diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 5303bab..877a920 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -100,9 +100,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bytecount"
-version = "0.6.4"
+version = "0.6.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ad152d03a2c813c80bb94fedbf3a3f02b28f793e39e7c214c8a0bcc196343de7"
+checksum = "d1a12477b7237a01c11a80a51278165f9ba0edd28fa6db00a65ab230320dc58c"
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
@@ -587,9 +587,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quick-xml"
-version = "0.30.0"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eff6510e86862b57b210fd8cbe8ed3f0d7d600b9c2863cd4549a2e033c66e956"
+checksum = "1004a344b30a54e2ee58d66a71b32d2db2feb0a31f9a2d302bf0536f15de2a33"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -1047,9 +1047,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing"
-version = "0.1.39"
+version = "0.1.40"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ee2ef2af84856a50c1d430afce2fdded0a4ec7eda868db86409b4543df0797f9"
+checksum = "c3523ab5a71916ccf420eebdf5521fcef02141234bbc0b8a49f2fdc4544364ef"
 dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "tracing-attributes",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 1390c05..8a8df1f 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -18,17 +18,17 @@ rustdoc-args = ["--cfg", "docsrs"]
 
 [dependencies]
 # Public dependencies (present in the public API).
-quick-xml = { version = "0.30.0", optional = true }
+quick-xml = { version = "0.31.0", optional = true }
 handlebars = { version = "4.0.0", optional = true }
 portable-pty = { version = "0.8.0", optional = true }
 
 # Private dependencies (not exposed in the public API).
 is-terminal = { version = "0.4.9", optional = true }
-bytecount = "0.6.4"
+bytecount = "0.6.5"
 os_pipe = "1.0.0"
 serde = { version = "1.0", optional = true, features = ["derive"] }
 serde_json = { version = "1.0", optional = true }
-tracing = { version = "0.1.37", optional = true }
+tracing = { version = "0.1.40", optional = true }
 pretty_assertions = { version = "1.0.0", optional = true }
 termcolor = "1.3.0"
 unicode-width = "0.1.11"
diff --git a/e2e-tests/rainbow/Cargo.toml b/e2e-tests/rainbow/Cargo.toml
index 4000d09..2820755 100644
--- a/e2e-tests/rainbow/Cargo.toml
+++ b/e2e-tests/rainbow/Cargo.toml
@@ -27,7 +27,7 @@ handlebars = "4.3.1"
 pretty_assertions = "1.0.0"
 tempfile = "3.2.0"
 test-casing = "0.1.1"
-tracing = "0.1.37"
+tracing = "0.1.40"
 tracing-subscriber = { version = "0.3.16", features = ["env-filter"] }
 
 [features]