향후 번역 진행 및 관리에 관하여

[Hyuntae-91]

본 이슈는 다음의 이슈들과 연관되어 있습니다.
#41 #43 #46

현재 저희는 이전에 진행하던 0.4.2버전을 브랜치로 만들어 백업을 하였고,
지금부터 하는 번역은 모두 0.5.1버전으로 진행 될 예정입니다.

조금 더 안정된 번역진행을 위해 다음과 같은 제안을 합니다.

• 번역이 진행되지 않은 원본 파일은 여기에서 그대로 가져옵니다. (새로 생기거나 이름이 바뀐 파일은 반영하도록 합니다.)
• 번역이 진행된 파일은 그대로 유지시킵니다.
• 번역이 진행된 파일을 재번역 할 때, 0.4.2버전의 원본과 0.5.1버전의 원본을 비교하며 추가되거나 삭제된 부분에 대한 업데이트를 진행합니다. ( 이 사이트 를 통하여 변화된 부분을 쉽게 찾을 수 있습니다. )
• 라벨에 Translation을 붙이는 것을 권장합니다.
• Assignees에 본인을 Assign 하는 것을 권장합니다. ( 권한이 없다면, 멤버중 처음으로 발견 한 분이 붙여주도록 합시다.)

무엇보다 가시적인 번역 진행을 위하여 프로젝트를 만들어 관리하고자 합니다.
Projects > Translation Version 0.5.1 로 이동하여, 본인이 진행하고 있는 번역 문서를 In Progress로 이동시켜주시고, ... > edit note를 통하여 생성된 issue 넘버를 붙여주셨으면 합니다.

Issue 템플릿 및 Readme 파일 업데이트

Issue 템플릿과 Readme 파일에 라벨과 프로젝트 관리에 대한 내용을 추가하는게 어떻습니까?

추가적인 의견 필요

Pull Request에 대한 내용인데, 현재 멤버인 분들은 따로 누구에게 검수 받지 않아도 머지를 시킬 수 있는걸로 알고 있습니다.
여기서 문제는 고유명사나 기술용어가 서로 달라질 수 있다는 점입니다.
물론 Readme에 언급이 되어 있긴 하지만, 이런 부분은 검수가 필요하다고 생각합니다.
따라서 머지를 시킬때는 최소한 다른 한명의 검수를 기다리는게 어떤가 하는 의견입니다.
좋은 의견이 있다면 코멘트 부탁드립니다.