Y24-259 - Add in missing bed verifications - aggregation and LigXP plates

[KatyTaylor]

User story
As a user of the scRNA Core aggregation and library prep pipelines, I would like to add a couple of missing bed verifications.

Who are the primary contacts for this story
Katy, Abby

Who is the nominated tester for UAT
Abby

Acceptance criteria
To be considered successful the solution must allow:

• Aggregation to Cherrypick plate bed verification
  • See equivalent existing robot config: 'hamilton LBC Aggregate => LBC Cherrypick'
  • Source plates are 'LRC GEM-X 5p Aggregate'
  • Destination plates are 'LRC GEM-X 5p Cherrypick'
  • Source beds are 1-10
  • Destination bed is 13
• LigXP to PCR XP bed verification
  • I can't find the equivalent robot config for the existing Chromium pipelines - is this step a 'manual transfer'?

Additional context
This came out of UAT feedback for #1444