diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..c13e20a
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,4 @@
+.hugo_build.lock
+node_modules/
+public/
+resources/
\ No newline at end of file
diff --git a/themes/mainroad/layouts/_default/list.html b/themes/mainroad/layouts/_default/list.html
index 4b292b5..d41d140 100644
--- a/themes/mainroad/layouts/_default/list.html
+++ b/themes/mainroad/layouts/_default/list.html
@@ -64,7 +64,7 @@ <h1 class="main__title"> # {{ . }}</h1> <!-- header of the filtered lists {{ . }
 </script>
 
 
-<script type="module" src="/js/lazy-load.js"></script>
+<script type="module" src="{{ `js/lazy-load.js` | relLangURL }}"></script>
 
 
 {{ end }}
\ No newline at end of file
diff --git a/themes/mainroad/layouts/_default/single.html b/themes/mainroad/layouts/_default/single.html
index 22362a4..8294276 100644
--- a/themes/mainroad/layouts/_default/single.html
+++ b/themes/mainroad/layouts/_default/single.html
@@ -74,6 +74,6 @@ <h1 class="post__title">{{ .Title }}</h1>
 </script>
 
 
-<script type="module" src="/js/lazy-load.js"></script>
+<script type="module" src="{{ `js/lazy-load.js` | relLangURL }}"></script>
 
 {{ end }}
\ No newline at end of file
diff --git a/themes/mainroad/layouts/index.html b/themes/mainroad/layouts/index.html
index d7cc0d6..be5edba 100644
--- a/themes/mainroad/layouts/index.html
+++ b/themes/mainroad/layouts/index.html
@@ -135,7 +135,7 @@ <h4 class="widget__title">{{ T "tags_title" }}</h4>
 
 </script>
 
-<script type="module" src="/js/lazy-load.js"></script>
+<script type="module" src="{{ `js/lazy-load.js` | relLangURL }}"></script>
 
 <div class="bottom-buttons-links">
 	<div style="text-align:left;"><b><a href="/menu/contacts/"><span>&#9742;</span> CONTACTS </a></b></div>