An unofficial Flatpak of the Lazy Newb Pack for Dwarf Fortress that just works.
wget https://github.com/rszibele/dwarf-fortress-lnp-flatpak/releases/download/v0.47.03-rc1-0/dwarf_fortress_lnp-0.47.03-rc1-0.x86_64.flatpak
flatpak install dwarf_fortress_lnp-0.47.03-rc1-0.x86_64.flatpakLaunch using the icon in your application menu or by running the command flatpak run com.bay12games.DwarfFortress.