There are many great services available for creating a report for your website. Besides valuable statistics about your performance, they also provide educational information.
- Lighthouse - great built-in tool in Chrome
- Chrome User Experience Report provides user experience metrics for how real-world Chrome users experience popular destinations on the web
- WebPageTest runs a speed test from multiple locations from real browsers
- Auditing Performance - great article on Google’s Web Fundamentals by Sam Dutton