de.json

{
  "starting_point_placeholder": "Ausgangspunkt deiner Reise",
  "ending_point_placeholder": "Das Ende deiner Reise",
  "waypoint_placeholder": "Wegpunkt deiner Reise",
  "waypoint": "Wegpunkt",
  "starting_point": "Ausgangspunkt",
  "device_connected": "Verbunden",
  "device_not_connected": "Nicht verbunden",
  "device_registering": "Anmeldung",
  "device_registration_generic_error": "Geräteanmeldung nicht erfolgreich",
  "quit_registration": "Bist du sicher das du den Anmeldeprozess beenden möchtest?",
  "close_dialog": "Dialog schließen?",
  "scan_your_barcode": "Barcode scannen",
  "initial_device_configuration": "Damit {{deviceName}} dein Auto kennenlernen kann, unternimm bitte eine kurze Fahrt. In Kürze sollten Daten angezeigt werden. Falls nach der Fahrt keine Daten angezeigt werden, stecke {{deviceName}} für 30 Sekunden aus. Danach wieder einstecken und noch eine kurze Fahrt unternehmen",
  "or": "oder",
  "use_this_serial_number": "Diese Seriennummer benutzen",
  "device_serial_input_mobile": "Seriennummer manuell eingeben",
  "device_serial_input_web": "{{deviceName}} Seriennummer",
  "scan_barcode": "Strichcode scannen",
  "serial_input_options": "Es gibt zwei Seriennummer Eingabemethoden, entweder",
  "device_serial_number_needed": "Als erstes brauchen wir die Seriennummer Deines {{deviceName}}",
  "connect_device_to_ABRP": "{{deviceName}} mit A Better Routeplanner verknüpfen",
  "register_device": "Gerät anmelden",
  "device_registration_successful": "Anmeldung erfolgreich!",
  "order_device_here": "Hier bestellen!",
  "no_device": "Noch kein {{deviceName}} bestellt?",
  "device_registration_title": "{{deviceName}} Setup",
  "registration_problems": "Gibt es Probleme? Bitte mailen Sie uns",
  "registering_device": "{{deviceName}} mit Seriennummer {{serialNumber}} wird angemeldet",
  "owned_by_other_user": "Dieses Gerät ist schon bei einem anderen Benutzer gemeldet",
  "no_such_device": "Kein Gerät mit dieser Seriennummer gefunden",
  "registration_unsucessful": "Es tut uns leid, die Registrierung war nicht erfolgreich",
  "reattempt_registration": "Erneut versuchen",
  "waypoint_notes": "Notizen",
  "waypoint_notes_placeholder": "Notizen, wichtige Einzelheiten, usw",
  "yes": "Ja",
  "no": "Nein",
  "settings": "Einstellungen",
  "start_driving": "Starte die Fahrt",
  "charger": {
    "zero": "Keine Ladungen",
    "one": "Eine Ladung",
    "other": "{{count}} Ladungen"
  },
  "drives": {
    "zero": "Keine Fahrten",
    "one": "Eine Fahrt",
    "other": "{{count}} Fahrten"
  },
  "charge": "Ladung",
  "drive": "Fahrt",
  "step_by_step": "Schritt für Schritt",
  "my_position": "Meine Position",
  "position_on_map": "Punkt auf der Karte",
  "car_model": "Fahrzeug",
  "select_car_model": "Wähle Dein Fahrzeug",
  "plan_settings": "Plan Einstellungen",
  "common_settings": "Allgemeine Einstellungen",
  "other_settings": "Sonstige Einstellungen",
  "done": "Fertig",
  "select_your_car": "Wähle Dein Fahrzeug",
  "add_my_car": "Mein Fahrzeug hinzufügen",
  "add_my_car_description": "Eigenes Fahrzeug hinzufügen und speichern",
  "battery_and_chargers": "Batterie & Ladepunkte",
  "speed": "Geschwindigkeit",
  "road_conditions": "Straßeneigenschaften",
  "departure_soc": "SoC bei Abfahrt",
  "departure_soc_description": "Der SoC bei Abfahrt des Fahrzeugs",
  "reference_consumption": "Referenzverbrauch",
  "reference_consumption_description": "Wenn keine genauere Information vorliegt, bitte den Standard verwenden",
  "fast_chargers": "Schnelllader",
  "slow_chargers": "Langsamlader",
  "fast_charger_description": "Ladeanschlüsse, die bei der Routenplanung verwendet werden sollen",
  "destination_arrival_soc": "SoC bei Ankunft am Ziel",
  "destination_arrival_soc_description": "Der erlaubte Mindest-SoC bei Ankunft am Ziel",
  "charger_arrival_soc": "SoC bei Ankunft an einem Ladepunkt",
  "charger_arrival_soc_description": "Der erlaubte Mindest-SoC bei Ankunft an einem beliebigen Weg- oder Ladepunkt",
  "battery_degradation": "Batteriedegradation",
  "battery_degradation_description": "Vermutete Batteriedegradation des Fahrzeugs im Vergleich zur einer fabrikneuen Batterie. Standard sind 5% für alle Fahrzeuge",
  "battery_capacity_description": "Live-Daten der Batteriekapazität, die direkt vom Fahrzeug gemessen wird.  Aus den Live-Daten entfernen, um zur Degradation zurückzukehren",
  "time_charge_port": "Ladezeitaufwand",
  "time_charge_port_description": "Der Zeitaufwand für jeden Ladestopp: Auffinden der Ladesäule, Anschliessen und Ladung starten. Ein höherer Wert führt hier zu weniger, aber längeren Ladestopps",
  "reference_speed": "Referenzgeschwindigkeit",
  "reference_speed_description": "Der relative Faktor bezüglich der Geschwindigkeitsbegrenzungen oder erwarteten Geschwindigkeiten auf den Straßen. Standard ist 100. 105 bedeutet beispielweise 5% schneller als regulär",
  "maximum_speed": "Maximalgeschwindigkeit",
  "maximum_speed_description": "Die maximale Geschwindigkeit, die der Planer annimmt, selbst wenn das Limit der Straße höher ist. Dies ist sinnvoll auf sehr schnellen Straßen, wie beispielsweise Autobahnen",
  "max": "Max",
  "adjust_speed": "Geschwindigkeitsanpassung",
  "adjust_speed_description": "Ermöglicht dem Planer, die Maximalgeschwindigkeit für einzelne Etappen zu senken, wenn dies zum Erreichen des nächsten Ladepunkts erforderlich ist",
  "realtime_traffic": "Echtzeit-Verkehr",
  "realtime_traffic_description": "Verwende Echtzeit-Verkehrsgeschwindigkeiten für die erste Etappe der Reise",
  "temperature": "Temperatur",
  "temperature_description": "Die Außentemperatur für den Plan. Sie beeinflusst den Verbrauch des Fahrzeugs",
  "wind": "Wind",
  "wind_description": "Die Windgeschwindigkeit und Windrichtung für den Plan",
  "road_conditions_description": "Dies erhöht den berechneten Verbrauch entsprechend der Straßensituation",
  "dry_roads": "Trockene Straßen",
  "rain_or_snow": "Regen oder Schnee",
  "heavy_rain_or_snow": "Starker Regen oder Schnee",
  "avoid_on_route": "Auf der Route meiden",
  "avoid_on_route_description": "Vermeidet in der Route Autobahnen, Fähren oder Mautgebühren",
  "ferries": "Fähren und Autozüge",
  "highways": "Autobahnen",
  "tolls": "Maut",
  "extra_weight": "Zusatzgewicht",
  "extra_weight_description": "Gewicht für weitere Personen oder Gepäck. (75kg für den Fahrer sind schon enthalten!)",
  "add": "Hinzufügen",
  "add_waypoint": "Wegpunkt",
  "treat_as_charger": "Als Ladepunkt behandeln",
  "save": "Speichern",
  "saved": "Gespeichert",
  "saved_plans": "Gespeicherte Pläne",
  "replan": "Neu Planen",
  "to_plan": "Zum Plan",
  "back": "Zurück",
  "invalid_format": "Ungültiges Format",
  "log_in": "Anmelden",
  "create_an_account": "Ein Konto erstellen",
  "email": "E-Mail",
  "password": "Passwort",
  "repeat_password": "Passwort wiederholen",
  "full_name": "Vollständiger Name",
  "forgot_your_password": "Passwort vergessen?",
  "reset_password": "Passwort zurücksetzen",
  "reset_password_description": "Wir haben Dir gerade eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Deines Passworts geschickt",
  "reset_plan": "Zurücksetzen",
  "close": "Schließen",
  "abrp_log_in": "ABRP Anmeldung",
  "abrp_log_out": "ABRP Abmeldung",
  "app_settings": "Einstellungen",
  "select_your_language": "Wähle Deine Sprache",
  "units": "Einheiten",
  "map_settings": "Karteneinstellungen",
  "language": "Sprache",
  "standard": "Standard",
  "satellite": "Satellit",
  "hybrid": "Hybrid",
  "terrain": "Gelände",
  "metric": "Metrisch",
  "imperial": "Imperial",
  "british": "Britisch",
  "about_abrp": "Über ABRP",
  "routes_planned": "Routen geplant",
  "social": "Kontaktmöglichkeiten:",
  "version": "Version",
  "app_version": "ABRP Version",
  "release_notes": "Versionshinweise",
  "acknowledgements": "Danksagungen",
  "integrity_policy": "Datenschutzerklärung",
  "coming_soon": "Demnächst!",
  "coming_soon_description": "Wir arbeiten noch an dieser Funktion!",
  "premium_feature": "Premium-Funktion",
  "premium_feature_description": "Diese Funktion erfordert ein Premium-Konto. Der Testzeitraum ist kostenlos!",
  "get_premium": "Premium-Mitglied werden",
  "cancel": "Abbruch",
  "avoid_charger": "Vermeide Ladepunkt",
  "restaurant_nearby": "Restaurant in der Nähe",
  "hotel_nearby": "Hotel in der Nähe",
  "login_error": "Falsche E-Mail-Adresse oder Passwort",
  "abrp_account": "ABRP Konto",
  "log_out": "Abmelden",
  "logged_in_as": "Angemeldet als",
  "forgot_email_sent": "Eine Passwort-Reset E-Mail wurde versandt",
  "provide_email": "Bitte eine E-Mail-Adresse angeben",
  "provide_fullname": "Bitte den vollständigen Namen angeben",
  "password_error": "Bitte ein stärkeres Passwort wählen",
  "password_mismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
  "register_email_used": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert",
  "register_error": "Benutzerregistrierung ist fehlgeschlagen",
  "invalid_addresses": "Ungültige Adressen",
  "error_one_address": "Du kannst keine Route mit einer einzelnen Adresse planen",
  "custom_marker": "Benutzerdefinierte Markierung",
  "elevation": "Höhe",
  "region": "Region",
  "zoom_level_to_show_chargers": "Zoomstufe zum Anzeigen von Ladepunkten",
  "type_of_chargers": "Ladeanschlüsse",
  "europe": "Europa",
  "north_america": "Nordamerika",
  "world": "Welt",
  "country": "Land",
  "city": "Stadt",
  "street": "Straße",
  "planner_error": "Fehler auf dem Planserver",
  "invalid_plan": "Kein gültiger Plan gefunden - dies ist der beste Versuch",
  "plan_not_found": "Es konnte kein funktionierender Plan gefunden werden. Bitte überprüfe Deine Einstellungen - wenn das Problem weiterhin besteht, kannst Du die Schaltfläche unten verwenden, um uns darüber zu informieren",
  "address_not_found": "Eine oder mehrere Adressen konnten nicht gefunden werden",
  "address_different_regions": "Die angegebenen Adressen/Wegpunkte liegen in verschiedenen Regionen der Welt. Bitte überprüfe, ob Du die richtigen Standorte ausgewählt hast",
  "could_not_calculate_plan": "Wir konnten Deinen Plan nicht berechnen",
  "car_live_data": "Fahrzeug Live-Daten",
  "use_live_data": "Live-Daten verwenden",
  "add_live_data": "Live-Daten hinzufügen",
  "left": "links",
  "max_speed": "Maximalgeschwindigkeit",
  "already_on_saved_plans": "Dieser Plan ist bereits in Deinen gespeicherten Plänen",
  "save_new_or_replace": "Als neuen Plan speichern oder bestehenden Plan ersetzen?",
  "save_as_new_plan": "Als neuen Plan speichern",
  "replace_existing_plan": "Vorhandenen Plan ersetzen",
  "select_plan_to_replace": "Wähle den zu ersetzenden Plan aus",
  "plan_saved": "Plan gespeichert",
  "to": "nach",
  "edit_saved_plan": "Gespeicherten Plan bearbeiten",
  "plan_title": "Plan Titel",
  "remove": "Entfernen",
  "give_feedback": "Support & Feedback",
  "select_your_vehicle": "Wähle Dein Fahrzeug aus",
  "no_gps_position": "Wir haben Deine GPS-Position noch nicht gefunden",
  "next_steps": "Nächste Schritte",
  "planned": "Geplant",
  "current": "Aktuell",
  "to_next_stop": "zum nächsten Halt",
  "to_destination": "zum Ziel",
  "set_home_work_title": "Privat- und Arbeitsadressen festlegen",
  "set_home_work_description": "Um Deine Privat- oder Arbeitsadresse einzustellen, drücke lange auf die Karte oder klicke auf das Optionssymbol neben dem Feld Wegbeschreibung. Du erhältst eine neue Seite mit Informationen über diese Adresse und Optionen, um sie als Privat- oder Arbeitsadresse hinzuzufügen",
  "set_as_home": "Als Zuhause auswählen",
  "set_as_work": "Als Arbeitsstelle auswählen",
  "home": "Zuhause",
  "work": "Arbeit",
  "edit_car_name": "Fahrzeugnamen bearbeiten",
  "vehicle_owner": "Fahrzeugbesitzer",
  "inside_temp": "Innentemperatur",
  "outside_temp": "Außentemperatur",
  "batt_temp": "Batterietemperatur",
  "degradation": "Degradation",
  "range": "Reichweite",
  "last_update": "Letzte Aktualisierung",
  "live_data": "Live-Daten",
  "share": "Teilen",
  "share_car": "Teile Fahrzeug",
  "share_car_description": "Du kannst dein Fahrzeug mit einem anderen ABRP-Konto teilen,  so dass ein anderer Benutzer mit diesem Auto planen und es auf der Karte sehen kann",
  "delete": "Löschen",
  "charging": "Am Laden",
  "power": "Leistung",
  "voltage": "Spannung",
  "location": "Standort",
  "link": "Verknüpfen",
  "link_tesla": "Tesla verknüpfen",
  "link_tesla_description": "Bitte melde dich bei deinem Tesla Konto an damit wir dein Fahrzeug mit ABRP verknpüfen können.",
  "mytesla_email": "Tesla E-Mail",
  "mytesla_password": "Tesla Passwort",
  "logout_mytesla": "Von Tesla abmelden",
  "access_token": "Tesla Refresh Token - bleibe eingeloggt, bis Du dich ausloggst",
  "actual_access_token": "Tesla Access Token - läuft jederzeit ab",
  "unlink": "Verknüpfung trennen",
  "quick_select_car": "Schnellauswahl des Fahrzeugmodells ohne Speichern",
  "provide_token_instead": "Alternativ ein Token angeben",
  "provide_mytesla_instead": "Alternativ Tesla angeben",
  "provide_tesla_token": "Tesla Token verwenden",
  "link_description": "Verknüpfe Dein Fahrzeug, um Echtzeitdaten für eine bessere Routenplanung zu nutzen",
  "select": "Auswählen",
  "error": "Fehler",
  "could_not_login": "Keine Anmeldung möglich. Bitte überprüfe Deine E-Mail-Adresse und Dein Passwort",
  "could_not_link_token": "Das Token konnte nicht verknüpft werden. Bitte überprüfe, ob Du ein gültiges Refresh-Token angegeben hast",
  "could_not_set_vehicle": "Das Fahrzeug konnte nicht gesetzt werden",
  "must_be_logged_in": "Du musst bei ABRP angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können",
  "goto_login": "Gehe zur ABRP Anmeldung",
  "previous": "Vorher",
  "next": "Nächste",
  "map_mode": "Kartenmodus",
  "send_to_tesla": "Sende zu Tesla",
  "destination_sent": "Ziel gesendet",
  "not_set": "Nicht gesetzt",
  "headwind": "Gegenwind",
  "tailwind": "Rückenwind",
  "charger_plan_info": "Planinformation für diesen Ladepunkt",
  "charger_outlets": "Ladeanschlüsse",
  "charge_here": "Hier laden",
  "departure_options": "Abfahrtsoptionen",
  "departure_time": "Abfahrtszeit",
  "departure": "Abfahrt",
  "arrival_time": "Ankunftszeit",
  "arrival_soc": "SoC bei Ankunft",
  "change_charger": "Wechsle Ladepunkt",
  "charge_cost": "Ladekosten",
  "eat_here": "Hier essen",
  "sleep_here": "Hier übernachten",
  "actions": "Aktionen",
  "charge_up_to": "Lade bis zu",
  "change_departure_time": "Abfahrt um",
  "planned_speed": "Geplante Geschwindigkeit",
  "time": "Zeit",
  "charge_to": "Lade auf",
  "charge_at": "Lade um",
  "must_select_value": "Du musst einen Wert auswählen",
  "not_yet": "Noch nicht",
  "sharing_not_yet": "Teilen ist noch nicht implementiert",
  "missing_power": "Ladeleistung fehlt",
  "missing_time_or_battery": "Zeit oder Batterie fehlt",
  "invalid_duration": "Ungültige Dauer",
  "invalid_power": "Ungültige Ladeleistung",
  "invalid_battery_level": "Ungültiger Batteriestand",
  "invalid_departure_time": "Ungültige Abfahrtszeit",
  "charger_limited_access": "Dieser Ladepunkt hat eingeschränkten Zugang oder Funktion und wird nicht in der automatischen Planung verwendet. Beachte die Webseite!",
  "about_1": "A Better Routeplanner (ABRP) ist der weltweit angesehenste Dienst zum Planen, Lernen und Träumen von Elektrofahrzeugen",
  "about_2": "Wähle einfach Dein Fahrzeugmodell aus, gib Dein Ziel ein und klicke auf Planen, um einen vollständigen Reiseplan mit Ladestopps und Reisedauer zu erhalten",
  "about_3": "Wenn Du fahrbereit bist, wechsle einfach in den Fahrmodus und verwende ABRP als Echtzeit-Planverfolgungstool und Navigationshilfe, plane nach Bedarf um und erhalte laufend aktualisierte Informationen über Deine Reise",
  "about_4": "ABRP wird von Iternio entwickelt, das den ABRP-Gründern gehört und von ihnen betrieben wird. Besuche unsere Website, um unsere Business-APIs kennenzulernen!",
  "about_classic": "Auf der Suche nach dem klassischen ABRP-Webdienst? Er ist kürzlich umgezogen und nun hier zu finden: http://abetterrouteplanner.com/classic",
  "about_signature": "Bo und das Team von Iternio",
  "could_not_update_vehicle": "Wir konnten das Fahrzeug nicht aktualisieren",
  "could_not_logout": "Abmeldung nicht möglich",
  "could_not_connect_car": "Verbindung zu Deinem Fahrzeug nicht möglich",
  "please_link_car_again": "Bitte verlinke Dein Fahrzeug erneut",
  "unnamed_car": "Unbenanntes Fahrzeug",
  "no_effect": "Kein Effekt",
  "charging_final_destination_instructions": "Laden am Zielort wurde nicht berücksichtigt. Bitte denke daran, dass der 'SOC bei Ankunft am Ziel' in den Einstellungen angepasst werden kann",
  "departure_time_destination_instructions": "Setzen einer Abfahrtszeit für das Ziel ist nicht möglich",
  "need_to_be_onroute": "Du musst unterwegs sein",
  "share_abrp_link": "Teile ABRP-Link",
  "share_map_app": "Teile in Karte",
  "share_external_app": "Teile in externer App",
  "share_google_link": "Öffnen in Google Maps",
  "calib_ref_cons": "Kalibrierter Referenzverbrauch",
  "confirm_deletion": "Löschen bestätigen",
  "confirm_deletion_description": "Möchtest Du dieses Fahrzeug wirklich löschen?",
  "reset": "Zurücksetzen",
  "reset_calibration": "Kalibrierung zurücksetzen",
  "reset_calibration_description": "Wir schätzen kontinuierlich, wieviel Energie Dein Fahrzeug während der Fahrt bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten verbraucht. Dadurch wird diese Schätzung auf das Standardverbrauchsmodell für das Fahrzeugmodell zurückgesetzt",
  "live_data_not_available": "Live-Daten nicht verfügbar",
  "live_data_not_available_description": "Für dieses Fahrzeugmodell können noch keine Live-Daten abgerufen werden",
  "mytesla_poll_description": "Wir fragen Deinen Tesla ab um zu sehen, ob er aktiv ist, aber wir werden ihn nie aufwecken. 24 Stunden nach der letzten App-Nutzung reduzieren wir die Abfragerate auf ein Minimum, um das Risko eines Vampirverbrauchs zu reduzieren. Dies geschieht, um Dir den bestmöglichen Service zu bieten",
  "select_tesla": "Wähle Deinen Tesla aus:",
  "select_tesla_description": "Wähle das Fahrzeug aus, von dem Du Live-Daten bekommen willst",
  "set_as": "Setzen als",
  "avoid_this_charger": "Vermeide Ladepunkt",
  "prefer_or_avoid": "Priorität von",
  "how_to_treat": "Wie möchtest Du {{network}} Ladepunkte behandeln?",
  "prefer_or_avoid_3": "Bevorzugt exklusiv benutzen",
  "prefer_or_avoid_2": "Exklusiv benutzen",
  "prefer_or_avoid_1": "Bevorzugt benutzen",
  "prefer_or_avoid_0": "Ist mir egal",
  "prefer_or_avoid_-2": "Dieses Ladenetz meiden",
  "display_mode": "Darstellungsdesign",
  "display_mode_dark": "Dunkel",
  "display_mode_light": "Hell",
  "display_mode_phone": "Geräteeinstellung",
  "display_mode_automatic": "Automatisch (Tag/Nacht)",
  "network_preferences": "Ladenetzvorgaben",
  "network_preferences_description": "Bestimmte Ladenetze meiden, bevorzugen oder ausschließlich verwenden",
  "no_network_preferences": "Du hast keine Ladenetzvorgaben. Benutze die Suche oder klicke auf einen Ladepunkt auf der Karte oder im Plan, um dies zu ändern",
  "allow_this_charger": "Erlaube Ladepunkt",
  "offline": "Offline",
  "charger_url": "Webseite des Ladepunkts",
  "charts": "Grafik",
  "calendar": "Kalender",
  "duration": "Dauer",
  "distance": "Entfernung",
  "avg_speed": "Durchschnittsgeschwindigkeit",
  "avg_voltage": "Durchschnittsspannung",
  "export": "Export",
  "tag": "Tag",
  "favourite": "Favorit",
  "business": "Geschäfte",
  "pleasure": "Vergnügen",
  "speed_limit": "Geschwindigkeitsbegrenzung",
  "edit_on_OSM": "In OSM bearbeiten",
  "edit_charger": "Bearbeiten in",
  "full_calendar": "Komplettkalender",
  "average_consumption": "Durchschnittsverbrauch",
  "unknown": "Unbekannt",
  "no_saved_drives": "An diesem Tag gibt es keine gespeicherten Fahrten oder Kosten",
  "my_drives": "Meine Fahrten",
  "save_my_activity": "Meine Aktivität speichern",
  "save_my_activity_description": "Ermöglicht den Zugriff auf Deine vergangenen Fahrten und Kosten",
  "reset_ref_consumption": "Verbrauch zurücksetzen",
  "reset_ref_consumption_description": "Den kalibrierten Referenzverbrauch auf den Standardwert zurücksetzen",
  "overwrite_car_position": "Fahrzeugposition überschreiben",
  "overwrite_car_position_description": "Benutze den Standort Deines Gerätes anstelle der Fahrzeugposition",
  "route_directions": "Routenanweisungen",
  "route_directions_description": "Wegbeschreibungen während der Fahrt anzeigen",
  "share_historical_data": "Daten der Vergangenheit teilen",
  "share_historical_data_description": "Der Benutzer wird in der Lage sein, deine bisherigen Fahrten und Kosten einzusehen",
  "shared_with": "Geteilt mit",
  "new_share": "Neu teilen",
  "delete_share": "Geteilte Verbindung löschen",
  "delete_share_description": "Bist Du sicher, dass Du diese geteilte Verbindung löschen willst?",
  "vehicle": "Fahrzeug",
  "daily_summary": "Tageszusammenfassung",
  "date": "Datum",
  "automatic_settings": "Automatische Einstellungen",
  "automatic_settings_description": "Verwende Live-SoC, kalibrierten Referenzverbrauch, Wetter- und Verkehrsdaten",
  "realtime_weather": "Echtzeitwetterdaten",
  "realtime_weather_description": "Live-Daten für Temperatur und Wetter nutzen",
  "charger_information": "Ladesäuleninformation",
  "route_actions": "Routenaktionen",
  "mode": "Modus",
  "content_mode": "Anzeigeart",
  "table": "Tabelle",
  "chart": "Grafik",
  "north": "Nord",
  "rotate": "Rotieren",
  "next_step": "Nächster Schritt",
  "destination": "Ziel",
  "3d_perspective": "3D Perspektive",
  "alternatives": "Alternativen",
  "charger_departure_soc": "max. SoC beim Laden",
  "charger_departure_soc_description": "Erlaubter maximaler SoC beim Laden",
  "incorrect_speed_limit_or_map_data": "Falsche Geschwindigkeitsbegrenzung oder Kartendaten?",
  "edit_on_open_street_map": "Auf Open Street Map bearbeiten",
  "copy": "kopieren",
  "best_option": "Beste Möglichkeit",
  "to_the_charger": "Zum Ladepunkt",
  "trip_distance": "Reiseentfernung",
  "charge_duration": "Ladedauer",
  "odometer": "Kilometerzähler",
  "firmware_version": "Firmware Version",
  "cookies_message": "Durch die Nutzung dieser Webseite erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Deine Einstellungen und eine anonyme ID in einem lokal gespeicherten Cookie ablegen, so dass Deine Einstellungen bis zur nächsten Nutzung von ABRP erhalten bleiben",
  "cookies_ok": "OK",
  "realtime_chargers": "Ladesäulenverfügbarkeit",
  "realtime_chargers_description": "Bei der Planung die Echtzeit Ladesäulenverfügbarkeit und -vorhersage verwenden, wenn verfügbar",
  "charger_busy_low": "Nicht ausgelastet",
  "charger_busy_medium": "Ausgelastet",
  "charger_busy_high": "Sehr ausgelastet",
  "migrate_tesla_title": "Deinen Tesla migrieren",
  "migrate_tesla_description": "Möchtest Du Deinen bestehenden Tesla in der neuen ABRP Version speichern?",
  "out_of_order": "Außer Betrieb",
  "our_app": "Lade unsere App herunter!",
  "crash_message": "Hoppla! ABRP ist abgestürzt, aber ein Fehlerbericht wurde an die Entwickler geschickt. Wir werden das Problem so schnell wie möglich beheben.\n\nBitte die Webseite neu laden oder die App beenden und neu starten",
  "no_position": "Keine Positionsdaten",
  "no_position_description": "Wir konnten nicht auf deine aktuelle Position zugreifen. Bitte vergewissere Dich, dass der Zugriff auf Geodaten erlaubt ist oder gib eine genaue Adresse an",
  "table_heading": [
    "Wegpunkt",
    "SoC Ankunft",
    "SoC Abfahrt",
    "Kosten",
    "Ladezeit",
    "Distanz",
    "Fahrtdauer",
    "Ankunft",
    "Abfahrt",
    "Notizen"
  ],
  "premium": "Premium",
  "premium_on_app": "Um Premium-Mitglied zu werden gehe bitte auf die A Better Routeplanner Webseite",
  "manage_subscriptions": "ABRP Mitgliedschaft verwalten",
  "manage_subscriptions_on_app": "Zur Verwaltung deines Abonnements gehe bitte auf die A Better Routeplanner Webseite",
  "export_excel": "Export nach Excel",
  "suggest_create_an_account": "Wenn Du ein Konto erstellst, kannst Du deine Pläne, Dein Fahrzeug und noch vieles mehr speichern",
  "abrp_premium_membership": "ABRP Premium Mitgliedschaft",
  "go_premium_description": "Die grundlegenden Funktionen von ABRP werden immer kostenlos sein. Du kannst jedoch mit einem Upgrade zur Premiummitgliedschaft viele weitere Vorteile des Planers nutzen",
  "daily_summary_export_header": [
    "Aktivität",
    "Startzeit",
    "Endzeit",
    "Dauer",
    "Distanz",
    "Startposition",
    "Endposition",
    "SoC am Start",
    "SoC am Ende",
    "Energie hinzugefügt",
    "Start Kilometerstand",
    "Ende Kilometerstand",
    "Fahrzeug"
  ],
  "on_free_trial": "ABRP Premium kostenlose Phase",
  "provide_payment_method_description": "Du musst innerhalb von {{count}} Tagen eine Zahlungsmethode angeben.\n\nDu kannst dies jetzt tun, Dir wird bis zum Ende der kostenlosen Phase nichts in Rechnung gestellt",
  "provide_payment_method_on_app": "Bitte dieses Banner auf der ABRP Webseite anklicken, um eine Zahlungsmethode anzugeben",
  "x_days_left": "{{count}} Tage verbleiben von der kostenlosen Phase",
  "not_now": "Nicht jetzt",
  "provide_payment_method": "Zahlungsmethode angeben",
  "timestamp": "Zeitstempel",
  "latitude": "Breitengrad",
  "longitude": "Längengrad",
  "soc": "SoC",
  "multiple_vehicles": "Mehrere Fahrzeuge",
  "multiple_vehicles_1": "Alle Deine Fahrzeuge in einem Konto",
  "multiple_vehicles_2": "Sehe alle auf der Karte und wähle einfach dasjenige aus, mit dem Du planen möchtest",
  "my_drives_1": "Alle Aktivitäten speichern und jederzeit darauf zugreifen",
  "my_drives_2": "Vergangene Aktivitäten teilen oder im Excelformat exportieren",
  "weather_forecast": "Wettervorhersage",
  "weather_forecast_1": "Live-Wetterdaten für die Planung",
  "weather_forecast_2": "Die Wind- und Temperaturvorhersage im Plan hat Auswirkungen auf deine Reise",
  "realtime_traffic_1": "Verwende aktuelle Verkehrsdaten für zusätzliche Genauigkeit",
  "realtime_traffic_2": "Berücksichtige den Verkehr nicht nur für die Fahrtdauer, sondern auch für den Stromverbrauch entlang der Strecke",
  "suc_availability": "Echtzeit Supercharger Verfügbarkeit und Vorhersage",
  "suc_availability_1": "Supercharger Verfügbarkeit für die Planung, sowohl in Echtzeit wie auch für vergangene Nutzung",
  "suc_availability_2": "Ausgelastete Supercharger meiden und zusätzliche Wartezeiten in die Gesamtfahrzeit mit einbeziehen. Weitere Ladenetze werden demnächst folgen",
  "sharing_vehicle_data": "Fahrzeugdaten teilen",
  "sharing_vehicle_data_1": "Fahrzeugdaten mit einem anderen ABRP Benutzer teilen",
  "sharing_vehicle_data_2": "Perfekt für gemeinsam genutzte Fahrzeuge oder um den Status deiner Fahrt mit Freunden oder Familie zu teilen",
  "apple_watch": "Apple Watch",
  "apple_watch_1": "Perfekt um den Fortschritt unterwegs zu beobachten",
  "apple_watch_2": "Beobachte die aktuellen Lade- oder Fahrtdaten auf Deiner Apple Watch ohne mit dem Smartphone hantieren zu müssen",
  "abrp_email": "ABRP-Konto E-Mail",
  "share_error": "Wir konnten die Daten nicht mit diesem Benutzer teilen - das ABRP Konto existiert möglicherweise nicht",
  "premium_new_member": "Willkommen als Premium-Mitglied! Falls Du es noch nicht getan hast: wirf einen Blick auf alle Vorteile, die auf Dich warten:",
  "long_break": "Lange Pause",
  "low_speed": "Langsam",
  "medium_speed": "Mittel",
  "high_speed": "Schnell",
  "calib_ref_cons_confidence": "Genauigkeit kalibrierter Referenzverbrauch",
  "calib_ref_cons_confidence_description": "Die Kalibrierung basiert auf den Messungen des Fahrzeugs während verschiedener Fahrbedingungen. Wir brauchen beispielsweise eine bestimmte Anzahl von langsamen, mittleren und schnellen Fahrten, um ein vollständiges Bild vom Verbrauch zu erhalten. Je näher die Zahlen bei 100% liegen, desto genauer können wir den Verbrauch ermitteln.",
  "not_on_route": "Du befindest Dich nicht auf der Strecke",
  "owned_by": "Gehört",
  "reset_settings": "Einstellungen zurücksetzen",
  "reset_settings_description": "Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte",
  "reset_settings_confirm": "Bist Du sicher, dass Du Deine Einstellungen zurücksetzen möchtest?\n\n Du musst Dich erneut anmelden",
  "x_min_to_complete_charging": "{{count}} min bis Ladevorgang fertig",
  "notification_next_stop": "Als nächstes: {{duration}} bis {{destination}}",
  "your_car": "Dein Fahrzeug",
  "notifications": "Benachrichtigungen",
  "home_notifications": "Zuhause",
  "home_notifications_description": "Werde benachrichtigt, wenn Dein Fahrzeug zuhause ankommt oder dieses verlässt",
  "work_notifications": "Arbeit",
  "work_notifications_description": "Werde benachrichtigt, wenn Dein Fahrzeug an der Arbeitsstelle ankommt oder diese verlässt",
  "car_arrived_location": "{{car}} kommt gerade bei {{location}} an",
  "car_left_location": "{{car}} hat gerade {{location}} verlassen",
  "no_drives_on_this_day": "Keine Aktivität an diesem Tag",
  "verify_email": "Meine E-Mail-Adresse überprüfen",
  "verify_email_sent": "Bestätigungs-E-Mail gesendet",
  "battery_capacity": "Batteriekapazität",
  "new_password": "Neues Passwort",
  "old_password": "Altes Passwort",
  "change_password": "Passwort ändern",
  "change_password_failed": "Passwortwechsel fehlgeschlagen",
  "slow_chargers_zoom_level_world": "Anzeige auf jeder Stufe",
  "slow_chargers_zoom_level_country": "Anzeige auf Landesstufe",
  "slow_chargers_zoom_level_city": "Anzeige auf Stadtstufe",
  "slow_chargers_zoom_level_street": "Anzeige auf Straßenstufe",
  "add_ferry_line": "Fährverbindung hinzufügen",
  "share_map_app_picker": "Welche App möchtest Du verwenden?",
  "there_is_a_faster_route": "Es gibt eine {{duration}} schnellere Route",
  "view_alternatives": "Alternativen anzeigen",
  "tap_to_view_alternatives": "Hier tippen um Alternativen anzuzeigen",
  "tap_notification_alternatives": "Benachrichtigung antippen, um Alternativen anzuzeigen.",
  "alternative_route_tts": "Es wurde eine schnellere Route gefunden.",
  "plan_no_longer_viable": "Dieser Plan ist nicht mehr umsetzbar",
  "plan_off_by_time": "Dein Plan ist verspätet um {{duration}}",
  "always_log": "Immer protokollieren",
  "always_log_description": "Du hast einige Fahrzeuge mit Live-Daten. Du kannst 'Meine Fahrten speichern' aktivieren, um auf historische Daten zugreifen zu können. Das kann von der Fahrzeugeinstellungsseite aus gemacht werden",
  "activate_for_all_cars": "Für alle Fahrzeuge aktivieren",
  "understood": "Verstanden",
  "use_updated_plan": "Aktualisierten Plan benutzen",
  "url_has_been_copied": "Die URL wurde in die Zwischenablage kopiert",
  "charging_notifications_premium": "Ladebenachrichtigungen",
  "charging_notifications_premium_1": "Werde benachrichtigt, wenn es nur noch 10 bzw. 5 Minuten dauert, bis deine Reise fortgesetzt werden kann",
  "charging_notifications_premium_2": "",
  "geofence_notifications": "Geofence Benachrichtigungen",
  "geofence_notifications_1": "Werde benachrichtigt, wenn Dein Fahrzeug bestimmte Orte erreicht oder verlässt",
  "geofence_notifications_2": "Zum Beispiel deine Privat- oder Arbeitsadresse",
  "full_screen": "Vollbild",
  "full_screen_description": "Statusleiste ausblenden",
  "show_setup": "Live-Daten Anweisungen anzeigen",
  "show_setup_description": "Optionen anzeigen oder verbergen, mit denen Dein Fahrzeug mit A Better Routeplanner erneut verbunden werden kann",
  "advanced": "Detailliert",
  "save_advanced_settings": "Detaillierte Einstellungen beibehalten?",
  "save_advanced_settings_description": "Möchtest Du die von Dir vorgenommenen Änderungen in den detaillierten Einstellungen beibehalten?",
  "no_use_default": "Nein, verwende Standardeinstellungen",
  "link_mytesla": "Hast Du ein Tesla-Konto?",
  "link_mytesla_description": "Wenn Du eines besitzt, dann kannst Du es verknüpfen, damit wir Live-Daten von deinem Fahrzeug abrufen können - das macht die Planung und das Fahren viel reibungsloser",
  "eat": "Essen",
  "sleep": "Übernachten",
  "shopping": "Einkaufen",
  "from_charger": "vom Ladepunkt",
  "car_comparison": "Fahrzeugvergleich",
  "features": "Funktion",
  "live_data_comparison": "Live-Daten Vergleich",
  "go_to_the_planner": "Zum Planer gehen",
  "abrp_premium_membership_description": "Die grundlegenden ABRP-Funktionen werden immer kostenlos sein.<br />Du kannst jedoch viele weitere Vorteile aus dem Planer ziehen, wenn Du auf Premium upgradest!",
  "no_active_premium_subscription": "Kein aktives Premium-Abonnement",
  "you_have_a_valid_payment": "Du hast eine gültige Zahlungsmethode",
  "monthly": "Monatlich",
  "yearly": "Jährlich",
  "month": "Monat",
  "year": "Jahr",
  "change_to_yearly": "Wechsel zu jährlich",
  "change_to_monthly": "Wechsel zu monatlich",
  "this_feature_requires": "Diese Funktion benötigt",
  "abrp_premium_features": "ABRP Premium Funktionen",
  "about": "Über",
  "terms_of_use": "Nutzungsbedingungen",
  "thanks_for_subscribing": "Vielen Dank für dein Abonnement",
  "thanks_for_subscribing_1": "Wir freuen uns, dass Du eine A Better Routeplanner Premium-Mitgliedschaft ausprobieren möchtest!",
  "thanks_for_subscribing_2": "Du musst innerhalb des Testzeitraums eine gültige Zahlungsmethode angeben. Wir werden Dir bis zum Ende des kostenlosen Testzeitraums keine Gebühren berechnen",
  "thanks_for_subscribing_3": "Wir hoffen Du genießt deine A Better Routeplanner Premium-Mitgliedschaft! Danke, dass Du uns unterstützt",
  "i_will_do_it_later": "Ich mache das später",
  "do_it_now": "Jetzt machen",
  "abrp_subscription_login_1": "Bitte melde Dich mit deinem ABRP-Konto an, um die Premium-Dienste aktivieren zu können",
  "abrp_subscription_login_2": "Wir werden Dich zur Anmeldung auf die ABRP Webseite weiterleiten und Dich wieder hierher zurückbringen, sobald Du fertig bist",
  "go_to_web_and_login": "Gehe zum Anmelden zur ABRP Webseite",
  "working_on_it": "Einen Moment bitte..",
  "14_days_free_trial": "14 Tage kostenloser Test",
  "select_this": "Bitte auswählen",
  "active": "Aktiv",
  "annually": "Jährlich",
  "thanks": "Vielen Dank",
  "abrp_map": "ABRP Karte",
  "vehicle_configuration": "Konfiguration",
  "vehicle_configuration_description": "Konfiguration hinzufügen (z.B. Anhänger oder Skibox)",
  "add_new_configuration": "Neue Konfiguration hinzufügen",
  "configuration_already_exists": "Konfiguration bereits vorhanden",
  "configuration_name": "Name der Konfiguration",
  "configuration_default": "Standard",
  "configuration_type": "Art der Fahrzeugkonfiguration",
  "configuration_normal": "Normal",
  "configuration_tyres": "Spezielle Reifen/Felgen",
  "configuration_cargo_back": "Ladung an der Anhängekupplung",
  "configuration_cargo_top": "Ladung auf dem Dach",
  "configuration_bicycle_back": "Fahrräder am Heck",
  "configuration_bicycle_top": "Fahrräder auf dem Dach",
  "configuration_trailer_small": "Kleiner Anhänger",
  "configuration_trailer_medium": "Mittlerer Anhänger",
  "configuration_trailer_large": "Großer Anhänger / Wohnwagen",
  "configuration_role": "Aktivität / Rolle",
  "configuration_other": "Etwas anderes",
  "confirm_configuration_deletion": "Bist Du sicher, dass Du diese Konfiguration löschen möchtest?",
  "live_data_notify_me": "Benachrichtige mich sobald verfügbar",
  "continue": "Weiter",
  "continue_to_app": "Weiter zur App",
  "continue_to_app_description": "Klicke auf 'WEITER', um Deinen Anmeldevorgang in der App abzuschließen",
  "no_name": "Kein Name",
  "add_new_vehicle": "Ein neues Fahrzeug zu Deinem Konto hinzufügen?",
  "multiple_amenities": "Mehrere Sonderziele",
  "multiple_amenities_description": "Du hast bereits ein anderes Sonderziel ausgewählt. Um mehrere Sonderziele zu ermöglichen, musst Du zunächst planen. Danach fügst Du hier weitere Sonderziele hinzu.\n\nWenn Du versuchst, einen anderes Sonderziel zu aktualisieren oder zu ersetzen, entferne es bitte zuerst",
  "x_left_to_y": "Noch {{x}} bis {{y}}",
  "charge_for_x_up_to_y_at_z": "Lade für {{x}} bis {{y}} bei {{z}}",
  "dismiss": "Verwerfen",
  "xx_minutes": "{{x}} Minuten",
  "rest_of_drive": "den Rest der Fahrt",
  "dismiss_for": "Verwerfen für:",
  "selected_vehicle": "Ausgewähltes Fahrzeug",
  "my_drives_selected_vehicle": "Wähle ein Fahrzeug, das die Funktion 'Meine Fahrten' unterstützt",
  "choose_referral_code": "Empfehlungscode wählen",
  "for": "für",
  "at": "um",
  "till": "bis",
  "simple": "Einfach",
  "replanning": "Neuplanung",
  "navigate_to": "Navigiere zu",
  "search_network": "Namen eingeben",
  "please_wait_for_networks": "Hole Ladenetze, bitte warten",
  "set_destination": "Als Ziel festlegen",
  "no_blocked_chargers": "Du hast keine Ladepunkte zum meiden ausgesucht. Wähle einen Ladepunkt auf der Karte um dies zu ändern",
  "charger_preferences_description": "Verwalte zu meidende Ladepunkte",
  "charger_preferences": "Ladepunkte meiden",
  "please_wait_for_chargers": "Hole Ladepunkte, bitte warten",
  "invalid_plan_check_preferences_title": "Einstellungen prüfen",
  "invalid_plan_check_preferences_description": "Eventuell verhindern die Ladepunkt oder Ladenetz Einstellungen einen gültigen Plan",
  "charged_energy": "Energie geladen",
  "registration_intro_copy": "Danke das du dein Fahrzeug mit A Better Routeplanner verbunden hast und deine Daten zur verfügung stellst! Wir verwenden diese Daten um unser Modell zu verbessern und genauere Pläne für dich zu erstellen",
  "charging_complete": "Ladevorgang abgeschlossen!",
  "country_borders": "Ländergrenzen",
  "need_to_have_an_account": "Du benötigst ein Konto. Bitte zuerst anmelden oder registrieren",
  "get_monthly_premium": "Hole dir ein monatliches Premium-Abo",
  "get_yearly_premium": "Hole dir ein jährliches Premium-Abo",
  "add_login_method": "Anmeldemethode hinzufügen",
  "add_login_method_description": "Füge eine weitere Anmeldemethode hinzu",
  "add_login_method_already_linked_another": "Dieses Login wurde bereits mit einem anderen Konto verknüpft",
  "loading": "Lade",
  "permission_request_title": "Wir benötigen diese Berechtigung",
  "automotive_missing_permission_msg": "ABRP kann viele wichtige Informationen wie Ladezustand deines Autos auslesen um dir ein bessers Nutzungserlebnis zu bieten. Dazu benötigen wir aber die Berechtigung",
  "permission_request_again": "Berechtigung erneut anfordern",
  "permission_nope": "Nein, ganz sicher nicht",
  "permission_location_msg": "A Better Routeplanner hätte gerne Zugriff auf deinen Standort um dir ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten",
  "select_vehicle": "Fahrzeug auswählen",
  "select_vehicle_description": "Wähle das Fahrzeug aus für das du Live-Daten möchtest",
  "unlink_live_data": "Live-Daten entkoppeln",
  "tronity_description": "Tronity unterstützt Live-Data von einer Vielzahl an Fahrzeugen, unter Verwendung der Datenverbindung des Fahrzeugs. Es gibt eine kostenlose Testperiode!",
  "voice_output": "Sprachführung",
  "voice_output_description": "Sprachausgabe der Routenanweisungen",
  "direction_left": "links",
  "direction_sharp_left": "scharf links",
  "direction_slight_left": "leicht links",
  "direction_right": "rechts",
  "direction_sharp_right": "scharf rechts",
  "direction_slight_right": "leicht rechts",
  "direction_straight": "geradeaus",
  "direction_uturn": "Bitte wenden",
  "direction_turn": "{{direction}} abbiegen",
  "direction_roundabout": "Fahre {{direction}} im Kreisverkehr und nimm die {{exit}} Ausfahrt",
  "direction_roundabout_short": "{{exit}} Ausfahrt",
  "direction_continue": "Folge der Strecke {{direction}}",
  "direction_fork": "{{direction}} halten an der Gabelung",
  "direction_arrival": "Das Ziel ist auf der {{direction_variant}} Seite",
  "direction_offramp": "Fahre {{direction}} auf die Abfahrt",
  "direction_to_name": "nach {{name}}",
  "direction_in_distance": "In {{distance}}",
  "kilometers": "Kilometern",
  "meters": "Metern",
  "miles": "meilen",
  "feet": "fuß",
  "add_a_stop_around_this_waypoint": "Stop in der Nähe des Wegpunkts hinzufügen",
  "add_an_amenity_charge_stop": "Sonderziel mit Ladestop hinzufügen",
  "add_an_amenity_charge_stop_subtitle": "Plane einen Zwischenstopp in der Nähe eines Restaurants, Hotels oder Einkaufszentrums",
  "african": "Afrikanisch",
  "all_types": "Alle Arten",
  "alt_charger_options": "Alternative Ladepunkteoptionen",
  "amenities_description": "Suche Sonderziele in der Nähe",
  "amenity": "Sonderziel",
  "american": "Amerikanisch",
  "and_stay_for": "und bleibe für",
  "asian": "Asiatisch",
  "balkan": "balkanisch",
  "bistro": "Bistro",
  "brewery": "Brauerei",
  "burgers": "Burger",
  "cafe": "Café",
  "campground": "Campingplatz",
  "charger_information_and_amenities": "Ladepunkt Informationen und Sonderziele in der Nähe",
  "chinese": "Chinesisch",
  "department_store": "Kaufhaus",
  "deselect_all": "alle abwählen",
  "device_unauthorized": "Nicht authorisiert",
  "direction_arrival_no_dir": "Du bist am Ziel",
  "direction_count_1": "erste",
  "direction_count_2": "zweite",
  "direction_count_3": "dritte",
  "direction_count_4": "vierte",
  "direction_count_nth": "{{count}}te",
  "direction_left_variant": "linken",
  "direction_return": "zurück",
  "direction_return_variant": "zurück",
  "direction_right_variant": "rechten",
  "direction_sharp_left_variant": "scharf links",
  "direction_sharp_right_variant": "scharf rechts",
  "direction_slight_left_variant": "leicht links",
  "direction_slight_right_variant": "leicht rechts",
  "direction_straight_variant": "geradeaus",
  "display_mode_map": "Karte folgt Darstellungsdesign",
  "distillery": "Brennerei",
  "european": "Europäisch",
  "food_and_drink": "Essen und Trinken",
  "french": "Französisch",
  "from_a_charger": "von einem Ladepunkt",
  "general": "Allgemeines",
  "german": "Deutsch",
  "greek": "Griechisch",
  "hostel": "Herberge",
  "hotel": "Hotel",
  "icecream": "Eiscreme",
  "indian": "Indisch",
  "international": "International",
  "italian": "Italienisch",
  "japanese": "Japanisch",
  "korean": "Koreanisch",
  "load_plan": "Plan laden",
  "mall": "Post",
  "manage_my_subscriptions": "Verwalten meine Abonnements",
  "mediterranean": "Mediterran",
  "mexican": "Mexikanisch",
  "mytesla_mfa_code": "Multi-Faktor Sicherheitsschlüssel",
  "mytesla_mfa_device": "Multi-Faktor Gerät",
  "mytesla_login_app_only": "Anmeldung mit Tesla funktioniert leider nicht im Browser, bitte verwende unsere ABRP App für Android/iOS oder nutze Tesla Token.",
  "sign_in_with_tesla": "Mit Tesla anmelden",
  "nearby_amenities": "Sonderziele in der Nähe",
  "no_amenities_found": "Keine Sonderziele gefunden",
  "north-american": "Nordamerikanisch",
  "not_further_than": "nicht weiter als",
  "overnight_accommodations": "Übernachtungsmöglichkeiten",
  "pizza": "Pizza",
  "prefer_or_avoid_network": "Bevorzuge oder vermeide {{name}} Netzwerk",
  "remove_stop": "Stop entfernen",
  "restaurant": "Restaurant",
  "save_plan": "Plan speichern",
  "scandinavian": "Skandinavisch",
  "select_all": "Alle auswählen",
  "snacks": "Snacks",
  "south-american": "Südamerikanisch",
  "spanish": "Spanisch",
  "speed_calib_factor": "Abweichungsfaktor Geschwindigkeit",
  "stay_for": "Bleibe für",
  "steakhouse": "Steakhouse",
  "stop_after": "Stoppe nach",
  "sushi": "Sushi",
  "thai": "Thai",
  "type_of_amenity": "Art der Annehmlichkeit",
  "type_of_food": "Art von Essen",
  "update": "Update",
  "vegetarian": "Vegetarisch",
  "vietnamese": "Vietnamesisch",
  "website": "Website",
  "winery": "Weingut",
  "you_must_select_at_least_one_category": "Du musst mindestens eine Kategorie auswählen",
  "max_distance_from_charger": "Max Entfernung vom Ladepunkt",
  "long_press_rearrange": "Drücke lang auf den Griff um einen Plan zu verschieben",
  "device_sleeping": "Schläft",
  "lost_mytesla_connection": "ABRP hat die Verbindung zu Tesla verloren, bitte melde dich neu an um dein Tesla Konto zu verbinden",
  "live_data_other_sources": "Andere Live-Daten Quellen",
  "live_data_other_sources_description": "Auf der Suche nach eine anderen Quelle für Live-Daten?",
  "retry": "Wiederholen",
  "terms_and_conditions": "ABRP Nutzungsbedingungen zu",
  "accept_terms_and_conditions": "Mit dem Erstellen eines Kontos stimmst du den",
  "got_it": "Verstanden",
  "stop_at": "Stoppe um",
  "chargers_with_amenities": "Ladepunkt mit Sonderziel",
  "latest_plan": "Aktuellster Plan",
  "automotive_missing_permission_positive": "Berechtigung erneut anfordern",
  "automotive_missing_permission_negative": "Nein, wirklich nicht",
  "invalid_amenity_options_title": "Ungültige Sonderziel Optionen",
  "invalid_amenity_options_desc": "Stell sicher das alle Felder befüllt sind um Sonderziele zu erhalten",
  "plan": "Plan",
  "calculating_route": "Berechne Route..",
  "premium_required_cp_description": "Apple CarPlay ist eine ABRP Premium Funktion",
  "premium_required": "Premium Mitgliedschaft notwendig",
  "open_premium_page": "Premium Seite öffnen",
  "premium_refresh": "Verstanden. Aktualisiere",
  "favourites": "Favoriten",
  "recent": "Kürzlich",
  "search": "Suchen",
  "not_ready_yet": "Wir sind noch nicht bereit",
  "try_again_after_alert": "Versuche es bitte erneut, nachdem diese Meldung nicht mehr angezeigt wird",
  "end_navigation": "Navigation beenden",
  "driving": "Fahren",
  "navigating": "Navigiere",
  "charger_stop": "Ladepause",
  "charger_stops": "Ladepausen",
  "launch": "Starten",
  "route_alternatives": "alternative Routen",
  "route_details": "Routendetails",
  "where_to_go": "Wohin fährst du?",
  "from": "Von",
  "To": "Bis",
  "missing_date": "Datum fehlt",
  "missing_home": "Heimatadresse fehlt",
  "missing_home_description": "Du hast noch keine Heimatadresse festgelegt",
  "missing_work": "Arbeitsadresse fehlt",
  "missing_work_description": "Du hast noch keine Arbeitsadresse festgelegt",
  "navigation_category": "Navigation",
  "test_drive_mode_enabled": "Testfahrmodus aktiviert - das Auto folgt deinem Plan.",
  "voice_streetnames": "Straßennamen aussprechen",
  "voice_streetnames_description": "Straßennamen auch ansagen",
  "yard": "Yard",
  "yards": "Yards",
  "subscription_purchased": "Deine Premium Mitgliedschaft ist jetzt aktiv.",
  "change_email": "E-Mail ändern",
  "change_email_failed": "E-Mail änderung fehlgeschlagen",
  "new_email": "Neue E-Mail",
  "current_password_security": "Dein Passwort, zur Sicherheit",
  "email_used": "E-Mail wird bereits verwendet",
  "missing_password": "Passwort fehlt",
  "wrong_password": "Falsches Passwort",
  "missing_email": "E-Mail fehlt",
  "change_full_name": "Namen ändern",
  "change_full_name_failed": "Namensändern fehlgeschlagen",
  "missing_full_name": "Name fehlt",
  "max_speed_limited": "Fahre maximal {{speed}} um am Ziel anzukommen.",
  "import": "Importieren",
  "data_source": "Datenquelle",
  "file": "Datei",
  "drag_here_or_click_to_select": "Ziehe es hierher oder klicken, um es auszuwählen",
  "missing_file": "Datei fehlt",
  "wrong_file_format": "Falsches Dateiformat",
  "json_file_format": "Die Datei muss eine JSON Datei sein.",
  "missing_data_source": "Fehlende Datenquelle",
  "reading_aborted": "Lesen der Datei abgebrochen",
  "reading_failed": "Lesen der Datei fehlgeschlagen",
  "import_finished": "Import abgeschlossen",
  "import_result": "Zusammenfassung des Imports:\n- Aktivitäten hinzugefügt: {{activities_added}}\n- Verworfene Aktivitäten wegen Duplikaten: {{activities_not_added_repeated}}\n- Verworfene Aktivitäten wegen fehlerhaften Format: {{activities_not_added_wrong_format}}",
  "add_to_calendar": "Zum Kalender hinzufügen",
  "error_adding_to_calendar": "Fehler beim Einfügen in den Kalender",
  "calendar_set_departure_time": "Lege ein zukünftiges Abreisedatum fest, um den Plan in den Kalender zu exportieren.",
  "all_time": "Gesamter Zeitraum",
  "delete_account": "Konto löschen",
  "delete_account_description": "Dein ABRP Konto wird dauerhaft gelöscht, es gibt keine Möglichkeit es wiederherzustellen!\n Bist du dir sicher?",
  "delete_account_for_real_description": "Ganz sicher? Dein Konto wird für immer gelöscht.",
  "yes_absolutely_sure": "Ja, ich bin mir ganz sicher!",
  "delete_account_error": "Fehler beim Löschen des Kontos, bitte versuche es später erneut.",
  "delete_account_cancel_subscription_first": "Du hast eine Premium Mitgliedschaft, bitte kündige diese zuerst bevor du dein Konto löscht.",
  "direction_arrival_charger": "Lade für {{duration}} bis {{to_soc}} %.",
  "coordinates": "Koordinaten",
  "address": "Adresse",
  "direction_next_instruction": "und dann",
  "direction_roundabout_exit": "Verlasse den Kreisverkehr",
  "sent_to_android_auto": "An Android Auto gesendet.",
  "available_selected_networks": "Verfügbar in ausgewählten Netzwerken",
  "apple_carplay": "Apple CarPlay",
  "apple_carplay_1": "Folge der Route auf dem Bildschirm des Autos mit Apple Carplay.",
  "long_press_set_destination": "Tipp: Lange drücken, um als Ziel einzufügen.",
  "waypoint_actions": "Wegpunkt Aktionen",
  "invalid_network_replaced": "Das Ladenetz ist nicht mehr gültig. Bitte entferne es und verwende stattdessen {{replace_by}}.",
  "invalid_network": "Das Ladenetz ist nicht mehr gültig. Bitte entferne es, um Planungsprobleme zu vermeiden.",
  "missing_tlm_details": "Tut uns leid, dein Fahrzeug stellt leider nicht genug Daten bereit, um dir hier mehr anzuzeigen.",
  "guidepoint": "Leitpunkt",
  "add_guidepoint": "Leitpunkt hinzufügen",
  "captcha": "Bestätigungscode",
  "captcha_description": "Buchstaben des obigen Bilds eingeben",
  "callout_same_duration": "Gleiche Zeit",
  "log_in_qr": "Mit ABRP App anmelden",
  "log_in_qr_details": "Drücke \"ABRP QR Anmeldung\" auf einem Gerät das bereits angemeldet ist",
  "charging_trip_notifications": "Aufladen während der Reise",
  "charging_trip_notifications_description": "Lasse dich benachrichtigen, wenn es noch 10 und 5 Minuten sind, um die Reise fortzusetzen.",
  "charging_complete_notifications": "Ladevorgang abgeschlossen",
  "charging_complete_notifications_description": "Lass dich benachrichtigen, wenn die Batterie deines Autos aufgeladen ist.",
  "geofence_notifications_description": "Erhalte Push-Benachrichtigungen, wenn dein Auto an bestimmten Orten ankommt oder abfährt.",
  "error_adding_trigger": "Fehler beim Hinzufügen des Auslösers",
  "x_location_not_set": "{{name}} Standort nicht festgelegt",
  "low_soc_notifications": "Niedriger Batteriestand",
  "low_soc_notifications_description": "Lass dich benachrichtigen, wenn der SoC weniger als 10% beträgt. Wir leiten dich zur nächstgelegenen Ladestation, wo immer Du bist.",
  "low_soc_notifications_title": "{{vehicle_name}} Batteriestand ist unter 10%",
  "low_soc_notifications_body": "Der nächste Ladepunkt ist {} weg. Name: {}. Adresse: {}",
  "charging_complete_notifications_title": "{{vehicle_name}} Batterie geladen",
  "charging_complete_notifications_body": "Akkustand ist 100%",
  "geofence_notification_body": "Akkustand: {}%",
  "radius": "Radius",
  "radius_description": "Wir benachrichtigen dich, wenn das Fahrzeug diesen Radius betritt/verlässt. Stell sicher, dass der Parkplatz enthalten ist.",
  "connect_session_title": "Remote-App Anmeldung",
  "connect_session_confirmation": "Möchtest du der Remote-App wirklich erlauben, sich mit diesem Konto anzumelden?",
  "connect_session_ok": "OK",
  "connect_session_not_logged_in": "Du musst dich erst anmelden, um die Anmeldung in einer Remote-App zu ermöglichen",
  "callout_invalid": "Nicht fahrbar",
  "stops_preference": "Ladestopps",
  "charge_break_preference_fewest_stops": "Weniger Stopps",
  "charge_break_preference_least_time": "Schnellste Ankunft",
  "charge_break_preference_shorter_legs": "Kürzere Etappen",
  "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_title": "Minimum Ladepunkte",
  "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_description": "Bevorzugte Mindestanzahl von Anschlüssen an Ladepunkten",
  "available": "verfügbar",
  "in_use": "belegt",
  "operational": "Betriebsbereit",
  "broken": "Störung",
  "delete_account_premium": "Wenn du dein Premium-Abonnement bereits gekündigt hast, kannst du dein ABRP-Konto löschen.\n\nMöchtest du es wirklich löschen? ",
  "month_names": [
    "Januar",
    "Februar",
    "März",
    "April",
    "Mai",
    "Juni",
    "Juli",
    "August",
    "September",
    "Oktober",
    "November",
    "Dezember"
  ],
  "month_names_short": [
    "Jan.",
    "Feb.",
    "Mär.",
    "Apr.",
    "Mai",
    "Jun.",
    "Jul.",
    "Aug.",
    "Sep.",
    "Okt.",
    "Nov.",
    "Dez."
  ],
  "day_names": ["Sonntag", "Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag", "Samstag"],
  "day_names_short": ["So.", "Mo.", "Di.", "Mi.", "Do.", "Fr.", "Sa."],
  "today": "Heute",
  "scan_abrp_login_qrcode": "ABRP QR Anmeldung",
  "scan_abrp_qrcode_to_complete_login": "Scanne den ABRP QR-Code um den Anmeldevorgang abzuschließen",
  "permission_camera_title": "Berechtigung Kamera",
  "permission_camera_message": "Um Barcodes zu scannen benötigt ABRP die Berechtigung die Kamera zu verwenden.",
  "permission_mic_title": "Berechtigung Audioaufnahmen",
  "permission_mic_message": "Um Barcodes zu scannen benötigt ABRP die Berechtigung Audioaufnahmen zu erstellen.",
  "nearby_chargers": "Ladepunkte in der Nähe",
  "upload_events_title": "Feedback geben",
  "upload_events_message": "Möchtest du deinen aktuellen Nutzungsverlauf hochladen, um uns bei der Analyse von Problemen zu unterstützen?",
  "corporate_login": "Firmen-Login",
  "corporate_login_enter_email": "Gib deine Firmen- oder Organisations-E-Mail-Adresse ein",
  "corporate_login_description": "Wenn dein Unternehmen oder Organisation über eine Integration mit ABRP verfügt, kannst du dich mit diesem Konto bei ABRP anmelden.",
  "corporate_login_no_domain": "Deine Organisation ist noch nicht in ABRP integriert. Bitte erstelle dein eigenes ABRP-Konto.",
  "charging_stops_slider_description": "Bewege den Schieberegler, um auszuwählen, ob du weniger Stopps bei langen Fahrstrecken oder kurze Fahrstrecken und mehr Stopps wünscht.",
  "prefer_or_avoid_-1": "Dieses Netzwerk nicht nutzen",
  "restart": "Neu starten",
  "my_account": "Mein Konto",
  "advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen",
  "vehicle_settings": "Fahrzeug",
  "display_settings": "Benutzeroberfläche",
  "battery_settings": "Batterie",
  "charger_settings": "Ladepunkte & Netzwerke",
  "avoid_named_charger": "Ladepunkt {{name}} meiden. Bitte neu planen um einen Plan ohne diesen Ladepunkt zu erhalten.",
  "leg_summary": "Etappendauer:",
  "delete_other_amenity": "Anderen Sonderziel-Stop löschen",
  "maps_settings": "Karten",
  "support_feedback_description": "Benötigst du Hilfe bei etwas, hast du einen Vorschlag oder möchtest du einen Fehler melden?",
  "support_main_premium": "Support kontaktieren",
  "support_main_no_premium": "Feedback geben",
  "support_bug": "Fehler melden",
  "support_feature": "Vorschläge",
  "support_forum": "Finde Hilfe in unserem Forum",
  "home_work_set": "einrichten",
  "map_right_click_tip_title": "Rechtsklick um Wegpunkt hinzuzufügen",
  "map_right_click_tip": "Mit einem Rechtsklick auf die Karte kannst du deinem Plan einen Wegpunkt hinzufügen",
  "settings_intro": "Einstellungen sind hier!",
  "missing_vehicle": "Fehlt dein Fahrzeug?",
  "map_native_click_tip_title": "Drücke lang um einen Wegpunkt hinzuzufügen",
  "map_native_click_tip": "Durch längeres Drücken auf die Karte kannst du einen Wegpunkt zu deinem Plan hinzufügen",
  "no_fast_chargers_selected": "Du hast keinen Schnellladeanschluss ausgewählt. Wähle mindestens eine Art von Schnellladern aus.",
  "avoid_charger_title": "Ladestation vermeiden",
  "avoid_charger_text": "Du kannst diese Ladestation temporär oder für immer vermeiden.",
  "avoid_charger_btn_permanent": "Für immer",
  "avoid_charger_btn_tmp": "Temporär",
  "enter_address": "Adresse eingeben...",
  "set_destination_or_waypoint_title": "Ziel oder Wegpunkt?",
  "set_destination_or_waypoint_description": "Möchtest du diese Adresse als Ziel festlegen oder als Wegpunkt hinzufügen?",
  "detailed_chargers": "Detaillierte Ladestationen",
  "detailed_chargers_description": "Zeigt Live Status und mehr Ladestationen",
  "alternative_routing": "Alternative Routenberechnung (beta)",
  "alternative_routing_description": "Nutzt einen alternativen Routenplaner",
  "translate": "Übersetzung korrigieren",
  "no_data": "Keine Daten für die gewählte Tage verfügbar",
  "obdble_setup_title": "ABRP OBD Verbdinung",
  "obdble_disclaimer_title": "Warnung",
  "obdble_disclaimer_message": "Du stimmst ausdrücklich zu, dass deine Nutzung der ABRP OBD-Funktion auf dein eigenes Risiko erfolgt. In keinem Fall haften Iternio Planning AB oder seine Lieferanten für etwaige Verluste, Schäden, Verpflichtungen oder Kosten, die sich aus oder in Verbindung deiner Nutzung der ABRP OBD-Funktion ergeben.",
  "obdble_scanning_no_devices_yet": "Noch keine BLE Geräte gefunden, bitte warten...",
  "obdble_scanning": "Wähle deinen Adapter aus:",
  "obdble_checking_connection": "Prüfe OBD Verbindung",
  "obdble_connection_status": "BLE Verbindungsstatus",
  "obdble_car_connection_status": "Verbindungsstatus zum Autos ",
  "obdble_connection_success": "Verbindung erfolgreich hergestellt",
  "obdble_connection_partial_success": "Verbindung initialisiert",
  "obdble_connection_fail": "Verbindung nicht hergestellt ",
  "obdble_connection_established": "ABRP OBD Verbindung erfolgreich hergestellt!",
  "obdble_connect_failed_message": "Die Verbindung zu deinem OBD BLE-Adapter konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuche es erneut.",
  "obdble_connect_car_failed_message": "BLE-Verbindung hergestellt, Verbindung zu Ihrem Auto fehlgeschlagen.",
  "obdble_abrp_link_title": "Lies mehr über OBD-Adapter und Sicherheit",
  "obdble_pid_fetch_failed": "Fehler beim Laden der Fahrzeugkonfiguration.",
  "obdble_fetching_pids": "Fahrzeugkonfiguration laden",
  "success": "Erfolgreich abgeschlossen",
  "after": "nach",
  "at_clock": "um",
  "move_of_amenity_to_step_one": "Sie dürfen einen Wegpunkt mit Sonderziel nicht als ersten Wegpunkt verwenden",
  "vehicle_temperature": "Initiale Fahrzeugtemperatur",
  "vehicle_temperature_description": "Fahrzeugtemperatur bei Fahrtantritt - z.B. zur Berücksichtigung von Aufheizung des Autos.",
  "no_web_support": "Dieses Feature ist nur auf Android und iOS Geräten mit ABRP App verfügbar.",
  "obdble_choose_device": "Stelle sicher, dass dein OBD BLE Dongle mit dem Auto verbunden ist und an ist.",
  "unknown_device": "Unbekanntes Gerät",
  "android_auto": "Android Auto",
  "android_auto_1": "Follow the route from you car's screen using Android Auto.",
  "minutes_affix": "min"
}