diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 8633451116fe..5515b306e8fb 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -39,9 +39,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstyle"
-version = "1.0.3"
+version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b84bf0a05bbb2a83e5eb6fa36bb6e87baa08193c35ff52bbf6b38d8af2890e46"
+checksum = "7079075b41f533b8c61d2a4d073c4676e1f8b249ff94a393b0595db304e0dd87"
 
 [[package]]
 name = "anstyle-parse"
@@ -394,6 +394,8 @@ version = "0.1.0"
 name = "cargo-test-support"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
+ "anstream",
+ "anstyle",
  "anyhow",
  "cargo-test-macro",
  "cargo-util",
@@ -408,7 +410,6 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "snapbox",
  "tar",
- "termcolor",
  "time",
  "toml",
  "url",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 12595f612158..ae066a2d24b4 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -16,8 +16,8 @@ edition = "2021"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
 
 [workspace.dependencies]
-anstream = { version = "0.6.3", default-features = false }
-anstyle = "1.0.3"
+anstream = "0.6.3"
+anstyle = "1.0.4"
 anstyle-termcolor = "1.1.0"
 anyhow = "1.0.75"
 base64 = "0.21.3"
diff --git a/crates/cargo-test-support/Cargo.toml b/crates/cargo-test-support/Cargo.toml
index cfcf139de21a..fc32e1c9cbac 100644
--- a/crates/cargo-test-support/Cargo.toml
+++ b/crates/cargo-test-support/Cargo.toml
@@ -10,6 +10,8 @@ publish = false
 doctest = false
 
 [dependencies]
+anstream.workspace = true
+anstyle.workspace = true
 anyhow.workspace = true
 cargo-test-macro.workspace = true
 cargo-util.workspace = true
@@ -24,7 +26,6 @@ serde = { workspace = true, features = ["derive"] }
 serde_json.workspace = true
 snapbox.workspace = true
 tar.workspace = true
-termcolor.workspace = true
 time.workspace = true
 toml.workspace = true
 url.workspace = true
diff --git a/crates/cargo-test-support/src/diff.rs b/crates/cargo-test-support/src/diff.rs
index f3b283b109f0..202a6e6a3402 100644
--- a/crates/cargo-test-support/src/diff.rs
+++ b/crates/cargo-test-support/src/diff.rs
@@ -7,7 +7,6 @@
 
 use std::fmt;
 use std::io::Write;
-use termcolor::{Ansi, Color, ColorSpec, NoColor, WriteColor};
 
 /// A single line change to be applied to the original.
 #[derive(Debug, Eq, PartialEq)]
@@ -111,42 +110,35 @@ where
 }
 
 pub fn render_colored_changes<T: fmt::Display>(changes: &[Change<T>]) -> String {
-    // termcolor is not very ergonomic, but I don't want to bring in another dependency.
-    let mut red = ColorSpec::new();
-    red.set_fg(Some(Color::Red));
-    let mut green = ColorSpec::new();
-    green.set_fg(Some(Color::Green));
-    let mut dim = ColorSpec::new();
-    dim.set_dimmed(true);
-    let mut v = Vec::new();
-    let mut result: Box<dyn WriteColor> = if crate::is_ci() {
+    // anstyle is not very ergonomic, but I don't want to bring in another dependency.
+    let red = anstyle::AnsiColor::Red.on_default().render();
+    let green = anstyle::AnsiColor::Green.on_default().render();
+    let dim = (anstyle::Style::new() | anstyle::Effects::DIMMED).render();
+    let bold = (anstyle::Style::new() | anstyle::Effects::BOLD).render();
+    let reset = anstyle::Reset.render();
+
+    let choice = if crate::is_ci() {
         // Don't use color on CI. Even though GitHub can display colors, it
         // makes reading the raw logs more difficult.
-        Box::new(NoColor::new(&mut v))
+        anstream::ColorChoice::Never
     } else {
-        Box::new(Ansi::new(&mut v))
+        anstream::AutoStream::choice(&std::io::stdout())
     };
+    let mut buffer = anstream::AutoStream::new(anstream::Buffer::new(), choice);
 
     for change in changes {
         let (nums, sign, color, text) = match change {
-            Change::Add(i, s) => (format!("    {:<4} ", i), '+', &green, s),
-            Change::Remove(i, s) => (format!("{:<4}     ", i), '-', &red, s),
-            Change::Keep(x, y, s) => (format!("{:<4}{:<4} ", x, y), ' ', &dim, s),
+            Change::Add(i, s) => (format!("    {:<4} ", i), '+', green, s),
+            Change::Remove(i, s) => (format!("{:<4}     ", i), '-', red, s),
+            Change::Keep(x, y, s) => (format!("{:<4}{:<4} ", x, y), ' ', dim, s),
         };
-        result.set_color(&dim).unwrap();
-        write!(result, "{}", nums).unwrap();
-        let mut bold = color.clone();
-        bold.set_bold(true);
-        result.set_color(&bold).unwrap();
-        write!(result, "{}", sign).unwrap();
-        result.reset().unwrap();
-        result.set_color(&color).unwrap();
-        write!(result, "{}", text).unwrap();
-        result.reset().unwrap();
-        writeln!(result).unwrap();
+        write!(
+            buffer,
+            "{dim}{nums}{reset}{bold}{sign}{reset}{color}{text}{reset}"
+        )
+        .unwrap();
     }
-    drop(result);
-    String::from_utf8(v).unwrap()
+    String::from_utf8(buffer.into_inner().as_bytes().to_owned()).unwrap()
 }
 
 #[cfg(test)]