XNB compression

[roysmeding]

We don't support compression, which requires another program to handle most files in the wild.

Should be eminently doable, it seems to be LZ77 compression but without the usual headers. Several Python decompressors seem to already exist for this, but at a glance, this one looks usable: https://github.com/manassra/LZ77-Compressor