Fetch translations

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -146,7 +146,7 @@ Android Auto اصدار 5.8 او أعلى.</string>
     <string name="tutorial_new_seekbar">"يتيح هذا التعديل شريط تقديم لتطبيقات الوسائط."</string>
     <string name="tutorial_materialyou">"يتيح هذا التعديل نمط \"مظهرك\" لإعدادات Android Auto على الهاتف. يعمل هذا بشكل صحيح فقط على Android Auto 8.8&gt; كما تم اختباره"</string>
     <string name="tutorial_nocoolwalk">هل انت تكره Coolwalk حقاً؟ هذا التعديل من أجلك.</string>
-    <string name="portrait_layout">تخطيط عمودي</string>
+    <string name="portrait_layout">Force vertical layout</string>
     <string name="tutorial_portrait">سيؤدي هذا التعديل إلى فرض تخطيط عمودي لـAndroid Auto مع لوحة التحكم في الأسفل.</string>
     <string name="inertial_scroll_tweak">Inertial scroll</string>
     <string name="tutorial_inertial_scroll">This tweak will override the default scrolling behaviour of Android Auto making so that it doesn\'t stop page by page.</string>

app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -142,7 +142,7 @@ WARNING: This tweak has not been extensively tested and could potentially break
     <string name="tutorial_new_seekbar">"This tweak enables a movable seekbar for media apps."</string>
     <string name="tutorial_materialyou">"This tweak enables material you style for the Android Auto's settings on the phone. This properly works only on Android Auto 8.8&gt; as tested"</string>
     <string name="tutorial_nocoolwalk">Are you absolutely hating Coolwalk? This tweak is for you.</string>
-    <string name="portrait_layout">Portrait layout</string>
+    <string name="portrait_layout">Force vertical layout</string>
     <string name="tutorial_portrait">This tweak will force the portrait layout of Android Auto with dashboard on the bottom.</string>
     <string name="inertial_scroll_tweak">Inertial scroll</string>
     <string name="tutorial_inertial_scroll">This tweak will override the default scrolling behaviour of Android Auto making so that it doesn\'t stop page by page.</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -159,7 +159,7 @@ WARNING: This tweak has not been extensively tested and could potentially break
     <string name="tutorial_new_seekbar">"This tweak enables a movable seekbar for media apps."</string>
     <string name="tutorial_materialyou">"This tweak enables material you style for the Android Auto's settings on the phone. This properly works only on Android Auto 8.8&gt; as tested"</string>
     <string name="tutorial_nocoolwalk">Are you absolutely hating Coolwalk? This tweak is for you.</string>
-    <string name="portrait_layout">Portrait layout</string>
+    <string name="portrait_layout">Force vertical layout</string>
     <string name="tutorial_portrait">This tweak will force the portrait layout of Android Auto with dashboard on the bottom.</string>
     <string name="inertial_scroll_tweak">Inertial scroll</string>
     <string name="tutorial_inertial_scroll">This tweak will override the default scrolling behaviour of Android Auto making so that it doesn\'t stop page by page.</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -146,7 +146,7 @@ WARNING: This tweak has not been extensively tested and could potentially break
     <string name="tutorial_new_seekbar">"This tweak enables a movable seekbar for media apps."</string>
     <string name="tutorial_materialyou">"This tweak enables material you style for the Android Auto's settings on the phone. This properly works only on Android Auto 8.8&gt; as tested"</string>
     <string name="tutorial_nocoolwalk">Are you absolutely hating Coolwalk? This tweak is for you.</string>
-    <string name="portrait_layout">Portrait layout</string>
+    <string name="portrait_layout">Force vertical layout</string>
     <string name="tutorial_portrait">This tweak will force the portrait layout of Android Auto with dashboard on the bottom.</string>
     <string name="inertial_scroll_tweak">Inertial scroll</string>
     <string name="tutorial_inertial_scroll">This tweak will override the default scrolling behaviour of Android Auto making so that it doesn\'t stop page by page.</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -147,7 +147,7 @@ WARNUNG: Dieser Tweak wurde nicht ausgiebig getestet und könnte möglicherweise
     <string name="tutorial_new_seekbar">"Dieser Tweak ermöglicht eine bewegliche Suchleiste für Medien-Apps."</string>
     <string name="tutorial_materialyou">"Dieser Tweak aktiviert den \"Material You\"-Style für die Android Auto-Einstellungen auf dem Telefon. Dies funktioniert nur auf Android Auto Version 8.8&gt; soaktuell getestet"</string>
     <string name="tutorial_nocoolwalk">Du magst das Coolwalk Design überhaupt nicht? Dann ist dieser Tweak genau der richtige für dich.</string>
-    <string name="portrait_layout">Portrait/Hochformat-Layout</string>
+    <string name="portrait_layout">Force vertical layout</string>
     <string name="tutorial_portrait">Diese Einstellung wird das Hochformat von Android Auto mit Dashboard unten erzwingen.</string>
     <string name="inertial_scroll_tweak">Inertial scroll</string>
     <string name="tutorial_inertial_scroll">This tweak will override the default scrolling behaviour of Android Auto making so that it doesn\'t stop page by page.</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -146,7 +146,7 @@ WARNING: This tweak has not been extensively tested and could potentially break
     <string name="tutorial_new_seekbar">"This tweak enables a movable seekbar for media apps."</string>
     <string name="tutorial_materialyou">"This tweak enables material you style for the Android Auto's settings on the phone. This properly works only on Android Auto 8.8&gt; as tested"</string>
     <string name="tutorial_nocoolwalk">Are you absolutely hating Coolwalk? This tweak is for you.</string>
-    <string name="portrait_layout">Portrait layout</string>
+    <string name="portrait_layout">Force vertical layout</string>
     <string name="tutorial_portrait">This tweak will force the portrait layout of Android Auto with dashboard on the bottom.</string>
     <string name="inertial_scroll_tweak">Inertial scroll</string>
     <string name="tutorial_inertial_scroll">This tweak will override the default scrolling behaviour of Android Auto making so that it doesn\'t stop page by page.</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -139,7 +139,7 @@ ADVERTENCIA: Esta modificación no ha sido probada extensivamente y podría pote
     <string name="section_three">Ajustes de apariencia</string>
     <string name="section_four">Ajustes de calidad de vídeo</string>
     <string name="section_five">Pre-activar características</string>
-    <string name="restricted_coolwalk">\nThis option will only work with Coolwalk enabled.</string>
+    <string name="restricted_coolwalk">\nEsta opción solo funcionará con Coolwalk activado.</string>
     <string name="warning_patch_apps">¡Advertencia! Esta operación BORRARÁ TODOS LOS DATOS de la(s) aplicación(es) seleccionada(s). Por favor, asegúrate de que tienes un respaldo de los datos. ¿Deseas proceder de todas formas?</string>
     <string name="tappable_progress">Nueva barra de progreso</string>
     <string name="tappable_progress_tutorial">Por fin disponemos de una barra de progreso deslizable para ajustar lo que está sonando en Android Auto. Sí, podemos desplazarnos por la pista que se está reproduciendo en este momento. Se requiere de Android Auto 8.3 o superior.</string>
@@ -148,9 +148,9 @@ ADVERTENCIA: Esta modificación no ha sido probada extensivamente y podría pote
     <string name="uxprototype_tweak">Atajo personalizado</string>
     <string name="tutorial_new_seekbar">"Este ajuste permite activar la barra de búsqueda deslizable para las aplicaciones multimedia."</string>
     <string name="tutorial_materialyou">"Este ajuste aplica el estilo Material You a la configuración de Android Auto en el teléfono. Según ha sido probado esto sólo funciona correctamente en Android Auto 8.8 o superior"</string>
-    <string name="tutorial_nocoolwalk">Are you absolutely hating Coolwalk? This tweak is for you.</string>
-    <string name="portrait_layout">Portrait layout</string>
-    <string name="tutorial_portrait">This tweak will force the portrait layout of Android Auto with dashboard on the bottom.</string>
-    <string name="inertial_scroll_tweak">Inertial scroll</string>
-    <string name="tutorial_inertial_scroll">This tweak will override the default scrolling behaviour of Android Auto making so that it doesn\'t stop page by page.</string>
+    <string name="tutorial_nocoolwalk">¿Detestas Coolwalk? Este ajuste es para ti.</string>
+    <string name="portrait_layout">Forzar diseño vertical</string>
+    <string name="tutorial_portrait">Este ajuste forzará el diseño vertical de Android Auto con el panel de control en la parte inferior.</string>
+    <string name="inertial_scroll_tweak">Desplazamiento inercial</string>
+    <string name="tutorial_inertial_scroll">Este ajuste sustituirá el comportamiento de desplazamiento nativo de Android Auto para que no se detenga página por página.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -146,7 +146,7 @@ WARNING: This tweak has not been extensively tested and could potentially break
     <string name="tutorial_new_seekbar">"This tweak enables a movable seekbar for media apps."</string>
     <string name="tutorial_materialyou">"This tweak enables material you style for the Android Auto's settings on the phone. This properly works only on Android Auto 8.8&gt; as tested"</string>
     <string name="tutorial_nocoolwalk">Are you absolutely hating Coolwalk? This tweak is for you.</string>
-    <string name="portrait_layout">Portrait layout</string>
+    <string name="portrait_layout">Force vertical layout</string>
     <string name="tutorial_portrait">This tweak will force the portrait layout of Android Auto with dashboard on the bottom.</string>
     <string name="inertial_scroll_tweak">Inertial scroll</string>
     <string name="tutorial_inertial_scroll">This tweak will override the default scrolling behaviour of Android Auto making so that it doesn\'t stop page by page.</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ AVERTISSEMENT : Ce tweak n\'a pas été testé de manière approfondie et pourra
     <string name="section_three">Tweaks liés à l\'apparence</string>
     <string name="section_four">Paramètres de qualité vidéo</string>
     <string name="section_five">Fonctionnalités préactivées</string>
-    <string name="restricted_coolwalk">\nThis option will only work with Coolwalk enabled.</string>
+    <string name="restricted_coolwalk">\nCette option ne fonctionnera que si Coolwalk est activé.</string>
     <string name="warning_patch_apps">Attention ! Cette opération EFFACERA TOUTES LES DONNÉES des applis sélectionnées. Veuillez vous assurer que vous avez une sauvegarde des données. Voulez-vous quand même procéder ?</string>
     <string name="tappable_progress">Nouvelle barre de progression</string>
     <string name="tappable_progress_tutorial">Enfin, nous bénéficions d\'une barre de progression tactile pour la lecture sur Android Auto. Oui, on peut naviguer dans la piste en cours. Nécessite Android Auto 8.3 ou supérieur.</string>
@@ -147,8 +147,8 @@ AVERTISSEMENT : Ce tweak n\'a pas été testé de manière approfondie et pourra
     <string name="tutorial_new_seekbar">"Ce tweak permet d'activer une barre de progression déplaçable pour les applications multimédia."</string>
     <string name="tutorial_materialyou">"Ce tweak active le style \"Material You\" pour les paramètres d'Android Auto sur le téléphone. Cela ne fonctionne correctement que sur Android Auto 8.8 ou supérieur comme testé"</string>
     <string name="tutorial_nocoolwalk">Vous détestez l\'interface Coolwalk ? Ce tweak est pour vous.</string>
-    <string name="portrait_layout">Mise en page portrait</string>
+    <string name="portrait_layout">Forcer la mise en page vertical</string>
     <string name="tutorial_portrait">Ce tweak forcera la mise en page portrait d\'Android Auto avec le tableau de bord en bas.</string>
-    <string name="inertial_scroll_tweak">Inertial scroll</string>
-    <string name="tutorial_inertial_scroll">This tweak will override the default scrolling behaviour of Android Auto making so that it doesn\'t stop page by page.</string>
+    <string name="inertial_scroll_tweak">Défilement inertiel</string>
+    <string name="tutorial_inertial_scroll">Ce tweak remplacera le comportement de défilement par défaut d\'Android Auto afin qu\'il ne s\'arrête pas page par page.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -146,7 +146,7 @@ WARNING: This tweak has not been extensively tested and could potentially break
     <string name="tutorial_new_seekbar">"This tweak enables a movable seekbar for media apps."</string>
     <string name="tutorial_materialyou">"This tweak enables material you style for the Android Auto's settings on the phone. This properly works only on Android Auto 8.8&gt; as tested"</string>
     <string name="tutorial_nocoolwalk">Are you absolutely hating Coolwalk? This tweak is for you.</string>
-    <string name="portrait_layout">Portrait layout</string>
+    <string name="portrait_layout">Force vertical layout</string>
     <string name="tutorial_portrait">This tweak will force the portrait layout of Android Auto with dashboard on the bottom.</string>
     <string name="inertial_scroll_tweak">Inertial scroll</string>
     <string name="tutorial_inertial_scroll">This tweak will override the default scrolling behaviour of Android Auto making so that it doesn\'t stop page by page.</string>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -143,7 +143,7 @@ WARNING: This tweak has not been extensively tested and could potentially break
     <string name="tutorial_new_seekbar">"This tweak enables a movable seekbar for media apps."</string>
     <string name="tutorial_materialyou">"This tweak enables material you style for the Android Auto's settings on the phone. This properly works only on Android Auto 8.8&gt; as tested"</string>
     <string name="tutorial_nocoolwalk">Are you absolutely hating Coolwalk? This tweak is for you.</string>
-    <string name="portrait_layout">Portrait layout</string>
+    <string name="portrait_layout">Force vertical layout</string>
     <string name="tutorial_portrait">This tweak will force the portrait layout of Android Auto with dashboard on the bottom.</string>
     <string name="inertial_scroll_tweak">Inertial scroll</string>
     <string name="tutorial_inertial_scroll">This tweak will override the default scrolling behaviour of Android Auto making so that it doesn\'t stop page by page.</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ ATTENZIONE: Questo tweak non è stato testato estensivamente e potenzialmente pu
     <string name="section_three">Impostazioni aspetto</string>
     <string name="section_four">Impostazioni di qualità grafica</string>
     <string name="section_five">Funzioni pre-attivabili</string>
-    <string name="restricted_coolwalk">\nThis option will only work with Coolwalk enabled.</string>
+    <string name="restricted_coolwalk">\nQuesta opzione funzionerà solo con Coolwalk abilitato.</string>
     <string name="warning_patch_apps">Attenzione! Questa operazione eliminerà TUTTI I DATI dalle app selezionate. Assicurati di avere un backup dei dati. Vuoi procedere comunque?</string>
     <string name="tappable_progress">Nuova barra di avanzamento</string>
     <string name="tappable_progress_tutorial">Finalmente sembra che sarà nostro destino ottenere una barra di avanzamento toccabile per ciò che è in riproduzione su Android Auto. Sì, possiamo saltare tra il brano corrente. Richiede Android Auto 8.3 o superiore.</string>
@@ -147,8 +147,8 @@ ATTENZIONE: Questo tweak non è stato testato estensivamente e potenzialmente pu
     <string name="tutorial_new_seekbar">"Questo tweak attiverà una barra di avanzamento spostabile per le applicazioni multimediali."</string>
     <string name="tutorial_materialyou">"Questa modifica abilita il Material You per le impostazioni di Android Auto sul telefono. Questo funziona correttamente solo su Android Auto 8.8&gt; come testato"</string>
     <string name="tutorial_nocoolwalk">Provi ribrezzo per il design Coolwalk? Questo tweak è per te.</string>
-    <string name="portrait_layout">Layout verticale</string>
+    <string name="portrait_layout">Forza layout verticale</string>
     <string name="tutorial_portrait">Questo tweak forzerà il layout verticale di Android Auto con cruscotto sulla parte inferiore.</string>
-    <string name="inertial_scroll_tweak">Inertial scroll</string>
-    <string name="tutorial_inertial_scroll">This tweak will override the default scrolling behaviour of Android Auto making so that it doesn\'t stop page by page.</string>
+    <string name="inertial_scroll_tweak">Scorrimento inerziale</string>
+    <string name="tutorial_inertial_scroll">Questo tweak sovrascriverà il comportamento di scorrimento predefinito di Android Auto facendo in modo che non si fermi pagina per pagina.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -146,7 +146,7 @@ WARNING: This tweak has not been extensively tested and could potentially break
     <string name="tutorial_new_seekbar">"This tweak enables a movable seekbar for media apps."</string>
     <string name="tutorial_materialyou">"This tweak enables material you style for the Android Auto's settings on the phone. This properly works only on Android Auto 8.8&gt; as tested"</string>
     <string name="tutorial_nocoolwalk">Are you absolutely hating Coolwalk? This tweak is for you.</string>
-    <string name="portrait_layout">Portrait layout</string>
+    <string name="portrait_layout">Force vertical layout</string>
     <string name="tutorial_portrait">This tweak will force the portrait layout of Android Auto with dashboard on the bottom.</string>
     <string name="inertial_scroll_tweak">Inertial scroll</string>
     <string name="tutorial_inertial_scroll">This tweak will override the default scrolling behaviour of Android Auto making so that it doesn\'t stop page by page.</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -146,7 +146,7 @@ Android Auto 5.8以降が必要です。</string>
     <string name="tutorial_new_seekbar">"この調整により、メディアアプリの可動シークバーが可能になります。"</string>
     <string name="tutorial_materialyou">"この調整により、端末のAndroid Autoの設定にMaterial Youスタイルを適用できます。これはテスト済みのAndroid Auto 8.8&gt; でのみ適切に動作します。"</string>
     <string name="tutorial_nocoolwalk">Coolwalkが完全に嫌いですか? この調整はあなたのためにあります。</string>
-    <string name="portrait_layout">縦向きのレイアウト</string>
+    <string name="portrait_layout">Force vertical layout</string>
     <string name="tutorial_portrait">This tweak will force the portrait layout of Android Auto with dashboard on the bottom.</string>
     <string name="inertial_scroll_tweak">Inertial scroll</string>
     <string name="tutorial_inertial_scroll">This tweak will override the default scrolling behaviour of Android Auto making so that it doesn\'t stop page by page.</string>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -153,7 +153,7 @@ Android Auto 6.8 이상이 필요합니다.</string>
     <string name="tutorial_new_seekbar">"미디어 앱을 위한 이동 검색 막대를 활성화합니다."</string>
     <string name="tutorial_materialyou">"스마트폰에서 안드로이드 오토 설정에 대해 스타일을 지정할 수 있습니다. 테스트한 대로 안드로이드 오토 8.8&gt; 에서만 제대로 작동합니다."</string>
     <string name="tutorial_nocoolwalk">Are you absolutely hating Coolwalk? This tweak is for you.</string>
-    <string name="portrait_layout">Portrait layout</string>
+    <string name="portrait_layout">Force vertical layout</string>
     <string name="tutorial_portrait">This tweak will force the portrait layout of Android Auto with dashboard on the bottom.</string>
     <string name="inertial_scroll_tweak">Inertial scroll</string>
     <string name="tutorial_inertial_scroll">This tweak will override the default scrolling behaviour of Android Auto making so that it doesn\'t stop page by page.</string>