diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/StatusListFragment.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/StatusListFragment.java
index c58d761d70..8459c6a84f 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/StatusListFragment.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/StatusListFragment.java
@@ -42,10 +42,12 @@ protected List<StatusDisplayItem> buildDisplayItems(Status s){
 		boolean isMainThreadStatus = this instanceof ThreadFragment t && s.id.equals(t.mainStatus.id);
 		int flags = 0;
 		AccountLocalPreferences lp=getLocalPrefs();
-		if (GlobalUserPreferences.spectatorMode)
+		if(GlobalUserPreferences.spectatorMode)
 			flags |= StatusDisplayItem.FLAG_NO_FOOTER;
-		if (!lp.emojiReactionsEnabled || lp.showEmojiReactions==ONLY_OPENED)
+		if(!lp.emojiReactionsEnabled || lp.showEmojiReactions==ONLY_OPENED)
 			flags |= StatusDisplayItem.FLAG_NO_EMOJI_REACTIONS;
+		if(GlobalUserPreferences.translateButtonOpenedOnly)
+			flags |= StatusDisplayItem.FLAG_NO_TRANSLATE;
 		return StatusDisplayItem.buildItems(this, s, accountID, s, knownAccounts, getFilterContext(), isMainThreadStatus ? 0 : flags);
 	}