diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 4d9e1bed8..4f21dbf26 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -93,51 +93,21 @@ GEM
     addressable (2.8.1)
       public_suffix (>= 2.0.2, < 6.0)
     ast (2.4.2)
-    async (1.30.3)
-      console (~> 1.10)
-      nio4r (~> 2.3)
-      timers (~> 4.1)
-    async-http (0.59.2)
-      async (>= 1.25)
-      async-io (>= 1.28)
-      async-pool (>= 0.2)
-      protocol-http (~> 0.23.1)
-      protocol-http1 (~> 0.14.0)
-      protocol-http2 (~> 0.14.0)
-      traces (>= 0.4.0)
-    async-http-faraday (0.11.0)
-      async-http (~> 0.42)
-      faraday
-    async-io (1.34.0)
-      async
-    async-pool (0.3.12)
-      async (>= 1.25)
     benchmark-ips (2.10.0)
-    better_html (2.0.1)
-      actionview (>= 6.0)
-      activesupport (>= 6.0)
-      ast (~> 2.0)
-      erubi (~> 1.4)
-      parser (>= 2.4)
-      smart_properties
     builder (3.2.4)
     byebug (11.1.3)
-    capybara (3.37.1)
+    capybara (3.35.3)
       addressable
-      matrix
       mini_mime (>= 0.1.3)
       nokogiri (~> 1.8)
       rack (>= 1.6.0)
       rack-test (>= 0.6.3)
       regexp_parser (>= 1.5, < 3.0)
       xpath (~> 3.2)
-    chef-utils (18.0.169)
-      concurrent-ruby
-    childprocess (4.1.0)
+    chef-utils (16.6.14)
+    childprocess (3.0.0)
     coderay (1.1.3)
-    concurrent-ruby (1.1.10)
-    console (1.16.2)
-      fiber-local
+    concurrent-ruby (1.2.2)
     crass (1.0.6)
     database_cleaner (2.0.1)
       database_cleaner-active_record (~> 2.0.0)
@@ -150,47 +120,37 @@ GEM
     easy_translate (0.5.1)
       thread
       thread_safe
-    erb_lint (0.2.0)
-      activesupport
-      better_html (>= 2.0.1)
-      parser (>= 2.7.1.4)
-      rainbow
-      rubocop
-      smart_properties
+    erb_lint (0.0.4)
     erubi (1.11.0)
     et-orbi (1.2.7)
       tzinfo
-    faraday (2.6.0)
-      faraday-net_http (>= 2.0, < 3.1)
-      ruby2_keywords (>= 0.0.4)
+    faraday (1.2.0)
+      multipart-post (>= 1.2, < 3)
+      ruby2_keywords
     faraday-http-cache (2.4.1)
       faraday (>= 0.8)
-    faraday-net_http (3.0.1)
     ffi (1.15.5-java)
-    fiber-local (1.0.0)
     foreman (0.87.2)
-    fugit (1.7.2)
+    fugit (1.8.1)
       et-orbi (~> 1, >= 1.2.7)
       raabro (~> 1.4)
     gem-release (2.2.2)
-    github_changelog_generator (1.16.4)
+    github_changelog_generator (1.15.2)
       activesupport
-      async (>= 1.25.0)
-      async-http-faraday
       faraday-http-cache
       multi_json
       octokit (~> 4.6)
       rainbow (>= 2.2.1)
       rake (>= 10.0)
+      retriable (~> 3.0)
     globalid (1.0.0)
       activesupport (>= 5.0)
     highline (2.0.3)
     i18n (1.12.0)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    i18n-tasks (1.0.12)
+    i18n-tasks (0.9.36)
       activesupport (>= 4.0.2)
       ast (>= 2.1.0)
-      better_html (>= 1.0, < 3.0)
       erubi
       highline (>= 2.0.0)
       i18n
@@ -199,19 +159,18 @@ GEM
       rainbow (>= 2.2.2, < 4.0)
       terminal-table (>= 1.5.1)
     jdbc-postgres (42.2.25)
-    json (2.6.2)
     kramdown (2.4.0)
       rexml
     kramdown-parser-gfm (1.1.0)
       kramdown (~> 2.0)
-    loofah (2.19.0)
+    loofah (2.19.1)
       crass (~> 1.0.2)
       nokogiri (>= 1.5.9)
     mail (2.7.1)
       mini_mime (>= 0.1.1)
     marcel (1.0.2)
     matrix (0.4.2)
-    mdl (0.12.0)
+    mdl (0.11.0)
       kramdown (~> 2.3)
       kramdown-parser-gfm (~> 1.1)
       mixlib-cli (~> 2.1, >= 2.1.1)
@@ -219,52 +178,46 @@ GEM
       mixlib-shellout
     method_source (1.0.0)
     mini_mime (1.1.2)
-    mini_portile2 (2.8.0)
-    minitest (5.16.3)
+    mini_portile2 (2.6.1)
+    minitest (5.15.0)
     mixlib-cli (2.1.8)
     mixlib-config (3.0.27)
       tomlrb
     mixlib-shellout (3.2.7)
       chef-utils
     multi_json (1.15.0)
+    multipart-post (2.3.0)
     nio4r (2.5.8)
     nio4r (2.5.8-java)
-    nokogiri (1.13.9)
-      mini_portile2 (~> 2.8.0)
+    nokogiri (1.12.5)
+      mini_portile2 (~> 2.6.1)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.13.9-arm64-darwin)
+    nokogiri (1.12.5-arm64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.13.9-java)
+    nokogiri (1.12.5-java)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.13.9-x86_64-linux)
+    nokogiri (1.12.5-x86_64-linux)
       racc (~> 1.4)
     octokit (4.25.1)
       faraday (>= 1, < 3)
       sawyer (~> 0.9)
     parallel (1.22.1)
-    parser (3.1.2.1)
+    parser (3.2.1.0)
       ast (~> 2.4.1)
-    pg (1.4.4)
-    protocol-hpack (1.4.2)
-    protocol-http (0.23.12)
-    protocol-http1 (0.14.6)
-      protocol-http (~> 0.22)
-    protocol-http2 (0.14.2)
-      protocol-hpack (~> 1.4)
-      protocol-http (~> 0.18)
-    pry (0.14.1)
+    pg (1.4.6)
+    pry (0.13.1)
       coderay (~> 1.1)
       method_source (~> 1.0)
-    pry (0.14.1-java)
+    pry (0.13.1-java)
       coderay (~> 1.1)
       method_source (~> 1.0)
       spoon (~> 0.0)
-    pry-byebug (3.10.1)
+    pry-byebug (3.9.0)
       byebug (~> 11.0)
-      pry (>= 0.13, < 0.15)
+      pry (~> 0.13.0)
     pry-rails (0.3.9)
       pry (>= 0.10.4)
-    public_suffix (5.0.0)
+    public_suffix (4.0.7)
     puma (5.6.5)
       nio4r (~> 2.0)
     puma (5.6.5-java)
@@ -272,7 +225,7 @@ GEM
     raabro (1.4.0)
     racc (1.6.0)
     racc (1.6.0-java)
-    rack (2.2.4)
+    rack (2.2.6.2)
     rack-test (2.0.2)
       rack (>= 1.3)
     rails (6.1.7)
@@ -293,9 +246,9 @@ GEM
     rails-dom-testing (2.0.3)
       activesupport (>= 4.2.0)
       nokogiri (>= 1.6)
-    rails-html-sanitizer (1.4.3)
-      loofah (~> 2.3)
-    rails-i18n (7.0.5)
+    rails-html-sanitizer (1.5.0)
+      loofah (~> 2.19, >= 2.19.1)
+    rails-i18n (7.0.6)
       i18n (>= 0.7, < 2)
       railties (>= 6.0.0, < 8)
     railties (6.1.7)
@@ -307,10 +260,11 @@ GEM
     rainbow (3.1.1)
     rake (13.0.6)
     regexp_parser (2.6.0)
+    retriable (3.1.2)
     rexml (3.2.5)
-    rspec-core (3.12.0)
+    rspec-core (3.12.1)
       rspec-support (~> 3.12.0)
-    rspec-expectations (3.12.0)
+    rspec-expectations (3.12.2)
       diff-lcs (>= 1.2.0, < 2.0)
       rspec-support (~> 3.12.0)
     rspec-mocks (3.12.0)
@@ -325,39 +279,35 @@ GEM
       rspec-mocks (~> 3.11)
       rspec-support (~> 3.11)
     rspec-support (3.12.0)
-    rubocop (1.37.1)
-      json (~> 2.3)
+    rubocop (1.28.2)
       parallel (~> 1.10)
-      parser (>= 3.1.2.1)
+      parser (>= 3.1.0.0)
       rainbow (>= 2.2.2, < 4.0)
       regexp_parser (>= 1.8, < 3.0)
-      rexml (>= 3.2.5, < 4.0)
-      rubocop-ast (>= 1.23.0, < 2.0)
+      rexml
+      rubocop-ast (>= 1.17.0, < 2.0)
       ruby-progressbar (~> 1.7)
       unicode-display_width (>= 1.4.0, < 3.0)
-    rubocop-ast (1.23.0)
+    rubocop-ast (1.17.0)
       parser (>= 3.1.1.0)
-    rubocop-performance (1.15.0)
+    rubocop-performance (1.13.3)
       rubocop (>= 1.7.0, < 2.0)
       rubocop-ast (>= 0.4.0)
-    rubocop-rails (2.17.2)
+    rubocop-rails (2.14.2)
       activesupport (>= 4.2.0)
       rack (>= 1.1)
-      rubocop (>= 1.33.0, < 2.0)
-    rubocop-rspec (2.14.2)
-      rubocop (~> 1.33)
+      rubocop (>= 1.7.0, < 2.0)
+    rubocop-rspec (2.10.0)
+      rubocop (~> 1.19)
     ruby-progressbar (1.11.0)
     ruby2_keywords (0.0.5)
     rubyzip (2.3.2)
     sawyer (0.9.2)
       addressable (>= 2.3.5)
       faraday (>= 0.17.3, < 3)
-    selenium-webdriver (4.5.0)
-      childprocess (>= 0.5, < 5.0)
-      rexml (~> 3.2, >= 3.2.5)
-      rubyzip (>= 1.2.2, < 3.0)
-      websocket (~> 1.0)
-    smart_properties (1.17.0)
+    selenium-webdriver (3.142.7)
+      childprocess (>= 0.5, < 4.0)
+      rubyzip (>= 1.2.2)
     spoon (0.0.6)
       ffi
     sprockets (4.1.1)
@@ -372,14 +322,12 @@ GEM
     thor (1.2.1)
     thread (0.2.2)
     thread_safe (0.3.6)
-    timers (4.3.5)
+    thread_safe (0.3.6-java)
     tomlrb (2.0.3)
-    traces (0.7.0)
-    tzinfo (2.0.5)
+    tzinfo (2.0.6)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    unicode-display_width (2.3.0)
+    unicode-display_width (2.4.2)
     webrick (1.7.0)
-    websocket (1.2.9)
     websocket-driver (0.7.5)
       websocket-extensions (>= 0.1.0)
     websocket-driver (0.7.5-java)