expand All -Alle Uitvouwen -:F&avorites -F&avorieten -:F&orward -V&ooruit -:F&ullscreen -V&oledig Scherm -:Facing -Dubbele pagina -:Failed to delete uninstaller registry keys -Kon deinstallatie register sleutels niet verwijderen -:Failed to rename the file! -Naam niet kunnen wijzigen! -:Failed to save a file -Fout bij opslaan bestand -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Kan uitgebreide bestandsextensie-informatie niet wegschrijven in register -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Kan deïnstallatie-informatie niet wegschrijven in het register -:Fast Web View -Snelle browserweergave -:Favorites -Favorieten -:FictionBook documents -Fictie Boek documenten -:File %s not found -Bestand %s niet gevonden -:File Attachment -Bestands Bijlage -:File Size: -Bestandsgrootte -:File: -Bestand: -:Fin&d... -Zoe&k -:Find -Zoeken -:Find Next -Volgende -:Find Previous -Vorige -:Find: -Zoeken: -:Fit &Content -&Inhoud Aanpassen -:Fit &Page -&Pagina Aanpassen -:Fit &Width -&Breedte Aanpassen -:Fit Content -Passend maken -:Fit Page -Hele pagina -:Fit Width -Passend in breedte -:Fit Width and Show Pages Continuously -Passend in breedte en pagina's doorlopend -:Fit a Single Page -Hele pagina passend maken -:Fonts: -Lettertypen: -:Found text at page %s -Tekst gevonden op pagina %s -:Found text at page %s (again) -Tekst gevonden op pagina %s (opnieuw) -:Frequently Read -Eerder Weergegeven -:GB -GB -:Get Fonts Info -Informatie over lettertypen ophalen -:Go to page -Ga naar pagina -:Hide &Options -Verberg &Opties -:Hide frequently read -'Eerder Weergegeven' verbergen -:Hint: Use the F3 key for finding again -Tip: Gebruik de functietoets F3 om verder te zoeken -:Icon: -Pictogram: -:Image files (*.%s) -Afbeeldingen (*.%s) -:Images -Afbeeldingen -:Ink -Snelkoppeling -:Install SumatraPDF -Installeer SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Installeer SumatraPDF in &map -:Install and relaunch -Installeren + opnieuw starten -:Install for all users -Installeer voor alle gebruikers -:Installation failed! -Installatie mislukt! -:Installation in progress... -Installatie in uitvoering... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -32bit SumatraPDF installeren op 64bit OS -:Interior Color: -Interieur Kleur -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Laat Windows Bureaublad Zoeker PDF documenten &zoeken -:Let Windows show &previews of PDF documents -Laat Windows &voorbeelden tonen van PDF documenten -:Light -Wit -:Line -Regel -:Line End: -Lijn Eind -:Line Start: -Lijn Begin -:Loading %s ... -Laden %s... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -SumatraPDF standaard programma voor PDF-bestanden? -:Man&ga Mode -Man&gamodus -:Match Case -Hoofdlettergevoelig -:Mobi documents -Mobi-documenten -:Modified: -Aangepast: -:New &window -Nieuw &Kader -:New version available -Nieuwe versie beschikbaar -:Next Page -Volgende pagina -:No matches were found -Geen zoekresultaat gevonden -:No result found around line %u in file %s -Geen resultaat gevonden bij regel %u in bestand %s -:No synchronization file found -Geen synchronisatiebestand gevonden -:No synchronization info at this position -Geen synchronisatieinformatie beschikbaar -:Number of Pages: -Aantal pagina's: -:OK -Ok -:Opacity: -Dekking -:Opacity: %d -Dekking: %d -:Open -Openen -:Open &in PDF-XChange -Openen met PDF-XChange -:Open Attachment -Open Bijlage -:Open Directory in &Double Commander -Open Map in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Open Map in &Verkenner -:Open Directory in &Total Commander -Open Map in &TotalCommander -:Open Directory in Directory &Opus -Open Map in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Open Ingesloten Pdf -:Open In New Window -Open In Nieuw Venster -:Open a document... -Open een document... -:Open in %s -Open in %s -:Open in &Adobe Reader -Openen met &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Openen met &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Openen met Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Open in Microsoft &HTML Help -:P&roperties -E&igenschappen -:PDF Document -PDF-document -:PDF Optimizations: -PDF Optimalisaties -:PDF Producer: -PDF-maker: -:PDF Version: -PDF-versie: -:PDF documents -PDF-documenten -:Pa&ge... -Pa&gina -:Page %s -Pagina %s -:Page Size: -Paginagrootte: -:Page number %u inexistant -Paginanummer %u bestaat niet -:Page scaling -Pagina schalen -:Page: -Pagina: -:PalmDoc documents -PalmDoc documenten -:Please close %s to proceed! -Sluit %s om verder te gaan! -:Please wait - loading... -Even wachten - Laden -:Please wait - rendering... -Een ogenblik - weergeven... -:Poly Line -Poly Regel -:Polygon -Veelhoek -:Popup: %d 0 R -Popup: %d O R -:Postscript documents -Postscript documenten -:Pr&esentation -Pr&esentatie -:Previous Page -Vorige pagina -:Print -Afdrukken -:Print range -Bereik afdrukken -:Printer with given name doesn't exist -Printer met de opgegeven naam bestaat niet -:Printing in progress. -Aan het printen. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Nog steeds aan het printen. Annuleren en stoppen? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Afdrukken is nog niet voltooid. Afbreken en opnieuw beginnen? -:Printing page %d of %d... -Pagina %d van %d afdrukken... -:Printing problem. -Probleem bij het afdrukken -:Properties... -Eigenschappen... -:Re&name... -Her&noem -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Redigeren -:Remember &opened files -Onthoud ge&opende bestanden -:Remove from favorites -Verwijder uit favorieten -:Remove page %s from favorites -Verwijder pagina %s uit favorieten -:Rename To -Naam wijzigen in -:Rotate &Left -&Linksom Roteren -:Rotate &Right -&Rechtsom Roteren -:S&election -S&electie -:S&quiggly -Kr&onkelig -:SVG documents -SVG Documenten -:Save Annotations to existing PDF -Notities opslaan in bestaande PDF -:Save Attachment... -Bijlage Opslaan... -:Save Embedded File... -Ingesloten Bestand Opslaan... -:Save S&hortcut... -S&neltoets Opslaan -:Save annotations? -Aantekeningen Opslaan? -:Save changes to a new PDF -Wijzigingen opslaan in een nieuwe PDF -:Save changes to existing PDF -Wijzigingen opslaan in bestaande PDF -:Save to &new PDF -Opslaan in &nieuwe PDF -:Saved annotations to '%s' -Aantekeningen opgeslagen in '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Opslaan van '%s' mislukt met: '%s' -:Search With &Bing -Zoeken Met &Bing -:Search With &Google -Zoeken Met &Google -:Searching %d of %d... -Zoek %d van %d... -:Select &All -&Alles selecteren -:Select content with Ctrl+left mouse button -Selecteer inhoud met Ctrl+linker muisknop -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Kies de folder waar SumatraPDF geinstalleerd moet worden: -:Selection: -Selectie -:Send by &E-mail... -Verzend per &E-Mail... -:Set inverse search command-line -Omgekeerde zoekrichting instellen -:Show &Bookmarks -Bladwijzers tonen -:Show &Favorites -Toon &Favorieten -:Show &Pages Continuously -Toon pagina's doorlopend -:Show &Scrollbars -Toon S&chuifbalken -:Show &Toolbar -Werkbalk tonen -:Show Book&marks -Toon Blad&wijzers -:Show Favorites -Toon Favorieten -:Show Scr&ollbars -Toon Sch&uifbalken -:Show frequently read -'Eerder Weergegeven' tonen -:Show in &folder -Toon in &map -:Show in folder -Toon in map -:Show the &bookmarks sidebar when available -Toon de &bladwijzerwerkbalk indien beschikbaar -:Single Page -Enkele pagina -:Skip this version -Sla deze versie over -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Sorry, dit had niet mogen gebeuren!\n\nDruk 'Annuleren', als je wilt helpen de oorzaak van deze fout te vinden. -:Source file %s has no synchronization point -Bestand %s heeft geen synchronisatiepunt -:Square -Vierkant -:Start SumatraPDF -Start SumatraPDF -:Subject: -Onderwerp: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s installatieprogramma -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s deinstallatieprogramma -:SumatraPDF Options -SumatraPDF Opties -:SumatraPDF Update -SumatraPDF Update -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF is vastgelopen -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF werd verwijderd. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF-installatie niet gevonden. -:Synchronization file cannot be opened -Het synchronisatiebestand kan niet worden geopend -:Tagged PDF -Tagged PDF -:Text Alignment: -Tekst Uitlijning: -:Text Color: -Tekst Kleur -:Text Size: -Tekst Grootte: -:Text Size: %d -Tekst Grootte: %d -:Text documents -Tekstdocumenten -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Dank u om voor SumatraPDF te kiezen! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Dank u! SumatraPDF is geinstalleerd. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Het installatieprogramma is beschadigd. Gelieve het opnieuw te downloaden.\nOnze excuses voor het ongemak! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Dit document maakt gebruik van niet-ondersteunde functies (%s) en wordt mogelijk niet goed weergegeven -:Title: -Titel: -:Translate with &DeepL -Vertalen Met &Deepl -:Uninstall SumatraPDF -Verwijder SumatraPDF -:Uninstallation failed -Verwijderen mislukt -:Uninstallation in progress... -Verwijderen is bezig... -:Unknown source file (%s) -Onbekend bronbestand (%s) -:Unsaved annotations -Niet-opgeslagen aantekening -:Unsaved annotations in '%s' -Niet opgeslagen aantekeningen in '%s' -:Use &tabs -Gebruik &tabs -:View -Beeld -:Visit &Website -Bezoek de &Website -:Warning -Waarschuwing -:XPS documents -XPS-documenten -:You have the latest version. -U gebruikt de meest recente versie. -:You have unsaved annotations -U heeft niet-opgeslagen aantekeningen -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -U heeft versie '%s' en versie '%s' is beschikbaar.\nWilt u nieuwe versie installeren? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -U installeert 32bit SumatraPDF op 64bit besturingssysteem.\nWilt u de\n64bit versie downloaden? -:Zoom -Zoom -:Zoom In -Inzoomen -:Zoom Out -Uitzoomen -:Zoom factor -Zoomniveau -:[Changes detected; refreshing] %s -[Bestand gewijzigd; verversen] %s -:copying text -tekst kopiëren -:printing document -document afdrukken \ No newline at end of file diff --git a/translations/nn.txt b/translations/nn.txt deleted file mode 100644 index eb82be8ebe57..000000000000 --- a/translations/nn.txt +++ /dev/null @@ -1,660 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Book View -:&Caret -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Previous Page -:&Remove From History -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Translate With Google -:Annotations -:Border: %d -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Collapse All -:Command Palette -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Custom &Zoom... -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Expand All -:F&orward -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Install and relaunch -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open in Microsoft &HTML Help -:Poly Line -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:S&election -:S&quiggly -:Save Annotations to existing PDF -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Translate with &DeepL -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -&Om -:&Advanced Options... -&Avanserte innstillingar -:&All selected pages -&Alle valde sider -:&Back -&Tilbake -:&Cancel -&Avbryt -:&Close -&Lukk -:&Copy Selection -&Kopier utval -:&Don't ask me again -Ikkje spør meg igjen -:&Even pages only -&Kun partalssider -:&File -&Fil -:&Find what: -&Finn hvilke: -:&Fit pages to printable area -&Tilpass sider til utskrivbart område -:&Go To -&Gå til -:&Go to page: -&Hopp til side: -:&Help -&Hjelp -:&Magnification: -&Forstørring: -:&Manual -&Anvisning -:&Match case -&Skil mellom store/små bokstaver -:&No -&Nei -:&Odd pages only -&Kun oddetalssider -:&Open Document -&Opne dokument -:&Open... -&Opne... -:&Options -&Innstillingar -:&Options... -&Innstillingar... -:&Password: -&Passord: -:&Pin Document -&Fest dokument -:&Print... -&Skriv ut -:&Print... (denied) -&Skriv ut... (Blei nekta) -:&Remember the password for this document -&Husk passordet for dette dokumentet -:&Remember these settings for each document -&Husk innstillingane for kvart dokument -:&Save As... -&Lagre som... -:&Settings -&Innstillingar -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Krymp sider til utskrivbart område (hvis nødvendig) -:&Theme -&Tema -:&Underline -&Understreking -:&Use original page sizes -&Bruk opprinnelige sidestorleikar -:&View -&Vis -:&Window -&Vindauge -:&Yes -&Ja -:&Zoom -&Zoom -:(of %d) -(av %d) -:(page %s) -(side %s) -:About SumatraPDF -Om SumatraPDF -:Add Favorite -Legg til ein favoritt -:Add page %s to favorites -Legg til side %s i favorittane -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Legg til side %s i favorittane med (valfritt) namn: -:Add to favorites -Legg til i favorittar -:Advanced -Avansert -:All files -Alle filar -:All supported documents -Alle støttede dokumentar -:Application: -Applikasjon: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Er du sikker på at du vil avinstallere SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Tilknytte PDF-filer? -:Attachment: %s -Vedlegg: %s -:Author: -Skapar: -:Author: %s -Skapar: %s -:Automatic -Automatisk -:Automatically check for &updates -Søk automatisk etter &oppdateringar -:Background Color: -Bakgrunnsfarge: -:Book View -Bokvising -:Bookmark Shortcuts -Bokmerk snarveg -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Bokmerk snarveg til side %s av %s -:Bookmarks -Bokmerkar -:Bytes -Bytes -:CHM documents -CHM-dokumentar -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Kan ikkje kople til internettet (Feilkode %#x). -:Cancel -Lukk -:Cannot print this file -Kan ikkje skrive ut denne fila -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Kan ikkje starte invertert søkjekommando. Venligst sjekk kommandolinja i innstillingane. -:Change Language -Byt språk (Change Language) -:Check for &Updates -&Sjå etter ny versjon -:Checking for update... -Ser etter oppdatering... -:Circle -Sirkel -:Close -Lukk -:Color: -Farge: -:Comic books -Teikneseriebøkjer -:Compatibility -Kompatibilitet -:Contents: -Innhald: -:Continuous -Kontinuerleg -:Continuous Book View -Kontinuerleg bokvising -:Continuous Facing -Kontunuerleg motståande -:Contribute Translation -Delta med omsetjing -:Copy &Image -Kopier &bilete -:Copy &Link Address -Kopier &lenkeadresse -:Copy Co&mment -Kopier ko&mmentar -:Copy File Path -Kopier Filbane -:Copying text was denied (copying as image only) -Kopiering av tekst blei nektast (Kopierer kun som bilete) -:Copyright: -Opphavsret: -:Could not obtain Printer properties -Kunne ikkje hente utskrivaregenskapene -:Couldn't create the installation directory -Kunne ikkje lage installasjonsdirektivet -:Couldn't initialize printer -Kunne ikkje starte utskrivaren -:Couldn't install PDF previewer -Kunne ikkje installere PDF-forhandsvisar -:Couldn't install PDF search filter -Kunne ikkje installere PDF-søkjefilter -:Couldn't render the page -Kunne ikkje rendre siden -:Couldn't uninstall PDF previewer -Kunne ikkje avinstallere PDF-forhandsvisar -:Couldn't uninstall browser plugin -Kunne ikkje avinstallere nettlesartillegget -:Couldn't write %s to disk -Kunne ikkje lagre %s til disken -:Created: -Skapt: -:Current file -Nåverande fil -:Cursor position: -Markørposisjon: -:Dark -Mørkt -:Darker -Mørkare -:Date: -Dato: -:Default &Layout: -Standard &oppsett: -:Default &Zoom: -Standard &zooming: -:Denied Permissions: -Permisjonar som blei nekta: -:DjVu documents -DjVu-dokumentar -:Document Properties -Dokumentegenskaper -:Don't install -Ikkje installer -:Download 64-bit version -Last ned 64-bit versjon -:E&xit -A&vslutt -:E&xit Fullscreen -A&vslutt Fullskjerm -:EPUB ebooks -EPUB digitale bøkjer -:Enter password -Skriv inn passord -:Enter password for %s -Skriv inn passord for %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Gå inn i kommandolinja for å hentast, når du dobbeltklikkar på PDF-dokumentet: -:Error loading %s -Feil ved innlasting av %s -:F&avorites -F&avorittar -:F&ullscreen -F&ullskjerm -:Facing -Fleire sider -:Failed to delete uninstaller registry keys -Mislykkast i å slette avinstalleringsregisternøklane -:Failed to rename the file! -Klarte ikkje å omdøpe fila! -:Failed to save a file -Feil under lagring av fil -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Mislykkast i å skrive den utvida filutvidingsinformasjonen til registeret -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Mislykkast i å skrive avinstalleringsinformasjonen til registeret -:Fast Web View -Rask nettvising -:Favorites -Favorittar -:FictionBook documents -FictionBook-dokumentar -:File %s not found -Filen %s blei ikkje funnet -:File Attachment -Filvedlegg: -:File Size: -Filstørrelse: -:File: -Fil: -:Find -Finn -:Find Next -Finn neste -:Find Previous -Finn førre -:Find: -Finn -:Fit Content -Tilpass innhald -:Fit Page -Tilpass side -:Fit Width -Tilpass breidde -:Fit Width and Show Pages Continuously -Tilpass bredde og vis sider kontinuerleg -:Fit a Single Page -Tilpass ein enkel side -:Fonts: -Fontar: -:Found text at page %s -Fann tekst på side %s -:Found text at page %s (again) -Fann tekst på side %s (igjen) -:Frequently Read -Ofte lesne -:GB -GB -:Go to page -Gå til side -:Hide &Options -Skjul &innstillingar -:Hide frequently read -Skjul ofte lesne -:Hint: Use the F3 key for finding again -Tips: Bruk F3-knappen for å finne igjen -:Icon: -Ikon: -:Image files (*.%s) -Biletfilar (*.%s) -:Images -Bilete -:Ink -Blekk -:Install SumatraPDF -Installer SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Installer SumatraPDF i mappa: -:Install for all users -Installer for alle brukarar -:Installation failed! -Installering mislykkast! -:Installation in progress... -Installering under arbeid... -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Let Windows Skrivebordssøk &søkje gjennom PDF-dokumentar -:Let Windows show &previews of PDF documents -Let Windows vise &forhandsvisingar av PDF-dokumentar -:Light -Lyst -:Line -Linje -:Line End: -Linje Slutt: -:Line Start: -Linje Start: -:Loading %s ... -Laster %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Gjere SumatraPDF til standardprogram for PDF-filer? -:Man&ga Mode -Man&ga-vising -:Match Case -Skil mellom store/små bokstavar -:Mobi documents -Mobi-dokumentar -:Modified: -Endrast: -:New &window -Nytt &vindauge -:New version available -Ny versjon tilgjengeleg -:Next Page -Neste side -:No matches were found -Ingen treff blei funnet -:No result found around line %u in file %s -Ingen resultat funnet omkring linje %u i fila %s -:No synchronization file found -Ingen synkroniseringsfil blei funna -:No synchronization info at this position -Ingen synkroniseringsinfo på denne posisjonen -:Number of Pages: -Antal sider: -:OK -OK -:Open -Opne -:Open &in PDF-XChange -Opne &i PDF-XChange -:Open Attachment -Opne Vedlegg -:Open In New Window -Opne i nytt vindauge -:Open a document... -Opne eit dokument -:Open in %s -Opne i %s -:Open in &Adobe Reader -Opne i &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Opne i &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Opne i &Microsoft XPS-visar -:P&roperties -E&genskaper -:PDF Document -PDF-dokument -:PDF Optimizations: -PDF-optimaliseringer: -:PDF Producer: -PDF-lagar: -:PDF Version: -PDF-versjon: -:PDF documents -PDF-dokumentar -:Pa&ge... -Si&de... -:Page %s -Side %s -:Page Size: -Sidestorleik: -:Page number %u inexistant -Side nummer %u eksisterer ikkje -:Page scaling -Sideskalering -:Page: -Side: -:PalmDoc documents -PalmDoc-dokumentar -:Please close %s to proceed! -Vennlig lukk %s for å fortsetje! -:Please wait - loading... -Ver vennleg og vent - lastar... -:Please wait - rendering... -Venligst vent - Visar... -:Polygon -Polygon -:Postscript documents -Etterskriv dokumentar -:Previous Page -Førre side -:Print -Skriv ut -:Print range -Utskrivingsrekkevidde -:Printer with given name doesn't exist -Ein skriver med det namnet finnes ikkje -:Printing in progress. -Utskriving under arbeid. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Utskrivinga pågår framleis. Vil du stoppe og avslutte? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Utskrivinga pågår framleis. Vil du stoppe og starte på nytt? -:Printing page %d of %d... -Skriver ut side %d av %d... -:Printing problem. -Skrivarfeil -:Properties... -Eigenskapar... -:Remember &opened files -Husk &opna filar -:Remove from favorites -Fjern frå favorittar -:Remove page %s from favorites -Fjern side %s frå favorittene -:Rename To -Gjev nytt namn -:Rotate &Left -Roter &Venstre -:Rotate &Right -Roter &Høgre -:SVG documents -SVG-dokument -:Save Attachment... -Lagre vedlegg... -:Save changes to a new PDF -Lagre endringar til ny PDF -:Save changes to existing PDF -Lagre endringar til eksisterande PDF -:Searching %d of %d... -Søkjer gjennom %d av %d... -:Select &All -Vel &alle -:Select content with Ctrl+left mouse button -Vel innhald med Ctrl + venstre museknapp -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Vel mappa der SumatraPDF skal bli installert: -:Selection: -Utval: -:Send by &E-mail... -Send med &E-post... -:Set inverse search command-line -Velg motsatt søk-kommandolinje -:Show &Bookmarks -Vis &bokmerkar -:Show &Favorites -Vis &Favorittar -:Show &Pages Continuously -Vis &sider kontinuerleg -:Show &Toolbar -Vis verktylinje -:Show Favorites -Vis favorittar -:Show frequently read -Vis ofte lesne -:Show in &folder -Vis i &mappe -:Show in folder -Vis i mappe -:Show the &bookmarks sidebar when available -Vis &bokmerkesidelinja hvis den er tilgjengeleg -:Single Page -Enkel side -:Skip this version -Hopp over denne versjonen -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Beklager, dét skulle ikkje ha skjedd!\n\nVenligst trykk 'Lukk' hvis du vil hjelpe oss å fikse orsaka til dette krasjet. -:Source file %s has no synchronization point -Kildefila %s har ikkje nokre synkroniseringspunkt -:Square -Firkant -:Start SumatraPDF -Start SumatraPDF -:Subject: -Tema: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s-installerer -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s-avinstallerer -:SumatraPDF Options -SumatraPDF-innstillingar -:SumatraPDF Update -SumatraPDF Oppdatering -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF har krasja -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF har blitt avinstallert. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF-installeringa blei ikkje funnet. -:Synchronization file cannot be opened -Synkroniseringsfila kan ikkje opnes -:Tagged PDF -Merka PDF -:Text Alignment: -Tekstjustering: -:Text Color: -Tekstfarge: -:Text Size: -Tekststorleik: -:Text Size: %d -Tekststorleik: %d -:Text documents -Tekstdokumentar -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Takk for at du valde SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Tusen takk! SumatraPDF har blitt installert. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Installeringsprogrammet har blitt korrumpert. Venligst installer han igjen.\nVi beklager for problemane! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Dette dokumentet bruker ustøtta funksjoner (%s) og kan kanskje ikkje visast riktig. -:Title: -Tittel: -:Uninstall SumatraPDF -Avinstaller SumatraPDF -:Uninstallation failed -Avinstallering mislykkast -:Uninstallation in progress... -Avinstallasjon under arbeid... -:Unknown source file (%s) -Ukjend kildefil (%s) -:Use &tabs -Bruk &faner -:View -Vis -:Visit &Website -Vitj &heimeside -:Warning -Fare -:XPS documents -XPS-dokumentar -:You have the latest version. -Du har den siste versjonen. -:Zoom -Zoom -:Zoom In -Zoom inn -:Zoom Out -Zoom ut -:Zoom factor -Zoomfaktor -:[Changes detected; refreshing] %s -[Endringar oppdaga; lastar inn på nytt] %s -:copying text -Kopierer tekst -:printing document -Skrivar ut dokument \ No newline at end of file diff --git a/translations/no.txt b/translations/no.txt deleted file mode 100644 index 680b146a077a..000000000000 --- a/translations/no.txt +++ /dev/null @@ -1,738 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:&About -&Om -:&Actual Size -&Faktisk størrelse -:&Advanced Options... -&Avanserte innstillinger -:&All selected pages -&Alle valgte sider -:&Back -&Tilbake -:&Book View -&Bokvisning -:&Cancel -&Avbryt -:&Caret -&Innsettingspunkt -:&Close -&Lukk -:&Continue installing 32-bit version -&Fortsett installasjon av 32-biters versjon -:&Copy Selection -&Kopier valgt område -:&Copy To Clipboard -&Kopier til utklippstavle -:&Discard changes -&Avvis endringer -:&Don't ask me again -&Ikke spør meg igjen -:&Even pages only -Bare &partallssider -:&Facing -&Side om side -:&File -&Fil -:&Find what: -&Søk etter: -:&First Page -&Første side -:&Fit pages to printable area -&Tilpass sider til utskriftsområde -:&Free Text -&Frigjør tekst -:&Go To -&Gå til -:&Go to page: -&Gå til side: -:&Help -&Hjelp -:&Highlight -&Merk -:&Last Page -&Siste side -:&Magnification: -&Forstørrelse: -:&Manual -&Bruksanvisning -:&Match case -&Skill mellom store og små bokstaver -:&Next Page -&Neste side -:&No -&Nei -:&Odd pages only -Bare &oddetallssider -:&Open Document -&Åpne dokument -:&Open... -&Åpne... -:&Options -&Tillegg -:&Options... -&Innstillinger... -:&Password: -&Passord: -:&Pin Document -Fes&t dokument -:&Previous Page -&Forrige side -:&Print... -&Skriv ut... -:&Print... (denied) -&Skriv ut... (ikke tillatt) -:&Remember the password for this document -&Husk passordet for dette dokumentet -:&Remember these settings for each document -&Husk disse innstillingene for hvert dokument -:&Remove From History -&Fjern fra historikk -:&Save As... -&Lagre som... -:&Save to existing PDF -&Lagre til eksisterende PDF -:&Search With Google -&Søk med Google -:&Settings -&Alternativer -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Krymp sider til utskriftsområde (om nødvendig) -:&Single Page -&Enkeltside -:&Stamp -&Stemple -:&Strike Out -&Stryk over -:&Text -&Tekst -:&Theme -&Tema -:&Translate With Google -&Oversett med Google -:&Underline -&Understrek -:&Use original page sizes -&Benytt opprinnelige sidestørrelser -:&View -&Visning -:&Window -&Vindu -:&Yes -&Ja -:&Zoom -&Zoom -:(of %d) -(av %d) -:(page %s) -(side %s) -:About SumatraPDF -Om SumatraPDF -:Add Favorite -Legg til i Favoritter -:Add page %s to favorites -Legg til side %s i favoritter -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Legg til side %s i favoritter med (valgfritt) navn: -:Add to favorites -Legg til i favoritter -:Advanced -Avansert -:All files -Alle filer -:All supported documents -Alle støttede dokumenter -:Annotations -Merknader -:Application: -Program: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Vil du virkelig avinstallere SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Tilknytt til PDF-filer? -:Attachment: %s -Vedlegg: %s -:Author: -Forfatter: -:Author: %s -Forfatter: %s -:Automatic -Automatisk -:Automatically check for &updates -Automatisk sjekk for &oppdateringer -:Background Color: -Bakgrunnsfarge: -:Book View -Bokvisning -:Bookmark Shortcuts -Bokmerk snarveier -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Bokmerk snarvei til side %s av %s -:Bookmarks -Bokmerker -:Border: %d -Ramme: %d -:Bytes -bytes -:CHM documents -CHM-dokumenter -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Kan ikke koble til Internett (feilmelding %#x). -:Cancel -Avbryt -:Cannot print this file -Kan ikke skrive ut filen -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Kan ikke starte invertert søkekommando. Vennligst sjekk kommandolinjen i innstillingene. -:Change Language -Endre språk (Change Language) -:Check for &Updates -&Se etter oppdateringer... -:Checking for update... -Ser etter oppdatering... -:Circle -Sirkel -:Close -Lukk -:Close Other Tabs -Lukk andre faner -:Close Tabs To The Right -Lukk faner til høyre -:Collapse All -Fold sammen alle -:Color: -Farge: -:Comic books -Tegneserier -:Command Palette -Kommandopalett -:Compatibility -Kompatibilitet -:Contents: -Innhold: -:Continuous -Kontinuerlig -:Continuous Book View -Kontinuerlig bokvisning -:Continuous Facing -Kontinuerlig - motstående -:Contribute Translation -Bidra med oversetting -:Copy &Image -Kopier &Bilde -:Copy &Link Address -Kopier &lenkeadresse -:Copy Co&mment -Kopier ko&mmentar -:Copy File Path -Kopier filbane -:Copy To Clipboard -Kopier til utklippstavle -:Copying text was denied (copying as image only) -Mangler tillatelse til kopiering av tekst (kopierer kun som bilde) -:Copyright: -Opphavsrett: -:Could not obtain Printer properties -Kunne ikke innhente skriveregenskaper -:Couldn't create the installation directory -Kunne ikke opprette installasjonsmappen -:Couldn't get printer name -Kunne ikke hente skrivernavn -:Couldn't initialize printer -Kunne ikke klargjøre skriveren -:Couldn't install PDF previewer -Kunne ikke installere PDF forhåndsvisning -:Couldn't install PDF search filter -Kunne ikke installere PDF søkefilter -:Couldn't render the page -Kunne ikke vise siden -:Couldn't uninstall PDF previewer -Kunne ikke avinstallere PDF forhåndsvisning -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Kunne ikke avinstallere Sumatra-søkefilter -:Couldn't uninstall browser plugin -Kunne ikke avinstallere nettlesertillegget -:Couldn't write %s to disk -Kunne ikke skrive %s til disk -:Create Annotation &Under Cursor -Lag merknad &under peker -:Create Annotation From Selection -Lag merknad på merket område -:Created: -Opprettet: -:Current file -Gjeldende fil -:Cursor position: -Skrivemerkeposisjon: -:Custom &Zoom... -Tilpasset &zoom... -:Dark -Mørkt -:Darker -Mørkere -:Date: -Dato: -:Default &Layout: -Standard sideoppsett: -:Default &Zoom: -Standard&zoom: -:Denied Permissions: -Manglende tillatelser: -:DjVu documents -DjVu-dokumenter -:Document Properties -Dokumentegenskaper -:Don't install -Ikke installer -:Download 64-bit version -Last ned 64-biters versjon -:E&xit -A&vslutt -:E&xit Fullscreen -A&vslutt fullskjerm -:EPUB ebooks -EPUB-dokumenter -:Edit Annotations -Rediger merknader -:Enter password -Skriv inn passord -:Enter password for %s -Skriv inn passord for %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Skriv inn kommandolinjen som skal kjøres når du dobbeltklikker på PDF-dokumentet: -:Error loading %s -Feil under innlasting av %s -:Expand All -Utvid alle -:F&avorites -F&avoritter -:F&orward -F&ramover -:F&ullscreen -F&ullskjerm -:Facing -Flere sider -:Failed to delete uninstaller registry keys -Kan ikke slette avinstalleringsnøkler i Registeret -:Failed to rename the file! -Kunne ikke endre navn på filen! -:Failed to save a file -Feil ved lagring av filen -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Kan ikke lagre utvidet filtypeinformasjon i Registeret -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Kan ikke lagre avinstalleringsinformasjon i Registeret -:Fast Web View -Rask Nettvisning -:Favorites -Favoritter -:FictionBook documents -FictionBook-dokumenter -:File %s not found -Filen %s finnes ikke -:File Attachment -Filvedlegg -:File Size: -Filstørrelse: -:File: -Fil: -:Fin&d... -Fin&n... -:Find -Søk etter -:Find Next -Neste -:Find Previous -Forrige -:Find: -Søk etter: -:Fit &Content -Tilpass til &innhold -:Fit &Page -Tilpass til &side -:Fit &Width -Tilpass til &bredde -:Fit Content -Tilpass innhold -:Fit Page -Tilpass side -:Fit Width -Tilpass til bredde -:Fit Width and Show Pages Continuously -Tilpass bredde og vis sider kontinuerlig -:Fit a Single Page -Tilpass til enkeltside -:Fonts: -Skrifter: -:Found text at page %s -Fant tekst på side %s -:Found text at page %s (again) -Fant tekst på side %s (igjen) -:Frequently Read -Ofte leste -:GB -GB -:Get Fonts Info -Hent skrifttypeinformasjon -:Go to page -Gå til side -:Hide &Options -Skjule &Tillegg -:Hide frequently read -Skjult ofte leste -:Hint: Use the F3 key for finding again -Tips: Bruk F3-tasten for å søke etter neste -:Icon: -Ikon: -:Image files (*.%s) -Bildefiler (*.%s) -:Images -Bilder -:Ink -Blekk -:Install SumatraPDF -Installer SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Installere SumatraPDF i &mappe: -:Install and relaunch -Installer og kjør på nytt -:Install for all users -Installer for alle brukere -:Installation failed! -Installasjon mislyktes! -:Installation in progress... -Installasjon pågår... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Installerer 32-bit SumatraPDF på 64-bit OS -:Interior Color: -Innvendig farge: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -La Windows søkemotor &søke PDF dokumenter -:Let Windows show &previews of PDF documents -La Windows vise &forhåndsvisning av PDF-dokumenter -:Light -Lyst -:Line -Linje -:Line End: -Linjeslutt: -:Line Start: -Linjestart: -:Loading %s ... -Laster %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Gjøre SumatraPDF til standard åpningsprogram for PDF-filer? -:Man&ga Mode -Man&ga-modus -:Match Case -Skill mellom store og små bokstaver -:Mobi documents -Mobi-dokumenter -:Modified: -Endret: -:New &window -Nytt &vindu -:New version available -Ny versjon tilgjengelig -:Next Page -Neste side -:No matches were found -Søkeelementet ble ikke funnet -:No result found around line %u in file %s -Ingen resultater funnet rundt linje %u i filen %s -:No synchronization file found -Ingen synkroniseringsfil funnet -:No synchronization info at this position -Ingen synkroniseringsinfo her -:Number of Pages: -Antall sider: -:OK -OK -:Opacity: -Ugjennomsiktighet: -:Opacity: %d -Ugjennomsiktighet: %d -:Open -Åpne -:Open &in PDF-XChange -Åpne i PDF-XChange -:Open Attachment -Åpne vedlegg -:Open Directory in &Double Commander -Åpne mappe i &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Åpne mappe i &filutforsker -:Open Directory in &Total Commander -Åpne mappe i &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Åpne mappe i Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Åpne innebygd PDF -:Open In New Window -Åpne i nytt vindu -:Open a document... -Åpne et dokument... -:Open in %s -Åpne i %s -:Open in &Adobe Reader -Åpne i &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Åpne i &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Åpne i &Microsoft XPS-visning -:Open in Microsoft &HTML Help -Åpne i Microsoft &HTML Help -:P&roperties -E&genskaper -:PDF Document -PDF-dokument -:PDF Optimizations: -PDF Optimalisering: -:PDF Producer: -PDF-produsent: -:PDF Version: -PDF-versjon: -:PDF documents -PDF-dokumenter (*.pdf) -:Pa&ge... -Si&de... -:Page %s -Side %s -:Page Size: -Sidestørrelse: -:Page number %u inexistant -Sidetallet '%u' finnes ikke i dokumentet -:Page scaling -Sideskalering -:Page: -Side: -:PalmDoc documents -PalmDoc dokumenter -:Please close %s to proceed! -Vennligst lukk %s for å fortsette! -:Please wait - loading... -Lastar, vent venligst... -:Please wait - rendering... -Vennligst vent - arbeider... -:Poly Line -Polylinje -:Polygon -Polygon -:Popup: %d 0 R -Sprettopp: %d 0 R -:Postscript documents -Postscript-dokumenter -:Pr&esentation -Pr&esentasjon -:Previous Page -Forrige side -:Print -Skriv ut -:Print range -Utskriftsområde -:Printer with given name doesn't exist -Skriver med gjeldende navn eksisterer ikke -:Printing in progress. -Utskrift pågår. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Skriver ut fortsatt. Avbryte? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Utskriften pågår fortsatt. Avbryte og starte på nytt? -:Printing page %d of %d... -Skriver ut side %d av %d... -:Printing problem. -Problem med utskrift. -:Properties... -Egenskaper... -:Re&name... -Gi nytt &navn... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Rekt: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Endre -:Remember &opened files -Husk &åpnede filer -:Remove from favorites -Fjern fra favoritter -:Remove page %s from favorites -Fjern side %s fra favoritter -:Rename To -Endre Navn Til -:Rotate &Left -Roter til &venstre -:Rotate &Right -Roter til &høyre -:S&election -U&tvalg -:S&quiggly -S&nirklet understreking -:SVG documents -SVG-dokumenter -:Save Annotations to existing PDF -Lagre merknader til eksisterende PDF -:Save Attachment... -Lagre vedlegg... -:Save Embedded File... -Lagre innebygd fil... -:Save S&hortcut... -Lagre s&narvei... -:Save annotations? -Lagre merknader? -:Save changes to a new PDF -Lagre endringer til en ny PDF -:Save changes to existing PDF -Lagre endringer til eksisterende PDF -:Save to &new PDF -Lagre til &ny PDF -:Saved annotations to '%s' -Lagret merknader i '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Lagring av '%s' mislyktes med: '%s' -:Search With &Bing -Søk med &Bing -:Search With &Google -Søk med &Google -:Searching %d of %d... -Søker %d av %d... -:Select &All -Merk &alt -:Select content with Ctrl+left mouse button -Velg innhold med Ctrl+Venstre museknapp -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Velg mappe der SumatraPDF skal installeres: -:Selection: -Valg: -:Send by &E-mail... -Send med E-post... -:Set inverse search command-line -Velg invertert kommandolinje for søk -:Show &Bookmarks -Vis &bokmerker -:Show &Favorites -Vis &favoritter -:Show &Pages Continuously -Vis sider kontinuerlig -:Show &Scrollbars -Vis &rullefelt -:Show &Toolbar -Vis verktøylinje -:Show Book&marks -Vis bok&merker -:Show Favorites -Vis favoritter -:Show Scr&ollbars -Vis rul&lefelt -:Show frequently read -Vis ofte leste -:Show in &folder -Vis i &mappe -:Show in folder -Vis i mappe -:Show the &bookmarks sidebar when available -Vis &bokmerkefanen om tilgjengelig -:Single Page -Enkeltside -:Skip this version -Hopp over denne versjonen -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Beklager, dette skulle ikke ha skjedd!\n\nVennligst trykk 'Avbryt' hvis du ønsker å hjelpe oss med å fikse dette problemet. -:Source file %s has no synchronization point -Kildefilen %s har ingen synkroniseringspunkt -:Square -Firkant -:Start SumatraPDF -Start SumatraPDF -:Subject: -Emne: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s installering -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s avinstallering -:SumatraPDF Options -SumatraPDF-innstillinger -:SumatraPDF Update -SumatraPDF-oppdatering -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF krasjet -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF har blitt avinstallert. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF installering ikke funnet. -:Synchronization file cannot be opened -Synkroniserende fil kan ikke åpnes -:Tagged PDF -Merket PDF -:Text Alignment: -Tekstjustering: -:Text Color: -Tekstfarge: -:Text Size: -Tekststørrelse: -:Text Size: %d -Tekststørrelse: %d -:Text documents -Tekstdokumenter -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Takk for at du valgte SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Takk! SumatraPDF har blitt installert. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Installeringsprogrammet er defekt. Vennligst last det ned på nytt. \nBeklager! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Dette dokumentet bruker ustøttede funksjoner (%s) og kan muligens ikke bli vist riktig. -:Title: -Tittel: -:Translate with &DeepL -Oversett med &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Avinstaller SumatraPDF -:Uninstallation failed -Feil ved avinstallering -:Uninstallation in progress... -Avinstallering pågår... -:Unknown source file (%s) -Ukjent kildefil (%s) -:Unsaved annotations -Merknader som ikke er lagret -:Unsaved annotations in '%s' -Merknader som ikke er lagret i '%s' -:Use &tabs -Bruk &faner -:View -Vis -:Visit &Website -Åpne &hjemmesiden -:Warning -Advarsel -:XPS documents -XPS-dokumenter -:You have the latest version. -Du har den siste versjonen. -:You have unsaved annotations -Du har merknader som ikke er lagret -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Du har versjon '%s' og versjon '%s' er tilgjengelig.\nVil du installere ny versjon? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Du installerer 32-bit SumatraPDF på 64-bit OS.\nVil du laste ned\n64-biters versjonen? -:Zoom -Zoom -:Zoom In -Zoom inn -:Zoom Out -Zoom ut -:Zoom factor -Zoom til -:[Changes detected; refreshing] %s -[Endringer oppdaget; oppdaterer] %s -:copying text -kopierer tekst -:printing document -skriver ut dokument \ No newline at end of file diff --git a/translations/pa.txt b/translations/pa.txt deleted file mode 100644 index 7b1248afdd66..000000000000 --- a/translations/pa.txt +++ /dev/null @@ -1,459 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Even pages only -:&Facing -:&Find what: -:&First Page -:&Fit pages to printable area -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Magnification: -:&Match case -:&Next Page -:&Odd pages only -:&Open Document -:&Open... -:&Options -:&Options... -:&Pin Document -:&Previous Page -:&Print... -:&Print... (denied) -:&Remember the password for this document -:&Remember these settings for each document -:&Remove From History -:&Save As... -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Settings -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Translate With Google -:&Underline -:&Use original page sizes -:&Window -:&Yes -:(of %d) -:(page %s) -:Add page %s to favorites with (optional) name: -:Annotations -:Author: %s -:Background Color: -:Bookmark shortcut to page %s of %s -:Border: %d -:CHM documents -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -:Checking for update... -:Circle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Collapse All -:Color: -:Command Palette -:Compatibility -:Contents: -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Copying text was denied (copying as image only) -:Could not obtain Printer properties -:Couldn't create the installation directory -:Couldn't get printer name -:Couldn't initialize printer -:Couldn't install PDF previewer -:Couldn't install PDF search filter -:Couldn't render the page -:Couldn't uninstall PDF previewer -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Couldn't uninstall browser plugin -:Couldn't write %s to disk -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Created: -:Cursor position: -:Custom &Zoom... -:Dark -:Darker -:Date: -:Default &Layout: -:Default &Zoom: -:Delete Annotation -:Denied Permissions: -:DjVu documents -:Document Properties -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:EPUB ebooks -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -:Error loading %s -:Expand All -:F&orward -:F&ullscreen -:Failed to delete uninstaller registry keys -:Failed to rename the file! -:Failed to write the extended file extension information to the registry -:Failed to write the uninstallation information to the registry -:Fast Web View -:FictionBook documents -:File %s not found -:File Attachment -:Fin&d... -:Find -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Fit Content -:Fit Width and Show Pages Continuously -:Fit a Single Page -:Found text at page %s -:Found text at page %s (again) -:Frequently Read -:Get Fonts Info -:Hide &Options -:Hide frequently read -:Hint: Use the F3 key for finding again -:Icon: -:Image files (*.%s) -:Images -:Ink -:Install SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installation failed! -:Installation in progress... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -:Let Windows show &previews of PDF documents -:Light -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:Man&ga Mode -:Mobi documents -:Modified: -:New &window -:New version available -:No matches were found -:No result found around line %u in file %s -:No synchronization file found -:No synchronization info at this position -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open &in PDF-XChange -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open a document... -:Open in %s -:Open in &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -:P&roperties -:PDF Document -:PDF Optimizations: -:PDF Producer: -:PDF Version: -:PDF documents -:Pa&ge... -:Page %s -:Page Size: -:Page number %u inexistant -:Page scaling -:PalmDoc documents -:Please close %s to proceed! -:Please wait - loading... -:Please wait - rendering... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Postscript documents -:Pr&esentation -:Print -:Print range -:Printer with given name doesn't exist -:Printing in progress. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -:Printing page %d of %d... -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Remember &opened files -:Remove from favorites -:Remove page %s from favorites -:Rename To -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Searching %d of %d... -:Select &All -:Select content with Ctrl+left mouse button -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -:Selection: -:Send by &E-mail... -:Show &Bookmarks -:Show &Favorites -:Show &Pages Continuously -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Favorites -:Show Scr&ollbars -:Show frequently read -:Show in &folder -:Show in folder -:Show the &bookmarks sidebar when available -:Skip this version -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -:Source file %s has no synchronization point -:Square -:Start SumatraPDF -:SumatraPDF %s Installer -:SumatraPDF %s Uninstaller -:SumatraPDF Options -:SumatraPDF Update -:SumatraPDF crashed -:SumatraPDF has been uninstalled. -:SumatraPDF installation not found. -:Synchronization file cannot be opened -:Tagged PDF -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Text documents -:Thank you for choosing SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -:Translate with &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -:Uninstallation failed -:Uninstallation in progress... -:Unknown source file (%s) -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:Use &tabs -:Warning -:XPS documents -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:Zoom -:Zoom factor -:copying text -:printing document -:&About -ਇਸ &ਬਾਰੇ -:&Advanced Options... -&ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ -:&All selected pages -&ਸਾਰੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪੰਨੇ -:&Copy Selection -&ਚੋਣ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ -:&Don't ask me again -ਮੈਥੌਂ ਮੁੜ ਨਾ ਪੁਛੋ -:&File -ਫਾਇਲ(&F) -:&Go To -ਜਾਵੋ(&G) -:&Go to page: -&ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ: -:&Help -ਸਹਾਇਤਾ(&H) -:&Manual -ਮਦੱਦ ਕਤਾਬ(&M) -:&No -&ਨਹੀਂ -:&Password: -&ਪਾਸਵਰਡ -:&Theme -&ਥੀਮ -:&View -&ਦਿੱਖ -:&Zoom -ਵੱਡਾ ਕਰੋ(&Z) -:About SumatraPDF -SumatraPDF ਬਾਰੇ -:Add Favorite -ਪਸੰਦੀਦਾ ਜੋੜੋ -:Add page %s to favorites -%s ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ -:Add to favorites -ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ -:Advanced -ਉੱਨਤ -:All files -ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਇਲਾਂ -:All supported documents -ਸਾਰੇ ਸਮਰਥਿਤ ਕਾਗਜ਼ਾਤ -:Application: -ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -ਕੀ ਤੁਸੀਂ SumatraPDF ਨੂੰ ਅਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? -:Associate with PDF files? -PDF ਫਾਈਲਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਦ ਬਣਾਓ ? -:Attachment: %s -ਅਟੈਚਮੈਂਟ: %s -:Author: -ਲੇਖਕ: -:Automatic -ਆਪਣੇ-ਆਪ -:Automatically check for &updates -ਆਪਣੇ-ਆਪ &ਅਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ -:Book View -ਕਿਤਾਬੀ ਦਿੱਖ -:Bookmark Shortcuts -ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ -:Bookmarks -ਬੁੱਕਮਾਰਕ -:Bytes -ਬਾਈਟਾਂ -:Can't connect to the Internet (error %#x). -ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ (ਗਲਤੀ %#x)। -:Cancel -ਰੱਦ ਕਰੋ -:Cannot print this file -ਇਸ ਫ਼ਾਇਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ -:Change Language -ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ -:Check for &Updates -ਨਵੇ ਵਰਜਨ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(&C) -:Close -ਬੰਦ ਕਰੋ -:Comic books -ਕੌਮਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ -:Continuous -ਲਗਾਤਾਰ -:Continuous Book View -ਨਿਰੰਤਰ ਕਿਤਾਬੀ ਦਿੱਖ -:Continuous Facing -ਲਗਾਤਾਰ ਕਿਤਾਬ -:Contribute Translation -ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ -:Copy &Image -&ਤਸਵੀਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ -:Copy &Link Address -&ਲਿੰਕ ਦਾ ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ -:Copy Co&mment -&ਟਿੱਪਣੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ -:Copyright: -ਕਾਪੀਰਾਈਟ: -:Current file -ਮੌਜੂਦਾ ਫ਼ਾਇਲ -:Enter password -ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ -:Enter password for %s -%s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ -:F&avorites -&ਪਸੰਦੀਦਾ -:Facing -ਕਿਤਾਬ -:Failed to save a file -ਫਾਈਲ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕੀ -:Favorites -ਪਸੰਦੀਦਾ -:File Size: -ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਕਾਰ -:File: -ਫ਼ਾਇਲ: -:Find Next -ਅਗਲਾ ਲੱਭੋ -:Find Previous -ਪਿਛਲਾ ਲੱਭੋ -:Find: -ਲੱਭੋ: -:Fit Page -ਫਿਟ ਕਰੋ -:Fit Width -ਚੋੜਾਈ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ -:Fonts: -ਫ਼ੌਂਟ: -:GB -GB -:Go to page -ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਓ -:KB -KB -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -PDF ਫਾਈਲਾਂ SumatraPDF ਵਿੱਚ ਖੋਲੋ? -:Match Case -ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਮਿਲਾਓ -:Next Page -ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ -:Number of Pages: -ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: -:OK -ਠੀਕ ਹੈ -:Open -ਖੋਲੋ -:Page: -ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ: -:Previous Page -ਪਿਛਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ -:Printing problem. -ਪਰਿਨਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ -:Set inverse search command-line -ਪੁੱਠੀ command-line ਖੋਜ ਸੈਟ ਕਰੋ -:Show &Toolbar -ਸੰਦ ਵਾਲੀ ਫੱਟੀ ਵਖਾਓ -:Single Page -ਇਕ ਪੰਨਾ -:Subject: -ਵਿਸ਼ਾ: -:Title: -ਸਿਰਨਾਵਾਂ: -:View -ਦਿੱਖ -:Visit &Website -ਵੇਬਸਾਇਟ ਵੇਥੋ(&V) -:You have the latest version. -ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਨ ਹੈ। -:Zoom In -ਵੱਡਾ ਕਰੋ -:Zoom Out -ਛੋਟਾ ਕਰੋ -:[Changes detected; refreshing] %s -[ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਚੱਲਿਆ; ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹੈ] %s \ No newline at end of file diff --git a/translations/pl.txt b/translations/pl.txt deleted file mode 100644 index 6730184f7543..000000000000 --- a/translations/pl.txt +++ /dev/null @@ -1,744 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -Adnotacja %s. Ctrl+kliknięcie, aby edytować. -:&About -&O programie SumatraPDF -:&Actual Size -&Rozmiar rzeczywisty -:&Advanced Options... -Opcje &zaawansowane... -:&All selected pages -&Zaznaczone strony -:&Back -&Wstecz -:&Book View -Widok o&dczytu -:&Cancel -&Anuluj -:&Caret -&Kareta -:&Close -&Zamknij -:&Continue installing 32-bit version -&Kontynuuj instalację wersji 32-bitowej -:&Copy Selection -Kopiuj &zaznaczenie -:&Copy To Clipboard -Kopiuj do s&chowka -:&Discard changes -O&drzuć zmiany -:&Don't ask me again -&Nie pytaj więcej -:&Even pages only -Strony &parzyste -:&Facing -&Wiele stron -:&File -&Plik -:&Find what: -&Szukaj: -:&First Page -&Pierwsza strona -:&Fit pages to printable area -Dopasuj strony do rozmiaru &wydruku -:&Free Text -&Dowolny tekst -:&Go To -&Idź do -:&Go to page: -Idź &do strony: -:&Help -&Pomoc -:&Highlight -&Wyróżnienie -:&Keyboard Shortcuts -Skróty &klawiaturowe -:&Last Page -&Ostatnia strona -:&Magnification: -&Powiększenie: -:&Manual -Instrukcja o&bsługi -:&Match case -&Uwzględnij wielkość liter -:&Next Page -&Następna strona -:&No -&Nie -:&Odd pages only -Strony &nieparzyste -:&Open Document -&Otwórz dokument -:&Open... -&Otwórz... -:&Options -&Opcje -:&Options... -&Opcje... -:&Password: -&Hasło: -:&Pin Document -&Przypnij dokument -:&Previous Page -&Poprzednia strona -:&Print... -&Drukuj... -:&Print... (denied) -&Drukuj... (odmówiono) -:&Remember the password for this document -Pamiętaj &hasło dla tego dokumentu -:&Remember these settings for each document -Pamiętaj ustawienia dla &każdego dokumentu -:&Remove From History -&Usuń z historii -:&Save As... -Zapisz &jako... -:&Save to existing PDF -&Zapisz w istniejącym pliku PDF -:&Search With Google -&Szukaj za pomocą Google -:&Settings -&Ustawienia -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Zmniejsz strony do rozmiaru wydruku (w razie potrzeby) -:&Single Page -&Pojedyncza strona -:&Stamp -Pie&częć -:&Strike Out -&Skreślenie -:&Text -&Tekst -:&Theme -&Motyw -:&Translate With Google -&Tłumacz za pomocą Google -:&Underline -&Podkreślenie -:&Use original page sizes -Użyj &oryginalnego rozmiaru stron -:&View -&Widok -:&Window -&Okno -:&Yes -&Tak -:&Zoom -Po&większenie -:(of %d) -(z %d) -:(page %s) -(strona %s) -:About SumatraPDF -O programie SumatraPDF -:Add Favorite -Dodaj do ulubionych -:Add page %s to favorites -Dodaj stronę %s do ulubionych -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Dodaj stronę %s do ulubionych pod (opcjonalną) nazwą: -:Add to favorites -Dodaj do ulubionych -:Advanced -Zaawansowane -:All files -Wszystkie pliki -:All supported documents -Wszystkie obsługiwane pliki -:Annotations -Adnotacje -:Application: -Program: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Czy na pewno chcesz usunąć SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Skojarzyć z plikami PDF? -:Attachment: %s -Załącznik: %s -:Author: -Autor: -:Author: %s -Autor: %s -:Automatic -Automatyczny -:Automatically check for &updates -&Szukaj aktualizacji automatycznie -:Background Color: -Kolor tła: -:Book View -Widok odczytu -:Bookmark Shortcuts -Zakładki -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Wstaw zakładkę do strony %s z %s -:Bookmarks -Zakładki -:Border: %d -Obramowanie: %d -:Bytes -bajtów -:CHM documents -Dokumenty CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Nie można połączyć z Internetem (błąd %#x). -:Cancel -Anuluj -:Cannot print this file -Nie można drukować tego pliku -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Nie można rozpocząć odwrotnego wyszukiwania. Proszę sprawdzić ustawienia wiersza poleceń. -:Change Language -Zmień język (Change Language) -:Check for &Updates -Szukaj &aktualizacji -:Checking for update... -Szukanie aktualizacji... -:Circle -Okrąg -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -Wyczyszczono historię %d plików, usunięto miniatury. -:Clearing history... -Czyszczenie historii... -:Close -Zamknij -:Close Other Tabs -Zamknij inne karty -:Close Tabs To The Right -Zamknij karty po prawej stronie -:Collapse All -Zwiń wszystko -:Color: -Kolor: -:Comic books -Komiksy -:Command Palette -Paleta poleceń -:Compatibility -Zgodność -:Contents: -Zawartość: -:Continuous -Pojedyncza strona - układ ciągły -:Continuous Book View -Widok odczytu - układ ciągły -:Continuous Facing -Wiele stron - układ ciągły -:Contribute Translation -Dodaj swoje tłumaczenie -:Copy &Image -Kopiuj o&braz -:Copy &Link Address -Kopiuj adres z &odnośnika -:Copy Co&mment -Kopiuj ko&mentarz -:Copy File Path -Kopiuj ścieżkę pliku -:Copy To Clipboard -Kopiuj do schowka -:Copying text was denied (copying as image only) -Nie można kopiować tekstu (można kopiować jako obrazy) -:Copyright: -Prawo autorskie: -:Could not obtain Printer properties -Nie można uzyskać właściwości drukarki -:Couldn't create the installation directory -Nie można utworzyć katalogu instalacyjnego -:Couldn't get printer name -Nie można uzyskać nazwy drukarki -:Couldn't initialize printer -Nie można zainicjować drukarki -:Couldn't install PDF previewer -Nie można zainstalować podglądu PDF -:Couldn't install PDF search filter -Nie można zainstalować filtru przeszukiwania PDF -:Couldn't render the page -Nie można wyświetlić strony -:Couldn't uninstall PDF previewer -Nie można usunąć podglądu PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Nie można odinstalować filtru wyszukiwania Sumatry -:Couldn't uninstall browser plugin -Nie można usunąć wtyczki do przeglądarek -:Couldn't write %s to disk -Nie można zapisać %s na dysk -:Create Annotation &Under Cursor -Utwórz adnotację &pod kursorem -:Create Annotation From Selection -Utwórz adnotację z zaznaczenia -:Created: -Utworzono: -:Current file -Bieżący plik -:Cursor position: -Pozycja kursora: -:Custom &Zoom... -&Własne powiększenie... -:Dark -Ciemny -:Darker -Ciemniejszy -:Date: -Data: -:Default &Layout: -&Układ domyślny: -:Default &Zoom: -Domyślne &powiększenie: -:Delete Annotation -Usuń adnotację -:Denied Permissions: -Brak zezwoleń: -:DjVu documents -Dokumenty DjVu -:Document Properties -Właściwości dokumentu -:Don't install -Nie instaluj -:Download 64-bit version -Pobierz wersję 64-bitową -:E&xit -&Wyjście -:E&xit Fullscreen -W&yjdź z trybu pełnoekranowego -:EPUB ebooks -Dokumenty EPUB -:Edit %s Annotation -Edytuj adnotację %s -:Edit Annotations -Edytuj adnotacje -:Enter password -Podaj hasło -:Enter password for %s -Podaj hasło dla %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Podaj polecenie wykonywane po dwukrotnym kliknięciu pliku PDF: -:Error loading %s -Błąd ładowania pliku %s -:Expand All -Rozwiń wszystko -:F&avorites -&Ulubione -:F&orward -&Dalej -:F&ullscreen -Pełny &ekran -:Facing -Wiele stron -:Failed to delete uninstaller registry keys -Nie można usunąć kluczy deinstalatora z rejestru -:Failed to rename the file! -Błąd zmiany nazwy pliku! -:Failed to save a file -Błąd zapisywania pliku -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Nie można wprowadzić poszerzonych informacji o rozszerzeniu pliku do rejestru -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Nie można zapisać informacji o usunięciu programu do rejestru -:Fast Web View -Szybkie wyświetlanie w Internecie -:Favorites -Ulubione -:FictionBook documents -Dokumenty FictionBook -:File %s not found -Nie znaleziono pliku %s -:File Attachment -Załącznik -:File Size: -Rozmiar pliku: -:File: -Plik: -:Fin&d... -&Znajdź... -:Find -Znajdź -:Find Next -Znajdź następny -:Find Previous -Znajdź poprzedni -:Find: -Znajdź: -:Fit &Content -Dopasuj do &zawartości -:Fit &Page -Dopasuj do s&trony -:Fit &Width -Dopasuj do sz&erokości -:Fit Content -Dopasuj do zawartości strony -:Fit Page -Dopasuj do całej strony -:Fit Width -Dopasuj szerokości strony -:Fit Width and Show Pages Continuously -Dopasuj szerokość i wyświetlaj strony w układzie ciągłym -:Fit a Single Page -Dopasuj pojedynczą stronę -:Fonts: -Czcionki: -:Found text at page %s -Znaleziono tekst na stronie %s -:Found text at page %s (again) -Znaleziono tekst na stronie %s (znowu) -:Frequently Read -Ostatnio otwierane -:GB -GB -:Get Fonts Info -Uzyskaj informacje o czcionkach -:Go to page -Idź do strony -:Hide &Options -Ukryj &opcje -:Hide frequently read -Ukryj ostatnio otwierane -:Hint: Use the F3 key for finding again -Wskazówka: użyj klawisza F3, aby szukać dalej -:Icon: -Ikona: -:Image files (*.%s) -Pliki graficzne (*.%s) -:Images -Obrazy -:Ink -Atrament -:Install SumatraPDF -Zainstaluj SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Zainstaluj SumatraPDF w &folderze: -:Install and relaunch -Zainstaluj i uruchom ponownie -:Install for all users -Zainstaluj dla wszystkich użytkowników -:Installation failed! -Błąd instalacji! -:Installation in progress... -Trwa instalacja... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Instalowanie 32-bitowego programu SumatraPDF w 64-bitowym systemie operacyjnym -:Interior Color: -Kolor wnętrza: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Wyszukiwanie z pulpitu systemu Windows ma &przeszukiwać pliki PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Windows ma pokazywać &podgląd plików PDF -:Light -Jasny -:Line -Linia -:Line End: -Koniec linii: -:Line Start: -Początek linii: -:Loading %s ... -Ładowanie %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Ustawić program SumatraPDF jako domyślną przeglądarkę plików PDF? -:Man&ga Mode -Tryb &mangi -:Match Case -Uwzględnij wielkość liter -:Mobi documents -Dokumenty Mobi -:Modified: -Zmodyfikowano: -:New &window -Nowe &okno -:New version available -Dostępna nowa wersja -:Next Page -Następna strona -:No matches were found -Nie znaleziono wyników -:No result found around line %u in file %s -Nie znaleziono wyników w okolicach wiersza %u w pliku %s -:No synchronization file found -Nie znaleziono pliku synchronizacji -:No synchronization info at this position -Brak informacji o synchronizacji w tej pozycji -:Number of Pages: -Liczba stron: -:OK -OK -:Opacity: -Nieprzezroczystość: -:Opacity: %d -Nieprzezroczystość: %d -:Open -Otwórz -:Open &in PDF-XChange -Otwórz &w PDF-XChange -:Open Attachment -Otwórz załącznik -:Open Directory in &Double Commander -Otwórz katalog w &Double Commanderze -:Open Directory in &Explorer -Otwórz katalog w &Eksploratorze -:Open Directory in &Total Commander -Otwórz katalog w &Total Commanderze -:Open Directory in Directory &Opus -Otwórz katalog w Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Otwórz osadzony PDF -:Open In New Window -Otwórz w nowym oknie -:Open a document... -Otwórz dokument... -:Open in %s -Otwórz w %s -:Open in &Adobe Reader -Otwórz w &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Otwórz w &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Otwórz w &Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Otwórz w Microsoft &HTML Help -:P&roperties -&Właściwości -:PDF Document -Dokument PDF -:PDF Optimizations: -Optymalizacja PDF: -:PDF Producer: -Producent PDF: -:PDF Version: -Wersja PDF: -:PDF documents -Dokumenty PDF -:Pa&ge... -&Strona... -:Page %s -Strona %s -:Page Size: -Rozmiar strony: -:Page number %u inexistant -Brak strony o numerze %u -:Page scaling -Skalowanie strony -:Page: -Strona: -:PalmDoc documents -Dokumenty PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Zamknij %s, aby kontynuować! -:Please wait - loading... -Proszę czekać - ładowanie... -:Please wait - rendering... -Proszę czekać - renderowanie... -:Poly Line -Polilinia -:Polygon -Wielokąt -:Popup: %d 0 R -Wyskakujące okienko: %d 0 R -:Postscript documents -Dokumenty PostScript -:Pr&esentation -&Prezentacja -:Previous Page -Poprzednia strona -:Print -Drukuj -:Print range -Zakres druku -:Printer with given name doesn't exist -Drukarka o podanej nazwie nie istnieje -:Printing in progress. -Trwa drukowanie. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Nadal trwa drukowanie. Przerwać i wyjść? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Nadal trwa drukowanie. Przerwać i zacząć od nowa? -:Printing page %d of %d... -Drukowanie strony %d z %d... -:Printing problem. -Problem z drukowaniem. -:Properties... -Właściwości... -:Re&name... -Zmień &nazwę... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Prostokąt: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Redaguj -:Remember &opened files -Pamiętaj &otwierane pliki -:Remove from favorites -Usuń z ulubionych -:Remove page %s from favorites -Usuń stronę %s z ulubionych -:Rename To -Zmień nazwę na -:Rotate &Left -Obróć w &lewo -:Rotate &Right -Obróć w &prawo -:S&election -Z&aznaczenie -:S&quiggly -&Falowanie -:SVG documents -Documenty SVG -:Save Annotations to existing PDF -Zapisz adnotacje do istniejącego pliku PDF -:Save Attachment... -Zapisz załącznik... -:Save Embedded File... -Zapisz osadzony plik... -:Save S&hortcut... -Zapisz s&krót... -:Save annotations? -Zapisać adnotacje? -:Save changes to a new PDF -Zapisz zmiany w nowym pliku PDF -:Save changes to existing PDF -Zapisz zmiany w istniejącym pliku PDF -:Save to &new PDF -Zapisz w &nowym pliku PDF -:Saved annotations to '%s' -Zapisano adnotacje w '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Zapisywanie '%s' nie powiodło się z: '%s' -:Search With &Bing -Szukaj za pomocą &Bing -:Search With &Google -Szukaj za pomocą &Google -:Searching %d of %d... -Szukanie %d z %d... -:Select &All -Zaznacz &wszystko -:Select content with Ctrl+left mouse button -Zaznacz zawartość, wciskając Ctrl i lewy przycisk myszy -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Wybierz folder, w którym należy zainstalować program SumatraPDF: -:Selection: -Zaznaczenie: -:Send by &E-mail... -Dołącz do wiadomości &e-mail... -:Set inverse search command-line -Ustaw wiersz poleceń do odwrotnego wyszukiwania -:Show &Bookmarks -Pokaż &zakładki -:Show &Favorites -Pokaż &ulubione -:Show &Pages Continuously -Wyświetlaj strony w układzie &ciągłym -:Show &Scrollbars -Pokaż &paski przewijania -:Show &Toolbar -Pokaż pasek &narzędzi -:Show Book&marks -Pokaż za&kładki -:Show Favorites -Pokaż ulubione -:Show Scr&ollbars -Pokaż p&aski przewijania -:Show frequently read -Pokaż często otwierane -:Show in &folder -Pokaż w &folderze -:Show in folder -Pokaż w folderze -:Show the &bookmarks sidebar when available -Pokaż panel za&kładek, gdy są dostępne -:Single Page -Pojedyncza strona -:Skip this version -Pomiń tę wersję -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Przepraszamy - to nie powinno się zdarzyć!\n\nProszę nacisnąć przycisk 'Anuluj', jeżeli chcesz pomóc nam w usunięciu tego problemu. -:Source file %s has no synchronization point -Plik źródłowy %s nie posiada punktów synchronizacji -:Square -Kwadrat -:Start SumatraPDF -Uruchom SumatraPDF -:Subject: -Temat: -:SumatraPDF %s Installer -Instalator SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Usuń SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -Opcje SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Aktualizacja SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF uległ awarii -:SumatraPDF has been uninstalled. -Program SumatraPDF został usunięty. -:SumatraPDF installation not found. -Program SumatraPDF nie został znaleziony. -:Synchronization file cannot be opened -Nie można otworzyć pliku synchronizacji -:Tagged PDF -Tagowany plik PDF -:Text Alignment: -Wyrównanie tekstu: -:Text Color: -Kolor tekstu: -:Text Size: -Rozmiar tekstu: -:Text Size: %d -Rozmiar tekstu: %d -:Text documents -Pliki tekstowe -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Dziękujemy za wybór SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Program SumatraPDF został zainstalowany. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Plik instalacyjny jest uszkodzony. Pobierz go jeszcze raz.\nPrzepraszamy za kłopot. -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Ten dokument używa niewspieranych funkcji (%s) i może wyświetlać się niepoprawnie -:Title: -Tytuł: -:Translate with &DeepL -Tłumacz za pomocą &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Usuń SumatraPDF -:Uninstallation failed -Usunięcie programu nie powiodło się -:Uninstallation in progress... -Trwa usuwanie... -:Unknown source file (%s) -Nieznany plik źródłowy (%s) -:Unsaved annotations -Niezapisane adnotacje -:Unsaved annotations in '%s' -Niezapisane adnotacje w '%s' -:Use &tabs -Włącz wyświetlanie &kart -:View -Widok -:Visit &Website -Odwiedź &stronę internetową -:Warning -Uwaga -:XPS documents -Pliki XPS -:You have the latest version. -Masz najnowszą wersję. -:You have unsaved annotations -Masz niezapisane adnotacje -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Masz wersję '%s', a dostępna jest wersja '%s'.\nCzy chcesz zainstalować nową wersję? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Instalujesz 32-bitowy program SumatraPDF w 64-bitowym systemie operacyjnym.\nCzy chcesz pobrać\nwersję 64-bitową? -:Zoom -Powiększ -:Zoom In -Powiększ -:Zoom Out -Zmniejsz -:Zoom factor -Współczynnik powiększenia -:[Changes detected; refreshing] %s -[wykryto zmiany; odświeżanie] %s -:copying text -kopiowanie tekstu -:printing document -drukowanie dokumentu \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt.txt b/translations/pt.txt deleted file mode 100644 index db0b23b23ad6..000000000000 --- a/translations/pt.txt +++ /dev/null @@ -1,743 +0,0 @@ -:&Keyboard Shortcuts -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -Anotação %s. Ctrl + clique para editar. -:&About -&Acerca -:&Actual Size -Tam&anho real -:&Advanced Options... -Opções &avançadas... -:&All selected pages -Tod&as as páginas seleccionadas -:&Back -&Recuar -:&Book View -&Como livro -:&Cancel -&Cancelar -:&Caret -&Cursor -:&Close -Fe&char -:&Continue installing 32-bit version -&Continuar com a instalação 32-bit -:&Copy Selection -&Copiar seleção -:&Copy To Clipboard -&Copiar para a área de transferência -:&Discard changes -&Descartar alterações -:&Don't ask me again -&Não perguntar novamente -:&Even pages only -Apenas páginas par&es -:&Facing -Lado a &lado -:&File -&Ficheiro -:&Find what: -&Localizar: -:&First Page -&Primeira página -:&Fit pages to printable area -A&justar páginas à área de impressão -:&Free Text -Te&xto livre -:&Go To -&Ir para -:&Go to page: -Ir pa&ra a página: -:&Help -Aj&uda -:&Highlight -&Destacar -:&Last Page -Última págin&a -:&Magnification: -A&mpliação: -:&Manual -&Manual -:&Match case -Sensível a &maiúsculas -:&Next Page -Página segui&nte -:&No -&Não -:&Odd pages only -Apenas páginas í&mpares -:&Open Document -Abrir d&ocumento -:&Open... -&Abrir -:&Options -&Opções -:&Options... -&Opções... -:&Password: -&Palavra-passe: -:&Pin Document -Fi&xar documento -:&Previous Page -&Página anterior -:&Print... -&Imprimir... -:&Print... (denied) -&Imprimir...(recusado) -:&Remember the password for this document -Memoriza&r palavra-passe deste documento -:&Remember these settings for each document -Memo&rizar estas definições para todos os documentos -:&Remove From History -&Remover do histórico -:&Save As... -&Guardar como... -:&Save to existing PDF -Guardar para PDF exi&stente -:&Search With Google -Pe&squisar com Google -:&Settings -&Definições -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Reduzir páginas à área de impressão (se necessário) -:&Single Page -&Uma página -:&Stamp -Carimbo&s -:&Strike Out -Ra&surado -:&Text -&Texto -:&Theme -&Tema -:&Translate With Google -&Traduzir com Google -:&Underline -S&ublinhado -:&Use original page sizes -&Utilizar tamanho original -:&View -&Ver -:&Window -&Janela -:&Yes -&Sim -:&Zoom -&Ampliação -:(of %d) -(de %d) -:(page %s) -(página %s) -:About SumatraPDF -Acerca de SumatraPDF -:Add Favorite -Adicionar favorito -:Add page %s to favorites -Adicionar página %s aos favoritos -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Adicionar página %s aos favoritos com nome (opcional): -:Add to favorites -Adicionar aos favoritos -:Advanced -Avançadas -:All files -Todos os ficheiros -:All supported documents -Todos os documentos suportados -:Annotations -Anotações -:Application: -Aplicação: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Tem a certeza de que deseja desinstalar SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Associar a ficheiros PDF? -:Attachment: %s -Anexo: %s -:Author: -Autor: -:Author: %s -Autor: %s -:Automatic -Automático -:Automatically check for &updates -Proc&urar atualizações automaticamente -:Background Color: -Cor de fundo: -:Book View -Como livro -:Bookmark Shortcuts -Atalhos de marcadores -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Atalho para a página %s de %s -:Bookmarks -Marcadores -:Border: %d -Contorno: %d -:Bytes -Bytes -:CHM documents -Documentos CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Não foi possível ligar à Internet (erro %#x). -:Cancel -Cancelar -:Cannot print this file -Não foi possível imprimir este ficheiro -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Não foi possível iniciar o comando da pesquisa inversa. Verifique a linha de comandos nas definições. -:Change Language -Mudar idioma (Change Language) -:Check for &Updates -Procurar at&ualizações -:Checking for update... -A procurar atualizações... -:Circle -Círculo -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -Histórico de %d ficheiros removido e miniaturas removidas. -:Clearing history... -A limpar histórico... -:Close -Fechar -:Close Other Tabs -Fechar outros separadores -:Close Tabs To The Right -Fechar separadores à direita -:Collapse All -Recolher tudo -:Color: -Cor: -:Comic books -Banda desenhada -:Command Palette -Paleta de comandos -:Compatibility -Compatibilidade -:Contents: -Conteúdo: -:Continuous -Uma página contínua -:Continuous Book View -Como livro contínuo -:Continuous Facing -Duas páginas contínuas -:Contribute Translation -Ajudar na tradução -:Copy &Image -Copiar &imagem -:Copy &Link Address -Copiar endereço da &ligação -:Copy Co&mment -Copiar co&mentário -:Copy File Path -Copiar caminho do ficheiro -:Copy To Clipboard -Copiar para a área de transferência -:Copying text was denied (copying as image only) -A cópia do texto foi recusada (copie como imagem) -:Copyright: -Direitos de autor: -:Could not obtain Printer properties -Não foi possível obter as propriedades da impressora -:Couldn't create the installation directory -Não foi possível criar a pasta de instalação -:Couldn't get printer name -Não foi possível obter o nome da impressora -:Couldn't initialize printer -Não foi possível iniciar a impressora -:Couldn't install PDF previewer -Não foi possível instalar a antevisão de PDF -:Couldn't install PDF search filter -Não foi possível instalar o filtro de pesquisa PDF -:Couldn't render the page -Não foi possível processar a página -:Couldn't uninstall PDF previewer -Não foi possível desinstalar a antevisão de PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter - Não foi possível desinstalar o filtro de pesquisa -:Couldn't uninstall browser plugin -Não foi possível desinstalar a extensão do navegador -:Couldn't write %s to disk -Não foi possível escrever %s no disco -:Create Annotation &Under Cursor -Criar anotação no local do c&ursor -:Create Annotation From Selection -Criar anotação na seleção -:Created: -Criado: -:Current file -Ficheiro atual -:Cursor position: -Posição do cursor: -:Custom &Zoom... -Tamanho personali&zado... -:Dark -Escuro -:Darker -Mais escuro -:Date: -Data: -:Default &Layout: -&Exibição padrão: -:Default &Zoom: -&Ampliação padrão: -:Delete Annotation -Eliminar anotação -:Denied Permissions: -Permissões recusadas: -:DjVu documents -Documentos DjVu -:Document Properties -Propriedades do documento -:Don't install -Não instalar -:Download 64-bit version -Descarregar versão 64-bit -:E&xit -&Sair -:E&xit Fullscreen -Sair de &ecrã completo -:EPUB ebooks -Documentos EPUB -:Edit %s Annotation -Editar %s -:Edit Annotations -Editar anotações -:Enter password -Introduza a palavra-passe -:Enter password for %s -Introduza a palavra-passe de %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Indique a linha de comandos a invocar ao clicar duas vezes no documento PDF: -:Error loading %s -Erro ao carregar %s -:Expand All -Expandir tudo -:F&avorites -Fav&oritos -:F&orward -A&vançar -:F&ullscreen -E&crã completo -:Facing -Lado a lado -:Failed to delete uninstaller registry keys -Falha ao remover as chaves de registo -:Failed to rename the file! -Falha ao mudar o nome do ficheiro! -:Failed to save a file -Falha ao guardar o ficheiro! -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Falha ao escrever as informações do tipo de ficheiro no registo -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Falha ao escrever as informações de desinstalação no registo -:Fast Web View -Vista rápida na Web -:Favorites -Favoritos -:FictionBook documents -Livros de ficção -:File %s not found -Ficheiro %s não encontrado -:File Attachment -Anexo -:File Size: -Tamanho do ficheiro: -:File: -Ficheiro: -:Fin&d... -Locali&zar... -:Find -Localizar -:Find Next -Localizar seguinte -:Find Previous -Localizar anterior -:Find: -Localizar: -:Fit &Content -Ajustar ao &conteúdo -:Fit &Page -Ajustar à &página -:Fit &Width -Ajustar à l&argura -:Fit Content -Ajustar ao conteúdo -:Fit Page -Ajustar à página -:Fit Width -Ajustar à largura -:Fit Width and Show Pages Continuously -Ajustar largura e mostrar páginas contínuas -:Fit a Single Page -Ajustar a uma página -:Fonts: -Tipo de letra: -:Found text at page %s -Texto encontrado na página %s -:Found text at page %s (again) -Texto encontrado na página %s -:Frequently Read -Frequentes -:GB -GB -:Get Fonts Info -Informação do tipo de letra -:Go to page -Ir para a página -:Hide &Options -&Ocultar opções -:Hide frequently read -Ocultar frequentes -:Hint: Use the F3 key for finding again -Dica: utilize F3 para procurar a seguinte -:Icon: -Ícone -:Image files (*.%s) -Imagens (*.%s) -:Images -Imagens -:Ink -Tinta -:Install SumatraPDF -Instalar SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Instalar SumatraPD&F na pasta: -:Install and relaunch -Instalar e reiniciar -:Install for all users -Instalar para todos -:Installation failed! -A instalação falhou! -:Installation in progress... -A instalar... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -A instalar versão 32-bits num sistema 64-bits -:Interior Color: -Cor interior: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Permitir que a pe&squisa Windows pesquise documentos PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -&Permitir que o Windows mostre uma antevisão dos PDF -:Light -Claro -:Line -Linha -:Line End: -Fim de linha: -:Line Start: -Início de linha: -:Loading %s ... -A carregar %s... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Tornar SumatraPDF a aplicação padrão para ficheiros PDF? -:Man&ga Mode -Modo man&ga -:Match Case -Sensível a maiúsculas -:Mobi documents -Documentos Mobi -:Modified: -Modificado: -:New &window -Nova &janela -:New version available -Nova versão disponível -:Next Page -Página seguinte -:No matches were found -Nenhuma ocorrência encontrada -:No result found around line %u in file %s -Nenhum resultado perto da linha %u no ficheiro %s -:No synchronization file found -Nenhum ficheiro de sincronização encontrado -:No synchronization info at this position -Não há informações de sincronização nesta posição -:Number of Pages: -Número de páginas: -:OK -Aplicar -:Opacity: -Opacidade -:Opacity: %d -Opacidade: %d -:Open -Abrir -:Open &in PDF-XChange -Abrir no PDF-&XChange -:Open Attachment -Abrir anexo -:Open Directory in &Double Commander -Abrir pasta no &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Abrir pasta no &Explorador -:Open Directory in &Total Commander -Abrir pasta no &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Abrir pasta no Directory Opus -:Open Embedded PDF -Abrir PDF incorporado -:Open In New Window -Abrir em nova janela -:Open a document... -Abrir documento... -:Open in %s -Abrir em %s -:Open in &Adobe Reader -Abrir no &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Abrir no &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Abrir no &Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Abrir no Microsoft &HTML Help -:P&roperties -&Propriedades -:PDF Document -Documento PDF -:PDF Optimizations: -Otimizações PDF: -:PDF Producer: -Criador do PDF: -:PDF Version: -Versão PDF: -:PDF documents -Documentos PDF -:Pa&ge... -Pá&gina... -:Page %s -Página %s -:Page Size: -Tamanho da página: -:Page number %u inexistant -A página %u não existe -:Page scaling -Ajuste de páginas -:Page: -Página: -:PalmDoc documents -Documentos PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Para continuar, feche o %s! -:Please wait - loading... -Por favor, aguarde - a carregar... -:Please wait - rendering... -Por favor aguarde - a processar... -:Poly Line -Poli-linha -:Polygon -Polígono -:Popup: %d 0 R -Balão: %d 0 R -:Postscript documents -Documentos Postscript -:Pr&esentation -Apr&esentação -:Previous Page -Página anterior -:Print -Imprimir -:Print range -Intervalo de impressão -:Printer with given name doesn't exist -A impressora indicada não existe -:Printing in progress. -Impressão em curso -:Printing is still in progress. Abort and quit? -A impressão está em curso. Cancelar e sair? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -A impressão está em curso. Cancelar e reiniciar? -:Printing page %d of %d... -A imprimir página %d de %d... -:Printing problem. -Erro de impressão -:Properties... -Propriedades... -:Re&name... -Re&nomear... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Retângulo: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Censurar -:Remember &opened files -Memorizar ficheiros abert&os -:Remove from favorites -Remover dos favoritos -:Remove page %s from favorites -Remover página %s dos favoritos -:Rename To -Renomear para -:Rotate &Left -Rodar à &esquerda -:Rotate &Right -Rodar à di&reita -:S&election -S&eleção -:S&quiggly -&Curva irregular -:SVG documents -Documentos SVG -:Save Annotations to existing PDF -Guardar anotações para PDF existente -:Save Attachment... -Guardar anexo... -:Save Embedded File... -Guardar ficheiro incorporado... -:Save S&hortcut... -Guardar atal&ho... -:Save annotations? -Guardar anotações? -:Save changes to a new PDF -Guardar alterações para ficheiro PDF distinto -:Save changes to existing PDF -Guardar anotações para PDF existente -:Save to &new PDF -Guardar para PDF disti&nto -:Saved annotations to '%s' -Guardar anotações para '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Não foi possível guardar '%s': '%s' -:Search With &Bing -Pesquisar com &Bing -:Search With &Google -Pesquisar com &Google -:Searching %d of %d... -A pesquisar %d de %d... -:Select &All -Selecion&ar tudo -:Select content with Ctrl+left mouse button -Selecione o conteúdo com Ctrl + Botão esquerdo do rato -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Escolha a pasta de instalação do SumatraPDF: -:Selection: -Selecção: -:Send by &E-mail... -&Enviar por correio electrónico... -:Set inverse search command-line -Definir linha de comandos para procura inversa -:Show &Bookmarks -&Mostrar marcadores -:Show &Favorites -Mostrar &favoritos -:Show &Pages Continuously -M&ostrar páginas contínuas -:Show &Scrollbars -Mo&strar barra de deslocação -:Show &Toolbar -Mostrar &barra de ferramentas -:Show Book&marks -&Mostrar marcadores -:Show Favorites -Mostrar favoritos -:Show Scr&ollbars -M&ostrar barra de deslocação -:Show frequently read -Mostrar frequentes -:Show in &folder -Mostrar na &pasta -:Show in folder -Mostrar na pasta -:Show the &bookmarks sidebar when available -&Mostrar barra de marcadores (se disponível) -:Single Page -Uma página -:Skip this version -Ignorar esta versão -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Isto não devia ter ocorrido!\n\nPrima "Cancelar", se nos quiser ajudar a corrigir a origem deste erro. -:Source file %s has no synchronization point -O ficheiro %s não tem ponto de sincronização -:Square -Quadrado -:Start SumatraPDF -Iniciar SumatraPDF -:Subject: -Assunto: -:SumatraPDF %s Installer -Instalador do SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Desinstalador do SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -Opções do SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Atualização do SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -O SumatraPDF terminou -:SumatraPDF has been uninstalled. -O SumatraPDF foi desinstalado. -:SumatraPDF installation not found. -O SumatraPDF não foi encontrado. -:Synchronization file cannot be opened -Não foi possível abrir o ficheiro de sincronização -:Tagged PDF -PDF com etiqueta -:Text Alignment: -Alinhamento do texto: -:Text Color: -Cor do texto: -:Text Size: -Tamanho do texto: -:Text Size: %d -Tamanho do texto: %d -:Text documents -Documentos de texto -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Obrigado por escolher o SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -O SumatraPDF foi instalado. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -O instalador está danificado.\nDescarregue novamente o ficheiro de instalação.\nDesculpe. -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Este documento possui funcionalidades não suportadas (%s) e pode não ser mostrado corretamente. -:Title: -Título: -:Translate with &DeepL -Traduzir com &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Desinstalar o SumatraPDF -:Uninstallation failed -Falha ao desinstalar! -:Uninstallation in progress... -A desinstalar... -:Unknown source file (%s) -O ficheiro (%s) é desconhecido -:Unsaved annotations -Anotações não guardadas -:Unsaved annotations in '%s' -Anotações não guardadas em '%s' -:Use &tabs -&Utilizar separadores -:View -Ver -:Visit &Website -&Visitar sítio web -:Warning -Aviso -:XPS documents -Documentos XPS -:You have the latest version. -Já tem a versão mais recente -:You have unsaved annotations -Existem anotações não guardadas -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Tem a versão "%s" mas está disponível a versão "%s".\nDeseja instalar a nova versão? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Está a instalar a versão 32-bit num sistema 64-bit.\nGostaria de descarregar e instalar\na versão 64-bit? -:Zoom -Ampliação -:Zoom In -Ampliar -:Zoom Out -Reduzir -:Zoom factor -Factor de ampliação -:[Changes detected; refreshing] %s -[Alterações detetadas; a recarregar] %s -:copying text -cópia de texto -:printing document -imprimir documento \ No newline at end of file diff --git a/translations/ro.txt b/translations/ro.txt deleted file mode 100644 index aeb60bdfe79d..000000000000 --- a/translations/ro.txt +++ /dev/null @@ -1,735 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Open In New Window -:Properties... -:&About -&Despre -:&Actual Size -&Mărimea actuală -:&Advanced Options... -Opțiuni &avansate... -:&All selected pages -&Toate paginile selectate -:&Back -&Înapoi -:&Book View -&Vizualizare în format carte -:&Cancel -&Anulare -:&Caret -&Semn de omisiune -:&Close -&Închide -:&Continue installing 32-bit version -&Continuă cu instalare versiune 32 de biți -:&Copy Selection -&Copiază selecția -:&Copy To Clipboard -&Copiază pe Clipboard -:&Discard changes -&Renunțați la modificări -:&Don't ask me again -&Nu mă întreba din nou -:&Even pages only -&Doar paginile pare -:&Facing -&Două pagini -:&File -&Fișier -:&Find what: -&Caută text: -:&First Page -&Prima pagină -:&Fit pages to printable area -&Potrivire pagini cu aria de imprimare -:&Free Text -&Text liber -:&Go To -Sal&t la -:&Go to page: -&Salt la pagina: -:&Help -A&jutor -:&Highlight -&Evidențiere -:&Last Page -&Ultima pagină -:&Magnification: -&Factor mărire: -:&Manual -&Manual -:&Match case -&Potrivire literele mari și mici -:&Next Page -&Pagina următoare -:&No -&Nu -:&Odd pages only -&Doar paginile impare -:&Open Document -Deschide d&ocument -:&Open... -&Deschide... -:&Options -&Opţiuni -:&Options... -&Opțiuni... -:&Password: -&Parolă: -:&Pin Document -&Fixează document -:&Previous Page -&Pagina anterioară -:&Print... -&Tipărește... -:&Print... (denied) -&Imprimare... (interzisă) -:&Remember the password for this document -&Reține parola acestui document -:&Remember these settings for each document -&Reține aceste opțiuni pentru fiecare document -:&Remove From History -&Șterge din istoric -:&Save As... -&Salvează ca... -:&Save to existing PDF -&Salvează în PDF existent -:&Search With Google -&Caută cu Google -:&Settings -&Opțiuni -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Micșorează paginile la aria de imprimare (dacă e necesar) -:&Single Page -&O singură pagină -:&Stamp -&Ștampilă -:&Strike Out -&Tăiat -:&Text -&Text -:&Theme -&Temă -:&Translate With Google -T&raduce cu Google -:&Underline -&Subliniază -:&Use original page sizes -&Utilizează mărimile originale ale paginii -:&View -&Vizualizare -:&Window -&Fereastră -:&Yes -&Da -:&Zoom -&Mărire -:(of %d) -(de %d) -:(page %s) -(pagina %s) -:About SumatraPDF -Despre SumatraPDF -:Add Favorite -Adaugă ca favorit -:Add page %s to favorites -Adaugă pagina %s la favorite -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Adaugă pagina %s la favorite cu (opțional) numele: -:Add to favorites -Adaugă la favorite -:Advanced -Avansat -:All files -Toate fișierele -:All supported documents -Toate formatele suportate -:Annotations -Adnotări -:Application: -Program: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Sunteţi sigur că doriţi să dezinstalaţi Sumatra PDF? -:Associate with PDF files? -Asociază cu fișierele PDF? -:Attachment: %s -Fișier atașat: %s -:Author: -Autor: -:Author: %s -Autor: %s -:Automatic -Automat -:Automatically check for &updates -Urmărește automat &versiuni noi -:Background Color: -Culoare fundal: -:Book View -Vizualizare în format carte -:Bookmark Shortcuts -Legături rapide - semne de carte -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Legătură rapidă către pagina %s din %s -:Bookmarks -Marcaje -:Border: %d -Graniță: %d -:Bytes -Octeți -:CHM documents -Documente CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Conectare la Internet eșuată (eroare %#x). -:Cancel -Anulare -:Cannot print this file -Nu pot imprima acest fișier -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Nu pot lansa comanda de căutare inversă. Verificați, vă rog, opțiunile din linia de comandă. -:Change Language -Schimbare limbă (Change Language) -:Check for &Updates -Verifică apariția unei &versiuni noi -:Checking for update... -Căutare actualizare... -:Circle -Ciclu -:Close -Inchide -:Close Other Tabs -Închide alte file -:Close Tabs To The Right -Închide filele la dreapta -:Collapse All -Restrânge toate -:Color: -Culoare -:Comic books -Benzi desenate -:Command Palette -Paleta de comenzi -:Compatibility -Compatibilitate -:Contents: -Сonţinut: -:Continuous -Continuu -:Continuous Book View -Vedere în format carte, continuu -:Continuous Facing -Pagină dublă continuu -:Contribute Translation -Contribuie la traducere -:Copy &Image -Copiere &Imagine -:Copy &Link Address -Copiază adresa &legăturii -:Copy Co&mment -Copiază co&mentariul -:Copy To Clipboard -Copiază pe Clipboard -:Copying text was denied (copying as image only) -Copierea textului interzisă (s-a copiat ca imagine) -:Copyright: -Drept de autor -:Could not obtain Printer properties -Nu s-au putut obține proprietățile imprimantei -:Couldn't create the installation directory -Nu s-a putut crea directorul de instalare -:Couldn't get printer name -Nu s-a putut obține numele imprimantei -:Couldn't initialize printer -Nu s-a putut inițializa imprimanta -:Couldn't install PDF previewer -Nu s-a putut instala previzualizatorul PDF -:Couldn't install PDF search filter -Nu s-a putut instala filtrul de căutare PDF -:Couldn't render the page -Nu s-a putut afișa pagina -:Couldn't uninstall PDF previewer -Nu s-a putut dezinstala previzualizatorul PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Nu s-a putut dezinstala filtrul de căutare Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Nu s-a putut dezinstala plugin-ul de browser -:Couldn't write %s to disk -Nu s-a putut scrie %s pe disc -:Create Annotation &Under Cursor -Creează adnotare &sub cursor -:Create Annotation From Selection -Creează adnotare din selecție -:Created: -Creat: -:Current file -Fișier curent -:Cursor position: -Poziţia Cursorului -:Custom &Zoom... -Mă&rire setată de utilizator -:Dark -Intunecat -:Darker -Mai Intunecat -:Date: -Dată: -:Default &Layout: -&Aspect implicit: -:Default &Zoom: -Factor de &mărire implicit: -:Denied Permissions: -Permisiuni interzise: -:DjVu documents -Documente DjVu -:Document Properties -Proprietăți document -:Don't install -Nu instala -:Download 64-bit version -Descarcă versiunea 64 de biți -:E&xit -&Ieșire -:E&xit Fullscreen -&Ieșire mod pe tot ecranul. -:EPUB ebooks -Documente EPUB -:Edit Annotations -Modifică adnotări -:Enter password -Introduceți parola -:Enter password for %s -Introduceți parola pentru %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Introduceți linia de comandă, chemată prin dublu clic pe documentul PDF -:Error loading %s -Eroare la încărcarea %s -:Expand All -Extinde toate -:F&avorites -F&avorite -:F&orward -Î&nainte -:F&ullscreen -P&e tot ecranul -:Facing -Două pagini -:Failed to delete uninstaller registry keys -Eroare la ștergerea înregistrărilor de dezinstalare din registru -:Failed to rename the file! -Eroare la redenumirea fișierului! -:Failed to save a file -Eroare la salvarea unui fișier -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Eroare la scrierea informaţiei extinse despre extensia fișierului în registru -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Eroare la scrierea informaţiilor de dezinstalare în registru -:Fast Web View -Vizualizare rapidă web -:Favorites -Favorite -:FictionBook documents -Documente SF (Cărţi de ficţiune) -:File %s not found -Fișierul %s nu a fost găsit -:File Attachment -Fișier atașat -:File Size: -Mărime fișier: -:File: -Fișier: -:Fin&d... -C&aută... -:Find -Caută -:Find Next -Caută înainte -:Find Previous -Caută înapoi -:Find: -Caută: -:Fit &Content -Cuprinde &conținutul -:Fit &Page -Cuprinde &Pagină -:Fit &Width -Cuprinde &lățime -:Fit Content -Potrivire după conținut -:Fit Page -Pagină întreagă -:Fit Width -Potrivire după lățime pagină -:Fit Width and Show Pages Continuously -Potrivire după lățime și afișare continuă a paginilor -:Fit a Single Page -Potrivire pentru o singură pagină -:Fonts: -Fonturi: -:Found text at page %s -Am găsit textul la pagina %s -:Found text at page %s (again) -Găsit textul la pagina %s (din nou) -:Frequently Read -Citite frecvent -:GB -GB -:Get Fonts Info -Primeşte informații despre fonturi -:Go to page -Salt la pagina -:Hide &Options -Ascundere &Opţiuni -:Hide frequently read -Ascunde paginile citite frecvent -:Hint: Use the F3 key for finding again -Sugestie: Utilizați tasta F3 pentru a căuta mai departe -:Icon: -Pictogramă: -:Image files (*.%s) -Fișiere-imagine (*.%s) -:Images -Imagini -:Ink -Cerneală -:Install SumatraPDF -Instalare SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Instalare SumatraPDF în &folderul: -:Install and relaunch -Instalați și relansați -:Install for all users -Instalare pentru toți utilizatorii -:Installation failed! -Instalare eșuată! -:Installation in progress... -Se instalează... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Instalare SumatraPDF 32 de biți în Sistem de Operare 64 de biți -:Interior Color: -Culoare interioară: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Permite Windows Desktop &Search să caute în documente PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Permite Windows-ului să arate &previzualizari ale documentelor PDF -:Light -Luminoasă -:Line -Linie -:Line End: -Sfârșit de linie: -:Line Start: -Început de linie: -:Loading %s ... -Încărcare %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Setați SumatraPDF ca program implicit pentru fișierele PDF? -:Man&ga Mode -Mod man&ga -:Match Case -Potrivire literele mari și mici -:Mobi documents -Documente Mobi -:Modified: -Modificat: -:New &window -&Fereastră nouă -:New version available -Versiune nouă disponibilă -:Next Page -Pagina următoare -:No matches were found -Nu s-au găsit rezultate -:No result found around line %u in file %s -Nici un rezultat în jurul liniei %u în fișierul %s -:No synchronization file found -Nu s-a găsit fișier de sincronizare -:No synchronization info at this position -Nu există informație de sincronizare la această poziție -:Number of Pages: -Număr de pagini: -:OK -În regulă -:Opacity: -Opacitate: -:Opacity: %d -Opacitate: %d -:Open -Deschide -:Open &in PDF-XChange -Deschide &în PDF-XChange -:Open Attachment -Deschide ataşament -:Open Directory in &Double Commander -Deschide folder în &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Deschide folder în &exploratorul de fișiere în Windows -:Open Directory in &Total Commander -Deschide folder în &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Deschide folder în Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Deschide PDF încorporat -:Open a document... -Deschide un document... -:Open in %s -Deschide în %s -:Open in &Adobe Reader -Deschide în &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Deschide în &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Deschide în &Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Deschide în Microsoft &HTML Help -:P&roperties -P&roprietăți -:PDF Document -Document PDF -:PDF Optimizations: -Optimizări PDF: -:PDF Producer: -Producător PDF: -:PDF Version: -Versiune PDF: -:PDF documents -Documente PDF -:Pa&ge... -Pa&gina -:Page %s -Pagina %s -:Page Size: -Mărime pagină: -:Page number %u inexistant -Număr de pagină %u inexistent -:Page scaling -Scalare pagină -:Page: -Pagina: -:PalmDoc documents -Documente PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Rugăm închideţi %s pentru a putea continua! -:Please wait - loading... -Vă rugăm așteptați - încărcare... -:Please wait - rendering... -Vă rugăm așteptați - afișare... -:Poly Line -Polilinie -:Polygon -Polygon(grafică pe computer) -:Popup: %d 0 R -Fereastră pop-up: %d 0 R -:Postscript documents -Documente Postscript -:Pr&esentation -Pr&ezentare -:Previous Page -Pagina anterioară -:Print -Imprimare -:Print range -Interval imprimare -:Printer with given name doesn't exist -Imprimanta cu numele respectiv nu există -:Printing in progress. -Tipărire în curs. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -În prezent se tipărește ceva. Anulaţi si renuntaţi? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Tipărirea este încă în curs. Opresc și reiau ? -:Printing page %d of %d... -Tipărește pagina %d din %d... -:Printing problem. -Problemă la imprimare. -:Re&name... -Re&denumește... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Dreptunghi: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Redactare -:Remember &opened files -Ține minte &fișierele deschise -:Remove from favorites -Scoate de la favorite -:Remove page %s from favorites -Scoate pagina %s de la favorite -:Rename To -Redenumește la -:Rotate &Left -Rotește spre &stânga -:Rotate &Right -Rotește spre &dreapta -:S&election -S&electare -:S&quiggly -O&ndulat -:SVG documents -Documente SVG -:Save Annotations to existing PDF -Salvează adnotări în PDF existent -:Save Attachment... -Salvează ataşamentul... -:Save Embedded File... -Salvează fișierul încorporat... -:Save S&hortcut... -Salvează s&curtătură... -:Save annotations? -Salvați adnotările? -:Save changes to a new PDF -Salvează modificările într-un PDF nou -:Save changes to existing PDF -Salvează modificările la PDF existent -:Save to &new PDF -Salvează într-un PDF &nou -:Saved annotations to '%s' -Adnotări salvate în '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Salvarea a '%s' a eșuat cu: '%s' -:Search With &Bing -Caută cu &Bing -:Search With &Google -Caută cu &Google -:Searching %d of %d... -Caut %d din %d... -:Select &All -Selecte&ază Tot -:Select content with Ctrl+left mouse button -Selectați conținut cu Ctrl+buton stânga maus -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Alegeţi folderul in care să se instaleze SumatraPDF: -:Selection: -Selectare: -:Send by &E-mail... -Trimite prin &E-mail... -:Set inverse search command-line -Setați linia de comandă pentru căutare inversă -:Show &Bookmarks -Arată &marcaje -:Show &Favorites -Arată &favorite -:Show &Pages Continuously -Arată &paginile continuu -:Show &Scrollbars -Arată bare de &derulare -:Show &Toolbar -Arată bara de &instrumente -:Show Book&marks -Arată marc&aje -:Show Favorites -Arată favorite -:Show Scr&ollbars -Arată bare de de&rulare -:Show frequently read -Arată documentele citite frecvent -:Show in &folder -Arată în &folder -:Show in folder -Arată în folder -:Show the &bookmarks sidebar when available -Arată bara laterală pentru &marcaje, când există -:Single Page -O singură pagină -:Skip this version -Omite această versiune -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Scuze, acest eveniment nu ar fi trebuit să aibă loc!\n\nVă rugăm apăsați „Renunță”, dacă doriți să ne ajutați să îndreptăm cauza erorii. -:Source file %s has no synchronization point -Fișierul sursă %s nu are punct de sincronizare -:Square -Pătrat -:Start SumatraPDF -Pornire SumatraPDF -:Subject: -Subiect: -:SumatraPDF %s Installer -Programul de instalare %s SumatraPDF -:SumatraPDF %s Uninstaller -Programul de dezinstalare a %s SumatraPDF -:SumatraPDF Options -Opțiuni SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Versiune nouă SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF s-a terminat incorect -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF a fost dezinstalat. -:SumatraPDF installation not found. -Nu s-a găsit instalarea SumatraPDF. -:Synchronization file cannot be opened -Fișierul de sincronizare nu poate fi deschis -:Tagged PDF -PDF etichetat -:Text Alignment: -Aliniere text -:Text Color: -Culoare text: -:Text Size: -Mărime text: -:Text Size: %d -Mărime text: %d -:Text documents -Documente Text -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Vă mulţumim pentru că aţi ales SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Mulţumim! SumatraPDF a fost instalat. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Programul de instalare este deteriorat. Rugăm descărcaţi-l din nou. \n Scuze pentru deranj! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Acest document folosește caracteristici neacceptate (%s) și este posibil să nu fie redat corect -:Title: -Titlu: -:Translate with &DeepL -Traduce cu &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Dezinstalare SumatraPDF -:Uninstallation failed -Dezinstalarea a eșuat -:Uninstallation in progress... -Dezinstalare in curs... -:Unknown source file (%s) -Fișier sursă necunoscută (%s) -:Unsaved annotations -Adnotări nesalvate -:Unsaved annotations in '%s' -Adnotări nesalvate în '%s' -:Use &tabs -Utilizare & file -:View -Vizualizare -:Visit &Website -&Vizitează website-ul -:Warning -Avertisment -:XPS documents -Documente XPS -:You have the latest version. -Aveți ultima versiune. -:You have unsaved annotations -Aveți adnotări nesalvate -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Versiunea instalată este '%s' și versiunea '%s' este disponibilă.\nDoriți să instalați o nouă versiune? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Se instalează SumatraPDF 32 de biți în Sistem de Operare 64 de biți.\nDoriți să descărcați\nversiunea 64 de biți? -:Zoom -Mărire -:Zoom In -Mărește -:Zoom Out -Micșorează -:Zoom factor -Factor de mărire -:[Changes detected; refreshing] %s -[Schimbări detectate; actualizare] %s -:copying text -se copiază textul -:printing document -se imprimă documentul \ No newline at end of file diff --git a/translations/ru.txt b/translations/ru.txt deleted file mode 100644 index 952a81b34188..000000000000 --- a/translations/ru.txt +++ /dev/null @@ -1,739 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Delete Annotation -:&About -&О программе... -:&Actual Size -Насто&ящий размер -:&Advanced Options... -&Расширенные настройки... -:&All selected pages -&Все выбранные страницы -:&Back -&Назад -:&Book View -В &разворот -:&Cancel -Отмена -:&Caret -&Каретка -:&Close -&Закрыть -:&Continue installing 32-bit version -&Продолжить установку 32-разрядной версии -:&Copy Selection -С&копировать выделенное -:&Copy To Clipboard -С&копировать в буфер обмена -:&Discard changes -Отказат&ься от изменений -:&Don't ask me again -&Больше не спрашивать -:&Even pages only -Только ч&ётные страницы -:&Facing -По &две страницы -:&File -&Файл -:&Find what: -На&йти: -:&First Page -Пер&вая страница -:&Fit pages to printable area -Подо&гнать страницы под область печати -:&Free Text -Сво&бодный текст -:&Go To -Пере&ход -:&Go to page: -Перейти &к странице -:&Help -&Справка -:&Highlight -По&дсветка -:&Last Page -Последня&я страница -:&Magnification: -Мас&штабирование: -:&Manual -&Руководство пользователя -:&Match case -&Учитывать регистр -:&Next Page -&Следующая страница -:&No -&Нет -:&Odd pages only -Только нечётн&ые страницы -:&Open Document -&Открыть документ -:&Open... -&Открыть... -:&Options -&Параметры -:&Options... -&Параметры... -:&Password: -&Пароль: -:&Pin Document -&Запомнить документ -:&Previous Page -Пр&едыдущая страница -:&Print... -Пе&чать... -:&Print... (denied) -Пе&чать... (отмена) -:&Remember the password for this document -Запомнит&ь пароль для этого документа -:&Remember these settings for each document -Запомнит&ь эти параметры для каждого документа -:&Remove From History -&Удалить из истории -:&Save As... -Сохранить &как... -:&Save to existing PDF -&Сохранить в имеющийся PDF -:&Search With Google -&Найти в Google -:&Settings -&Настройки -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -Уменьшить страницы до области печати (если нужно) -:&Single Page -По &одной странице -:&Stamp -&Штамп -:&Strike Out -Зач&ёркнутый -:&Text -&Текст -:&Theme -&Тема -:&Translate With Google -&Перевести в Google -:&Underline -Под&чёркнутый -:&Use original page sizes -&Исходный размер страниц -:&View -&Вид -:&Window -&Окно -:&Yes -&Да -:&Zoom -Мас&штаб -:(of %d) -(из %d) -:(page %s) -(стр. %s) -:About SumatraPDF -О программе SumatraPDF -:Add Favorite -&Добавить в избранное -:Add page %s to favorites -Добавить стр. %s в избранное -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Добавить стр. %s в избранное с (необязательным) именем: -:Add to favorites -Добавить в избранное -:Advanced -Дополнительно -:All files -Все файлы -:All supported documents -Все поддерживаемые документы -:Annotations -Аннотации -:Application: -Приложение: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Вы действительно хотите удалить SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Ассоциировать с файлами PDF? -:Attachment: %s -Вложение: %s -:Author: -Автор: -:Author: %s -Автор: %s -:Automatic -Автоматически -:Automatically check for &updates -&Автоматически проверять обновления -:Background Color: -Цвет фона: -:Book View -В разворот -:Bookmark Shortcuts -Ярлыки закладок -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Ярлык закладки на стр. %s из %s -:Bookmarks -Закладки -:Border: %d -Рамка: %d -:Bytes -байт -:CHM documents -Документы CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Отсутствует соединение с Интернетом (ошибка %#x). -:Cancel -Отмена -:Cannot print this file -Не удалось распечатать этот файл -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Ошибка команды обратного поиска. Проверьте параметры командной строки. -:Change Language -Изменить &язык (Change Language) -:Check for &Updates -Проверить наличие новой &версии -:Checking for update... -Проверка наличия обновления... -:Circle -Круг -:Close -Закрыть -:Close Other Tabs -Закрыть другие вкладки -:Close Tabs To The Right -Закрыть вкладки справа -:Collapse All -Свернуть все -:Color: -Цвет: -:Comic books -Документы CBR, CBZ (комиксы) -:Command Palette -Панель команд -:Compatibility -Совместимость -:Contents: -Содержимое: -:Continuous -Прокрутка постранично -:Continuous Book View -Прокрутка в разворот -:Continuous Facing -Прокрутка по две страницы -:Contribute Translation -Помочь с переводом -:Copy &Image -Скопировать &изображение -:Copy &Link Address -Скопировать адрес &ссылки -:Copy Co&mment -Скопировать ко&мментарий -:Copy File Path -Скопировать путь к файлу -:Copy To Clipboard -Скопировать в буфер обмена -:Copying text was denied (copying as image only) -Скопировать текст невозможно (копируется как изображение) -:Copyright: -Авторские права: -:Could not obtain Printer properties -Не удалось определить свойства принтера -:Couldn't create the installation directory -Не удалось создать папку установки -:Couldn't get printer name -Не удалось получить имя принтера -:Couldn't initialize printer -Не удалось инициализировать принтер -:Couldn't install PDF previewer -Не удалось установить просмотрщик PDF -:Couldn't install PDF search filter -Не удалось установить фильтр поиска PDF -:Couldn't render the page -Не удалось сформировать изображение страницы -:Couldn't uninstall PDF previewer -Не удалось удалить просмотрщик PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Не удалось удалить фильтр поиска Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Не удалось удалить плагин браузера -:Couldn't write %s to disk -Не удалось записать %s на диск -:Create Annotation &Under Cursor -Создать аннотацию &под курсором -:Create Annotation From Selection -Создать аннотацию из выделения -:Created: -Создан: -:Current file -Текущий файл -:Cursor position: -Позиция курсора: -:Custom &Zoom... -Свой &масштаб... -:Dark -Темная -:Darker -Более темная -:Date: -Дата: -:Default &Layout: -&Компоновка по умолчанию -:Default &Zoom: -Масшта&б по умолчанию -:Denied Permissions: -Запрещённые права: -:DjVu documents -Документы DjVu -:Document Properties -Свойства документа -:Don't install -Не устанавливать -:Download 64-bit version -Загрузить 64-разрядную версию -:E&xit -В&ыход -:E&xit Fullscreen -&Выйти из полноэкранного режима -:EPUB ebooks -Документы ePub -:Edit %s Annotation -Изменить аннотацию %s -:Edit Annotations -Изменить аннотации -:Enter password -Введите пароль -:Enter password for %s -Введите пароль для %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Введите командную строку, вызываемую при двойном щелчке на файле PDF: -:Error loading %s -Ошибка загрузки %s -:Expand All -Развернуть все -:F&avorites -&Избранное -:F&orward -В&перёд -:F&ullscreen -Полный &экран -:Facing -По две страницы -:Failed to delete uninstaller registry keys -Ошибка удаления из реестра ключей деинсталлятора -:Failed to rename the file! -Ошибка переименования файла! -:Failed to save a file -Ошибка сохранения файла -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Не удалось записать в реестр дополнительную информацию о расширении файла -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Не удалось записать в реестр информацию для удаления -:Fast Web View -Быстрый просмотр в Интернете -:Favorites -Избранное -:FictionBook documents -Документы FictionBook -:File %s not found -Файл %s не найден -:File Attachment -Вложенный файл -:File Size: -Размер файла: -:File: -Файл: -:Fin&d... -На&йти... -:Find -Поиск -:Find Next -Найти следующее -:Find Previous -Найти предыдущее -:Find: -Найти: -:Fit &Content -Вписать содер&жимое -:Fit &Page -Вписать &страницу -:Fit &Width -Вписать по &ширине -:Fit Content -По содержимому -:Fit Page -По размеру страницы -:Fit Width -По ширине -:Fit Width and Show Pages Continuously -Вписать по ширине и прокручивать непрерывно (не по страницам) -:Fit a Single Page -Вписать страницу по размеру окна -:Fonts: -Шрифты: -:Found text at page %s -Текст найден на стр. %s -:Found text at page %s (again) -Текст найден на стр. %s (повторно) -:Frequently Read -Часто используемые документы -:GB -ГБ -:Get Fonts Info -Получить информацию о шрифтах -:Go to page -Перейти на страницу -:Hide &Options -Скрыть параметры -:Hide frequently read -Скрыть часто используемые документы -:Hint: Use the F3 key for finding again -Для повторного поиска нажмите F3 -:Icon: -Значок: -:Image files (*.%s) -Файлы изображений (*.%s) -:Images -Изображения -:Ink -Чернила -:Install SumatraPDF -Начать установку -:Install SumatraPDF in &folder: -Установить SumatraPDF в &папку: -:Install and relaunch -Установить и перезапустить -:Install for all users -Установить для всех пользователей -:Installation failed! -Ошибка установки! -:Installation in progress... -Установка... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Установка 32-разрядной SumatraPDF в 64-разрядной ОС -:Interior Color: -Внутренний цвет: -:KB -КБ -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -&Поиск файлов PDF с помощью Windows Desktop Search -:Let Windows show &previews of PDF documents -&Просмотр PDF средствами Windows -:Light -Светлая -:Line -Линия -:Line End: -Конец линии: -:Line Start: -Начало линии: -:Loading %s ... -Загрузка %s... -:MB -МБ -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Сделать SumatraPDF программой просмотра файлов PDF по умолчанию? -:Man&ga Mode -Режим Man&ga -:Match Case -Учитывать регистр -:Mobi documents -Документы Mobi -:Modified: -Изменён: -:New &window -&Новое окно -:New version available -Доступна новая версия -:Next Page -Следующая страница -:No matches were found -Совпадений не найдено -:No result found around line %u in file %s -Результат не найден вокруг строки %u в файле %s -:No synchronization file found -Файл синхронизации не найден -:No synchronization info at this position -В этой позиции нет информации для синхронизации -:Number of Pages: -Страниц: -:OK -OK -:Opacity: -Непрозрачность: -:Opacity: %d -Непрозрачность: %d -:Open -Открыть -:Open &in PDF-XChange -Открыть в PDF-XChange -:Open Attachment -Открыть вложение -:Open Directory in &Double Commander -Открыть папку в &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Открыть папку в &Проводнике -:Open Directory in &Total Commander -Открыть папку в &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Открыть папку в &Directory Opus -:Open Embedded PDF -Открыть встроенный PDF -:Open In New Window -Открыть в новом окне -:Open a document... -Открыть документ... -:Open in %s -Открыть в %s -:Open in &Adobe Reader -О&ткрыть в Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Отк&рыть в Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Открыть в Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Открыть в Microsoft &HTML Help -:P&roperties -Сво&йства... -:PDF Document -Документ PDF -:PDF Optimizations: -Оптимизация PDF: -:PDF Producer: -Создатель PDF: -:PDF Version: -Версия PDF: -:PDF documents -Документы PDF -:Pa&ge... -С&траница... -:Page %s -Стр. %s -:Page Size: -Формат страницы: -:Page number %u inexistant -Страница %u не существует -:Page scaling -Масштабирование страниц -:Page: -Страница: -:PalmDoc documents -Документы PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Для продолжения закройте %s! -:Please wait - loading... -Подождите, идет загрузка.. -:Please wait - rendering... -Формируется изображение, подождите... -:Poly Line -Ломаная линия -:Polygon -Многоугольник -:Popup: %d 0 R -Всплывающее окно: %d 0 R -:Postscript documents -Документы PostScript -:Pr&esentation -Презента&ция -:Previous Page -Предыдущая страница -:Print -Печать -:Print range -Диапазон печати -:Printer with given name doesn't exist -Нет принтера с указанным именем -:Printing in progress. -Идёт печать. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Печать ещё не завершена. Отменить и выйти? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Печать ещё не завершена. Отменить и начать заново? -:Printing page %d of %d... -Печать страницы %d из %d... -:Printing problem. -Ошибка при печати. -:Properties... -Свойства... -:Re&name... -Пере&именовать... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Прямоугольник: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Правка -:Remember &opened files -Запоминать &открытые файлы -:Remove from favorites -Удалить из избранного -:Remove page %s from favorites -Удалить стр. %s из избранного -:Rename To -Переименовать в -:Rotate &Left -Повернуть в&лево -:Rotate &Right -Повернуть в&право -:S&election -В&ыделение -:S&quiggly -Во&лнистый -:SVG documents -Документы SVG -:Save Annotations to existing PDF -Со&хранить аннотации в имеющемся PDF -:Save Attachment... -Сохранить вложение... -:Save Embedded File... -Сохранить вложенный файл... -:Save S&hortcut... -Сохранить &ярлык... -:Save annotations? -Сохранить аннотации? -:Save changes to a new PDF -Сохранить изменения в новом PDF -:Save changes to existing PDF -Сохранить изменения в имеющемся PDF -:Save to &new PDF -Сохранить в &новом PDF -:Saved annotations to '%s' -Аннотации сохранены в '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Ошибка сохранения '%s' с: '%s' -:Search With &Bing -Н&айти в Bing -:Search With &Google -&Найти в Google -:Searching %d of %d... -Поиск на странице %d из %d... -:Select &All -В&ыделить все -:Select content with Ctrl+left mouse button -Выделите содержимое левой кнопкой мыши, удерживая Ctrl -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Укажите папку установки SumatraPDF: -:Selection: -Выделение: -:Send by &E-mail... -Отправить по &электронной почте... -:Set inverse search command-line -Задать команду обратного поиска -:Show &Bookmarks -Показать &закладки -:Show &Favorites -Показать и&збранное -:Show &Pages Continuously -Отключить постраничную &прокрутку -:Show &Scrollbars -Показывать по&лосы прокрутки -:Show &Toolbar -Показывать панель &инструментов -:Show Book&marks -Показывать &закладки -:Show Favorites -Показывать панель &избранного -:Show Scr&ollbars -Показывать по&лосы прокрутки -:Show frequently read -Показать часто используемые документы -:Show in &folder -Показать в п&апке -:Show in folder -Показать в папке -:Show the &bookmarks sidebar when available -Показывать панель &закладок (по возможности) -:Single Page -Постранично -:Skip this version -Пропустить эту версию -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Извините, произошло что-то непредвиденное.\n\nНажмите 'Отмена', если хотите помочь нам устранить причину этого сбоя. -:Source file %s has no synchronization point -Нет точки синхронизации в исходном файле %s -:Square -Квадрат -:Start SumatraPDF -Пуск SumatraPDF -:Subject: -Тема: -:SumatraPDF %s Installer -Установка SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Удаление SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -Параметры SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Обновление SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -Аварийное завершение работы SumatraPDF -:SumatraPDF has been uninstalled. -Программа SumatraPDF удалена. -:SumatraPDF installation not found. -Установка SumatraPDF не найдена. -:Synchronization file cannot be opened -Не удалось открыть файл с информацией для синхронизации -:Tagged PDF -Размеченный PDF -:Text Alignment: -Выравнивание текста: -:Text Color: -Цвет текста: -:Text Size: -Размер текста: -:Text Size: %d -Размер текста: %d -:Text documents -Текстовые документы -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Благодарим за выбор SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Спасибо! Программа SumatraPDF установлена. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Программа установки повреждена. Скачайте её повторно.\nИзвините за неудобства! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Этот документ использует неподдерживаемые функции (%s) и может отображаться с ошибками -:Title: -Название: -:Translate with &DeepL -П&еревести в DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Удалить SumatraPDF -:Uninstallation failed -Ошибка удаления -:Uninstallation in progress... -Удаление... -:Unknown source file (%s) -Неизвестный исходный файл (%s) -:Unsaved annotations -Не сохранены аннотации -:Unsaved annotations in '%s' -В '%s' есть несохранённые аннотации -:Use &tabs -Использовать &вкладки -:View -Вид -:Visit &Website -Посетить &сайт программы -:Warning -Внимание -:XPS documents -Документы XPS -:You have the latest version. -Вы используете самую новую версию программы. -:You have unsaved annotations -Аннотации не сохранены -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Вы используете версию '%s', хотя доступна версия '%s'.\nХотите установить новую версию? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Вы устанавливаете 32-разрядную версию SumatraPDF в 64-разрядной ОС.\nХотите загрузить 64-разрядную версию программы? -:Zoom -Масштаб -:Zoom In -Увеличить -:Zoom Out -Уменьшить -:Zoom factor -Масштаб -:[Changes detected; refreshing] %s -[Обнаружены изменения; обновление...] %s -:copying text -копирование текста -:printing document -печать документа \ No newline at end of file diff --git a/translations/si.txt b/translations/si.txt deleted file mode 100644 index 7608c9f716a6..000000000000 --- a/translations/si.txt +++ /dev/null @@ -1,610 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Remove From History -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Translate With Google -:&Underline -:Annotations -:Author: %s -:Background Color: -:Border: %d -:Checking for update... -:Circle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Collapse All -:Color: -:Command Palette -:Contents: -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Custom &Zoom... -:Date: -:Delete Annotation -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Expand All -:F&orward -:F&ullscreen -:File Attachment -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Icon: -:Images -:Ink -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:New &window -:New version available -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show &Favorites -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Show in &folder -:Show in folder -:Skip this version -:Square -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Translate with &DeepL -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -&පිළීබඳව -:&Advanced Options... -සංකීර්ණ සැකසුුම් -:&All selected pages -&සියලු තේරූ පිටු -:&Copy Selection -ලකුනුකල ‌කොටස ‌කොපිකරන්න -:&Don't ask me again -යළි විමසන්න &එපා -:&Even pages only -&ඉරට්ටෙ පිටු පමණි -:&File -&ගොනුව -:&Find what: -&සොයන්නෙ කුමක්ද: -:&Fit pages to printable area -මෘද්‍රණ කලාපය සදහා සුදුසු ලෙස පිටු &සකසන්න -:&Go To -&යන්න (G) -:&Go to page: -පිටුවට &යන්න: -:&Help -&උදව් (H) -:&Magnification: -&විශාලනය: -:&Manual -&අත්පොත (M) -:&Match case -&උදාහරණය ගැළපීම -:&No -&එපා -:&Odd pages only -&ඔත්තෙ පිටු පමණි -:&Open Document -&ලේඛනයක් ව්වෘත කරන්න -:&Options -&විකල්ප -:&Options... -&විකල්ප... (O) -:&Password: -&රහස්පද: -:&Pin Document -&ලේඛනය පින් කරන්න -:&Print... -මුද්‍රණය... -:&Print... (denied) -&මුද්‍රණය... (නොහැක) -:&Remember the password for this document -මෙම ගොනුව සදහා මුරපදය &මතක තබාගන්න -:&Remember these settings for each document -මෙම සැකසුම් සියලු ගොනු සදහා &මතක තබාගන්න -:&Save As... -ලෙස &සුරකින්න -:&Settings -සැකසුම් (E) -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -මෘද්‍රණ කළාපයේ පිටු &හකුලුවන්න (ඇවැසිනම්) -:&Theme -&තේමා -:&Use original page sizes -&සෑබෑ පිටු ප්‍රමාණය යොදන්න -:&View -&දසුන (V) -:&Window -&කවුළුව -:&Yes -&ඔව් -:&Zoom -&විශාලනය (Z) -:(of %d) -(ගේ %d) -:(page %s) -(පිටුව %s) -:About SumatraPDF -SumatraPDF පිළිබඳව -:Add Favorite -ප්‍රියතම ගොන්නට දමන්න -:Add page %s to favorites -%s වැනි පිටුව ප්‍රියතම ‌ගොන්නට දමන්න -:Add page %s to favorites with (optional) name: -%s වැනි පිටුව ප්‍රියතම ‌‌ගොන්නට දමන්න (අවශ්‍යයනම්) නමකින් -:Add to favorites -ප්‍රියතම ‌‌ගොන්නට දමන්න -:Advanced -වැඩිමනත් -:All files -සියලු ගොනු -:All supported documents -සිය‌ලු සහාය දක්වන ල‌ේඛන -:Application: -යෙදුම: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -ඔබට SumatraPDF අස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය බවට විශ්වාසද? -:Associate with PDF files? -PDF ගොනු සමඟ සම්භන්ධක? -:Attachment: %s -සම්බන්ධිතය: %s -:Author: -කතෘ: -:Automatic -ස්වයංක්‍රීය -:Automatically check for &updates -යාවත්කාලකිරීම් ස්වයක්‍රීයව සොයන්න -:Book View -පොත් දසුන -:Bookmark Shortcuts -කෙටිමං පොත්සලකුනු කරන්න -:Bookmark shortcut to page %s of %s -%s හි %s පිටුවට කෙටිමග පොත්සලකුනු කරන්න -:Bookmarks -පිටු සලකුණු -:Bytes -Bytes -:CHM documents -CHM ලේඛන -:Can't connect to the Internet (error %#x). -අන්තර්ජාලයට සම්බන්ද විය නොහැක (error %#x). -:Cancel -වසන්න -:Cannot print this file -මෙම ගොනුව මුද්‍රණය කළ නොහැක -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -ප්‍රතිලෝම සෙවුමේ විධානය ආරම්භකළ නොහැක. කරුණාකර සැකසුම්හි හි විධාන පෙළ බලන්න. -:Change Language -භාෂාව වෙනස්කරන්න (Change Language) -:Check for &Updates -&යාවත්කාලීනකිරීම් සදහා සොයන්න -:Close -වහන්න -:Comic books -කොමික් පොත් -:Compatibility -‌පෙර අනුවාදනවලට සරිලනබව -:Continuous -අඛණ්ඩව -:Continuous Book View -පොත් දසුන අඛණ්ඩව -:Continuous Facing -Facing අඛණ්ඩව -:Contribute Translation -පරිවර්ථනයට දායකවන්න -:Copy &Image -රුපය ‌කොපි කරන්න -:Copy &Link Address -සබැදි ලිපිනය පිටපත් කරන්න -:Copy Co&mment -අදහස &පිටපත් කරන්න -:Copying text was denied (copying as image only) -පෙළ පිටපත්කිරීමට නොහැක (ඡායාරූප පිටපත්කිරීම පමණයි) -:Copyright: -බුද්ධිමය දේපළ -:Could not obtain Printer properties -මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේ ගුණාංග ලබාගත නොහැකිවිය -:Couldn't create the installation directory -ස්ථාපන ඩිරෙක්ටරිය නිර්මාණය කිරීමට නොහැකිවිය -:Couldn't initialize printer -මුද්‍රණ යන්ත්‍රය ඇරඹිය නොහැක -:Couldn't install PDF previewer -PDF පෙරදක්වනය ස්ථාපනය කිරීමට අසමත්විය -:Couldn't install PDF search filter -PDF ‌ප‌ෙ‌රහන ස්ථාපනය කිරීමට න‌ොහැකිවිය -:Couldn't render the page -පිටුව render නොවේ -:Couldn't uninstall PDF previewer -PDF පෙරදක්වනය ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකිවිය -:Couldn't uninstall browser plugin -Browser plugin ඉවත්කිරීමට අසමත්විය -:Couldn't write %s to disk -තැටියට %s ලිවීමට අසමත්විය -:Created: -නිර්මිත: -:Current file -‌මෙම ‌ගොනුව -:Cursor position: -Cursor පිහිටුම -:Dark -අදුරු -:Darker -වඩා අදුරු -:Default &Layout: -පෙරනිමි දැක්ම: -:Default &Zoom: -පෙරනිමි සෙවුම: -:Denied Permissions: -අවසර නොලැබිනි: -:DjVu documents -DjVu ලේඛන -:Document Properties -ගොනු වත්කම් -:EPUB ebooks -EPUB e-පොත් -:Enter password -මුරපදය ඇතුලුකරන්න -:Enter password for %s -%s සඳහා මුරපදය ඇතුල්කරන්න -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -PDF ගොනුව මත double-click කළ විට සිදුවන ක්‍රියාව සදහා විධාන පෙළට අවතීර්ණවන්න: -:Error loading %s -%s ලෝඩින් දෝෂ -:F&avorites -ප්‍රියතම -:Facing -Facing -:Failed to delete uninstaller registry keys -ඉවත්කරනයේ registry keys මකා දැමීමට අසමත්විය -:Failed to rename the file! -ගොනුව නැවත නම් කිරීමට නොහැකිවිය! -:Failed to save a file -ගොනුව සුරැකීමට නොහැකිය -:Failed to write the extended file extension information to the registry -විස්තෘත ගොනු දිගු තෝරතුරු registry වල ලිවීමට අසමත්විය -:Failed to write the uninstallation information to the registry -ඉවත්කිරීමේ තොරතුරු registryයට ලිවීමට අසමත්විය -:Fast Web View -ෆාස්ට් වෙබ් වීව් -:Favorites -ප්‍රියතමයන් -:FictionBook documents -ප්‍රබන්ධ පොත් ලේඛන -:File %s not found -ගොනුව %s සොයාගැනීමට නොහැකිවිය -:File Size: -ගොනුවේ විශාලත්වය: -:File: -ගොනුව: -:Find -සොයන්න (S) -:Find Next -ඉදිරියට සොයන්න -:Find Previous -පසුපසට සොයන්න -:Find: -සොයන්න (S): -:Fit Content -නිසිලෙස අන්තර්ගතය සකසන්න -:Fit Page -නිසිලෙස පිටුව සකසන්න -:Fit Width -නිසිලෙස පළල සකසන්න -:Fit Width and Show Pages Continuously -අඛණ්ඩව නිසිලෙස පළල සකසමින් පිටු පෙන්වන්න -:Fit a Single Page -තනි පිටුවට සකසන්න -:Fonts: -අකුරුවර්ගය -:Found text at page %s -පිටුවෙහි පෙළ සොයාගත්තා %s(######found some problems) -:Found text at page %s (again) -%s පිටුවේ පාඨ සම්භවුනි (නැවත) -:Frequently Read -නිතර කියවූ -:GB -GB -:Go to page -පිටුවට යන්න -:Hide &Options -&විකල්ප සගවන්න -:Hide frequently read -නිතර කියවුම් සගවන්න -:Hint: Use the F3 key for finding again -ඉඟිය: නැවත සෙවීම සඳහා F3 යතුර භාවිත කරන්න -:Image files (*.%s) -රූප ගොනු (*.%s) -:Install SumatraPDF -SumatraPDF සථාපනය කරන්න -:Install SumatraPDF in &folder: -ෆෝල්ඩරයේ SumatraPDF ස්ථාපනය කරන්න -:Installation failed! -ස්ථාපනය කිරීමට අසමත් විය -:Installation in progress... -ස්ථාපනය කරමින් පවතී... -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Windows Desktop Searchට PDF ලේඛන සොයන්න ඉඩදෙන්න -:Let Windows show &previews of PDF documents -Windowsට PDF ලේඛනවල &පෙරදසුන් පෙන්වන්න දෙන්න -:Light -ආලෝකමත් -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -PDF ගොනු සදහා පෙරනිමි මෘදුකාංගය ලෙස SumatraPDF සකසන්නද? -:Man&ga Mode -මං&ගා ආකාරය -:Match Case -ගැළපෙන අවස්ථාව -:Mobi documents -Mobi ලේඛන -:Modified: -වෙනස්කලා: -:Next Page -මීළග පිටුව -:No matches were found -සෙවුම් යතුර සොයාගැනීමට නොහැකි විය -:No result found around line %u in file %s -%u පේලිය %s ගොනුවේ ආශ්‍රිතව ප්‍රතිඵලයක් සොයාගත නොහැක -:No synchronization file found -සමකාලනයකල ගොනුවක් සොයාගැනීමට නොහැකි විය -:No synchronization info at this position -සමකාලනය කිරීමේ තොරතුරු මේ අවස්ථාවේ නැත -:Number of Pages: -පිටු සංඛ්‍යාව -:OK -අනුමතයි -:Open -විවෘතකරන්න (O) -:Open &in PDF-XChange -PDF-XChange කියවනය මගින් විවෘතකරන්න -:Open a document... -ල‌ේඛනයක් විවෘත කරන්න -:Open in %s -%s තුල විවෘත කරන්න -:Open in &Adobe Reader -&Adobe කියවනය මගින් විවෘතකරන්න -:Open in &Foxit Reader -&Foxit කියවනය මගින් විවෘතකරන්න -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Microsoft XPS-Viewer කියවනය මගින් විවෘතකරන්න -:P&roperties -ග&තිගුණ -:PDF Document -PDF ගොනුව -:PDF Optimizations: -PDF ප්‍රශස්තකරණය කිරීම් -:PDF Producer: -PDF නිශ්පාදකය: -:PDF Version: -PDF වෙළුම: -:PDF documents -PDF ගොනුව -:Page %s -%s වැනි පිටුව -:Page Size: -පිටුවේ ප්‍රමාණය: -:Page number %u inexistant -පිටු අංකය %u inexistant -:Page scaling -පිටු පරිමාණනය -:Page: -පිටුව: -:PalmDoc documents -PalmDoc ලේඛන -:Please close %s to proceed! -ඉදිරියට යෑම සදහා කරුණාකර %s වසන්න! -:Please wait - rendering... -මදක් සිටින්න - rendering... -:Postscript documents -Postscript ලේඛන -:Previous Page -පෙර පිටුව -:Print -මුද්‍රණය -:Print range -මුද්රණය කරන පරාසය -:Printer with given name doesn't exist -දෙන ලද නම සහිත මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් නොපවතී -:Printing in progress. -මුද්රණය කරමින් පවතී -:Printing is still in progress. Abort and quit? -මුද්‍රණය කිරීම තවමත් සිදුවේ. එය නවත්වා ඉවත්වන්නද? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -මුද්‍රණය කිරීම තවමත් සිදුවෙමින් පවතී. එය නවත්වා අලුතෙන් පටන්ගන්නද? -:Printing page %d of %d... -%d වන %d න් පිටුව මුද්‍රණය කරමින් -:Printing problem. -මුද්‍රණ දෝෂ. -:Remember &opened files -&විවෘතකළ ගොනු මතකතබාගන්න -:Remove from favorites -ප්‍රියතමයන්ගෙන් ඉවත් කරන්න -:Remove page %s from favorites -පිටුව %s ප්‍රියතමයන්ගෙන් ඉවත් කරන්න -:Rename To -බවට නැවත නම් කරන්න -:Searching %d of %d... -සොයමින් %d of %d... -:Select &All -සියල්ල &තෝරන්න -:Select content with Ctrl+left mouse button -Ctrl+left mouse button සමග අන්තර්ගතය තෝරන්න -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -SumatraPDF ස්ථාපනය විය යුතු ෆෝල්ඩරය තෝරන්න: -:Selection: -තෝරාගැනීම -:Send by &E-mail... -&E-mail... මගින් යවන්න -:Set inverse search command-line -Command-line ප්‍රතිලෝම සෙවුම සකසන්න -:Show &Bookmarks -පි&ටුසලකුණු පෙන්වන්න -:Show &Pages Continuously -අඛණ්ඩව &පිටු පෙන්වන්න -:Show &Toolbar -&මෙවලම්පුවරුව පෙන්වන්න -:Show Favorites - ප්‍රියතමයන් පෙන්වන්න -:Show frequently read -නිතර කියවුම් පෙන්වන්න -:Show the &bookmarks sidebar when available -තිබෙනවිටදී &පිටුසලකුණු පැතිපුවරුව පෙන්වන්න. -:Single Page -තනි පිටුව -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -සමාවන්න, එය සිදුනොවිය යුත්තක් විය!\n\nමෙම ගැටුමට හේතුව සමනය කිරීමට අපට සහාය වීම සදහා කරුණාකර 'වසන්න' බොත්තම ඔබන්න. -:Source file %s has no synchronization point -%s මූලාශ්‍ර ගොනුව සතුව සමකාලනයකිරීමේ ලක්ශයක් නොමැත -:Start SumatraPDF -SumatraPDF ආරම්භ කරන්න -:Subject: -මාතෘකාව: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s ස්ථාපනය කරනය -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s ඉවත් කරනය -:SumatraPDF Options -SumatraPDF විකල්ප (O) -:SumatraPDF Update -SumatraPDF යාවත්කාලීන කිරීම -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF අකර්මන්‍ය විය -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF ඉවත්කර ඇත -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF ස්ථාපනය සොයාගත නොහැකිවිය. -:Synchronization file cannot be opened -සමකාලනය කළ ගොනුව විවෘත කළ නොහැක -:Tagged PDF -ටැග් කරන ලද PDF -:Text documents -පෙළ ගොනුව -:Thank you for choosing SumatraPDF! -SumatraPDF තෝරගැනීම පිලිබදව ස්තූතියි! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -ස්තූතියි! Sumatra PDF ස්ථාපනය කර ඇත -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -ස්ථාපනය කරනය අකර්මන්‍යයි. කරුණාකර නැවත බාගත කරන්න. \nඇතිවූ අපහසුතාවයට සමාවන්න! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -මෙම ලේඛනයේ සහය නොදක්වන විශේෂාංග භාවිත වේ (%s) නිසි අයුරින් පිරිනැමීමට නොහැකිවේවි -:Title: -මාතෘකාව: -:Uninstall SumatraPDF -SumatraPDF ඉවත්කරන්න -:Uninstallation failed -ඉවත්කිරීම අසාර්ථක විය -:Uninstallation in progress... -ඉවත්කරමින් පවතී... -:Unknown source file (%s) -නොදත් මූලාශ්‍ර ගොනුව (%s) -:Use &tabs -ටැබ &භාවිතය -:View -දසුන (V) -:Visit &Website -&වෙබ්අඩවියට පිවිසෙන්න -:Warning -අනතුරු හැගවීම -:XPS documents -XPS ලේඛන -:You have the latest version. -ඔබ සතුව නවතම සංස්කරණය ඇත. -:Zoom -විශාලනය (Z) -:Zoom In -විශාල කරන්න -:Zoom Out -කුඩා කරන්න -:Zoom factor -විශාලන කළමනාකරණය -:[Changes detected; refreshing] %s -[වෙනස්කම් හදුනාගෙන; ප්‍රතිපූරණය වෙමින්] %s -:copying text -අකුරු පිටපත්කරන්න -:printing document -ලේඛනය මුද්‍රණය \ No newline at end of file diff --git a/translations/sk.txt b/translations/sk.txt deleted file mode 100644 index 7767708f85f2..000000000000 --- a/translations/sk.txt +++ /dev/null @@ -1,632 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Caret -:&Close -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Underline -:Author: %s -:Border: %d -:Checking for update... -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Command Palette -:Contents: -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Custom &Zoom... -:Date: -:Delete Annotation -:Don't install -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Expand All -:F&orward -:F&ullscreen -:File Attachment -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Icon: -:Ink -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:New &window -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to existing PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Show in folder -:Skip this version -:Square -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -&O programe... -:&Advanced Options... -&Rozšírené možnosti... -:&All selected pages -&Tlačiť všetky strany -:&Cancel -&Zrušiť -:&Continue installing 32-bit version -&Pokračovať v inštalácii 32-bitovej verzie -:&Copy Selection -&Kopírovať vybrané -:&Don't ask me again -&Nepýtať sa znova -:&Even pages only -&Tlačiť iba párne strany -:&File -&Súbor -:&Find what: -&Vyhľadať: -:&Fit pages to printable area -&Prispôsobiť strany na tlačiteľnú plochu -:&Free Text -&Voľný text -:&Go To -&Ísť na -:&Go to page: -&Prejsť na stranu: -:&Help -&Pomoc -:&Magnification: -&Zobrazenie: -:&Manual -&Príručka -:&Match case -&Podľa zadaných kritérií -:&No -&Nie -:&Odd pages only -&Tlačiť iba nepárne strany -:&Open Document -&Otvoriť dokument -:&Options -&Možnosti -:&Options... -&Možnosti... -:&Password: -&Heslo: -:&Pin Document -&Pripnúť dokument -:&Print... -&Tlač... -:&Print... (denied) -&Tlač... (odmietnutá) -:&Remember the password for this document -&Zapamätať si heslo pre tento dokument -:&Remember these settings for each document -&Zapamätať si tieto nastavenia pre každý dokument -:&Remove From History -&Odstrániť z histórie -:&Save As... -&Uložiť ako... -:&Save to existing PDF -&Uložiť do existujúceho PDF -:&Search With Google -&Hľadať pomocou Google -:&Settings -&Nastavenia -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Zmenšiť strany na tlačiteľnú plochu (ak je to potrebné) -:&Theme -&Téma -:&Translate With Google -&Preložiť pomocou Google -:&Use original page sizes -Použiť originálne veľkosti strán -:&View -&Zobraziť -:&Window -&Okno -:&Yes -&Áno -:&Zoom -&Zväčšenie -:(of %d) -(z %d) -:(page %s) -(strana %s) -:About SumatraPDF -O programe SumatraPDF -:Add Favorite -Pridať obľúbenú položku -:Add page %s to favorites -Pridať stranu %s k obľúbeným -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Pridať stranu %s k obľúbeným s (voliteľným) názvom: -:Add to favorites -Pridať k obľúbeným -:Advanced -Pokročilé -:All files -Všetky súbory -:All supported documents -Všetky podporované dokumenty -:Annotations -Anotácie -:Application: -Program: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Naozaj chcete odinštalovat SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Asociovať s PDF súbormi? -:Attachment: %s -Príloha: %s -:Author: -Tvorca: -:Automatic -Automaticky -:Automatically check for &updates -Automaticky kontrolovať &aktualizácie -:Background Color: -Farba pozadia: -:Book View -Zobraziť ako knihu -:Bookmark Shortcuts -Zástupca záložiek -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Zástupca záložky na stranu %s z %s -:Bookmarks -Záložky -:Bytes -Bajtov -:CHM documents -CHM dokumenty -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Pripojenie k internetu zlyhalo (chyba %#x). -:Cancel -Zrušiť -:Cannot print this file -Tlač súboru zlyhala -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Príkaz inverzné hľadanie zlyhal. Skontrolujte príkazový riadok v nastaveniach. -:Change Language -Zmeniť jazyk (Change Language) -:Check for &Updates -&Skontrolovať novú verziu -:Circle -Kruh -:Close -Zatvoriť -:Collapse All -Zbaliť všetko -:Color: -Farba: -:Comic books -Komiksy -:Compatibility -Kompatibilita -:Continuous -Priebežne -:Continuous Book View -Priebežný knižný pohľad -:Continuous Facing -Dve strany priebežne -:Contribute Translation -Prispieť k prekladu programu -:Copy &Image -Kopírovať &obrázok -:Copy &Link Address -Kopírovať odkaz -:Copy Co&mment -Kopírovať ko&mentár -:Copying text was denied (copying as image only) -Kopírovanie textu odmietnuté (iba ako obrázok) -:Copyright: -Autorské práva: -:Could not obtain Printer properties -Získanie vlastností tlačiarne zlyhalo -:Couldn't create the installation directory -Nie je možné vytvoriť inštalačný adresár -:Couldn't initialize printer -Inicializácia tlačiarne zlyhala -:Couldn't install PDF previewer -Nie je možné nainštalovať PDF prehliadač rýchlych náhľadov -:Couldn't install PDF search filter -Nie je možné nainštalovať PDF vyhľadávací filter -:Couldn't render the page -Nepodarilo sa načítať stranu -:Couldn't uninstall PDF previewer -Nie je možné odinštalovať PDF prehliadač rýchlych náhľadov -:Couldn't uninstall browser plugin -Nie je možné odinštalovať plugin prehliadača -:Couldn't write %s to disk -Nie je možné zapísať %s na disk -:Created: -Vytvorený: -:Current file -Aktuálny súbor -:Cursor position: -Pozícia kurzora: -:Dark -Tmavý -:Darker -Tmavší -:Default &Layout: -Predvolené &zobrazenie: -:Default &Zoom: -Predvolená &veľkosť -:Denied Permissions: -Odmietnuté povolenia: -:DjVu documents -DjVu dokumenty -:Document Properties -Vlastnosti dokumentu -:Download 64-bit version -Stiahnuť 64-bitovú verziu -:EPUB ebooks -EPUB dokumenty -:Enter password -Zadať heslo -:Enter password for %s -Zadať heslo pre %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Dvojité kliknutie na PDF dokument vykoná zadaný príkazový riadok: -:Error loading %s -Chyba pri načítaní %s -:F&avorites -&Obľúbené položky -:Facing -Dve strany -:Failed to delete uninstaller registry keys -Vymazanie odinštalačných kľúčov v registroch bolo neúspešné -:Failed to rename the file! -Premenovanie súboru bolo neúspešné! -:Failed to save a file -Uloženie súboru bolo neúspešné -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Zápis rozšírených informácií o prípone súboru do registrov bolo neúspešné -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Uloženie informácií pre odinštalovanie do registrov bolo neúspešné -:Fast Web View -Rýchle zobrazovanie z internetu -:Favorites -Obľúbené položky -:FictionBook documents -FictionBook dokumenty -:File %s not found -Súbor %s nenájdený -:File Size: -Veľkosť súboru: -:File: -Súbor: -:Find -Hľadať -:Find Next -Hľadať ďalšie -:Find Previous -Hľadať predchádzajúce -:Find: -Hľadať: -:Fit Content -Prispôsobiť obsah -:Fit Page -Prispôsobiť strane -:Fit Width -Na šírku obrazovky -:Fit Width and Show Pages Continuously -Prispôsobiť šírke okna -:Fit a Single Page -Prispôsobiť a zobraziť celú stranu v okne -:Fonts: -Písma: -:Found text at page %s -Text bol nájdený na strane %s -:Found text at page %s (again) -Text bol nájdený na strane %s (znova) -:Frequently Read -Často čítané dokumenty -:GB -GB -:Go to page -Ísť na stranu -:Hide &Options -Skryť &Možnosti -:Hide frequently read -Skryť často čítané dokumenty -:Hint: Use the F3 key for finding again -Rada: Použite klávesu F3 pre ďalšie hľadanie -:Image files (*.%s) -Súbory obrázkov (*.%s) -:Images -Obrázky -:Install SumatraPDF -Inštaluj SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Inštaluj SumatraPDF do &adresára: -:Installation failed! -Inštalácia sa nepodarila! -:Installation in progress... -Prebieha inštalácia... -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Povoliť, aby Windows Desktop Search &vyhľadával PDF dokumenty -:Let Windows show &previews of PDF documents -Povoliť, aby Windows zobrazoval &náhľad PDF dokumentov -:Light -Svetlý -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Nastaviť SumatraPDF ako predvolený prehliadač PDF súborov? -:Man&ga Mode -Man&ga mód -:Match Case -Rozlišovať veľké/malé písmená -:Mobi documents -Mobi dokumenty -:Modified: -Upravené: -:New version available -Dostupná nová verzia -:Next Page -Ďalšia strana -:No matches were found -Nenájdené podľa zodpovedajúcich kritérií -:No result found around line %u in file %s -Nenájdené žiadne výsledky na riadku %u v súbore %s -:No synchronization file found -Súbor synchronizácie nenájdený -:No synchronization info at this position -Chýba informácia o synchronizácii -:Number of Pages: -Počet strán: -:OK -Nastaviť -:Open -Otvoriť -:Open &in PDF-XChange -Otvoriť v programe PDF-XChange -:Open a document... -Otvoriť dokument... -:Open in %s -Otvoriť v %s -:Open in &Adobe Reader -Otvoriť v programe &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Otvoriť v programe &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Otvoriť v programe Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -&Vlastnosti -:PDF Document -PDF Dokument -:PDF Optimizations: -PDF Optimalizácia: -:PDF Producer: -Vytvorené v: -:PDF Version: -PDF Verzia: -:PDF documents -PDF dokumenty -:Page %s -Strana %s -:Page Size: -Veľkosť strany: -:Page number %u inexistant -Číslo strany %u neexistuje -:Page scaling -Mierka strany -:Page: -Strana: -:PalmDoc documents -PalmDoc dokumenty -:Please close %s to proceed! -Prosím zatvorte %s pre pokračovanie! -:Please wait - rendering... -Prosím počkajte - zobrazovanie... -:Postscript documents -Postscript dokumenty -:Previous Page -Predchádzajúca strana -:Print -Tlač -:Print range -Rozsah tlače -:Printer with given name doesn't exist -Tlačiareň s uvedeným názvom neexistuje. -:Printing in progress. -Prebieha tlač... -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Prebieha tlač. Prerušiť a ukončiť tlač? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Prebieha tlač. Prerušiť a začať znova? -:Printing page %d of %d... -Tlač strany %d z %d... -:Printing problem. -Problém pri tlači. -:Remember &opened files -Zapamätať si &otvorené súbory -:Remove from favorites -Odobrať z obľúbených položiek -:Remove page %s from favorites -Odobrať stranu %s z obľúbených položiek -:Rename To -Premenovať na -:Save changes to a new PDF -Uloženie zmien do nového PDF -:Save to &new PDF -Uložiť do &nového PDF -:Search With &Bing -Vyhľadávanie pomocou &Bing -:Search With &Google -Hľadať pomocou &Google -:Searching %d of %d... -Vyhľadáva sa %d z/zo %d... -:Select &All -Vybrať &všetko -:Select content with Ctrl+left mouse button -Označiť obsah s "Ctrl + ľavé tlačidlo myši" -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Vyberte adresár, kde sa má SumatraPDF nainštalovať: -:Selection: -Výber: -:Send by &E-mail... -Odoslať &e-mailom... -:Set inverse search command-line -Nastaviť inverzné vyhľadávanie -:Show &Bookmarks -Zobraziť &Záložky -:Show &Favorites -Zobraziť &obľúbené položky -:Show &Pages Continuously -Zobraziť &strany priebežne -:Show &Toolbar -Zobraziť &panel nástrojov -:Show Favorites -Zobraziť obľúbené položky -:Show frequently read -Zobraziť často čítané dokumenty -:Show in &folder -Zobraziť v &priečinku -:Show the &bookmarks sidebar when available -Zobraziť bočný panel &záložiek, pokiaľ je dostupný -:Single Page -Jedna strana -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Ospravedlňujeme sa, nemalo sa to stať.\n\nAk nám chcete pomôcť vyriešiť príčinu tohto zlyhania programu, stlačte tlačidlo 'Storno'. -:Source file %s has no synchronization point -Zdrojový súbor %s nemá synchronizačný bod -:Start SumatraPDF -Spustiť SumatraPDF -:Subject: -Predmet: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s inštalátor -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s odinštalátor -:SumatraPDF Options -Nastavenia SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Aktualizácia SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF - zrútenie programu -:SumatraPDF has been uninstalled. -Program SumatraPDF bol odinštalovaný. -:SumatraPDF installation not found. -Inštalácia programu SumatraPDF nebola nájdená. -:Synchronization file cannot be opened -Synchronizačný súbor nie je možné otvoriť -:Tagged PDF -Označený PDF -:Text documents -Textové dokumenty -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Dakujeme, že ste sa rozhodli pre SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Ďakujeme! SumatraPDF bol nainštalovaný. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Inštalačný súbor je poškodený. Prosím stiahnite si ho ešte raz. \nOspravedlňujeme sa za ťažkosti! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Tento dokument používa nepodporované funkcie (%s) a týmto sa nemusí vykresliť správne -:Title: -Názov: -:Translate with &DeepL -Preložiť pomocou &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Odinštalovanie SumatraPDF -:Uninstallation failed -Odinštalovanie sa nepodarilo -:Uninstallation in progress... -Prebieha odinštalovanie... -:Unknown source file (%s) -Neznámy zdrojový súbor (%s) -:Use &tabs -Povoliť &záložky -:View -Zobraziť -:Visit &Website -&Navštíviť webovú stránku -:Warning -Upozornenie -:XPS documents -XPS dokumenty -:You have the latest version. -Používate najnovšiu verziu. -:Zoom -Zmeniť veľkosť -:Zoom In -Zväčšiť -:Zoom Out -Zmenšiť -:Zoom factor -Veľkosť zobrazenia -:[Changes detected; refreshing] %s -[Boli zistené zmeny, znovu sa načítava] %s -:copying text -prebieha kopírovanie textu -:printing document -prebieha tlač dokumentu \ No newline at end of file diff --git a/translations/sl.txt b/translations/sl.txt deleted file mode 100644 index 42485d286668..000000000000 --- a/translations/sl.txt +++ /dev/null @@ -1,729 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Please wait - loading... -:Properties... -:&About -&O programu -:&Actual Size -Dej&anska velikost -:&Advanced Options... -N&apredne možnosti … -:&All selected pages -&Vse izbrane strani -:&Back -Nazaj -:&Book View -Knjižni pogled -:&Cancel -&Prekliči -:&Caret -&Karet -:&Close -&Zapri -:&Continue installing 32-bit version -&Nadaljuj z nameščanjem 32-bitne različice -:&Copy Selection -&Kopiraj izbor -:&Copy To Clipboard -&Kopiraj v odložišče -:&Discard changes -&Zavrni spremembe -:&Don't ask me again -&Ne sprašuj me več -:&Even pages only -Samo &parne strani -:&Facing -Dvostransko -:&File -&Datoteka -:&Find what: -&Najdi: -:&First Page -Prva stran -:&Fit pages to printable area -Prilagodi strani na področje tiskanja -:&Free Text -&Prosti tekst -:&Go To -Po&jdi na -:&Go to page: -Pojdi na &stran: -:&Help -Po&moč -:&Highlight -O&znači -:&Last Page -Zadnja stran -:&Magnification: -&Povečava: -:&Manual -P&riročnik -:&Match case -Razlikuj &med velikimi/malimi črkami -:&Next Page -Naslednja stran -:&No -&Ne -:&Odd pages only -Samo &lihe strani -:&Open Document -&Odpri dokument -:&Open... -&Odpri … -:&Options -M&ožnosti -:&Options... -&Možnosti … -:&Password: -&Geslo: -:&Pin Document -&Pritrdi dokument -:&Previous Page -&Prejšnja stran -:&Print... -&Natisni … -:&Print... (denied) -&Natisni … (onemogočeno) -:&Remember the password for this document -&Zapomni si geslo za ta dokument -:&Remember these settings for each document -Zapomni si te &nastavitve za vsak dokument -:&Remove From History -Odst&rani iz zgodovine -:&Save As... -Shrani &kot … -:&Save to existing PDF -&Shrani v obstoječo PDF datoteko -:&Search With Google -&Išči z Google -:&Settings -&Nastavitve -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Skrči strani na področje tiskanja (če je potrebno) -:&Single Page -Eno&stransko -:&Stamp -&Žig -:&Strike Out -&Prečrtano -:&Text -&Besedilo -:&Theme -&Tema -:&Translate With Google -Prevedi z &Google -:&Underline -&Podčrtano -:&Use original page sizes -&Uporabi izvirno velikost strani -:&View -&Pogled -:&Window -&Okno -:&Yes -&Da -:&Zoom -Po&večava -:(of %d) -(od %d) -:(page %s) -(stran %s) -:About SumatraPDF -O programu SumatraPDF -:Add Favorite -Dodaj Priljubljene -:Add page %s to favorites -Dodaj stran %s med priljubljene -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Dodaj stran %s med priljubljene z (neobveznim) imenom: -:Add to favorites -Dodaj med priljubljene -:Advanced -Napredno -:All files -Vse datoteke -:All supported documents -Vse podprte dokumente -:Annotations -Pripombe -:Application: -Aplikacija: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Ali ste prepričani, da želite odstraniti SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Povežem s PDF datotekami? -:Attachment: %s -Priponka: %s -:Author: -Avtor: -:Author: %s -Avtor: %s -:Automatic -Samodejno -:Automatically check for &updates -&Samodejno preveri za posodobitve -:Background Color: -Barva ozadja: -:Book View -Knjižni pogled -:Bookmark Shortcuts -Zaznamki bližnjic -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Zaznamek bližnjice na stran %s od %s -:Bookmarks -Zaznamki -:Border: %d -Rob: %d -:Bytes -Bajtov -:CHM documents -CHM dokumenti -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Ne morem se povezati na internet (napaka %#x). -:Cancel -Prekliči -:Cannot print this file -Te datoteke ni mogoče natisniti -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Ukaza za obratno iskanje ni mogoče zagnati. Preverite ukazno vrstico v nastavitvah. -:Change Language -Spremeni jezik (Change Language) -:Check for &Updates -&Preveri za posodobitve -:Checking for update... -Preverjanje posodobitev … -:Circle -Krog -:Close -Zapri -:Close Other Tabs -Zapri druge zavihke -:Close Tabs To The Right -Zapri zavihke na desni -:Collapse All -Strni vse -:Color: -Barva: -:Comic books -Stripi -:Command Palette -Ukazna paleta -:Compatibility -Združljivost -:Contents: -Vsebina: -:Continuous -Nepretrgano -:Continuous Book View -Nepretrgan knjižni pogled -:Continuous Facing -Nepretrgano dvostransko -:Contribute Translation -Prispevajte prevod -:Copy &Image -Kopiraj &sliko -:Copy &Link Address -Kopiraj nas&lov povezave -:Copy Co&mment -Kopiraj ko&mentar -:Copy To Clipboard -Kopiraj v odložišče -:Copying text was denied (copying as image only) -Kopiranje besedila je bilo zavrnjeno (kopiranje samo kot slika) -:Copyright: -Avtorske pravice: -:Could not obtain Printer properties -Ni bilo mogoče dobiti Lastnosti tiskalnika -:Couldn't create the installation directory -Ni bilo mogoče ustvariti mape za namestitev -:Couldn't get printer name -Ni bilo mogoče najti imena tiskalnika -:Couldn't initialize printer -Ni bilo mogoče inicializirati tiskalnika -:Couldn't install PDF previewer -Ni bilo mogoče namestiti predogleda za PDF -:Couldn't install PDF search filter -Ni bilo mogoče namestiti filtra za PDF iskanje -:Couldn't render the page -Ni bilo mogoče upodobiti strani -:Couldn't uninstall PDF previewer -Ni bilo mogoče odstraniti predogleda za PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Ni bilo mogoče odstraniti iskalnega filtra Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Ni bilo mogoče odstraniti vtičnika za brskalnik -:Couldn't write %s to disk -Ni bilo mogoče napisati %s na disk -:Create Annotation &Under Cursor -Ustvari pripombo &pod kurzorjem -:Create Annotation From Selection -Ustvari pripombo iz izbire -:Created: -Ustvarjeno: -:Current file -Trenutna datoteka -:Cursor position: -Položaj kurzorja: -:Custom &Zoom... -Povečava po &meri … -:Dark -Temna -:Darker -Temnejša -:Date: -Datum: -:Default &Layout: -&Privzeta postavitev: -:Default &Zoom: -Pri&vzeta povečava: -:Denied Permissions: -Zavrnjena dovoljenja: -:DjVu documents -DjVu dokumenti -:Document Properties -Lastnosti dokumenta -:Don't install -Ne nameščaj -:Download 64-bit version -Prenesi 64-bitno različico -:E&xit -I&zhod -:E&xit Fullscreen -&Izhod iz celozaslonskega načina -:EPUB ebooks -EPUB dokumenti -:Edit Annotations -Uredi pripombo -:Enter password -Vnesite geslo -:Enter password for %s -Vnesite geslo za %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Vnesite ukazno vrstico, ki se bo izvedla, ko boste dvokliknili na PDF dokument: -:Error loading %s -Napaka pri nalaganju %s -:Expand All -Razširi vse -:F&avorites -Priljubljeni -:F&orward -&Naprej -:F&ullscreen -Celozaslonsko -:Facing -Dvostransko -:Failed to delete uninstaller registry keys -Brisanje registrskih ključev odstranjevalnega programa ni uspelo -:Failed to rename the file! -Preimenovanje datoteke ni uspelo! -:Failed to save a file -Shranjevanje datoteke ni uspelo -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Pisanje v register informacij o razširjenem podaljšku datoteke ni uspelo -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Pisanje v register informacij o odstranitvi ni uspelo -:Fast Web View -Hiter spletni prikaz -:Favorites -Priljubljeni -:FictionBook documents -FictionBook dokumenti -:File %s not found -Datoteka %s ni bila najdena -:File Attachment -Datotečna priloga -:File Size: -Velikost datoteke: -:File: -Datoteka: -:Fin&d... -Naj&di … -:Find -Najdi -:Find Next -Najdi naslednje -:Find Previous -Najdi prejšnje -:Find: -Najdi: -:Fit &Content -Prilagodi vsebino -:Fit &Page -&Prilagodi stran -:Fit &Width -P&rilagodi po širini -:Fit Content -Prilagodi vsebino -:Fit Page -Prilagodi stran -:Fit Width -Prilagodi po širini -:Fit Width and Show Pages Continuously -Prilagodi po širini in prikaži strani nepretrgano -:Fit a Single Page -Prilagodi enostransko -:Fonts: -Pisave: -:Found text at page %s -Besedilo najdeno na strani %s -:Found text at page %s (again) -Besedilo najdeno na strani %s (ponovno) -:Frequently Read -Pogosto brani -:GB -GB -:Get Fonts Info -Pridobi informacije o pisavah -:Go to page -Pojdi na stran -:Hide &Options -Skrij M&ožnosti -:Hide frequently read -Skrij pogosto brane -:Hint: Use the F3 key for finding again -Namig: uporabite tipko F3 za ponovno iskanje -:Icon: -Ikona: -:Image files (*.%s) -Slikovne datoteke (*.%s) -:Images -Slike -:Ink -Črnilo -:Install SumatraPDF -Namesti SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Namesti SumatraPDF v mapo: -:Install and relaunch -Namesti in ponovno zaženi -:Install for all users -Namesti za vse uporabnike -:Installation failed! -Namestitev ni uspela! -:Installation in progress... -Namestitev poteka … -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Nameščanje 32-bitne različice SumatraPDF na 64-bitni OS -:Interior Color: -Barva notranjosti: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Naj Windows Desktop Search išče PDF dokumente -:Let Windows show &previews of PDF documents -Naj Windows prikazuje predogled PDF dokumentov -:Light -Svetla -:Line -Črta -:Line End: -Konec črte: -:Line Start: -Začetek črte: -:Loading %s ... -Nalaganje %s … -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Naj bo SumatraPDF privezti program za datoteke PDF? -:Man&ga Mode -Način Man&ga -:Match Case -Razlikuj med velikimi/malimi črkami -:Mobi documents -Mobi dokumenti -:Modified: -Spremenjeno: -:New &window -Novo okno -:New version available -Na voljo je nova različica -:Next Page -Naslednja stran -:No matches were found -Ni zadetkov -:No result found around line %u in file %s -Okoli vrstice %u v datoteki %s ni zadetkov -:No synchronization file found -Datoteka sinhronizacije ni bila najdena -:No synchronization info at this position -Na tem mestu ni sinhronizacijskih podatkov -:Number of Pages: -Število strani: -:OK -V redu -:Opacity: -Motnost: -:Opacity: %d -Motnost: %d -:Open -Odpri -:Open &in PDF-XChange -Odpri s programom PDF-XChange -:Open Attachment -Odpri prilogo -:Open Embedded PDF -Odpri vdelani PDF -:Open a document... -Odpri dokument … -:Open in %s -Odpri v %s -:Open in &Adobe Reader -Odpri s programom &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Odpri s programom &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Odpri s programom Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -Lastnosti -:PDF Document -Dokument PDF -:PDF Optimizations: -Optimizacije PDF: -:PDF Producer: -PDF izdelovalec: -:PDF Version: -Verzija PDF: -:PDF documents -PDF dokumenti -:Pa&ge... -Stran … -:Page %s -Stran %s -:Page Size: -Velikost strani: -:Page number %u inexistant -Stran številka %u ne obstaja -:Page scaling -Merilo strani -:Page: -Stran: -:PalmDoc documents -PalmDoc dokumenti -:Please close %s to proceed! -Prosimo, izberite %s za nadaljevati! -:Please wait - rendering... -Počakajte trenutek, upodobitev poteka … -:Poly Line -Polilinija -:Polygon -Poligon -:Popup: %d 0 R -Pojavno okno: %d 0 R -:Postscript documents -Postscript dokumenti -:Pr&esentation -Pr&edstavitev -:Previous Page -Prejšnja stran -:Print -Natisni -:Print range -Natisni razpon -:Printer with given name doesn't exist -Tiskalnik z navedenim imenom ne obstaja -:Printing in progress. -Tiskanje v teku. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Tiskanje je še vedno v teku. Prekinem in končam? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Tiskanje je še vedno v teku. Prekinem in začnem znova? -:Printing page %d of %d... -Tiskanje strani %d od %d … -:Printing problem. -Težave pri tiskanju. -:Re&name... -Preime&nuj … -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Pravokotnik: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Uredi -:Remember &opened files -&Zapomni si odprte datoteke -:Remove from favorites -Odstrani iz priljubljenih -:Remove page %s from favorites -Odstrani stran %s iz priljubljenih -:Rename To -Preimenuj v -:Rotate &Left -Zasukaj v &levo -:Rotate &Right -Zasukaj v &desno -:S&election -I&zbor -:S&quiggly -Vi&jugasto -:SVG documents -SVG dokumenti -:Save Annotations to existing PDF -Shrani pripombe v obstoječi PDF -:Save Attachment... -Shrani priponko … -:Save Embedded File... -Shrani vdelano datoteko … -:Save S&hortcut... -S&hrani bližnjico … -:Save annotations? -Shraniti pripombe? -:Save changes to a new PDF -Shrani spremembe v novo PDF datoteko -:Save changes to existing PDF -Shrani spremembe v trenutno PDF datoteko -:Save to &new PDF -Shrani v &novo PDF datoteko -:Saved annotations to '%s' -Shrani pripombe v '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Shranjevanje '%s' ni uspelo: '%s' -:Search With &Bing -Išči z &Bing -:Search With &Google -Išči z &Google -:Searching %d of %d... -Preiskovanje strani %d od %d … -:Select &All -Izberi vse -:Select content with Ctrl+left mouse button -Izberite vsebino s pritisnjeno tipko Ctrl in levim gumbom miške -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Izberite mapo, kjer naj se namesti SumatraPDF: -:Selection: -Izbor: -:Send by &E-mail... -Pošlji po &E-pošti … -:Set inverse search command-line -Nastavi obratno iskanje ukazne vrstice -:Show &Bookmarks -Prikaži &zaznamke -:Show &Favorites -Pokaži priljubljene -:Show &Pages Continuously -&Prikaži strani nepretrgano -:Show &Scrollbars -Pokaži dr&sne trakove -:Show &Toolbar -Pokaži orodno vrstico -:Show Book&marks -Pokaži zazna&mke -:Show Favorites -Prikaži Priljubljene -:Show Scr&ollbars -Pokaži drsne trak&ove -:Show frequently read -Prikaži pogosto brane -:Show in &folder -Pokaži v &mapi -:Show in folder -Pokaži v mapi -:Show the &bookmarks sidebar when available -Pokaži podokno z &zaznamki, če so na voljo -:Single Page -Enostransko -:Skip this version -Preskoči to različico -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Oprostite, to se ne bi smelo zgoditi!\n\nČe želite pomagati pri določitvi vzroka za sesutje pritisnite 'Prekliči'. -:Source file %s has no synchronization point -Izvorna datoteka %s nima točke sinhronizacije -:Square -Kvadrat -:Start SumatraPDF -Zaženi SumatraPDF -:Subject: -Zadeva: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s namestitev -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s odstranitev -:SumatraPDF Options -Možnosti SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Posodobitev SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF se je sesul -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF je bil odstranjen. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF namestitve ni mogoče najti. -:Synchronization file cannot be opened -Datoteke sinhronizacije ni mogoče odpreti -:Tagged PDF -Označen PDF -:Text Alignment: -Poravnava besedila: -:Text Color: -Barva besedila: -:Text Size: -Velikost besedila: -:Text Size: %d -Velikost besedila: %d -:Text documents -Tekstovni dokumenti -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Hvala, ker ste izbrali SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Hvala! SumatraPDF je bil nameščen. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Namestitveni program je poškodovan. Prosimo, da ga ponovno prenesete.\nOpravičujemo se za nevšečnost! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Ta dokument uporablja nepodprte funkcije (%s) in se morda ne bo naložil pravilno -:Title: -Naslov: -:Translate with &DeepL -Prevedi z &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Odstrani SumatraPDF -:Uninstallation failed -Odstranitev ni uspela -:Uninstallation in progress... -Odstranjevanje poteka … -:Unknown source file (%s) -Neznana izvorna datoteka (%s) -:Unsaved annotations -Neshranjene pripombe -:Unsaved annotations in '%s' -Neshranjene pripombe v '%s' -:Use &tabs -Uporabljaj &zavihke -:View -Pogled -:Visit &Website -Ob&išči domačo stran -:Warning -Opozorilo -:XPS documents -XPS dokumenti -:You have the latest version. -Imate najnovejšo različico. -:You have unsaved annotations -Imate neshranjene pripombe -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Nameščeno je različica '%s'. Na voljo je novejša različica '%s'.\n Ali jo želite namestiti? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -32-bitni SumatraPDF bo nameščen v 64-bitni operacijski sistem.\nAli bi raje prenesli in namestili 64-bitno različico? -:Zoom -Povečava -:Zoom In -Povečaj -:Zoom Out -Pomanjšaj -:Zoom factor -Faktor povečave -:[Changes detected; refreshing] %s -[Spremembe zaznane; osvežitev poteka] %s -:copying text -kopiranje besedila -:printing document -tiskanje dokumenta \ No newline at end of file diff --git a/translations/sn.txt b/translations/sn.txt deleted file mode 100644 index 86a436bc94b4..000000000000 --- a/translations/sn.txt +++ /dev/null @@ -1,436 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Advanced Options... -:&All selected pages -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy Selection -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Even pages only -:&Facing -:&Find what: -:&First Page -:&Fit pages to printable area -:&Free Text -:&Go to page: -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Magnification: -:&Manual -:&Match case -:&Next Page -:&Odd pages only -:&Open Document -:&Open... -:&Options -:&Options... -:&Password: -:&Pin Document -:&Previous Page -:&Print... -:&Print... (denied) -:&Remember the password for this document -:&Remember these settings for each document -:&Remove From History -:&Save As... -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Settings -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Theme -:&Translate With Google -:&Underline -:&Use original page sizes -:&Window -:&Yes -:(of %d) -:(page %s) -:Add Favorite -:Add page %s to favorites -:Add page %s to favorites with (optional) name: -:Add to favorites -:Advanced -:Annotations -:Application: -:Author: %s -:Automatic -:Automatically check for &updates -:Background Color: -:Bookmark Shortcuts -:Bookmark shortcut to page %s of %s -:Bookmarks -:Border: %d -:Bytes -:CHM documents -:Can't connect to the Internet (error %#x). -:Cannot print this file -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -:Checking for update... -:Circle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Collapse All -:Color: -:Comic books -:Command Palette -:Compatibility -:Contents: -:Continuous Book View -:Copy &Link Address -:Copy Co&mment -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Copying text was denied (copying as image only) -:Copyright: -:Could not obtain Printer properties -:Couldn't create the installation directory -:Couldn't get printer name -:Couldn't initialize printer -:Couldn't install PDF previewer -:Couldn't install PDF search filter -:Couldn't render the page -:Couldn't uninstall PDF previewer -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Couldn't uninstall browser plugin -:Couldn't write %s to disk -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Current file -:Cursor position: -:Custom &Zoom... -:Dark -:Darker -:Date: -:Default &Layout: -:Default &Zoom: -:Delete Annotation -:Denied Permissions: -:DjVu documents -:Document Properties -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:EPUB ebooks -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -:Error loading %s -:Expand All -:F&avorites -:F&orward -:F&ullscreen -:Failed to delete uninstaller registry keys -:Failed to rename the file! -:Failed to write the extended file extension information to the registry -:Failed to write the uninstallation information to the registry -:Fast Web View -:Favorites -:FictionBook documents -:File %s not found -:File Attachment -:File Size: -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Fit Content -:Fit Width and Show Pages Continuously -:Fit a Single Page -:Fonts: -:Found text at page %s -:Found text at page %s (again) -:Frequently Read -:Get Fonts Info -:Hide &Options -:Hide frequently read -:Hint: Use the F3 key for finding again -:Icon: -:Image files (*.%s) -:Images -:Ink -:Install SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installation failed! -:Installation in progress... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -:Let Windows show &previews of PDF documents -:Light -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -:Man&ga Mode -:Mobi documents -:Modified: -:New &window -:New version available -:No result found around line %u in file %s -:No synchronization file found -:No synchronization info at this position -:Number of Pages: -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open &in PDF-XChange -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open in %s -:Open in &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -:P&roperties -:PDF Optimizations: -:PDF Producer: -:PDF Version: -:Pa&ge... -:Page Size: -:Page number %u inexistant -:Page scaling -:PalmDoc documents -:Please close %s to proceed! -:Please wait - loading... -:Please wait - rendering... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Postscript documents -:Pr&esentation -:Print -:Print range -:Printer with given name doesn't exist -:Printing in progress. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -:Printing page %d of %d... -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Remember &opened files -:Remove from favorites -:Remove page %s from favorites -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Searching %d of %d... -:Select &All -:Select content with Ctrl+left mouse button -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -:Selection: -:Send by &E-mail... -:Set inverse search command-line -:Show &Bookmarks -:Show &Favorites -:Show &Pages Continuously -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Favorites -:Show Scr&ollbars -:Show frequently read -:Show in &folder -:Show in folder -:Show the &bookmarks sidebar when available -:Skip this version -:Source file %s has no synchronization point -:Square -:Start SumatraPDF -:SumatraPDF %s Installer -:SumatraPDF %s Uninstaller -:SumatraPDF Options -:SumatraPDF Update -:SumatraPDF crashed -:SumatraPDF has been uninstalled. -:SumatraPDF installation not found. -:Synchronization file cannot be opened -:Tagged PDF -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Text documents -:Thank you for choosing SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -:Translate with &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -:Uninstallation failed -:Uninstallation in progress... -:Unknown source file (%s) -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:Use &tabs -:Warning -:XPS documents -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:Zoom -:Zoom factor -:[Changes detected; refreshing] %s -:copying text -:printing document -:&About -&Nezve... -:&Don't ask me again -Usandivhunze futi -:&File -&Faira -:&Go To -Enda ku... -:&Help -&Rubatsiro -:&No -&kwete -:&View -&Maonero -:&Zoom -&Zuma -:About SumatraPDF -NezveSumatraPDF -:All files -Magwaro ose -:All supported documents -Magwaro ese anovhurika -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Une chokwadi chekuti urikuda kubvisa SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Ita zvifambidzane nemagwaro ePDF -:Attachment: %s -Mubatanidzwa: %s -:Author: -Nyanduri -:Book View -Maonero egwaro -:Cancel -regedza -:Change Language -Chinja mutauro (Change Language) -:Check for &Updates -&Tsvaga version idzva -:Close -Vhara -:Continuous -Continuous -:Continuous Facing -Facing iriContinous -:Contribute Translation -Batsira kuturikira -:Copy &Image -kopa nemufananidzo -:Created: -Rakagadzirwa -:Enter password -Isa password -:Enter password for %s -Isa password ya %s -:Facing -Facing -:Failed to save a file -Tatadza kuseva faira -:File: -Gwaro -:Find -Tsvaga -:Find Next -Wana pamberi -:Find Previous -Wana pashure -:Find: -Wana: -:Fit Page -Kwanisa Peji -:Fit Width -Kwanisa hupamhu -:GB -GB -:Go to page -Enda kupeji -:KB -KB -:MB -MB -:Match Case -Fananidza kesi -:Next Page -Peji yemberi -:No matches were found -hapana zvakafanana zvawanikwa -:OK -ehoyi -:Open -Vhura -:Open a document... -vhura gwaro -:Open in &Adobe Reader -vhura mu&Adobe Reader -:PDF Document -gwaro rePDF -:PDF documents -magwaro ePDF -:Page %s -shizha rechi %s -:Page: -Peji: -:Previous Page -Peji yesure -:Printing problem. -Dambudziko pakuprinta -:Rename To -chinja zita kuinda -:Show &Toolbar -Ratidza Toolbar -:Single Page -Peji imwechete -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Tine -:Subject: -Musoro -:Title: -Musoro -:View -Maonero -:Visit &Website -&Shanyira dande-mtande -:You have the latest version. -Pane version idzva. -:Zoom In -Kudza -:Zoom Out -Duputsa \ No newline at end of file diff --git a/translations/sp-rs.txt b/translations/sp-rs.txt deleted file mode 100644 index 588dec842db3..000000000000 --- a/translations/sp-rs.txt +++ /dev/null @@ -1,610 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Remove From History -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Translate With Google -:&Underline -:Annotations -:Author: %s -:Background Color: -:Border: %d -:Checking for update... -:Circle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Collapse All -:Color: -:Command Palette -:Contents: -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Custom &Zoom... -:Date: -:Delete Annotation -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Expand All -:F&orward -:F&ullscreen -:File Attachment -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Icon: -:Images -:Ink -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:New &window -:New version available -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show &Favorites -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Show in &folder -:Show in folder -:Skip this version -:Square -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Translate with &DeepL -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -O programu -:&Advanced Options... -Napredna podešavanja... -:&All selected pages -Sve izabrane stranice -:&Copy Selection -Kopiraj izabrano -:&Don't ask me again -Ne pitaj me ponovo -:&Even pages only -Samo lica stranica -:&File -Datoteka -:&Find what: -Pojam: -:&Fit pages to printable area -Podesi stranice prema oblasti štampanja -:&Go To -Idi -:&Go to page: -Idi na stranicu: -:&Help -Pomoć -:&Magnification: -Uvećanje: -:&Manual -Uputstvo -:&Match case -Razlikuj mala i velika slova -:&No -Ne -:&Odd pages only -Samo poleđine stranica -:&Open Document -Otvori dokument -:&Options -Opcije -:&Options... -Opcije... -:&Password: -Lozinka -:&Pin Document -Prikači dokument -:&Print... -Štampaj... -:&Print... (denied) -Štampaj... (odbijeno) -:&Remember the password for this document -Zapamti lozinku za ovaj dokument -:&Remember these settings for each document -Zapamti ova podešavanja za svaki pojedinačni dokument -:&Save As... -Sačuvaj kao... -:&Settings -Podešavanja -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -Skupi stranice na oblast štampanja (ukoliko je neophodno) -:&Theme -Tema -:&Use original page sizes -Upotrebi originalne veličine stranica -:&View -Prikaz -:&Window -P&rozor -:&Yes -Da -:&Zoom -Uvećanje -:(of %d) -(od %d) -:(page %s) -(%s. stranica) -:About SumatraPDF -O programu SumatraPDF -:Add Favorite -Dodavanje u odabir -:Add page %s to favorites -Dodaj stranicu %s među odabrane -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Dodaj stranicu %s među odabrane pod (opciono) imenom: -:Add to favorites -Dodaj među odabrane -:Advanced -Dodatno -:All files -Sve datoteke -:All supported documents -Svi podržani dokumenti -:Application: -Aplikacija: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Da li sigurno želite da uklonite SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Pridružiti PDF datotekama? -:Attachment: %s -Prilog : %s -:Author: -Autor: -:Automatic -Automatski -:Automatically check for &updates -Automatski proveravaj dostupnost nove verzije -:Book View -Izgled knjige -:Bookmark Shortcuts -Prečica ka obeleživaču -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Obeleži prečicu na strani %s od %s -:Bookmarks -Obeleživači -:Bytes -bajtova -:CHM documents -CHM dokumenti -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Povezivanje na internet nije moguće (greška %#x). -:Cancel -Otkaži -:Cannot print this file -Štampanje ove datoteke nije moguće -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Nije moguće pokrenuti inverznu pretragu. Proverite komandnu liniju u podešavanjima. -:Change Language -Promeni jezik (Change Language) -:Check for &Updates -Proveri postojanje novije verzije -:Close -Zatvori -:Comic books -Stripovi -:Compatibility -Kompatibilnost -:Continuous -Neprekidno -:Continuous Book View -Neprekidno, izgled knjige -:Continuous Facing -Neprekidno, naspramno -:Contribute Translation -Učestvuj u prevođenju -:Copy &Image -Kopiraj sliku -:Copy &Link Address -Kopiraj adresu veze -:Copy Co&mment -Kopiraj komentar -:Copying text was denied (copying as image only) -Kopiranje teksta je odbijeno (može se kopirati samo kao slika) -:Copyright: -Autorska prava: -:Could not obtain Printer properties -Nije moguće prikazati osobine štampača -:Couldn't create the installation directory -Nemoguće kreirati instalacioni direktorijum -:Couldn't initialize printer -Nije moguće pokrenuti štampač -:Couldn't install PDF previewer -Nemoguće instalirati PDF pregledač -:Couldn't install PDF search filter -Nemoguće instalirati PDF filter pretrage -:Couldn't render the page -Nije moguće prikazati stranicu -:Couldn't uninstall PDF previewer -Nemoguće deinstalirati PDF pregledač -:Couldn't uninstall browser plugin -Nemoguće deinstalirati plugin Internet pregledača -:Couldn't write %s to disk -Nemoguć upis %s na disk -:Created: -Izrađena: -:Current file -Tekuća datoteka -:Cursor position: -Pozicija kursora -:Dark -Tamno -:Darker -Tamnije -:Default &Layout: -Podrazumevani prikaz -:Default &Zoom: -Podrazumevano uvećanje -:Denied Permissions: -Nije dopušteno: -:DjVu documents -DjVu dokumenti -:Document Properties -Osobine dokumenta -:EPUB ebooks -EPUB dokumenti -:Enter password -Unesite lozinku -:Enter password for %s -Unesite lozinku za %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Unesite parametre komandne linije koji će se izvršiti prilikom dvoklika na PDF dokument: -:Error loading %s -Došlo je do greške prilikom učitavanja datoteke %s -:F&avorites -Odabir -:Facing -Naspramno -:Failed to delete uninstaller registry keys -Neuspelo brisanje registri ključeva deinstalera -:Failed to rename the file! -Nemoguće je preimenovati datoteku! -:Failed to save a file -Čuvanje datoteke nije uspelo -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Neuspeli upis proširene ekstenzije fajla u registri -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Neuspeli upis instalacionih informacija u registri -:Fast Web View -Brzi pregled na mreži -:Favorites -Odabir -:FictionBook documents -FictionBook dokumenti -:File %s not found -Datoteka %s nije pronađena -:File Size: -Veličina: -:File: -Datoteka: -:Find -Pronađi -:Find Next -Pronađi sledeće -:Find Previous -Pronađi prethodno -:Find: -Pronađi: -:Fit Content -Podesi prema sadržaju -:Fit Page -Podesi prema stranici -:Fit Width -Podesi prema širini -:Fit Width and Show Pages Continuously -Podesi prema širini i prikaži stranice bez prekida -:Fit a Single Page -Podesi prema pojedinačnoj stranici -:Fonts: -Fontovi: -:Found text at page %s -Tekst je pronađen na %s. stranici -:Found text at page %s (again) -Pronađi tekst na %s. stranici (ponovo) -:Frequently Read -Nedavno čitano -:GB -GB -:Go to page -Idi na stranicu -:Hide &Options -Sakrij opcije -:Hide frequently read -Sakrij „nedavno čitano” -:Hint: Use the F3 key for finding again -Savet: Upotrebite taster F3 za nastavak pretrage -:Image files (*.%s) -Datoteke slika (*.%s) -:Install SumatraPDF -Instaliraj SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Instalacija SumatraPDF u folder -:Installation failed! -Instalacija neuspešna! -:Installation in progress... -Instalacija u toku... -:KB -kB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Pretraga Windows Desktop pretraga PDF dokumenta -:Let Windows show &previews of PDF documents -Windows &prikaz PDF dokumenta -:Light -Svetlo -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Postaviti SumatraPDF kao podrazumevanu aplikaciju za PDF datoteke? -:Man&ga Mode -Manga mod -:Match Case -Razlikuj mala i velika slova -:Mobi documents -Mobi dokumenti -:Modified: -Izmenjena: -:Next Page -Sledeća stranica -:No matches were found -Pojam nije pronađen -:No result found around line %u in file %s -Rezultati oko linije %u u datoteci %s nisu pronađeni -:No synchronization file found -Usklađivačka datoteka nije nađena -:No synchronization info at this position -Nema podataka o usklađenosti na ovoj poziciji -:Number of Pages: -Broj stranica: -:OK -U redu -:Open -Otvori -:Open &in PDF-XChange -Otvori u programu PDF-XChange -:Open a document... -Otvori dokument... -:Open in %s -Otvoriti u %s -:Open in &Adobe Reader -Otvori u programu Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Otvori u programu Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Otvori u programu Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -Osobine -:PDF Document -PDF dokument -:PDF Optimizations: -PDF optimizacija: -:PDF Producer: -PDF izradio -:PDF Version: -PDF verzija: -:PDF documents -PDF dokumenti -:Page %s -Stranica %s -:Page Size: -Dimenzije stranice: -:Page number %u inexistant -Stranica broj %u ne postoji -:Page scaling -Podešavanje veličine stranice -:Page: -Stranica: -:PalmDoc documents -PalmDoc dokumenti -:Please close %s to proceed! -Zatvorite %s za nastavak! -:Please wait - rendering... -Spremanje prikaza... -:Postscript documents -Postscript dokumenti -:Previous Page -Prethodna stranica -:Print -Štampaj -:Print range -Opseg štampanja -:Printer with given name doesn't exist -Štampač sa navedenim imenom ne postoji -:Printing in progress. -Štampanje u toku. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Štampanje je i dalje u toku. Obustaviti i izaći? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Štampanje je još uvek u toku. Želite li da prekinete štampanje i počnete ponovo? -:Printing page %d of %d... -Štampanje %d. stranice od ukupno %d... -:Printing problem. -Problem prilikom štampanja. -:Remember &opened files -Zapamti otvarane datoteke -:Remove from favorites -Ukloni iz odabranih -:Remove page %s from favorites -Ukloni stranicu %s iz odabranih -:Rename To -Preimenuj u -:Searching %d of %d... -Pretraživanje %d. stranice od ukupno %d... -:Select &All -Izaberi sve -:Select content with Ctrl+left mouse button -Izaberite sadržaj koristeći Ctrl + levo dugme miša -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Odaberite folder gde želite da instalirate SumatraPDF: -:Selection: -Izbor -:Send by &E-mail... -Pošalji putem e-pošte... -:Set inverse search command-line -Omogući inverznu pretragu -:Show &Bookmarks -Prikaži Obeleživače -:Show &Pages Continuously -Prikaži stranice bez prekida -:Show &Toolbar -Traka sa alatkama -:Show Favorites -Prikaži odabrane stranice -:Show frequently read -Prikaži nedavno čitane -:Show the &bookmarks sidebar when available -Prikaži bočnu traku sa obeleživačima -:Single Page -Pojedinačna stranica -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Oprostite, ovo nije trebalo da se dogodi!\n\nPritisnite dugme 'Otkaži' ako želite da nam pomognete u rešavanju ovog problema. -:Source file %s has no synchronization point -Izvorna datoteka %s nema tačku usklađivanja -:Start SumatraPDF -Startovati sumatraPDF -:Subject: -Predmet: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s instalacija -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s deinstalacija -:SumatraPDF Options -Podešavanja programa SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Ažuriranje SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -Program SumatraPDF je krahirao -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF deinstaliran -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF instalacija nije pronađena -:Synchronization file cannot be opened -Nije moguće otvoriti usklađivačku datoteku -:Tagged PDF -Označeni PDF -:Text documents -Tekstualni dokumenti -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Hvala Vam što ste izabrali SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Hvala Vam! SumatraPDF je uspešno instaliran. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Instalacija je oštećena. Molimo preuzmite je ponovo. \n Žao nam je zbog neugodnosti! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Ovaj dokument koristi nepodržane opcije (%s) i može biti prikazan nekorektno -:Title: -Naslov: -:Uninstall SumatraPDF -Ukloni SumatraPDF -:Uninstallation failed -Deinstaliranje neuspelo -:Uninstallation in progress... -Deinstaliranje u toku ... -:Unknown source file (%s) -Nepoznata izvorna datoteka (%s) -:Use &tabs -Koristiti tab -:View -Prikaz -:Visit &Website -Poseti veb-sajt -:Warning -Upozorenje -:XPS documents -XPS dokumenti -:You have the latest version. -Vaša verzija je ažurna. -:Zoom -Uvećaj -:Zoom In -Uvećaj -:Zoom Out -Umanji -:Zoom factor -Procenat uvećanja -:[Changes detected; refreshing] %s -[Promene su primećene; osvežavanje] %s -:copying text -kopiranje teksta -:printing document -štampanje dokumenta \ No newline at end of file diff --git a/translations/sq.txt b/translations/sq.txt deleted file mode 100644 index fe001fc5aa8e..000000000000 --- a/translations/sq.txt +++ /dev/null @@ -1,610 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Remove From History -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Translate With Google -:&Underline -:Annotations -:Author: %s -:Background Color: -:Border: %d -:Checking for update... -:Circle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Collapse All -:Color: -:Command Palette -:Contents: -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Custom &Zoom... -:Date: -:Delete Annotation -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Expand All -:F&orward -:F&ullscreen -:File Attachment -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Icon: -:Images -:Ink -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:New &window -:New version available -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show &Favorites -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Show in &folder -:Show in folder -:Skip this version -:Square -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Translate with &DeepL -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -&Për -:&Advanced Options... -Opsionet e &avancuara... -:&All selected pages -&Gjithë faqet e përzgjedhura -:&Copy Selection -&Kopjoj materialin -:&Don't ask me again -&Mos pyet më -:&Even pages only -Vetëm faqet &çift -:&File -&Skedar -:&Find what: -&Gjej çfarë: -:&Fit pages to printable area -&Përshtat faqet në hapësirën e printuar -:&Go To -&Shkoj te -:&Go to page: -&Shkoj te faqja: -:&Help -&Ndihmë -:&Magnification: -&Zmadhimi: -:&Manual -&Manuali -:&Match case -&Krahasoj shkronjat -:&No -&Jo -:&Odd pages only -Vetëm faqet &teke -:&Open Document -&Hap dokumentin -:&Options -&Opsionet -:&Options... -&Opsionet... -:&Password: -&Fjalëkalimi: -:&Pin Document -&Fiksoj dokumentin -:&Print... -&Printoj... -:&Print... (denied) -&Printoj... (ndalohet) -:&Remember the password for this document -&Mbaj mend fjalëkalimin për këtë dokument -:&Remember these settings for each document -&Mbaj mend parametrat për çdo dokument -:&Save As... -&Ruaj si... -:&Settings -&Parametrat -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Ngjesh faqet në hapësirën e printuar (sipas nevojës) -:&Theme -&Motivi -:&Use original page sizes -&Përdor përmasat origjinale të fletës -:&View -&Pamje -:&Window -&Dritare -:&Yes -&Po -:&Zoom -&Shkalla -:(of %d) -(nga %d) -:(page %s) -(faqja %s) -:About SumatraPDF -Për SumatraPDF -:Add Favorite -Shënoj te pëlqimet -:Add page %s to favorites -Shënoj faqen %s te pëlqimet -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Mbani shënim faqen %s nën emrin (fakultativ): -:Add to favorites -Shënoj te pëlqimet -:Advanced -Avancuar -:All files -Të gjithë skedarët -:All supported documents -Dokumente të garantuara -:Application: -Aplikacioni: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Jeni i sigurt se doni të çinstaloni SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Do e shoqëroni me skedarët PDF? -:Attachment: %s -Shtojca: %s -:Author: -Autori: -:Automatic -Automatik -:Automatically check for &updates -Verifikoj automatikisht &azhurnimet -:Book View -Libër -:Bookmark Shortcuts -Shkurtoret e shenjimit -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Shkurtorja e shenjimit për faqet %s nga %s -:Bookmarks -Faqet me shenjë -:Bytes -bajt -:CHM documents -Dokumente CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Nuk mund të lidhet në internet (gabim %#x). -:Cancel -Anuloj -:Cannot print this file -Nuk printohet skedari -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Nuk mund të kërkoni mbrapsht. Ju lutemi, verifikoni komandën te parametrat. -:Change Language -Ndryshoj gjuhën (Change Language) -:Check for &Updates -&Azhurnoj -:Close -Mbyll -:Comic books -Comic books -:Compatibility -Përputhja -:Continuous -Vazhdimësi -:Continuous Book View -Libër në vazhdimësi -:Continuous Facing -Përbri në vazhdimësi -:Contribute Translation -Kontribuoj në përkthim -:Copy &Image -Kopjoj &figurën -:Copy &Link Address -Kopjoj adresën e &lidhësit -:Copy Co&mment -Kopjoj ko&mentin -:Copying text was denied (copying as image only) -Ndalohet kopjimi i tekstit (kopjohet vetëm si figurë) -:Copyright: -Kopirajti: -:Could not obtain Printer properties -Nuk mund të marrë vetitë e printerit -:Couldn't create the installation directory -Nuk mund të krijojë direktorinë për instalimin -:Couldn't initialize printer -Nuk mund të vë në punë printerin -:Couldn't install PDF previewer -Nuk mund të instalojë parashikuesin e PDF-ve -:Couldn't install PDF search filter -Nuk mund të instalojë kërkuesin e PDF-ve -:Couldn't render the page -Nuk mund të radhitë faqen -:Couldn't uninstall PDF previewer -Nuk mund të çinstalojë parashikuesin e PDF-ve -:Couldn't uninstall browser plugin -Nuk mund të çinstalojë spinën për shfletuesin -:Couldn't write %s to disk -%s nuk shkruhet në disk -:Created: -Krijuar më: -:Current file -Skedari aktual -:Cursor position: -Pozicioni i kursorit: -:Dark -I errët -:Darker -Më i errët -:Default &Layout: -&Faqosja standarde: -:Default &Zoom: -&Shkalla standarde: -:Denied Permissions: -Nuk lejohen: -:DjVu documents -Dokumente DjVu -:Document Properties -Vetitë e dokumentit -:EPUB ebooks -Libra elektronikë EPUB -:Enter password -Shkruani fjalëkalimin -:Enter password for %s -Shkruani fjalëkalimin për %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Komanda që jepet kur klikoni dy herë dokumentin PDF: -:Error loading %s -Gabim në hapjen e %s -:F&avorites -P&ëlqej -:Facing -Përbri -:Failed to delete uninstaller registry keys -Problem me fshirjen e çinstaluesit nga regjistri -:Failed to rename the file! -Problem me riemërtimin e skedarit! -:Failed to save a file -Problem me ruajtjen e skedarit -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Problem me shkrimin në regjistër të informacionit të zgjeruar për skedarin. -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Problem me shkrimin në regjistër të informacionit për çinstalimin -:Fast Web View -Hapet shpejt në internet -:Favorites -Pëlqej -:FictionBook documents -Dokumente FictionBook -:File %s not found -Nuk gjendet skedari %s -:File Size: -Madhësia e skedarit: -:File: -Skedari: -:Find -Gjej -:Find Next -Gjej përpara -:Find Previous -Gjej prapa -:Find: -Gjej: -:Fit Content -Përshtat materialin -:Fit Page -Përshtat faqen -:Fit Width -Përshtat gjerësinë -:Fit Width and Show Pages Continuously -Përshtat gjerësinë dhe tregoj faqet në vazhdimësi -:Fit a Single Page -Përshtat në njëfletësh -:Fonts: -Fonte: -:Found text at page %s -Gjen tekstin në faqen %s -:Found text at page %s (again) -Gjen tekstin në faqen %s (përsëri) -:Frequently Read -Lexime të shpeshta -:GB -GB -:Go to page -Shkoj te faqja -:Hide &Options -Fsheh &opsionet -:Hide frequently read -Fsheh leximet e shpeshta -:Hint: Use the F3 key for finding again -Këshillë: Përdorni tastin F3 për gjetjen e radhës -:Image files (*.%s) -Figura (*.%s) -:Install SumatraPDF -Instaloj SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Instaloj SumatraPDF në &dosje: -:Installation failed! -Problem me instalimin! -:Installation in progress... -Instalimi vijon... -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Lejoj Windows Desktop Search të &kërkojë dokumentet PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Lejoj Windows Desktop Search të ¶shikojë dokumentet PDF -:Light -I çelët -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -A të jetë SumatraPDF aplikacioni standard për skedarët PDF? -:Man&ga Mode -Mënyra Man&ga -:Match Case -Krahasoj madhësinë e shkrimit -:Mobi documents -Dokumente Mobi -:Modified: -Modifikuar më: -:Next Page -Faqja tjetër -:No matches were found -Nuk ka ngjashmëri -:No result found around line %u in file %s -Pa rezultat në radhën %u te skedari %s -:No synchronization file found -Nuk gjendet skedari i sinkronizimit -:No synchronization info at this position -Nuk ka info për sinkronizimin në këtë pozicion -:Number of Pages: -Numri i faqeve: -:OK -OK -:Open -Hap -:Open &in PDF-XChange -Hap &në PDF-XChange -:Open a document... -Hap një dokument... -:Open in %s -Hap në %s -:Open in &Adobe Reader -Hap në &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Hap në &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Hap në &Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -V&eti -:PDF Document -Dokument PDF -:PDF Optimizations: -PDF optimizimet: -:PDF Producer: -PDF prodhuesi: -:PDF Version: -PDF versioni: -:PDF documents -Dokumente PDF -:Page %s -Faqja %s -:Page Size: -Përmasat: -:Page number %u inexistant -Nuk ekziston numri i faqes %u -:Page scaling -Shkalla e fletës -:Page: -Faqja: -:PalmDoc documents -Dokumente PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Ju lutemi, mbyllni %s për të vazhduar! -:Please wait - rendering... -Ju lutemi, prisni - radhitet... -:Postscript documents -Dokumente Postscript -:Previous Page -Faqja e mëparshme -:Print -Printoj -:Print range -Kufiri i printimit -:Printer with given name doesn't exist -Nuk ekziston printeri me këtë emër -:Printing in progress. -Printimi vijon. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Printimi vijon. Do e ndërprisni dhe e pezulloni? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Printimi vijon. Do e ndërprisni dhe e filloni nga e para? -:Printing page %d of %d... -Printon faqen %d nga %d... -:Printing problem. -Problem në printim. -:Remember &opened files -Mbaj mend skedarët e &hapur -:Remove from favorites -Heq nga pëlqimet -:Remove page %s from favorites -Heq faqen %s nga pëlqimet -:Rename To -Riemërtoj si -:Searching %d of %d... -Kërkon %d nga %d... -:Select &All -Seleksionoj të &gjithë -:Select content with Ctrl+left mouse button -Seleksiononi materialin me Ctrl+butonin e majtë të mausit -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Seleksiononi dosjen ku do të instalohet SumatraPDF: -:Selection: -Përzgjedhja: -:Send by &E-mail... -Dërgoj me &e-mail... -:Set inverse search command-line -Jepni komandën e kërkimit mbrapsht -:Show &Bookmarks -Tregoj &faqet me shenjë -:Show &Pages Continuously -Tregoj &faqet në vazhdimësi -:Show &Toolbar -Tregoj &brezin e mjeteve -:Show Favorites -Tregoj pëlqimet -:Show frequently read -Tregoj leximet e shpeshta -:Show the &bookmarks sidebar when available -Tregoj &faqet me shenjë kur janë të gatshme -:Single Page -Njëfletësh -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Na falni, kjo nuk duhej të ndodhte!\n\nJu lutemi, shtypni 'Anuloj' që të na ndihmoni për ta ndrequr gabimin. -:Source file %s has no synchronization point -Skedarit burimor %s i mungon pika e sinkronizimit -:Start SumatraPDF -Nis SumatraPDF -:Subject: -Tema: -:SumatraPDF %s Installer -Instaluesi i SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Çinstaluesi i SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -SumatraPDF opsionet -:SumatraPDF Update -SumatraPDF azhurnimi -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF ngeci -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF u çinstalua -:SumatraPDF installation not found. -Nuk u gjet SumatraPDF i instaluar. -:Synchronization file cannot be opened -Nuk hapet skedari i sinkronizimit -:Tagged PDF -PDF me etiketa -:Text documents -Dokumente tekst -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Faleminderit që zgjodhët SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Faleminderit! SumatraPDF u instalua. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Instaluesi ka të meta. Ju lutemi, shkarkojeni edhe një herë.\nNa falni për bezdinë! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Ky dokument përdor veçori që nuk garantohen (%s) dhe mund të aplikohen pjesërisht -:Title: -Titulli: -:Uninstall SumatraPDF -Çinstaloj SumatraPDF -:Uninstallation failed -Dështoi çinstalimi -:Uninstallation in progress... -Çinstalimi vijon... -:Unknown source file (%s) -Skedar burimor i panjohur (%s) -:Use &tabs -Përdor &skedat -:View -Pamje -:Visit &Website -SumatraPDF në &internet -:Warning -Kujdes -:XPS documents -Dokumente XPS -:You have the latest version. -Keni versionin e fundit. -:Zoom -Përshtat -:Zoom In -Zmadhoj -:Zoom Out -Zvogëloj -:Zoom factor -Koeficienti i zmadhimit -:[Changes detected; refreshing] %s -[Dikton ndryshimet; freskon] %s -:copying text -kopjimi i tekstit -:printing document -printimi i dokumentit \ No newline at end of file diff --git a/translations/sr-rs.txt b/translations/sr-rs.txt deleted file mode 100644 index 925bc7c0cf9a..000000000000 --- a/translations/sr-rs.txt +++ /dev/null @@ -1,735 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Open In New Window -:Properties... -:&About -&О програму -:&Actual Size -&Стварна величина -:&Advanced Options... -&Напредне опције -:&All selected pages -&Све изабране странице -:&Back -&Назад -:&Book View -Приказ &књиге -:&Cancel -&Откажи -:&Caret -&Карет -:&Close -&Затвори -:&Continue installing 32-bit version -&Настави са инсталацијом 32-битне верзије -:&Copy Selection -&Копирај изабрано -:&Copy To Clipboard -&Копирај у оставу (клипборд) -:&Discard changes -Одба&ци промене -:&Don't ask me again -Не питај ме &поново -:&Even pages only -Само &парне странице -:&Facing -Д&ве странице -:&File -&Датотека -:&Find what: -П&ојам: -:&First Page -П&рва страница -:&Fit pages to printable area -&Смести странице у област штампања -:&Free Text -&Слободан текст -:&Go To -&Иди -:&Go to page: -&Иди на страницу: -:&Help -Помо&ћ -:&Highlight -&Маркирај -:&Last Page -&Задња страница -:&Magnification: -Уве&ћање: -:&Manual -&Упутство -:&Match case -&Разликуј мала и велика слова -:&Next Page -&Следећа страница -:&No -&Не -:&Odd pages only -Само &непарне странице -:&Open Document -&Отвори документ -:&Open... -&Отвори... -:&Options -&Опције -:&Options... -&Опције... -:&Password: -&Лозинка -:&Pin Document -П&рикачи документ -:&Previous Page -&Претходна страница -:&Print... -&Штампај... -:&Print... (denied) -&Штампај... (одбијено) -:&Remember the password for this document -&Запамти лозинку за овај документ -:&Remember these settings for each document -&Запамти ова подешавања за сваки појединачни документ -:&Remove From History -&Уклони из историје -:&Save As... -&Сачувај као... -:&Save to existing PDF -&Сачувај у постојећи PDF -:&Search With Google -&Претражи помоћу Google-а -:&Settings -П&одешавања -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Скупи странице на област штампања (уколико је неопходно) -:&Single Page -&Једна страница -:&Stamp -Пе&чат -:&Strike Out -Пре&цртано -:&Text -&Текст -:&Theme -&Тема -:&Translate With Google -Пре&веди помоћу Google-а -:&Underline -Под&вуци -:&Use original page sizes -&Употреби оригиналне величине страница -:&View -&Приказ -:&Window -П&розор -:&Yes -&Да -:&Zoom -&Увећање -:(of %d) -(од %d) -:(page %s) -(%s. страница) -:About SumatraPDF -О програму SumatraPDF -:Add Favorite -Додавање у фаворите -:Add page %s to favorites -&Додај страницу %s међу одабране -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Додај страницу %s међу одабране под (опционо) именом: -:Add to favorites -Додај у фаворите -:Advanced -Додатно -:All files -Све датотеке -:All supported documents -Сви подржани документи -:Annotations -Белешке -:Application: -Апликација: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Да ли желите деинсталацију СуматраПДФ -:Associate with PDF files? -Придружити PDF датотекама? -:Attachment: %s -Прилог : %s -:Author: -Аутор: -:Author: %s -Аутор: %s -:Automatic -Аутоматски -:Automatically check for &updates -Аутоматски проверавај &ажурирања -:Background Color: -Позадинска боја: -:Book View -Изглед књиге -:Bookmark Shortcuts -Пречица ка обележивачу -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Обележи пречицу на страни %s од %s -:Bookmarks -Обележивачи -:Border: %d -Ивица: %d -:Bytes -бајтова -:CHM documents -CHM документи -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Повезивање на интернет није могуће (грешка %#x). -:Cancel -Откажи -:Cannot print this file -Штампање ове датотеке није могуће -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Није могуће покренути инверзну претрагу. Проверите командну линију у подешавањима. -:Change Language -Промени &језик (Change Language) -:Check for &Updates -Провери &ажурирања -:Checking for update... -Провера ажурирања... -:Circle -Круг -:Close -Затвори -:Close Other Tabs -Затвори остале картице -:Close Tabs To The Right -Затвори картице са десне стране -:Collapse All -Скупи све -:Color: -Боја: -:Comic books -Стрипови -:Command Palette -&Палета команди -:Compatibility -Компатибилност -:Contents: -Садржај: -:Continuous -Непрекидно -:Continuous Book View -Непрекидно, изглед књиге -:Continuous Facing -Непрекидно, две странице -:Contribute Translation -Учествуј у превођењу -:Copy &Image -Копирај &слику -:Copy &Link Address -Копирај адресу &везе -:Copy Co&mment -Копирај ко&ментар -:Copy To Clipboard -Копирај у оставу (клипборд) -:Copying text was denied (copying as image only) -Копирање текста је одбијено (може се копирати само као слика) -:Copyright: -Ауторска права: -:Could not obtain Printer properties -Није могуће приказати својства штампача -:Couldn't create the installation directory -Инсталациони директоријум се не може креирати -:Couldn't get printer name -Није могуће добити име штампача -:Couldn't initialize printer -Није могуће покренути штампач -:Couldn't install PDF previewer -Прегледач ПДФ немогуће инсталирати -:Couldn't install PDF search filter -Немогуће инсталирати филтер за претрагу -:Couldn't render the page -Није могуће приказати страницу -:Couldn't uninstall PDF previewer -Немогуће деинсталирати ПДФ прегледач -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Деинсталација Sumatra филтера за претрагу није успела -:Couldn't uninstall browser plugin -Немогуће уклонити плугин за прегледач -:Couldn't write %s to disk -Немогућ упис %s на диск -:Create Annotation &Under Cursor -Направи белешку &испод курсора -:Create Annotation From Selection -Направи белешку из селекције -:Created: -Израђена: -:Current file -Текућа датотека -:Cursor position: -Позиција курсора -:Custom &Zoom... -Сопствено &увећање -:Dark -Тамно -:Darker -Тамније -:Date: -Датум: -:Default &Layout: -Подразумевани &приказ -:Default &Zoom: -Подразумевано &увећање -:Denied Permissions: -Није допуштено: -:DjVu documents -DjVu документи -:Document Properties -Својства документа -:Don't install -Не инсталирај -:Download 64-bit version -Преузми 64-битну верзију -:E&xit -Иза&ђи -:E&xit Fullscreen -Иза&ђи из целог екрана -:EPUB ebooks -EPUB документи -:Edit Annotations -&Уреди белешке -:Enter password -Унесите лозинку -:Enter password for %s -Унесите лозинку за %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Унесите параметре командне линије који ће се извршити приликом двоклика на PDF документ: -:Error loading %s -Дошло је до грешке приликом учитавања датотеке %s -:Expand All -Рашири све -:F&avorites -&Фаворити -:F&orward -Н&апред -:F&ullscreen -&Цео екран -:Facing -Две странице -:Failed to delete uninstaller registry keys -Неуспело брисање кључева из регистра -:Failed to rename the file! -Немогуће је преименовати датотеку! -:Failed to save a file -Чување датотеке није успело -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Неуспео упис проширене информације о екстензији фајла у регистар -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Неуспео упис информација о деинсталацији у регистар -:Fast Web View -Брзи преглед на мрежи -:Favorites -Фаворити -:FictionBook documents -FictionBook докуменат -:File %s not found -Датотека %s није пронађена -:File Attachment -Прилог -:File Size: -Величина: -:File: -Датотека: -:Fin&d... -Прона&ђи... -:Find -Пронађи -:Find Next -Пронађи следеће -:Find Previous -Пронађи претходно -:Find: -Пронађи: -:Fit &Content -Смести &садржај -:Fit &Page -Смести с&трану -:Fit &Width -Смести по &ширини -:Fit Content -Смести садржај -:Fit Page -Смести страну -:Fit Width -Смести по ширини -:Fit Width and Show Pages Continuously -Смести по ширини и прикажи странице без прекида -:Fit a Single Page -Смести једну страницу -:Fonts: -Фонтови: -:Found text at page %s -Текст је пронађен на %s. страници -:Found text at page %s (again) -Пронађи текст на %s. страници (поново) -:Frequently Read -Недавно читано -:GB -GB -:Get Fonts Info -Информације о фонтовима -:Go to page -Иди на страницу -:Hide &Options -Сакриј &опције -:Hide frequently read -Сакриј „недавно читано” -:Hint: Use the F3 key for finding again -Савет: Користите тастер F3 за наставак претраге -:Icon: -Икона: -:Image files (*.%s) -Датотеке слика (*.%s) -:Images -Слике -:Ink -Мастило -:Install SumatraPDF -Инсталација СуматраПДФ -:Install SumatraPDF in &folder: -Инсталација СуматраПДФ у &фасциклу: -:Install and relaunch -Инсталирај и поново покрени -:Install for all users -Инсталирај за све кориснике -:Installation failed! -Инсталација неуспела! -:Installation in progress... -Инсталација у току... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Инсталација 32-битног SumatraPDF на 64-битном ОС-у -:Interior Color: -Унутрашња боја: -:KB -kB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Нека Windows претрага &претражује PDF документе -:Let Windows show &previews of PDF documents -Нека Windows приказује &прегледе ПДФ докумената -:Light -Светло -:Line -Ред -:Line End: -Крај реда -:Line Start: -Почетак реда -:Loading %s ... -Учитавање %s... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Поставити SumatraPDF као подразумевану апликацију за PDF датотеке? -:Man&ga Mode -Ман&га мод -:Match Case -Разликуј мала и велика слова -:Mobi documents -Mobi документи -:Modified: -Измењена: -:New &window -Нови &прозор -:New version available -Нова верзија је доступна -:Next Page -Следећа страница -:No matches were found -Појам није пронађен -:No result found around line %u in file %s -Резултати око линије %u у датотеци %s нису пронађени -:No synchronization file found -Усклађивачка датотека није нађена -:No synchronization info at this position -Нема података о усклађености на овој позицији -:Number of Pages: -Број страница: -:OK -У реду -:Opacity: -Прозрачност -:Opacity: %d -Прозрачност: %d -:Open -Отвори -:Open &in PDF-XChange -Отвори &у PDF-XChange-у -:Open Attachment -Отвори прилог -:Open Directory in &Double Commander -Отвори фасциклу у Double Commander-у (&К) -:Open Directory in &Explorer -Отвори фасциклу у Истра&живачу -:Open Directory in &Total Commander -Отвори фасциклу у Total Commander-у (&Т) -:Open Directory in Directory &Opus -Отвори фасциклу у Directory Opus-у (&Д) -:Open Embedded PDF -Отвори уграђени PDF -:Open a document... -Отвори документ... -:Open in %s -Отворити у %s -:Open in &Adobe Reader -Отвори у Adobe Reader-у (&А) -:Open in &Foxit Reader -Отвори у Foxit Reader-у (&Ф) -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Отвори у Microsoft XPS Viewer-у (&Џ) -:Open in Microsoft &HTML Help -Отвори у Microsoft HTML Help-у (&Х) -:P&roperties -С&војства -:PDF Document -PDF документ -:PDF Optimizations: -PDF оптимизација -:PDF Producer: -PDF израдио -:PDF Version: -PDF верзија: -:PDF documents -PDF документи -:Pa&ge... -С&траница... -:Page %s -Страница %s -:Page Size: -Димензије странице: -:Page number %u inexistant -Страница број %u не постоји -:Page scaling -Подешавање величине странице -:Page: -Страница: -:PalmDoc documents -PalmDoc документи -:Please close %s to proceed! -Затворите %s за наставак! -:Please wait - loading... -Молимо сачекајте – учитавање… -:Please wait - rendering... -Спремање приказа... -:Poly Line -Поли-линија -:Polygon -Многоугао -:Popup: %d 0 R -Обавештење: %d 0 R -:Postscript documents -Postscript документи -:Pr&esentation -Пр&езентација -:Previous Page -Претходна страница -:Print -Штампај -:Print range -Опсег штампања -:Printer with given name doesn't exist -Штампач са наведеним именом не постоји -:Printing in progress. -Штампање у току! -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Штампање је и даље у току. Завршити и прекинути? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Штампање је још увек у току. Желите ли да прекинете штампање и почнете поново? -:Printing page %d of %d... -Штампање %d. странице од укупно %d... -:Printing problem. -Проблем приликом штампања. -:Re&name... -Пре&именуј... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Правоугаоник: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Уреди -:Remember &opened files -Запамти &отваране датотеке -:Remove from favorites -&Уклони из одабраних -:Remove page %s from favorites -Уклони страницу %s из одабраних -:Rename To -Преименуј у -:Rotate &Left -Ротирај &лево -:Rotate &Right -Ротирај &десно -:S&election -И&збор -:S&quiggly -Ви&југаво -:SVG documents -SVG документи -:Save Annotations to existing PDF -&Сачувај белешке у постојећи PDF -:Save Attachment... -Сачувај прилог... -:Save Embedded File... -Сачувај уграђену датотеку... -:Save S&hortcut... -Сачувај пре&чицу... -:Save annotations? -Сачувати белешке? -:Save changes to a new PDF -Сачувај измене у нови PDF -:Save changes to existing PDF -Сачувај измене у постојећи PDF -:Save to &new PDF -Сачувај у &нови PDF -:Saved annotations to '%s' -Белешке сачуване у "%s" -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Чување "%s" није успело због: "%s" -:Search With &Bing -Претражи помоћу Bing-а (&Б) -:Search With &Google -Претражи помоћу Google-а (&Г) -:Searching %d of %d... -Претраживање %d странице од укупно %d... -:Select &All -Изабери &све -:Select content with Ctrl+left mouse button -Изаберите садржај користећи Ctrl + лево дугме миша -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Одабрати фолдер за инсталацију СуматраПДФ -:Selection: -Избор -:Send by &E-mail... -Пошаљи путем &е-поште... -:Set inverse search command-line -Омогући инверзну претрагу -:Show &Bookmarks -Прикажи обе&лежене -:Show &Favorites -Прикажи &фаворите -:Show &Pages Continuously -Прикажи &странице без прекида -:Show &Scrollbars -Прикажи &траке за померање -:Show &Toolbar -Трака са &алаткама -:Show Book&marks -Прикажи обеле&живаче -:Show Favorites -&Прикажи одабране странице -:Show Scr&ollbars -Прикажи траке за по&мерање -:Show frequently read -Прикажи недавно читане -:Show in &folder -Прикажи у &фасцикли -:Show in folder -Прикажи у фасцикли -:Show the &bookmarks sidebar when available -Прикажи бочну траку са обе&леживачима -:Single Page -Једна страница -:Skip this version -Прескочи ову верзију -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Опростите, ово није требало да се догоди!\n\nПритисните дугме 'Откажи' ако желите да нам помогнете у решавању овог проблема. -:Source file %s has no synchronization point -Изворна датотека %s нема тачку усклађивања -:Square -Квадрат -:Start SumatraPDF -Старовати СуматраПДФ -:Subject: -Предмет: -:SumatraPDF %s Installer -СуматраПДФ %s инсталација -:SumatraPDF %s Uninstaller -СуматраПДФ %s деинсталација -:SumatraPDF Options -Подешавања програма SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Ажурирање SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -Програм SumatraPDF је крахирао -:SumatraPDF has been uninstalled. -СуматраПДФ деинсталиран -:SumatraPDF installation not found. -СуматраПДФ инсталација није пронађена -:Synchronization file cannot be opened -Није могуће отворити усклађивачку датотеку -:Tagged PDF -Означени PDF -:Text Alignment: -Поравнање текста: -:Text Color: -Боја текста: -:Text Size: -Величина текста: -:Text Size: %d -Величина текста: %d -:Text documents -Текстуални документи -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Хвала на избору СуматраПДФ -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -СуматраПДФ инсталиран. Хвала! -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Инсталација је оштећена, молимо преузмите је поново. \nИзвињавамо се на непријатностима! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Овај документ користи неподржане опције (%s) и може бити приказан некоректно -:Title: -Наслов: -:Translate with &DeepL -Преведи помоћу DeepL-а (&Д) -:Uninstall SumatraPDF -Деинсталирање СуматраПДФ -:Uninstallation failed -Деинсталирање неуспело -:Uninstallation in progress... -Деинсталирање у току ... -:Unknown source file (%s) -Непозната изворна датотека (%s) -:Unsaved annotations -Несачуване белешке -:Unsaved annotations in '%s' -Несачуване белешке у "%s" -:Use &tabs -Користи &картице -:View -Приказ -:Visit &Website -Посети &веб-сајт -:Warning -Упозорење -:XPS documents -XPS документи -:You have the latest version. -Ваша верзија је ажурна. -:You have unsaved annotations -Имате несачуване белешке -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Користите верзију "%s", а доступна је верзија "%s".\nЖелите ли да инсталирате нову верзију? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Инсталирате 32-битни SumatraPDF на 64-битном ОС-у.\nДа ли бисте желели да преузмете\n64-битну верзију? -:Zoom -Увећај -:Zoom In -Увећај -:Zoom Out -Умањи -:Zoom factor -Проценат увећања -:[Changes detected; refreshing] %s -[Промене су примећене; освежавање] %s -:copying text -копирање текста -:printing document -штампање документа \ No newline at end of file diff --git a/translations/sv.txt b/translations/sv.txt deleted file mode 100644 index 8137afe17dbf..000000000000 --- a/translations/sv.txt +++ /dev/null @@ -1,646 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Back -:&Book View -:&Caret -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&Free Text -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Previous Page -:&Remove From History -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Underline -:Annotations -:Author: %s -:Border: %d -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Tabs To The Right -:Collapse All -:Command Palette -:Copy To Clipboard -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Custom &Zoom... -:Delete Annotation -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:F&orward -:F&ullscreen -:File Attachment -:Get Fonts Info -:Ink -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show &Favorites -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Show in &folder -:Show in folder -:Skip this version -:Square -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -&Om -:&Actual Size -&Faktisk storlek -:&Advanced Options... -&Avancerade inställningar... -:&All selected pages -&Alla valda sidor -:&Cancel -&Avbryt -:&Close -&Stäng -:&Copy Selection -&Kopiera markering -:&Don't ask me again -Fråga inte igen -:&Even pages only -Endast &jämna sidor -:&File -&Arkiv -:&Find what: -&Sök efter: -:&First Page -Anpassa till sida -:&Fit pages to printable area -&Anpassa sidor till utskrivbart område -:&Go To -&Gå till -:&Go to page: -&Gå till sida: -:&Help -&Hjälp -:&Highlight -&Markera -:&Magnification: -&Förstoring: -:&Manual -&Manual -:&Match case -Matcha &versaler/gemener -:&Next Page -&Nästa sida -:&No -&Nej -:&Odd pages only -Endast &udda sidor -:&Open Document -&Öppna dokument -:&Open... -&Öppna -:&Options -Alternativ -:&Options... -Alternativ... -:&Password: -&Lösenord: -:&Pin Document -&Fäst dokument -:&Print... -&Skriv ut... -:&Print... (denied) -&Utskrift... (nekad) -:&Remember the password for this document -&Kom ihåg lösenordet för detta dokument -:&Remember these settings for each document -Kom ihåg dessa inställningar för &varje dokument -:&Save As... -&Spara som... -:&Settings -Alternati&v -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Krymp sidor till utskrivbart område (om nödvändigt) -:&Theme -&Tema -:&Translate With Google -Översätt med Google -:&Use original page sizes -Använd u&rsprungliga sidstorlekar -:&View -Vi&sa -:&Window -Fönster -:&Yes -&Ja -:&Zoom -&Zoom -:(of %d) -(av %d) -:(page %s) -(sida %s) -:About SumatraPDF -Om SumatraPDF -:Add Favorite -Lägg till Favorit -:Add page %s to favorites -Lägg till sida %s i Favoriter -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Lägg till sida %s i Favoriter med (valfritt) namn: -:Add to favorites -Lägg till i Favoriter -:Advanced -Avancerat -:All files -Alla filer -:All supported documents -Alla dokument som stöds -:Application: -Programvara: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Är du säker på att du vill avinstallera SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Koppla ihop med PDF-filer? -:Attachment: %s -Bilaga: %s -:Author: -Författare: -:Automatic -Automatiskt -:Automatically check for &updates -Sök &automatiskt efter uppdateringar -:Background Color: -Bakgrundsfärg: -:Book View -Bokvy -:Bookmark Shortcuts -Bokmärkesgenvägar -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Bokmärk genväg till sida %s av %s -:Bookmarks -Bokmärken -:Bytes -Byte -:CHM documents -CHM-dokument -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Kan ej ansluta till Internet (fel %#x). -:Cancel -Avbryt -:Cannot print this file -Kan ej skriva ut denna fil -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Kan ej starta omvänd sökning. Kontrollera inställningarna för kommandoraden. -:Change Language -Byt språk (Change Language) -:Check for &Updates -&Sök efter ny version -:Checking for update... -Söker efter uppdatering... -:Circle -Cirkel -:Close -Stäng -:Close Other Tabs -Stäng andra flikar -:Color: -Färg: -:Comic books -Serier -:Compatibility -Kompatibilitet -:Contents: -Innehåll: -:Continuous -Fortlöpande -:Continuous Book View -Fortlöpande bokvy -:Continuous Facing -Fortlöpande uppslag -:Contribute Translation -Bidra med översättning -:Copy &Image -Kop&iera bild -:Copy &Link Address -Kopiera länkadress -:Copy Co&mment -Kopiera kommentar -:Copy File Path -Kopiera sökväg -:Copying text was denied (copying as image only) -Textkopiering tilläts ej (kopierar som bild) -:Copyright: -Upphovsrätt: -:Could not obtain Printer properties -Kunde inte hämta egenskaper för skrivare -:Couldn't create the installation directory -Kunde inte skapa installationsmappen -:Couldn't get printer name -Kunde inte att hämta skrivarens namn -:Couldn't initialize printer -Kunde ej använda skrivare -:Couldn't install PDF previewer -Kunde inte installera förhandstitt av PDF:er -:Couldn't install PDF search filter -Kunde inte installera sökfilter för PDF -:Couldn't render the page -Kunde ej visa sidan -:Couldn't uninstall PDF previewer -Kunde inte avinstallera förhandstitt på PDF:er -:Couldn't uninstall browser plugin -Kunde inte avinstallera webbläsarens insticksprogram -:Couldn't write %s to disk -Kunde inte spara %s på hårddisken -:Created: -Skapad: -:Current file -Aktuell fil -:Cursor position: -Muspekarens position: -:Dark -Mörk -:Darker -Mörkare -:Date: -Datum -:Default &Layout: -Standard&utseende -:Default &Zoom: -Standard&zoomläge -:Denied Permissions: -Nekade tillstånd: -:DjVu documents -DjVu-dokument -:Document Properties -Dokumentegenskaper -:Don't install -Installera inte -:Download 64-bit version -Ladda ner 64-bitars version -:E&xit -Avsluta -:EPUB ebooks -EPUB-dokument -:Enter password -Ange lösenord -:Enter password for %s -Ange lösenord för %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Ange kommandorad som körs när du dubbelklickar på PDF-dokumentet: -:Error loading %s -Fel vid öppning av %s -:Expand All -Expandera alla -:F&avorites -&Favoriter -:Facing -Uppslag -:Failed to delete uninstaller registry keys -Misslyckades med att ta bort registernycklar -:Failed to rename the file! -Kunde inte döpa om filen! -:Failed to save a file -Kunde inte spara filen. -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Misslyckades med att spara registernycklar för den utökade filhanteringen -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Misslyckades med att spara data för avinstallation i registret -:Fast Web View -Snabb webbvy -:Favorites -Favoriter -:FictionBook documents -FictionBook-dokument -:File %s not found -Fil %s hittades inte -:File Size: -Filstorlek: -:File: -Fil: -:Fin&d... -Sök -:Find -Sök -:Find Next -Sök nästa -:Find Previous -Sök föregående -:Find: -Sök: -:Fit &Content -Anpassa till &innehåll -:Fit &Page -Anpassa till &sida -:Fit &Width -Anpassa till bredd -:Fit Content -Anpassa efter innehåll -:Fit Page -Anpassa efter helsida -:Fit Width -Anpassa efter bredd -:Fit Width and Show Pages Continuously -Anpassa efter bredd och visa sidor fortlöpande -:Fit a Single Page -Anpassa till helsida -:Fonts: -Typsnitt: -:Found text at page %s -Hittade text på sidan %s -:Found text at page %s (again) -Hittade text på sida %s (igen) -:Frequently Read -Mest lästa -:GB -GB -:Go to page -Gå till sida -:Hide &Options -Göm Alternativ -:Hide frequently read -Dölj mest lästa -:Hint: Use the F3 key for finding again -Tips: Tryck F3 för att söka vidare -:Icon: -Ikon: -:Image files (*.%s) -Bildfiler (*.%s) -:Images -Bilder -:Install SumatraPDF -Installera SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Installera SumatraPDF i katalog: -:Install and relaunch -Installera och starta om -:Install for all users -Installera för alla användare -:Installation failed! -Installationen misslyckades! -:Installation in progress... -Installerar... -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Låt Windows inbyggda sökfunktion indexera PDF-dokument -:Let Windows show &previews of PDF documents -Visa förhandstitt av PDF-dokument i Windows -:Light -Ljus -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Ställa in SumatraPDF som standardprogram för PDF-filer? -:Man&ga Mode -Man&ga-läge -:Match Case -Matcha versaler/gemener -:Mobi documents -Mobi-dokument -:Modified: -Ändrad: -:New &window -Nytt fönster -:New version available -Ny version tillgänglig -:Next Page -Nästa sida -:No matches were found -Inga träffar hittades -:No result found around line %u in file %s -Inget resultat hittades vid rad %u i fil %s -:No synchronization file found -Ingen synkroniseringsfil hittad -:No synchronization info at this position -Synkroniseringsinformation saknas här -:Number of Pages: -Antal sidor: -:OK -OK -:Opacity: -Opacitet: -:Open -Öppna -:Open &in PDF-XChange -Öppna i PDF-XChange -:Open a document... -Öppna ett dokument... -:Open in %s -Öppna med %s -:Open in &Adobe Reader -Öppna i Adobe &Reader -:Open in &Foxit Reader -Öppna i Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Öppna i Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -E&genskaper -:PDF Document -PDF-dokument -:PDF Optimizations: -PDF-optimeringar: -:PDF Producer: -PDF-programvara: -:PDF Version: -PDF-version: -:PDF documents -PDF-dokument -:Page %s -Sida %s -:Page Size: -Sidstorlek: -:Page number %u inexistant -Sidnummer %u finns ej -:Page scaling -Skala om vid utskrift -:Page: -Sida: -:PalmDoc documents -PalmDoc-dokument -:Please close %s to proceed! -Vänligen stäng %s innan du fortsätter! -:Please wait - rendering... -Ett ögonblick - förbereder... -:Polygon -Polygon -:Postscript documents -Postscript-dokument -:Previous Page -Föregående sida -:Print -Skriv ut -:Print range -Skriv ut urval -:Printer with given name doesn't exist -Det finns ingen skrivade med angivet namn -:Printing in progress. -Utskrift pågår. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Utskrift pågår fortfarande. Avbryt och avsluta? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Utskriften pågår fortfarande. Avbryt och börja om? -:Printing page %d of %d... -Skriver ut sida %d av %d... -:Printing problem. -Utskriftsproblem. -:Remember &opened files -Kom ihåg öppnade &filer -:Remove from favorites -Ta bort från favoriter -:Remove page %s from favorites -Ta bort sida %s från favoriter -:Rename To -Döp om till -:Rotate &Left -Rotera åt &vänster -:Rotate &Right -Rotera åt &höger -:Searching %d of %d... -Söker %d av %d... -:Select &All -Markera &allt -:Select content with Ctrl+left mouse button -Markera innehåll med Ctrl + vänster musknapp -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Välj en katalog där SumatraPDF ska installeras: -:Selection: -Markering: -:Send by &E-mail... -S&kicka som epost... -:Set inverse search command-line -Sätt kommandorad för omvänd sökning -:Show &Bookmarks -Visa &Bokmärken -:Show &Pages Continuously -Visa sidor fortlöpande -:Show &Toolbar -Visa verktygsfält -:Show Favorites -Visa favoriter -:Show frequently read -Visa mest lästa -:Show the &bookmarks sidebar when available -Visa sidopanel för &bokmärken när de finns -:Single Page -Enkel sida -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Ledsen, det där borde inte ha hänt!\n\nVar god tryck 'Avbryt', om du vill hjälpa oss att korrigera orsaken till denna krash. -:Source file %s has no synchronization point -Källfilen %s har ingen synkroniseringspunkt -:Start SumatraPDF -Starta SumatraPDF -:Subject: -Ämne: -:SumatraPDF %s Installer -Installationsprogram för SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Avinstallationsprogram för SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -SumatraPDF Inställningar -:SumatraPDF Update -SumatraPDF Uppdatering -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF avslutades oväntat -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF är nu borttaget. -:SumatraPDF installation not found. -Kunde inte hitta SumatraPDF-installation. -:Synchronization file cannot be opened -Synkroniseringsfil kan ej öppnas -:Tagged PDF -Taggad PDF -:Text documents -Text-dokument -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Tack för att du väljer SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Tack! SumatraPDF är nu installerat. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Installationsprogrammet är skadat. Vänligen hämta det igen.\nVi ber om ursäkt för problemen. -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Detta dokument använder funktioner som inte stöds (%s) och kan inte återges korrekt -:Title: -Titel: -:Translate with &DeepL -Översätt med &Deepl -:Uninstall SumatraPDF -Avinstallera SumatraPDF -:Uninstallation failed -Avinstallationen misslyckades -:Uninstallation in progress... -Avinstallerar... -:Unknown source file (%s) -Okänd källfil (%s) -:Use &tabs -Använd flikar -:View -Visa -:Visit &Website -Besök webbplats -:Warning -Varning -:XPS documents -XPS-dokument -:You have the latest version. -Du har den senaste versionen. -:Zoom -Zoom -:Zoom In -Zooma in -:Zoom Out -Zooma ut -:Zoom factor -Zoomfaktor -:[Changes detected; refreshing] %s -[Ändringar detekterade; uppdaterar] %s -:copying text -kopierar text -:printing document -skriver ut dokument \ No newline at end of file diff --git a/translations/ta.txt b/translations/ta.txt deleted file mode 100644 index 0c24dfbee18f..000000000000 --- a/translations/ta.txt +++ /dev/null @@ -1,738 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:&About -இந்நிரலைப் பற்றி (&A) -:&Actual Size -&உண்மையான அளவு -:&Advanced Options... -மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள் (A) -:&All selected pages -அனைத்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பக்கங்கள் (&A) -:&Back -&பின் -:&Book View -&புத்தகவுருக் காட்சி -:&Cancel -&விலக்கிடுக -:&Caret -&இடையெச்சக்குறி -:&Close -&மூடிடுக -:&Continue installing 32-bit version -&32-பிட் பதிப்பு நிறுவுதலைத் தொடர்க -:&Copy Selection -&தேர்ந்தெடுத்ததைப் படியெடுத்திடுக -:&Copy To Clipboard -&குறிப்பலகைக்குப் படியெடுத்திடுக -:&Discard changes -&மாற்றங்களைக் கழித்திடுக -:&Don't ask me again -மறுபடியும் கேட்காதே -:&Even pages only -இரட்டைப்படை பக்கங்கள் மட்டும் -:&Facing -&எதிரெதிராக -:&File -கோப்பு -:&Find what: -எதை தேடவும் -:&First Page -&முதல் பக்கம் -:&Fit pages to printable area -&பக்கங்களை அச்சிடும் வரம்புக்குள் பொருத்துக -:&Free Text -&கட்டற்ற உரை -:&Go To -அங்கு செல் -:&Go to page: -பக்கத்திற்குச் செல்: -:&Help -உதவி -:&Highlight -&சிறப்பாக்க நிறமிடு -:&Last Page -&கடைசி பக்கம் -:&Magnification: -பெரிதாக்கம் -:&Manual -செய்முறை ஏடு -:&Match case -தட்டுப் பொருத்தம் -:&Next Page -&அடுத்த பக்கம் -:&No -இல்லை -:&Odd pages only -ஒற்றைபடை பக்கங்கள் மட்டும் -:&Open Document -&ஆவணத்தைத் திற -:&Open... -திற... -:&Options -&விருப்பத்தேர்வுகள் -:&Options... -&விருப்பத்தேர்வுகள்... -:&Password: -கடவுச்சொல் -:&Pin Document -கோப்பை குத்திவை -:&Previous Page -&முந்தைய பக்கம் -:&Print... -அச்சிடு... -:&Print... (denied) -அகசிடல்... (நிராகரிக்கப்பட்டது) -:&Remember the password for this document -கடவுச்சொல்லை நினைவில் வை -:&Remember these settings for each document -அமைப்புகளை ஞாபகம் கொள் -:&Remove From History -வரலாற்றிலிருந்து நீக்கு -:&Save As... -எனச் சேமி... -:&Save to existing PDF -&நடப்பிலுள்ள PDFஇல் சேமித்திடுக -:&Search With Google -&Google உடன் தேடுக -:&Settings -அமைப்புகள் -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -கோப்பை அச்சிடும் அளவிற்கு சுருக்கு (தேவைபட்டால்) -:&Single Page -&ஒற்றைப் பக்கம் -:&Stamp -&பொறிப்பு -:&Strike Out -&அடித்தவாறு -:&Text -&உரை -:&Theme -கருப்பொருள் (&T) -:&Translate With Google -&கூகுளுடன் மொழிபெயர்த்திடுக -:&Underline -&அடிக்கோடு -:&Use original page sizes -&மூல பக்க அளவுகளைப் பயன்படுத்துக -:&View -நோக்கு -:&Window -&சாளரம் -:&Yes -ஆம் -:&Zoom -&காணுருவளவு -:(of %d) -(இன் %d) -:(page %s) -(பக்கம் %s) -:About SumatraPDF -சுமத்ராPDF-ஐ பற்றி -:Add Favorite -பிடித்ததைச் சேர்த்திடுக -:Add page %s to favorites -பிடித்தவற்றில் பக்கம் %s-ஐ சேர்த்திடுக -:Add page %s to favorites with (optional) name: -பிடித்தவையில் பக்கம் %s-ஐ (விருப்ப) பெயருடன் சேர்: -:Add to favorites -பிடித்தவையில் சேர் -:Advanced -மேம்பட்ட அமைப்புகள் -:All files -அனைத்து கோப்புகள் -:All supported documents -அனைத்து ஏற்புடைய ஆவணங்கள் -:Annotations -குறிப்புரைகள் -:Application: -செயலி -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -சுமத்ரா PDF நிறுவலை நீக்கவா? -:Associate with PDF files? -PDF கோப்புகளுடன் இணை -:Attachment: %s -இணைப்பு %s -:Author: -ஆக்கியவர்: -:Author: %s -ஆக்கியவர்: %s -:Automatic -தானியங்கி -:Automatically check for &updates -&தானாக இற்றைப் பதிப்புகளைத் தேடுக -:Background Color: -பின்புல நிறம்: -:Book View -புத்தகவுருக் காட்சி -:Bookmark Shortcuts -புத்தகக்குறி இடுக -:Bookmark shortcut to page %s of %s -%s / %s பக்கத்தின் புத்தகக்குறிக்கு குறுக்குவழி -:Bookmarks -புத்தகக்குறிகள் -:Border: %d -ஓரம்: %d -:Bytes -பைட்டுகள் -:CHM documents -CHM ஆவணங்கள் -:Can't connect to the Internet (error %#x). -இணையத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை (பிழை %#x). -:Cancel -விலக்கிடுக -:Cannot print this file -இந்தக் கோப்பை அச்சிட முடியவில்லை -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -தலைகீழ் தேடல் கட்டளையைத் தொடங்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து அமைப்புகளில் உள்ள கட்டளை வரியைச் சரிபார்த்திடுக. -:Change Language -மொழியை மாற்று (Change Language) -:Check for &Updates -&இற்றைப் பதிப்புகளுக்காக சரிபார்த்திடுக -:Checking for update... -இற்றைப் பதிப்புக்காகச் சரிபார்க்கப்படுகிறது... -:Circle -வட்டம் -:Close -மூடு -:Close Other Tabs -பிற கீற்றுகளை மூடிடுக -:Close Tabs To The Right -வலதுபுறம் உள்ள கீற்றுகளை மூடிடுக -:Collapse All -அனைத்தையும் மறை -:Color: -நிறம்: -:Comic books -சித்திரக்கதை புத்தகங்கள் -:Command Palette -கட்டளைப் பந்தி -:Compatibility -இணக்கத்தன்மை -:Contents: -உள்ளடக்கங்கள்: -:Continuous -தொடர் -:Continuous Book View -தொடர் புத்தகவுருக் காட்சி -:Continuous Facing -தொடர்ந்து எதிரெதிராக -:Contribute Translation -மொழிபெயர்ப்புக்கு பங்களி -:Copy &Image -&படிமத்தைப் படியெடுத்திடுக -:Copy &Link Address -&இணைப்பு முகவரியைப் படியெடுத்திடுக -:Copy Co&mment -&கருத்துரையைப் படியெடுத்திடுக -:Copy File Path -கோப்பு பாதை நகலெடு -:Copy To Clipboard -குறிப்பலகைக்குப் படியெடுத்திடுக -:Copying text was denied (copying as image only) -உரை படியெடுப்பு மறுக்கப்பட்டுவிட்டது (படமாக மட்டும் படியெடுக்கப்படுகிறது) -:Copyright: -காப்புரிமை: -:Could not obtain Printer properties -அச்சுப்பொறியின் பண்புகள் பெற முடியவில்லை -:Couldn't create the installation directory -நிறுவல் கோப்புறையினை உருவாக்க இயலவில்லை -:Couldn't get printer name -அச்சுப்பொறியின் பெயரைப் பெற முடியவில்லை -:Couldn't initialize printer -அச்சுப்பொறியை தொடக்க முடியவில்லை -:Couldn't install PDF previewer -PDF முன்னோட்டம் நிறுவ இயலவில்லை -:Couldn't install PDF search filter -PDF தேடலை நிறுவ இயலவில்லை -:Couldn't render the page -பக்கத்தை அளிக்க முடியவில்லை -:Couldn't uninstall PDF previewer -PDF முன்னோட்டத்தை நீக்க முடியவில்லை -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -சுமத்ரா தேடல் வடிப்பான் நிறுவலை நீக்கமுடியவில்லை -:Couldn't uninstall browser plugin -உலாவி உள்இடுக்கைளை நீக்க முடியவில்லை -:Couldn't write %s to disk -%s ஐ எழுத இயலவில்லை -:Create Annotation &Under Cursor -&நிலைகாட்டியின் அடியில் குறிப்புரையை உருவாக்குக -:Create Annotation From Selection -தேர்வு செய்ததிலிருந்து குறிப்புரையை உருவாக்குக -:Created: -உருவாக்கப்பட்டது -:Current file -நடப்பு கோப்பு -:Cursor position: -நிலைகாட்டியின் நிலை -:Custom &Zoom... -&வழமைக் காணுருவளவு -:Dark -இருள் -:Darker -மேலும் இருள் -:Date: -நாள்: -:Default &Layout: -கோட நிலை வடிவமைப்பு -:Default &Zoom: -கோட நிலை உரு அளவு -:Denied Permissions: -அனுமதி மறுக்கப்பட்டது -:DjVu documents -DjVu ஆவணங்கள் -:Document Properties -ஆவணப் பண்புகள் -:Don't install -நிறுவ வேண்டாம் -:Download 64-bit version -64-பிட் பதிப்பைப் பதிவிறக்குக -:E&xit -வெளியேறுக -:E&xit Fullscreen -முழுத்திரை வெளியேறு -:EPUB ebooks -EPUB மின்புத்தகங்கள் -:Edit Annotations -குறிப்புரைகளைத் திருத்துக -:Enter password -கடவுச்சொல்லை வழங்கு -:Enter password for %s -%s க்கான கடவுச்சொல்லை வழங்கு -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -நீங்கள் PDF ஆவணத்தின் மீது இரட்டை சொடுக்கும் போது செயலாக்க கட்டளை வரி உள்ளிடவும்: -:Error loading %s -ஏற்றுவதில் பிழை %s -:Expand All -அனைத்தையும் விரி -:F&avorites -பிடித்தவை -:F&orward -முன் -:F&ullscreen -முழுத்திரை -:Facing -எதிரெதிராக -:Failed to delete uninstaller registry keys -நிறுவி நீக்கியின் பதிவை அழிக்க முடியவில்லை -:Failed to rename the file! -கோப்புக்கு மறுபெயரிட முடியவில்லை! -:Failed to save a file -கோப்பு சேமிப்பு தோற்பு -:Failed to write the extended file extension information to the registry -பதிவு செய்ய விரிவாக்கப்பட்ட கோப்பு நீட்டிப்பு தகவலை எழுத முடியவில்லை -:Failed to write the uninstallation information to the registry -நிறுவி நீக்கும் தகவலை பதிவில் எழுத முடியவில்லை -:Fast Web View -வேகமான வலை பார்வை -:Favorites -பிடித்தவை -:FictionBook documents -புனைவு புத்தக ஆவணம் -:File %s not found -%s கோப்பு கிடைக்கவில்லை -:File Attachment -கோப்பு இணைப்பு -:File Size: -கோப்பின் அளவு: -:File: -கோப்பு -:Fin&d... -தேடுக -:Find -தேடு -:Find Next -அடுத்ததை தேடு -:Find Previous -முந்தையதை தேடு -:Find: -தேடு: -:Fit &Content -&உள்ளடக்கத்தைப் பொருத்துக -:Fit &Page -&பக்கத்தைப் பொருத்துக -:Fit &Width -&அகலத்தைப் பொருத்துக -:Fit Content -உள்ளடக்கத்தைப் பொருத்துக -:Fit Page -பக்கத்தைப் பொருத்துக -:Fit Width -அகலத்திற்கு பொருத்து -:Fit Width and Show Pages Continuously -அகலம் பொருத்தி பக்கங்கள் காட்டுக -:Fit a Single Page -ஒற்றை பக்கமாகப் பொருத்துக -:Fonts: -எழுத்துரு: -:Found text at page %s -வாசகத்தை %s பக்கத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது -:Found text at page %s (again) -உரை %s(மீண்டும்) இருக்கிறது -:Frequently Read -அடிக்கடி படிப்பது -:GB -ஜிகா பைட்டு -:Get Fonts Info -எழுத்துருக்களைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுக -:Go to page -பக்கத்திற்குச் செல் -:Hide &Options -&விருப்பத்தேர்வுகளை மறை -:Hide frequently read -அடிக்கடி வாசிப்பதை மறைக்க -:Hint: Use the F3 key for finding again -சிறுகுறிப்பு: மீண்டும் தேட F3 விசையைப் பயன்படுத்துக -:Icon: -படக்குறி: -:Image files (*.%s) -பட கோப்புகள் (*.%s) -:Images -படங்கள் -:Ink -மை -:Install SumatraPDF -சுமத்ராPDFஐ நிறுவு -:Install SumatraPDF in &folder: -சுமத்ராPDFஐ &கோப்புறையில் நிறுவவும்: -:Install and relaunch -நிறுவுக பின் மீண்டும் தொடங்கிடுக -:Install for all users -அனைத்து பயனர்களுக்கும் நிறுவிடுக -:Installation failed! -நிறுவல் தோல்வி! -:Installation in progress... -நிறுவல் செயலில் உள்ளது... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -32-பிட் சுமத்ராPDF 64-பிட் இயங்குதளத்தில் நிறுவப்படுகிறது -:Interior Color: -உட்புற நிறம்: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -விண்டோஸ் டெஸ்க்டாப் தேடல் &PDF ஆவணங்களைத் தேட விடுக -:Let Windows show &previews of PDF documents -&PDF ஆவணங்களின் முற்காட்சியை விண்டாஸ் காட்ட விடுக -:Light -ஒளி -:Line -கோடு -:Line End: -வரி முடிவு: -:Line Start: -வரித் தொடக்கம்: -:Loading %s ... -%s ஏற்றப்படுகிறது ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -சுமத்ராPDFயை கோட நிலை PDF படிப்பியாக மாற்றவா? -:Man&ga Mode -மேங்கா முறை -:Match Case -தட்டுப்பொருத்தம் -:Mobi documents -Mobi ஆவணங்கள் -:Modified: -மாற்றப்பட்டது: -:New &window -புதிய சாளரம் -:New version available -புதிய பதிப்பு கிடைக்கப்பெறுகிறது -:Next Page -அடுத்த பக்கம் -:No matches were found -ஒரு பொருத்தமும் இல்லை -:No result found around line %u in file %s -%u வரியில் %s கோப்பில் முடிவுகள் கிடைக்கவில்லை -:No synchronization file found -ஒத்தியங்கு கோப்பு எதுவும் கண்டுபிடிக்கவில்லை -:No synchronization info at this position -ஒத்தியங்கு தகவல் எதுவும் இந்த நிலையில் இல்லை -:Number of Pages: -பக்கங்களின் எண்ணிக்கை -:OK -சரி -:Opacity: -மழுக்கம்: -:Opacity: %d -மழுக்கம்: %d -:Open -திற -:Open &in PDF-XChange -PDF-XChange இல் திற -:Open Attachment -இணைப்பைத் திறந்திடுக -:Open Directory in &Double Commander -டபுள் கமாண்டரில் கோப்புறை திற -:Open Directory in &Explorer -எக்ஸ்ப்ளோரரில் கோப்புறை திற -:Open Directory in &Total Commander -டோட்டல் கமாண்டரில் கோப்புறை திற -:Open Directory in Directory &Opus -டைரக்டரி ஓபஸில் கோப்புறை திற -:Open Embedded PDF -பொதிந்துள்ள PDFஐத் திறந்திடுக -:Open In New Window -புதிய சாளரத்தில் திற -:Open a document... -ஓர் ஆவணத்தைத் திற... -:Open in %s -திற %s -:Open in &Adobe Reader -&Adobe Reader இல் திற -:Open in &Foxit Reader -&Foxit Reader இல் திற -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Microsoft XPS-Viewer இல் திற -:Open in Microsoft &HTML Help -மைக்ரோசாப்ட் HTML ஹெல்பில் திற -:P&roperties -பண்புகள் -:PDF Document -PDF கோப்பு -:PDF Optimizations: -PDF மேம்படுத்தல்கள் -:PDF Producer: -PDF உருவாக்கர்: -:PDF Version: -PDF பதிப்பு -:PDF documents -PDF கோப்புகள் -:Pa&ge... -பக்கம் -:Page %s -பக்கம் %s -:Page Size: -பக்க அளவு -:Page number %u inexistant -பக்க எண் %u இருக்கவில்லை -:Page scaling -பக்கம் அளவுமாற்றம் -:Page: -பக்கம்: -:PalmDoc documents -PalmDOC ஆவணங்கள் -:Please close %s to proceed! -தயவு செய்து %s மூடிவிட்டு தொடரவும்! -:Please wait - loading... -தயவுசெய்து காத்திருக்கவும் - செயல்பாட்டில்... -:Please wait - rendering... -தயவுசெய்து காத்திருக்கவும் - அளிக்கபட்டுவருகிறது... -:Poly Line -பலகோடு -:Polygon -பலகோணம் -:Popup: %d 0 R -துள்ளம்: %d 0 R -:Postscript documents -போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் ஆவணங்கள் -:Pr&esentation -&விளக்கக்காட்சி -:Previous Page -முந்தைய பக்கம் -:Print -அச்சிட்டு -:Print range -அச்சிடும் வரம்பு -:Printer with given name doesn't exist -குறிபிட்ட பெயரில் அச்சுப்பொறி இல்லை. -:Printing in progress. -அச்சு பணியில் உள்ளது -:Printing is still in progress. Abort and quit? -அச்சடித்தல் செயலில் உள்ளது. நிறுத்தி ரத்து செய்? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -அச்சிடுதல் செயல்பாட்டில் உள்ளது. கைவிட்டு மீண்டும் தொடங்கவா? -:Printing page %d of %d... -அச்சிடும் பக்கம் %d உள் %d -:Printing problem. -அச்சுப்பொறி சிக்கல் -:Properties... -பண்புகள் -:Re&name... -பெயர்மாற்றுக -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -செவ்வகம்:x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -மறைதிருத்தஞ்செய்க -:Remember &opened files -திறந்த &கோப்புகளை நினைவுகொள் -:Remove from favorites -பிடித்தவற்றில் இருந்து நீக்குக -:Remove page %s from favorites -%s பக்கத்தைப் பிடித்தவற்றில் இருந்து நீக்குக -:Rename To -மறுபெயரிடு -:Rotate &Left -&இடப்புறம் சுழற்று -:Rotate &Right -&வலப்புறம் சுழற்று -:S&election -தேர்வு -:S&quiggly -&நெளிவாக -:SVG documents -SVG ஆவணங்கள் -:Save Annotations to existing PDF -குறிப்புரைகளை நடப்பிலுள்ள PDFஇல் சேமித்திடுக -:Save Attachment... -இணைப்பைச் சேமித்திடுக... -:Save Embedded File... -பொதிந்துள்ள கோப்பைச் சேமித்திடுக... -:Save S&hortcut... -&குறுக்குவழியைச் சேமித்திடுக... -:Save annotations? -குறிப்புரைகளை சேமித்திடவா? -:Save changes to a new PDF -மாற்றங்களை ஒரு புதிய PDFஆகச் சேமித்திடுக -:Save changes to existing PDF -மாற்றங்களை நடப்பிலுள்ள PDFஇல் சேமித்திடுக -:Save to &new PDF -&புதிய PDFஆகச் சேமித்திடுக -:Saved annotations to '%s' -குறிப்புரைகள் '%s'இல் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன -:Saving of '%s' failed with: '%s' -'%s': உடன் '%s'ஐச் சேமிப்பது தோல்வியுற்றது -:Search With &Bing -&Bing உடன் தேடுக -:Search With &Google -&Google உடன் தேடுக -:Searching %d of %d... -%d இல் %d தேடப்படுகிறது.... -:Select &All -அனைத்தையும் தேர்வு செய் -:Select content with Ctrl+left mouse button -Ctrl+சுட்டியின் இடது பொத்தான் மூலம் உள்ளடகத்தைத் தேர்வு செய்க -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -சுமத்ராPDF நிறுவப்பட வேண்டிய கோப்புறையைத் தேர்வு செய்க: -:Selection: -தேர்வு: -:Send by &E-mail... -மின்னஞ்சலாக அனுப்பு... -:Set inverse search command-line -தலைகீழ் தேடல் கட்டளை வரி அமைக்க -:Show &Bookmarks -புத்தகக்குறிகளை காட்டுக -:Show &Favorites -&பிடித்தவையைக் காட்டுக -:Show &Pages Continuously -பக்கங்களை தொடர்ச்சியாக காட்டு -:Show &Scrollbars -உருட்பட்டைகளை காண்பி -:Show &Toolbar -கருவிப்பட்டை காண்பி -:Show Book&marks -புத்தகக்குறிகளைக் காட்டுக -:Show Favorites -பிடித்தவைகளை காட்டுக -:Show Scr&ollbars -உருட்பட்டைகளை காண்பி -:Show frequently read -அடிக்கடி படிப்பவை -:Show in &folder -கோப்பகத்தில் காண்பி -:Show in folder -கோப்புறையில் காட்டுக -:Show the &bookmarks sidebar when available -புத்தககுறி பட்டை இருந்தல் காட்டு -:Single Page -ஒற்றைப் பக்கம் -:Skip this version -இந்தப் பதிப்பைத் தவிர்த்திடுக -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -மன்னிக்கவும், இது நடந்திருக்கக் கூடாது! \n\nஇந்த முறிவுக்கான காரணத்தை நாங்கள் சரிசெய்வதற்கு நீங்கள் உதவ விரும்பினால், தயவுசெய்து 'விலக்கிடுக'வை அழுத்திடுக. -:Source file %s has no synchronization point -%s முல கோப்பிர்க்கு ஒத்தியங்கு மையம் எதுவும் இல்லை -:Square -நாற்கரம் -:Start SumatraPDF -சுமத்ராPDFஐத் தொடங்குக -:Subject: -எழுவாய்: -:SumatraPDF %s Installer -சுமத்ராPDF %s நிறுவி -:SumatraPDF %s Uninstaller -சுமத்ராPDF %s நிறுவல்நீக்கி -:SumatraPDF Options -சுமத்ராPDFஇன் விருப்பப பேரம் -:SumatraPDF Update -சுமத்ராPDF மேம்படுத்து -:SumatraPDF crashed -சுமத்ராPDF செயலிழந்தது -:SumatraPDF has been uninstalled. -சுமத்ராPDF நிறுவல் நீக்கப்பட்டது. -:SumatraPDF installation not found. -சுமத்ராPDF நிறுவல் கிடைக்கவில்லை. -:Synchronization file cannot be opened -ஒத்தியங்கு கோப்பை திறக்க முடியவில்லை -:Tagged PDF -குறியிடப்பட்ட PDF -:Text Alignment: -உரைச் சீரமைவு -:Text Color: -உரை நிறம்: -:Text Size: -உரை அளவு: -:Text Size: %d -உரை அளவு: %d -:Text documents -உரை ஆவணங்கள் -:Thank you for choosing SumatraPDF! -சுமத்ராPDFஐத் தேர்வு செய்தமைக்கு நன்றி! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -நன்றி! சுமத்ரா PDF நிறுவப்பட்டு உள்ளது -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -நிறுவி கெட்டுள்ளது. மீண்டும் பதிவிறக்கம் செய்யவும். \n சௌகரியமின்மைக்கு வருந்துகிறோம்! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -இவ்-ஆவணம் ஆதரிக்கப்படாத அம்சங்களை (%s) பயன்படுத்துவதால், திறக்கப்படுவதில் தோல்வி ஏற்படலாம் -:Title: -தலைப்பு: -:Translate with &DeepL -&DeepL உடன் மொழிபெயர்த்திடுக -:Uninstall SumatraPDF -சுமத்ராPDFஐ நிறுவல் நீக்கு -:Uninstallation failed -நிறுவல் நீக்கம் தோல்வி -:Uninstallation in progress... -நிறுவல் நீக்கம் செயல்படுகிறது... -:Unknown source file (%s) -(%s) மூல கோப்பு கிடைக்கவில்லை -:Unsaved annotations -சேமிக்கப்படாத குறிப்புரைகள் -:Unsaved annotations in '%s' -'%s'இல் சேமிக்கப்படாத குறிப்புரைகள் -:Use &tabs -தாவல்களைப் பயன்படுத்துக (&T) -:View -நோக்கு -:Visit &Website -வலைத்தளம் செல் -:Warning -எக்சரிக்கை -:XPS documents -XPS ஆவணங்கள் -:You have the latest version. -உங்களிடம் புதிய பதிப்பு உள்ளது -:You have unsaved annotations -உங்களிடம் சேமிக்கப்படாத குறிப்புரைகள் உள்ளன -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -உங்களிடம் பதிப்பு '%s' உள்ளது பதிப்பு '%s' கிடைக்கப்பெறுகிறது. \nபுதிய பதிப்பை நீங்கள் நிறுவ விரும்புகிறீர்களா? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -நீங்கள் 32-பிட் சுமத்ராPDFஐ 64-பிட் இயங்குதளத்தில் நிறுவிக்கொண்டுள்ளீர்கள். \n64-பிட் பதிப்பைப் \nபதிவிறக்க விரும்புகிறீர்களா? -:Zoom -காணுருவளவு -:Zoom In -பெரிதாக்கு -:Zoom Out -சிறிதாக்கு -:Zoom factor -காணுருவளவுக் காரணி -:[Changes detected; refreshing] %s -[மாற்றங்கள் கண்டுபிடிக்க பட்டுள்ளது; புதுபிக்கிறது]%s -:copying text -உரை படியெடுக்கப்படுகிறது -:printing document -கோப்பு அக்சிடப்படுகிறது \ No newline at end of file diff --git a/translations/th.txt b/translations/th.txt deleted file mode 100644 index fbbdfe3060a2..000000000000 --- a/translations/th.txt +++ /dev/null @@ -1,670 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Close -:&Copy To Clipboard -:&Facing -:&First Page -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Single Page -:Author: %s -:Border: %d -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Command Palette -:Contents: -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Custom &Zoom... -:Date: -:Delete Annotation -:E&xit -:Edit %s Annotation -:F&orward -:F&ullscreen -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Icon: -:Install for all users -:Interior Color: -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:New &window -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save S&hortcut... -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Show &Bookmarks -:Show Book&marks -:Show in folder -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:&About -&เกี่ยวกับ -:&Advanced Options... -&การตั้งค่าขั้นสูง -:&All selected pages -&หน้าที่เลือกทั้งหมด -:&Cancel -&ยกเลิก -:&Caret -&ผู้ดูแล -:&Continue installing 32-bit version -&กำลังติดตั้งรุ่น 32-บิต ต่อไป -:&Copy Selection -&คัดลอกตำแหน่งที่เลือก -:&Discard changes -&ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง -:&Don't ask me again -&ไม่ต้องถามอีกครั้ง -:&Even pages only -& แม้แต่หน้าเท่านั้น -:&File -&ไฟล์ -:&Find what: -&ค้นหาอะไร: -:&Fit pages to printable area -&ปรับหน้ากระดาษให้พอดีกับพื้นที่ที่สามารถพิมพ์ได้ -:&Free Text -&ข้อความอิสระ -:&Go To -&ไปที่ -:&Go to page: -&ไปที่หน้า: -:&Help -&ช่วยเหลือ -:&Magnification: -&การขยาย: -:&Manual -&คู่มือการใช้งาน -:&Match case -&จับคู่ -:&No -&ไม่ใช่ -:&Odd pages only -&เพิ่มหน้าแตกต่างเท่านั้น -:&Open Document -&เปิดเอกสาร -:&Options -&ตัวเลือก -:&Options... -&ตัวเลือก... -:&Password: -&รหัสผ่าน: -:&Pin Document -&เอกสาร Pin -:&Print... -&พิมพ์... -:&Print... (denied) -&พิมพ์... (ถูกปฏิเสธ) -:&Remember the password for this document -&จำรหัสผ่านสำหรับเอกสารนี้ -:&Remember these settings for each document -&จดจำการตั้งค่าเหล่านี้สำหรับแต่ละเอกสาร -:&Remove From History -&ย้ายออกจากประวัติ -:&Save As... -&บันทึกเป็น... -:&Save to existing PDF -&บันทึกไปที่ PDF ที่เปิดอยู่ -:&Search With Google -&ค้นหาด้วย Google -:&Settings -&การตั้งค่า -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&ย่อขนาดหน้ากระดาษไปยังพื้นที่ที่สามารถพิมพ์ได้ (ถ้าจำเป็น) -:&Stamp -&ประทับตรา -:&Strike Out -&ตีออก -:&Text -&ข้อความ -:&Theme -&ธีม -:&Translate With Google -&แปลด้วย Google -:&Underline -&ขีดเส้นใต้ -:&Use original page sizes -&ใช้ขนาดหน้าดั้งเดิม -:&View -&มุมมอง -:&Window -&หน้าต่าง -:&Yes -&ใช่ -:&Zoom -&ขยายเข้าออก -:(of %d) -(จาก %d) -:(page %s) -(หน้า %s) -:About SumatraPDF -เกี่ยวกับ SumatraPDF -:Add Favorite -เพิ่มรายการโปรด -:Add page %s to favorites -เพิ่มหน้า %s ไปยังรายการโปรด -:Add page %s to favorites with (optional) name: -เพิ่มหน้า %s ไปยังรายการโปรดพร้อมชื่อ (สามารถเลือกได้) : -:Add to favorites -เพิ่มไปยังรายการโปรด -:Advanced -ขั้นสูง -:All files -ไฟล์ทั้งหมด -:All supported documents -เอกสารสนับสนุนทั้งหมด -:Annotations -อธิบายประกอบ -:Application: -โปรแกรมใช้งาน: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้ง SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -เชื่อมกับไฟล์ PDF หรือไม่? -:Attachment: %s -เอกสารแนบ: %s -:Author: -ผู้แต่ง: -:Automatic -อัตโนมัติ -:Automatically check for &updates -ตรวจสอบโดยอัตโนมัติ &อัพเดท -:Background Color: -สีพื้นหลัง -:Book View -แสดงแบบหนังสือ -:Bookmark Shortcuts -ทางลัดคั่นหน้า -:Bookmark shortcut to page %s of %s -ทางลัดคั่นหน้าไปยังหน้า %s ของ %s -:Bookmarks -คั่นหน้า -:Bytes -ไบต์ -:CHM documents -เอกสาร CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต (ข้อผิดพลาด %#x). -:Cancel -ยกเลิก -:Cannot print this file -ไม่สามารถพิมพ์ไฟล์นี้ -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -ไม่สามารถค้นหาคำสั่งที่ตรงกันข้าม โปรดตรวจสอบแถวคำสั่งในการตั้งค่า -:Change Language -เปลี่ยนภาษา -:Check for &Updates -ตรวจสอบ &อัพเดท -:Checking for update... -ตรวจสอบการอัพเดท -:Circle -วงกลม -:Close -ปิด -:Collapse All -ยุบทั้งหมด -:Color: -สี: -:Comic books -หนังสือการ์ตูน -:Compatibility -ความสอดคล้องกัน -:Continuous -ต่อเนื่อง -:Continuous Book View -แสดงแบบหนังสือต่อเนื่อง -:Continuous Facing -เป็นหน้าต่อเนื่อง -:Contribute Translation -ร่วมช่วยเหลือในการแปลภาษา -:Copy &Image -คัดลอก &รูปภาพ -:Copy &Link Address -คัดลอก &ที่อยู่เชื่อมโยง -:Copy Co&mment -คัดลอก &ความเห็น -:Copying text was denied (copying as image only) -การคัดลอกข้อความถูกปฏิเสธ (คัดลอกแบบรูปภาพเท่านั้น) -:Copyright: -ลิขสิทธิ์: -:Could not obtain Printer properties -ไม่ได้รับคุณสมบัติเครื่องพิมพ์ -:Couldn't create the installation directory -ไม่สามารถสร้างไดเรคทอรี่ติดตั้งได้ -:Couldn't get printer name -ไม่ได้รับชื่อเครื่องพิมพ์ -:Couldn't initialize printer -ไม่สามารถเตรียมเครื่องพิมพ์ -:Couldn't install PDF previewer -ไม่สามารถติดตั้งตัวแสดงตัวอย่าง PDF -:Couldn't install PDF search filter -ไม่สามารถติดตั้งตัวกรองค้นหา PDF -:Couldn't render the page -ไม่สามารถแสดงผลหน้าเพจ -:Couldn't uninstall PDF previewer -ไม่สามารถถอนการติดตั้งโปรแกรมดูตัวอย่าง PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -ไม่สามารถถอนการติดตั้งตัวกรองการค้นหา Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -ไม่สามารถถอนปลั๊กอินบราวเซอร์ -:Couldn't write %s to disk -ไม่สามารถเขียน %s ไปยังดิสก์ -:Create Annotation &Under Cursor -สร้างคำอธิบายประกอบ &​ใต้ตัวชี้ตำแหน่ง -:Create Annotation From Selection -สร้างคำอธิบายประกอบจากส่วนที่เลือก -:Created: -สร้างแล้ว -:Current file -ไฟล์ปัจจุบัน -:Cursor position: -ตำแหน่งเคอร์เซอร์ -:Dark -เข้ม -:Darker -เข้มกว่า -:Default &Layout: -รูปแบบ &ค่าเริ่มต้น: -:Default &Zoom: -การขยายเข้าออก &ค่าเริ่มต้น: -:Denied Permissions: -ปฏิเสธการอนุญาต: -:DjVu documents -เอกสาร DjVu -:Document Properties -คุณสมบัติเอกสาร -:Don't install -ติดตั้งไม่ได้ -:Download 64-bit version -ดาวน์โหลดรุ่น 64 บิต -:E&xit Fullscreen -&ออกจากโหมดเต็มหน้าจอ -:EPUB ebooks -หนังสืออิเล็คทรอนิกส์ EPUB -:Edit Annotations -ปรับแต่งคำอธิบายประกอบ -:Enter password -ป้อนรหัสผ่าน -:Enter password for %s -ป้อนรหัสผ่านสำหรับ %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -ป้อนบรรทัดคำสั่งเพื่อเรียกใช้เมื่อคุณดับเบิลคลิกที่เอกสาร PDF: -:Error loading %s -เกิดข้อผิดพลาดในการโหลด %s -:Expand All -ขยายทั้งหมด -:F&avorites -&รายการโปรด -:Facing -เป็นหน้า -:Failed to delete uninstaller registry keys -ไม่สามารถลบรีจิสตรีคีย์ของตัวถอนการติดตั้งได้ -:Failed to rename the file! -ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์ได้! -:Failed to save a file -การบันทึกไฟล์ล้มเหลว -:Failed to write the extended file extension information to the registry -ไม่สามารถเขียนข้อมูลส่วนขยายไฟล์เพิ่มเติมไปยังรีจิสทรี -:Failed to write the uninstallation information to the registry -ไม่สามารถเขียนข้อมูลการถอนการติดตั้งไปยังรีจิสทรี -:Fast Web View -มุมมองเว็บที่รวดเร็ว -:Favorites -รายการโปรด -:FictionBook documents -เอกสาร FictionBook -:File %s not found -ไม่พบไฟล์ %s -:File Attachment -แนบไฟล์ -:File Size: -ขนาดไฟล์ข้อมูล -:File: -ไฟล์ -:Find -ค้นหา -:Find Next -ค้นหาต่อไป -:Find Previous -ค้นหาก่อนหน้า -:Find: -ค้นหา: -:Fit Content -เต็มจอตามเนื้อหา -:Fit Page -พอดีหน้า -:Fit Width -พอดีความกว้าง -:Fit Width and Show Pages Continuously -พอดีกับความกว้างและแสดงหน้าอย่างต่อเนื่อง -:Fit a Single Page -เต็มจอหน้าเดียว -:Fonts: -ตัวหนังสือ -:Found text at page %s -พบข้อความที่หน้า %s -:Found text at page %s (again) -พบข้อความที่หน้า %s (อีกครั้ง) -:Frequently Read -อ่านบ่อยครั้ง -:GB -กิกะไบต์ -:Go to page -ไปที่หน้า -:Hide &Options -ซ่อน &ตัวเลือก -:Hide frequently read -ซ่อนอ่านบ่อยๆ -:Hint: Use the F3 key for finding again -คำแนะนำ: ใช้ปุ่ม F3 เพื่อค้นหาอีกครั้ง -:Image files (*.%s) -ไฟล์รูปภาพ (*.%s) -:Images -รูปภาพ -:Ink -น้ำหมึก -:Install SumatraPDF -ติดตั้ง SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -ติดตั้ง SumatraPDF ใน &โฟลเดอร์: -:Install and relaunch -ติดตั้ง และ เรียกใช้งาน -:Installation failed! -การติดตั้งล้มเหลว! -:Installation in progress... -กำลังติดตั้ง ... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -กำลังติดตั้ง SumatraPDF รุ่น 32 บิต บนระบบปฏิบัติการ 64 บิต -:KB -กิโลไบต์ -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -ให้ Windows Desktop Search &ค้นหาเอกสาร PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -ให้ Windows แสดง &ตัวอย่างของเอกสาร PDF -:Light -สว่าง -:Line -ไลน์ -:MB -เมกะไบต์ -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -ตั้ง SumatraPDF เป็นโปรแกรมมาตรฐานสำหรับเปิดไฟล์ PDF หรือไม่ -:Man&ga Mode -โหมด Man&ga -:Match Case -จับคู่ -:Mobi documents -ข้อมูลมือถือ -:Modified: -ได้ปรับแต่งแล้ว: -:New version available -มีรุ่นใหม่พร้อมให้บริการ -:Next Page -หน้าถัดไป -:No matches were found -ไม่พบที่ตรงกัน -:No result found around line %u in file %s -ไม่พบผลลัพธ์รอบๆ บรรทัด %u ในไฟล์ %s -:No synchronization file found -ไม่พบไฟล์การซิงโครไนซ์ -:No synchronization info at this position -ไม่มีข้อมูลการซิงโครไนซ์ที่ตำแหน่งนี้ -:Number of Pages: -จำนวนของหน้า: -:OK -ตกลง -:Open -เปิด -:Open &in PDF-XChange -เปิด &ใน PDF-XChange -:Open Embedded PDF -เปิด PDF ฝังรหัส -:Open a document... -เปิดข้อมูล -:Open in %s -เปิดด้วย %s -:Open in &Adobe Reader -เปิดด้วย &Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -เปิดด้วย &Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -เปิดด้วย &Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -&คุณสมบัติ -:PDF Document -เอกสาร PDF -:PDF Optimizations: -การเพิ่มประสิทธิภาพ PDF: -:PDF Producer: -ผู้ผลิต PDF: -:PDF Version: -รุ่น PDF: -:PDF documents -เอกสาร PDF -:Page %s -หน้า %s -:Page Size: -ขนาดหน้า: -:Page number %u inexistant -หมายเลขหน้า %u ไม่เข้ากัน -:Page scaling -การปรับหน้า -:Page: -หน้า: -:PalmDoc documents -เอกสาร PalmDoc -:Please close %s to proceed! -โปรดปิด %s เพื่อดำเนินการต่อ! -:Please wait - rendering... -กรุณารอ - กำลังประมวลผล ... ... -:Poly Line -โพลีไลน์ -:Polygon -รูปหลายเหลี่ยม -:Postscript documents -เอกสาร Postscript -:Previous Page -หน้าก่อนหน้า -:Print -พิมพ์ -:Print range -ช่วงพิมพ์ -:Printer with given name doesn't exist -ไม่มีเครื่องพิมพ์ที่มีชื่อที่กำหนด -:Printing in progress. -กำลังพิมพ์ -:Printing is still in progress. Abort and quit? -การพิมพ์ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ ยกเลิกและหยุด? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -การพิมพ์ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ ยกเลิกและเริ่มต้นใหม่หรือไม่? -:Printing page %d of %d... -กำลังพิมพ์หน้า %d จาก %d ... -:Printing problem. -การพิมพ์เกิดปัญหา -:Redact -แก้ไขข้อความ -:Remember &opened files -จดจำ &ไฟล์ที่เปิดอยู่ -:Remove from favorites -ลบออกจากรายการโปรด -:Remove page %s from favorites -ลบหน้า %s ออกจากรายการโปรด -:Rename To -เปลี่ยนชื่อเป็น -:S&election -&การเลือก -:S&quiggly -S&ยุ่งเหยิง -:SVG documents -เอกสาร SVG -:Save Embedded File... -บันทึกไฟล์ฝังรหัส... -:Save annotations? -บันทึกคำอธิบายประกอบหรือไม่ -:Save changes to a new PDF -บันทึกการเปลี่ยนแปลงเป็น PDF ใหม่ -:Save changes to existing PDF -บันทึกการเปลี่ยนแปลงไปยัง PDF ที่เปิดอยู่ -:Save to &new PDF -บันทึกไปที่ &​PDF ใหม่ -:Search With &Bing -ค้นหาด้วย &​Bing -:Search With &Google -ค้นหาด้วย &​Google -:Searching %d of %d... -กำลังค้นหา %d จาก %d ... -:Select &All -เลือก &ทั้งหมด -:Select content with Ctrl+left mouse button -เลือกเนื้อหาด้วย Ctrl+ปุ่มซ้ายของเมาส์ -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -เลือกโฟลเดอร์ที่ควรติดตั้ง SumatraPDF: -:Selection: -ตำแหน่งที่เลือก: -:Send by &E-mail... -ส่งโดย &อีเมล์... -:Set inverse search command-line -ตั้งค่าตรงกันข้ามในการค้นหาในโหมด command-line -:Show &Favorites -แสดง &รายการโปรด -:Show &Pages Continuously -แสดง &หน้าอย่างต่อเนื่อง -:Show &Scrollbars -แสดงผล &​แถบเลื่อน -:Show &Toolbar -แสดงแถบเครื่องมือ -:Show Favorites -แสดงรายการโปรด -:Show Scr&ollbars -&แสดงแถบเลื่อน -:Show frequently read -แสดงการอ่านบ่อย -:Show in &folder -แสดงใน &โฟลเดอร์ -:Show the &bookmarks sidebar when available -แสดง &แถบข้างบุ๊คมาร์คเมื่อพร้อมใช้งาน -:Single Page -หน้าเดียว -:Skip this version -ข้ามรุ่นนี้ -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -ขออภัยนั่นไม่น่าจะเกิดขึ้น! \n\n กรุณากด 'ยกเลิก' หากคุณต้องการช่วยเราแก้ไขสาเหตุของความผิดพลาดนี้ -:Source file %s has no synchronization point -ไฟล์ต้นฉบับ %s ไม่มีจุดประสาน -:Square -สี่เหลี่ยม -:Start SumatraPDF -เริ่มต้น SumatraPDF -:Subject: -เรื่อง: -:SumatraPDF %s Installer -ตัวติดตั้ง %s SumatraPDF -:SumatraPDF %s Uninstaller -ถอนการติดตั้ง SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -ตัวเลือก SumatraPDF -:SumatraPDF Update -อัพเดต SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF ขัดข้อง -:SumatraPDF has been uninstalled. -ถอนการติดตั้ง SumatraPDF แล้ว -:SumatraPDF installation not found. -ไม่พบการติดตั้ง SumatraPDF -:Synchronization file cannot be opened -ไม่สามารถเปิดไฟล์การซิงโครไนซ์ได้ -:Tagged PDF -แท็ก PDF -:Text documents -เอกสารข้อความ -:Thank you for choosing SumatraPDF! -ขอขอบคุณที่เลือกใช้ SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -ขอบคุณ! ติดตั้ง SumatraPDF แล้ว -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -โปรแกรมติดตั้งเสียหาย โปรดดาวน์โหลดอีกครั้ง \n ขออภัยในความไม่สะดวก! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -เอกสารนี้ใช้คุณสมบัติที่ไม่รองรับ (%s) และอาจแสดงผลไม่ถูกต้อง -:Title: -หัวข้อ: -:Translate with &DeepL -แปลด้วย &​DeepL -:Uninstall SumatraPDF -ถอนการติดตั้ง SumatraPDF -:Uninstallation failed -การถอนการติดตั้งล้มเหลว -:Uninstallation in progress... -กำลังถอนการติดตั้งอยู่ ... -:Unknown source file (%s) -ไฟล์แหล่งที่ไม่รู้จัก (%s) -:Unsaved annotations -ไม่ได้บันทึกคำอธิบายประกอบ -:Unsaved annotations in '%s' -ไม่บันทึกคำอธิบายประกอบ ภายใน '%s' -:Use &tabs -ใช้แท็บ -:View -มุมมอง -:Visit &Website -เยี่ยม &เว็บไชด์ -:Warning -คำเตือน -:XPS documents -เอกสาร XPS -:You have the latest version. -โปรแกรมของคุณเป็นรุ่นล่าสุดอยู่แล้ว -:You have unsaved annotations -คุณไม่ได้บันทึกคำอธิบายประกอบ -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -คุณมีรุ่น '%s'​ และรุ่น '%s'​ ใช่ได้ \nคุณต้องการจะติดตั้งรุ่นใหม่หรือไม่ -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -คุณกำลังติดตั้ง SumatraPDF รุ่น 32-บิต บนระบปฏิบัติการ 64-บิต.\nคุณต้องการดาวน์โหลดหรือไม่\nรุ่น 64-บิต -:Zoom -ขยายเข้าออก -:Zoom In -ขยายเข้า -:Zoom Out -ขยายออก -:Zoom factor -อัตราการขยายเข้าออก -:[Changes detected; refreshing] %s -[พบการเปลี่ยนแปลง; กำลังเรียกใหม่] %s -:copying text -การคัดลอกข้อความ -:printing document -เอกสารการพิมพ์ \ No newline at end of file diff --git a/translations/tl.txt b/translations/tl.txt deleted file mode 100644 index 23e938f890f8..000000000000 --- a/translations/tl.txt +++ /dev/null @@ -1,738 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:&About -&Tungkol sa -:&Actual Size -&Actual na Sukat -:&Advanced Options... -&Advanced na mga pagpipilian... -:&All selected pages -&Lahat ng napiling pahina -:&Back -&Bumalik -:&Book View -&View ng libro -:&Cancel -&Kanselahin -:&Caret -&Kareta -:&Close -&Isara -:&Continue installing 32-bit version -&Magpatuloy sa pag-install ng 32-bit na bersyon -:&Copy Selection -Kopyahin ang napili -:&Copy To Clipboard -&Kopyahin sa clipboard -:&Discard changes -&Itapon ang mga pagbabago -:&Don't ask me again -Huwag na akong tanunging muli -:&Even pages only -Mga &even na pahina lamang -:&Facing -Nakaharap -:&File -&File -:&Find what: -Hanapin ang: -:&First Page -&Unang pahina -:&Fit pages to printable area -Pagkasyahin ang mga pahina sa printable na area -:&Free Text -&Free Text -:&Go To -Pumun&ta Sa... -:&Go to page: -Pumunta sa pahina: -:&Help -Tulong -:&Highlight -I-&Highlight -:&Last Page -Hu&ling pahina -:&Magnification: -&Laki -:&Manual -Gabay -:&Match case -&Itugma ang laki ng mga letra -:&Next Page -&Next na pahina -:&No -Hindi -:&Odd pages only -Mga &Odd na pahina lamang -:&Open Document -I-&Open ang Document -:&Open... -I-&Open... -:&Options -Mga &Options -:&Options... -Mga Pagpipilian -:&Password: -&Password: -:&Pin Document -I-&Pin ang Document -:&Previous Page -&Previous na pahina -:&Print... -I-&print -:&Print... (denied) -&I-print... (hindi maaari) -:&Remember the password for this document -Tandaan ang password para sa dokumentong ito -:&Remember these settings for each document -Tandaan ang settings ng bawat dokumento -:&Remove From History -I-&Remove sa History -:&Save As... -I-&save bilang... -:&Save to existing PDF -I-&Save sa existing PDF -:&Search With Google -I-&Search gamit ang Google -:&Settings -Mga Setting -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -Paliitin ang pahina sa printable na area (kung kinakailangan) -:&Single Page -&Single na pahina -:&Stamp -&Stamp -:&Strike Out -&Strike Out -:&Text -&Text -:&Theme -&Tema -:&Translate With Google -I-&Translate gamit ang Google -:&Underline -&Underline -:&Use original page sizes -Gamitin ang orihinal na laki ng mga pahina -:&View -Tignan -:&Window -&Window -:&Yes -&Oo -:&Zoom -Mag-&Zoom -:(of %d) -(ng %d) -:(page %s) -(Pahina %s) -:About SumatraPDF -Tungkol sa SumatraPDF -:Add Favorite -Idagdag sa Favorite -:Add page %s to favorites -Magdagdag ng pahina %s sa mga paborito -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Magdagdag ng pahina %s sa mga paborito na may (opsyonal) na pangalan: -:Add to favorites -Idagdag sa mga paborito -:Advanced -Advanced -:All files -Lahat ng files -:All supported documents -Lahat ng suportadong dokumento -:Annotations -Mga anotasyon -:Application: -Pangalan ng aplikasyon: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Sigurado ka bang gusto mong i-uninstall ang SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -I-associate sa mga PDF file? -:Attachment: %s -Nakasama: %s -:Author: -May-akda: -:Author: %s -May-akda: %s -:Automatic -Awtomatiko -:Automatically check for &updates -Awtomatikong tignan kung may mga pagbabago -:Background Color: -Kulay ng background: -:Book View -Pang-aklat na tingin -:Bookmark Shortcuts -Mga shortcut sa bookmark -:Bookmark shortcut to page %s of %s -I-Bookmark shortcut sa page %s of %s -:Bookmarks -Mga Pananda -:Border: %d -Gilid: %d -:Bytes -Bytes -:CHM documents -Mga CHM documents -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Hindi makakonekta sa Internet (error %#x). -:Cancel -Ikansela -:Cannot print this file -Hindi mai-print ang file -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Hindi ma-execute ang command para sa inverse search. Pakitingnan ang command line sa settings. -:Change Language -Ibahin ang Wika (Change Language) -:Check for &Updates -Tignan kung may bagong &bersyon -:Checking for update... -Nagsusuri ng update... -:Circle -Bilog -:Close -Isara -:Close Other Tabs -I-Close ang ibang Tabs -:Close Tabs To The Right -I-Close ang Tabs sa kanan -:Collapse All -I-collapse lahat -:Color: -Kulay: -:Comic books -Mga komiks -:Command Palette -Command Palette -:Compatibility -Pagkakatugma -:Contents: -Nilalaman: -:Continuous -Tuloy-tuloy -:Continuous Book View -Tuluy-tuloy na tinging pang-aklat -:Continuous Facing -Tuloy-tuloy na Magkaharap -:Contribute Translation -Magbigay ng Saling-wika -:Copy &Image -Kopyahin ang &Larawan -:Copy &Link Address -Kopyahin nag address ng &link -:Copy Co&mment -Kopyahin ang komento -:Copy File Path -Kopyahin ang File Path -:Copy To Clipboard -Kopyahin sa clipboard -:Copying text was denied (copying as image only) -Hindi maaaring kopyahin ang mensahe (kinopya bilang isang imahe lamang) -:Copyright: -Kapirayt: -:Could not obtain Printer properties -Hindi makuha ang Printer properties -:Couldn't create the installation directory -Hindi magawa ang installation directory -:Couldn't get printer name -Hindi makuha ang pangalan ng printer -:Couldn't initialize printer -Hindi ma-initialize ang printer -:Couldn't install PDF previewer -Hindi ma-install ang PDF previewer -:Couldn't install PDF search filter -Hindi ma-install ang PDF search filter -:Couldn't render the page -Hindi maipakita ang pahina -:Couldn't uninstall PDF previewer -Hindi ma-uninstall ang PDF previewer -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Hindi ma-uninstall ang Sumatra search filter -:Couldn't uninstall browser plugin -Hindi ma-uninstall ang browser plugin -:Couldn't write %s to disk -Hindi maisulat ang %s sa disk -:Create Annotation &Under Cursor -Lumikha ng anotasyon &Ilalim ng Cursor -:Create Annotation From Selection -Lumikha ng anotasyon mula sa pinili -:Created: -Ginawa noong: -:Current file -Kasalukuyang file -:Cursor position: -Posisyon ng cursor: -:Custom &Zoom... -Pasadya &Mag-zoom -:Dark -Madilim -:Darker -Mas maitim -:Date: -Petsa: -:Default &Layout: -Default na Ayos: -:Default &Zoom: -Default na Laki: -:Denied Permissions: -Mga hindi maaaring gawin: -:DjVu documents -Mga dokumento ng DjVu -:Document Properties -Mga katangian ng dokumento -:Don't install -Huwag i-install -:Download 64-bit version -I-download ang 64-bit na bersyon -:E&xit -&Lumabas -:E&xit Fullscreen -&Lumabas sa fullscreen -:EPUB ebooks -EPUB ebooks -:Edit Annotations -I-edit ang mga anotasyon -:Enter password -Ipasok ang password -:Enter password for %s -Ipasok ang password ng %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Pakisulat ang command na gagawin kapag dalawang beses na kli-nik ang dokumentong PDF: -:Error loading %s -Error sa paglo-load ng %s -:Expand All -Palawakin lahat -:F&avorites -&Mga paborito -:F&orward -&Pasulong -:F&ullscreen -I-F&ullscreen -:Facing -Magkaharap -:Failed to delete uninstaller registry keys -Nabigong tanggalin ang mga registry key ng uninstaller -:Failed to rename the file! -Nabigong palitan ang pangalan ng file! -:Failed to save a file -Hindi ma-i-save ang file -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Nabigong isulat ang impormasyon ng extended file extension sa registry -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Nabigong isulat ang impormasyon ng uninstallation sa registry -:Fast Web View -Mabilis na Web View -:Favorites -Mga paborito -:FictionBook documents -Mga dokumento sa FictionBook -:File %s not found -Hindi nahanap ang file %s -:File Attachment -Attachment ng file -:File Size: -Laki ng file: -:File: -File: -:Fin&d... -&Hanapin -:Find -Hanapin -:Find Next -Hanapin ang Susunod -:Find Previous -Hanapin ang Nauna -:Find: -Hanapin: -:Fit &Content -akma sa &nilalaman -:Fit &Page -Akma &Pahina -:Fit &Width -I-Fit sa &Width -:Fit Content -Pagkasyahin ang laman -:Fit Page -Ipagkasya ang Pahina -:Fit Width -Ipagkasya ang Lapad -:Fit Width and Show Pages Continuously -Pagkasyahin ang lapad at ipakita nang tuluy-tuloy ang mga pahina -:Fit a Single Page -Pagkasyahin ang isang pahina -:Fonts: -Mga font: -:Found text at page %s -Nakita ang salita sa pahina %s -:Found text at page %s (again) -Natagpuan ang teksto sa pahina %s (muli) -:Frequently Read -Madalas basahin -:GB -GB -:Get Fonts Info -Kumuha ng impormasyon ng mga font -:Go to page -Pumunta sa Pahina -:Hide &Options -Itago ang &Options -:Hide frequently read -Itago ang madalas basahin -:Hint: Use the F3 key for finding again -Payo: Pindutin ang F3 para maghanap muli -:Icon: -Icon: -:Image files (*.%s) -Mga file ng image (*.%s) -:Images -Mga imahe -:Ink -Tinta -:Install SumatraPDF -I-install ang SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -I-install ang SumatraPDF sa &folder: -:Install and relaunch -I-install at muling ilunsad -:Install for all users -I-install para sa lahat ng user -:Installation failed! -Nabigo ang pag-install! -:Installation in progress... -Kasalukuyang isinasagawa ang pag-install... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Pag-install ng 32-bit SumatraPDF sa 64-bit OS -:Interior Color: -Kulay ng panloob: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Hayaan ang Windows Desktop Search na i-&search ang mga PDF documents -:Let Windows show &previews of PDF documents -Hayaan ang Windows na ipakita ang &previews ng mga PDF documents -:Light -Liwanag -:Line -Linya -:Line End: -Dulo ng linya: -:Line Start: -Simula ng linya: -:Loading %s ... -Naglo-loading %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Gawin ang SumatraPDF bilang default na pambukas ng mga PDF files? -:Man&ga Mode -Man&ga Mode -:Match Case -Ipantay ang Laki ng Titik -:Mobi documents -Mga dokumento ng mobi -:Modified: -Nabago noong: -:New &window -Bagong &window -:New version available -Bagong bersyon na magagamit -:Next Page -Sunod na Pahina -:No matches were found -Walang makitang kapareha -:No result found around line %u in file %s -Walang nakitang resulta sa line %u ng file %s -:No synchronization file found -Walang makitang synchronization file -:No synchronization info at this position -Walang makitang detalye ng synchronization dito -:Number of Pages: -Bilang ng mga pahina: -:OK -OK -:Opacity: -Kalabuan: -:Opacity: %d -Kalabuan: %d -:Open -Buksan -:Open &in PDF-XChange -Buksan sa PDF-XChange -:Open Attachment -Buksan ang Attachment -:Open Directory in &Double Commander -Buksan ang Directory sa &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Buksan ang Directory sa &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -Buksan ang Directory sa &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Buksan ang Directory sa Directory &Opus -:Open Embedded PDF -Buksan ang naka-embed na PDF -:Open In New Window -Buksan sa bagong Window -:Open a document... -magbukas ng dokumento... -:Open in %s -Buksan sa %s -:Open in &Adobe Reader -Buksan sa Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Buksan sa Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Buksan sa Microsoft XPS-Viewer -:Open in Microsoft &HTML Help -Buksan sa Microsoft &HTML Help -:P&roperties -Mga katangian -:PDF Document -PDF Document -:PDF Optimizations: -PDF Optimizations: -:PDF Producer: -Gumawa ng PDF: -:PDF Version: -Bersyon ng PDF: -:PDF documents -Mga PDF na dokumento -:Pa&ge... -Pa&ge... -:Page %s -Pahina %s -:Page Size: -Laki ng Page -:Page number %u inexistant -Walang pahinang %u -:Page scaling -Pagkalaki ng pahina -:Page: -Pahina: -:PalmDoc documents -Mga dokumento ng PalmDoc -:Please close %s to proceed! -mangyaring isara ang %s upang magpatuloy! -:Please wait - loading... -Mangyaring maghintay - naglo-loading... -:Please wait - rendering... -Maghintay - pinapakita... -:Poly Line -Poly Line -:Polygon -Polygon -:Popup: %d 0 R -Popup: %d 0 R -:Postscript documents -Mga dokumento ng Postscript -:Pr&esentation -Pr&esentasyon -:Previous Page -Naunang Pahina -:Print -Ilimbag -:Print range -Mga ipi-print na pahina -:Printer with given name doesn't exist -Printer na may ibinigay na pangalan ay wala -:Printing in progress. -kasalukuyang napi-print -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Kasalukuyang isinasagawa ang pagpi-print. Itigil at huminto? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Kasalukuyang isinasagawa ang pagpi-print. itigil at magsimulang muli? -:Printing page %d of %d... -Nagpi-print na pahina %d ng %d... -:Printing problem. -May Problema sa Pagpi-print. -:Properties... -Properties... -:Re&name... -I-Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -I-Redact -:Remember &opened files -Alalahanin ang mga binuksang files -:Remove from favorites -Alisin mula sa mga paborito -:Remove page %s from favorites -I-Remove ang pahina %s sa favorites -:Rename To -Palitan ang pangalan sa -:Rotate &Left -Paikutin sa &Left -:Rotate &Right -Paikutin sa &Right -:S&election -S&election -:S&quiggly -S&quiggly -:SVG documents -SVG na mga dokumento -:Save Annotations to existing PDF -I-Save ang Annotations sa existing PDF -:Save Attachment... -I-Save ang Attachment... -:Save Embedded File... -I-save ang naka-embed na file... -:Save S&hortcut... -I-Save ang S&hortcu... -:Save annotations? -I-save ang mga anotasyon? -:Save changes to a new PDF -I-save ang mga pagbabago sa isang bagong PDF -:Save changes to existing PDF -I-Save ang mga pagbabago sa exising PDF -:Save to &new PDF -I-Save sa &new PDF -:Saved annotations to '%s' -Nai-save ang mga anotasyon sa '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Saving ng '%s' ay pumalya: '%s' -:Search With &Bing -Maghanap Gamit ang &Bing -:Search With &Google -Hanaping gamit ang &Google -:Searching %d of %d... -Hinahanap ang %d ng %d... -:Select &All -Piliin lahat -:Select content with Ctrl+left mouse button -Mamili ng content gamit ang Ctrl+left mouse button -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Piliin ang folder kung saan dapat i-install ang SumatraPDF: -:Selection: -Pagpipilian: -:Send by &E-mail... -Ipadala sa &email... -:Set inverse search command-line -Itakda ang inverse search command-line -:Show &Bookmarks -Ipakita ang &Bookmarks -:Show &Favorites -Ipakita ang &Favorites -:Show &Pages Continuously -Ipakita nang tuloy-tuloy ang mga &pahina -:Show &Scrollbars -Ipakita ang &Scrollbars -:Show &Toolbar -Ipakita ang toolbar -:Show Book&marks -Ipakita ang Book&marks -:Show Favorites -Ipakita ang mga paborito -:Show Scr&ollbars -Ipakita ang Scr&ollbars -:Show frequently read -Ipakita ang madalas basahin -:Show in &folder -Ipakita sa &folder -:Show in folder -Ipakita sa folder -:Show the &bookmarks sidebar when available -Ipakita ang &bookmarks sidebar kung naangkop -:Single Page -Iisang Pahina -:Skip this version -Laktawan ang bersyong ito -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Paumanhin, hindi dapat nangyari iyon!\n\nPakipindot ang 'Kanselahin', kung gusto mong tulungan kaming ayusin ang sanhi ng pag-crash na ito. -:Source file %s has no synchronization point -Walang synchronization point ang source file na %s -:Square -Parisukat -:Start SumatraPDF -Simulan ang SumatraPDF -:Subject: -Paksa: -:SumatraPDF %s Installer -Installer ng SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Uninstaller ng SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -Mga Opsyon para sa SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Update sa SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -Nag-crash ang SumatraPDF -:SumatraPDF has been uninstalled. -Ang SumatraPDF ay na-uninstall. -:SumatraPDF installation not found. -Hindi natagpuan ang installation ng SumatraPDF. -:Synchronization file cannot be opened -Hindi mabuksan ang synchronization file -:Tagged PDF -Naka-tag na PDF -:Text Alignment: -Alignment ng Text: -:Text Color: -Kulay ng Text: -:Text Size: -Laki ng Text: -:Text Size: %d -Laki ng Text: %d -:Text documents -Mga tekstong dokumento -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Salamat sa pagpili sa SumatraPDF -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Salamat! Na-install na ang SumatraPDF. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Nasira ang installer. Paki-download muli.\nPaumanhin sa abala! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Gumagamit ang dokumentong ito ng mga hindi sinusuportahang feature (%s) at maaaring hindi mai-render nang maayos -:Title: -Pamagat: -:Translate with &DeepL -I-Translate gamit ang &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -I-uninstall ang SumatraPDF -:Uninstallation failed -Nabigo ang pag-uninstall -:Uninstallation in progress... -Kasalukuyang isinasagawa ang pag-uninstall... -:Unknown source file (%s) -Hindi alam na source file (%s) -:Unsaved annotations -Mga hindi na-save na anotasyon -:Unsaved annotations in '%s' -Hindi na-save na mga anotasyon sa '%s' -:Use &tabs -Gamitin ang &tabs -:View -Tignan -:Visit &Website -bisitahin &Website -:Warning -Babala -:XPS documents -XPS na mga dokumento -:You have the latest version. -Mayroon kang pinakabagong bersyon. -:You have unsaved annotations -Mayroon kang mga hindi na-save na anotasyon -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Mayroon kang bersyon na '%s' at available ang bersyon na '%s'.\nGusto mo bang mag-install ng bagong bersyon? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Nag-i-install ka ng 32-bit na SumatraPDF sa 64-bit na OS.\nGusto mo bang mag-download ng\n64-bit na bersyon? -:Zoom -Mag-zoom -:Zoom In -Palakihin -:Zoom Out -Paliitin -:Zoom factor -Antas ng laki -:[Changes detected; refreshing] %s -[May napansing mga pagbabago; nagre-refresh] %s -:copying text -kinokopya ang mensahe -:printing document -ipini-print ang dokumento \ No newline at end of file diff --git a/translations/tr.txt b/translations/tr.txt deleted file mode 100644 index 4619c68fd880..000000000000 --- a/translations/tr.txt +++ /dev/null @@ -1,735 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Open In New Window -:Properties... -:&About -&Hakkında -:&Actual Size -&Gercek boyut -:&Advanced Options... -&Gelişmiş Ayarlar... -:&All selected pages -&Tüm seçilen sayfalar -:&Back -&Geri -:&Book View -&Kitap Görünümü -:&Cancel -&İptal Et -:&Caret -&Karet -:&Close -&Kapat -:&Continue installing 32-bit version -32 bit sürümü kurmayı &sürdür -:&Copy Selection -Seçimi &Kopyala -:&Copy To Clipboard -Panoya &kopyala -:&Discard changes -&Görmezden Gel -:&Don't ask me again -Yeniden &sorma -:&Even pages only -Yanlızca &çift sayfalar -:&Facing -Her İki Yüz -:&File -&Dosya -:&Find what: -&Bulunacak olan: -:&First Page -İlk sayfa -:&Fit pages to printable area -Sayfaları &yazdırılabilecek alana sığdır -:&Free Text -&Özgür Metin -:&Go To -&Git -:&Go to page: -Sayfaya &git: -:&Help -&Yardım -:&Highlight -&Vurgula -:&Last Page -Son sayfa -:&Magnification: -&Büyüteç: -:&Manual -&El Kitabı -:&Match case -B&üyük/Küçük harf eşleştir -:&Next Page -Sonraki sayfa -:&No -&Hayır -:&Odd pages only -Yalnızca &tek sayfalar -:&Open Document -Belgeyi &Aç -:&Open... -Aç... -:&Options -&Seçenekler -:&Options... -&Seçenekler... -:&Password: -&Şifre: -:&Pin Document -Belgeyi &Tuttur -:&Previous Page -Önceki sayfa -:&Print... -&Yazdır... -:&Print... (denied) -&Yazdır... (reddedildi) -:&Remember the password for this document -Bu belge için parolayı &anımsa -:&Remember these settings for each document -Bu ayarları her belge için &anımsa -:&Remove From History -Geçmişten &Kaldır -:&Save As... -&Farklı Kaydet... -:&Save to existing PDF -Var olan PDF'ye &kaydet -:&Search With Google -Google İle &Ara -:&Settings -&Ayarlar -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -Sayfaları baskı alanına &indirge (gerekirse) -:&Single Page -Tek sayfa -:&Stamp -&Damga -:&Strike Out -&Üstünü Çiz -:&Text -&Metin -:&Theme -&Tema -:&Translate With Google -Google İle &Çevir -:&Underline -&Altını Çiz -:&Use original page sizes -Özgün sayfa boyutlarını &kullan -:&View -Gös&ter -:&Window -&Pencere -:&Yes -&Evet -:&Zoom -&Yakınlaştırma -:(of %d) -(toplam %d) -:(page %s) -(sayfa %s) -:About SumatraPDF -SumatraPDF Hakkında -:Add Favorite -Sık Kullanılanlara Ekle -:Add page %s to favorites -%s. sayfayı sık kullanılanlara ekle -:Add page %s to favorites with (optional) name: -%s. sayfayı şu (isteğe bağlı) adla sık kullanılanlara ekle: -:Add to favorites -Sık kullanılanlara ekle -:Advanced -Gelişmiş -:All files -Tüm dosyalar -:All supported documents -Tüm desteklenen belgeler -:Annotations -Dipnotlar -:Application: -Uygulama: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -SumatraPDF'yi kaldırmak istediğinize emin misiniz? -:Associate with PDF files? -PDF dosyaları ile bağdaştırmak ister misiniz? -:Attachment: %s -Ek: %s -:Author: -Yazar: -:Author: %s -Yazar: %s -:Automatic -Kendiliğinden -:Automatically check for &updates -&Güncellemeleri kendiliğinden denetle -:Background Color: -Arka Plan Rengi -:Book View -Kitap Görünümü -:Bookmark Shortcuts -Yer İmi Kısayolları -:Bookmark shortcut to page %s of %s -%s / %s sayfasını yer imlerine ekle -:Bookmarks -Yer İmleri -:Border: %d -Kenarlık: %d -:Bytes -Bayt -:CHM documents -CHM belgeleri -:Can't connect to the Internet (error %#x). -İnternete erişilemiyor (hata %#x). -:Cancel -İptal Et -:Cannot print this file -Bu dosya yazdırılamaz -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Evrik arama komutu başlatılamadı. Ayarlarda, komut satırını gözden geçirin. -:Change Language -Dil Değiştir -:Check for &Updates -&Güncellemeleri denetle -:Checking for update... -Güncelleme denetleniyor... -:Circle -Çember -:Close -Kapat -:Close Other Tabs -Diğer Sekmeleri Kapat -:Close Tabs To The Right -Sağdaki sekmeleri kapat -:Collapse All -Tümünü Katla -:Color: -Renk: -:Comic books -Çizgi romanlar -:Command Palette -Komut paleti -:Compatibility -Uyumluluk -:Contents: -İçerikler: -:Continuous -Sürekli -:Continuous Book View -Sürekli Kitap Görünümü -:Continuous Facing -Sürekli Her İki Yüz -:Contribute Translation -Çeviriye Katkı Sağla -:Copy &Image -&Görüntüyü Kopyala -:Copy &Link Address -&Bağlantı Adresini Kopyala -:Copy Co&mment -&Açıklamayı Kopyala -:Copy To Clipboard -Panoya kopyala -:Copying text was denied (copying as image only) -Metnin kopyalanması reddedildi (yalnızca görüntü olarak kopyalanır) -:Copyright: -Telif Hakkı: -:Could not obtain Printer properties -Yazıcı özellikleri alınamadı -:Couldn't create the installation directory -Kurulum dizini oluşturulamadı -:Couldn't get printer name -Yazıcı adı alınamadı -:Couldn't initialize printer -Yazıcı başlatılamadı -:Couldn't install PDF previewer -PDF ön izleyici kurulamadı -:Couldn't install PDF search filter -PDF arama süzgeci kurulamadı -:Couldn't render the page -Sayfa oluşturulamadı -:Couldn't uninstall PDF previewer -PDF ön izleyicisi kaldırılamadı -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Sumatra arama süzgeci kaldırılamadı -:Couldn't uninstall browser plugin -Tarayıcı eklentisi kaldırılamadı -:Couldn't write %s to disk -%s, diske yazılamadı -:Create Annotation &Under Cursor -İmlecin &Altına Dipnot Oluştur -:Create Annotation From Selection -Seçimden Dipnot Oluştur -:Created: -Oluşturma: -:Current file -Geçerli dosya -:Cursor position: -İmleç konumu: -:Custom &Zoom... -Özel &yakınlaştır -:Dark -Karanlık -:Darker -Kapkaranlık -:Date: -Tarih: -:Default &Layout: -Öntanımlı &Düzen: -:Default &Zoom: -Öntanımlı &Yakınlaştırma: -:Denied Permissions: -Reddedilen İzinler: -:DjVu documents -DjVu belgeleri -:Document Properties -Belge Özellikleri -:Don't install -Kurma -:Download 64-bit version -64 bit sürümü indir -:E&xit -Çık -:E&xit Fullscreen -Tam Ekrandan &Çık -:EPUB ebooks -EPUB belgeleri -:Edit Annotations -Dipnotları Düzenle -:Enter password -Parola gir -:Enter password for %s -%s için parola gir -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -PDF belgesine çift tıklanınca yürütülecek komutu giriniz: -:Error loading %s -%s yükleme hatası -:Expand All -Tümünü Yay -:F&avorites -S&ık Kullanılanlar -:F&orward -İleri -:F&ullscreen -Tam ekran -:Facing -Her İki Yüz -:Failed to delete uninstaller registry keys -Kaldırıcı kayıt defteri anahtarları silinemedi -:Failed to rename the file! -Dosya yeniden adlandırılamadı! -:Failed to save a file -Dosya kaydedilirken hata çıktı. -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Kayıt defterine genişletimiş dosya uzantısı yazma başarısız oldu -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Kayıt defterine kaldırma bilgisi yazma işi başarısız oldu -:Fast Web View -Hızlı Web Görünümü -:Favorites -Sık Kullanılanlar -:FictionBook documents -FictionBook belgeleri -:File %s not found -%s dosyası bulunamadı -:File Attachment -Dosya Eki -:File Size: -Dosya Boyutu: -:File: -Dosya: -:Fin&d... -Bul -:Find -Bul -:Find Next -Sonrakini Bul -:Find Previous -Öncekini Bul -:Find: -Bul: -:Fit &Content -Sayfa düzeyine yakınlaştır -:Fit &Page -Tam Sayfayı Pencereye Sığdır -:Fit &Width -Genişliğe Sığdır -:Fit Content -İçeriği Sığdır -:Fit Page -Sayfayı Sığdır -:Fit Width -Genişliğe Sığdır -:Fit Width and Show Pages Continuously -Genişliğe Sığdır ve Sayfaları Sürekli Göster -:Fit a Single Page -Tek Sayfa Sığdır -:Fonts: -Yazı Tipleri: -:Found text at page %s -%s. sayfada metin bulundu -:Found text at page %s (again) -%s. sayfada metin bulundu (yeniden) -:Frequently Read -Sıkça Okunan -:GB -GB -:Get Fonts Info -Yazı tipi bilgisi -:Go to page -Sayfaya git -:Hide &Options -&Seçenekleri Gizle -:Hide frequently read -Sıkça okunanı gizle -:Hint: Use the F3 key for finding again -İpucu: yeniden bulmak için F3 tuşunu kullanın -:Icon: -Simge: -:Image files (*.%s) -Resim dosyaları (*.%s) -:Images -Resimler -:Ink -Mürekkep -:Install SumatraPDF -SumatraPDF'yi Kur -:Install SumatraPDF in &folder: -SumatraPDF'yi &folder içine kur: -:Install and relaunch -Kur ve yeniden başlat -:Install for all users -Tüm kullanıcılar için kur -:Installation failed! -Kurulum başarısız! -:Installation in progress... -Kurulum sürüyor... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -64 bit işletim sistemine 32 bit SumatraPDF kuruluyor -:Interior Color: -İç Renk: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Windows Masaüstü Arama'nın, PDF belgelerini aramasını sağla -:Let Windows show &previews of PDF documents -Windows'un PDF belgelerinin ön izlemelerini göstermesini sağla -:Light -Aydınlık -:Line -Çizgi -:Line End: -Satır Bitişi: -:Line Start: -Satır Başlangıcı: -:Loading %s ... -Yükleniyor %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -SumatraPDF, PDF dosyalarının öntanımlı uygulaması yapılsın mı? -:Man&ga Mode -Man&ga Kipi -:Match Case -Büyük/Küçük Harf Eşleştir -:Mobi documents -Mobi belgeleri -:Modified: -Değiştirilme: -:New &window -Yeni pencere -:New version available -Yeni sürüm var -:Next Page -Sonraki Sayfa -:No matches were found -Sonuç bulunamadı -:No result found around line %u in file %s -%u satırı çevresinde, %s dosyasında sonuç yok -:No synchronization file found -Eşzamanlama dosyası bulunamadı -:No synchronization info at this position -Bu konumda eşzamanlama bilgisi yok -:Number of Pages: -Sayfa Sayısı: -:OK -Tamam -:Opacity: -Opaklık: -:Opacity: %d -Opaklık: %d -:Open -&Aç -:Open &in PDF-XChange -PDF-XChange ile aç -:Open Attachment -Eki aç -:Open Directory in &Double Commander -Dizini &Double Commander ile aç -:Open Directory in &Explorer -Dizini &Explorer ile aç -:Open Directory in &Total Commander -Dizini &Total Commander ile aç -:Open Directory in Directory &Opus -Dizini Directory &Opus ile aç -:Open Embedded PDF -Gömülü PDF Aç -:Open a document... -Belge aç... -:Open in %s -%s içinde aç -:Open in &Adobe Reader -&Adobe Reader ile aç -:Open in &Foxit Reader -&Adobe Foxit ile aç -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Microsoft XPS-Viewer ile aç -:Open in Microsoft &HTML Help -Dizini Microsoft &HTML ile aç -:P&roperties -Ö&zellikler -:PDF Document -PDF Belgesi -:PDF Optimizations: -PDF İyileştirmeleri: -:PDF Producer: -PDF Üretici: -:PDF Version: -PDF Sürümü: -:PDF documents -PDF belgeleri -:Pa&ge... -Sayfaya... -:Page %s -Sayfa %s -:Page Size: -Sayfa Boyutu: -:Page number %u inexistant -%u numaralı sayfa yok -:Page scaling -Sayfa ölçeklendirme -:Page: -Sayfa: -:PalmDoc documents -PalmDoc belgeleri -:Please close %s to proceed! -Devam etmek için %s kapatın! -:Please wait - loading... -Yükleniyor lütfen bekleyin... -:Please wait - rendering... -Bekleyiniz - oluşturuluyor... -:Poly Line -Çoklu Çizgi -:Polygon -Çokgen -:Popup: %d 0 R -Baloncuk: %d 0 R -:Postscript documents -Postscript belgeleri -:Pr&esentation -Sunum -:Previous Page -Önceki Sayfa -:Print -Yazdır -:Print range -Yazdırma aralığı -:Printer with given name doesn't exist -Verilen adda yazıcı yok. -:Printing in progress. -Yazdırılıyor. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Hala yazdırılıyor. Durdurup çıkmak istiyor musunuz? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Hala yazdırılıyor. Durdurup yeniden başlatılsın mı? -:Printing page %d of %d... -%d / %d sayfa yazdırılıyor... -:Printing problem. -Yazdırma sorunu. -:Re&name... -Yeniden adlandır -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Dikdörtgen: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Gözden Geçir -:Remember &opened files -&Açılan dosyaları anımsa -:Remove from favorites -Sık kullanılanlardan kaldır -:Remove page %s from favorites -%s sayfasını sık kullanılanlardan kaldır -:Rename To -Şöyle Yeniden Adlandır -:Rotate &Left -Sola döndür -:Rotate &Right -Sağa döndür -:S&election -S&eçim -:S&quiggly -&Kıvrımlı -:SVG documents -SVG belgeleri -:Save Annotations to existing PDF -Dipnotları geçerli PDF'ye kaydet -:Save Attachment... -Eki kaydet -:Save Embedded File... -Gömülü Dosyayı Kaydet... -:Save S&hortcut... -Kısayolu kaydet -:Save annotations? -Dipnotlar kaydedilsin mi? -:Save changes to a new PDF -Değişiklikleri yeni PDF'ye kaydet -:Save changes to existing PDF -Değişiklikleri var olan PDF'ye kaydet -:Save to &new PDF -&Yeni PDF'ye kaydet -:Saved annotations to '%s' -Dipnotlar şuraya kaydedildi: '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -'%s' kaydedilmesi başarısız: '%s' -:Search With &Bing -&Bing İle Ara -:Search With &Google -&Google İle Ara -:Searching %d of %d... -%d / %d sayfa aranıyor... -:Select &All -&Tümünü Seç -:Select content with Ctrl+left mouse button -Ctrl+sol fare düğmesiyle içerik seç -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -SumatraPDF'nin kurulacağı klasörün yerini seç: -:Selection: -Seçim: -:Send by &E-mail... -&E-postayla Gönder... -:Set inverse search command-line -Evrik arama komut satırı belirle -:Show &Bookmarks -Göster &Sık Kullanılanlar -:Show &Favorites -&Yer İmlerini Göster -:Show &Pages Continuously -&Sayfaları Sürekli Göster -:Show &Scrollbars -&Kaydırma Çubuklarını Göster -:Show &Toolbar -&Araç çubuğunu göster -:Show Book&marks -Yer imleri -:Show Favorites -Sık Kullanılanları Göster -:Show Scr&ollbars -Kaydırma Ç&ubuklarını Göster -:Show frequently read -Sık okunanları göster -:Show in &folder -&Klasörde göster -:Show in folder -Klasörde göster -:Show the &bookmarks sidebar when available -Varsa yer &imleri yan çubuğunu göster -:Single Page -Tek Sayfa -:Skip this version -Bu sürümü atla -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Üzgünüz, bu olmamalıydı!\n\nEğer hatayı düzeltmemize yardımcı olmak istiyorsanız lütfen 'İptal'e basın. -:Source file %s has no synchronization point -%s kaynak dosyasında eşzamanlama noktası yok -:Square -Kare -:Start SumatraPDF -SumatraPDF'yi başlat -:Subject: -Konu: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s Kurucu -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s Kaldırıcı -:SumatraPDF Options -SumatraPDF Seçenekleri -:SumatraPDF Update -SumatraPDF Güncelleme -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF çöktü -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF kaldırıldı. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF kurulum dosyası bulunamadı. -:Synchronization file cannot be opened -Eşzamanlama dosyası açılamadı -:Tagged PDF -Etiketli PDF -:Text Alignment: -Satır Hizası: -:Text Color: -Metin Rengi: -:Text Size: -Metin Boyutu: -:Text Size: %d -Metin Boyutu: %d -:Text documents -Metin belgeleri -:Thank you for choosing SumatraPDF! -SumatraPDF'yi seçtiğiniz için teşekkürler! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Teşekkürler! SumatraPDF bilgisayarınıza kuruldu. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Kurucu bozulmuş. Lütfen yeniden indirin.\nGeçici rahatsızlık için özür dileriz! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Bu belge desteklenmeyen özellikler içeriyor (%s) ve doğru görüntülenemeyebilir -:Title: -Başlık: -:Translate with &DeepL -&DeepL İle Çevir -:Uninstall SumatraPDF -SumatraPDF'i kaldır -:Uninstallation failed -Kaldırılamadı -:Uninstallation in progress... -Kaldırılıyor... -:Unknown source file (%s) -Bilinmeyen kaynak dosyası (%s) -:Unsaved annotations -Kaydedilmemiş dipnotlar -:Unsaved annotations in '%s' -'%s' içinde kaydedilmemiş dipnotlar -:Use &tabs -&Sekme kullan -:View -Görünüm -:Visit &Website -&Web sitesini ziyaret et -:Warning -Uyarı -:XPS documents -XPS belgeleri -:You have the latest version. -Güncel sürümü kullanıyorsunuz. -:You have unsaved annotations -Kaydedilmemiş dipnotlarınız var -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -'%s' sürümünüz var ve '%s' sürümü kullanılabilir.\nYeni sürümü kurmak ister misiniz? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -64 bit işletim sistemine 32 bit SumatraPDF kuruyorsunuz.\n64 bit sürümü indirmek\nister misiniz? -:Zoom -Yakınlaştır -:Zoom In -Yakınlaştır -:Zoom Out -Uzaklaştır -:Zoom factor -Yakınlaştırma değişkeni -:[Changes detected; refreshing] %s -[Değişiklik saptandı; tazeleniyor] %s -:copying text -Metin kopyalamak -:printing document -belge yazdırılıyor \ No newline at end of file diff --git a/translations/tw.txt b/translations/tw.txt deleted file mode 100644 index cc67b67a206f..000000000000 --- a/translations/tw.txt +++ /dev/null @@ -1,744 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -%s註解. 按 Ctrl+滑鼠左鍵進行編輯. -:&About -關於(&A) -:&Actual Size -實際大小(&A) -:&Advanced Options... -進階選項(&A)... -:&All selected pages -所有已選取頁面(&A) -:&Back -上一個跳轉點(&B) -:&Book View -書本檢視(&B) -:&Cancel -取消(&C) -:&Caret -插入符號(&C) -:&Close -關閉(&C) -:&Continue installing 32-bit version -繼續安裝32位元版本(&C) -:&Copy Selection -複製選取範圍(&C) -:&Copy To Clipboard -複製到剪貼簿(&C) -:&Discard changes -放棄變更(&D) -:&Don't ask me again -不要再詢問我(&D) -:&Even pages only -僅偶數頁(&E) -:&Facing -雙頁檢視(&F) -:&File -檔案(&F) -:&Find what: -尋找(&F): -:&First Page -第一頁(&F) -:&Fit pages to printable area -縮放頁面以符合可列印區域(&F) -:&Free Text -自由文字(&F) -:&Go To -前往(&G) -:&Go to page: -前往頁(&G): -:&Help -說明(&H) -:&Highlight -螢光標示(&H) -:&Keyboard Shortcuts -鍵盤快速鍵(&K) -:&Last Page -最後一頁(&L) -:&Magnification: -倍率(&M) -:&Manual -手冊(&M) -:&Match case -符合大小寫(&M) -:&Next Page -下一頁(&N) -:&No -否(&N) -:&Odd pages only -僅奇數頁(&O) -:&Open Document -開啟文件(&O) -:&Open... -開啟(&O)... -:&Options -選項(&O) -:&Options... -選項(&O)... -:&Password: -密碼(&P): -:&Pin Document -釘選文件(&P) -:&Previous Page -上一頁(&P) -:&Print... -列印(&P)... -:&Print... (denied) -列印(&P)... (已中斷) -:&Remember the password for this document -記憶此文件的密碼(&R) -:&Remember these settings for each document -記憶每個文件的設定值(&R) -:&Remove From History -從歷史記錄中移除(&R) -:&Save As... -另存新檔(&S)... -:&Save to existing PDF -儲存到現有的 PDF 檔(&S) -:&Search With Google -使用 Google 搜尋(&S) -:&Settings -設定(&S)... -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -如有需要，縮小頁面符合可列印區域(&S) -:&Single Page -單頁檢視(&S) -:&Stamp -印章(&S) -:&Strike Out -刪除線(&S) -:&Text -文字(&T) -:&Theme -主題(&T) -:&Translate With Google -使用 Google 翻譯(&T) -:&Underline -底線(&U) -:&Use original page sizes -使用頁面原始大小(&U) -:&View -檢視(&V) -:&Window -視窗(&W) -:&Yes -是(&Y) -:&Zoom -縮放(&Z) -:(of %d) -（共 %d 頁） -:(page %s) -(第 %s 頁) -:About SumatraPDF -關於 SumatraPDF -:Add Favorite -加到我的最愛 -:Add page %s to favorites -將第 %s 頁加到我的最愛 -:Add page %s to favorites with (optional) name: -將第 %s 頁加到我的最愛，並(選擇性的)提供名稱: -:Add to favorites -加到我的最愛 -:Advanced -進階 -:All files -所有檔案 -:All supported documents -所有支援的文件 -:Annotations -註解 -:Application: -應用程式: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -您確定要解除安裝 SumatraPDF 嗎？ -:Associate with PDF files? -設定 PDF 檔案關聯嗎? -:Attachment: %s -附件: %s -:Author: -作者: -:Author: %s -作者: %s -:Automatic -自動 -:Automatically check for &updates -自動檢查是否有新版本(&U) -:Background Color: -背景顏色: -:Book View -書本檢視 -:Bookmark Shortcuts -書籤捷徑 -:Bookmark shortcut to page %s of %s -書籤捷徑指向第 %s 頁 (%s 檔案) -:Bookmarks -書籤 -:Border: %d -邊界: %d -:Bytes -位元組 -:CHM documents -CHM 文件 -:Can't connect to the Internet (error %#x). -無法連接網際網路 (錯誤：%#x)。 -:Cancel -取消 -:Cannot print this file -無法列印此檔案 -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -無法進行反向搜尋。請檢查設定的命令列。 -:Change Language -變更語言 (Change Language) -:Check for &Updates -檢查是否有新版本(&U) -:Checking for update... -檢查更新中... -:Circle -圓 -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -已清除 %d 個檔案的歷史記錄，已刪除縮圖。 -:Clearing history... -正在清除歷史記錄... -:Close -關閉 -:Close Other Tabs -關閉其他分頁 -:Close Tabs To The Right -關閉右側分頁 -:Collapse All -全部摺疊 -:Color: -顏色: -:Comic books -漫畫書 -:Command Palette -命令面板 -:Compatibility -相容性 -:Contents: -內容: -:Continuous -連續頁面 -:Continuous Book View -連續書本檢視 -:Continuous Facing -雙頁捲動模式 -:Contribute Translation -提供翻譯 -:Copy &Image -複製圖片(&I) -:Copy &Link Address -複製連結位址(&L) -:Copy Co&mment -複製註解(&M) -:Copy File Path -複製檔案路徑 -:Copy To Clipboard -複製到剪貼簿 -:Copying text was denied (copying as image only) -複製文字失敗 (只能複製為圖片) -:Copyright: -版權: -:Could not obtain Printer properties -無法取得印表機內容 -:Couldn't create the installation directory -無法建立安裝資料夾 -:Couldn't get printer name -無法取得印表機名稱 -:Couldn't initialize printer -無法初始化印表機 -:Couldn't install PDF previewer -無法安裝 PDF 預覽器 -:Couldn't install PDF search filter -無法安裝 PDF 搜尋篩選器 -:Couldn't render the page -無法產生頁面 -:Couldn't uninstall PDF previewer -無法移除 PDF 預覽器 -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -無法移除 Sumatra 搜尋篩選器 -:Couldn't uninstall browser plugin -無法移除瀏覽器附加元件 -:Couldn't write %s to disk -無法將 %s 寫入磁碟 -:Create Annotation &Under Cursor -在游標下建立註解(&U) -:Create Annotation From Selection -從選取文字建立註解 -:Created: -建立日期: -:Current file -目前檔案 -:Cursor position: -游標位置: -:Custom &Zoom... -自訂縮放(&Z)... -:Dark -暗 -:Darker -更暗 -:Date: -日期: -:Default &Layout: -預設配置(&L): -:Default &Zoom: -預設縮放(&Z): -:Delete Annotation -刪除註解 -:Denied Permissions: -權限不足: -:DjVu documents -DjVu 文件 -:Document Properties -文件內容 -:Don't install -不要安裝 -:Download 64-bit version -下載64位元版本 -:E&xit -結束(&X) -:E&xit Fullscreen -結束全螢幕模式(&X) -:EPUB ebooks -EPUB 文件 -:Edit %s Annotation -編輯 %s 註解 -:Edit Annotations -編輯註解 -:Enter password -輸入密碼 -:Enter password for %s -輸入 %s 的密碼 -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -請輸入滑鼠按兩下 PDF 文件時，應執行的命令(&E): -:Error loading %s -載入 %s 時發生錯誤 -:Expand All -全部展開 -:F&avorites -我的最愛(&A) -:F&orward -下一個跳轉點(&O) -:F&ullscreen -全螢幕模式(&U) -:Facing -雙頁檢視 -:Failed to delete uninstaller registry keys -無法刪除解除安裝程式的登錄機碼。 -:Failed to rename the file! -無法重新命名該檔案! -:Failed to save a file -檔案儲存失敗 -:Failed to write the extended file extension information to the registry -無法將延伸的檔案副檔名資訊寫入註冊表。 -:Failed to write the uninstallation information to the registry -無法將解除安裝資訊寫入註冊表。 -:Fast Web View -快速網頁模式 -:Favorites -我的最愛 -:FictionBook documents -FictionBook(fb2) 文件 -:File %s not found -找不到 %s 檔案 -:File Attachment -檔案附件 -:File Size: -檔案大小: -:File: -檔案: -:Fin&d... -尋找(&D)... -:Find -尋找 -:Find Next -尋找下一個 -:Find Previous -尋找上一個 -:Find: -尋找: -:Fit &Content -符合內容(&C) -:Fit &Page -符合頁面(&P) -:Fit &Width -符合寬度(&W) -:Fit Content -符合內容 -:Fit Page -符合頁面 -:Fit Width -符合寬度 -:Fit Width and Show Pages Continuously -符合寬度且連續顯示頁面 -:Fit a Single Page -符合單頁 -:Fonts: -字型: -:Found text at page %s -於第 %s 頁找到目標 -:Found text at page %s (again) -於第 %s 頁找到目標（已從頭尋找） -:Frequently Read -經常開啟的檔案 -:GB -GB -:Get Fonts Info -字型資訊 -:Go to page -前往頁 -:Hide &Options -隱藏選項(&O) -:Hide frequently read -隱藏經常開啟的檔案 -:Hint: Use the F3 key for finding again -提示: 按 F3 重新尋找。 -:Icon: -圖示: -:Image files (*.%s) -圖片檔案 (*.%s) -:Images -圖片 -:Ink -墨迹 -:Install SumatraPDF -安裝 SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -安裝 SumatraPDF 於資料夾(&F): -:Install and relaunch -安裝並重啟 -:Install for all users -為所有使用者安裝 -:Installation failed! -安裝失敗！ -:Installation in progress... -安裝正在進行... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -安裝32位元版本 SumatraPDF 於 64位元版系統 -:Interior Color: -內部顏色: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -讓 Windows 「桌面搜尋」搜尋 PDF 文件(&S) -:Let Windows show &previews of PDF documents -讓 Windows 顯示 PDF 文件的預覽(&P) -:Light -亮 -:Line -線條 -:Line End: -行尾: -:Line Start: -行首: -:Loading %s ... -正在載入 %s ... -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -是否把 SumatraPDF 作為預設的 PDF 閱讀器？ -:Man&ga Mode -漫畫模式(&G) -:Match Case -符合大小寫 -:Mobi documents -Mobi 文件 -:Modified: -修改日期: -:New &window -新視窗(&W) -:New version available -有新的版本! -:Next Page -下一頁 -:No matches were found -找不到結果 -:No result found around line %u in file %s -在第 %u 行附近（檔案 %s）找不到目標 -:No synchronization file found -沒有同步檔案 -:No synchronization info at this position -沒有同步資料於此位置 -:Number of Pages: -頁數： -:OK -確定(&O) -:Opacity: -透明度 -:Opacity: %d -透明度: %d -:Open -開啟 -:Open &in PDF-XChange -於 PDF-XChange 開啟(&I) -:Open Attachment -開啟附件 -:Open Directory in &Double Commander -在 Double Commander 中開啟資料夾(&D) -:Open Directory in &Explorer -在檔案總管中開啟資料夾(&E) -:Open Directory in &Total Commander -在 Total Commander 中開啟資料夾(&T) -:Open Directory in Directory &Opus -在 Directory Opus 中開啟資料夾(&O) -:Open Embedded PDF -開啟內嵌的 PDF -:Open In New Window -在新視窗中開啟 -:Open a document... -開啟文件... -:Open in %s -以 %s 開啟 -:Open in &Adobe Reader -開啟於 Adobe Reader(&A) -:Open in &Foxit Reader -開啟於 Foxit Reader(&F) -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -開啟於 Microsoft XPS-Viewer(&W) -:Open in Microsoft &HTML Help -在 Microsoft HTML 說明中開啟(&H) -:P&roperties -內容(&R)... -:PDF Document -PDF 文件 -:PDF Optimizations: -PDF 最佳化: -:PDF Producer: -PDF 產生器: -:PDF Version: -PDF 版本： -:PDF documents -PDF 文件 -:Pa&ge... -前往頁面(&G)... -:Page %s -第 %s 頁 -:Page Size: -頁面大小: -:Page number %u inexistant -第 %u 頁不存在 -:Page scaling -頁面縮放 -:Page: -頁: -:PalmDoc documents -PalmDoc 文件 -:Please close %s to proceed! -請關閉 %s 以繼續。 -:Please wait - loading... -請稍候 - 載入中... -:Please wait - rendering... -請稍候，正在渲染... -:Poly Line -多線條 -:Polygon -多邊形 -:Popup: %d 0 R -彈出視窗: %d 0 R -:Postscript documents -Postscript 文件 -:Pr&esentation -簡報模式(&E) -:Previous Page -上一頁 -:Print -列印 -:Print range -列印範圍 -:Printer with given name doesn't exist -指定之印表機不存在 -:Printing in progress. -正在列印 -:Printing is still in progress. Abort and quit? -正在列印，要中止並放棄嗎？ -:Printing is still in progress. Abort and start over? -正在列印，是否要放棄並重新設定？ -:Printing page %d of %d... -正在列印第 %d 頁（共 %d 頁） -:Printing problem. -列印問題 -:Properties... -內容... -:Re&name... -重新命名(&N)... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -矩形: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -編輯 -:Remember &opened files -記憶最近開啟的檔案(&O) -:Remove from favorites -從我的最愛移除 -:Remove page %s from favorites -從我的最愛移除第 %s 頁 -:Rename To -重新命名為 -:Rotate &Left -逆時鐘旋轉(&L) -:Rotate &Right -順時鐘旋轉(&R) -:S&election -選取範圍(&E) -:S&quiggly -波浪線(&Q) -:SVG documents -SVG 文件 -:Save Annotations to existing PDF -儲存註解到現有的 PDF -:Save Attachment... -儲存附件... -:Save Embedded File... -儲存內嵌的檔案... -:Save S&hortcut... -儲存捷徑(&H)... -:Save annotations? -是否要儲存註解? -:Save changes to a new PDF -儲存變更到新的 PDF 檔 -:Save changes to existing PDF -儲存變更到現有的 PDF 檔 -:Save to &new PDF -儲存到新的 PDF 檔(&N) -:Saved annotations to '%s' -儲存註解至 '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -儲存 '%s' 失敗，因為: '%s' -:Search With &Bing -使用 Bing 搜尋(&B) -:Search With &Google -使用 Google 搜尋(&G) -:Searching %d of %d... -正在搜尋第 %d 頁 (共 %d 頁) -:Select &All -全選(&A) -:Select content with Ctrl+left mouse button -按 Ctrl+滑鼠左鍵選取內容 -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -選擇 SumatraPDF 應安裝的資料夾: -:Selection: -選取: -:Send by &E-mail... -透過電子郵件傳送(&E)... -:Set inverse search command-line -設定反向搜尋命令列 -:Show &Bookmarks -顯示書籤(&B) -:Show &Favorites -顯示我的最愛(&F) -:Show &Pages Continuously -連續顯示頁面(&P) -:Show &Scrollbars -顯示捲軸(&S) -:Show &Toolbar -顯示工具列(&T) -:Show Book&marks -顯示書籤(&M) -:Show Favorites -顯示我的最愛 -:Show Scr&ollbars -顯示捲軸(&O) -:Show frequently read -顯示經常開啟的檔案 -:Show in &folder -在資料夾中顯示(&F) -:Show in folder -在資料夾中顯示 -:Show the &bookmarks sidebar when available -可用時顯示書籤邊欄(&B) -:Single Page -單頁檢視 -:Skip this version -跳過這個版本 -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -抱歉，這不應該發生的！\n\n如果您想要協助我們修正這個錯誤，請按下 [取消] 。 -:Source file %s has no synchronization point -來源檔案 %s 沒有同步點 -:Square -矩形 -:Start SumatraPDF -啟動 SumatraPDF -:Subject: -主題: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s 安裝程式 -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s 解除安裝程式 -:SumatraPDF Options -SumatraPDF 選項 -:SumatraPDF Update -SumatraPDF 更新 -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF 發生錯誤 -:SumatraPDF has been uninstalled. -已解除安裝 SumatraPDF 。 -:SumatraPDF installation not found. -未找到 SumatraPDF 安裝。 -:Synchronization file cannot be opened -無法開啟同步檔案 -:Tagged PDF -已標示的 PDF -:Text Alignment: -文字對齊方式: -:Text Color: -文字顏色: -:Text Size: -文字大小: -:Text Size: %d -文字大小: %d -:Text documents -文字文件 -:Thank you for choosing SumatraPDF! -感謝選擇 SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -謝謝！ SumatraPDF 已安裝。 -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -安裝程式已損壞。請重新下載。\n抱歉帶來不便！ -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -此文件使用未支援的功能 (%s) ，並可能無法正確的繪製。 -:Title: -標題: -:Translate with &DeepL -使用 DeepL 翻譯(&D) -:Uninstall SumatraPDF -解除安裝 SumatraPDF -:Uninstallation failed -解除安裝失敗 -:Uninstallation in progress... -解除安裝正在進行... -:Unknown source file (%s) -未知來源檔案 (%s) -:Unsaved annotations -未儲存的註解 -:Unsaved annotations in '%s' - '%s' 尚未儲存註解 -:Use &tabs -使用分頁(&T) -:View -檢視 -:Visit &Website -瀏覽網站(&W) -:Warning -警告 -:XPS documents -XPS 文件 -:You have the latest version. -您已擁有最新版本。 -:You have unsaved annotations -您有未儲存的註解 -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -目前版本: '%s' ．最新版本: '%s' \n請問要下載新版本嗎? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -您正在一台64位元的電腦上安裝32位元的SumatraPDF。\n您想下載\n64位元的版本嗎? -:Zoom -縮放 -:Zoom In -放大 -:Zoom Out -縮小 -:Zoom factor -縮放比例 -:[Changes detected; refreshing] %s -[偵測到變更，正在更新] %s -:copying text -正在複製文字 -:printing document -正在列印文件 \ No newline at end of file diff --git a/translations/uk.txt b/translations/uk.txt deleted file mode 100644 index d8d2128be498..000000000000 --- a/translations/uk.txt +++ /dev/null @@ -1,734 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Properties... -:&About -&Про програму... -:&Actual Size -Фактичний розмір -:&Advanced Options... -&Розширені налаштування... -:&All selected pages -Обрано всі сторінки -:&Back -Назад -:&Book View -Подання книги -:&Cancel -&Скасувати -:&Caret -&Каретка -:&Close -Закрити -:&Continue installing 32-bit version -&Продовжити встановлення 32-розрядної версії -:&Copy Selection -Скопіювати вибране -:&Copy To Clipboard -Скопіювати до буфера обміну -:&Discard changes -&Скасувати зміни -:&Don't ask me again -Не питати знову -:&Even pages only -Тільки парні сторінки -:&Facing -По дві сторінки -:&File -&Файл -:&Find what: -Що шукати: -:&First Page -Перша сторінка -:&Fit pages to printable area -Припасовувати сторінки до зони друку -:&Free Text -&Довільний текст -:&Go To -&Перейти -:&Go to page: -Перейти на сторінку: -:&Help -&Допомога -:&Highlight -Виділити -:&Last Page -Остання сторінка -:&Magnification: -Масштабування: -:&Manual -Керівництво з користування -:&Match case -Враховувати регістр -:&Next Page -Наступна сторінка -:&No -Ні -:&Odd pages only -Тільки непарні сторінки -:&Open Document -Відкрити документ -:&Open... -Відкрити -:&Options -Налаштування -:&Options... -Опції... -:&Password: -Пароль: -:&Pin Document -Документ pin -:&Previous Page -Попередня сторінка -:&Print... -Друк... -:&Print... (denied) -Друк... (відхилено) -:&Remember the password for this document -Пам'ятати пароль для даного документа -:&Remember these settings for each document -Зберегти налаштування для кожного документа -:&Remove From History -&Видалити з історії -:&Save As... -Зберегти як... -:&Save to existing PDF -Зберегти в наявному PDF-файлі -:&Search With Google -Пошук за допомогою Google -:&Settings -Налаштування -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -Урізати сторінки до зони друку (при необхідності) -:&Single Page -Одна сторінка -:&Stamp -Штамп -:&Strike Out -Викреслити -:&Text -&Текст -:&Theme -&Тема -:&Translate With Google -Перекласти за допомогою Google -:&Underline -Підкреслити -:&Use original page sizes -Використовувати оригінальні розміри сторінки -:&View -Ви&гляд -:&Window -&Вікно -:&Yes -Так -:&Zoom -&Збільшення -:(of %d) -(з %d) -:(page %s) -(сторінка %s) -:About SumatraPDF -Про програму SumatraPDF -:Add Favorite -Додати закладку -:Add page %s to favorites -Додати %s сторінку до закладок -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Додати %s сторінку до закладок з іменем(необов'язково): -:Add to favorites -Додати до закладок -:Advanced -Просунуті -:All files -Всі файли -:All supported documents -Всі документи, що підтримуються -:Annotations -Анотації -:Application: -Прикладна програма: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Ви впевнені, що хочете видалити SumatraPDF? -:Associate with PDF files? -Асоціювати з PDF-файлами? -:Attachment: %s -Додаток: %s -:Author: -Автор: -:Author: %s -Автор: %s -:Automatic -Автоматично -:Automatically check for &updates -&Автоматична перевірка оновлень -:Background Color: -Колір фону -:Book View -Книжна розгортка -:Bookmark Shortcuts -Закладка ярликів -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Закладка ярлика на сторінку %s з %s -:Bookmarks -Закладки -:Border: %d -Межа: %d -:Bytes -Байт -:CHM documents -Документи CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Неможливо під'єднатись до інтернету (помилка %#x). -:Cancel -Скасувати -:Cannot print this file -Не можу надрукувати цей файл -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Неможливо запустити команду зворотнього пошуку. Перевірте налашутвання командного рядка. -:Change Language -Змінити мову (Change Language) -:Check for &Updates -Перевірити, чи є нова версія -:Checking for update... -Перевірка оновлення... -:Circle -Коло -:Close -Закрити -:Close Other Tabs -Закрити інші вкладки -:Close Tabs To The Right -Закрити вкладки праворуч -:Collapse All -Згорнути всі -:Color: -Колір: -:Comic books -Документи CBR, CBZ (комікси) -:Command Palette -Палітра команд -:Compatibility -Сумісність -:Contents: -Зміст: -:Continuous -Протяжний -:Continuous Book View -Книжковий безперервний -:Continuous Facing -Дві протяжні сторінки -:Contribute Translation -Допоможіть перекласти -:Copy &Image -Скопіювати зображення -:Copy &Link Address -Копіювати адресну стрічку -:Copy Co&mment -Копіювати коментар -:Copy To Clipboard -Скопіювати до буфера обміну -:Copying text was denied (copying as image only) -Копіювання тексту заборонено (тільки як зображення) -:Copyright: -Копірайт: -:Could not obtain Printer properties -Неможливо отримати налаштування принтера -:Couldn't create the installation directory -Не вдалося створити папку для встановлення -:Couldn't get printer name -Не вдалося отримати назву принтера -:Couldn't initialize printer -Неможливо знайти друкарку -:Couldn't install PDF previewer -Не вдалося встановити програму для попереднього перегляду PDF -:Couldn't install PDF search filter -Не вдалося встановити фільтр пошуку для PDF -:Couldn't render the page -Неможливо згенерувати(відобразити) сторінку -:Couldn't uninstall PDF previewer -Не вдалося видалити програму попереднього перегляду PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Не вдалось видалити фільтр пошуку Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Не вдалося видалити розширення для браузера -:Couldn't write %s to disk -Не вдалося записати %s на диск -:Create Annotation &Under Cursor -Створити анотацію &Під курсором -:Create Annotation From Selection -Створити анотацію з виділеного -:Created: -Створено: -:Current file -Поточний файл -:Cursor position: -Позиція вказівника: -:Custom &Zoom... -Нетиповий масштаб... -:Dark -Темна -:Darker -Темніша -:Date: -Дата: -:Default &Layout: -Розташування за замовчуванням: -:Default &Zoom: -Масштаб за замовчуванням: -:Denied Permissions: -У доступі відмовлено: -:DjVu documents -Документи DjVu -:Document Properties -Властивості документа -:Don't install -Не встановлювати -:Download 64-bit version -Завантажити 64-bit версію -:E&xit -Вийти -:E&xit Fullscreen -&Вийти з повноекранного режиму -:EPUB ebooks -Документи EPUB -:Edit Annotations -Змінити анотації -:Enter password -Введіть пароль -:Enter password for %s -Введіть пароль для %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Введіть командну стрічку, що викликається при подвійному клацані на PDF-документі: -:Error loading %s -Помилка завантаження %s -:Expand All -Розгорнути всі -:F&avorites -Закладки -:F&orward -Вперед -:F&ullscreen -Повноекранний -:Facing -Дві сторінки -:Failed to delete uninstaller registry keys -Не вдалося видалити інформацію деінсталятора з реєстру -:Failed to rename the file! -Не вдалося перейменувати файл! -:Failed to save a file -Не вдалося зберегти файл. -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Не вдалося записати інформацію про розширення файлу до реєстру -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Не вдалося записати інформацію для видалення у реєстр -:Fast Web View -Швидкий веб перегляд -:Favorites -Закладки -:FictionBook documents -Документи FictionBook -:File %s not found -Файл %s не знайдено -:File Attachment -Вкладений файл -:File Size: -Розмір файла: -:File: -Файл: -:Fin&d... -Знайти ... -:Find -Знайти -:Find Next -Знайти наступне -:Find Previous -Знайти попереднє -:Find: -Знайти: -:Fit &Content -Підігнати вміст -:Fit &Page -Підігнати сторінку -:Fit &Width -Підігнати ширину -:Fit Content -Розмістити вміст -:Fit Page -Припасувати сторінку -:Fit Width -Припасувати до ширини -:Fit Width and Show Pages Continuously -Розмістити по ширині на безперервній сторінці -:Fit a Single Page -Вмістити на сторінку -:Fonts: -Шрифти -:Found text at page %s -Знайти текст на %s сторінці -:Found text at page %s (again) -Знайти текст на сторінці %s (знову) -:Frequently Read -Часто читані -:GB -GB -:Get Fonts Info -Отримати інформацію про шрифти -:Go to page -Перейти на сторінку -:Hide &Options -Приховати налаштування -:Hide frequently read -Приховати часто читані -:Hint: Use the F3 key for finding again -Підказка: Для повторного пошуку натисніть F3 -:Icon: -Значок: -:Image files (*.%s) -Файли зображень (*.%s) -:Images -Зображення -:Ink -Чорнила -:Install SumatraPDF -Встановити SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Встановити SumatraPDF у папку -:Install and relaunch -Встановити та перезапустити -:Install for all users -Встановити для всіх користувачів -:Installation failed! -Встановлення не було успішним! -:Installation in progress... -Встановлення триває... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Встановлення 32-розрядної SumatraPDF на 64-розрядну ОС -:Interior Color: -Колір інтер'єру: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Дозволити Windows Desktop Search пошук у PDF документах -:Let Windows show &previews of PDF documents -Дозволити Windows здійснювати попередній перегляд для PDF -:Light -Світла -:Line -Лінія -:Line End: -Кінець рядка: -:Line Start: -Початок рядка: -:Loading %s ... -Завантаження %s -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Зробити SumatraPDF типовою програмою для PDF-файлів? -:Man&ga Mode -Режим манги -:Match Case -Розрізняти малу й велику літери -:Mobi documents -Документи Mobi -:Modified: -Змінено: -:New &window -Нове вікно -:New version available -Доступна нова версія -:Next Page -Наступна сторінка -:No matches were found -Співпадінь не виявлено -:No result found around line %u in file %s -Нічого не знайдено у лінії %u у файлі %s -:No synchronization file found -Файли синхронізації не знайдено -:No synchronization info at this position -Немає Інформації про синхронізацію на цій позиції -:Number of Pages: -Кількість сторінок: -:OK -Гаразд -:Opacity: -Непрозорість -:Opacity: %d -Непрозорість: %d -:Open -Відкрити -:Open &in PDF-XChange -Відкрити у PDF-XChange -:Open Attachment -Відкрити вкладення -:Open Directory in &Double Commander -Відкрити папку в &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -Відкрити папку в &Провіднику -:Open Directory in &Total Commander -Відкрити папку в &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -Відкрити папку в &Opus -:Open Embedded PDF -Відкрити вкладений PDF -:Open a document... -Відкрити документ... -:Open in %s -відкрити в %s -:Open in &Adobe Reader -Відкрити у Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Відкрити у Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Відкрити у Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -Властивості -:PDF Document -PDF документ -:PDF Optimizations: -Оптимізації PDF: -:PDF Producer: -PDF видавець: -:PDF Version: -Версія PDF -:PDF documents -Документи PDF -:Pa&ge... -Сторінка -:Page %s -Сторінка %s -:Page Size: -Розмір сторінки: -:Page number %u inexistant -Неіснуючий номер сторінки %u -:Page scaling -Масштаб сторінки -:Page: -Сторінка: -:PalmDoc documents -Документи PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Будь ласка закрийте %s, щоб продовжити! -:Please wait - loading... -Будь ласка, зачекайте - завантаження... -:Please wait - rendering... -Зачекайте - генерується... -:Poly Line -Ламана лінія -:Polygon -Багатокутник -:Popup: %d 0 R -Спливаюче вікно: %d 0 R -:Postscript documents -Документи postscript -:Pr&esentation -Презентація -:Previous Page -Попередня сторінка -:Print -Друк -:Print range -Межі друку -:Printer with given name doesn't exist -Принтера з даним іменем не існує -:Printing in progress. -Триває друк. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Друк ще не завершено. Перервати та вийти? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Друк ще не завершено. Перервати та розпочати знову? -:Printing page %d of %d... -Друк сторінок з %d до %d... -:Printing problem. -Помилка друкування. -:Re&name... -Перейменувати... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Прямокутн.: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Редагувати -:Remember &opened files -Запам'ятати відкриті файли -:Remove from favorites -Видалити із закладок -:Remove page %s from favorites -Видалити %s сторінку із закладок -:Rename To -Перейменувати в -:Rotate &Left -Повернути проти годинникової стрілки -:Rotate &Right -Повернути за годинниковою стрілкою -:S&election -Виділення -:S&quiggly -Хвилясті -:SVG documents -SVG документи -:Save Annotations to existing PDF -Збереження приміток до наявного PDF-файлу -:Save Attachment... -Зберегти вкладення... -:Save Embedded File... -Зберегти вкладений файл... -:Save S&hortcut... -Зберегти ярлик... -:Save annotations? -Зберегти анотації? -:Save changes to a new PDF -Зберегти зміни у новий PDF -:Save changes to existing PDF -Зберегти зміни в поточний PDF -:Save to &new PDF -Зберегти в новому PDF-файлі -:Saved annotations to '%s' -Анотації збережені до '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Не вдалося зберегти '%s' з допомогою: '%s' -:Search With &Bing -Пошук за допомогою &Bing -:Search With &Google -Пошук за допомогою &Google -:Searching %d of %d... -Пошук %d з %d... -:Select &All -Вибрати все -:Select content with Ctrl+left mouse button -Виберіть вміст з допомогою Ctrl+ліва кнопка миші -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Виберіть папку, в яку буде встановлено SumatraPDF -:Selection: -Виділення: -:Send by &E-mail... -Надіслати через E-mail... -:Set inverse search command-line -Установити зворотній пошук. -:Show &Bookmarks -Показати закладки -:Show &Favorites -Показати О&бране -:Show &Pages Continuously -Відображати сторінки безперервно -:Show &Scrollbars -&Показати смугу прокрутки -:Show &Toolbar -Показати панель інструментів -:Show Book&marks -Показати закладки -:Show Favorites -Перелік закладок -:Show Scr&ollbars -Показати смугу &прокрутки -:Show frequently read -Найбільш часто читані -:Show in &folder -Показати в п&апці -:Show in folder -Показати в папці -:Show the &bookmarks sidebar when available -Якщо доступно, показати бокову панель закладок -:Single Page -Одна сторінка -:Skip this version -Пропустити цю версію -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Вибачте, але це не мало статись!\n\nНатисніть "Скасувати", якщо ви бажаєте допомогти нам виправити причину збою. -:Source file %s has no synchronization point -Файл сирцевого коду %s не має точки синхронізації -:Square -Квадрат -:Start SumatraPDF -Запустити SumatraPDF -:Subject: -Тема: -:SumatraPDF %s Installer -Інсталятор SumatraPDF %s -:SumatraPDF %s Uninstaller -Деінсталятор SumatraPDF %s -:SumatraPDF Options -Опції SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Оновлення SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF впав -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF було успішно видалено. -:SumatraPDF installation not found. -Встановлений SumatraPDF не було знайдено. -:Synchronization file cannot be opened -Неможливо відкрити файл синхронізації -:Tagged PDF -PDF з мітками -:Text Alignment: -Вирівнювання тексту: -:Text Color: -Колір тексту: -:Text Size: -Розмір тексту: -:Text Size: %d -Розмір тексту: %d -:Text documents -Текстові документи -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Дякуємо, що вибрали SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Дякуємо! SumatraPDF було успішно встановлено. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Інсталятор було пошкоджено. Будь ласка завантажте його знову.\nВибачте за незручності! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Даний документ використовує можливості, що не підтримуються (%s) і тому може відображатися з помилками -:Title: -Заголовок: -:Translate with &DeepL -Перекласти за допомогою &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Видалити SumatraPDF -:Uninstallation failed -Видалення не було успішним -:Uninstallation in progress... -Видалення триває... -:Unknown source file (%s) -Невідомий файл-джерело (%s) -:Unsaved annotations -Незбережені анотації -:Unsaved annotations in '%s' -Незбережені анотації в '%s' -:Use &tabs -Використовувати вкладки -:View -Вигляд -:Visit &Website -Відкрити сайт -:Warning -Застереження -:XPS documents -Документи XPS -:You have the latest version. -Ви вже маєте найновішу версію. -:You have unsaved annotations -Анотації не збережено -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -У вас є версія '%s'.Версія '%s' доступна.\nВи хочете встановити нову версію? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Ви встановлюєте 32-розрядну версію SumatraPDF на 64-розрядну ОС.\nБажаєте завантажити\n64-розрядну версію? -:Zoom -Масштаб -:Zoom In -Збільшити -:Zoom Out -Зменшити -:Zoom factor -Масштаб -:[Changes detected; refreshing] %s -[Знайдено зміни; оновлення] %s -:copying text -копіювання тексту -:printing document -друк документа \ No newline at end of file diff --git a/translations/uz.txt b/translations/uz.txt deleted file mode 100644 index ab75007009b2..000000000000 --- a/translations/uz.txt +++ /dev/null @@ -1,606 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Actual Size -:&Back -:&Book View -:&Cancel -:&Caret -:&Close -:&Continue installing 32-bit version -:&Copy To Clipboard -:&Discard changes -:&Facing -:&First Page -:&Free Text -:&Highlight -:&Keyboard Shortcuts -:&Last Page -:&Next Page -:&Open... -:&Previous Page -:&Remove From History -:&Save to existing PDF -:&Search With Google -:&Single Page -:&Stamp -:&Strike Out -:&Text -:&Theme -:&Translate With Google -:&Underline -:Annotations -:Author: %s -:Background Color: -:Border: %d -:Checking for update... -:Circle -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -:Clearing history... -:Close Other Tabs -:Close Tabs To The Right -:Collapse All -:Color: -:Command Palette -:Contents: -:Copy File Path -:Copy To Clipboard -:Couldn't get printer name -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -:Create Annotation &Under Cursor -:Create Annotation From Selection -:Custom &Zoom... -:Dark -:Darker -:Date: -:Delete Annotation -:Don't install -:Download 64-bit version -:E&xit -:E&xit Fullscreen -:Edit %s Annotation -:Edit Annotations -:Expand All -:F&orward -:F&ullscreen -:File Attachment -:Fin&d... -:Fit &Content -:Fit &Page -:Fit &Width -:Get Fonts Info -:Icon: -:Images -:Ink -:Install and relaunch -:Install for all users -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -:Interior Color: -:Light -:Line -:Line End: -:Line Start: -:Loading %s ... -:New &window -:New version available -:Opacity: -:Opacity: %d -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open Embedded PDF -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Pa&ge... -:Please wait - loading... -:Poly Line -:Polygon -:Popup: %d 0 R -:Pr&esentation -:Properties... -:Re&name... -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -:Rotate &Left -:Rotate &Right -:S&election -:S&quiggly -:SVG documents -:Save Annotations to existing PDF -:Save Attachment... -:Save Embedded File... -:Save S&hortcut... -:Save annotations? -:Save changes to a new PDF -:Save changes to existing PDF -:Save to &new PDF -:Saved annotations to '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -:Search With &Bing -:Search With &Google -:Show &Favorites -:Show &Scrollbars -:Show Book&marks -:Show Scr&ollbars -:Show in &folder -:Show in folder -:Skip this version -:Square -:Text Alignment: -:Text Color: -:Text Size: -:Text Size: %d -:Translate with &DeepL -:Unsaved annotations -:Unsaved annotations in '%s' -:You have unsaved annotations -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -:&About -&Dastur haqida -:&Advanced Options... -&Qo'shimcha parametrlar... -:&All selected pages -&Hamma tanlangan betlar -:&Copy Selection -&Tanlanganni nusxa olish -:&Don't ask me again -&Boshqa so'ralmasin -:&Even pages only -&Faqat juft betlar -:&File -&Fayl -:&Find what: -&Qidirish: -:&Fit pages to printable area -&Betlarni printerga moslash -:&Go To -&O'tish -:&Go to page: -&Betga o'tish: -:&Help -&Yordam -:&Magnification: -&Miqyos: -:&Manual -&Qo'llanma -:&Match case -&Registrni hisobga olish -:&No -&Yo'q -:&Odd pages only -&Faqat toq betlar -:&Open Document -&Hujjatni ochish -:&Options -&Parametrlar -:&Options... -&Parametrlar... -:&Password: -&Maxfiy so'z: -:&Pin Document -&Hujjatni eslab qolish -:&Print... -&Chop etish... -:&Print... (denied) -&Chop etish... (ruxsat etilmagan) -:&Remember the password for this document -&Ushbu hujjatning maxfiy so'zini eslab qolish -:&Remember these settings for each document -&Ushbu parametrlarni har qaysi hujjat uchun eslab qolish -:&Save As... -&Quyidagicha saqlash... -:&Settings -&Moslamalar -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -&Betlarni printerga moslab kichraytirish (zarur bo'lganda) -:&Use original page sizes -&Betlarning asl o'lchamlarini ishlatish -:&View -&Ko'rish -:&Window -&Oyna -:&Yes -&Ha -:&Zoom -&Miqyos -:(of %d) -(%d dan) -:(page %s) -(bet %s) -:About SumatraPDF -SumatraPDF haqida -:Add Favorite -Tanlanganlarga qo'shish -:Add page %s to favorites -%s betni Tanlanganlarga qo'shish -:Add page %s to favorites with (optional) name: -%s betni Tanlanganlarga (boshqa) nom bilan qo'shish: -:Add to favorites -Tanlanganlarga qo'shish -:Advanced -Qo'shimcha -:All files -Hamma fayllar -:All supported documents -Hamma qo'llanadigan hujjatlar -:Application: -Dastur: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -SumatraPDF'ni o'chirishga ishonchingiz komilmi? -:Associate with PDF files? -PDF-fayllar bilan bog'lansinmi? -:Attachment: %s -Qo'shimcha ilovasi: %s -:Author: -Muallif: -:Automatic -Avtomatik -:Automatically check for &updates -&Yangi versiyani avtomatik ravishda tekshirish -:Book View -Kitob ko'rinishi -:Bookmark Shortcuts -Xatcho'p yorliqlari -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Xatcho'p yorlig'i betga %s %s dan -:Bookmarks -Xatcho'plar -:Bytes -Bayt -:CHM documents -CHM hujjatlari -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Internet ulanmagan (xato %#x). -:Cancel -Bekor qilish -:Cannot print this file -Faylni chop etib bo'lmadi -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Qayta qidirish buyrug'i xatosi. Buyruq satri parametrlarini tekshiring. -:Change Language -Tilni o'zgartirish (Change Language) -:Check for &Updates -&Yangi versiyani tekshirish -:Close -Yopish -:Comic books -Komikslar -:Compatibility -Mosligi -:Continuous -Uzluksiz -:Continuous Book View -Uzluksiz kitob ko'rinishi -:Continuous Facing -Uzluksiz ikkita betdan -:Contribute Translation -Tarjima qilish -:Copy &Image -&Rasmni nusxa olish -:Copy &Link Address -&Bog' manzilini nusxa olish -:Copy Co&mment -&Izohni nusxa olish -:Copying text was denied (copying as image only) -Matnni nusxa olish mumkin emas (rasm nusxa olinmoqda) -:Copyright: -Mualliflik huquqi: -:Could not obtain Printer properties -Printer xossalarini olib bo'lmadi -:Couldn't create the installation directory -O'rnatish directoriyasini yaratib bo'lmadi -:Couldn't initialize printer -Printerni ishga tushirib bo'lmadi -:Couldn't install PDF previewer -PDF ko'rish vositasini o'rnatib bo'lmadi -:Couldn't install PDF search filter -PDF qidirish filtrini o'rnatib bo'lmadi -:Couldn't render the page -Betni render qilib bo'lmadi -:Couldn't uninstall PDF previewer -PDF ko'rish vositasini o'chirib bo'lmadi -:Couldn't uninstall browser plugin -Brauzer plaginini o'chirib bo'lmadi -:Couldn't write %s to disk -%s diskka yozib bo'lmadi -:Created: -Yaratilgan: -:Current file -Joriy fayl -:Cursor position: -Kursor holati: -:Default &Layout: -Andoza &joylashish -:Default &Zoom: -Andoza &miqyos -:Denied Permissions: -Taqiqlangan huquqlar: -:DjVu documents -DjVu hujjatlari -:Document Properties -Hujjat xossalari -:EPUB ebooks -EPUB kitoblari -:Enter password -Maxfiy so'zni kiriting -:Enter password for %s -%s uchun maxfiy so'zni kiriting -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -PDF-hujjatni ikki marta bosganda ishga tushadigan buyruq satrini kiriting: -:Error loading %s -%s yuklab olish xatosi -:F&avorites -&Tanlanganlar -:Facing -Ikkita betdan -:Failed to delete uninstaller registry keys -O'chirish dasturining reyestr kalitlarini o'chirish muvaffaqiyatsiz tugadi -:Failed to rename the file! -Fayl nomini o'zgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi! -:Failed to save a file -Faylni saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Fayl turi haqida kengaytirilgan ma'lumotini reyestrga yozish muvaffaqiyatsiz tugadi -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Dasturni o'chirish ma'lumotini reyestrga yozish muvaffaqiyatsiz tugadi -:Fast Web View -Tez veb ko'rish -:Favorites -Tanlanganlar -:FictionBook documents -FictionBook hujjatlari -:File %s not found -%s fayli topilmadi -:File Size: -Fayl hajmi: -:File: -Fayl: -:Find -Qidirish -:Find Next -Keyingisini qidirish -:Find Previous -Oldingisini qidirish -:Find: -Qidirish: -:Fit Content -Tarkibiga moslash -:Fit Page -Betga moslash -:Fit Width -Eniga moslash -:Fit Width and Show Pages Continuously -Eniga moslash va uzluksiz -:Fit a Single Page -Bitta betga moslash -:Fonts: -Shriftlar: -:Found text at page %s -%s betda matn topildi -:Found text at page %s (again) -%s betda matn topildi (qayta) -:Frequently Read -Tez-tez o'qiladiganlar -:GB -GB -:Go to page -Betga o'tish -:Hide &Options -&Parametrlarni yashirish -:Hide frequently read -Tez-tez o'qiladiganlarni yashirish -:Hint: Use the F3 key for finding again -Eslatma: qayta qidirish uchun F3 tugmasini bosing -:Image files (*.%s) -Rasm fayllari (*.%s) -:Install SumatraPDF -SumatraPDF o'rnatish -:Install SumatraPDF in &folder: -SumatraPDF &jildga o'rnatish -:Installation failed! -O'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi! -:Installation in progress... -O'rnatilmoqda... -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Windows Desktop Search yordamida PDF hujjatlarini &qidirish -:Let Windows show &previews of PDF documents -Windows yordamida PDF hujjatlarini oldindan &ko'rish -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -SumatraPDF PDF-fayllarni ko'rish andoza dasturi sifatida ishlatilsinmi? -:Man&ga Mode -Man&ga usuli -:Match Case -Registrni hisobga olish -:Mobi documents -Mobi hujjatlari -:Modified: -O'zgartirilgan: -:Next Page -Keyingi bet -:No matches were found -Mos keladigan topilmadi -:No result found around line %u in file %s -%u satriga %s faylida mos keladigan natija topilmadi -:No synchronization file found -Sinxronlanish fayli topilmadi -:No synchronization info at this position -Bu joyda sinxronlanish ma'lumoti yo'q -:Number of Pages: -Betlar soni: -:OK -OK -:Open -Ochish -:Open &in PDF-XChange -PDF-XChangeda ochish -:Open a document... -Hujjatni ochish... -:Open in %s -%s'da ochish -:Open in &Adobe Reader -&Adobe Readerda ochish -:Open in &Foxit Reader -&Foxit Readerda ochish -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Microsoft XPS-Viewerda ochish -:P&roperties -&Xossalari -:PDF Document -PDF hujjati -:PDF Optimizations: -PDF optimizatsiyalari: -:PDF Producer: -PDF yaratuvchisi: -:PDF Version: -PDF versiyasi: -:PDF documents -PDF hujjatlari -:Page %s -Bet %s -:Page Size: -Bet o'lchami: -:Page number %u inexistant -Bet %u mavjud emas -:Page scaling -Bet miqyosi -:Page: -Bet: -:PalmDoc documents -PalmDoc ho'jjatlari -:Please close %s to proceed! -Davom etish uchun %s yoping! -:Please wait - rendering... -Kutib turing - render qilinmoqda... -:Postscript documents -Postscript hujjatlari -:Previous Page -Oldingi bet -:Print -Chop etish -:Print range -Chop etish diapazoni -:Printer with given name doesn't exist -Bunday printer mavjud emas -:Printing in progress. -Chop etilmoqda. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Chop etilmoqda. To'xtatilib dasturdan chiqilsinmi? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Chop etilmoqda. To'xtatilib qaytadan boshlansinmi? -:Printing page %d of %d... -%d betni %d dan chop etilmoqda... -:Printing problem. -Chop etish muammosi. -:Remember &opened files -&Ochilgan fayllarni eslab qolish -:Remove from favorites -Tanlanganlardan o'chirish -:Remove page %s from favorites -%s betni tanlanganlardan o'chirish -:Rename To -Yangi nom -:Searching %d of %d... -%d %d dan qidirilmoqda... -:Select &All -&Hammasini tanlash -:Select content with Ctrl+left mouse button -Ctrl va sichqonchaning chap tugmasini bosib tarkibini tanlang -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -SumatraPDF o'rnatish uchun jildni tanlang: -:Selection: -Tanlash: -:Send by &E-mail... -&Elektron pochta orqali yuborish... -:Set inverse search command-line -Teskari qidirish buyruq satrini moslash -:Show &Bookmarks -&Xatcho'plarni ko'rsatish -:Show &Pages Continuously -&Betlarni uzluksiz ko'rsatish -:Show &Toolbar -&Asboblar panelini ko'rsatish -:Show Favorites -Tanlanganlarni ko'rsatish -:Show frequently read -Tez-tez o'qiladiganlarni ko'rsatish -:Show the &bookmarks sidebar when available -Mavjud bo'lganda &xatcho'plar panelini ko'rsatish -:Single Page -Bitta bet -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Kutilmagan voqea sodir bo'ldi.\n\nUshbu nosozlikni tuzatish uchun bizga yordam bermoqchi bo'lsaniz 'Bekor qilish' tugmasini bosing. -:Source file %s has no synchronization point -%s manba faylida sinxronlanish nuqtasi yo'q -:Start SumatraPDF -SumatraPDF ishga tushirish -:Subject: -Mavzu: -:SumatraPDF %s Installer -SumatraPDF %s o'rnatuvchisi -:SumatraPDF %s Uninstaller -SumatraPDF %s o'chirish dasturi -:SumatraPDF Options -SumatraPDF Parametrlari -:SumatraPDF Update -SumatraPDF yangilash -:SumatraPDF crashed -SumatraPDFda nosozlik ro'y berdi -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF o'chirildi. -:SumatraPDF installation not found. -SumatraPDF o'rnatilganligi topilmadi. -:Synchronization file cannot be opened -Sinxronlanish faylini ochib bo'lmadi -:Tagged PDF -Belgilangan PDF -:Text documents -Matn hujjatlari -:Thank you for choosing SumatraPDF! -SumatraPDF tanlaganingiz uchun tashakkur! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Tashakkur! SumatraPDF o'rnatildi. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -O'rnatuvchi buzilgan. Qaytadan yuklab oling. \nNoqulayliklar uchun uzr so'raymiz! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Ushbu ho'jjat qo'llanmaydigan imkoniyatlarni (%s) ishlatmoqda va to'g'ri render qilinmasligi mo'mkin -:Title: -Sarlavha: -:Uninstall SumatraPDF -SumatraPDFni o'chirish -:Uninstallation failed -O'chirish muvaffaqiyatsiz tugadi -:Uninstallation in progress... -O'chirilmoqda... -:Unknown source file (%s) -Noma'lum manba fayli (%s) -:Use &tabs -&Ilovalarni qo'llash -:View -Ko'rish -:Visit &Website -&Veb sahifaga o'tish -:Warning -Diqqat -:XPS documents -XPS hujjatlari -:You have the latest version. -Sizda so'nggi versiya. -:Zoom -Miqyos -:Zoom In -Kattalashtirish -:Zoom Out -Kichraytirish -:Zoom factor -Miqyos omili -:[Changes detected; refreshing] %s -[O'zgarishlar aniqlangan; yangilanmoqda] %s -:copying text -matnni nusxa olish -:printing document -hujjatni chop etish \ No newline at end of file diff --git a/translations/vn.txt b/translations/vn.txt deleted file mode 100644 index bb0d50606262..000000000000 --- a/translations/vn.txt +++ /dev/null @@ -1,726 +0,0 @@ -:%s annotation. Ctrl+click to edit. -:&Keyboard Shortcuts -:Close Tabs To The Right -:Copy File Path -:Delete Annotation -:Edit %s Annotation -:Loading %s ... -:Open Attachment -:Open Directory in &Double Commander -:Open Directory in &Explorer -:Open Directory in &Total Commander -:Open Directory in Directory &Opus -:Open In New Window -:Open in Microsoft &HTML Help -:Please wait - loading... -:Properties... -:Save Attachment... -:Show in folder -:&About -Giới thiệu -:&Actual Size -Kích Thước Thực -:&Advanced Options... -Tùy Chọn Nâng Cao... -:&All selected pages -Tất cả các trang được chọn -:&Back -Quay Lại -:&Book View -Đọc Sách -:&Cancel -&Hủy -:&Caret -&Bổ Sung -:&Close -&Đóng -:&Continue installing 32-bit version -&Tiếp tục cài đặt bản 32-bit -:&Copy Selection -&Chép phần đã chọn -:&Copy To Clipboard -&Lưu Sao Chép -:&Discard changes -&Không Lưu thay đổi -:&Don't ask me again -Không hỏi lại -:&Even pages only -Chỉ những trang lẻ -:&Facing -&Trang kép -:&File -Tập tin -:&Find what: -Tìm (các) từ sau: -:&First Page -&Trang Đầu -:&Fit pages to printable area -Vừa trang in -:&Free Text -&Chữ Tự Do -:&Go To -Nhảy đến -:&Go to page: -Nhảy đến trang: -:&Help -Trợ &giúp -:&Highlight -&Nổi Bật -:&Last Page -&Trang Cuối -:&Magnification: -Phóng đại: -:&Manual -Hướng dẫn sử dụng -:&Match case -Phân biệt &HOA-thường -:&Next Page -&Trang Tiếp -:&No -Không -:&Odd pages only -Chỉ những trang chẵn -:&Open Document -Mở tập tin -:&Open... -&Mở... -:&Options -&Tùy chọn -:&Options... -Tuỳ chọn -:&Password: -Mật khẩu: -:&Pin Document -Ghim tập tin -:&Previous Page -&Trang Trước -:&Print... -In... -:&Print... (denied) -&In... (bị từ chối) -:&Remember the password for this document -Nhớ mật khẩu cho tập tin này -:&Remember these settings for each document -Nhớ các cài đặt này cho từng tập tin -:&Remove From History -&Xoá Khỏi Lịch Sử -:&Save As... -Lưu thành... -:&Save to existing PDF -&Lưu và thoát PDF -:&Search With Google -&Tìm Kiếm Với Google -:&Settings -Cài đặt -:&Shrink pages to printable area (if necessary) -Nén vừa trang in (nếu cần thiết) -:&Single Page -&Trang Đơn -:&Stamp -&Tem -:&Strike Out -&Làm Văng Ra -:&Text -&Chữ -:&Theme -&Chủ đề -:&Translate With Google -&Dịch Với Google -:&Underline -&Gạch Chân -:&Use original page sizes -Sử dụng kích thước trang gốc -:&View -Hiển thị -:&Window -&Cửa sổ -:&Yes -Đồng ý -:&Zoom -Thu-&Phóng -:(of %d) -(trên %d) -:(page %s) -(trang %s) -:About SumatraPDF -Giới thiệu SumatraPDF -:Add Favorite -Thêm Ưa Thích -:Add page %s to favorites -Thêm trang %s vào Ưa thích -:Add page %s to favorites with (optional) name: -Thêm trang %s vào Ưa thích với tên (tùy chọn): -:Add to favorites -Thêm vào Ưa thích -:Advanced -Nâng cao -:All files -Mọi tập tin -:All supported documents -Tất cả các định dạng được hỗ trợ -:Annotations -Ghi chú -:Application: -Ứng dụng: -:Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? -Bạn có chắc muốn gỡ bỏ SumatraPDF không? -:Associate with PDF files? -Liên kết với tập tin PDF? -:Attachment: %s -Đính kèm: %s -:Author: -Tác Giả -:Author: %s -Tác Giả: %s -:Automatic -Tự động -:Automatically check for &updates -Tự động kiểm tra cập nhật -:Background Color: -Màu nền -:Book View -Xem dạng sách -:Bookmark Shortcuts -Lối tắt chỉ dấu sách -:Bookmark shortcut to page %s of %s -Lối tắt chỉ dấu sách đến trang %s của %s -:Bookmarks -Chỉ dấu sách -:Border: %d -Viền: %d -:Bytes -Bytes -:CHM documents -Tập tin CHM -:Can't connect to the Internet (error %#x). -Không thể kết nối Internet (lỗi %#x). -:Cancel -Hủy -:Cannot print this file -Không in được tập tin này -:Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. -Không thể bắt đầu lệnh tìm kiếm ngược. Xin kiểm tra phần dòng lệnh trong Cài đặt. -:Change Language -Đổi ngôn ngữ (Change Language) -:Check for &Updates -Kiểm tra cập nhật -:Checking for update... -Kiểm tra bản cập nhật mới... -:Circle -Vòng tròn -:Cleared history of %d files, deleted thumbnails. -Đã dọn lịch sử của %d tập tin, đã xóa hình thu nhỏ. -:Clearing history... -Đang dọn dẹp lịch sử... -:Close -Đóng lại -:Close Other Tabs -Đóng các tab khác -:Collapse All -Thu gọn tất cả -:Color: -Màu: -:Comic books -Truyện tranh -:Command Palette -Lệnh -:Compatibility -Tính tương thích -:Contents: -Nội Dung: -:Continuous -Liên tiếp -:Continuous Book View -Xem sách liên tiếp -:Continuous Facing -Trang kép liên tiếp -:Contribute Translation -Đóng góp dịch thuật -:Copy &Image -Sao chép hình ảnh -:Copy &Link Address -Chép địa chỉ liên kết -:Copy Co&mment -Chép chú thích -:Copy To Clipboard -Lưu Sao Chép -:Copying text was denied (copying as image only) -Chép văn bản bị từ chối (chỉ được chép như hình ảnh) -:Copyright: -Quyền tác giả: -:Could not obtain Printer properties -Không thể có được thuộc tính Máy in -:Couldn't create the installation directory -Không tạo được thư mục cài đặt -:Couldn't get printer name -Không thể lấy tên máy in -:Couldn't initialize printer -Không khởi động được máy in -:Couldn't install PDF previewer -Không thể cài đặt phần hiển thị trước PDF -:Couldn't install PDF search filter -Không thể cài đặt bộ lọc tìm kiếm PDF -:Couldn't render the page -Không hiện được trang -:Couldn't uninstall PDF previewer -Không thể gỡ cài đặt bộ xem truớc PDF -:Couldn't uninstall Sumatra search filter -Không thể gỡ cài đặt bộ lọc tìm kiếm Sumatra -:Couldn't uninstall browser plugin -Không thể gỡ cài đặt Plugin trình duyệt -:Couldn't write %s to disk -Không thể ghi %s vào đĩa -:Create Annotation &Under Cursor -Thêm Chú Thích &Gạch Chân -:Create Annotation From Selection -Thêm Chú Thích Từ Phần Được Chọn -:Created: -Ngày tạo: -:Current file -Tập tin hiện hành -:Cursor position: -Vị trí con trỏ: -:Custom &Zoom... -Thiết Lập &Phóng... -:Dark -Tối -:Darker -Tối hơn -:Date: -Ngày: -:Default &Layout: -Khung nhìn mặc định -:Default &Zoom: -Kích thước mặc định -:Denied Permissions: -Các quyền bị từ chối -:DjVu documents -Tập tin DjVu -:Document Properties -Thuộc tính tập tin -:Don't install -Không cài đặt -:Download 64-bit version -Tải phiên bản 64-bit -:E&xit -T&hoát -:E&xit Fullscreen -Thoát khỏi chế độ Toàn màn hình -:EPUB ebooks -Tập tin EPUB -:Edit Annotations -Chỉnh Sửa Chú Thích -:Enter password -Nhập mật khẩu -:Enter password for %s -Nhập mật khẩu cho %s -:Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: -Nhập dòng lệnh gọi khi bạn nhấp đúp vào tập tin PDF: -:Error loading %s -Không mở %s được -:Expand All -Mở Rộng Tất Cả -:F&avorites -Ưa thích -:F&orward -Tiếp -:F&ullscreen -Toàn Màn Hình -:Facing -Trang kép -:Failed to delete uninstaller registry keys -Không thể xóa các khóa Registry của bộ gỡ cài đặt -:Failed to rename the file! -Không thể đổi tên tập tin! -:Failed to save a file -Không lưu được tập tin. -:Failed to write the extended file extension information to the registry -Không thể ghi thông tin về phần mở rộng của tập tin vào khóa Registry -:Failed to write the uninstallation information to the registry -Không thể ghi thông tin về việc gỡ cài đặt vào khóa Registry -:Fast Web View -Xem dạng Web nhanh -:Favorites -Ưa thích -:FictionBook documents -Tập tin FictionBook -:File %s not found -Không tìm thấy tập tin %s -:File Attachment -Tệp đính kèm -:File Size: -Kích thước: -:File: -Tập tin: -:Fin&d... -Tìm -:Find -Tìm kiếm -:Find Next -Tìm xuống -:Find Previous -Tìm lên -:Find: -Tìm kiếm: -:Fit &Content -Vừa &Nội Dung -:Fit &Page -Vừa &Trang -:Fit &Width -Vừa &Chiều Ngang -:Fit Content -Vừa nội dung -:Fit Page -Vừa trang -:Fit Width -Vừa chiều rộng -:Fit Width and Show Pages Continuously -Vừa chiều rộng và Xem trang liên tiếp -:Fit a Single Page -Vừa một trang đơn -:Fonts: -Font chữ -:Found text at page %s -Tìm thấy từ ở trang %s -:Found text at page %s (again) -Tìm thấy đoạn văn bản tại trang %s (lần nữa) -:Frequently Read -Đọc thường xuyên -:GB -GB -:Get Fonts Info -Lấy Thông Tin Fonts -:Go to page -Nhảy đến trang -:Hide &Options -Thiết lập ẩn và tùy chọn -:Hide frequently read -Ẩn Đọc thường xuyên -:Hint: Use the F3 key for finding again -Gợi ý: Nhấn phím F3 để tìm lại -:Icon: -Biểu Tượng: -:Image files (*.%s) -Tập tin ảnh (*.%s) -:Images -Hình Ảnh -:Ink -Mực -:Install SumatraPDF -Cài đặt SumatraPDF -:Install SumatraPDF in &folder: -Cài đặt SumatraPDF trong &thư mục: -:Install and relaunch -Cài đặt và chạy chương trình -:Install for all users -Cài đặt cho mọi người dùng -:Installation failed! -Cài đặt thất bại! -:Installation in progress... -Đang cài đặt... -:Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS -Cài đặt SumatraPDF 32-bit trên hệ điều hành 64-bit -:Interior Color: -Màu Bên Trong: -:KB -KB -:Let Windows Desktop Search &search PDF documents -Cho phép Windows &tìm kiếm các tài liệu PDF -:Let Windows show &previews of PDF documents -Cho phép Windows hiển thị hình ảnh &xem trước của các tài liệu PDF -:Light -Sáng -:Line -Dòng -:Line End: -Dòng Kết Thúc: -:Line Start: -Dòng Bắt Đầu: -:MB -MB -:Make SumatraPDF default application for PDF files? -Đặt SumatraPDF làm trình đọc PDF mặc định? -:Man&ga Mode -Kiểu &Manga -:Match Case -Phân biệt HOA-thường -:Mobi documents -Tập tin Mobi -:Modified: -Ngày chỉnh sửa -:New &window -Cửa sổ &mới -:New version available -Phiên bản mới sẵn sàng -:Next Page -Trang sau -:No matches were found -Không tìm thấy -:No result found around line %u in file %s -Không tìm thấy gì quanh dòng %u trong tập tin %s -:No synchronization file found -Không tìm thấy tập tin đồng bộ nào -:No synchronization info at this position -Không có thông tin đồng bộ ở chỗ này -:Number of Pages: -Số trang: -:OK -Đồng ý -:Opacity: -Làm mờ: -:Opacity: %d -Làm mờ: %d -:Open -Mở tập tin -:Open &in PDF-XChange -Mở bằng PDF-XChange -:Open Embedded PDF -Mở PDF Đã Nhúng -:Open a document... -Mở một tập tin... -:Open in %s -Mở bằng %s -:Open in &Adobe Reader -Mở bằng Adobe Reader -:Open in &Foxit Reader -Mở bằng Foxit Reader -:Open in &Microsoft XPS-Viewer -Mở bằng Microsoft XPS-Viewer -:P&roperties -Thuộc tính -:PDF Document -Tập tin PDF -:PDF Optimizations: -Các tối ưu PDF -:PDF Producer: -Phần mềm tạo PDF: -:PDF Version: -Phiên bản PDF: -:PDF documents -Tập tin PDF -:Pa&ge... -Trang... -:Page %s -Trang %s -:Page Size: -Kích thước trang: -:Page number %u inexistant -Trang %u không tồn tại -:Page scaling -Thước đo trang -:Page: -Trang: -:PalmDoc documents -Tài liệu PalmDoc -:Please close %s to proceed! -Hãy đóng %s lại để tiến hành! -:Please wait - rendering... -Xin chờ đợi, đang hiện... -:Poly Line -Nhiều Dòng -:Polygon -Đa Hình -:Popup: %d 0 R -Hiển Thị: %d 0R -:Postscript documents -Tập tin Postscript -:Pr&esentation -Trình Chiếu -:Previous Page -Trang trước -:Print -In -:Print range -Giới hạn vùng in -:Printer with given name doesn't exist -Máy in với tên được cho không tồn tại -:Printing in progress. -Đang in. -:Printing is still in progress. Abort and quit? -Vẫn còn đang in. Hủy bỏ và thoát ra? -:Printing is still in progress. Abort and start over? -Vẫn còn đang in. Thoát và bắt đầu lại? -:Printing page %d of %d... -Đang in trang %d trên %d... -:Printing problem. -Lỗi in. -:Re&name... -Đổi &Tên -:Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -Khung: x=%d y=%d dx=%d dy=%d -:Redact -Biên tập -:Remember &opened files -Nhớ các tập tin đã mở -:Remove from favorites -Xóa khỏi Ưa thích -:Remove page %s from favorites -Xoá trang %s khỏi Ưa thích -:Rename To -Đổi tên thành -:Rotate &Left -Quay &Trái -:Rotate &Right -Quay &Phải -:S&election -Chọn -:S&quiggly -Lệch -:SVG documents -Các Tài Liệu SVG -:Save Annotations to existing PDF -Lưu Chú Thích và thoát PDF -:Save Embedded File... -Lưu Tập Đã Nhúng... -:Save S&hortcut... -Lưu Đ&ường Tắt -:Save annotations? -Lưu chú thích? -:Save changes to a new PDF -Lưu thay đổi tới một PDF mới -:Save changes to existing PDF -Lưu thay đổi và thoát PDF -:Save to &new PDF -Lưu &PDF mới -:Saved annotations to '%s' -Đã lưu chú thích tới '%s' -:Saving of '%s' failed with: '%s' -Đang lưu '%s' lỗi với: '%s' -:Search With &Bing -Tìm Kiếm Với &Bing -:Search With &Google -Tìm Kiếm Với &Google -:Searching %d of %d... -Đang tìm %d trên %d -:Select &All -Chọn hết -:Select content with Ctrl+left mouse button -Đánh dấu nội dung bằng Ctrl+phím chuột trái -:Select the folder where SumatraPDF should be installed: -Chọn thư mục nơi mà SumatraPDF sẽ được cài đặt: -:Selection: -Lựa chọn: -:Send by &E-mail... -Gửi qua &email... -:Set inverse search command-line -Đặt dòng lệnh tìm kiếm ngược -:Show &Bookmarks -Hiện chỉ dấu sách -:Show &Favorites -Hiện mục Ưa thích -:Show &Pages Continuously -Xem trang liên tiếp -:Show &Scrollbars -Hiện &Thanh cuộn -:Show &Toolbar -Hiện thanh công cụ -:Show Book&marks -Hiển thị Dấu &trang -:Show Favorites -Hiện Ưa thích -:Show Scr&ollbars -Hiển Thị Thanh &Kéo -:Show frequently read -Hiện Đọc thường xuyên -:Show in &folder -Hiển thị trong &thư mục -:Show the &bookmarks sidebar when available -Hiện chỉ dấu sách nếu có -:Single Page -Trang đơn -:Skip this version -Bỏ qua phiên bản này -:Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. -Xin lỗi, điều đó không nên xảy ra!\n\nVui lòng bấm 'Cancel', nếu bạn muốn giúp chúng tôi sửa chữa lý do của trường hợp lỗi này. -:Source file %s has no synchronization point -Tập tin nguồn %s không có điểm đồng bộ -:Square -Vuông -:Start SumatraPDF -Mở SumatraPDF -:Subject: -Chủ đề: -:SumatraPDF %s Installer -Bộ cài đặt %s SumatraPDF -:SumatraPDF %s Uninstaller -Bộ gỡ cài đặt %s SumatraPDF -:SumatraPDF Options -Tuỳ chọn SumatraPDF -:SumatraPDF Update -Cập nhật SumatraPDF -:SumatraPDF crashed -SumatraPDF đã ngưng hoạt đọng -:SumatraPDF has been uninstalled. -SumatraPDF đã được gỡ bỏ. -:SumatraPDF installation not found. -Không tìm thấy gói cài đặt SumatraPDF. -:Synchronization file cannot be opened -Không mở được tập tin đồng bộ -:Tagged PDF -PDF được gắn thẻ -:Text Alignment: -Căn Chỉnh: -:Text Color: -Màu Sắc: -:Text Size: -Kích Thước: -:Text Size: %d -Kích Thước: %d -:Text documents -Tập tin văn bản -:Thank you for choosing SumatraPDF! -Cảm ơn vì đã chọn SumatraPDF! -:Thank you! SumatraPDF has been installed. -Cảm ơn bạn! SumatraPDF đã được cài đặt. -:The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! -Trình cài đặt đã bị lỗi. Xin vui lòng tải về lần nữa.\nRất tiếc về sự bất tiện này! -:This document uses unsupported features (%s) and might not render properly -Tài liệu này có vài tính năng không được hỗ trợ (%s) và không được dựng chính xác -:Title: -Tựa đề -:Translate with &DeepL -Dịch với &DeepL -:Uninstall SumatraPDF -Gỡ bỏ SumatraPDF -:Uninstallation failed -Không gỡ bỏ được -:Uninstallation in progress... -Đang gỡ bỏ... -:Unknown source file (%s) -Không rõ tập tin nguồn (%s) -:Unsaved annotations -Ghi chú không được lưu -:Unsaved annotations in '%s' -Lưu chú không được lưu trong '%s' -:Use &tabs -Dùng &thẻ -:View -Hiển thị -:Visit &Website -Trang chủ -:Warning -Cảnh báo -:XPS documents -Tập tin XPS -:You have the latest version. -Bạn đang dùng phiên bản mới nhất. -:You have unsaved annotations -Bạn có lưu chú chưa lưu -:You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? -Bạn có phiên bản '%s' và phiên bản '%s' sẵn sàng. \nBạn muốn cài đặt phiên bản mới? -:You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? -Bạn đang cài đặt SumatraPDF 32-bit trên hệ điều hành 64-bit.\nBạn có muốn tả \nphiên bản 64-bit? -:Zoom -Thu Phóng -:Zoom In -Phóng to -:Zoom Out -Thu nhỏ -:Zoom factor -Hệ số thu phóng -:[Changes detected; refreshing] %s -[Phát hiện thay đổi; đang cập nhật] %s -:copying text -đang chép văn bản -:printing document -đang in tập tin \ No newline at end of file