diff --git a/build/Dockerfile b/build/Dockerfile
index a11ea92b..1a6b24a7 100644
--- a/build/Dockerfile
+++ b/build/Dockerfile
@@ -117,9 +117,9 @@ RUN echo "[BUILD] Applying game fixes"; \
     if [ "$APPID" = 90 ]; then \
         echo "[UPDATE] Applying hotfixes for hlds"; \
         # Hotfix "Error:./libstdc++.so.6: version CXXABI_1.3.8' not found"
-        ln -sfnv /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgcc_s.so.1 /server/libgcc_s.so.1; \
-        ln -sfnv /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6 /server/libstdc++.so.6; \
-        ln -sfnv /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6 /steamcmd/linux32/libstdc++.so.6; \
+        ln -sfnv /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgcc_s.so.1 "$SERVER_DIR/libgcc_s.so.1"; \
+        ln -sfnv /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6 "$SERVER_DIR/libstdc++.so.6"; \
+        ln -sfnv /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6 "$STEAMCMD_DIR/linux32/libstdc++.so.6"; \
     fi; \
     # Create necessary symlinks for srcds/cs2
     if  [ "$APPID" = 730 ]; then \
diff --git a/update/Dockerfile b/update/Dockerfile
index df25da1e..043483df 100644
--- a/update/Dockerfile
+++ b/update/Dockerfile
@@ -45,9 +45,9 @@ RUN --mount=type=secret,id=STEAM_USERNAME \
     if [ "$APPID" = 90 ]; then \
         echo "[UPDATE] Applying hotfixes for hlds"; \
         # Hotfix "Error:./libstdc++.so.6: version CXXABI_1.3.8' not found"
-        ln -sfnv /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgcc_s.so.1 /server/libgcc_s.so.1; \
-        ln -sfnv /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6 /server/libstdc++.so.6; \
-        ln -sfnv /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6 /steamcmd/linux32/libstdc++.so.6; \
+        ln -sfnv /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgcc_s.so.1 "$SERVER_DIR/libgcc_s.so.1"; \
+        ln -sfnv /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6 "$SERVER_DIR/libstdc++.so.6"; \
+        ln -sfnv /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6 "$STEAMCMD_DIR/linux32/libstdc++.so.6"; \
     fi; \
     echo "[UPDATE] Performing cleanup"; \
     # Clean up a different set of files for srcds/cs2