Translations fields do not appear in the "Edit field" box

[jodwa]

Hi,

we are experiencing a behaviour problem of our installation of Multilingual on our RC server (v. 10.8.5). It becomes available to projects after installation, and the "Configure" button appears and works. Following the steps in the instructions up to point 7. (creating a dropdown menu with language options + a 1st question to translate), there should be available spaces for adding translations under the action tags/field annotation, but these do not appear.

Any tips or help is appreciated!