From 2e8d3bfd633a1ff90d5e55759d7f67a2e9a56cd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Samuel=20Rinnetm=C3=A4ki?= <samuel@iki.fi>
Date: Sun, 27 Oct 2024 09:02:07 +0200
Subject: [PATCH] small fixes to Hungarian

---
 README.md                              |  1 +
 resources-hun/extralarge/resources.xml | 10 +++++-----
 resources-hun/fr920xt/resources.xml    | 10 +++++-----
 resources-hun/large/resources.xml      | 10 +++++-----
 resources-hun/resource/resources.xml   | 10 +++++-----
 resources-hun/small/resources.xml      | 10 +++++-----
 resources-hun/strings.xml              |  4 ++--
 7 files changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 64d92a2a..3e94087e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -9,6 +9,7 @@ A watch face for Garmin Connect IQ devices
 [Download from Connect IQ Store](https://samuelmr.github.io/garmin-abouttime/#storenav)
 
 ## Version history
+- 2024-10-19    Small fixes to Hungarian (7.24.1)
 - 2024-10-16    Compiled with SDK 7.3.1, changes to Hungarian (7.24.0)
 - 2024-08-28    Compiled with SDK 7.3.0, added support for Enduro 3 and Fenix 8 (7.23.0)
 - 2024-08-03    Small fixes to Bavarian (7.22.1)
diff --git a/resources-hun/extralarge/resources.xml b/resources-hun/extralarge/resources.xml
index b054c4e2..6e85d23c 100644
--- a/resources-hun/extralarge/resources.xml
+++ b/resources-hun/extralarge/resources.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <resources>
  <fonts>
-  <font id="id_font_tiny" filename="fonts/NotoSans64.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_small" filename="fonts/NotoSans80.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_medium" filename="fonts/NotoSans96.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_large" filename="fonts/NotoSans128.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_extralarge" filename="fonts/NotoSans192.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_tiny" filename="fonts/NotoSans64.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_small" filename="fonts/NotoSans80.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_medium" filename="fonts/NotoSans96.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_large" filename="fonts/NotoSans128.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_extralarge" filename="fonts/NotoSans192.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
  </fonts>
 </resources>
diff --git a/resources-hun/fr920xt/resources.xml b/resources-hun/fr920xt/resources.xml
index 8189ba16..25d6f277 100644
--- a/resources-hun/fr920xt/resources.xml
+++ b/resources-hun/fr920xt/resources.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <resources>
  <fonts>
-  <font id="id_font_tiny" filename="fonts/NotoSans21.fnt" antialias="false" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_small" filename="fonts/NotoSans24.fnt" antialias="false" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_medium" filename="fonts/NotoSans32.fnt" antialias="false" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_large" filename="fonts/NotoSans48.fnt" antialias="false" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_extralarge" filename="fonts/NotoSans48.fnt" antialias="false" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_tiny" filename="fonts/NotoSans21.fnt" antialias="false" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_small" filename="fonts/NotoSans24.fnt" antialias="false" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_medium" filename="fonts/NotoSans32.fnt" antialias="false" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_large" filename="fonts/NotoSans48.fnt" antialias="false" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_extralarge" filename="fonts/NotoSans48.fnt" antialias="false" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
  </fonts>
 </resources>
diff --git a/resources-hun/large/resources.xml b/resources-hun/large/resources.xml
index f1f39091..f5cac0e4 100644
--- a/resources-hun/large/resources.xml
+++ b/resources-hun/large/resources.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <resources>
  <fonts>
-  <font id="id_font_tiny" filename="fonts/NotoSans32.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_small" filename="fonts/NotoSans48.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_medium" filename="fonts/NotoSans64.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_large" filename="fonts/NotoSans96.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_extralarge" filename="fonts/NotoSans128.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_tiny" filename="fonts/NotoSans32.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_small" filename="fonts/NotoSans48.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_medium" filename="fonts/NotoSans64.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_large" filename="fonts/NotoSans96.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_extralarge" filename="fonts/NotoSans128.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
  </fonts>
 </resources>
diff --git a/resources-hun/resource/resources.xml b/resources-hun/resource/resources.xml
index dced2c54..067a71cf 100644
--- a/resources-hun/resource/resources.xml
+++ b/resources-hun/resource/resources.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <resources>
  <fonts>
-  <font id="id_font_tiny" filename="fonts/NotoSans24.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_small" filename="fonts/NotoSans32.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_medium" filename="fonts/NotoSans48.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_large" filename="fonts/NotoSans64.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_extralarge" filename="fonts/NotoSans96.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_tiny" filename="fonts/NotoSans24.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_small" filename="fonts/NotoSans32.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_medium" filename="fonts/NotoSans48.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_large" filename="fonts/NotoSans64.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_extralarge" filename="fonts/NotoSans96.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
  </fonts>
 </resources>
diff --git a/resources-hun/small/resources.xml b/resources-hun/small/resources.xml
index d09605c9..c73a333c 100644
--- a/resources-hun/small/resources.xml
+++ b/resources-hun/small/resources.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <resources>
  <fonts>
-  <font id="id_font_tiny" filename="fonts/NotoSans21.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_small" filename="fonts/NotoSans24.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_medium" filename="fonts/NotoSans32.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_large" filename="fonts/NotoSans48.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
-  <font id="id_font_extralarge" filename="fonts/NotoSans64.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnorstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_tiny" filename="fonts/NotoSans21.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_small" filename="fonts/NotoSans24.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_medium" filename="fonts/NotoSans32.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_large" filename="fonts/NotoSans48.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
+  <font id="id_font_extralarge" filename="fonts/NotoSans64.fnt" antialias="true" filter=" %.0123456789:BKacdefghijklmnoprstvyzáéíöúő" />
  </fonts>
 </resources>
diff --git a/resources-hun/strings.xml b/resources-hun/strings.xml
index 3997ded0..91a71455 100644
--- a/resources-hun/strings.xml
+++ b/resources-hun/strings.xml
@@ -8,9 +8,9 @@
   <string id="min25">fél	$2$	lesz</string>
   <string id="min30">	fél	$2$</string>
   <string id="min35">kicsivel múlt	fél	$2$</string>
-  <string id="min40">$2$	negyven	</string>
+  <string id="min40">$1$	negyven	</string>
   <string id="min45">	háromnegyed	$2$</string>
-  <string id="min50">	múlva	$2$</string>
+  <string id="min50">tíz perc	múlva	$2$</string>
   <string id="min55">	majdnem	$2$</string>
   <string id="noon">dél</string>
   <string id="hour1">egy</string>