2.0.0: (SIMP-1866) Catch errors if no compliance_map

The compliance_map function would fail if there was no compliance_map
Hash available in the lookup sources.

This outputs a proper error instead of just crashing.

SIMP-1866 #close