[nostrings] some paths are not being correctly sanitized.

[dskvr]

There's only a tiny amount of improvement possible here, the remainder will need to be detected by fingerprinting and a minimal path segment bias to identify leading path for dedupe.

pubkey relays would/will make this struggle moot