diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json new file mode 100644 index 0000000..8569692 --- /dev/null +++ b/src/_locales/ja/messages.json @@ -0,0 +1,226 @@ +{ + "app_name": { + "message": "マリナラ:Pomodoro® アシスタント\n", + "description": "The name of the application. Shown in the web store." + }, + "app_name_short": { + "message": "マリナラ", + "description": "The short name of the application. Shown at the top of the dropdown menu." + }, + "app_desc": { + "message": "Pomodoro®時間管理アシスタント。", + "description": "The short description of the application. Shown in the web store." + }, + "chrome_web_store_description": { + "message": "• ショート&ロングブレイク\n• カウントダウンタイマー付きのツールバーアイコン\n• Pomodoroの履歴と統計を追跡する\n• 構成可能な長いブレーク間隔\n• デスクトップとタブの通知\n• 20音以上の音声通知\n• タイマー音を点滅させる\n• スケジュールされた自動タイマー\n• オープンソースソフトウェア\n\n", + "description": "Detailed extension description shown to users in the Chrome Web Store." + }, + "pomodoro_assistant": { + "message": "ポモドーアシスタント", + "description": "Marinara title tagline. Shown on the settings-feedback page." + }, + "start_pomodoro_cycle": { + "message": "ポモドーロサイクルを開始する", + "description": "Menu entry to start a new Pomodoro cycle. Shown in the dropdown menu." + }, + "restart_pomodoro_cycle": { + "message": "Pomodoroサイクルを再開する", + "description": "Menu entry to restart the current Pomodoro cycle. Shown in the dropdown menu." + }, + "restart_timer": { + "message": "再起動タイマー", + "description": "Menu entry to restart the current timer. Shown in the dropdown menu." + }, + "start_focusing": { + "message": "フォーカスを開始する", + "description": "Start a focus session. Shown in the dropdown menu, timer expiration page, and in browser notifications." + }, + "start_short_break": { + "message": "ショートブレークを開始", + "description": "Start a short break session. Shown in the dropdown menu, timer expiration page, and in browser notifications." + }, + "start_break": { + "message": "ブレークを開始", + "description": "Start a break session. Shown in the dropdown menu, timer expiration page, and in browser notifications." + }, + "start_long_break": { + "message": "ロングブレークを開始する", + "description": "Start a long break session. Shown in the dropdown menu, timer expiration page, and in browser notifications." + }, + "stop_timer": { + "message": "タイマーを止める", + "description": "Menu entry to stop the current timer. Shown in the dropdown menu." + }, + "pause_timer": { + "message": "タイマーを一時停止する", + "description": "Menu entry to pause the current timer. Shown in the dropdown menu." + }, + "resume_timer": { + "message": "タイマーを再開する", + "description": "Menu entry to resume the paused timer. Shown in the dropdown menu." + }, + "pomodoro_history": { + "message": "ポモドーロの歴史", + "description": "Menu entry to view Pomodoro history/stats. Shown in the dropdown menu." + }, + "timer_paused": { + "message": "タイマーの一時停止", + "description": "Tooltip to indicate the current timer is paused. Shown when hovering over the toolbar icon." + }, + "pomodoro_count_zero": { + "message": "ポモドーロはありません", + "description": "Label for zero Pomodoros. Shown on the expiration page." + }, + "pomodoro_count_one": { + "message": "1ポモドーロ", + "description": "Label for a single Pomodoro. Shown on the expiration page." + }, + "marinara_pomodoro_assistant": { + "message": "マリナラ:Pomodoroアシスタント", + "description": "Settings page title." + }, + "settings": { + "message": "設定", + "description": "Settings tab. Shown on the settings page." + }, + "history": { + "message": "歴史", + "description": "History tab. Shown on the settings page." + }, + "feedback": { + "message": "フィードバック", + "description": "Feedback tab and section header. Shown on the settings page." + }, + "focus_title": { + "message": "フォーカス", + "description": "Focus section header. Shown on the settings page." + }, + "short_break_title": { + "message": "ショートブレーク", + "description": "Short Break section header. Shown on the settings page." + }, + "long_break_title": { + "message": "ロングブレイク", + "description": "Long Break section header. Shown on the settings page." + }, + "autostart_title": { + "message": "自動スタート", + "description": "Autostart section header. Shown on the settings page." + }, + "autostart_description": { + "message": "\n1日の最初のPomodoroが指定された時刻に自動的に開始するようにスケジュールを設定します。", + "description": "Autostart setting description. Shown on the settings page." + }, + "time": { + "message": "時間:", + "description": "Time input label. Shown on the settings page." + }, + "duration": { + "message": "期間:", + "description": "Timer duration label. Shown on the settings page." + }, + "minutes": { + "message": "分", + "description": "Minutes label for timer duration. Shown on the settings page." + }, + "timer_sound_label": { + "message": "タイマー音:", + "description": "Timer sound label. Shown on the settings page." + }, + "hover_preview": { + "message": "ホバーしてプレビューする", + "description": "Hover to preview note. Shown on the settings page." + }, + "speed_label": { + "message": "速度:", + "description": "Timer sound speed label. Shown on the settings page." + }, + "bpm": { + "message": "1分あたりの拍数", + "description": "Beats per minute; speed unit for timer sound. Shown on the settings page." + }, + "none": { + "message": "なし", + "description": "The 'no sound' option. Represents nothing selected. Shown on the settings page." + }, + "when_complete": { + "message": "完了したら:", + "description": "Section label for events to fire when timer completes. Shown on the settings page." + }, + "show_desktop_notification": { + "message": "デスクトップ通知を表示する", + "description": "Desktop notification option. Shown on the settings page." + }, + "show_new_tab_notification": { + "message": "新しいタブ通知を表示する", + "description": "New tab notification option. Shown on the settings page." + }, + "play_audio_notification": { + "message": "音を出す:", + "description": "Audio notification label. Shown on the settings page." + }, + "take_a_long_break_setting": { + "message": "長い休憩を取る:", + "description": "Long break settings label. Shown on the settings page." + }, + "never": { + "message": "決して", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_2nd_break": { + "message": "2回目のブレーク(交互)", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_3rd_break": { + "message": "3回目の休憩ごと", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_4th_break": { + "message": "4回休憩ごと", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_5th_break": { + "message": "5-Kai kyūkei-goto", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_6th_break": { + "message": "6回休憩ごと", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_7th_break": { + "message": "7回休憩ごと", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_8th_break": { + "message": "8回休憩ごと", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_9th_break": { + "message": "9回の休憩ごと", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_10th_break": { + "message": "10回の休憩ごと", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "tone": { + "message": "トーン", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "electronic_chime": { + "message": "電子チャイム", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "today": { + "message": "今日", + "description": "Pomodoro stats label. Shown on the settings-history page." + }, + "this_week": { + "message": "今週", + "description": "Pomodoro stats label. Shown on the settings-history page." + }, + "this_month": { + "message": "今月", + "description": "Pomodoro stats label. Shown on the settings-history page." + } +}