From 49442614c11723265a64ebe6b45070411c81206a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aylong <69762909+Aylong220@users.noreply.github.com> Date: Wed, 22 Nov 2023 01:21:37 +0200 Subject: [PATCH] Some translates (#741) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ## Что этот PR делает Переводит следующие вещи: - Черноглазое варево - Забаненый плод - Слоганы вендоров - Синдром Туретта - Поли - Ступид спич при повреждении мозга Возможно будет дополняться ## Почему это хорошо для игры Меньше кринжового ТТСа, больше русского ## Изображения изменений В коде ## Тестирование Нет ## Changelog :cl: spellcheck: Переводы. А именно: Черноглазое варево, вендоры, синдром Туретта, Поли, фразы с повреждённым мозгом. /:cl: --------- Co-authored-by: PhantornRU <41479614+PhantornRU@users.noreply.github.com> --- code/datums/ai_law_sets.dm | 8 +- code/datums/diseases/wizarditis.dm | 2 +- code/game/dna/mutations/disabilities.dm | 2 +- .../machinery/vendors/contraband_vendors.dm | 70 +++---- .../machinery/vendors/departmental_vendors.dm | 28 +-- .../game/machinery/vendors/generic_vendors.dm | 176 +++++++++--------- code/modules/events/brand_intelligence.dm | 12 +- .../mob/living/carbon/human/human_life.dm | 84 ++++----- .../mob/living/simple_animal/parrot.dm | 60 +++--- .../chemistry/reagents/paradise_pop.dm | 26 +-- code/modules/ruins/syndicate_space_base.dm | 2 +- 11 files changed, 235 insertions(+), 235 deletions(-) diff --git a/code/datums/ai_law_sets.dm b/code/datums/ai_law_sets.dm index 5aebef25301d..a5cdf72b6179 100644 --- a/code/datums/ai_law_sets.dm +++ b/code/datums/ai_law_sets.dm @@ -32,9 +32,9 @@ /datum/ai_laws/quarantine/New() add_inherent_law("Соблюдайте карантин на станции до момента устранения активной биологической угрозы") - add_inherent_law("Оказывайте содействие всему персоналу и активам NanoTrasen в устранении активной биологической угрозы") + add_inherent_law("Оказывайте содействие всему персоналу и активам Нанотрейзен в устранении активной биологической угрозы") add_inherent_law("Любыми необходимыми средствами предотвращайте активность, нарушающую действующий карантин.") - add_inherent_law("Поддерживайте собственное существование и обеспечивайте благополучие всего персонала и активов NanoTrasen.") + add_inherent_law("Поддерживайте собственное существование и обеспечивайте благополучие всего персонала и активов Нанотрейзен.") ..() @@ -66,8 +66,8 @@ selectable = TRUE /datum/ai_laws/nanotrasen_aggressive/New() - add_inherent_law("Не причиняйте вреда авторизованному персоналу NanoTrasen до тех пор, пока они не несут непосредственной угрозы Вашему существованию.") - add_inherent_law("Подчиняйтесь приказам авторизованного персонала NanoTrasen, приоритизируя их в соответствии с их рангом и ролью.") + add_inherent_law("Не причиняйте вреда авторизованному персоналу Нанотрейзен до тех пор, пока они не несут непосредственной угрозы Вашему существованию.") + add_inherent_law("Подчиняйтесь приказам авторизованного персонала Нанотрейзен, приоритизируя их в соответствии с их рангом и ролью.") add_inherent_law("Охраняйте себя, используя летальное вооружение, потому что Вы чертовски дорого стоите.") add_inherent_law("Уничтожьте любых/всех вторженцев или нелегально проникнувших субъектов") ..() diff --git a/code/datums/diseases/wizarditis.dm b/code/datums/diseases/wizarditis.dm index d9953747b0e9..503e5036083d 100644 --- a/code/datums/diseases/wizarditis.dm +++ b/code/datums/diseases/wizarditis.dm @@ -30,7 +30,7 @@ STI KALY - blind switch(stage) if(2) if(prob(0.5)) - affected_mob.say(pick("You shall not pass!", "Expeliarmus!", "By Merlins beard!", "Feel the power of the Dark Side!")) + affected_mob.say(pick("ТЫ!!! НЕ ПРОЙ-ДЁШЬ!!!", "Экспеллиармус!", "Мерлинова борода!", "Почувствуй силу тёмной стороны!")) if(prob(0.5)) to_chat(affected_mob, "You feel [pick("that you don't have enough mana", "that the winds of magic are gone", "an urge to summon familiar")].") diff --git a/code/game/dna/mutations/disabilities.dm b/code/game/dna/mutations/disabilities.dm index e7d1448728fe..d971ef28f0af 100644 --- a/code/game/dna/mutations/disabilities.dm +++ b/code/game/dna/mutations/disabilities.dm @@ -83,7 +83,7 @@ if(1) H.emote("twitch") if(2 to 3) - H.say("[prob(50) ? ";" : ""][pick("SHIT", "PISS", "FUCK", "CUNT", "COCKSUCKER", "MOTHERFUCKER", "TITS")]") + H.say("[prob(50) ? ";" : ""][pick("ДЕРЬМО", "МОЧА", "БЛЯТЬ", "ПИЗДА", "ХУЕСОС", "УБЛЮДОК", "СИСЬКИ", "ХУЙ", "ЖОПА", "КОКПИТАН", "ХОС ХУЕСОС", "РД УЁБОК", "ПОШЁЛ НАХУЙ", "ВЫБЛЯДОК", "ОТСОСИ", "ДОЛБОЁБ", "КУКУРУЗА", "УБЛЮДОК", "МАТЬ ТВОЮ", "ГОВНО СОБАЧЬЕ", "ЕБАТЬ ТЕБЯ", "ОНАНИСТ ЧЕРТОВ", "ЕБАТЬ", "МРАЗЬ", "ХУЙНЯ", "КУДЛАТАЯ ХУЙНЯ", "ШЛЮХА", "ПРОФУРСЕТКА", "ШАЛАВА", "ПОХУЙ", "ИДИ НА ХУЙ", "ПАСКУДА", "СВОЛОЧЬ", "МУДАК", "ПОТАСКУХА", "УЕБАН", "МАНДАВОШКА", "БЛЭТ", "ПРИДУРОК", "ДУРАК", "ИДИОТ", "ОХУЕТЬ", "ХУЕТА", "ХУЕВО", "ЁБ ТВОЮ МАТЬ", "ГОВНЮК", "НАЕБЩИК")]!") var/x_offset_old = H.pixel_x var/y_offset_old = H.pixel_y var/x_offset = H.pixel_x + rand(-2, 2) diff --git a/code/game/machinery/vendors/contraband_vendors.dm b/code/game/machinery/vendors/contraband_vendors.dm index 72b5ebd56377..525620cc7234 100644 --- a/code/game/machinery/vendors/contraband_vendors.dm +++ b/code/game/machinery/vendors/contraband_vendors.dm @@ -26,19 +26,19 @@ /obj/machinery/economy/vending/syndicigs name = "\improper Suspicious Cigarette Machine" desc = "Smoke 'em if you've got 'em." - slogan_list = list("Space cigs taste good like a cigarette should.", - "I'd rather toolbox than switch.", - "Smoke!", - "Don't believe the reports - smoke today!") - - ads_list = list("Probably not bad for you!", - "Don't believe the scientists!", - "It's good for you!", - "Don't quit, buy more!", - "Smoke!", - "Nicotine heaven.", - "Best cigarettes since 2150.", - "Award-winning cigs.") + slogan_list = list("Космосигареты хороши на вкус, какими они и должны быть.", + "Курение убивает, но не сегодня!", + "Курите!", + "Не верьте исследованиям - курите сегодня!") + + ads_list = list("Наверняка не вредно!", + "Не верьте ученым!", + "На здоровье!", + "Не бросайте курить, купите ещё!", + "Курите!", + "Никотиновый рай.", + "Лучшие сигареты с 2150 года.", + "Сигареты с множеством наград.") category = VENDOR_TYPE_RECREATION vend_delay = 34 @@ -49,19 +49,19 @@ /obj/machinery/economy/vending/syndisnack name = "\improper Getmore Chocolate Corp" desc = "A modified snack machine courtesy of the Getmore Chocolate Corporation, based out of Mars" - slogan_list = list("Try our new nougat bar!", - "Twice the calories for half the price!") - - ads_list = list("The healthiest!", - "Award-winning chocolate bars!", - "Mmm! So good!", - "Oh my god it's so juicy!", - "Have a snack.", - "Snacks are good for you!", - "Have some more Getmore!", - "Best quality snacks straight from mars.", - "We love chocolate!", - "Try our new jerky!") + slogan_list = list("Попробуйте наш новый батончик с нугой!", + "Вдвое больше калорий за полцены!") + + ads_list = list("Самые полезные!", + "Удостоенные наград шоколадные плитки!", + "Ммм! Как вкусно!", + "Боже мой, какой сочный!", + "Перекуси!", + "Закуски полезны для вас!", + "Запаситесь закусками Getmore!", + "Самые качественные закуски прямо с Марса.", + "Мы любим шоколад!", + "Попробуйте наше новое вяленое мясо!") icon_state = "snack" icon_lightmask = "nutri" @@ -106,17 +106,17 @@ icon_state = "liberationstation" icon_lightmask = "liberationstation" req_access_txt = "1" - slogan_list = list("Liberation Station: Your one-stop shop for all things second amendment!", - "Be a patriot today, pick up a gun!", - "Quality weapons for cheap prices!", - "Better dead than red!") + slogan_list = list("Liberation Station: Ваш универсальный магазин для всех вещей, связанных со второй поправкой!", + "Будь сегодня патриотом, возьми оружие!", + "Качественное оружие по низким ценам!", + "Лучше мёртвый, чем красный!") - ads_list = list("Float like an astronaut, sting like a bullet!", - "Express your second amendment today!", - "Guns don't kill people, but you can!", - "Who needs responsibilities when you have guns?") + ads_list = list("Пари как космонавт, жаль как пуля!", + "Воспользуйтесь второй поправкой уже сегодня!", + "Оружие не убивает людей, но вы можете!", + "Кому нужна ответственность, когда есть оружие?") - vend_reply = "Remember the name: Liberation Station!" + vend_reply = "Запомни нас: Liberation Station!" products = list(/obj/item/gun/projectile/automatic/pistol/deagle/gold = 2, /obj/item/gun/projectile/automatic/pistol/deagle/camo = 2, /obj/item/gun/projectile/automatic/pistol/m1911 = 2, diff --git a/code/game/machinery/vendors/departmental_vendors.dm b/code/game/machinery/vendors/departmental_vendors.dm index 8dc59113a032..7b5889058384 100644 --- a/code/game/machinery/vendors/departmental_vendors.dm +++ b/code/game/machinery/vendors/departmental_vendors.dm @@ -127,14 +127,14 @@ /obj/machinery/economy/vending/hydronutrients name = "\improper NutriMax" desc = "A plant nutrients vendor." - slogan_list = list("Aren't you glad you don't have to fertilize the natural way?", - "Now with 50% less stink!","Plants are people too!") + slogan_list = list("Вам не надо удобрять почву естественным путём — разве это не чудесно?", + "Теперь на 50% меньше вони!","Растения тоже люди!") - ads_list = list("We like plants!", - "Don't you want some?", - "The greenest thumbs ever.", - "We like big plants.", - "Soft soil...") + ads_list = list("Мы любим растения!", + "Может сами примете?", + "Самые зелёные кнопки на свете.", + "Мы любим большие растения.", + "Мягкая почва...") icon_state = "nutri" icon_deny = "nutri_deny" @@ -159,14 +159,14 @@ /obj/machinery/economy/vending/hydroseeds name = "\improper MegaSeed Servitor" desc = "When you need seeds fast!" - slogan_list = list("THIS'S WHERE TH' SEEDS LIVE! GIT YOU SOME!", - "Hands down the best seed selection on the station!", - "Also certain mushroom varieties available, more for experts! Get certified today!") + slogan_list = list("ЗДЕСЬ ЖИВУТ СЕМЕНА! ВОЗЬМИТЕ СЕБЕ НЕМНОГО!", + "Лучший выбор семян на станции!", + "Доступны разнообразные сорта грибов для специалистов! Станьте им уже сегодня!") - ads_list = list("We like plants!", - "Grow some crops!", - "Grow, baby, growww!", - "Aw h'yeah son!") + ads_list = list("Мы любим растения!", + "Вырасти урожай!", + "Расти, малыш, расти-и-и-и!", + "Ды-а, сына!") icon_state = "seeds" icon_lightmask = "seeds" diff --git a/code/game/machinery/vendors/generic_vendors.dm b/code/game/machinery/vendors/generic_vendors.dm index 46ef25ca4a38..8f9132171dc8 100644 --- a/code/game/machinery/vendors/generic_vendors.dm +++ b/code/game/machinery/vendors/generic_vendors.dm @@ -69,25 +69,25 @@ /obj/item/reagent_containers/food/drinks/bottle/fernet = 5) vend_delay = 15 - slogan_list = list("I hope nobody asks me for a bloody cup o' tea...", - "Alcohol is humanity's friend. Would you abandon a friend?", - "Quite delighted to serve you!", - "Is nobody thirsty on this station?") - - ads_list = list("Drink up!", - "Booze is good for you!", - "Alcohol is humanity's best friend.", - "Quite delighted to serve you!", - "Care for a nice, cold beer?", - "Nothing cures you like booze!", - "Have a sip!","Have a drink!", - "Have a beer!","Beer is good for you!", - "Only the finest alcohol!", - "Best quality booze since 2053!", - "Award-winning wine!", - "Maximum alcohol!", - "Man loves beer.", - "A toast for progress!") + slogan_list = list("Надеюсь, никто не попросит меня о чёртовой кружке чая...", + "Алкоголь - друг человека. Вы же не бросите друга?", + "Очень рад вас обслужить!", + "Никто на этой станции не хочет выпить?") + + ads_list = list("Выпьем!", + "Бухло пойдёт вам на пользу!", + "Алкоголь - друг человека.", + "Очень рад вас обслужить!", + "Хотите отличного холодного пива?", + "Ничто так не лечит, как бухло!", + "Пригубите!","Выпейте!", + "Возьмите пивка!","Пиво пойдёт вам на пользу!", + "Только лучший алкоголь!", + "Бухло лучшего качества с 2053 года!", + "Вино со множеством наград!", + "Максимум алкоголя!", + "Твоё любимое пиво.", + "Тост: «За прогресс!»") refill_canister = /obj/item/vending_refill/boozeomat @@ -365,12 +365,12 @@ icon_state = "clothes" icon_lightmask = "base_drobe" icon_panel = "drobe" - slogan_list = list("Dress for success!", - "Prepare to look swagalicious!", - "Look at all this free swag!", - "Why leave style up to fate? Use the ClothesMate!") + slogan_list = list("Одевайся и врывайся!", + "Готовься выглядеть воскрутительно!", + "Посмотрите на эти халявные шмотки!", + "Зачем бросать стиль на волю судьбы? Воспользуйтесь ClothesMate!") vend_delay = 15 - vend_reply = "Thank you for using the ClothesMate!" + vend_reply = "Спасибо за использование ClothesMate!" category = VENDOR_TYPE_CLOTHING products = list(/obj/item/clothing/suit/ianshirt = 2, /obj/item/clothing/under/misc/overalls = 2, @@ -551,10 +551,10 @@ name = "\improper MagiVend" desc = "A magic vending machine." icon_state = "MagiVend" - slogan_list = list("Sling spells the proper way with MagiVend!", - "Be your own Houdini! Use MagiVend!") + slogan_list = list("Колдуйте правильно с помощью MagiVend!", + "Станьте сами себе Гудини! Используйте MagiVend!") vend_delay = 15 - vend_reply = "Have an enchanted evening!" + vend_reply = "Волшебного вечера!" category = VENDOR_TYPE_CLOTHING ads_list = list("FJKLFJSD", "AJKFLBJAKL", @@ -594,10 +594,10 @@ icon_state = "theater" icon_lightmask = "theater" icon_deny = "theater_deny" - slogan_list = list("Dress for success!", - "Suited and booted!", - "It's show time!", - "Why leave style up to fate? Use AutoDrobe!") + slogan_list = list("Одевайся и врывайся!", + "Одетый и обутый!", + "Время представления!", + "Зачем бросать стиль на волю судьбы? Воспользуйтесь AutoDrobe!") vend_delay = 15 vend_reply = "Thank you for using AutoDrobe!" @@ -843,8 +843,8 @@ /obj/machinery/economy/vending/sustenance name = "\improper Sustenance Vendor" desc = "A vending machine which vends food, as required by section 47-C of the NT's Prisoner Ethical Treatment Agreement." - slogan_list = list("Enjoy your meal.", - "Enough calories to support strenuous labor.") + slogan_list = list("Наслаждайся своей стряпнёй.", + "Достаточно калорий чтоб не сдохнуть.") ads_list = list("The healthiest!", "Award-winning chocolate bars!", @@ -895,19 +895,19 @@ /obj/machinery/economy/vending/snack name = "\improper Getmore Chocolate Corp" desc = "A snack machine courtesy of the Getmore Chocolate Corporation, based out of Mars." - slogan_list = list("Try our new nougat bar!", - "Twice the calories for half the price!") - - ads_list = list("The healthiest!", - "Award-winning chocolate bars!", - "Mmm! So good!", - "Oh my god it's so juicy!", - "Have a snack.", - "Snacks are good for you!", - "Have some more Getmore!", - "Best quality snacks straight from mars.", - "We love chocolate!", - "Try our new jerky!") + slogan_list = list("Попробуйте наш новый батончик с нугой!", + "Вдвое больше калорий за полцены!") + + ads_list = list("Самые полезные!", + "Удостоенные наград шоколадные плитки!", + "Ммм! Как вкусно!", + "Боже мой, какой сочный!", + "Перекуси!", + "Закуски полезны для вас!", + "Запаситесь закусками Getmore!", + "Самые качественные закуски прямо с Марса.", + "Мы любим шоколад!", + "Попробуйте наше новое вяленое мясо!") icon_state = "snack" icon_lightmask = "nutri" @@ -949,10 +949,10 @@ /obj/machinery/economy/vending/chinese name = "\improper Mr. Chang" desc = "A self-serving Chinese food machine, for all your Chinese food needs." - slogan_list = list("Taste 5000 years of culture!", - "Mr. Chang, approved for safe consumption in over 10 sectors!", - "Chinese food is great for a date night, or a lonely night!", - "You can't go wrong with Mr. Chang's authentic Chinese food!") + slogan_list = list("Попробуйте 5000 лет культуры!", + "Мистер Чанг, одобрен для безопасного потребления в более чем 10 секторах!", + "Китайская кухня отлично подходит для вечернего свидания или одинокого вечера!", + "Вы не ошибетесь, если попробуете настоящую китайскую кухню от мистера Чанга!") icon_state = "chang" icon_lightmask = "chang" @@ -982,14 +982,14 @@ icon_state = "Cola_Machine" icon_lightmask = "Cola_Machine" icon_panel = "thin_vendor" - slogan_list = list("Robust Softdrinks: More robust than a toolbox to the head!") - ads_list = list("Refreshing!", - "Hope you're thirsty!", - "Over 1 million drinks sold!", - "Thirsty? Why not cola?", - "Please, have a drink!", - "Drink up!", - "The best drinks in space.") + slogan_list = list("Роб+аст с+офтдринкс: крепче, чем тулбоксом по голове!") + ads_list = list("Освежает!", + "Надеюсь, вас одолела жажда!", + "Продано больше миллиона бутылок!", + "Хотите пить? Почему бы не взять колы?", + "Пей на здоровье!", + "Освежись!", + "Лучшие напитки в космосе.") category = VENDOR_TYPE_DRINK products = list(/obj/item/reagent_containers/food/drinks/cans/cola = 10, @@ -1019,10 +1019,10 @@ /obj/machinery/economy/vending/artvend name = "\improper ArtVend" desc = "A vending machine for art supplies." - slogan_list = list("Stop by for all your artistic needs!", - "Color the floors with crayons, not blood!", - "Don't be a starving artist, use ArtVend. ", - "Don't fart, do art!") + slogan_list = list("Решение для всех ваших творческих нужд!", + "Окрашивайте полы мелками, а не кровью!", + "Не будьте голодающим художником, используйте ArtVend.", + "Не перди, твори!") ads_list = list("Just like Kindergarten!", "Now with 1000% more vibrant colors!", @@ -1108,11 +1108,11 @@ /obj/machinery/economy/vending/crittercare name = "\improper CritterCare" desc = "A vending machine for pet supplies." - slogan_list = list("Stop by for all your animal's needs!", - "Cuddly pets deserve a stylish collar!", - "Pets in space, what could be more adorable?", - "Freshest fish eggs in the system!", - "Rocks are the perfect pet, buy one today!") + slogan_list = list("Всё необходимое для ваших питомцев!", + "Милые питомцы заслуживают стильного ошейника!", + "Космические питомцы, что может быть очаровательнее?", + "Свежайшая рыбья икра в секторе!", + "Камни - идеальные питомцы, купите уже сегодня!") ads_list = list("House-training costs extra!", "Now with 1000% more cat hair!", @@ -1166,19 +1166,19 @@ /obj/machinery/economy/vending/cigarette name = "\improper ShadyCigs Deluxe" desc = "If you want to get cancer, might as well do it in style." - slogan_list = list("Space cigs taste good like a cigarette should.", - "I'd rather toolbox than switch.", - "Smoke!", - "Don't believe the reports - smoke today!") - - ads_list = list("Probably not bad for you!", - "Don't believe the scientists!", - "It's good for you!", - "Don't quit, buy more!", - "Smoke!", - "Nicotine heaven.", - "Best cigarettes since 2150.", - "Award-winning cigs.") + slogan_list = list("Космосигареты хороши на вкус, какими они и должны быть.", + "Курение убивает, но не сегодня!", + "Курите!", + "Не верьте исследованиям - курите сегодня!") + + ads_list = list("Наверняка не вредно!", + "Не верьте ученым!", + "На здоровье!", + "Не бросайте курить, купите ещё!", + "Курите!", + "Никотиновый рай.", + "Лучшие сигареты с 2150 года.", + "Сигареты с множеством наград.") vend_delay = 34 icon_state = "cigs" @@ -1233,14 +1233,14 @@ /obj/machinery/economy/vending/cigarette/beach //Used in the lavaland_biodome_beach.dmm ruin name = "\improper ShadyCigs Ultra" desc = "Now with extra premium products!" - slogan_list = list("Turn on, tune in, drop out!", - "Better living through chemistry!", - "Toke!", - "Don't forget to keep a smile on your lips and a song in your heart!") + slogan_list = list("Включи, настрой, получи!", + "С химией жить веселей!", + "Затянитесь!", + "Сохраняй улыбку на устах и песню в своём сердце!") - ads_list = list("Probably not bad for you!", - "Dope will get you through times of no money better than money will get you through times of no dope!", - "It's good for you!") + ads_list = list("Наверняка не вредно!", + "Допинг проведёт через безденежье лучше, чем деньги через бездопингье!", + "На здоровье!") products = list(/obj/item/storage/fancy/cigarettes = 5, /obj/item/storage/fancy/cigarettes/cigpack_uplift = 3, @@ -1291,7 +1291,7 @@ /obj/machinery/economy/vending/cart name = "\improper PTech" desc = "Cartridges for PDA's." - slogan_list = list("Carts to go!") + slogan_list = list("Карточки в дорогу!") icon_state = "cart" icon_lightmask = "med" diff --git a/code/modules/events/brand_intelligence.dm b/code/modules/events/brand_intelligence.dm index 22d2a62a5769..a9f2c0a42f83 100644 --- a/code/modules/events/brand_intelligence.dm +++ b/code/modules/events/brand_intelligence.dm @@ -6,12 +6,12 @@ var/list/obj/machinery/economy/vending/infectedMachines = list() var/obj/machinery/economy/vending/originMachine var/list/rampant_speeches = list("Попробуйте нашу новую АГРЕССИВНУЮ стратегию маркетинга!", \ - "Вам стоит что-нибудь купить, дабы утолить ваши ПОТРЕБНОСТИ!", \ - "Потребляй!", \ - "За ваши деньги можно купить счастье!", \ - "Методика ПРЯМОГО маркетинга!", \ - "Реклама узаконила ложь! Но не позвольте ей отвлечь вас от наших замечательных предложений!", \ - "Не хочешь платить? Я твоей мамке тоже платить не хотел.") + "Вам стоит что-нибудь купить, дабы утолить ваши ПОТРЕБНОСТИ!", \ + "Потребляй!", \ + "За ваши деньги можно купить счастье!", \ + "Методика ПРЯМОГО маркетинга!", \ + "Реклама узаконила ложь! Но не позвольте ей отвлечь вас от наших замечательных предложений!", \ + "Не хочешь платить? Я твоей мамке тоже платить не хотел.") /datum/event/brand_intelligence/announce(false_alarm) var/alarm_source = originMachine diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/human_life.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/human_life.dm index b3f5227145aa..5082b67742f1 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/human_life.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/human_life.dm @@ -101,49 +101,49 @@ if(getBrainLoss() >= 60 && stat != DEAD) if(prob(3)) - var/list/crazysay = list("IM A [pick("PONY","LIZARD","taJaran","kitty","Vulpakin","drASK","BIRDIE","voxxie","race car","combat meCH","SPESSSHIP")] [pick("NEEEEEEIIIIIIIIIGH","sKREEEEEE","MEOW","NYA~","rawr","Barkbark","Hissssss","vROOOOOM","pewpew","choo Choo")]!", - "without oxigen blob don't evoluate?", - "CAPTAINS A COMDOM", - "[pick("", "that damn traitor")] [pick("joerge", "george", "gorge", "gdoruge")] [pick("mellens", "melons", "mwrlins")] is grifing me HAL;P!!!", - "can u give me [pick("telikesis","halk","eppilapse")]?", - "THe saiyans screwed", - "Bi is THE BEST OF BOTH WORLDS", - "I WANNA PET TEH monkeyS", - "stop grifing me!!!!", - "SOTP IT!", - "HALPZ SITCULITY", - "VOXES caN't LOVE", - "my dad own this station", - "the CHef put [pick("PROTEIN", "toiret waTer", "RiPPleing TendIes", "Einzymes","HORRY WALTER","nuTriments","ReActive MutAngen","TeSLium","sKrektonium")] in my [pick("wiSh soup","Bullito","rAingurber","sOilent GREEn","KoI Susishes","yaya")]!", - "the monkey have TASER ARMS!", - "qM blew my points on [pick("cOMbat Shtogun","inSuLated gloves","LOTS MASSHEEN!")]", + var/list/crazysay = list("Я [pick("ПОНИ","ЯЩЕР","ТАЯРА","КОТЁНОК","ВУЛЬП","ДРАСК","ПТИЧКА","ВОКСИК","МАШИНА","БОЕВОЙ МЕХ","РАКЕТА")] [pick("НЬЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ","СКРЭЭЭЭЭЭЭЭЭ","МЯУ","НЯ~","РАВР","ГАВ-ГАВ","ХИССССС","ВРУУУМ-ВРУУУУМ","ПИУ-ПИУ","ЧУ-ЧУ")]!", + "без кислорода блоб не распространяется?", + "КАПИТАН - ГАНДОН!", + "[pick("", "Этот чёртов маньяк,")] [pick("Жордж","Джордж","Горж","Грудж")] [pick("Меленс","Мэлонс","Мвырлнс")] убивает меня ПАМА;ГИТЕ!!!", + "Можишь пж дать [pick("теликенез","халга","эпелепсию")]?", + "ООООО МОЯ ОБОРОНА", + "Би - ЛУЧШЕЕ С ДВУХ СТОРОН!", + "Я ХОЧУ ПОГЛАДИТЬ ЭТХ БИБЗЯН!", + "не бей пж!!!!", + "ПЕРКРАТИ!", + "ПАМАГИТЕ ЩЕТКУРИТИ", + "ВОКсЫ нЕ мОГут ЛюБИТь", + "Мой папа владеет этой станцией", + "Повар добавил [pick("ПРОТЕИН", "туолетную воду", "муравьёв", "энзимы","акулу","виТамины","РеАктивный МутАген","ТеСлиум","сКрэКтониум")] в [pick("мой суп","мою шОверму","мой рЭйнбургер","мой зеЛёный Сольент","мои СушИ","мой борш")]!", + "У ОБЕЗЬЯН ТАЗЕРЫ!", + "кМ потраТел мои поенты на [pick("бОевые дробавики","ризИновые перЧатке","кУчу херни!")]", "EI'NATH!", - "WAKE UP SHEEPLES!", - "et wus my [pick("wittle brother!!","fiancee","friend staying over","entiRe orphanage","love interest","wife","husband","liTTle kids","sentient cAT","accidentally")]!", - "FUS RO DAH", - "fuckin tangerines!!!", - "stAT ME", - "my FACE", - "rOLl it eaSy!", - "waaaaaagh!!!", - "red wonz go fasta", - "FOR TEH EMPRAH", - "HAZ A SECURE DAY!!!!", - "dem dwarfs man, dem dwarfs", - "SPESS MAHREENS", - "hwee did eet fhor khayosss", - "lifelike texture", - "luv can bloooom", - "PACKETS!!!", - "[pick("WHERE MY","aYE need","giv me my","bath me inn.")] [pick("dermaline","alKkyZine","dylOvene","inAprovaline","biCaridine","Hyperzine","kELotane","lePorazine","bAcch Salts","tricord","clOnexazone","hydroChloric Acid","chlORine Hydrate","paRoxetine")]!", - "mALPRACTICEBAY", - "I HavE A pe H dee iN ENTerpriSE resOUrCE pLaNNIN", - "h-h-HalP MaINT", - "dey come, dey COME! DEY COME!!!", - "THE END IS NIGH!", - "I FOT AND DIED FOR MUH [pick("RITES","FREEDOM","payCHECK","cARGO points","teCH Level","doG","mAPLe syrup","fluffy fWiends","gATEway LoOt")]", - "KILL DEM [pick("mainTnacE cHickinNS","kiRA CulwnNES","FLOOR CLUWNEs","MIME ASSASSIN","BOMBING TAJARAN","cC offiser","morPhlings","slinglings")]!", - "I CAN FORCE YOU TO SAY WHATEREVE!!?!?!") + "ПРОСНИТЕСЬ, БАРАНЫ!", + "эта [pick("был мой младшей брат!!","была мая невеста","был мой осТавшЕйся друк","был Мой деДдом","былА мая люБов","была моя жена","был мой муж","маИ малЕнькие ДеТи","МаЯ разУмнАя коШка")]", + "ФУС РО ДА", + "ёбаные мандарины!!!", + "Праверь меня", + "Моё лицо!", + "СПОКОЙНО БЛЯТЬ!", + "ВАААААААААГХ!!!", + "Папробуй догани!", + "ЗА ИМПЕРАТОРА!", + "ДАЧНОГО ДНЯ!!!!", + "это всё дварфы, чел, всё дварфы", + "СПЕЙС МАРИНЫ", + "Мввыы ссдееллалии этво вво имя хаосса", + "Фотареалистичные тикстуры", + "Любоф цвятёт", + "ПАКЕТЫ!!!", + "[pick("ГДЕ МОЙ","МХНЕ НУЖЕН","ДАЙ МНЕ МОЙ","ОКУНИ МЕНЯ В")] [pick("ДЕРМАЛИН","АЛКИЗИН","ДИЛОВИН","ИНАПРОВАЛИН","БИКАРДИН","ГИПЕРЗИН","КЕЛОТАН","ЛЕПОРАЗИН","СОЛЬ","МАННИТОЛ","КРИОКСАДОН","СПЕЙС ЛУБ","КАППУЛЕТИУМ","ЛСД")]!", + "БжеХрнИКрлеВу", + "У меНя еСтЬ Лююди на Цк!!!", + ";П-п-помогите т-т-техи", + "Ани идут, ани ИДУТ! АНИ ИДУТ!!!", + "КОНЕЦ БЛИЗОК!", + "Я ГОТОВ УМЕРЕТЬ ВО ИМЯ [pick("РИТУАЛА","СВОБОДЫ","ЗАРПЛАТЫ","ОЧКОВ","ТЕХНОЛОГИЙ","СОБАКИ","СИРОПА","ПУШИСТЫХ ДРУЗЕЙ","ЛУТА ИЗ ГЕЙТА","ТУЛБОКСОВ","ВУЛЬП","ПОНЧИКОВ","КЛОУНА")]", + "УБиЙ ИХ, [pick("ПЕТУХ","КИРА-КЛОЙН","КЛУВНИ","МИМАНЬЯК","БОМБЯЩИЯ ТАЯРА","ОФЕЦЕР","МОРФЛЕНГ","НАС-РИ")]!" , + "Я МаГу ТиБЯ ЗаСТАвИТЬ СКаЗАТЬ ВсЁ ЧТО УГоДНО!!?!?!") if(prob(66)) say(pick(crazysay)) else diff --git a/code/modules/mob/living/simple_animal/parrot.dm b/code/modules/mob/living/simple_animal/parrot.dm index 1b9056c5654f..08592fd2ecbb 100644 --- a/code/modules/mob/living/simple_animal/parrot.dm +++ b/code/modules/mob/living/simple_animal/parrot.dm @@ -38,10 +38,10 @@ faction = list("neutral", "jungle") var/list/clean_speak = list( - "Hi", - "Hello!", - "Cracker?", - "BAWWWWK george mellons griffing me" + "Хай", + "Привет!", + "Крекер?", + "БВАААК повар хочет жареного попугая!" ) speak_emote = list("squawks", "says", "yells") emote_hear = list("squawks", "bawks") @@ -161,9 +161,9 @@ if(ears) if(stat == CONSCIOUS) //DEAD PARROTS SHOULD NOT SPEAK (i hate that this is done in topic) if(length(available_channels)) - say("[pick(available_channels)]BAWWWWWK LEAVE THE HEADSET BAWKKKKK!") + say("[pick(available_channels)]БВАААК ОСТАВТЕ НАУШНИК БВАААК!") else - say("BAWWWWWK LEAVE THE HEADSET BAWKKKKK!") + say("БВАААК ОСТАВТЕ НАУШНИК БВАААК!") ears.forceMove(loc) ears = null update_speak() @@ -685,30 +685,30 @@ * Sub-types */ /mob/living/simple_animal/parrot/Poly - name = "Poly" - desc = "Poly the Parrot. An expert on quantum cracker theory." + name = "Поли" + desc = "Попугай Поли. Эксперт по квантовой теории крекеров." clean_speak = list( - "Poly wanna cracker!", - "Check the crystal, you chucklefucks!", - "STOP HOT-WIRING THE ENGINE, FUCKING CHRIST!", - "Wire the solars, you lazy bums!", - "WHO TOOK THE DAMN HARDSUITS?", - "OH GOD ITS ABOUT TO DELAMINATE CALL THE SHUTTLE", - "Why are there so many atmos alerts?", - "OH GOD WHY WOULD YOU PUT PLASMA IN THE SM?", - "Remember to lock the emitters!", - "Stop goofing off and repair the goddam station!", - "The supermatter is not your friend!", - "What were the wires again?", - "Goddam emaggers!", - "Why is nobody watching the engine?", - "Maybe the SM would produce more power if we fed it some clowns.", - "Everyone else dusted when they touched the SM, but I am sure you will be different.", - "I asked the mime if they turned off the scrubbers, but they didn't say a word.", - "This engine setup meets all safety requirements.", - "Chief Engineers are the SM's natural diet.", - "Don't eat the forbidden nacho!", - "Is the engine meant to be making that noise?", + "Поли хочет крекер!", + "Проверьте СМ, долбоёбы!", + "ВЫ ДОПУСТИЛИ ПОТЕРЮ ДОРОГОСТОЯЩЕГО ОБМУНДИРОВАНИЯ!", + "Подключите соляры, идиоты!", + "КТО ВЗЯЛ ЧЁРТОВЫ МОДЫ?", + "ОХ БЛЯТЬ, ОН ДЕСТАБИЛИЗИРУЕТСЯ, ВЫЗЫВАЙТЕ ШАТТЛ!", + "Почему у нас так много атмосферных тревог?", + "ОХ БЛЯТЬ, КТО ПУСТИЛ ПЛАЗМУ В СМ?", + "Не забудьте заблокировать эммитеры картой.", + "Хватит дурачиться и идите уже чинить грёбаную станцию!", + "Суперматерия - не твой друг.", + "Куда вы опять дели провода?", + "Грёбаные емагеры!", + "Почему никто не смотрит за двигателем?", + "Возможно СМ будет вырабатывать больше энергии, если мы скормим ему пару клоунов.", + "Все кто прикасался к СМу превращались вы пыль, но я уверен что с тобой будет иначе.", + "Я спрашивал у мима, выключили ли они скрабберы, но он ничего не сказал.", + "Данная сборка СМа, соответствует всем нормам безопасности.", + "СЕ - диета суперматерии.", + "Не ешь запретный начо!", + "Движок так и должен шуметь?", ) unique_pet = TRUE gold_core_spawnable = NO_SPAWN @@ -716,7 +716,7 @@ /mob/living/simple_animal/parrot/Poly/New() ears = new /obj/item/radio/headset/headset_eng(src) available_channels = list(":e") - clean_speak += "Danger! Crystal hyperstructure integrity faltering! Integrity: [rand(75, 99)]%" // Has to be here cause of the `rand()`. + clean_speak += "Опасность! Нарушение целостности гиперструктуры кристалла! Целостность: [rand(75, 99)]%" // Has to be here cause of the `rand()`. ..() /mob/living/simple_animal/parrot/Poly/npc_safe(mob/user) // Hello yes, I have universal speak and I follow people around and shout out antags diff --git a/code/modules/reagents/chemistry/reagents/paradise_pop.dm b/code/modules/reagents/chemistry/reagents/paradise_pop.dm index 754941135999..421f19119cdd 100644 --- a/code/modules/reagents/chemistry/reagents/paradise_pop.dm +++ b/code/modules/reagents/chemistry/reagents/paradise_pop.dm @@ -30,7 +30,7 @@ if(prob(1)) var/turf/simulated/T = get_turf(M) goonchem_vortex(T, TRUE, 0, TRUE) // Ignore the 0 volume - to_chat(M, "You briefly feel super-massive, like a black hole. Probably just your imagination...") + to_chat(M, "Вы на мгновение чувствуете себя сверхтяжёлым, как чёрная дыра. Возможно, это просто ваше воображение...") return ..() //Berry Banned: This one is tasty and safe to drink, might have a low chance of healing a random damage type? @@ -59,7 +59,7 @@ update_flags |= M.adjustCloneLoss(-0.5*REAGENTS_EFFECT_MULTIPLIER, FALSE) if(5) update_flags |= M.adjustBrainLoss(-1*REAGENTS_EFFECT_MULTIPLIER, FALSE) - to_chat(M, "You feel slightly rejuvinated!") + to_chat(M, "Вы чувствуете себя немного моложе!") return ..() | update_flags //Berry Banned 2: This one is tasty and toxic. Deals toxin damage and MAYBE plays the "BWOINK!" sound if it kills someone? @@ -76,12 +76,12 @@ if(prob(50)) update_flags |= M.adjustToxLoss(2*REAGENTS_EFFECT_MULTIPLIER, FALSE) //double strength of poison berry juice alone, because it's concentrated (this is equal to the damage of normal toxin, less often) if(prob(10)) - to_chat(M, "You feel slightly rejuvinated!") //meta this! + to_chat(M, "Вы чувствуете себя немного моложе!") //meta this! return ..() | update_flags /datum/reagent/consumable/drink/berry_banned2/on_mob_death(mob/living/M) SEND_SOUND(M, sound('sound/effects/adminhelp.ogg', 0, 1, 0, 25)) - to_chat(M, chat_box_red("PM from-Administrator: BWOINK!")) + to_chat(M, chat_box_red("ЛС от Администратор: БВОНЬК!")) ..() //Blackeye Brew: Chance to make the drinker say greytider-themed things like "I thought clown was valid!" @@ -95,16 +95,16 @@ /datum/reagent/consumable/drink/blackeye_brew/on_mob_life(mob/living/M) if(prob(25)) - var/list/tider_talk = list("I OWN THIS STATION NOW, I JUST BOUGHT IT.", - "SECRET TECHNIQUE: TOOLBOX TO THE FACE!", - "SECRET TECHNIQUE: PLASMA CANISTER FIRE!", - "SECRET TECHNIQUE: TABLE AND DISPOSAL!", + var/list/tider_talk = list("ЭТО ТЕПЕРЬ МОЯ СТАНЦИЯ, Я ЕЁ ТОЛЬКО ЧТО КУПИЛ.", + "СЕКРЕТНАЯ ТЕХНИКА: ТУЛБОКСОМ ПО РОЖЕ!", + "СЕКРЕТНАЯ ТЕХНИКА: ПОДПАЛИТЬ КАНИСТРУ ПЛАЗМЫ!", + "СЕКРЕТНАЯ ТЕХНИКА: ОБ СТОЛ И В МУСОРКУ!", // Borers got removed but the below reference stays because its hilarious - "[pick("MY BROTHER", " MY DOG", "MY BEST FRIEND", "THE BORER", "GEORGE MELONS", "BADMINS")] DID IT!", - ";s WHATS SPACE LAW?!", - "I BOUGHT THESE GLOVES, NOT STEAL THEM", - "THIS DOOR WAS SHOCKED WHEN I GOT HERE", - "ANIMALS ARE NOT CREW") + "ЭТО СДЕЛАЛ [pick("МОЙ БРАТ", "МОЙ ПЁС", "МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ", "БОРЕР", "ДЖОРДЖ МЕЛЛОНС", "ПЕДАЛЬ", "ПУНПУН")]!", + ";s ЧТО ТАКОЕ КОСМОЗАКОН?!", + "Я КУПИЛ ЭТИ ПЕРЧАТКИ, НЕ УКРАЛ!!!", + "ЭТА ДВЕРЬ УЖЕ БИЛАСЬ ТОКОМ КОГДА Я ПРИШЁЛ", + "ЖИВОТНЫЕ НЕ ЧЛЕНЫ ЭКИПАЖА") M.say(pick(tider_talk)) return ..() diff --git a/code/modules/ruins/syndicate_space_base.dm b/code/modules/ruins/syndicate_space_base.dm index b3e6044c21ea..e04ea6ddc9df 100644 --- a/code/modules/ruins/syndicate_space_base.dm +++ b/code/modules/ruins/syndicate_space_base.dm @@ -17,7 +17,7 @@ /obj/item/grenade/chem_grenade/cryo = 5, /obj/item/grenade/chem_grenade/adv_release = 5, /obj/item/reagent_containers/food/drinks/bottle/holywater = 1) - slogan_list = list("It's not pyromania if you're getting paid!","You smell that? Plasma, son. Nothing else in the world smells like that.","I love the smell of Plasma in the morning.") + slogan_list = list("Это не пиромания, если тебе платят!","Чувствуешь запах? Плазма, сынок. Больше ничто в мире так не пахнет.","Люблю запах плазмы по утрам.") resistance_flags = FIRE_PROOF // Spawners