diff --git a/README.md b/README.md
index 9583b6e8..f89792c8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -9,6 +9,7 @@ A watch face for Garmin Connect IQ devices
[Download from Connect IQ Store](https://samuelmr.github.io/garmin-abouttime/#storenav)
## Version history
+- 2024-04-13 Updated Russian (7.19.1)
- 2024-03-11 Changed icon font base size, fixes an issue with FR 645 Music (7.19.0)
- 2024-03-11 Added Weinviertlerisch (7.18.2)
- 2024-03-03 halbe => holbe in Oberperferisch (7.18.1)
diff --git a/resources-rus/extralarge/resources.xml b/resources-rus/extralarge/resources.xml
index d28b85a1..e57d45c2 100644
--- a/resources-rus/extralarge/resources.xml
+++ b/resources-rus/extralarge/resources.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
diff --git a/resources-rus/fr920xt/resources.xml b/resources-rus/fr920xt/resources.xml
index 5c20260a..e4e5b4a5 100644
--- a/resources-rus/fr920xt/resources.xml
+++ b/resources-rus/fr920xt/resources.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
diff --git a/resources-rus/large/resources.xml b/resources-rus/large/resources.xml
index 64c3ec9f..ced54416 100644
--- a/resources-rus/large/resources.xml
+++ b/resources-rus/large/resources.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
diff --git a/resources-rus/resource/resources.xml b/resources-rus/resource/resources.xml
index 33b61e63..058717a8 100644
--- a/resources-rus/resource/resources.xml
+++ b/resources-rus/resource/resources.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
diff --git a/resources-rus/settingstrings.xml b/resources-rus/settingstrings.xml
index ae7b50a2..7a30add7 100644
--- a/resources-rus/settingstrings.xml
+++ b/resources-rus/settingstrings.xml
@@ -1,23 +1,23 @@
- Данные для показа с временем
- Nothing (hide)
- Минуты активности
- Батарея
+ Отображать дополнительно
+ Скрыть
+ Активные минуты
+ Аккумулятор
Дата
Расстояние
Шаги
- Цель по шагам
- Exact time
- Heart rate
+ Шаги - цель
+ Точное время
+ Пульс
Цветовая схема
- Белый на черном
- Черный на белом
- Smaller font
- Show icons
+ Белое на черном
+ Черное на белом
+ Мальй шрифт
+ Показать иконки
disconnected, notifications, alarms, sleep time, battery low
- Battery warning %
+ Предупреждать если заряд меньше %
Show warning icon when charge level falls below
- Battery alert %
+ Сигнализировать если заряд меньше %
Show alert icon when charge level falls below
Insert a number between 0 and 100
diff --git a/resources-rus/small/resources.xml b/resources-rus/small/resources.xml
index 36bc24ea..6f920020 100644
--- a/resources-rus/small/resources.xml
+++ b/resources-rus/small/resources.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
diff --git a/resources-rus/strings.xml b/resources-rus/strings.xml
index 519b8993..3dffa721 100644
--- a/resources-rus/strings.xml
+++ b/resources-rus/strings.xml
@@ -1,28 +1,28 @@
вокруг
- $1$
- немного больше÷ $1$
- десять минут $1$
- пятнадцать минут $1$
- двадцать минут $1$
- почти половина $2$
- половина $2$
- немного больше половины $2$
- без двадцати $2$
- без пятнадцати $2$
+ ровно $1$
+ $1$ с хвостиком
+ $1$ и десять минут
+ $1$ с четвертью
+ $1$ и двадцать минут
+ $1$ и почти половина
+ $1$ с половиной
+ $1$ и чуть больше половины
+ без двадцати минут $2$
+ без четверти $2$
без десяти $2$
- почти $2$
+ почти $2$
полдень
час
- два
- три
- четыре
- пять
- шесть
- семь
- восемь
- девять
- десять
- одиннадцать
+ два часа
+ три часа
+ четыре часа
+ пять часов
+ шесть часов
+ семь часов
+ восемь часов
+ девять часов
+ десять часов
+ одиннадцать часов
полночь