From 8dba4315c987b138c7f3030a2505279196eb1054 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rocco Date: Tue, 20 Feb 2024 17:37:52 +0100 Subject: [PATCH 1/7] Added translation using Weblate (Portuguese) --- webapp/lang/pt.ftl | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 webapp/lang/pt.ftl diff --git a/webapp/lang/pt.ftl b/webapp/lang/pt.ftl new file mode 100644 index 0000000..e69de29 From 6ecfb4d9b6ec995dbcbfa4cce62d6a182b0ee75f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rocco Date: Tue, 20 Feb 2024 17:37:52 +0100 Subject: [PATCH 2/7] Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) --- webapp/lang/pt_BR.ftl | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 webapp/lang/pt_BR.ftl diff --git a/webapp/lang/pt_BR.ftl b/webapp/lang/pt_BR.ftl new file mode 100644 index 0000000..e69de29 From bfe03721e54d964fc11bef6fcffa55859ed86b31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rocco Date: Tue, 20 Feb 2024 17:37:53 +0100 Subject: [PATCH 3/7] Added translation using Weblate (Russian) --- webapp/lang/ru.ftl | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 webapp/lang/ru.ftl diff --git a/webapp/lang/ru.ftl b/webapp/lang/ru.ftl new file mode 100644 index 0000000..e69de29 From 5453d5a1a50faf6952ac3374f88ebc488530aa7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Esmaines Date: Thu, 22 Feb 2024 19:23:32 +0000 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (German) Currently translated at 27.7% (77 of 277 strings) Translation: Recordkeeper/Webapp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/recordkeeper/webapp/de/ --- webapp/lang/de.ftl | 143 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 142 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/webapp/lang/de.ftl b/webapp/lang/de.ftl index 8d1c8b6..bdde2fd 100644 --- a/webapp/lang/de.ftl +++ b/webapp/lang/de.ftl @@ -1 +1,142 @@ - +menu_dlc_gauntlet = Horrortrip +# Data related to DLCs 1-3 +menu_category_dlc = DLC-Daten +# The project's source code +nav_source = Quelle +lang_ui = Oberfläche +# Data related to Future Redeemed (DLC 4) +menu_category_dlc4 = Erlöste Zukunft-Daten +# Ouroboros translations +ouroboros_skill_tree = Seelenbaum +# Save info translations +difficulty_easy = Leicht +# Items screen +item_actions = Aktionen +menu_dlc4_enemypedia = Monsterfibel +# Save info translations +minutes = Minuten +menu_base_field = Gebiet +lang_game = Spiel +# Button text, as in "Open a file" +open = Öffnen +# Button text, as in "Save the file" +save = Speichern +# Button text, as in "Undo an action" +undo = Zurück +# Button text, as in "Redo an action" +redo = Wiederholen +download = Speichern & Herunterladen +ok = OK +yes = Ja +no = Nein +# The project's info page +nav_about = Über +# The project's software license +nav_license = Lizenz +# Home page subtitle, description +home_subtitle = Xenoblade 3/Future Redeemed save editor +# Home page subtitle, file upload guide +home_upload = Öffne hiermit eine Speicherdatei um zu beginnen. +# Data related to the base game (no DLC) +menu_category_base = Grundspiel +# Data related to the save file itself +menu_category_meta = Metadaten +# Dangerous settings that should not be changed by the average user +menu_category_danger = Gefahrenzone +menu_base_characters = Charaktere +menu_base_items = Items +menu_base_quests = Missionen +menu_base_ums = Einzigartige Gegner +menu_base_formations = Gruppenformation +menu_dlc_powaugment = Inofikation +menu_dlc_challenge = Kampf auf Zeit +menu_dlc_masha = Juwelen schmieden +menu_dlc4_growth = Gemeinschaft +# Save info translations +meta_ngp = Neues Spiel + +# Save info translations +meta_clear = Spiel Abgeschlossen +# Save info translations +meta_fr_complete = Erlöste Zukunft Abgeschlossen +# Ouroboros translations +ouroboros_sp = SP +# Ouroboros translations +ouroboros_linked_skills = Seelenband +# Flag screen +# The value stored in the flag +flag_value = Wert +# Items screen +item_type = Itemtyp +# Items screen +item_item = Item +# Items screen +item_amount = Anzahl +# Items screen +item_type_collection = Sammel-Items +# Items screen +item_type_accessory = Ausrüstung +# Items screen +item_type_precious = Wichtiges +# Items screen +item_type_gem = Juwelen +# Items screen +item_type_cylinder = Zylinder +# Items screen +item_masha = Hergestellte Ausrüstung +# Items screen +item_unnamed = (Kein Name) +# Items screen +item_rarity_common = Gewöhnlich +# Items screen +item_rarity_rare = Selten +# Items screen +item_rarity_legendary = Legendär +# Items screen +masha_item_type = Ausrüstungsname +menu_dlc4_collepedia = Kollektikon +menu_meta_meta = Spielinfo +# Save info translations +# Save info time measurement +hours = Stunden +menu_danger_flags = Flaggen +# Save info translations +seconds = Sekunden +# Save info translations +date = Datum +# Save info translations +time = Zeit +# Save info translations +difficulty = Schwierigkeit +# Save info translations +difficulty_normal = Normal +# Save info translations +difficulty_hard = Schwierig +# Save info translations +difficulty_veryhard = Sehr Schwierig (Nicht Veröffentlicht) +# Save info translations +scenario_flag_chapter = Kapitel +# Save info translations +scenario_flag_flag = Flagge +# Save info translations +# $id: the chapter ID +scenario_flag_chapter_id = Kapitel { $id } +# Save info translations +# When the game was last saved +meta_savetime = Letztes Speichern +# Save info translations +meta_playtime = Spielzeit +# Save info translations +meta_scenario_flag = Szenarioflagge +# Save info translations +meta_settings = Einstellungen +# Flag screen +# The flag ID +flag_index = Flaggenindex +# Flag screen +# How many bits the flag uses +flag_bits = Flaggenbits +# Flag screen +# Placeholder text for the flag ID input field. +# Allows the user to jump to the page that contains the flag +flag_jump_page = Gehe zu Flagge... +menu_base_ouroboros = Ouroboros From 470588eaa646471b9a01cbe264e1f1589f0d13ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gallegonovato Date: Mon, 11 Mar 2024 20:26:38 +0000 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 10.0% (32 of 319 strings) Translation: Recordkeeper/Webapp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/recordkeeper/webapp/es/ --- webapp/lang/es.ftl | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 48 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/webapp/lang/es.ftl b/webapp/lang/es.ftl index 8d1c8b6..35832bf 100644 --- a/webapp/lang/es.ftl +++ b/webapp/lang/es.ftl @@ -1 +1,48 @@ - +ok = De acuerdo +menu_dlc_challenge = Desafío de la batalla +lang_game = Juego +# Button text, as in "Open a file" +open = Abrir +# Button text, as in "Save the file" +save = Guardar +download = Guardar y descargar +yes = Sí +no = No +# The project's source code +nav_source = Fuente +# The project's software license +nav_license = Licencia +# Button text, as in "Undo an action" +undo = Deshacer +# Button text, as in "Redo an action" +redo = Rehacer +# Home page subtitle, file upload guide +home_upload = Para empezar, abre un archivo guardado con este botón. +# Objects without a registered name. +# $id: the ID of the object +unnamed = #{ $id } (Sin nombre) +# Data related to the base game (no DLC) +menu_category_base = Datos del juego +# Data related to DLCs 1-3 +menu_category_dlc = Datos DLC +# Data related to Future Redeemed (DLC 4) +menu_category_dlc4 = Datos futuros canjeados +# Data related to the save file itself +menu_category_meta = Metadatos +# Dangerous settings that should not be changed by the average user +menu_category_danger = Zona peligrosa +menu_base_characters = Personajes +menu_base_ouroboros = Uróboros +menu_base_items = Elementos +menu_base_field = Campo +menu_base_quests = Misiones +menu_base_ums = Monstruos únicos +menu_base_formations = Formación de grupos +menu_base_chrono = Cronología +menu_dlc_powaugment = Inoswap +menu_dlc_masha = Creación de accesorios +lang_ui = Interfaz +# The project's info page +nav_about = Acerca de +# Home page subtitle, description +home_subtitle = Editor de partidas guardadas de Xenoblade 3/Future Redeemed From 53173fd5dc054ec904418e6f7401066e6a06604f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hugoalh Date: Mon, 3 Jun 2024 03:07:47 +0000 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 37.4% (119 of 318 strings) Translation: Recordkeeper/Webapp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/recordkeeper/webapp/zh_Hant/ --- webapp/lang/zh-Hant.ftl | 238 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 237 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/webapp/lang/zh-Hant.ftl b/webapp/lang/zh-Hant.ftl index 8d1c8b6..e0a28ba 100644 --- a/webapp/lang/zh-Hant.ftl +++ b/webapp/lang/zh-Hant.ftl @@ -1 +1,237 @@ - +# Save info translations +minutes = 分鐘 +# Save info translations +date = 日期 +# Save info translations +difficulty = 難度 +# Save info translations +difficulty_easy = 簡單 +# Save info translations +difficulty_hard = 困難 +# Save info translations +difficulty_veryhard = 非常困難（未發佈） +# Save info translations +# When the game was last saved +meta_savetime = 儲存時間 +# Ouroboros translations +ouroboros_skill_tree = 技能樹 +# Items screen +item_amount = 數量 +# Items screen +item_actions = 動作 +# Items screen +item_first_empty = 前往空欄 +# Items screen +item_unnamed = （沒有名稱） +# Quest screen +quest_status = 狀態 +# Quest screen +quest_actions = 動作 +# Quest screen +quest_status_unstarted = 未開始 +# Quest screen +quest_status_complete_a = 已完成（A） +# Quest screen +quest_status_complete_b = 已完成（B） +# Quest screen +quest_purpose = 編輯任務目標 +# Quest screen +quest_task_ask = 詢問 +# Quest screen +quest_task_talk = 交談 +# Character screen +character_level = 等級 +# Character screen +character_exp = 經驗 +# Character screen +character_bexp = 額外經驗 +# Character screen +character_set_permanent = 永久 +menu_dlc4_map_completion = 地圖完成度 +# Save info translations +seconds = 秒 +# Save info translations +time = 時間 +# Save info translations +scenario_flag_chapter = 章節 +# Save info translations +# $id: the chapter ID +scenario_flag_chapter_id = 章節 { $id } +# Save info translations +meta_playtime = 遊玩時間 +# Items screen +item_rarity_legendary = 傳奇 +# Items screen +# You are searching item slots for items +item_search = 搜尋物品欄… +# Items screen +item_rarity_common = 常見 +# Quest screen +quest_name = 名稱 +# Items screen +masha_item_type = 配件名稱 +# Items screen +masha_enhance = 效果 +# Quest screen +quest_status_progress = 進行中 +# Character screen +character_accessory_dlc4 = 戰鬥手冊 +# Ouroboros screen +ouroboros_tree_skill_unlock = 解鎖技能 +# Field screen +field_ship_pos = 船舶位置 +# Unique Monsters screen +enemy_time = 最佳時間 +# Unique Monsters screen +enemy_rematch_time = 最佳時間（最高等級） +# Unique Monsters screen +enemy_soul_hack_name = 名稱 +# Challenge battle screen +emblem_name = 名稱 +# Party Formations screens +formation_delete = 刪除 +# Pow augment (Inoswap) screen +pow_augment_node_skill_unlock = 解鎖技能 +# Challenge battle screen +challenge_rank_a = A +# Challenge battle screen +challenge_time = 最佳時間 +# Challenge battle screen +challenge_rank_b = B +# Challenge battle screen +challenge_rank_c = C +# Quest screen +quest_id = ID +# Button text, as in "Open a file" +open = 開啟 +# Save info translations +difficulty_normal = 正常 +# Save info translations +meta_settings = 設定 +# Field screen +field_time_lock = 鎖定時間 +# Quest screen +quest_task_event = 事件 +# Items screen +masha_boost_stat = 統計 +# Field screen +field_location_id = ID +# Field screen +field_map = 地圖 +ok = 好的 +no = 否 +# Save info translations +# Save info time measurement +hours = 小時 +# Items screen +item_rarity_rare = 稀有 +lang_ui = 介面 +lang_game = 遊戲 +# Button text, as in "Save the file" +save = 儲存 +# Button text, as in "Undo an action" +undo = 還原 +download = 儲存並下載 +yes = 是 +# The project's info page +nav_about = 關於 +# The project's source code +nav_source = 來源 +# The project's software license +nav_license = 許可證 +# Ouroboros screen +ouroboros_tree_skill_upgrade = 升級技能 +# Field screen +field_tab_player = 玩家 +# Pow augment (Inoswap) screen +pow_augment_node_skill_upgrade = 升級技能 +# Button text, as in "Redo an action" +redo = 重做 +# Home page subtitle, file upload guide +home_upload = 若要開始，使用此按鈕開啟一個儲存檔案。 +# Objects without a registered name. +# $id: the ID of the object +unnamed = #{ $id }（沒有名稱） +# Data related to the base game (no DLC) +menu_category_base = 遊戲數據 +# Data related to DLCs 1-3 +menu_category_dlc = DLC 數據 +# Data related to the save file itself +menu_category_meta = 元數據 +# Dangerous settings that should not be changed by the average user +menu_category_danger = 危險區 +# Field screen +x = X +# Unique Monsters screen +enemy_name = 名稱 +# Field screen +field_location_type_respawn = 重生點 +# Unique Monsters screen +enemy_id = ID +# Challenge battle screen +challenge_name = 名稱 +# Challenge battle screen +challenge_id = ID +# Challenge battle screen +challenge_rank = 級別 +# Challenge battle screen +challenge_rank_none = -- +# Challenge battle screen +challenge_rank_s = S +# Items screen +masha_stat_hp = 生命值 +# Quest screen +quest_task_chase = 追逐 +# Quest screen +quest_task_reach = 地點 +# Quest screen +quest_task_battle = 戰鬥 +# Quest screen +quest_task_collect = 收集 +# Character screen +character_set_temp = 暫時 +# Character screen +# The level the character first joined the party at +character_arrival_level = 初始等級 +# Unique Monsters screen +enemy_soul_hack_upgraded = 已升級 +# Party Formations screens +formation_edit = 編輯 +# Field screen +field_tab_locations = 地點 +# Field screen +field_tab_maps = 地圖 +# Field screen +field_player_pos = 玩家位置 +# Field screen +y = Y +# Field screen +z = Z +# Field screen +field_environment = 環境 +# Field screen +field_time_hour = 地圖時間（小時） +# Field screen +field_time_minute = 地圖時間（分鐘） +# Field screen +field_weather = 地圖天氣 +# Field screen +field_location_name = 名稱 +# Field screen +field_location_actions = 動作 +# Field screen +field_location_respawn = 設定為重生點 +# Field screen +field_location_type_region = 地區 +# Field screen +field_location_type_location = 地點 +# Field screen +field_location_type_landmark = 地標 +# Field screen +field_location_type_secret = 秘密區域 +# Unique Monsters screen +enemy_soul_hack_id = ID +# Field screen +field_respawn_point = 重生點 +# Challenge battle screen +emblem_id = ID From 7f69fc04f0e874a575fa67054141ad7f679bec6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wygreen Date: Sat, 17 Aug 2024 03:33:34 +0000 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (French) Currently translated at 5.0% (16 of 318 strings) Translation: Recordkeeper/Webapp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/recordkeeper/webapp/fr/ --- webapp/lang/fr.ftl | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/webapp/lang/fr.ftl b/webapp/lang/fr.ftl index 8d1c8b6..fdbd16b 100644 --- a/webapp/lang/fr.ftl +++ b/webapp/lang/fr.ftl @@ -1 +1,16 @@ - +menu_base_quests = Quêtes +save = Sauvegarder +download = Sauvegarder et Télécharger +yes = Oui +no = Non +nav_source = Source +nav_license = License +menu_category_dlc = Fichier du DLC +menu_base_items = Objets +menu_base_ums = Monstre Unique +lang_game = Jeu +open = Ouvrir +ok = OK +nav_about = A propos +home_upload = Pour commencer, ouvrez un fichier de sauvegarde avec ce bouton. +menu_category_base = Fichier de jeu