From 83f6506ece7fd4b4b8f21662909c8474fd6df0ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro Bonamin <pedrobonamin@gmail.com>
Date: Tue, 6 Feb 2024 17:13:17 +0100
Subject: [PATCH] fix: updates to translations after rebase

---
 packages/sanity/src/structure/comments/i18n/resources.ts      | 4 +++-
 .../comments/plugin/inspector/CommentsInspectorHeader.tsx     | 4 +++-
 .../src/components/list/CommentsListItemContextMenu.tsx       | 2 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/packages/sanity/src/structure/comments/i18n/resources.ts b/packages/sanity/src/structure/comments/i18n/resources.ts
index 31bc5a34ef9..e0264b6ee84 100644
--- a/packages/sanity/src/structure/comments/i18n/resources.ts
+++ b/packages/sanity/src/structure/comments/i18n/resources.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ const commentsLocaleStrings = defineLocalesResources('comments', {
   /** When composing a reply, the placeholder text shown when the input is empty */
   'compose.reply-placeholder': 'Reply',
   /** When composing a reply, the placeholder text shown when the input is empty and the mode is upsell */
-  'compose.reply-placeholder-upsell': 'Reply',
+  'compose.reply-placeholder-upsell': 'Upgrade to reply',
   /** When composing a comment, the aria label for the button to send a comment */
   'compose.send-comment-aria-label': 'Send comment',
   /** When composing a comment, the tooltip text for the button to send a comment */
@@ -181,6 +181,8 @@ const commentsLocaleStrings = defineLocalesResources('comments', {
   'status-filter.status-resolved': 'Resolved',
   /** Status filter: The full text for describing filtering on resolved comments */
   'status-filter.status-resolved-full': 'Resolved comments',
+  /** Status filter: The full text for describing filtering on resolved comments and is upsell mode */
+  'status-filter.status-resolved-full-upsell': 'Upgrade to see resolved comments',
 })
 
 /**
diff --git a/packages/sanity/src/structure/comments/plugin/inspector/CommentsInspectorHeader.tsx b/packages/sanity/src/structure/comments/plugin/inspector/CommentsInspectorHeader.tsx
index 0693915a9d9..125bfbed91c 100644
--- a/packages/sanity/src/structure/comments/plugin/inspector/CommentsInspectorHeader.tsx
+++ b/packages/sanity/src/structure/comments/plugin/inspector/CommentsInspectorHeader.tsx
@@ -67,7 +67,9 @@ export const CommentsInspectorHeader = forwardRef(function CommentsInspectorHead
                   onClick={handleSetResolvedView}
                   text={t('status-filter.status-resolved-full')}
                   tooltipProps={
-                    mode === 'upsell' ? {content: 'Upgrade to see resolved comments'} : undefined
+                    mode === 'upsell'
+                      ? {content: t('status-filter.status-resolved-full-upsell')}
+                      : undefined
                   }
                   disabled={mode === 'upsell'}
                 />
diff --git a/packages/sanity/src/structure/comments/src/components/list/CommentsListItemContextMenu.tsx b/packages/sanity/src/structure/comments/src/components/list/CommentsListItemContextMenu.tsx
index fdbf55577b3..98af4c248c7 100644
--- a/packages/sanity/src/structure/comments/src/components/list/CommentsListItemContextMenu.tsx
+++ b/packages/sanity/src/structure/comments/src/components/list/CommentsListItemContextMenu.tsx
@@ -135,7 +135,7 @@ export function CommentsListItemContextMenu(props: CommentsListItemContextMenuPr
                   onClick={onEditStart}
                   text={t('list-item.edit-comment')}
                   tooltipProps={
-                    mode === 'upsell' ? {content: t('list-item-edit-comment-upsell')} : undefined
+                    mode === 'upsell' ? {content: t('list-item.edit-comment-upsell')} : undefined
                   }
                   disabled={mode === 'upsell'}
                 />