diff --git a/src/utilities/fontContext.ts b/src/utilities/fontContext.ts
index a1561e4338..a150b74c77 100644
--- a/src/utilities/fontContext.ts
+++ b/src/utilities/fontContext.ts
@@ -26,9 +26,9 @@ export class ProjectFonts {
       return;
     }
 
-    proj.analysisWritingSystems.reverse().forEach((ws) => {
+    proj.analysisWritingSystems.forEach((ws) => {
       const font = ws.font.replaceAll(" ", "");
-      if (font) {
+      if (font && !(ws.bcp47 in this.langMap)) {
         this.langMap[ws.bcp47] = font;
         if (ws.rtl) {
           this.rtlLangs[ws.bcp47] = true;