From 0539107738e3cd7eb3ec97d73c0e374baeddeeef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Greuloch (greluc)" Date: Wed, 14 Feb 2024 15:23:56 +0100 Subject: [PATCH 01/11] 3.22.1-PTU.9063902 | crusader_ crusader_ part 1 Signed-off-by: Lucas Greuloch (greluc) --- ptu/global.ini | 54 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/ptu/global.ini b/ptu/global.ini index 3e0b879c..e31cdae0 100644 --- a/ptu/global.ini +++ b/ptu/global.ini @@ -692,33 +692,33 @@ CrusaderSecurity_RepUI_Headquarters=Orison, Crusader, Stanton System CrusaderSecurity_RepUI_Leadership=Sasha Rust, Direktorin CrusaderSecurity_RepUI_Name=Crusader Security CrusaderSecurity_Rivals=Nine Tails -Crusader_ReputationJournal_Agent_Demotion_BodyText=Mit dieser Mitteilung möchten wir dich darüber informieren, dass nach Prüfung Ihrer Unterlagen festgestellt wurde, dass du die Qualifikationen eines Sicherheitsmitarbeiters nicht mehr erfüllen und daher zum Junior-Sicherheitsmitarbeiter herabgestuft wurdest, wodurch alle damit verbundenen Vorteile verloren gehen.\n\nBetrachte dies als Chance um Ihren Kurs mit Crusader Security zu korrigieren und Ihren Stand zu verbessern. Wenn du dich verbesserst, werden wir Ihre Position gerne neu bewerten. +Crusader_ReputationJournal_Agent_Demotion_BodyText=Hiermit teilen wir dir mit, dass wir nach Prüfung deiner Unterlagen festgestellt haben, dass du die Qualifikationen eines Sicherheitsmitarbeiters nicht mehr erfüllst und daher zum Junior Security Associate degradiert wurdest, wodurch du alle, mit deinem bisherigen Status verbundenen, Vorteile verlierst. Wenn du dich verbesserst, werden wir deinen Status gerne neu bewerten. Crusader_ReputationJournal_Agent_Demotion_Title=Crusader Security Demotion - Junior Security Associate -Crusader_ReputationJournal_Agent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nUm Ihre anhaltenden Bemühungen zu Crusader Security zu würdigen, wurdest du zum Senior Security Associate befördert.\n\nAls Vorteil erhältst du jetzt eine Gehaltserhöhung von 10% auf deine abgeschlossenen Verträge. Auf diese Weise möchte Crusader Security Ihnen mitteilen, wie sehr wir schätzen, was du alles tust.\n\nWenn du weiterhin ein solches Engagement und Kompetenz unter Beweis stellst, kannst du zusammen mit zusätzlichen Vorteilen den Titel eines Sicherheitspartners verdienen.\n\nWir alle hier bei Crusader Security sind sehr stolz auf dass, was du bisher erreicht habst, und freuen uns auf eine strahlende Zukunft. +Crusader_ReputationJournal_Agent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nAls Anerkennung für deine kontinuierlichen Leistungen für Crusader Security wurdest du zum Senior Security Associate befördert.\n\nAls Vorteil erhältst du jetzt eine Lohnerhöhung von 10 % auf deine abgeschlossenen Verträge. Damit will Crusader Security dir zeigen, wie sehr wir deine Arbeit zu schätzen wissen.\n\nWenn du weiterhin dein Engagement und deine Fähigkeiten unter Beweis stellst, kannst du dir den Titel Security Partner verdienen, der mit zusätzlichen Vorteilen verbunden ist.\n\nWir alle hier bei Crusader Security sind sehr stolz auf alles, was du bisher erreicht hast, und freuen uns auf eine glänzende Zukunft. Crusader_ReputationJournal_Agent_Promotion_Title=Crusader Security Promotion - Senior Security Associate -Crusader_ReputationJournal_Applicant_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nDu wurdest autorisiert, mit der Arbeit als verifizierter Freelancer für Crusader Security zu beginnen.\n\nVerträge, die deinem Qualifikationsniveau entsprechen, werden über deinen mobiGlas-Auftragsmanager angeboten. Wir empfehlen Dir, regelmäßig nach neuen Verträgen zu suchen, sobald diese verfügbar sind. Eine hohe Abschlussquote verschafft dir die Chance auf eine Beförderung und zusätzliche Vorteile wie ein höheres Gehalt.\n\nWir freuen uns auf die Zusammenarbeit, um Crusader und den umliegenden Sektor sicherer zu machen. +Crusader_ReputationJournal_Applicant_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nDu wurdest autorisiert, mit der Arbeit als verifizierter freier Mitarbeiter für Crusader Security zu beginnen.\n\nVerträge, die deinem Qualifikationsniveau entsprechen, werden über deinen mobiGlas-Auftragsmanager angeboten. Wir empfehlen Dir, regelmäßig nach neuen Verträgen zu suchen, sobald diese verfügbar sind. Eine hohe Abschlussquote verschafft dir die Chance auf eine Beförderung und zusätzliche Vorteile wie ein höheres Gehalt.\n\nWir freuen uns auf die Zusammenarbeit, um Crusader und den umliegenden Sektor sicherer zu machen. Crusader_ReputationJournal_Applicant_Promotion_ShortTitle=Crusader Security Work Authorization Crusader_ReputationJournal_Applicant_Promotion_Title=Crusader Security Verified Freelancer Authorization -Crusader_ReputationJournal_Generic_Demotion_ShortTitle=Crusader Security Degradierung -Crusader_ReputationJournal_Generic_Promotion_ShortTitle=Crusader Security Beförderung -Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_BodyText=Mit dieser Mitteilung möchten wir dich darüber informieren, dass nach Prüfung Ihrer Unterlagen festgestellt wurde, dass du die Qualifikationen eines Junior Security Associate nicht mehr erfüllen und daher zum Verified Freelancer herabgestuft wurden.\n\nBetrachten dies als Chance zur Kurskorrektur bei Crusader Security. Wenn du dich verbesserst, werden wir Ihre Position gerne neu bewerten. +Crusader_ReputationJournal_Generic_Demotion_ShortTitle=Crusader Security Demotion +Crusader_ReputationJournal_Generic_Promotion_ShortTitle=Crusader Security Promotion +Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_BodyText=Mit dieser Mitteilung möchten wir dich darüber informieren, dass nach Prüfung deiner Unterlagen festgestellt wurde, dass du die Qualifikationen eines Junior Security Associate nicht mehr erfüllst und daher zum Verified Freelancer herabgestuft wurdest.\n\nBetrachte dies als Chance zur Kurskorrektur. Wenn du dich verbesserst, werden wir deine Position gerne neu bewerten. Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_Title=Crusader Security Demotion - Verified Freelancer -Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nUm Ihre anhaltenden Beiträge zu Crusader Security zu würdigen, wurdest du zum Security Associate befördert.\n\nAls Zeichen unserer Wertschätzung für all deine harte Arbeit erhältst du jetzt eine Gehaltserhöhung von 5% auf deine abgeschlossenen Verträge.\n\nWenn du weiterhin Verträge abschließt und Engagement zeigst, Crusader sicherer zu machen, wirst du bald zum Senior Security Associate befördert und erhältst einen zusätzlichen Zahlungsbonus.\n\nNochmals herzlichen Glückwunsch! +Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nUm deinen kontinuierlichen Beitrag für Crusader Security zu würdigen, wurdest du zum Security Associate befördert.\n\nAls Zeichen unserer Wertschätzung für all deine harte Arbeit erhältst du jetzt eine 5%ige Gehaltserhöhung auf deine abgeschlossenen Verträge.\n\nWenn du weiterhin Verträge abschließt und dein Engagement dafür zeigst, Crusader sicherer zu machen, wirst du bald zum Senior Security Associate befördert und erhältst einen zusätzlichen Gehaltsbonus.\n\nGlückwunsch nochmal! Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_Title=Crusader Security Promotion - Security Associate -Crusader_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_BodyText=Mit dieser Mitteilung möchten wir dich darüber informieren, dass nach überprüfung Ihrer Dateien festgestellt wurde, dass du die Qualifikationen des bevorzugten Sicherheitspartners nicht mehr erfüllen und daher zum Sicherheitspartner herabgestuft wurden. Ihr Gehaltsbonus ist ebenfalls auf 15% gefallen.\n\nDas ist angesichts des hohen Leistungsniveaus, das Crusader Security mittlerweile von Ihnen erwartet, ziemlich enttäuschend. Bitte beachte, dass wir deinen Status gerne neu bewerten, wenn es dir gelingt, deine aktuelle Flugbahn zu ändern. +Crusader_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_BodyText=Hiermit teilen wir dir mit, dass nach Prüfung deiner Unterlagen festgestellt wurde, dass du die Qualifikationen eines bevorzugten Sicherheitspartners nicht mehr erfüllst und daher zum Sicherheitspartner degradiert wurdest. Dein Gehaltsbonus wurde ebenfalls auf 15% zurückgestuft.\n\nDas ist ziemlich enttäuschend, wenn man bedenkt, welch hohes Leistungsniveau Crusader Security von dir erwartet hat. Wenn es dir gelingt, deinen derzeitigen Kurs zu ändern, werden wir deinen Status gerne neu bewerten. Crusader_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_Title=Crusader Security Demotion - Security Partner -Crusader_ReputationJournal_Probation_Demotion_BodyText=Hiermit möchten wir dich darüber informieren, dass du aufgrund deiner jüngsten Leistungsprobleme nicht mehr berechtigt bist, für Crusader Security zu arbeiten.\n\nWir wünschen dir viel Glück bei deinen zukünftigen Unternehmungen.\n +Crusader_ReputationJournal_Probation_Demotion_BodyText=Hiermit teilen wir dir mit, dass du aufgrund deiner jüngsten Leistungsprobleme nicht mehr für Crusader Security arbeiten darfst.\n\nWir wünschen dir viel Glück für deine zukünftigen Unternehmungen.\n Crusader_ReputationJournal_Probation_Demotion_ShortTitle=Crusader Security Termination Crusader_ReputationJournal_Probation_Demotion_Title=Crusader Security Termination Notice -Crusader_ReputationJournal_Probation_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nUm Ihre herausragende Arbeit zu würdigen, wurdest du zum Junior Security Associate befördert.\n\nWenn du weiterhin Verträge erfüllst und dein Engagement zeigst, Crusader sicherer zu machen, wirst du bald zum vollwertigen Security Associate befördert und erhältst einen Zahlungsbonus.\n\nMachen weiter so! +Crusader_ReputationJournal_Probation_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nUm deine hervorragende Arbeit zu würdigen, wurdest du zum Junior Security Associate befördert.\n\nWenn du weiterhin Verträge abschließt und dein Engagement dafür zeigst, Crusader sicherer zu machen, wirst du schon bald zu einem vollwertigen Security Associate befördert und erhältst einen Zahlungsbonus.\n\nFahre fort mit deiner tollen Arbeit! Crusader_ReputationJournal_Probation_Promotion_Title=Crusader Security Promotion - Junior Security Associate -Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_BodyText=Mit dieser Mitteilung möchten wir dich darüber informieren, dass nach Prüfung deiner Dateien festgestellt wurde, dass du die Qualifikationen eines Senior Security Associate nicht mehr erfüllst und daher zum Security Associate herabgestuft wurdest. Ihr Gehaltsbonus ist ebenfalls auf 5% gefallen.\n\nBetrachte dies als Chance, deinen Kurs bei Crusader Security zu korrigieren und Ihr Ansehen zu verbessern. Wenn du dich verbesserst, werden wir deine Position gerne neu bewerten. +Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_BodyText=Hiermit teilen wir dir mit, dass wir nach Prüfung deiner Unterlagen festgestellt haben, dass du die Qualifikationen eines Senior Security Associate nicht mehr erfüllst und du deshalb zum Security Associate degradiert wurdest. Dein Gehaltsbonus wurde ebenfalls auf 5 % zurückgesetzt.\n\nBetrachte dies als Chance, deinen Kurs zu korrigieren und deine Position bei Crusader Security zu verbessern. Wenn du dich verbesserst, werden wir deine Position gerne neu bewerten. Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_Title=Crusader Security Demotion - Security Associate -Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nZur Anerkennung deiner fortlaufenden Beiträge zur Sicherheit von Crusader wurdest du zum Sicherheitspartner befördert.\n\nAls Vorteil erhältst du nun eine Gehaltserhöhung von 15% für deine abgeschlossenen Verträge. Dieser Bonus ist die Art von Crusader Security, dir mitzuteilen, wie sehr wir all das schätzen, was du tust.\n\nWenn du weiterhin deine Hingabe und Kompetenz zeigst, kannst du den Titel des Bevorzugten Sicherheitspartners mit zusätzlichen Vorteilen erhalten.\n\nGut gemacht für all deine herausragende Arbeit. +Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nAls Anerkennung für deine kontinuierlichen Leistungen für Crusader Security wurdest du zum Security Partner befördert.\n\nAls Vorteil erhältst du jetzt eine Lohnerhöhung von 15 % auf deine abgeschlossenen Verträge. Mit diesem Bonus möchte Crusader Security dir zeigen, wie sehr wir deine Arbeit zu schätzen wissen.\n\nWenn du weiterhin dein Engagement und deine Fähigkeiten unter Beweis stellst, kannst du dir den Titel "Preferred Security Partner" und weitere Vorteile verdienen.\n\nWir gratulieren dir zu deiner hervorragenden Arbeit. Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_Title=Crusader Security Promotion - Security Partner -Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_BodyText=Mit dieser Mitteilung möchten wir dich darüber informieren, dass nach Prüfung deiner Dateien festgestellt wurde, dass du die Qualifikationen eines Sicherheitspartners nicht mehr erfüllst und daher zum Senior Security Associate herabgestuft wurdest. Ihr Gehaltsbonus ist ebenfalls auf 10% gefallen.\n\nBetrachten dies als Chance, deinen Kurs bei Crusader Security zu korrigieren und zu verbessern. Wenn du dich verbesserst, werden wir deine Position gerne neu bewerten. +Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_BodyText=Hiermit teilen wir dir mit, dass wir nach Prüfung deiner Unterlagen festgestellt haben, dass du die Qualifikationen eines Security Partner nicht mehr erfüllst und du deshalb zum Senior Security Associate degradiert wurdest. Dein Gehaltsbonus wurde ebenfalls auf 10 % zurückgesetzt.\n\nBetrachte dies als Chance, deinen Kurs zu korrigieren und deine Position bei Crusader Security zu verbessern. Wenn du dich verbesserst, werden wir deine Position gerne neu bewerten. Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_Title=Crusader Security Demotion - Senior Security Associate -Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nDank Ihres großartigen Service und Ihres Engagements für Crusader Security wurdest du zum bevorzugten Sicherheitspartner befördert. Dies ist der höchste Titel, den wir verleihen, und eine große Ehre.\n\nAls wohlverdienten Vorteil erhälst du jetzt eine Gehaltserhöhung von 20% auf Ihre abgeschlossenen Verträge.\n\nUnser aufrichtiger Dank für alles, was du und wir getan haben Wir freuen uns auf unseren weiteren gemeinsamen Erfolg. +Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nDank deiner großartigen Leistungen und deines Engagements für Crusader Security wurdest du zum Preferred Security Partner befördert. Dies ist der höchste Titel, den wir vergeben, und eine große Ehre.\n\nAls wohlverdienten Vorteil erhältst du nun eine Gehaltserhöhung von 20 % auf deine abgeschlossenen Verträge.\n\nUnseren aufrichtigen Dank für alles, was du getan hast, und wir freuen uns auf unseren weiteren gemeinsamen Erfolg. Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_Title=Crusader Security Promotion - Preferred Security Partner Crusader_from=Crusader Security CubbyBlast_Salesperson_Conv_001_1,P=Zeile 1: bla bla bla @@ -43217,32 +43217,32 @@ crus_scavhunt_from=Unglaubliche Abenteuer crus_scavhunt_obj_long_01=Löse alle zehn Hinweise zur Schnitzeljagd und besuche die entsprechenden Marker der Crusader Historical Society, bevor die Zeit abläuft. crus_scavhunt_obj_short_01=Hinweis zur Schnitzeljagd gelöst crus_scavhunt_title=Crusader Moons Scavenger Hunt -crusader_RetrieveConsignment_desc_001=Berichte deuten darauf hin, dass unser Sicherheitspersonal bei ~mission(location|address) von einer Gruppe Nine Tails ausgelöscht wurde, die versucht, vertrauliche Materialien zu stehlen, die kürzlich an die Einrichtung geliefert wurden. Crusader Security benötigt einen erfahrenen Vertragspartner, um die Feinde zu vertreiben und diese Kisten zu sichern.\n\nBasierend auf den ersten Berichten empfehlen wir dringend, dass du gut ausgerüstet erscheinst und in Betracht ziehst, Verstärkung mitzubringen. Aus Sicherheitsgründen wurden die vertraulichen Materialien als Teil einer Sendung mit anderen Kisten dorthin transportiert und in einem automatisierten Tresor verschlossen. Die Abrufcodes für den Zugang zu den vertraulichen Materialien sind auf Datapads gespeichert, die von hochrangigem Sicherheitspersonal gehalten werden, aber wir wissen nicht, wer sie jetzt hat. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass auch die Nine Tails danach suchen werden.\n\nWenn du alle vertraulichen Materialien hast, liefere sie an ~mission(dropoff1|address), um die Zahlung zu erhalten.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_RetrieveConsignment_desc_001=Berichte deuten darauf hin, dass unser Sicherheitspersonal bei ~mission(location|address) von einer Gruppe Nine Tails ausgelöscht wurde, die versucht, vertrauliche Materialien zu stehlen, die kürzlich an die Einrichtung geliefert wurden. Crusader Security benötigt einen erfahrenen Vertragspartner, um die Feinde zu vertreiben und diese Kisten zu sichern.\n\nBasierend auf den ersten Berichten empfehlen wir dringend, dass du gut ausgerüstet erscheinst und in Betracht ziehst, Verstärkung mitzubringen. Aus Sicherheitsgründen wurden die vertraulichen Materialien als Teil einer Sendung mit anderen Kisten dorthin transportiert und in einem automatisierten Tresor verschlossen. Die Abrufcodes für den Zugang zu den vertraulichen Materialien sind auf Datapads gespeichert, die von hochrangigem Sicherheitspersonal verwahrt werden, aber wir wissen nicht, wer sie jetzt hat. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass auch die Nine Tails danach suchen werden.\n\nWenn du alle vertraulichen Materialien hast, liefere sie an ~mission(dropoff1|address), um die Zahlung zu erhalten.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_RetrieveConsignment_title_001=Support Security Forces and Secure Confidential Materials -crusader_UGF_defend_E_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer lokalen Bande bedroht wird und wir suchen einen Auftragnehmer, der ein Sicherheitsteam zusammenstellt, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nDiese Bande hat eine gewisse Erfolgsgeschichte, ist aber insgesamt immer noch ziemlich grün. Ich gehe davon aus, dass die Abwicklung für Sie und Ihr Team relativ einfach sein wird.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_defend_E_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer lokalen Bande bedroht wird und wir suchen einen Auftragnehmer, der ein Sicherheitsteam zusammenstellt, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nDiese Bande hat eine gewisse Erfolgsgeschichte, ist aber insgesamt immer noch ziemlich grün hinter den Ohren. Ich gehe davon aus, dass die Abwicklung für dich und dein Team relativ einfach sein wird.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_E_title_001=Guard Site Against Hostiles -crusader_UGF_defend_S_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einem Verbrechersyndikat bedroht wird. Wir sind bestrebt, einen Auftragnehmer zu engagieren, der ein erstklassiges Sicherheitsteam für den Umgang mit dieser äußerst ernsten Bedrohung zusammenstellt.\n\nSie werden die besten Leute brauchen, die Sie finden können, wenn Sie eine Chance haben wollen, dort in einem Stück herauszukommen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_defend_S_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einem Verbrechersyndikat bedroht wird. Wir sind bestrebt, einen Auftragnehmer zu engagieren, der ein erstklassiges Sicherheitsteam für den Umgang mit dieser äußerst ernsten Bedrohung zusammenstellt.\n\nDu wirst die besten Leute brauchen, die du finden kannst, wenn du eine Chance haben willst, dort in einem Stück herauszukommen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_S_title_001=Guard Site Against Extremely Dangerous Hostiles crusader_UGF_defend_VE_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer kleinen Gruppe von Schlägern bedroht wird und wir suchen nach einem Auftragnehmer, der ein Sicherheitsteam zusammenstellt, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_VE_title_001=Guard Site -crusader_UGF_defend_VH_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer bekannten Bande bedroht wird, die in der Gegend operiert, und wir sind auf der Suche nach einem erfahrenen Sicherheitsteam, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nStellen Sie sicher, dass die Person, die Sie mitbringen, ordnungsgemäß qualifiziert ist. Sie werden jede Hilfe brauchen, die Sie bekommen können, um mit dieser Gruppe fertig zu werden.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_defend_VH_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer bekannten Bande bedroht wird, die in der Gegend operiert, und wir sind auf der Suche nach einem erfahrenen Sicherheitsteam, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nStelle sicher, dass die Personen, die du mitbringst, ordnungsgemäß qualifiziert sind. Du wirst jede Hilfe brauchen, die du bekommen kannst, um mit dieser Gruppe fertig zu werden.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_VH_title_001=Guard Site Against Dangerous Hostiles -crusader_UGF_defend_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer Gruppe Krimineller bedroht wird und wir suchen nach einem Auftragnehmer, der ein Sicherheitsteam zusammenstellt, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nIch weiß, dass Sie versucht sein könnten, dies alleine zu bewältigen, aber Sie müssen dafür ein Team zusammenstellen. Glauben Sie mir, das Geld ist es nicht wert, es alleine zu versuchen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_defend_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer Gruppe Krimineller bedroht wird und wir suchen nach einem Auftragnehmer, der ein Sicherheitsteam zusammenstellt, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nIch weiß, dass du versucht sein könntest, dies alleine zu bewältigen, aber du musst dafür ein Team zusammenstellen. Glaube mir, das Geld ist es nicht wert, es alleine zu versuchen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_title_001=Guard Site Against Serious Hostiles -crusader_UGF_destroy_E_desc_001=Wir haben herausgefunden, dass eine Gruppe versucht, bei ~mission(Location|Address) ihr eigenes Drogengeschäft zu gründen. Auch wenn es sich um durchschnittliche Gangster auf niedrigem Niveau handelt, ist das Produkt, das sie produzieren, giftig und für den Tod mehrerer Zivilisten verantwortlich. Daher können wir es uns nicht leisten, noch mehr zu verkaufen.\n\nDas sind wir Wir arbeiten an einer größeren Operation, die sie endgültig lahmlegen wird, aber in der Zwischenzeit müssen wir den Fluss ihrer Medikamente stoppen. Aus diesem Grund möchte Crusader, dass du zur Baustelle gehst und den dortigen Vorrat vernichtest.\n\nSie werden zweifellos Wachen haben, die den Vorrat bewachen, aber ich erwarte nicht, dass sie eine allzu große Bedrohung darstellen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH :\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_destroy_E_desc_001=Wir haben herausgefunden, dass eine Gruppe versucht, bei ~mission(Location|Address) ihr eigenes Drogengeschäft zu gründen. Auch wenn es sich um durchschnittliche Gangster auf niedrigem Niveau handelt, ist das Produkt, das sie produzieren, giftig und für den Tod mehrerer Zivilisten verantwortlich. Daher können wir es uns nicht leisten, dass noch mehr davon in Umlauf kommt.\n\nWir arbeiten an einer größeren Operation, die sie endgültig lahmlegen wird, aber in der Zwischenzeit müssen wir den Fluss der Drogen stoppen. Aus diesem Grund möchte Crusader, dass du dich zum Zielort begibst und den dortigen Vorrat vernichtest.\n\nSie werden zweifellos Wachen haben, die den Vorrat beschützen, aber ich erwarte nicht, dass sie eine allzu große Bedrohung darstellen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH :\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_destroy_E_title_001=Destroy Illegal Drugs -crusader_UGF_destroy_H_desc_001=Ein junges Syndikat hat sich bei ~mission(Location|Address) niedergelassen und versucht, in den Drogenmarkt einzudringen. Leider wurde ihr Produkt mit mehreren Todesfällen in und um Crusader in Verbindung gebracht. Da dieses Zeug so stark ist, stellt es eine ernsthafte Bedrohung für die Öffentlichkeit dar.\n\nCrusader arbeitet daran, die gesamte Operation zu verhindern, aber solange ihr Produkt im Umlauf ist, häufen sich die Leichen.\n\nWir möchten, dass Sie das Gebiet besuchen und den dortigen Vorrat zerstören, bevor sie die Chance bekommen, ihn zu verkaufen. Sie sollten jedoch damit rechnen, dass ihr Vorrat äußerst gut bewacht wird.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_destroy_H_desc_001=Ein junges Syndikat hat sich bei ~mission(Location|Address) niedergelassen und versucht, in den Drogenmarkt einzudringen. Leider wurde ihr Produkt mit mehreren Todesfällen in und um Crusader in Verbindung gebracht. Da dieses Zeug so stark ist, stellt es eine ernsthafte Bedrohung für die Öffentlichkeit dar.\n\nCrusader arbeitet daran, die gesamte Operation zu verhindern, aber solange ihr Produkt im Umlauf ist, häufen sich die Leichen.\n\nWir möchten, dass du das Gebiet untersuchst und den dortigen Vorrat zerstörst, bevor sie die Chance bekommen, ihn zu verkaufen. Du solltest jedoch damit rechnen, dass ihr Vorrat äußerst gut bewacht wird.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_destroy_H_title_001=Destroy Deadly Contraband -crusader_UGF_destroy_desc_001=Wir haben einen kürzlichen Anfall von ODs untersucht und sie scheinen alle aus einer schlechten Charge Drogen entstanden zu sein, die bei ~mission(Location|Address) hergestellt wurden.\n\nIch arbeite mit anderen Auftragnehmern zusammen, um die Verantwortlichen ausfindig zu machen, aber die Leute sterben, solange das Produkt noch auf dem Markt ist.\n\nIch möchte, dass du zur Einrichtung gehst und den dortigen Vorrat vernichtest. Sollte uns etwas Zeit verschaffen, bevor wir sie endgültig abschalten.\n\nSie werden Wachen haben, die ihre Vorräte schützen, also seien Sie bereit, sich mit Feinden auseinanderzusetzen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_destroy_desc_001=Wir haben einen kürzlichen Anfall von Überdosen untersucht und sie scheinen alle aus einer schlechten Charge Drogen entstanden zu sein, die bei ~mission(Location|Address) hergestellt wurden.\n\nIch arbeite mit anderen Auftragnehmern zusammen, um die Verantwortlichen ausfindig zu machen, aber die Leute sterben, solange das Produkt noch auf dem Markt ist.\n\nIch möchte, dass du zur Einrichtung gehst und den dortigen Vorrat vernichtest. Sollte uns etwas Zeit verschaffen, bevor wir sie endgültig ausschalten.\n\nSie werden Wachen haben, die ihre Vorräte schützen, also sei bereit, dich mit Feinden auseinanderzusetzen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_destroy_title_001=Destroy Toxic Narcotics -crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer Gruppe Krimineller bedroht wird.\n\nObwohl wir Sicherheitspersonal vor Ort haben, sind wir auf der Suche nach zusätzlichen Auftragnehmern, die ihnen helfen, etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nNun bin ich mir als Auftragnehmer nicht sicher, wie sehr Sie an die Zusammenarbeit mit einem Team gewöhnt sind, aber ich möchte nichts von "Friendly Fire" hören, sonst wird es Probleme geben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n -crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_intro=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security qualifizierte Personen, die bei der Sicherheitsarbeit in diesem Sektor helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um Ihnen einen ersten Testauftrag anbieten zu können. Sie unterstützen Crusader Security im Umgang mit einer kleinen feindlichen Gruppe, die ~mission(Location|Address) bedroht hat.\n\nBitte beachten Sie, dass wir bereits Sicherheitspersonal vor Ort haben, sodass Sie im Hinblick auf Eigenbeschuss vorsichtig sein müssen.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Auftrags sind Sie berechtigt, sich für zukünftige Sicherheitsarbeiten zu bewerben sobald es verfügbar ist.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n -crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=Herzlichen Glückwunsch! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Sicherheitsunternehmer zu bieten. Mit ein wenig harter Arbeit und Anstrengung besteht die Hoffnung, dass Sie alle bisherigen Leistungsprobleme überwinden können.\n\nZuerst möchten wir Sie jedoch bitten, Crusader Security bei der Bekämpfung einer Outlaw-Gruppe zu unterstützen, die Drohungen gegen ~mission(Location|Address) ausgesprochen hat, um Ihre überlebensfähigkeit noch einmal zu beurteilen.\n\nJetzt, da Sie einen Auftritt hatten Probleme in der Vergangenheit haben, möchte ich Sie daran erinnern, dass Friendly Fire nicht toleriert wird.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Versuchs wird deine Berechtigung wiederhergestellt, und du kannst dich erneut um Sicherheitsarbeit bei Crusader bewerben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer Gruppe Krimineller bedroht wird.\n\nObwohl wir Sicherheitspersonal vor Ort haben, sind wir auf der Suche nach zusätzlichen Auftragnehmern, die ihnen helfen, etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nNun bin ich mir nicht sicher, wie sehr Sie an die Zusammenarbeit mit einem Team gewöhnt sind, aber ich möchte nichts von "Friendly Fire" hören, sonst wird es Probleme geben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_intro=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security qualifizierte Personen, die bei der Sicherheitsarbeit in diesem Sektor helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass du über die erforderlichen Fähigkeiten verfügst, um dir einen ersten Testauftrag anbieten zu können. Du unterstützt Crusader Security im Umgang mit einer kleinen feindlichen Gruppe, die ~mission(Location|Address) bedroht hat.\n\nBitte beachte, dass wir bereits Sicherheitspersonal vor Ort haben, sodass du im Hinblick auf Eigenbeschuss vorsichtig sein musst.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Auftrags bist du berechtigt, dich für zukünftige Sicherheitsarbeiten zu bewerben sobald sie verfügbar sind.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=Herzlichen Glückwunsch! Crusader Security hat beschlossen, dir eine weitere Chance als Sicherheitsunternehmer zu bieten. Mit ein wenig harter Arbeit und Anstrengung besteht die Hoffnung, dass du alle bisherigen Leistungsprobleme überwinden kannst.\n\nZuerst möchten wir dich jedoch bitten, Crusader Security bei der Bekämpfung einer Outlaw-Gruppe zu unterstützen, die Drohungen gegen ~mission(Location|Address) ausgesprochen hat, um deine überlebensfähigkeit noch einmal zu beurteilen.\n\nDa du in der Vergangenheit Leistungsprobleme hattest, möchte ich dich daran erinnern, dass Friendly Fire nicht toleriert wird.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Auftrags wird deine Berechtigung wiederhergestellt und du kannst dich wieder für Sicherheitsarbeiten bei Crusader bewerben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_eliminateall_allies_title_001=Provide Backup crusader_UGF_eliminateall_allies_title_intro=Security Work Assessment crusader_UGF_eliminateall_allies_title_rehire=Security Work Reassessment -crusader_UGF_eliminateall_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit als Operationsbasis für zahlreiche illegale Aktivitäten genutzt wird.\n\nUm diesem "Nest von Kriminellen" ein Ende zu setzen, suchen wir einen Auftragnehmer um zur Baustelle zu gehen und alle Insassen zu räumen. Bei Bedarf auch mit Gewalt.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K -crusader_UGF_eliminateall_nocivs_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit als Operationsbasis für zahlreiche illegale Aktivitäten genutzt wird.\n\nUm diesem "Nest von Kriminellen" ein Ende zu setzen, suchen wir einen Auftragnehmer, der alle feindlichen Elemente vor Ort beseitigt. Wenn nötig, mit Gewalt.\n\nUnd nur damit Sie es wissen: Manchmal holen Banden wie diese Zivilisten ein, um für sie zu arbeiten, oft unter Zwang. Das sollte selbstverständlich sein, aber wenn Sie Zivilisten sehen, müssen diese geschützt werden. Crusader Security kann nicht zulassen, dass einer ihrer Auftragnehmer wahllos auf Menschen schießt.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_eliminateall_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit als Operationsbasis für zahlreiche illegale Aktivitäten genutzt wird.\n\nUm diesem "Nest von Kriminellen" ein Ende zu setzen, suchen wir einen Auftragnehmer um zur Einrichtung zu gehen und sie von allen Besatzern zu räumen. Bei Bedarf auch mit Gewalt.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_UGF_eliminateall_nocivs_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit als Operationsbasis für zahlreiche illegale Aktivitäten genutzt wird.\n\nUm diesem "Nest von Kriminellen" ein Ende zu setzen, suchen wir einen Auftragnehmer, der alle feindlichen Elemente vor Ort beseitigt. Wenn nötig, mit Gewalt.\n\nUnd nur damit du es weißt: Manchmal bringen solche Banden Zivilisten dazu, für sie zu arbeiten, oft unter Zwang. Das sollte selbstverständlich sein, aber wenn du Zivilisten siehst, müssen sie geschützt werden. Crusader Security kann es nicht zulassen, dass einer ihrer Auftragnehmer wahllos auf Menschen schießt.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_eliminateall_title_001=Clear Criminal Nest crusader_basesweep_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit als Operationsbasis für zahlreiche illegale Aktivitäten genutzt wird. ~mission(Location|CaveSize)\n\nUm diesem "Verbrecher-Nest" ein Ende zu setzen, suchen wir einen Auftragnehmer, der vor Ort ist und alle Bewohner räumt. Bei Bedarf auch mit Gewalt.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_basesweep_desc_002=Wir konnten kürzlich eine Verbrecherbande zu ihrem Versteck bei ~mission(Location|Address) zurückverfolgen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nSie haben diesen Ort als Operationsbasis für zahlreiche kriminelle Aktivitäten genutzt, also möchten wir, dass Sie dorthin gehen, jeden dieser Verbrecher die Hölle heiß machen und der Kriminalität ein Ende setzen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 From 1b5545996b268c9900ec697eeb0c939962cfc8b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Greuloch (greluc)" Date: Sat, 23 Mar 2024 13:18:55 +0100 Subject: [PATCH 02/11] crusader Signed-off-by: Lucas Greuloch (greluc) --- .gitignore | 2 + live/global.ini | 34 +- ptu/global.ini | 1322 +++++++++++++++++++++++------------------------ 3 files changed, 680 insertions(+), 678 deletions(-) diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 566ca510..42d5906f 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -3,3 +3,5 @@ /venv /scripts/unp4k/ /scripts/global.ini +/docs_tools/scripts/global.ini +/docs_tools/scripts/unp4k/ diff --git a/live/global.ini b/live/global.ini index d792b0f2..3a62070f 100644 --- a/live/global.ini +++ b/live/global.ini @@ -43218,42 +43218,42 @@ crus_scavhunt_from=Unglaubliche Abenteuer crus_scavhunt_obj_long_01=Löse alle zehn Hinweise zur Schnitzeljagd und besuche die entsprechenden Marker der Crusader Historical Society, bevor die Zeit abläuft. crus_scavhunt_obj_short_01=Hinweis zur Schnitzeljagd gelöst crus_scavhunt_title=Crusader Moons Scavenger Hunt -crusader_RetrieveConsignment_desc_001=Berichte deuten darauf hin, dass unser Sicherheitspersonal bei ~mission(location|address) von einer Gruppe Nine Tails ausgelöscht wurde, die versucht, vertrauliche Materialien zu stehlen, die kürzlich an die Einrichtung geliefert wurden. Crusader Security benötigt einen erfahrenen Vertragspartner, um die Feinde zu vertreiben und diese Kisten zu sichern.\n\nBasierend auf den ersten Berichten empfehlen wir dringend, dass du gut ausgerüstet erscheinst und in Betracht ziehst, Verstärkung mitzubringen. Aus Sicherheitsgründen wurden die vertraulichen Materialien als Teil einer Sendung mit anderen Kisten dorthin transportiert und in einem automatisierten Tresor verschlossen. Die Abrufcodes für den Zugriff zu den vertraulichen Materialien sind auf Datapads gespeichert, die von hochrangigem Sicherheitspersonal gehalten werden, aber wir wissen nicht, wer sie jetzt hat. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass auch die Nine Tails danach suchen werden.\n\nWenn du alle vertraulichen Materialien hast, liefere sie an ~mission(dropoff1|address), um die Zahlung zu erhalten.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_RetrieveConsignment_desc_001=Berichte deuten darauf hin, dass unser Sicherheitspersonal bei ~mission(location|address) von einer Gruppe Nine Tails ausgelöscht wurde, die versucht, vertrauliche Materialien zu stehlen, die kürzlich an die Einrichtung geliefert wurden. Crusader Security benötigt einen erfahrenen Auftragnehmer, um die Feinde zu vertreiben und diese Kisten zu sichern.\n\nBasierend auf den ersten Berichten empfehlen wir dringend, dass Sie dort gut ausgerüstet erscheinen und in Betracht ziehen, Verstärkung mitzubringen. Aus Sicherheitsgründen wurden die vertraulichen Materialien als Teil einer Sendung mit anderen Kisten dorthin transportiert und in einem automatisierten Tresor verschlossen. Die Abrufcodes für den Zugriff zu den vertraulichen Materialien sind auf Datapads gespeichert, die hochrangiges Sicherheitspersonal am Körper trägt, aber wir wissen nicht, wer sie jetzt hat. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass auch die Nine Tails danach suchen werden.\n\nWenn Sie alle vertraulichen Materialien haben, liefern Sie sie an ~mission(dropoff1|address), um die Zahlung zu erhalten.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_RetrieveConsignment_title_001=Support Security Forces and Secure Confidential Materials -crusader_UGF_defend_E_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer lokalen Bande bedroht wird und wir suchen einen Auftragnehmer, der ein Sicherheitsteam zusammenstellt, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nDiese Bande hat eine gewisse Erfolgsgeschichte, ist aber insgesamt immer noch ziemlich grün. Ich gehe davon aus, dass die Abwicklung für Sie und Ihr Team relativ einfach sein wird.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_defend_E_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer lokalen Bande bedroht wird und wir suchen einen Auftragnehmer, der ein Sicherheitsteam zusammenstellt, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nDiese Bande hat eine gewisse Erfolgsgeschichte, ist aber insgesamt immer noch ziemlich grün hinter den Ohren. Ich gehe davon aus, dass die Abwicklung für Sie und Ihr Team relativ einfach sein wird.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_E_title_001=Guard Site Against Hostiles crusader_UGF_defend_S_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einem Verbrechersyndikat bedroht wird. Wir sind bestrebt, einen Auftragnehmer zu engagieren, der ein erstklassiges Sicherheitsteam für den Umgang mit dieser äußerst ernsten Bedrohung zusammenstellt.\n\nSie werden die besten Leute brauchen, die Sie finden können, wenn Sie eine Chance haben wollen, dort in einem Stück herauszukommen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_S_title_001=Guard Site Against Extremely Dangerous Hostiles crusader_UGF_defend_VE_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer kleinen Gruppe von Schlägern bedroht wird und wir suchen nach einem Auftragnehmer, der ein Sicherheitsteam zusammenstellt, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_VE_title_001=Guard Site -crusader_UGF_defend_VH_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer bekannten Bande bedroht wird, die in der Gegend operiert, und wir sind auf der Suche nach einem erfahrenen Sicherheitsteam, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nStellen Sie sicher, dass die Person, die Sie mitbringen, ordnungsgemäß qualifiziert ist. Sie werden jede Hilfe brauchen, die Sie bekommen können, um mit dieser Gruppe fertig zu werden.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_defend_VH_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer bekannten Bande bedroht wird, die in der Gegend operiert, und wir sind auf der Suche nach einem erfahrenen Sicherheitsteam, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nStellen Sie sicher, dass die Personen, die Sie mitbringen, ordnungsgemäß qualifiziert sind. Sie werden jede Hilfe brauchen, die Sie bekommen können, um mit dieser Gruppe fertig zu werden.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_VH_title_001=Guard Site Against Dangerous Hostiles crusader_UGF_defend_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer Gruppe Krimineller bedroht wird und wir suchen nach einem Auftragnehmer, der ein Sicherheitsteam zusammenstellt, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nIch weiß, dass Sie versucht sein könnten, dies alleine zu bewältigen, aber Sie müssen dafür ein Team zusammenstellen. Glauben Sie mir, das Geld ist es nicht wert, es alleine zu versuchen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_title_001=Guard Site Against Serious Hostiles -crusader_UGF_destroy_E_desc_001=Wir haben herausgefunden, dass eine Gruppe versucht, bei ~mission(Location|Address) ihr eigenes Drogengeschäft zu gründen. Auch wenn es sich um durchschnittliche Gangster auf niedrigem Niveau handelt, ist das Produkt, das sie produzieren, giftig und für den Tod mehrerer Zivilisten verantwortlich. Daher können wir es uns nicht leisten, noch mehr zu verkaufen.\n\nDas sind wir Wir arbeiten an einer größeren Operation, die sie endgültig lahmlegen wird, aber in der Zwischenzeit müssen wir den Fluss ihrer Medikamente stoppen. Aus diesem Grund möchte Crusader, dass du zum Einsatzort gehst und den dortigen Vorrat vernichtest.\n\nSie werden zweifellos Wachen vor Ort haben, die den Vorrat bewachen, aber ich erwarte nicht, dass sie eine allzu große Bedrohung darstellen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH :\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_destroy_E_desc_001=Wir haben herausgefunden, dass eine Gruppe versucht, bei ~mission(Location|Address) ihr eigenes Drogengeschäft zu gründen. Auch wenn es sich bei ihnen um ganz normale Kleinkriminelle zu handeln scheint, ist das Produkt, das sie herstellen, giftig und für den Tod zahlreicher Zivilisten verantwortlich, so dass wir es uns nicht leisten können, dass noch mehr davon in Umlauf kommt.\n\nWir arbeiten an einer größeren Operation, die sie endgültig ausschalten wird, aber in der Zwischenzeit müssen wir den Fluss ihrer Drogen stoppen. Deshalb möchte Crusader, dass Sie den Ort aufsuchen und das Versteck zerstören, das sie dort haben.\n\nSie werden zweifellos Wachen vor Ort haben, die den Vorrat bewachen, aber ich erwarte nicht, dass sie eine allzu große Bedrohung darstellen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH :\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_destroy_E_title_001=Destroy Illegal Drugs crusader_UGF_destroy_H_desc_001=Ein junges Syndikat hat sich bei ~mission(Location|Address) niedergelassen und versucht, in den Drogenmarkt einzudringen. Leider wurde ihr Produkt mit mehreren Todesfällen in und um Crusader in Verbindung gebracht. Da dieses Zeug so stark ist, stellt es eine ernsthafte Bedrohung für die Öffentlichkeit dar.\n\nCrusader arbeitet daran, die gesamte Operation zu verhindern, aber solange ihr Produkt im Umlauf ist, häufen sich die Leichen.\n\nWir möchten, dass Sie das Gebiet besuchen und den dortigen Vorrat zerstören, bevor sie die Chance bekommen, ihn zu verkaufen. Sie sollten jedoch damit rechnen, dass ihr Vorrat äußerst gut bewacht wird.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_destroy_H_title_001=Destroy Deadly Contraband -crusader_UGF_destroy_desc_001=Wir haben einen kürzlichen Anfall von ODs untersucht und sie scheinen alle aus einer schlechten Charge Drogen entstanden zu sein, die bei ~mission(Location|Address) hergestellt wurden.\n\nIch arbeite mit anderen Auftragnehmern zusammen, um die Verantwortlichen ausfindig zu machen, aber die Leute sterben, solange das Produkt noch auf dem Markt ist.\n\nIch möchte, dass du zur Einrichtung gehst und den dortigen Vorrat vernichtest. Sollte uns etwas Zeit verschaffen, bevor wir sie endgültig abschalten.\n\nSie werden Wachen vor Ort haben, die ihre Vorräte schützen, also seien Sie bereit, sich mit Feinden auseinanderzusetzen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_destroy_desc_001=Wir haben einen kürzlichen Anfall von Überdosen untersucht und sie scheinen alle aus einer schlechten Charge Drogen entstanden zu sein, die bei ~mission(Location|Address) hergestellt wurden.\n\nIch arbeite mit anderen Auftragnehmern zusammen, um die Verantwortlichen ausfindig zu machen, aber die Leute sterben, solange das Produkt noch auf dem Markt ist.\n\nIch möchte, dass Sie die Anlage aufsuchen und das Versteck zerstören, das sie dort haben. Das sollte uns etwas Zeit verschaffen, bevor wir sie endgültig ausschalten.\n\nSie werden Wachen vor Ort haben, die ihre Vorräte schützen, also seien Sie bereit, sich mit Feinden auseinanderzusetzen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_destroy_title_001=Destroy Toxic Narcotics -crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer Gruppe Krimineller bedroht wird.\n\nObwohl wir Sicherheitspersonal vor Ort haben, sind wir auf der Suche nach zusätzlichen Auftragnehmern, die ihnen helfen, etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nNun bin ich mir als Auftragnehmer nicht sicher, wie sehr Sie an die Zusammenarbeit mit einem Team gewöhnt sind, aber ich möchte nichts von Eigenbeschuss hören, sonst wird es Probleme geben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n -crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_intro=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security qualifizierte Personen, die bei der Sicherheitsarbeit in diesem Sektor helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um Ihnen einen ersten Testauftrag anbieten zu können. Sie unterstützen Crusader Security im Umgang mit einer kleinen feindlichen Gruppe, die ~mission(Location|Address) bedroht hat.\n\nBitte beachten Sie, dass wir bereits Sicherheitspersonal vor Ort haben, sodass Sie im Hinblick auf Eigenbeschuss vorsichtig sein müssen.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Auftrags sind Sie berechtigt, sich für zukünftige Sicherheitsarbeiten zu bewerben sobald es verfügbar ist.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n -crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=Herzlichen Glückwunsch! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Sicherheitsunternehmer zu bieten. Mit ein wenig harter Arbeit und Anstrengung besteht die Hoffnung, dass Sie alle bisherigen Leistungsprobleme überwinden können.\n\nZuerst möchten wir Sie jedoch bitten, Crusader Security bei der Bekämpfung einer Outlaw-Gruppe zu unterstützen, die Drohungen gegen ~mission(Location|Address) ausgesprochen hat, um Ihre überlebensfähigkeit noch einmal zu beurteilen.\n\nJetzt, da Sie einen Auftritt hatten Probleme in der Vergangenheit haben, möchte ich Sie daran erinnern, dass Eigenbeschuss nicht toleriert wird.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Versuchs wird deine Berechtigung wiederhergestellt, und du kannst dich erneut um Sicherheitsarbeit bei Crusader bewerben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer Gruppe Krimineller bedroht wird.\n\nObwohl wir Sicherheitspersonal vor Ort haben, sind wir auf der Suche nach zusätzlichen Auftragnehmern, die ihnen helfen, etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nAls Auftragnehmer weiß ich nicht, wie sehr Sie an die Zusammenarbeit mit einem Team gewöhnt sind, aber ich möchte nichts von "friendly fire" hören, sonst gibt es Probleme.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_intro=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security qualifizierte Personen, die bei der Sicherheitsarbeit in diesem Sektor helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um Ihnen einen ersten Testauftrag anbieten zu können. Sie unterstützen Crusader Security im Umgang mit einer kleinen feindlichen Gruppe, die ~mission(Location|Address) bedroht hat.\n\nBitte beachten Sie, dass wir bereits Sicherheitspersonal vor Ort haben, sodass Sie im Hinblick auf Eigenbeschuss vorsichtig sein müssen.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Auftrags sind Sie berechtigt, sich für zukünftige Sicherheitsarbeiten zu bewerben sobald welche verfügbar sind.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=Herzlichen Glückwunsch! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Sicherheitsunternehmer zu bieten. Mit ein wenig harter Arbeit und Anstrengung besteht die Hoffnung, dass Sie alle bisherigen Leistungsprobleme überwinden können.\n\nZuerst möchten wir Sie jedoch bitten, Crusader Security bei der Bekämpfung einer Outlaw-Gruppe zu unterstützen, die Drohungen gegen ~mission(Location|Address) ausgesprochen hat, um Ihre überlebensfähigkeit noch einmal zu beurteilen.\n\nDa Sie in der Vergangenheit Leistungsprobleme hatten, möchte ich Sie daran erinnern, dass Friendly Fire nicht toleriert wird.\n\nNach erfolgreicher Beendigung dieser Testphase wird Ihre Berechtigung wiederhergestellt und Sie können sich erneut für eine Sicherheitsarbeit bei Crusader bewerben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_eliminateall_allies_title_001=Provide Backup crusader_UGF_eliminateall_allies_title_intro=Security Work Assessment crusader_UGF_eliminateall_allies_title_rehire=Security Work Reassessment -crusader_UGF_eliminateall_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit als Operationsbasis für zahlreiche illegale Aktivitäten genutzt wird.\n\nUm diesem "Nest von Kriminellen" ein Ende zu setzen, suchen wir einen Auftragnehmer, der sich vor Ort begibt und alle Insassen beseitigt. Bei Bedarf auch mit Gewalt.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K -crusader_UGF_eliminateall_nocivs_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit als Operationsbasis für zahlreiche illegale Aktivitäten genutzt wird.\n\nUm diesem "Nest von Kriminellen" ein Ende zu setzen, suchen wir einen Auftragnehmer, der alle feindlichen Elemente vor Ort beseitigt. Wenn nötig, mit Gewalt.\n\nUnd nur damit Sie es wissen: Manchmal holen Banden wie diese Zivilisten ein, um für sie zu arbeiten, oft unter Zwang. Das sollte selbstverständlich sein, aber wenn Sie Zivilisten sehen, müssen diese geschützt werden. Crusader Security kann nicht zulassen, dass einer ihrer Auftragnehmer wahllos auf Menschen schießt.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_eliminateall_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit als Operationsbasis für zahlreiche illegale Aktivitäten genutzt wird.\n\nUm diesem "Nest von Kriminellen" ein Ende zu setzen, suchen wir einen Auftragnehmer, der sich vor Ort begibt und alle Kriminellen beseitigt. Bei Bedarf auch mit Gewalt.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_UGF_eliminateall_nocivs_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit als Operationsbasis für zahlreiche illegale Aktivitäten genutzt wird.\n\nUm diesem "Nest von Kriminellen" ein Ende zu setzen, suchen wir einen Auftragnehmer, der alle feindlichen Elemente vor Ort beseitigt. Wenn nötig, mit Gewalt.\n\nUnd nur damit Sie es wissen: Manchmal bringen solche Banden Zivilisten dazu, für sie zu arbeiten, oft unter Zwang. Das sollte selbstverständlich sein, aber wenn Sie Zivilisten sehen, müssen diese geschützt werden. Crusader Security kann nicht zulassen, dass einer ihrer Auftragnehmer wahllos auf Menschen schießt.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_eliminateall_title_001=Clear Criminal Nest -crusader_basesweep_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit als Operationsbasis für zahlreiche illegale Aktivitäten genutzt wird. ~mission(Location|CaveSize)\n\nUm diesem "Verbrechernest" ein Ende zu setzen, suchen wir einen Auftragnehmer, der sich vor Ort begibt und alle Insassen ausräumt.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K -crusader_basesweep_desc_002=Wir konnten kürzlich eine Verbrecherbande zu ihrem Versteck bei ~mission(Location|Address) zurückverfolgen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nSie haben diesen Ort als Operationsbasis für zahlreiche kriminelle Aktivitäten genutzt, also möchten wir, dass Sie dorthin gehen, jeden dieser Outlaws die Hölle heiß machen und der Kriminalität ein Ende setzen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_basesweep_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit als Operationsbasis für zahlreiche illegale Aktivitäten genutzt wird. ~mission(Location|CaveSize)\n\nUm diesem "Verbrechernest" ein Ende zu setzen, suchen wir einen Auftragnehmer, der sich vor Ort begibt und alle Kriminellen beseitigt.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_basesweep_desc_002=Wir konnten kürzlich eine Verbrecherbande zu ihrem Versteck bei ~mission(Location|Address) zurückverfolgen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nSie haben diesen Ort als Operationsbasis für zahlreiche kriminelle Aktivitäten genutzt, also möchten wir, dass Sie dorthin gehen, jedem dieser Gesetzlosen die Hölle heiß machen und der dortigen Kriminalität ein Ende setzen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_basesweep_title_001=Clear Criminal Nest -crusader_bounty_desc_001=Crusader setzt seine Bemühungen fort, unseren kleinen Sektor von Stanton so sicher wie möglich zu machen, und wir brauchen Ihre Hilfe.\n\nEin Verdächtiger namens "~mission(TargetName)" war uns ein echter Dorn im Auge und das wird auch so sein Schön, wenn Sie das ausstehende Kopfgeld ein für alle Mal begleichen könnten. Sie wurden zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_bounty_desc_001=Crusader setzt seine Bemühungen fort, unseren kleinen Sektor von Stanton so sicher wie möglich zu machen, und wir brauchen Ihre Hilfe.\n\nEin Verdächtiger mit dem Namen "~mission(TargetName)" ist uns ein echter Dorn im Auge und es wäre toll, wenn Sie das ausstehende Kopfgeld auf ihn ein für alle Mal einsammeln könnten. Er wurde zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_bounty_desc_002=Wir haben ein Kopfgeld erhalten, das wir finden und festnehmen müssen. ~mission(TargetName) wurde zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen. Sie bieten einen ziemlich angemessenen Preis an, um sie hereinzubringen, was nie schaden kann.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K -crusader_bounty_desc_003=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld für "~mission(TargetName)" ausgesetzt. Ihnen wird die Auffindung und Festnahme dieses Verbrechers gegen Zahlung der genannten Zahlung zur Last gelegt. Sie wurden zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K -crusader_bounty_desc_004=Irgendein niedrigstufiger Skav mit dem Namen "~mission(TargetName)" hat sich zu einer echten Plage gemacht. Endlich erhielten sie die Genehmigung, ein Kopfgeld auf sie auszusetzen. Finden Sie sie und kümmern Sie sich darum. Sie wurden zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen.\n\nAlles läuft nach Plan, wir holen "~mission(TargetName|Last)" von der Straße und du bekommst einen netten kleinen Zahltag. Win-win-Situation.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_bounty_desc_005=Das könnte am Ende ein bisschen so sein, als würde man ein Schaf einem Wolf hinterherjagen, aber ich hoffe, dass du das Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" für mich einsammeln kannst. Sie aufzuspüren sollte nicht allzu schwer sein, da sie sich in letzter Zeit einen ziemlichen Namen gemacht haben. Sie wurden zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_bounty_desc_006=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld für "~mission(TargetName)" ausgesetzt. Ihnen wird die Auffindung und Festnahme dieses Verbrechers gegen Zahlung der genannten Zahlung zur Last gelegt. Sie wurden zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_bounty_desc_003=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld für "~mission(TargetName)" ausgesetzt. Sie haben den Auftrag, diesen Verbrecher ausfindig zu machen und festzunehmen, und erhalten dafür die angegebene Summe. Er wurde zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_bounty_desc_004=Irgendein niederer Skav, der auf den Namen "~mission(TargetName)" hört, hat eine echte Plage aus dem Hut gezaubert. Ich habe endlich die Genehmigung erhalten, ein Kopfgeld auf ihn auszusetzen. Finden Sie ihn und kümmern Sie sich um ihn. Er wurde zuletzt in ~mission(Location|Address) gesehen.\n\nLäuft alles nach Plan, holen wir "~mission(TargetName|Last)" von der Straße und Sie bekommen einen netten kleinen Zahltag. Win-win-Situation.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_bounty_desc_005=Das könnte am Ende ein bisschen so sein, als würde man ein Schaf einem Wolf hinterherjagen, aber ich hoffe, dass Sie das Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" für mich einsammeln können. Sie aufzuspüren sollte nicht allzu schwer sein, da sie sich in letzter Zeit einen ziemlichen Namen gemacht haben. Sie wurden zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_bounty_desc_006=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld für "~mission(TargetName)" ausgesetzt. Sie haben den Auftrag, diesen Verbrecher ausfindig zu machen und festzunehmen, und erhalten dafür die angegebene Summe. Er wurde zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_bounty_desc_first=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security qualifizierte Personen, die beim einsammeln von Kopfgeldern in der Region helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, und möchten Ihnen daher einen ersten Test-Kopfgeld-Auftrag für "~mission(TargetName)" anbieten, der zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen wurde.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Auftrags werden Sie auf die Liste der verifizierten Freelancer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf zukünftige Kopfgeldeinziehungsarbeiten, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_bounty_desc_rehire=Gute Neuigkeiten! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Kopfgeldnehmer zu bieten. Wir hoffen, dass Sie in dieser Zeit alle früheren Leistungsprobleme behoben haben und erneut ein nützlicher Helfer sein können.\n\nZuerst müssen wir Sie jedoch neu bewerten und möchten daher, dass Sie diesen Kopfgeldauftrag für "~mission(TargetName)" abschließen.\n\nNach dem erfolgreichen Abschluss dieser Testversion werden Sie wieder auf die Liste der verifizierten Freelancer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf zukünftige Kopfgeldeinziehungsarbeiten, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID # 948J030K crusader_bounty_fps_UGF_bountyonly_desc_001=Einige kürzlich abgefangene Kommunikationsnachrichten haben den aktuellen Aufenthaltsort eines offenen Kopfgeldes namens "~mission(TargetName)" enthüllt. Sie wurden autorisiert, ~mission(Location|Address) zu betreten, sie zu finden und das Kopfgeld auszulösen.\n\nJetzt hören Sie zu, Ihre Autorisierung erstreckt sich nur auf "~mission(TargetName|Last)". Jegliche zusätzliche Verluste, unabhängig davon, ob sie feindselig sind oder nicht, werden nicht toleriert.\n\nHier können Dinge wie Taktik und Tarnung nützlich sein.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0\n diff --git a/ptu/global.ini b/ptu/global.ini index dfe778c3..2a5a2eea 100644 --- a/ptu/global.ini +++ b/ptu/global.ini @@ -340,7 +340,7 @@ CThing_LocateObject=Finde das Pad CThing_Mission_Desc=~mission(NameSave1) freigeben\n~mission(NameSave2) freigeben CThing_Mission_Obj_1=WIP - Zum Standort gehen CThing_Mission_Obj_2_Long=WIP - Sicherheitskräfte töten -CThing_Mission_Obj_2_Short=Sicherheitskräfte: %Is +CThing_Mission_Obj_2_Short=Sicherheitskräfte: %Is CThing_Mission_Obj_3_Long=Kümmere dich um sie... CThing_Mission_Obj_3_Short=Röhren: %Is CThing_Mission_Title=WIP-Leck nein nein @@ -518,7 +518,7 @@ Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Desc_003=Hi,\n\nEs scheint, als ob einige Formu Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Itinerary=PLAN IHRER LIEFERROUTEN\n\nABHOLUNG\n • Holen Sie alle Pakete von ~mission(Pickup1|Address)\n\nABGABEORTE (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n • Liefere Paket #~mission(item1|serialnumber) nach ~mission(DropOff1|Address)\n • Liefere Paket #~mission(item2|serialnumber) nach ~mission(DropOff2|Address)\n Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Itinerary_Stanton1=PLAN IHRER LIEFERROUTE\n\nABHOLUNG\n • Holen Sie das Paket von ~mission(Pickup1|Address)\n\nABGABEORT\n • Liefere Paket an ~mission(DropOff1|Address)\n Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Title_001=Shipping Error - QT Sensitive Cargo -Covalex_Reaction_BadStreak_001=Die Dinge liefen da draußen wohl nicht besonders gut, oder? Ich möchte nicht zu dramatisch werden, aber Ihre Leistungsstatistiken in den letzten paar Aufträgen waren weit unter dem Durchschnitt. Ihr Glück ist jedoch noch nicht ganz aufgebraucht! Covalex glaubt fest daran, Talente zu fördern und es den Menschen zu ermöglichen, aus unseren Fehlern zu lernen (zum Glück! Sonst wäre ich wahrscheinlich nicht hier :p). Lassen wir also all das als Lernerfahrung hinter uns und blicken wir direkt in die Zukunft!  +Covalex_Reaction_BadStreak_001=Die Dinge liefen da draußen wohl nicht besonders gut, oder? Ich möchte nicht zu dramatisch werden, aber Ihre Leistungsstatistiken in den letzten paar Aufträgen waren weit unter dem Durchschnitt. Ihr Glück ist jedoch noch nicht ganz aufgebraucht! Covalex glaubt fest daran, Talente zu fördern und es den Menschen zu ermöglichen, aus unseren Fehlern zu lernen (zum Glück! Sonst wäre ich wahrscheinlich nicht hier :p). Lassen wir also all das als Lernerfahrung hinter uns und blicken wir direkt in die Zukunft! Covalex_Reaction_BadStreak_002=Dies ist ein Teil meines Jobs, den ich nicht besonders genieße. Wir müssen über Ihre jüngste Serie von Aufträgen sprechen. Die Dinge laufen wohl nicht so gut für Sie, oder? Ich werde es nicht beschönigen, Ihre Leistungsstatistiken sehen nicht so toll aus. Aber Sie wissen ja; nichts hat die Fähigkeit, die Vergangenheit so zu korrigieren wie die Gegenwart. Schauen wir also, was Sie wirklich können. Covalex_Reaction_BadToGood_001=Ihr Einsatz bei ihrem letzten Job war wirklich herausragend! Fantastische Arbeit! Jetzt müssen wir nur sicherstellen, dass das so bleibt! Covalex_Reaction_BadToGood_002=Herzlichen Glückwunsch zur Umkehr Ihres Leistungsstatus! Ich habe für Sie die Daumen gedrückt und mit ihrem letzten Job haben Sie bewiesen, dass Sie die Dinge erledigen können, wenn es darauf ankommt. Jetzt müssen wir nur diesen Erfolg beibehalten! @@ -527,12 +527,12 @@ Covalex_Reaction_Bad_002=Lassen Sie uns kurz über das Geschäft sprechen. Ich h Covalex_Reaction_GoodStreak_001=Ich habe mir meine Aufzeichnungen angesehen und wow! Sie machen in letzter Zeit einen fantastischen Job. Ich habe mit einigen anderen Junior Logistikexperten über Sie gesprochen, aber sie sind ziemlich neidisch, dass ich mit einem so herausragenden Auftragnehmer arbeite. Machen Sie weiter so und wir werden beide zu Covalex-Stars! Covalex_Reaction_GoodStreak_002=Zunächst einmal möchte ich Ihnen mitteilen, wie sehr ich und alle hier bei Covalex Shipping die harte Arbeit schätzen, die Sie geleistet haben. Sie haben Aufträge über meine Erwartungen hinaus, konsequent erfüllt. Okay, das reicht wahrscheinlich an Lob! Covalex_Reaction_GoodToBad_001=Es war eine angenehme Überraschung, als dieser Bericht von Ihrem letzten Auftrag hereinkam. Sie haben wirklich gut abgeschnitten! Fürs Erste nennen wir es einfach einen Zufall und konzentrieren uns auf den nächsten Job, okay? -Covalex_Reaction_GoodToBad_002=Ich muss fragen - waren Sie genauso enttäuscht über Ihren letzten Auftrag wie ich? Sie hatten eine wirklich gute Bilanz! Aber machen Sie sich keine Sorgen. Jeder macht Fehler. Es kommt darauf an, was wir aus diesen Fehlern lernen. Es gilt ja das Sprichwort: "Besser ist es zu versuchen und zu scheitern, als es überhaupt nicht zu probieren."  -Covalex_Reaction_Good_001=Meine Aufzeichnungen zeigen, dass Sie einen großartigen Job mit Ihrem letzten Auftrag geleistet haben! Ich wollte es Ihnen persönlich sagen; gut gemacht. Das ist die Art von Leistung, die Covalex wirklich gerne sieht.  -Covalex_Reaction_Good_002=Ich wollte mir einen Moment Zeit nehmen, um zu sagen, dass Sie mit Ihrem letzten Auftrag einen herausragenden Job geleistet haben und dass Ihre harte Arbeit nicht unbemerkt bleibt!  +Covalex_Reaction_GoodToBad_002=Ich muss fragen - waren Sie genauso enttäuscht über Ihren letzten Auftrag wie ich? Sie hatten eine wirklich gute Bilanz! Aber machen Sie sich keine Sorgen. Jeder macht Fehler. Es kommt darauf an, was wir aus diesen Fehlern lernen. Es gilt ja das Sprichwort: "Besser ist es zu versuchen und zu scheitern, als es überhaupt nicht zu probieren." +Covalex_Reaction_Good_001=Meine Aufzeichnungen zeigen, dass Sie einen großartigen Job mit Ihrem letzten Auftrag geleistet haben! Ich wollte es Ihnen persönlich sagen; gut gemacht. Das ist die Art von Leistung, die Covalex wirklich gerne sieht. +Covalex_Reaction_Good_002=Ich wollte mir einen Moment Zeit nehmen, um zu sagen, dass Sie mit Ihrem letzten Auftrag einen herausragenden Job geleistet haben und dass Ihre harte Arbeit nicht unbemerkt bleibt! Covalex_Reaction_LastWarning_001=Angesichts Ihrer jüngsten Leistungsprobleme besteht die Befürchtung, dass Covalex Sie auf eine disziplinarische Bewährungszeit setzen und Sie aus dem aktiven Auftragnehmerstatus entfernen wird. Machen Sie sich jedoch keine Sorgen; diese Mission bietet Ihnen die Gelegenheit, uns zu zeigen, wie engagiert Sie sind, die hohen Standards von Covalex Shipping zu erfüllen. Ich bin zuversichtlich, dass Sie dies hervorragend meistern werden. Covalex_Reaction_LastWarning_002=Es gibt ein paar schlechte Nachrichten. Mir wurde mitgeteilt, dass Ihre Zeit bei Covalex möglicherweise in eine weniger "aktive" Rolle übergeht. Es scheint, dass Ihre Erfolgsbilanz nicht gerade zufriedenstellend war. Die gute Nachricht ist, dass es für Sie nicht zu spät ist, die Meinung der anderen zu ändern! Sie bringen den nächsten Auftrag erfolgreich zuende und zeigen denen, wo der Frosch die Locken hat. -Covalex_Reaction_Renew_001=Es ist eine Weile her, seit wir das letzte Mal miteinander gesprochen haben. Doch ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass mein Vorgesetzter zugestimmt hat, Ihnen eine weitere "Evaluierungschance" zu geben, um Ihren aktiven Status als unabhängiger Auftragnehmer von Covalex zurückzugewinnen. Ich bin fest davon überzeugt, den Menschen eine weitere Chance zu geben, sich zu beweisen, und das ist Ihre!  +Covalex_Reaction_Renew_001=Es ist eine Weile her, seit wir das letzte Mal miteinander gesprochen haben. Doch ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass mein Vorgesetzter zugestimmt hat, Ihnen eine weitere "Evaluierungschance" zu geben, um Ihren aktiven Status als unabhängiger Auftragnehmer von Covalex zurückzugewinnen. Ich bin fest davon überzeugt, den Menschen eine weitere Chance zu geben, sich zu beweisen, und das ist Ihre! Covalex_Reaction_Renew_002=Freudige Mitteilung! Die Direktive lautet, die Liste der befristeten Auftragnehmer zu überprüfen. Es wird darum gebeten zu prüfen, ob es Kandidaten gibt, die Ihrer Meinung nach einer erneuten Bewertung bedürfen. Und da sind Sie mir sofort eingefallen! Wie klingt das für Sie? Sind Sie bereit, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und es noch einmal zu probieren? Covalex_RepUI_Area=UEE Covalex_RepUI_Description=Covalex ist eines der größten Transportunternehmen im Universum, dank seiner Politik, mit unabhängigen Schiffsbetreibern Verträge abzuschließen. Es wurde frühzeitig erkannt, dass Eigentümer, die ihre eigenen Schiffe fliegen, stärker am Erfolg des Unternehmens interessiert sind, und diese Hingabe sorgt für eine höhere Leistung. In den meisten Systemen arbeitet zu jedem gegebenen Zeitpunkt ein großer Prozentsatz der fliegenden Schiffe im Auftrag von Covalex. @@ -692,34 +692,34 @@ CrusaderSecurity_RepUI_Headquarters=Orison, Crusader, Stanton System CrusaderSecurity_RepUI_Leadership=Sasha Rust, Direktorin CrusaderSecurity_RepUI_Name=Crusader Security CrusaderSecurity_Rivals=Nine Tails -Crusader_ReputationJournal_Agent_Demotion_BodyText=Hiermit teilen wir dir mit, dass wir nach Prüfung deiner Unterlagen festgestellt haben, dass du die Qualifikationen eines Sicherheitsmitarbeiters nicht mehr erfüllst und daher zum Junior Security Associate degradiert wurdest, wodurch du alle, mit deinem bisherigen Status verbundenen, Vorteile verlierst. Wenn du dich verbesserst, werden wir deinen Status gerne neu bewerten. -Crusader_ReputationJournal_Agent_Demotion_Title=Crusader Security Demotion - Junior Security Associate -Crusader_ReputationJournal_Agent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nAls Anerkennung für deine kontinuierlichen Leistungen für Crusader Security wurdest du zum Senior Security Associate befördert.\n\nAls Vorteil erhältst du jetzt eine Lohnerhöhung von 10 % auf deine abgeschlossenen Verträge. Damit will Crusader Security dir zeigen, wie sehr wir deine Arbeit zu schätzen wissen.\n\nWenn du weiterhin dein Engagement und deine Fähigkeiten unter Beweis stellst, kannst du dir den Titel Security Partner verdienen, der mit zusätzlichen Vorteilen verbunden ist.\n\nWir alle hier bei Crusader Security sind sehr stolz auf alles, was du bisher erreicht hast, und freuen uns auf eine glänzende Zukunft. -Crusader_ReputationJournal_Agent_Promotion_Title=Crusader Security Promotion - Senior Security Associate -Crusader_ReputationJournal_Applicant_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nDu wurdest autorisiert, mit der Arbeit als verifizierter freier Mitarbeiter für Crusader Security zu beginnen.\n\nVerträge, die deinem Qualifikationsniveau entsprechen, werden über deinen mobiGlas-Auftragsmanager angeboten. Wir empfehlen Dir, regelmäßig nach neuen Verträgen zu suchen, sobald diese verfügbar sind. Eine hohe Abschlussquote verschafft dir die Chance auf eine Beförderung und zusätzliche Vorteile wie ein höheres Gehalt.\n\nWir freuen uns auf die Zusammenarbeit, um Crusader und den umliegenden Sektor sicherer zu machen. -Crusader_ReputationJournal_Applicant_Promotion_ShortTitle=Crusader Security Work Authorization -Crusader_ReputationJournal_Applicant_Promotion_Title=Crusader Security Verified Freelancer Authorization -Crusader_ReputationJournal_Generic_Demotion_ShortTitle=Crusader Security Demotion -Crusader_ReputationJournal_Generic_Promotion_ShortTitle=Crusader Security Promotion -Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_BodyText=Mit dieser Mitteilung möchten wir dich darüber informieren, dass nach Prüfung deiner Unterlagen festgestellt wurde, dass du die Qualifikationen eines Junior Security Associate nicht mehr erfüllst und daher zum Verified Freelancer herabgestuft wurdest.\n\nBetrachte dies als Chance zur Kurskorrektur. Wenn du dich verbesserst, werden wir deine Position gerne neu bewerten. -Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_Title=Crusader Security Demotion - Verified Freelancer -Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nUm deinen kontinuierlichen Beitrag für Crusader Security zu würdigen, wurdest du zum Security Associate befördert.\n\nAls Zeichen unserer Wertschätzung für all deine harte Arbeit erhältst du jetzt eine 5%ige Gehaltserhöhung auf deine abgeschlossenen Verträge.\n\nWenn du weiterhin Verträge abschließt und dein Engagement dafür zeigst, Crusader sicherer zu machen, wirst du bald zum Senior Security Associate befördert und erhältst einen zusätzlichen Gehaltsbonus.\n\nGlückwunsch nochmal! -Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_Title=Crusader Security Promotion - Security Associate -Crusader_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_BodyText=Hiermit teilen wir dir mit, dass nach Prüfung deiner Unterlagen festgestellt wurde, dass du die Qualifikationen eines bevorzugten Sicherheitspartners nicht mehr erfüllst und daher zum Sicherheitspartner degradiert wurdest. Dein Gehaltsbonus wurde ebenfalls auf 15% zurückgestuft.\n\nDas ist ziemlich enttäuschend, wenn man bedenkt, welch hohes Leistungsniveau Crusader Security von dir erwartet hat. Wenn es dir gelingt, deinen derzeitigen Kurs zu ändern, werden wir deinen Status gerne neu bewerten. -Crusader_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_Title=Crusader Security Demotion - Security Partner -Crusader_ReputationJournal_Probation_Demotion_BodyText=Hiermit teilen wir dir mit, dass du aufgrund deiner jüngsten Leistungsprobleme nicht mehr für Crusader Security arbeiten darfst.\n\nWir wünschen dir viel Glück für deine zukünftigen Unternehmungen.\n -Crusader_ReputationJournal_Probation_Demotion_ShortTitle=Crusader Security Termination -Crusader_ReputationJournal_Probation_Demotion_Title=Crusader Security Termination Notice -Crusader_ReputationJournal_Probation_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nUm deine hervorragende Arbeit zu würdigen, wurdest du zum Junior Security Associate befördert.\n\nWenn du weiterhin Verträge abschließt und dein Engagement dafür zeigst, Crusader sicherer zu machen, wirst du schon bald zu einem vollwertigen Security Associate befördert und erhältst einen Zahlungsbonus.\n\nFahre fort mit deiner tollen Arbeit! -Crusader_ReputationJournal_Probation_Promotion_Title=Crusader Security Promotion - Junior Security Associate -Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_BodyText=Hiermit teilen wir dir mit, dass wir nach Prüfung deiner Unterlagen festgestellt haben, dass du die Qualifikationen eines Senior Security Associate nicht mehr erfüllst und du deshalb zum Security Associate degradiert wurdest. Dein Gehaltsbonus wurde ebenfalls auf 5 % zurückgesetzt.\n\nBetrachte dies als Chance, deinen Kurs zu korrigieren und deine Position bei Crusader Security zu verbessern. Wenn du dich verbesserst, werden wir deine Position gerne neu bewerten. -Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_Title=Crusader Security Demotion - Security Associate -Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nAls Anerkennung für deine kontinuierlichen Leistungen für Crusader Security wurdest du zum Security Partner befördert.\n\nAls Vorteil erhältst du jetzt eine Lohnerhöhung von 15 % auf deine abgeschlossenen Verträge. Mit diesem Bonus möchte Crusader Security dir zeigen, wie sehr wir deine Arbeit zu schätzen wissen.\n\nWenn du weiterhin dein Engagement und deine Fähigkeiten unter Beweis stellst, kannst du dir den Titel "Preferred Security Partner" und weitere Vorteile verdienen.\n\nWir gratulieren dir zu deiner hervorragenden Arbeit. -Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_Title=Crusader Security Promotion - Security Partner -Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_BodyText=Hiermit teilen wir dir mit, dass wir nach Prüfung deiner Unterlagen festgestellt haben, dass du die Qualifikationen eines Security Partner nicht mehr erfüllst und du deshalb zum Senior Security Associate degradiert wurdest. Dein Gehaltsbonus wurde ebenfalls auf 10 % zurückgesetzt.\n\nBetrachte dies als Chance, deinen Kurs zu korrigieren und deine Position bei Crusader Security zu verbessern. Wenn du dich verbesserst, werden wir deine Position gerne neu bewerten. -Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_Title=Crusader Security Demotion - Senior Security Associate -Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nDank deiner großartigen Leistungen und deines Engagements für Crusader Security wurdest du zum Preferred Security Partner befördert. Dies ist der höchste Titel, den wir vergeben, und eine große Ehre.\n\nAls wohlverdienten Vorteil erhältst du nun eine Gehaltserhöhung von 20 % auf deine abgeschlossenen Verträge.\n\nUnseren aufrichtigen Dank für alles, was du getan hast, und wir freuen uns auf unseren weiteren gemeinsamen Erfolg. -Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_Title=Crusader Security Promotion - Preferred Security Partner +Crusader_ReputationJournal_Agent_Demotion_BodyText=Wir möchten Sie darüber informieren, dass nach Überprüfung Ihrer Unterlagen festgestellt wurde, dass Sie nicht mehr die zuvor erworbenen Qualifikationen erfüllen. Daher wurden Sie zum "JUNIOR-SICHERHEITSMITARBEITER" degradiert, was den Verlust aller damit verbundenen Vorteile bedeutet.\n\nBetrachten Sie dies als Gelegenheit, Ihren Status und Ihre Position bei Crusader Security zu verbessern. Bei nachweislicher Verbesserung sind wir bereit, Ihren Status zu überprüfen und neu zu bewerten. +Crusader_ReputationJournal_Agent_Demotion_Title=Crusader Security: Degradierung zum Junior-Sicherheitsmitarbeiter +Crusader_ReputationJournal_Agent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nAls Anerkennung für Ihren kontinuierlichen Beitrag für Crusader Security, wurden Sie zum "SENIOR-SICHERHEITSMITARBEITER" befördert.\n\nAls Anerkennung für Ihre Leistungen erhalten Sie nun eine Gehaltserhöhung von 10% auf Ihre abgeschlossenen Aufträge. Dies ist unsere Art, Ihnen zu zeigen, wie sehr wir Ihren Einsatz schätzen.\n\nWenn Sie Ihr Engagement und Können weiterhin unter Beweis stellen, besteht die Möglichkeit, den Titel "SICHERHEITSPARTNER" zu erlangen, der mit zusätzlichen Vorteilen verbunden ist.\n\nWir bei Crusader Security sind stolz auf alles, was Sie bisher erreicht haben, und freuen uns auf eine erfolgreiche Zukunft mit Ihnen. +Crusader_ReputationJournal_Agent_Promotion_Title=Crusader Security: Beförderung zum Senior-Sicherheitsmitarbeiter +Crusader_ReputationJournal_Applicant_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nSie sind nun autorisiert, als "VERIFIZIERTER FREELANCER" für Crusader Security zu arbeiten.\n\nAufträge, die Ihren Qualifikationsstufen entsprechen, werden Ihnen über Ihr mobiGlas im Auftragsmanager angeboten. Es wird empfohlen, regelmäßig nach neuen Aufträgen zu suchen, sobald diese verfügbar sind. Eine hohe Abschlussquote kann Ihnen die Chance auf eine Beförderung und zusätzliche Vorteile wie eine höhere Bezahlung bieten.\n\nWir freuen uns darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um Crusader und den umliegenden Sektor zu einem sichereren Ort zu machen. Viel Erfolg! +Crusader_ReputationJournal_Applicant_Promotion_ShortTitle=Crusader Security: Arbeitsbefugnis +Crusader_ReputationJournal_Applicant_Promotion_Title=Crusader Security: Autorisierung zum verifizierten Freelancer +Crusader_ReputationJournal_Generic_Demotion_ShortTitle=Crusader Security: Degradierung +Crusader_ReputationJournal_Generic_Promotion_ShortTitle=Crusader Security: Beförderung +Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_BodyText=Wir möchten Sie darüber informieren, dass nach Überprüfung Ihrer Unterlagen festgestellt wurde, dass Sie nicht mehr die Qualifikationen eines "JUNIOR-SICHERHEITSMITARBEITERS" erfüllen. Daher wurden Sie zum "VERIFIZIERTEN FREELANCER" degradiert.\n\nBetrachten Sie dies als Gelegenheit, Ihren Status und Ihre Position bei Crusader Security zu verbessern. Bei nachweislichen Fortschritten sind wir bereit, Ihren Status zu überprüfen und neu zu bewerten. +Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Demotion_Title=Crusader Security: Degradierung zum verifizierten Freelancer +Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nAls Anerkennung für Ihre kontinuierlichen Beiträge für Crusader Security, wurden Sie zum "SICHERHEITSMITARBEITER" befördert.\n\nAls Ausdruck unserer Wertschätzung für Ihre harte Arbeit erhalten Sie nun eine Gehaltserhöhung von 5% auf Ihre abgeschlossenen Aufträge.\n\nBei weiterhin erfolgreichen Auftragsabschlüssen und Ihrem fortgesetzten Engagement für die Sicherheit von Crusader steht Ihnen bald die Beförderung zum "SENIOR-SICHERHEITSMITARBEITER" bevor, verbunden mit einem zusätzlichen Gehaltsbonus.\n\nNochmals, herzlichen Glückwunsch! +Crusader_ReputationJournal_JuniorAgent_Promotion_Title=Crusader Security: Beförderung zum Sicherheitsmitarbeiter +Crusader_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_BodyText=Wir möchten Sie darüber informieren, dass nach Überprüfung Ihrer Unterlagen festgestellt wurde, dass Sie nicht mehr die Qualifikationen zum "BEVORZUGTEN SICHERHEITSPARTNER" erfüllen. Aus diesem Grund wurden Sie zum "SICHERHEITSPARTNER" degradiert, und Ihr Gehaltsbonus wurde um 15% reduziert.\n\nEs ist bedauerlich, dass Ihr derzeitiger Status nicht den hohen Erwartungen entspricht, die Crusader Security an Sie hatte. Falls es Ihnen gelingt, Ihren Status zu verbessern, sind wir bereit, eine erneute Bewertung vorzunehmen. +Crusader_ReputationJournal_MasterAgent_Demotion_Title=Crusader Security: Degradierung zum Sicherheitspartner +Crusader_ReputationJournal_Probation_Demotion_BodyText=Wir müssen Ihnen bedauerlicherweise mitteilen, dass aufgrund Ihrer jüngsten Leistungsprobleme, Sie nicht mehr für Crusader Security arbeiten können.\n\nWir wünschen Ihnen dennoch viel Erfolg für Ihre Zukunft.\n +Crusader_ReputationJournal_Probation_Demotion_ShortTitle=Crusader Security: Kündigung +Crusader_ReputationJournal_Probation_Demotion_Title=Crusader Security: Kündigungsmeldung +Crusader_ReputationJournal_Probation_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nAls Anerkennung für Ihre hervorragende Arbeit, sind Sie zum "JUNIOR-SICHERHEITSMITARBEITER" befördert worden.\n\nDurch kontinuierliche Auftragserfüllung und Ihr Engagement für die Sicherheit von Crusader besteht die Möglichkeit, bald zum vollwertigen "SICHERHEITSMITARBEITER" befördert zu werden, begleitet von einem Zahlungsbonus.\n\nMachen Sie weiter so! Wir schätzen Ihre Anstrengungen. +Crusader_ReputationJournal_Probation_Promotion_Title=Crusader Security: Beförderung zum Junior-Sicherheitsmitarbeiter +Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_BodyText=Wir möchten Ihnen mitteilen, dass nach einer Überprüfung Ihrer Unterlagen festgestellt wurde, dass Sie nicht mehr die Qualifikationen eines "SENIOR-SICHERHEITSMITARBEITERS" erfüllen. Daher wurden Sie zum "SICHERHEITSMITARBEITER" degradiert, und Ihr Gehaltsbonus wurde um 5% reduziert.\n\nBetrachten Sie dies als Gelegenheit, Ihren Status und Ihre Position bei Crusader Security zu verbessern. Bei nachweislichen Verbesserungen sind wir bereit, Ihren Status erneut zu bewerten. +Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Demotion_Title=Crusader Security: Degradierung zum Sicherheitsmitarbeiter +Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nIn Anerkennung Ihrer kontinuierlichen Beiträge zu Crusader Security, wurden Sie zum "SICHERHEITSPARTNER" befördert.\n\nAls Ausdruck unserer Anerkennung für Ihre hervorragende Arbeit erhalten Sie nun eine Gehaltserhöhung von 15% auf Ihre abgeschlossenen Aufträge. Dieser Bonus soll verdeutlichen, wie sehr wir Ihre Anstrengungen schätzen.\n\nWenn Sie Ihr Engagement und Können weiterhin unter Beweis stellen, besteht die Möglichkeit, den Titel "BEVORZUGTER SICHERHEITSPARTNER" zu erreichen, was mit zusätzlichen Vorteilen verbunden ist.\n\nHerzlichen Glückwunsch zu Ihrer herausragenden Leistung! Wir sind stolz darauf, Sie im Team zu haben. +Crusader_ReputationJournal_SeniorAgent_Promotion_Title=Crusader Security: Beförderung zum Sicherheitspartner +Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_BodyText=Wir möchten Ihnen mitteilen, dass nach Überprüfung Ihrer Unterlagen festgestellt wurde, dass Sie nicht mehr die Qualifikationen eines "SICHERHEITSPARTNERS" erfüllen. Daher wurden Sie zum "SENIOR-SICHERHEITSMITARBEITER" degradiert, und Ihr Gehaltsbonus wurde um 10% reduziert.\n\nBetrachten Sie dies als Gelegenheit, Ihren Status und Ihre Position bei Crusader Security zu verbessern. Bei nachweislichen Verbesserungen sind wir bereit, Ihre Position erneut zu bewerten. +Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Demotion_Title=Crusader Security: Degradierung zum Senior-Sicherheitspartner +Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_BodyText=Herzlichen Glückwunsch!\n\nAufgrund Ihrer hervorragenden Leistungen und Ihres Engagements für Crusader Security wurden Sie zum "BEVORZUGTEN SICHERHEITSPARTNER" befördert. Dies ist der höchste Titel, den wir vergeben können, und eine große Ehre für Sie und für uns.\n\nAls Anerkennung Ihrer herausragenden Leistungen erhalten Sie nun eine Gehaltserhöhung von 20% auf Ihre abgeschlossenen Aufträge.\n\nWir danken Ihnen herzlich für alles, was Sie getan haben, und freuen uns auf unseren weiteren gemeinsamen Erfolg. Ihre Beiträge sind von unschätzbarem Wert für das Team. +Crusader_ReputationJournal_VeteranAgent_Promotion_Title=Crusader Security: Beförderung zum bevorzugten Sicherheitspartner Crusader_from=Crusader Security CubbyBlast_Salesperson_Conv_001_1,P=Zeile 1: bla bla bla CuriousMonument=Kurioses Monument @@ -3973,7 +3973,7 @@ DataDownload_Obj_Pool=29900 / 29900 DataDownload_Obj_ShortDescription=Stehle von den Fälscher-Stationen. DataDownload_Screen_Shutdown=Herunterfahren DataDownload_Screen_Status_01=Wird generiert -DataDownload_Screen_Status_02=Herunterladen  +DataDownload_Screen_Status_02=Herunterladen DataDownload_Screen_Withdraw=Auszahlen DataHeist_Complete_UploadedRequiredServers=Uploads abgeschlossen DataHeist_Description,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription) @@ -4184,7 +4184,7 @@ Delivery_Tag_LightGoods=Leichte Fracht Derelict_CleanUp_Marker=Wrack Derelict_CleanUp_Objective_01=Erreiche das Wrack Derelict_CleanUp_Objective_02=Bedrohungen eliminieren -Derelict_CleanUp_desc=Unsere Firma bietet authentische Erfahrungen für Schatzsucher für die ganze Familie, um sich wie echte Schatzsucher zu fühlen.\nAllerdings scheint eines unserer Wracks von _echten_ Schatzsuchern übernommen worden zu sein und muss vor unserer nächsten Tour aufgeräumt werden.\nHast du Lust, es dir anzusehen?  +Derelict_CleanUp_desc=Unsere Firma bietet authentische Erfahrungen für Schatzsucher für die ganze Familie, um sich wie echte Schatzsucher zu fühlen.\nAllerdings scheint eines unserer Wracks von _echten_ Schatzsuchern übernommen worden zu sein und muss vor unserer nächsten Tour aufgeräumt werden.\nHast du Lust, es dir anzusehen? Derelict_CleanUp_from=Stanton Experience Tours, Ltd. Derelict_CleanUp_title=Erforderliche Vorbereitung für verlassene Städte DestroyDebris_Desc_001=Berichte über einen Satelliten, der auf die Planetenoberfläche stürzt! Wir brauchen dich, um diesen Satelliten in kleinere Trümmerstücke zu zerbrechen, um den Schaden zu minimieren. @@ -7492,7 +7492,7 @@ Eckhart_AskForMoreWork_Neg=Haben Sie noch andere Jobs für mich? Eckhart_AskForMoreWork_Pos=Haben Sie noch etwas für mich? Eckhart_Assassin_Sync_E_Desc_001=Es wurde ein Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" und "~mission(TargetName2)" ausgesetzt.\n\nObwohl es nicht ungewöhnlich ist, zwei Ziele zu treffen, möchte der Kunde eine sehr spezifische Botschaft senden. Daher müssen die Ziele genau zum gleichen Zeitpunkt getroffen werden. Das zusätzliche Geld soll den Aufwand ausgleichen.\n\nDa das Paar leider nicht zusammen reist, versteht es sich von selbst, dass Sie Hilfe brauchen werden, um dies zu bewerkstelligen. Stellen Sie sicher, dass Sie Leute mitbringen, denen Sie vertrauen und die mit mehreren Schiffen umgehen können, da bekannt ist, dass die Ziele Backup dabei haben.\n\n Eckhart_Assassin_Sync_E_Title_001=Double Tap -Eckhart_Assassin_Sync_H_Desc_001=Der Auftrag betrifft zwei Ziele, die gleichzeitig ausgeschaltet werden müssen. \n\nIch nehme an, der Kunde befürchtet, dass, wenn sie nicht gleichzeitig eliminiert werden, eines von ihnen abtauchen und versuchen wird, Rache zu nehmen.\n\nDie Zielpersonen heißen: ~mission(TargetName) und ~mission(TargetName2).\n\nFinden Sie sich ein Team, teilen Sie auf und erobern Sie.\n\nUnd stellen Sie sicher, dass diejenigen, die Sie auswählen, Fähigkeiten haben, denn diese beiden haben den Ruf, sich in einem Kampf behaupten zu können, und sie werden mit Sicherheit nicht allein sein. Seien Sie darauf vorbereitet, dass sie Ihnen Schwierigkeiten bereiten werden. +Eckhart_Assassin_Sync_H_Desc_001=Der Auftrag betrifft zwei Ziele, die gleichzeitig ausgeschaltet werden müssen. \n\nIch nehme an, der Kunde befürchtet, dass, wenn sie nicht gleichzeitig eliminiert werden, eines von ihnen abtauchen und versuchen wird, Rache zu nehmen.\n\nDie Zielpersonen heißen: ~mission(TargetName) und ~mission(TargetName2).\n\nFinden Sie sich ein Team, teilen Sie auf und erobern Sie.\n\nUnd stellen Sie sicher, dass diejenigen, die Sie auswählen, Fähigkeiten haben, denn diese beiden haben den Ruf, sich in einem Kampf behaupten zu können, und sie werden mit Sicherheit nicht allein sein. Seien Sie darauf vorbereitet, dass sie Ihnen Schwierigkeiten bereiten werden. Eckhart_Assassin_Sync_H_Title_001=Two In The Head Eckhart_Assassin_Sync_Intro_Desc_001=Es kam eine interessante Aufgabe auf mich zu. Ich muss zwei separate Ziele ausschalten: ~mission(TargetName) und ~mission(TargetName2)\n\nDas Problem ist, wenn eines von ihnen davon erfährt, dass das andere getroffen wurde, werden sie untertauchen. Wir können es uns nicht leisten, eines von ihnen zu verlieren.\n\nEs erfordert erhebliche Koordination, aber ich möchte, dass Sie beide genau zur gleichen Zeit treffen.\n\nUnd da Sie nicht an zwei Orten gleichzeitig sein können, müssen Sie jemanden finden, dem Sie bei diesem Vorhaben vertrauen können.\n\nGlücklicherweise besagt meine Information, dass beide Ziele alleine unterwegs sein sollten. Das sollte die Sache für Sie etwas erleichtern. Eckhart_Assassin_Sync_Intro_Title_001=Coordinated Takedown @@ -7610,7 +7610,7 @@ Exit_Screen_merit_001=Merits: FLOOR_Flair_Items=--------------- Floor Flair Items - Dev Use Only ------------------------ FPSPVEVS_EasyScenario_Objective01=Schalte die Piraten aus. FPSPVEVS_EasyScenario_Objective01_Desc=Töte alle Piraten auf der Asteroidenbasis. -FPSPVEVS_Mission_Desc,P=UEE-Streitkräfte wollen diese tolle Asteroidenbasis unbedingt erobern.  +FPSPVEVS_Mission_Desc,P=UEE-Streitkräfte wollen diese tolle Asteroidenbasis unbedingt erobern. FPSPVEVS_Mission_Title=Angriff auf die Asteroidenbasis FPS_AI_Description=*WIP* Berichten zufolge haben Piraten einen Außenposten eingenommen. Wir brauchen jemanden, der ihn wieder sichert FPS_AI_From=*WIP* Edward Fuller @@ -7622,24 +7622,24 @@ FPS_AI_Obj_Short_01=*WIP* Begib dich zum Außenposten FPS_AI_Obj_Short_02=*WIP* Töte die Piraten FPS_AI_Title=*WIP* Außenposten durch Piraten verloren FTL_Courier=[KURIER] FTL-Zuweisung -FTL_Danger_001=Da dies ein potenziell riskanterer Weg ist, stellen Sie bitte sicher, dass Sie nicht zulassen, dass Feinde den Auftragsabschluss verzögern.  -FTL_Danger_002=Da diese Route Sie möglicherweise durch feindliche Gebiete führt, planen Sie entsprechend.  -FTL_Danger_003=Besonders auf dieser Route sind mehrere andere FTL-Auftragnehmer in der Vergangenheit auf Feinde gestoßen. Wir vertrauen darauf, dass Sie entsprechend vorbereitet sind.  -FTL_Danger_004=Es wird empfohlen, dass Sie etwas mit guten Verteidigungsmöglichkeiten wählen, da die Risikobewertung dieser Route überdurchschnittlich hoch ist.  -FTL_Danger_005=Beachten Sie, dass dieser Lauf Sie über eine Route mit höherer Risiköinstufung führt. Wir vertrauen darauf, dass Sie dafür sorgen werden, dass Sie aus irgendeinem Grund, auch aus Feindseligkeiten, nicht in Verzug geraten.  +FTL_Danger_001=Da dies ein potenziell riskanterer Weg ist, stellen Sie bitte sicher, dass Sie nicht zulassen, dass Feinde den Auftragsabschluss verzögern. +FTL_Danger_002=Da diese Route Sie möglicherweise durch feindliche Gebiete führt, planen Sie entsprechend. +FTL_Danger_003=Besonders auf dieser Route sind mehrere andere FTL-Auftragnehmer in der Vergangenheit auf Feinde gestoßen. Wir vertrauen darauf, dass Sie entsprechend vorbereitet sind. +FTL_Danger_004=Es wird empfohlen, dass Sie etwas mit guten Verteidigungsmöglichkeiten wählen, da die Risikobewertung dieser Route überdurchschnittlich hoch ist. +FTL_Danger_005=Beachten Sie, dass dieser Lauf Sie über eine Route mit höherer Risiköinstufung führt. Wir vertrauen darauf, dass Sie dafür sorgen werden, dass Sie aus irgendeinem Grund, auch aus Feindseligkeiten, nicht in Verzug geraten. FTL_Data=[DATEN] FTL-Auftrag FTL_Haulage=[TRANSPORT] FTL-Auftrag FTL_LightGoods=[LEICHTE FRACHT] FTL-Auftrag -FTL_SignOff_001=Viel Glück und gute Geschwindigkeit, Kurier!  -FTL_SignOff_002=Und denken Sie daran, bei FTL Courier Services geben wir immer unser Bestes, um das Beste zu liefern!  -FTL_SignOff_003=Vielen Dank, dass Sie FTL dabei geholfen haben, der Kurierdienst Nr. 1 im Imperium zu bleiben!  -FTL_SignOff_004=Und vergessen Sie nicht, Sie repräsentieren FTL! Ein Lächeln und ein freundliches Wort gehören zu den besten Werkzeugen, die ein Kurier haben kann.  -FTL_SignOff_005=Wir wünschen Ihnen eine schnelle und sichere Reise!  -FTL_Timed_001=Die Lieferung muss vor Ablauf der Frist erfolgen.  -FTL_Timed_002=Beachten Sie unbedingt die Frist. Eine zeitnahe Auftragserfüllung ist für FTL sehr wichtig.  -FTL_Timed_003=Dies ist ein dringender Auftrag und muss vor Ablauf der Frist abgeschlossen werden. Keine Ausnahmen.  -FTL_Timed_004=Pünktlichkeit ist ein wichtiger Bestandteil des renommierten Kundenservice von FTL. Halten Sie unbedingt die angegebene Frist ein.  -FTL_Timed_005=Dies ist ein FTL-"Sprint"-Auftrag mit einer engen Frist. Behalten Sie die Uhr im Auge, um sicherzustellen, dass Sie pünktlich fertig werden.  +FTL_SignOff_001=Viel Glück und gute Geschwindigkeit, Kurier! +FTL_SignOff_002=Und denken Sie daran, bei FTL Courier Services geben wir immer unser Bestes, um das Beste zu liefern! +FTL_SignOff_003=Vielen Dank, dass Sie FTL dabei geholfen haben, der Kurierdienst Nr. 1 im Imperium zu bleiben! +FTL_SignOff_004=Und vergessen Sie nicht, Sie repräsentieren FTL! Ein Lächeln und ein freundliches Wort gehören zu den besten Werkzeugen, die ein Kurier haben kann. +FTL_SignOff_005=Wir wünschen Ihnen eine schnelle und sichere Reise! +FTL_Timed_001=Die Lieferung muss vor Ablauf der Frist erfolgen. +FTL_Timed_002=Beachten Sie unbedingt die Frist. Eine zeitnahe Auftragserfüllung ist für FTL sehr wichtig. +FTL_Timed_003=Dies ist ein dringender Auftrag und muss vor Ablauf der Frist abgeschlossen werden. Keine Ausnahmen. +FTL_Timed_004=Pünktlichkeit ist ein wichtiger Bestandteil des renommierten Kundenservice von FTL. Halten Sie unbedingt die angegebene Frist ein. +FTL_Timed_005=Dies ist ein FTL-"Sprint"-Auftrag mit einer engen Frist. Behalten Sie die Uhr im Auge, um sicherzustellen, dass Sie pünktlich fertig werden. FTL_delivery_desc_0001=ACHTUNG AN ALLE FTL-KURIERE\nNEUER AUFTRAG VERFÜGBAR FÜR SOFORTIGE ZUWEISUNG\n----------------------------\n\n**AUFTRAGSDETAILS**\n\nAbholstandort:\n• Die Sendung liegt zur Abholung bereit: ~mission(Location|Address).\n\nZustellungsort:\n• Die Sendung muss an ~mission(Destination|Address) zugestellt werden.\n\nLieferzeitraum:\n• ~mission(Contractor|Timed)\n\nReiseinformationen:\n• Alle Transporte sollten per Kurier organisiert werden.\n\n~mission(Contractor|Danger) ~mission(Contractor|SignOff) FTL_delivery_desc_intro=FTL COURIER SERVICES STELLT EIN!\n----------------------------\n\nSind Sie eine engagierte, fleißige und pünktliche Person, die gerne reist und unabhängig arbeiten möchte?\n\nMit mehr als einer Milliarde Lieferungen pro Jahr ist FTL der vertrauenswürdigste Kurierdienst des Imperiums und bietet Unternehmen und Verbrauchern eine sichere und zuverlässige Möglichkeit, ihre Sendungen überall und jederzeit zu versenden und zu empfangen.\n\nUm all dies zu ermöglichen, arbeitet FTL mit Tausenden von selbständigen Kurieren in allen Systemen der UEE zusammen und wir suchen derzeit nach neuen Mitarbeitern, die sich unseren Reihen anschließen möchten.\n\nFTL bietet:\n* Großes Verdienstpotenzial, abhängig von der Anzahl der von Ihnen durchgeführten Lieferungen.\n* * Sie können bequem nur die Routen auswählen, die Ihnen zusagen. Bleiben Sie in der Nähe oder erkunden Sie die Weiten des Raumes, Sie haben die Wahl.\n* * Flexibilität bei der Annahme mehrerer Verträge, auch von anderen Unternehmen. Mit unseren nicht-exklusiven Arbeitsverträgen überlassen wir es Ihnen, Ihren Zeitplan zu optimieren.\n\nUm sich zu bewerben, benötigen Sie:\n* * Ihr eigenes versichertes Reisemittel.\n* * Das Recht, in der UEE zu arbeiten und keine aktuelle CrimeStat-Einstufung.\n* * Ausgezeichnetes Zeitmanagement und die Fähigkeit, Ihre Reiserouten selbst zu planen.\n* * Erfolgreicher Abschluss der unten aufgeführten Beschäftigungsevaluierung.\n\nBESCHÄFTIGUNGSBEWERTUNG\nUm sicherzugehen, dass Sie gut zu unserem Unternehmen passen, möchten wir Sie gerne in Aktion sehen! Im Rahmen dieses Probeauftrags holen Sie ein Paket ab.\n\nABHOLORT: ~mission(Location|Address)\nLIEFERORT: ~mission(Destination|Address).\n\n ~mission(Contractor|Timed)Dies ist eine bezahlte Bewertung. Die Teilnahme ist keine Garantie für eine zukünftige Zusammenarbeit mit FTL oder FTL-Mitarbeitern.\n\nWarten Sie nicht! Füllen Sie Ihre Einstellungsbewertung noch heute aus und beginnen Sie Ihre Reise mit FTL Courier Services. FTL_delivery_title_001=FTL Courier Assignment @@ -8465,7 +8465,7 @@ Hints_Cargo_Spindles_Title=Frachtspindeln Hints_Chat1=Chat mit ~action(default|toggle_chat) öffnen und schließen.\nDrücke ~action(default|focus_on_chat_textinput), um mit der Eingabe zu beginnen. Hints_Chat_Title=Chat Hints_Combat1=Halte ~action(player|holster) gedrückt, um Waffen einzustecken. -Hints_Combat2=Wenn du über Munitionsreserven verfügst, wird durch Drücken von ~action(player|reload) deine ausgerüstete Waffe nachgeladen.  +Hints_Combat2=Wenn du über Munitionsreserven verfügst, wird durch Drücken von ~action(player|reload) deine ausgerüstete Waffe nachgeladen. Hints_Combat3=Verwende ~action(player|selectpistol), um deine Seitenwaffe auszuwählen. ~action(player|selectprimary) und ~action(player|selectsecondary) wählen ausgerüstete Primärwaffen aus.\nHalte eine dieser Tasten gedrückt, um das Menü "Schnelle Waffenauswahl" aufzurufen. Hints_Combat3_Gamepad=Verwende ~action(player|nextweapon), um eine Waffe auszurüsten.\nDurch Drücken von ~action(player|nextweapon) wechselst du die Waffen, falls du mehr ausgerüstet hast. Hints_Combat4=Drücke ~action(player|weapon_melee), um einen Nahkampfangriff mit einer ausgerüsteten Waffe auszuführen. @@ -8505,8 +8505,8 @@ Hints_FPSMining_OnPlayerFinishedScanningRock=Nach dem Scannen bereitest du die V Hints_FPSMining_OnPlayerLooksAtFPSRock=Du hast ein zum Abbau geeignetes Vorkommen gefunden.\nUm die wertvollen Brocken einzusammeln, muss das Gestein zunächst mit der Energie eines Bergbauwerkzeugs gebrochen werden. Hints_FPSMining_OnPlayerOwningMiningTool=Dieses Bergbauwerkzeug ermöglicht das Sammeln wertvoller Materialien aus kleineren Erzvorkommen, die zu empfindlich sind, um von größeren Bergbauvehikel geerntet zu werden. Hints_FPSMining_OnPlayerSelectingMiningTool=Um Vorkommen zu finden, die für die Verwendung mit dem Bergbauwerkzeug geeignet sind, durchsuche Höhlen, Monde, Planeten und Asteroiden nach Gesteinen, in denen Kristalle eingebettet sind. -Hints_FPSMining_OnPlayerShootMiningToolAtEnvironment=Der Versuch, das Tool für etwas anderes als Mining zu verwenden, wird kaum Auswirkungen haben. Finde ein geeignetes Erzvorkommen, um das Werkzeug richtig nutzen zu können.  -Hints_FPSMining_OnPlayerStartMining=Verwende MMBWheel, um die Leistungsabgabe des Bergbauwerkzeugs zu drosseln und das Energieniveau des Gesteins im grünen optimalen Bereich zu halten.\nAblagerungen mit höherer Instabilität führen zu einer chaotischeren Kraftübertragung. Steine mit höherem Widerstand erfordern mehr Energie.  +Hints_FPSMining_OnPlayerShootMiningToolAtEnvironment=Der Versuch, das Tool für etwas anderes als Mining zu verwenden, wird kaum Auswirkungen haben. Finde ein geeignetes Erzvorkommen, um das Werkzeug richtig nutzen zu können. +Hints_FPSMining_OnPlayerStartMining=Verwende MMBWheel, um die Leistungsabgabe des Bergbauwerkzeugs zu drosseln und das Energieniveau des Gesteins im grünen optimalen Bereich zu halten.\nAblagerungen mit höherer Instabilität führen zu einer chaotischeren Kraftübertragung. Steine mit höherem Widerstand erfordern mehr Energie. Hints_FPSMining_OnPlayerTargetsFPSRock=Um ein Erzvorkommen zu scannen, schalte dein Mining-Tool in den ADS-Modus.\nDie bereitgestellten Zusammensetzungsdetails sind entscheidend für den erfolgreichen Bergbau. Hints_FPSMining_OnRockEnterDangerZone=Vorsicht. Das Überladen eines Steins kann zu einer gefährlichen und sogar tödlichen Explosion führen. Hints_FPSMining_OnRockEnterOptimalZone=Sobald ein Vorkommen ausreichend lange mit der optimalen Energiemenge aufgeladen wurde, wird es bald zerbrechen. @@ -8587,7 +8587,7 @@ Hints_LogoutEnteredNoPlayersAround=Wenn sich keine anderen Personen in der Gegen Hints_LogoutEnteredNonOwned=Du kannst zunächst auf dem Schiff eines anderen Spielers spawnen, wenn es auf dem Server verfügbar ist.\nAndernfalls wird dein erster Spawn an der letzten Stelle sein, an der Du ein Schiff gespeichert hast. Hints_LogoutEnteredPlayersAround=Wenn sich Menschen in der Nähe befinden, bleibt dein Schiff für kurze Zeit auf dem Server.\nWährend dieser Zeit besteht die Gefahr, dass es zerstört oder gestohlen wird. Hints_LogoutEnteredPlayersInShip=Wenn sich Personen an Bord befinden, verschwindet dein Schiff erst, wenn es leer ist.\nWährend dieser Zeit besteht die Gefahr, dass es zerstört oder gestohlen wird. -Hints_LogoutShipWithinShip=Vehikel, die auf der Landeplattform eines anderen Schiffes gespeichert sind, stehen dem Spieler nicht zum Spawnen zur Verfügung.  +Hints_LogoutShipWithinShip=Vehikel, die auf der Landeplattform eines anderen Schiffes gespeichert sind, stehen dem Spieler nicht zum Spawnen zur Verfügung. Hints_Logout_Title=Abmelden Hints_MFD1=Verwalte die Energie, Wärme, Waffen und Schilde deines Schiffs über die interaktiven Bildschirme in deinem Cockpit.\nDrücke ~action(default|ui_3d_display_zoom_toggle), um dich näher darauf zu konzentrieren. Hints_MFD2=Verwende den Interaktionsmodus, um zwischen den auf dem Bildschirm angezeigten Informationen zu wechseln und diese zu bearbeiten. @@ -10458,10 +10458,10 @@ Human_First_Names_M_0033=Akihiro Human_First_Names_M_0034=Akihisa Human_First_Names_M_0035=Akihito Human_First_Names_M_0036=Akikazu -Human_First_Names_M_0037=Akinari  -Human_First_Names_M_0038=Akinori  +Human_First_Names_M_0037=Akinari +Human_First_Names_M_0038=Akinori Human_First_Names_M_0039=Akio -Human_First_Names_M_0040=Akira  +Human_First_Names_M_0040=Akira Human_First_Names_M_0041=Akoni Human_First_Names_M_0042=Aksel Human_First_Names_M_0043=Al @@ -10545,7 +10545,7 @@ Human_First_Names_M_0120=Arata Human_First_Names_M_0121=Archie Human_First_Names_M_0122=Aren Human_First_Names_M_0123=Ariel -Human_First_Names_M_0124=Aritomo  +Human_First_Names_M_0124=Aritomo Human_First_Names_M_0125=Arkin Human_First_Names_M_0126=Armaan Human_First_Names_M_0127=Armand @@ -10610,7 +10610,7 @@ Human_First_Names_M_0185=Bart Human_First_Names_M_0186=Barton Human_First_Names_M_0187=Barun Human_First_Names_M_0188=Bashir -Human_First_Names_M_0189=Basho  +Human_First_Names_M_0189=Basho Human_First_Names_M_0190=Basil Human_First_Names_M_0191=Basim Human_First_Names_M_0192=Baste @@ -10632,7 +10632,7 @@ Human_First_Names_M_0207=Benino Human_First_Names_M_0208=Benito Human_First_Names_M_0209=Benjamin Human_First_Names_M_0210=Benjiro -Human_First_Names_M_0211=Benkei  +Human_First_Names_M_0211=Benkei Human_First_Names_M_0212=Bennett Human_First_Names_M_0213=Bennie Human_First_Names_M_0214=Benny @@ -10860,7 +10860,7 @@ Human_First_Names_M_0435=Dag Human_First_Names_M_0436=Dahak Human_First_Names_M_0437=Dai Human_First_Names_M_0438=Daiki -Human_First_Names_M_0439=Daisetsu  +Human_First_Names_M_0439=Daisetsu Human_First_Names_M_0440=Daisuke Human_First_Names_M_0441=Dale Human_First_Names_M_0442=Dallas @@ -10913,7 +10913,7 @@ Human_First_Names_M_0488=Dawud Human_First_Names_M_0489=Dax Human_First_Names_M_0490=Daxesh Human_First_Names_M_0491=Dayo -Human_First_Names_M_0492=Dayu  +Human_First_Names_M_0492=Dayu Human_First_Names_M_0493=Dean Human_First_Names_M_0494=Deandre Human_First_Names_M_0495=Decha @@ -10929,7 +10929,7 @@ Human_First_Names_M_0504=Delmon Human_First_Names_M_0505=Delun Human_First_Names_M_0506=Dembe Human_First_Names_M_0507=Demetrius -Human_First_Names_M_0508=Denbe  +Human_First_Names_M_0508=Denbe Human_First_Names_M_0509=Denby Human_First_Names_M_0510=Denis Human_First_Names_M_0511=Deniz @@ -10986,7 +10986,7 @@ Human_First_Names_M_0561=Donnie Human_First_Names_M_0562=Donnino Human_First_Names_M_0563=Donny Human_First_Names_M_0564=Donovan -Human_First_Names_M_0565=Doppo  +Human_First_Names_M_0565=Doppo Human_First_Names_M_0566=Dorian Human_First_Names_M_0567=Doug Human_First_Names_M_0568=Douglas @@ -11028,21 +11028,21 @@ Human_First_Names_M_0603=Efren Human_First_Names_M_0604=Egil Human_First_Names_M_0605=Eichi Human_First_Names_M_0606=Eichiro -Human_First_Names_M_0607=Eien  -Human_First_Names_M_0608=Eiji  +Human_First_Names_M_0607=Eien +Human_First_Names_M_0608=Eiji Human_First_Names_M_0609=Eijiro Human_First_Names_M_0610=Einar Human_First_Names_M_0611=Eirik Human_First_Names_M_0612=Eisaku -Human_First_Names_M_0613=Eisen  -Human_First_Names_M_0614=Eishi  -Human_First_Names_M_0615=Eisuke  +Human_First_Names_M_0613=Eisen +Human_First_Names_M_0614=Eishi +Human_First_Names_M_0615=Eisuke Human_First_Names_M_0616=Eita Human_First_Names_M_0617=Eitoku -Human_First_Names_M_0618=Eizan  +Human_First_Names_M_0618=Eizan Human_First_Names_M_0619=Eizo Human_First_Names_M_0620=Ekagra -Human_First_Names_M_0621=Ekiken  +Human_First_Names_M_0621=Ekiken Human_First_Names_M_0622=Ekundayo Human_First_Names_M_0623=Elbert Human_First_Names_M_0624=Eldon @@ -11204,7 +11204,7 @@ Human_First_Names_M_0779=Gauge Human_First_Names_M_0780=Gavin Human_First_Names_M_0781=Gavriil Human_First_Names_M_0782=Geir -Human_First_Names_M_0783=Gempachi  +Human_First_Names_M_0783=Gempachi Human_First_Names_M_0784=Gen Human_First_Names_M_0785=Genaro Human_First_Names_M_0786=Gene @@ -11228,7 +11228,7 @@ Human_First_Names_M_0803=Ghanim Human_First_Names_M_0804=Ghassan Human_First_Names_M_0805=Ghazi Human_First_Names_M_0806=Ghazwan -Human_First_Names_M_0807=Gihei  +Human_First_Names_M_0807=Gihei Human_First_Names_M_0808=Gil Human_First_Names_M_0809=Gilad Human_First_Names_M_0810=Gilbert @@ -11243,9 +11243,9 @@ Human_First_Names_M_0818=Givon Human_First_Names_M_0819=Gleb Human_First_Names_M_0820=Glen Human_First_Names_M_0821=Glenn -Human_First_Names_M_0822=Go  -Human_First_Names_M_0823=Goemon  -Human_First_Names_M_0824=Gombei  +Human_First_Names_M_0822=Go +Human_First_Names_M_0823=Goemon +Human_First_Names_M_0824=Gombei Human_First_Names_M_0825=Gonkuro Human_First_Names_M_0826=Gonshiro Human_First_Names_M_0827=Gonza @@ -11285,7 +11285,7 @@ Human_First_Names_M_0860=Hachiro Human_First_Names_M_0861=Hadad Human_First_Names_M_0862=Hai Human_First_Names_M_0863=Haji -Human_First_Names_M_0864=Hajime  +Human_First_Names_M_0864=Hajime Human_First_Names_M_0865=Hakim Human_First_Names_M_0866=Hakon Human_First_Names_M_0867=Hakuseki @@ -11322,8 +11322,8 @@ Human_First_Names_M_0897=Haruhiro Human_First_Names_M_0898=Haruki Human_First_Names_M_0899=Haruko Human_First_Names_M_0900=Haruma -Human_First_Names_M_0901=Harumi  -Human_First_Names_M_0902=Harunobu  +Human_First_Names_M_0901=Harumi +Human_First_Names_M_0902=Harunobu Human_First_Names_M_0903=Haruto Human_First_Names_M_0904=Harvey Human_First_Names_M_0905=Hasim @@ -11347,8 +11347,8 @@ Human_First_Names_M_0922=Herschel Human_First_Names_M_0923=Hershel Human_First_Names_M_0924=Hetal Human_First_Names_M_0925=Hibah -Human_First_Names_M_0926=Hideaki  -Human_First_Names_M_0927=Hidehira  +Human_First_Names_M_0926=Hideaki +Human_First_Names_M_0927=Hidehira Human_First_Names_M_0928=Hidekazu Human_First_Names_M_0929=Hideki Human_First_Names_M_0930=Hideo @@ -11369,14 +11369,14 @@ Human_First_Names_M_0944=Hiroto Human_First_Names_M_0945=Hiroya Human_First_Names_M_0946=Hiroyasu Human_First_Names_M_0947=Hiroyuki -Human_First_Names_M_0948=Hisahsi  -Human_First_Names_M_0949=Hisanobu  +Human_First_Names_M_0948=Hisahsi +Human_First_Names_M_0949=Hisanobu Human_First_Names_M_0950=Hisato Human_First_Names_M_0951=Hitomaro -Human_First_Names_M_0952=Hitoshi  +Human_First_Names_M_0952=Hitoshi Human_First_Names_M_0953=Hoc -Human_First_Names_M_0954=Hogai  -Human_First_Names_M_0955=Hoitsu  +Human_First_Names_M_0954=Hogai +Human_First_Names_M_0955=Hoitsu Human_First_Names_M_0956=Hokichi Human_First_Names_M_0957=Holland Human_First_Names_M_0958=Hollis @@ -11385,7 +11385,7 @@ Human_First_Names_M_0960=Honzo Human_First_Names_M_0961=Hop Human_First_Names_M_0962=Horace Human_First_Names_M_0963=Horacio -Human_First_Names_M_0964=Hoshi  +Human_First_Names_M_0964=Hoshi Human_First_Names_M_0965=Hoshiko Human_First_Names_M_0966=Houston Human_First_Names_M_0967=Howard @@ -11410,7 +11410,7 @@ Human_First_Names_M_0985=Ichizo Human_First_Names_M_0986=Ignacio Human_First_Names_M_0987=Igor Human_First_Names_M_0988=Ihsan -Human_First_Names_M_0989=Ikemoto  +Human_First_Names_M_0989=Ikemoto Human_First_Names_M_0990=Ikku Human_First_Names_M_0991=Ilia Human_First_Names_M_0992=Ilias @@ -11433,7 +11433,7 @@ Human_First_Names_M_1008=Isar Human_First_Names_M_1009=Isiah Human_First_Names_M_1010=Isidro Human_First_Names_M_1011=Ismael -Human_First_Names_M_1012=Isoshi  +Human_First_Names_M_1012=Isoshi Human_First_Names_M_1013=Issa Human_First_Names_M_1014=Issac Human_First_Names_M_1015=Itembe @@ -11441,7 +11441,7 @@ Human_First_Names_M_1016=Itsuki Human_First_Names_M_1017=Ivan Human_First_Names_M_1018=Ivar Human_First_Names_M_1019=Iwao -Human_First_Names_M_1020=Iwao  +Human_First_Names_M_1020=Iwao Human_First_Names_M_1021=Izan Human_First_Names_M_1022=Izzy Human_First_Names_M_1023=Ja @@ -11619,10 +11619,10 @@ Human_First_Names_M_1194=Kazuhiro Human_First_Names_M_1195=Kazuki Human_First_Names_M_1196=Kazuma Human_First_Names_M_1197=Kedar -Human_First_Names_M_1198=Kei  +Human_First_Names_M_1198=Kei Human_First_Names_M_1199=Keiji Human_First_Names_M_1200=Keishi -Human_First_Names_M_1201=Keisuke  +Human_First_Names_M_1201=Keisuke Human_First_Names_M_1202=Keitaro Human_First_Names_M_1203=Keith Human_First_Names_M_1204=Keizo @@ -11641,7 +11641,7 @@ Human_First_Names_M_1216=Kenny Human_First_Names_M_1217=Kent Human_First_Names_M_1218=Kentaro Human_First_Names_M_1219=Kenton -Human_First_Names_M_1220=Kenzan  +Human_First_Names_M_1220=Kenzan Human_First_Names_M_1221=Kenzo Human_First_Names_M_1222=Kerry Human_First_Names_M_1223=Kesse @@ -11656,15 +11656,15 @@ Human_First_Names_M_1231=Kijuro Human_First_Names_M_1232=Kilian Human_First_Names_M_1233=Kim Human_First_Names_M_1234=Kin -Human_First_Names_M_1235=Kinji  -Human_First_Names_M_1236=Kinnojo  +Human_First_Names_M_1235=Kinji +Human_First_Names_M_1236=Kinnojo Human_First_Names_M_1237=Kintu Human_First_Names_M_1238=Kinzo Human_First_Names_M_1239=Kip Human_First_Names_M_1240=Kirby Human_First_Names_M_1241=Kiri Human_First_Names_M_1242=Kirk -Human_First_Names_M_1243=Kisho  +Human_First_Names_M_1243=Kisho Human_First_Names_M_1244=Kito Human_First_Names_M_1245=Kiv Human_First_Names_M_1246=Kiyohira @@ -11824,8 +11824,8 @@ Human_First_Names_M_1399=Makker Human_First_Names_M_1400=Malcolm Human_First_Names_M_1401=Malik Human_First_Names_M_1402=Malone -Human_First_Names_M_1403=Mamoru  -Human_First_Names_M_1404=Manabu  +Human_First_Names_M_1403=Mamoru +Human_First_Names_M_1404=Manabu Human_First_Names_M_1405=Manato Human_First_Names_M_1406=Manay Human_First_Names_M_1407=Manobu @@ -11863,7 +11863,7 @@ Human_First_Names_M_1438=Masato Human_First_Names_M_1439=Mashiro Human_First_Names_M_1440=Maslin Human_First_Names_M_1441=Mason -Human_First_Names_M_1442=Masu  +Human_First_Names_M_1442=Masu Human_First_Names_M_1443=Masud Human_First_Names_M_1444=Matabei Human_First_Names_M_1445=Matei @@ -11871,8 +11871,8 @@ Human_First_Names_M_1446=Mateo Human_First_Names_M_1447=Mathew Human_First_Names_M_1448=Mathias Human_First_Names_M_1449=Mathieu -Human_First_Names_M_1450=Matsu  -Human_First_Names_M_1451=Matsuo  +Human_First_Names_M_1450=Matsu +Human_First_Names_M_1451=Matsuo Human_First_Names_M_1452=Matt Human_First_Names_M_1453=Matteo Human_First_Names_M_1454=Matthew @@ -11914,13 +11914,13 @@ Human_First_Names_M_1489=Min Human_First_Names_M_1490=Ming Human_First_Names_M_1491=Minh Human_First_Names_M_1492=Mino -Human_First_Names_M_1493=Minoru  -Human_First_Names_M_1494=Misao  +Human_First_Names_M_1493=Minoru +Human_First_Names_M_1494=Misao Human_First_Names_M_1495=Mitch Human_First_Names_M_1496=Mitchel Human_First_Names_M_1497=Mitchell -Human_First_Names_M_1498=Mito  -Human_First_Names_M_1499=Mitsuhide  +Human_First_Names_M_1498=Mito +Human_First_Names_M_1499=Mitsuhide Human_First_Names_M_1500=Mitsuo Human_First_Names_M_1501=Mitul Human_First_Names_M_1502=Momoru @@ -11942,7 +11942,7 @@ Human_First_Names_M_1517=Mortimer Human_First_Names_M_1518=Morty Human_First_Names_M_1519=Moses Human_First_Names_M_1520=Moyo -Human_First_Names_M_1521=Munoto  +Human_First_Names_M_1521=Munoto Human_First_Names_M_1522=Murray Human_First_Names_M_1523=Muwanga Human_First_Names_M_1524=Mwake @@ -12115,7 +12115,7 @@ Human_First_Names_M_1690=Rayan Human_First_Names_M_1691=Raymond Human_First_Names_M_1692=Raymundo Human_First_Names_M_1693=Raynard -Human_First_Names_M_1694=Razan  +Human_First_Names_M_1694=Razan Human_First_Names_M_1695=Reagan Human_First_Names_M_1696=Reed Human_First_Names_M_1697=Reggie @@ -12202,7 +12202,7 @@ Human_First_Names_M_1777=Ryoko Human_First_Names_M_1778=Ryoma Human_First_Names_M_1779=Ryota Human_First_Names_M_1780=Ryozo -Human_First_Names_M_1781=Ryu  +Human_First_Names_M_1781=Ryu Human_First_Names_M_1782=Ryuki Human_First_Names_M_1783=Ryuto Human_First_Names_M_1784=Saad @@ -12357,9 +12357,9 @@ Human_First_Names_M_1932=Teppo Human_First_Names_M_1933=Terrance Human_First_Names_M_1934=Terrell Human_First_Names_M_1935=Terry -Human_First_Names_M_1936=Tessai  -Human_First_Names_M_1937=Tetsu  -Human_First_Names_M_1938=Tetsuya  +Human_First_Names_M_1936=Tessai +Human_First_Names_M_1937=Tetsu +Human_First_Names_M_1938=Tetsuya Human_First_Names_M_1939=Thad Human_First_Names_M_1940=Thaddeus Human_First_Names_M_1941=Thatcher @@ -12367,7 +12367,7 @@ Human_First_Names_M_1942=Theo Human_First_Names_M_1943=Theodor Human_First_Names_M_1944=Theodore Human_First_Names_M_1945=Theron -Human_First_Names_M_1946=Thoki  +Human_First_Names_M_1946=Thoki Human_First_Names_M_1947=Thomas Human_First_Names_M_1948=Thurman Human_First_Names_M_1949=Thurston @@ -12387,9 +12387,9 @@ Human_First_Names_M_1962=Toby Human_First_Names_M_1963=Tod Human_First_Names_M_1964=Todd Human_First_Names_M_1965=Toichi -Human_First_Names_M_1966=Toju  -Human_First_Names_M_1967=Toki  -Human_First_Names_M_1968=Tokimune  +Human_First_Names_M_1966=Toju +Human_First_Names_M_1967=Toki +Human_First_Names_M_1968=Tokimune Human_First_Names_M_1969=Tokuma Human_First_Names_M_1970=Tolomer Human_First_Names_M_1971=Tom @@ -12416,7 +12416,7 @@ Human_First_Names_M_1991=Trey Human_First_Names_M_1992=Tristan Human_First_Names_M_1993=Troy Human_First_Names_M_1994=Truman -Human_First_Names_M_1995=Tsuneo  +Human_First_Names_M_1995=Tsuneo Human_First_Names_M_1996=Ty Human_First_Names_M_1997=Tyler Human_First_Names_M_1998=Tyrell @@ -18061,7 +18061,7 @@ Human_Surnames_5102=Kettle Human_Surnames_5103=Marcus Human_Surnames_5104=Maltby HurDynDrugUGF_desc_shared=Diese Hurston Dynamics Storage Facility (HDSF) ist derzeit nicht aktiv und ihr Zutritt ist strengstens verboten. -HurDynMining_desc_shared=Diese Hurston Dynamics Mining Station (HDMS) ist ein stolzes Mitglied der Hurston Dynamics-Familie.  +HurDynMining_desc_shared=Diese Hurston Dynamics Mining Station (HDMS) ist ein stolzes Mitglied der Hurston Dynamics-Familie. HurDynUGF_desc_shared=Diese Hurston Dynamics Storage Facility (HDSF) könnte gefährliche Materialien enthalten. Nur autorisiertes Personal. HurstonSecurity_Allies=Hurston Dynamics HurstonSecurity_RepUI_Area=Stanton I @@ -18457,10 +18457,10 @@ Journal_General_ContractManagerTutorial_From=Übersetzungs-Team Journal_General_ContractManagerTutorial_Title=Infos zur Übersetzung & Auftragsmanager Journal_General_CriminalRecord_Content=Begangene Straftaten:\n\n~law(committedCrimes)\n\nBeachten Sie, dass Bußgelder über die Terminals des Fines & Citations Payment System bezahlt werden können, die sich an vielen Rest Stops und Landezonen befinden. Journal_General_CriminalRecord_Title=Strafregister -Journal_General_CrusaderBountyCongrats_Content=Herzlichen Glückwunsch!\n\nIhr Name wurde zur Liste der autorisierten Mitarbeiter von Crusader Security hinzugefügt, einer wichtigen Rekrutierungsressource für die zahlreichen Sicherheitsfirmen, die in diesem Sektor tätig sind. Die Aufnahme in diese Liste bestätigt Ihren Status als erfahrener Betreiber und Ihre Fähigkeit, Kopfgelder und andere sicherheitsrelevante Verträge abzuwickeln.\n\nSafe Travels & Good Hunting,\n\nSasha Rust\nSicherheitsdirektor, Crusader Industries\n  +Journal_General_CrusaderBountyCongrats_Content=Herzlichen Glückwunsch!\n\nIhr Name wurde zur Liste der autorisierten Mitarbeiter von Crusader Security hinzugefügt, einer wichtigen Rekrutierungsressource für die zahlreichen Sicherheitsfirmen, die in diesem Sektor tätig sind. Die Aufnahme in diese Liste bestätigt Ihren Status als erfahrener Betreiber und Ihre Fähigkeit, Kopfgelder und andere sicherheitsrelevante Verträge abzuwickeln.\n\nSafe Travels & Good Hunting,\n\nSasha Rust\nSicherheitsdirektor, Crusader Industries\n Journal_General_CrusaderBountyCongrats_From=Crusader Security Journal_General_CrusaderBountyCongrats_Title=Genehmigung zum Sammeln von Kopfgeldern -Journal_General_CrusaderBountyRevoke_Content=Aufgrund der jüngsten kriminellen Aktivitäten hat Crusader Security Ihren Status als autorisierter Betreiber mit sofortiger Wirkung widerrufen.  +Journal_General_CrusaderBountyRevoke_Content=Aufgrund der jüngsten kriminellen Aktivitäten hat Crusader Security Ihren Status als autorisierter Betreiber mit sofortiger Wirkung widerrufen. Journal_General_CrusaderBountyRevoke_From=Crusader Security Journal_General_CrusaderBountyRevoke_Title=Genehmigung zum Sammeln von Kopfgeldern - widerrufen Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Content=Wie viele, die zum Stanton-System reisen, fragen Sie sich vielleicht, wie die Gesetze und Vorschriften der vier Megakonzerne im Vergleich zu den Gesetzen im Rest der UEE abschneiden. Während unser Status als unabhängiger Planet uns die Freiheit gibt, nach eigenem Ermessen zu regieren, werden Sie vielleicht überrascht sein zu erfahren, dass Crusader Industries sich an viele der gesetzlichen Richtlinien des Imperiums hält, um eine sichere Umgebung für alle zu bieten.\n\nHier sind einige Tipps, die Sie beim Besuch von Crusader und den umliegenden Sektoren beachten sollten:\n\n* Während der CrimeStat hier normalerweise nicht höher ist als an vielen Orten im Imperium, sollten Besucher bei Reisen in abgelegenere Gebiete wie z Im Asteroidengürtel um den Mond Yela ist seither bekannt, dass es zu Outlaw-Angriffen kommt.\n\n* Auch wenn Sie sich in einem von Crusader Security patrouillierten Raum befinden, gilt die Beschädigung des Schiffes einer anderen Person oder die Beeinträchtigung öffentlicher Landeplattformen immer noch als Vergehen. Beachten Sie, dass wiederholte Verstöße sehr ernst genommen werden.\n\n* Hüten Sie sich vor Auftragsangeboten, die die Deaktivierung von Comm-Arrays beinhalten. Bösewichte versuchen oft, ahnungslose Opfer unter Vorspiegelung falscher Tatsachen dazu zu verleiten, diese illegale Aufgabe für sie zu erledigen, und viele Reisende sind auf diesen Betrug hereingefallen. Seien Sie sich darüber im Klaren, dass Manipulationen an Comm-Arrays gegen das Gesetz verstoßen und das Leben anderer Menschen gefährden. Jeder, der dabei erwischt wird, wie er ein Comm-Array deaktiviert, wird mit der vollen Härte des Gesetzes strafrechtlich verfolgt.\n\n* Die Monde von Crusader beherbergen viele wunderschöne Sehenswürdigkeiten und deren Besichtigung ist ein Muss bei einem Besuch in der Gegend. Vermeiden Sie unbedingt nicht markierte Außenposten, bringen Sie ausreichend Kraft- und Sauerstoff mit und suchen Sie immer die nächstgelegene Notunterkunft, bevor Sie eine Expedition starten.\n\n* Crusader Security ermutigt Einzelpersonen, sich uns anzuschließen, um eine sichere Umgebung zu fördern. Ganz gleich, ob Sie dabei helfen, einen gesuchten Kriminellen aufzuspüren, bei der Patrouille in nahegelegenen Sektoren mitzuhelfen oder auf ECN-Alarme zu reagieren, um in Seenot geratenen Schiffen zu helfen: Alle Beiträge, die Sie zur allgemeinen Sicherheit der Gemeinschaft leisten, werden in Ihren Unterlagen vermerkt und können einen großen Beitrag zur Wiedergutmachung leisten für frühere geringfügige Verstöße. Durch die Zusammenarbeit können wir alle Crusader zu einem besseren Ort für einen Besuch machen. @@ -18646,24 +18646,24 @@ LandingPad_D09=D09 LandingPad_D10=D10 LandingPad_Generic=Landeplattform Levski_Shop_Teach=Teach's Ship Shop -LingFamily_Danger_001=Also, einige aus der Familie hatten kürzlich Schwierigkeiten bei ähnlichen Aufträgen. Sei besonders vorsichtig. Du weißt, es ist gefährlich, wenn sogar Cousin Maggi das sagt.  -LingFamily_Danger_002=Auch eine Warnung. Ich habe mehrere Berichte erhalten, die diesen bestimmten Abschnitt als potenziell gefährlich kennzeichnen. Ich denke nicht, dass etwas passieren wird, aber sei bereit, falls Ärger auftaucht.  -LingFamily_Danger_003=Noch etwas. Ich möchte keinen falschen Alarm auslösen, aber es besteht eine geringe Chance, dass dieser Auftrag möglicherweise riskanter wird als üblich. Nichts Konkretes, aber ich habe einen Kontakt bei Crusader Security, der mich informiert hat. Sollte in Ordnung sein, aber sei vorsichtig.  -LingFamily_Danger_004=Und ich muss das wahrscheinlich nicht sagen, aber Crusader hat in letzter Zeit mit Sicherheitsproblemen zu kämpfen. Es ist nicht mehr so sicher wie früher, besonders dort, wo du für diesen Job hingehst. Sei klug dort draußen und bleib sicher.  -LingFamily_Family_001=Mein Bruder Ricki sollte diesen Job erledigen, aber leider ist sein Kühler kaputt gegangen. Er lässt ihn reparieren, aber in der Zwischenzeit hoffen wir, dass du einspringen kannst.  -LingFamily_Family_002=Mein Bruder Ricki sollte diesen Job erledigen, aber sein Kraftwerk hat Probleme. Er lässt es reparieren, es wäre großartig, wenn du das übernehmen könntest.  -LingFamily_Family_003=Mein Bruder Ricki sollte das erledigen, aber der Quantum-Antrieb seines Lancers hat beschlossen, heute nicht mehr zu funktionieren. Es wird repariert, aber in der Zwischenzeit hoffen wir, dass du es übernehmen kannst.  -LingFamily_Family_004=Mein Bruder Ricki liegt heute flach, weil sein Lebenserhaltungssystem auf dem letzten Atemzug ist. Es wird repariert, aber in der Zwischenzeit hoffen wir, dass du einspringen kannst.  -LingFamily_Family_005=Ricki hat sich auf der gegenüberliegenden Seite von Stanton bei einem Langstreckenflug verfangen, also brauchen wir jemand anderen, um diesen Job zu erledigen.  -LingFamily_Family_006=Ursprünglich hatte ich Ricki für das vorgesehen, aber eine undichte Kraftstoffleitung bedeutet, dass er es nicht rechtzeitig schaffen wird. Hoffentlich bist du verfügbar.  -LingFamily_Family_007=Fabian, mein Cousin, hat sich wieder krank gemeldet. Sein Anzugaktuator ist anscheinend während eines Drops auf Yela ausgefallen, und er hat sich erkältet. Also brauchen wir jemanden, der heute einspringen kann.  -LingFamily_Family_008=Ich habe einen Last-Minute-Anruf von meinem Cousin Fabian bekommen, dass es ihm wieder nicht gut geht. Anscheinend hat er sich bei einem schlechten Burrito einen Magenbug geholt und kann nicht fliegen. Es wäre großartig, wenn du für ihn einspringen könntest.  -LingFamily_Family_009=Ich hoffe, dass du für meinen Cousin Fabian einspringen kannst. Nicht sicher, was genau passiert ist, aber es scheint, als ob sein Arm spinnt und er nicht fliegen kann, bis er einen Cybernetiker sieht. Du würdest uns definitiv helfen, wenn du verfügbar bist.  -LingFamily_Family_010=Hast du jemals von Dolphin Tongue gehört? Nun, mein Cousin Fabian ist damit aufgewacht. Die Hälfte seines Gesichts ist so geschwollen wie eine geplatzte Melone. Wärst du frei, für ihn einzuspringen?  -LingFamily_Family_011=Mein Cousin Maggi hatte Ärger mit den Nine Tails und erstattet gerade bei Crusader einen Bericht. Natürlich könnte das den ganzen Nachmittag dauern, also brauche ich jemanden, der diesen Job für sie erledigt.  -LingFamily_Family_012=Ich dachte, dass mein Cousin Maggi das machen würde, aber sie muss einer fehlenden Bestellung nachgehen. Hoffentlich wurde sie nicht gestohlen. Wie auch immer, sie wird eine Weile beschäftigt sein.  -LingFamily_Family_013=Fabian hat sich einen Magenbug eingefangen, und jetzt scheint der Rest der Familie ihn auch zu haben. Um ehrlich zu sein, fühle ich mich nicht so gut, aber ich halte noch durch. Da sie alle mit ihren eigenen "Lieferungen" beschäftigt sind, bis die Medizin wirkt, dachte ich, du könntest diesen Job übernehmen.  -LingFamily_Family_014=Eine Menge von der Familie ist für den Tag nach New Babbage gegangen, um den Geburtstag eines anderen Cousins zu feiern. Und errate mal, wer nicht mitgehen durfte? Wie auch immer, es gibt immer noch genug Arbeit hier, die erledigt werden muss.  +LingFamily_Danger_001=Also, einige aus der Familie hatten kürzlich Schwierigkeiten bei ähnlichen Aufträgen. Sei besonders vorsichtig. Du weißt, es ist gefährlich, wenn sogar Cousin Maggi das sagt. +LingFamily_Danger_002=Auch eine Warnung. Ich habe mehrere Berichte erhalten, die diesen bestimmten Abschnitt als potenziell gefährlich kennzeichnen. Ich denke nicht, dass etwas passieren wird, aber sei bereit, falls Ärger auftaucht. +LingFamily_Danger_003=Noch etwas. Ich möchte keinen falschen Alarm auslösen, aber es besteht eine geringe Chance, dass dieser Auftrag möglicherweise riskanter wird als üblich. Nichts Konkretes, aber ich habe einen Kontakt bei Crusader Security, der mich informiert hat. Sollte in Ordnung sein, aber sei vorsichtig. +LingFamily_Danger_004=Und ich muss das wahrscheinlich nicht sagen, aber Crusader hat in letzter Zeit mit Sicherheitsproblemen zu kämpfen. Es ist nicht mehr so sicher wie früher, besonders dort, wo du für diesen Job hingehst. Sei klug dort draußen und bleib sicher. +LingFamily_Family_001=Mein Bruder Ricki sollte diesen Job erledigen, aber leider ist sein Kühler kaputt gegangen. Er lässt ihn reparieren, aber in der Zwischenzeit hoffen wir, dass du einspringen kannst. +LingFamily_Family_002=Mein Bruder Ricki sollte diesen Job erledigen, aber sein Kraftwerk hat Probleme. Er lässt es reparieren, es wäre großartig, wenn du das übernehmen könntest. +LingFamily_Family_003=Mein Bruder Ricki sollte das erledigen, aber der Quantum-Antrieb seines Lancers hat beschlossen, heute nicht mehr zu funktionieren. Es wird repariert, aber in der Zwischenzeit hoffen wir, dass du es übernehmen kannst. +LingFamily_Family_004=Mein Bruder Ricki liegt heute flach, weil sein Lebenserhaltungssystem auf dem letzten Atemzug ist. Es wird repariert, aber in der Zwischenzeit hoffen wir, dass du einspringen kannst. +LingFamily_Family_005=Ricki hat sich auf der gegenüberliegenden Seite von Stanton bei einem Langstreckenflug verfangen, also brauchen wir jemand anderen, um diesen Job zu erledigen. +LingFamily_Family_006=Ursprünglich hatte ich Ricki für das vorgesehen, aber eine undichte Kraftstoffleitung bedeutet, dass er es nicht rechtzeitig schaffen wird. Hoffentlich bist du verfügbar. +LingFamily_Family_007=Fabian, mein Cousin, hat sich wieder krank gemeldet. Sein Anzugaktuator ist anscheinend während eines Drops auf Yela ausgefallen, und er hat sich erkältet. Also brauchen wir jemanden, der heute einspringen kann. +LingFamily_Family_008=Ich habe einen Last-Minute-Anruf von meinem Cousin Fabian bekommen, dass es ihm wieder nicht gut geht. Anscheinend hat er sich bei einem schlechten Burrito einen Magenbug geholt und kann nicht fliegen. Es wäre großartig, wenn du für ihn einspringen könntest. +LingFamily_Family_009=Ich hoffe, dass du für meinen Cousin Fabian einspringen kannst. Nicht sicher, was genau passiert ist, aber es scheint, als ob sein Arm spinnt und er nicht fliegen kann, bis er einen Cybernetiker sieht. Du würdest uns definitiv helfen, wenn du verfügbar bist. +LingFamily_Family_010=Hast du jemals von Dolphin Tongue gehört? Nun, mein Cousin Fabian ist damit aufgewacht. Die Hälfte seines Gesichts ist so geschwollen wie eine geplatzte Melone. Wärst du frei, für ihn einzuspringen? +LingFamily_Family_011=Mein Cousin Maggi hatte Ärger mit den Nine Tails und erstattet gerade bei Crusader einen Bericht. Natürlich könnte das den ganzen Nachmittag dauern, also brauche ich jemanden, der diesen Job für sie erledigt. +LingFamily_Family_012=Ich dachte, dass mein Cousin Maggi das machen würde, aber sie muss einer fehlenden Bestellung nachgehen. Hoffentlich wurde sie nicht gestohlen. Wie auch immer, sie wird eine Weile beschäftigt sein. +LingFamily_Family_013=Fabian hat sich einen Magenbug eingefangen, und jetzt scheint der Rest der Familie ihn auch zu haben. Um ehrlich zu sein, fühle ich mich nicht so gut, aber ich halte noch durch. Da sie alle mit ihren eigenen "Lieferungen" beschäftigt sind, bis die Medizin wirkt, dachte ich, du könntest diesen Job übernehmen. +LingFamily_Family_014=Eine Menge von der Familie ist für den Tag nach New Babbage gegangen, um den Geburtstag eines anderen Cousins zu feiern. Und errate mal, wer nicht mitgehen durfte? Wie auch immer, es gibt immer noch genug Arbeit hier, die erledigt werden muss. LingFamily_LocalDelivery_desc_01=Hi,\n\nich hoffe, du bist verfügbar, um eine Lieferung zu machen. ~mission(Contractor|Family)\n\nPAKET ZUR ABHOLUNG\n • Paket #~mission(item1|serialnumber) von ~mission(Pickup1|Address)\n\nZUSTELLUNGSORT\n • Paket #~mission(item1|serialnumber) nach ~mission(Dropoff1|Address)\n\nLass mich wissen, ob du es machen kannst.\n\nDanke,\nConni Ling\nVersandkoordinator\nLing Family Hauling LingFamily_LocalDelivery_desc_02=Hi,\n\nWir brauchen jemanden für eine Lieferung. ~mission(Contractor|Family)\n\nPAKETE ZUR ABHOLUNG (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n • Paket #~mission(item1|serialnumber) von ~mission(Pickup1|Address)\n • Paket #~mission(item2|serialnumber) von ~mission(Pickup2|Address)\n\nABGABEOORTE (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n • Paket #~mission(item1|serialnumber) nach ~mission(Dropoff1|Address)\n • Paket #~mission(item2|serialnumber) nach ~mission(Dropoff2|Address)\n\nHoffentlich bist du verfügbar.\n\nDanke,\nConni Ling\nVersandkoordinator\nLing Family Hauling LingFamily_LocalDelivery_desc_03=Hey,\n\nWir brauchen dich für einen Versandauftrag. ~mission(Contractor|Family). Hier ist eine Aufschlüsselung:\n\nPAKETE ZUR ABHOLUNG (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n • Paket #~mission(item1|serialnumber) von ~mission(Pickup1|Address)\n • Paket #~mission(item2|serialnumber) von ~mission(Pickup2|Address)\n • Paket #~mission(item3|serialnumber) von ~mission(Pickup3|Address)\n\nABGABEOORTE (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n • Paket #~mission(item1|serialnumber) nach ~mission(Dropoff1|Address)\n • Paket #~mission(item2|serialnumber) nach ~mission(Dropoff2|Address)\n • Paket #~mission(item3|serialnumber) nach ~mission(Dropoff3|Address)\n\nDanke,\nConni Ling\nVersandkoordinator\nLing Family Hauling @@ -18675,26 +18675,26 @@ LingFamily_LocalDelivery_header_01=Lokale Lieferroute der Familie Ling LingFamily_LocalDelivery_title_01=Ling Family Local Delivery Route LingFamily_LocalDelivery_title_intro=Ling Family Seeking New Contractors LingFamily_LocalDelivery_title_rehire=Ling Contractor Re-evaluation -LingFamily_Reaction_BadStreak_001=Nach diesem letzten Auftrag, wie viele Patzer waren das? Weißt du was? Ich will dich nicht zurechtweisen, als wärst du ein Kind. Ich sage einfach, mach es besser und das war's.  -LingFamily_Reaction_BadStreak_002=Sieht so aus, als hättest du echt Schwierigkeiten, diese Aufträge zu erledigen. Die letzten Jobs, die wir dir gegeben haben, sind nicht gerade nach Plan gelaufen. Wir sind kein großes Unternehmen, also schaden uns solche Rückschläge wirklich. Du musst dich einfach verbessern, okay? Das gesagt habend...  -LingFamily_Reaction_BadToGood_001=Anscheinend bist du doch ein Diamant im Groben. Hatte 'ne Wette mit meiner Schwester Linda, dass du bei diesem letzten Auftrag patzt. Jetzt muss ich ihr Abendessen machen, aber hey, das ist besser als wieder dein Chaos aufzuräumen. Wie auch immer...  -LingFamily_Reaction_BadToGood_002=Schön, dass du die Kurve gekriegt hast. Ich habe mir Sorgen um dich gemacht, aber dieser letzte Auftrag hat gezeigt, dass du Potenzial hast. Mal sehen, ob du das aufrechterhalten kannst...  -LingFamily_Reaction_Bad_001=Schwierige Zeit bei diesem letzten Auftrag, oder? Passiert. Wichtige Sache ist, nicht zu sehr darauf zu fokussieren, und wieder da rauszugehen -  -LingFamily_Reaction_Bad_002=Schwer zu sagen, wo genau du bei diesem letzten Auftrag falsch gelaufen bist, aber es war nicht schön. Lass uns dieses Mal besser machen, okay?  -LingFamily_Reaction_GoodStreak_001=Muss sagen, du rockst das echt da draußen. Sogar Davi ist beeindruckt, und der macht das seit Jahrzehnten. Wie auch immer...  -LingFamily_Reaction_GoodStreak_002=Ich fange an zu denken, wir haben Glück gehabt, dich zu finden. Du machst den Ling Family Transport einen guten Namen mit all der Arbeit, die du für uns machst. Apropos...  -LingFamily_Reaction_GoodToBad_001=Hat dir der letzte Auftrag einen Strich durch die Rechnung gemacht oder was? Mach dir keine Sorgen, ab und zu mal zu versagen, gehört dazu, Teil der Ling Family zu sein. (Sag ihnen nicht, dass ich das gesagt habe.)  -LingFamily_Reaction_GoodToBad_002=Pech bei dem letzten Job. Man kann nicht immer perfekt sein, denke ich. Es sei denn, du bist meine Schwester Linda. Aber reden wir gerade nicht über sie...  -LingFamily_Reaction_Good_001=Du hast das gut gemacht bei diesem letzten Auftrag. Klasse Arbeit.  -LingFamily_Reaction_Good_002=Kurz gesagt, wollte ich den letzten Auftrag erwähnen, den du gemacht hast. Habe gesehen, dass es gut gelaufen ist. Gute Arbeit. Das gesagt habend...  -LingFamily_Reaction_LastWarning_001=Bisher denke ich, dass Ling Family Transport insgesamt fair mit dir war. Aber dieser Auftrag ist das Ende. Entweder du kriegst es hin, oder wir beenden die Zusammenarbeit mit dir. So einfach ist das. Das gesagt habend...  -LingFamily_Reaction_LastWarning_002=Hör zu, dieser Auftrag hier? Das ist deine letzte Chance. Wir können es uns nicht leisten, noch mehr Geschäft mit dir zu riskieren, es sei denn, du findest einen Weg, die Dinge zu drehen. Das gesagt habend...  -LingFamily_Reaction_Renew_001=Okay. Also, ich sag es dir direkt. Wenn es nach mir ginge, hätten wir deinen Auftrag gekündigt, aber Papa meint, du verdienst noch eine Chance, also hier sind wir...  -LingFamily_Reaction_Renew_002=Hier ist, was passiert. Wir hatten eine Familienbesprechung und haben beschlossen, dass du vielleicht eine weitere Chance verdienst. Ich hoffe, du machst das Beste daraus. Das gesagt habend...  -LingFamily_Timed_001=Leider sind wir bei diesem ein wenig in Zeitnot. Muss sofort erledigt werden.  -LingFamily_Timed_002=Denk daran, dass dieser Job eine feste Frist hat. Nicht viel Spielraum.  -LingFamily_Timed_003=Pass auf die Uhr auf, wenn du da draußen bist. Wir wollen nicht, dass du die Frist verpasst.  -LingFamily_Timed_004=Achte darauf, die Zeit im Auge zu behalten, während du arbeitest. Unser Geschäft hängt davon ab, dass wir pünktlich sind.  +LingFamily_Reaction_BadStreak_001=Nach diesem letzten Auftrag, wie viele Patzer waren das? Weißt du was? Ich will dich nicht zurechtweisen, als wärst du ein Kind. Ich sage einfach, mach es besser und das war's. +LingFamily_Reaction_BadStreak_002=Sieht so aus, als hättest du echt Schwierigkeiten, diese Aufträge zu erledigen. Die letzten Jobs, die wir dir gegeben haben, sind nicht gerade nach Plan gelaufen. Wir sind kein großes Unternehmen, also schaden uns solche Rückschläge wirklich. Du musst dich einfach verbessern, okay? Das gesagt habend... +LingFamily_Reaction_BadToGood_001=Anscheinend bist du doch ein Diamant im Groben. Hatte 'ne Wette mit meiner Schwester Linda, dass du bei diesem letzten Auftrag patzt. Jetzt muss ich ihr Abendessen machen, aber hey, das ist besser als wieder dein Chaos aufzuräumen. Wie auch immer... +LingFamily_Reaction_BadToGood_002=Schön, dass du die Kurve gekriegt hast. Ich habe mir Sorgen um dich gemacht, aber dieser letzte Auftrag hat gezeigt, dass du Potenzial hast. Mal sehen, ob du das aufrechterhalten kannst... +LingFamily_Reaction_Bad_001=Schwierige Zeit bei diesem letzten Auftrag, oder? Passiert. Wichtige Sache ist, nicht zu sehr darauf zu fokussieren, und wieder da rauszugehen - +LingFamily_Reaction_Bad_002=Schwer zu sagen, wo genau du bei diesem letzten Auftrag falsch gelaufen bist, aber es war nicht schön. Lass uns dieses Mal besser machen, okay? +LingFamily_Reaction_GoodStreak_001=Muss sagen, du rockst das echt da draußen. Sogar Davi ist beeindruckt, und der macht das seit Jahrzehnten. Wie auch immer... +LingFamily_Reaction_GoodStreak_002=Ich fange an zu denken, wir haben Glück gehabt, dich zu finden. Du machst den Ling Family Transport einen guten Namen mit all der Arbeit, die du für uns machst. Apropos... +LingFamily_Reaction_GoodToBad_001=Hat dir der letzte Auftrag einen Strich durch die Rechnung gemacht oder was? Mach dir keine Sorgen, ab und zu mal zu versagen, gehört dazu, Teil der Ling Family zu sein. (Sag ihnen nicht, dass ich das gesagt habe.) +LingFamily_Reaction_GoodToBad_002=Pech bei dem letzten Job. Man kann nicht immer perfekt sein, denke ich. Es sei denn, du bist meine Schwester Linda. Aber reden wir gerade nicht über sie... +LingFamily_Reaction_Good_001=Du hast das gut gemacht bei diesem letzten Auftrag. Klasse Arbeit. +LingFamily_Reaction_Good_002=Kurz gesagt, wollte ich den letzten Auftrag erwähnen, den du gemacht hast. Habe gesehen, dass es gut gelaufen ist. Gute Arbeit. Das gesagt habend... +LingFamily_Reaction_LastWarning_001=Bisher denke ich, dass Ling Family Transport insgesamt fair mit dir war. Aber dieser Auftrag ist das Ende. Entweder du kriegst es hin, oder wir beenden die Zusammenarbeit mit dir. So einfach ist das. Das gesagt habend... +LingFamily_Reaction_LastWarning_002=Hör zu, dieser Auftrag hier? Das ist deine letzte Chance. Wir können es uns nicht leisten, noch mehr Geschäft mit dir zu riskieren, es sei denn, du findest einen Weg, die Dinge zu drehen. Das gesagt habend... +LingFamily_Reaction_Renew_001=Okay. Also, ich sag es dir direkt. Wenn es nach mir ginge, hätten wir deinen Auftrag gekündigt, aber Papa meint, du verdienst noch eine Chance, also hier sind wir... +LingFamily_Reaction_Renew_002=Hier ist, was passiert. Wir hatten eine Familienbesprechung und haben beschlossen, dass du vielleicht eine weitere Chance verdienst. Ich hoffe, du machst das Beste daraus. Das gesagt habend... +LingFamily_Timed_001=Leider sind wir bei diesem ein wenig in Zeitnot. Muss sofort erledigt werden. +LingFamily_Timed_002=Denk daran, dass dieser Job eine feste Frist hat. Nicht viel Spielraum. +LingFamily_Timed_003=Pass auf die Uhr auf, wenn du da draußen bist. Wir wollen nicht, dass du die Frist verpasst. +LingFamily_Timed_004=Achte darauf, die Zeit im Auge zu behalten, während du arbeitest. Unser Geschäft hängt davon ab, dass wir pünktlich sind. LingFamily_UGF_collect_desc_001=Hey,\n\nWir brauchen, dass du für uns eine Lieferung bei ~mission(Location|Address) abholst und sie dann zu ~mission(Destination|Address) bringst.\n\nUrsprünglich wollte ich meinen Bruder Ricki dafür schicken, aber er meinte, die Gegend sei zu gefährlich. Scheint, als gäbe es dort eine Menge Sicherheitswarnungen, aber solange du vorsichtig bist und ein paar Waffen oder so mitbringst, wird schon alles gut gehen. Du wirst wahrscheinlich nicht mal auf irgendetwas stoßen.\n\nDanke,\nConni Ling\nVersandkoordinator\nLing Family Hauling\n LingFamily_UGF_collect_title_001=Package Delivery for Ling LingFamily_delivery_desc_0001=Hi,\n\n~mission(Contractor|Reaction)Wir haben wieder eine Lieferung für dich. ~mission(Contractor|Family)\n\nDie Sendung wartet auf Abholung bei ~mission(Location|Address) und soll dann zu ~mission(Destination|Address) gebracht werden. ~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\nDanke,\nConni Ling\nVersandkoordinator\nLing Family Hauling @@ -21220,7 +21220,7 @@ PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_002,P=Ich glaube, da hat PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_003,P=Da. Ich habe etwas gesehen. PIT_ACFlightSystems=Flugsysteme PIT_ACPlayerActions=Spieler -PIT_ACShipSystems=Schiffssysteme  +PIT_ACShipSystems=Schiffssysteme PIT_ACVehicleSystems=Vehikel PIT_ACWeaponSelection=Waffenauswahl PIT_ACWeaponSystems=Waffensysteme @@ -38713,7 +38713,7 @@ Prison_Escapee_Corpses_Journal_005_Title=HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH AMORI NOVAK! Prisoner1=~mission(NameSave1) freilassen Prisoner2=~mission(NameSave2) freilassen PrisonerTransport_Manifest=Gefangenenprotokoll -PrisonerTransport_Manifest_IncicidentReport=Eine Auflistung aller Personen, die derzeit im Kryopod-Lager transportiert werden.  +PrisonerTransport_Manifest_IncicidentReport=Eine Auflistung aller Personen, die derzeit im Kryopod-Lager transportiert werden. PrisonerTransport_Manifest_Transfer=Herunterladen Prisoner_Name=ID: PrivateSecurity_RepUI_Area,P=[PH] Area @@ -39568,7 +39568,7 @@ RepairOxygenKiosk_Route3=Route 3 RepairOxygenKiosk_Title=Möglichkeit zur Insassenwartung Reststop_RR_desc_large=Dieser weitläufige Rest-Stop, der von R&R betrieben wird, ist überdurchschnittlich groß und bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen für Reisende, die über das normale Auftanken und Auffüllen der Vorräte hinausgehen. Ein Food-Court, Bars, Geschäfte, Unterhaltung, Habs und mehr stehen zur Verfügung. Reststop_RR_desc_medium=Diese Station gehört und wird von Rest & Relax betrieben und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten für weltraummüde Reisende. Besucher haben nicht nur die Möglichkeit, ihre Schiffe aufzufüllen und aufzutanken, sondern können sich auch ausruhen und mehrere Geschäfte finden, in denen sie Proviant und Erfrischungen kaufen können. -Reststop_Small_desc_small=Mit einer großen Auswahl an Annehmlichkeiten können Sie sowohl sich selbst als auch Ihr Schiff an einem praktischen Ort auftanken und auffüllen. Der perfekte Ort, um eine Pause vom Reisen zu machen.  +Reststop_Small_desc_small=Mit einer großen Auswahl an Annehmlichkeiten können Sie sowohl sich selbst als auch Ihr Schiff an einem praktischen Ort auftanken und auffüllen. Der perfekte Ort, um eine Pause vom Reisen zu machen. RetakeLocation_MissionDescription=~mission(Contractor|RetakeLocationDescription) RetakeLocation_MissionFrom=~mission(Contractor|RetakeLocationFrom) RetakeLocation_MissionTitle=~mission(Contractor|RetakeLocationTitle) @@ -40003,7 +40003,7 @@ ScanVehicleLocationModule_obj_short_01=~mission(Ship) lokalisieren ScanVehicleLocationModule_obj_short_01a=Begib dich zum letzten bekannten Standort ScanVehicleLocationModule_obj_short_01b=Scannen, um die ~mission(Ship) zu finden ScrambleRace_ASOP_01=Ich empfehle die Verwendung des Vehikel-Terminals bei ~mission(GetVehicle|Address). -ScrambleRace_Desc_Regular_01=Bist du schnell? Bist du tödlich? Wollen Sie ernsthafte Glaubwürdigkeit erlangen? Dann habe ich das Rennen für dich gemacht.\n\nIch spreche von einem waffenfreien Old-School-Rennen. Steuern Sie eine ~mission(RaceType|Short), sammeln Sie Checkpoints, stehlen Sie Punkte vom Anführer und gewinnen Sie groß. Wer zuerst genug Punkte hat, wird zum Champion erklärt und erhält eine satte Auszahlung. Auch der 2. und 3. Platz erhalten Preise. \n\nLassen Sie mich wissen, wenn Sie interessiert sind. Ich sende Ihnen dann die Startkoordinaten, sobald das Rennen geplant ist. Bereiten Sie in der Zwischenzeit gerne Ihre ~mission(RaceType) vor. ~mission(RaceType|ScrambleRaceASOP) +ScrambleRace_Desc_Regular_01=Bist du schnell? Bist du tödlich? Wollen Sie ernsthafte Glaubwürdigkeit erlangen? Dann habe ich das Rennen für dich gemacht.\n\nIch spreche von einem waffenfreien Old-School-Rennen. Steuern Sie eine ~mission(RaceType|Short), sammeln Sie Checkpoints, stehlen Sie Punkte vom Anführer und gewinnen Sie groß. Wer zuerst genug Punkte hat, wird zum Champion erklärt und erhält eine satte Auszahlung. Auch der 2. und 3. Platz erhalten Preise. \n\nLassen Sie mich wissen, wenn Sie interessiert sind. Ich sende Ihnen dann die Startkoordinaten, sobald das Rennen geplant ist. Bereiten Sie in der Zwischenzeit gerne Ihre ~mission(RaceType) vor. ~mission(RaceType|ScrambleRaceASOP) ScrambleRace_Desc_Suicide_01=Du hast bewiesen, dass du mit dir selbst zurechtkommst, also ist es jetzt an der Zeit, deine Rennen auf die nächste Stufe zu bringen!\n\nSUICIDE SCRAMBLE!\n\nDas stimmt - der Gewinner bekommt alles.\n\nDie ~mission(RaceType|Short), die als erste genügend Checkpoints erreicht, erhält alle Credits.\n\nSag mir, dass du dabei bist, und ich sende dir die Startkoordinaten, sobald wir alles vorbereitet haben. Beginne bis dahin mit der Vorbereitung deiner ~mission(RaceType). ~mission(RaceType|ScrambleRaceASOP) ScrambleRace_Description=~mission(description) ScrambleRace_From=Luca Brunt @@ -40024,7 +40024,7 @@ ScrambleRace_Obj_Marker_Leader=Anführer ScrambleRace_Obj_Marker_LeaderJoint=Gemeinsamer Anführer ScrambleRace_Obj_Marker_Winner=Gewinner ScrambleRace_Obj_Marker_WinnerJoint=Gemeinsamer Gewinner -ScrambleRace_Obj_Short_00=Warten Sie auf die Registrierung  +ScrambleRace_Obj_Short_00=Warten Sie auf die Registrierung ScrambleRace_Obj_Short_00_RegisteredCount=Registrierte Rennfahrer: ~mission(RegisteredPlayers) ScrambleRace_Obj_Short_00_Timer=Warte auf Registrierung %ls ScrambleRace_Obj_Short_01=Zum Rennstart melden @@ -40356,7 +40356,7 @@ Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts=Lorville Outskirts Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts_add=Lorville-Stadtrand auf Hurston Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts_desc=Eine Amateur-Rennstrecke, die sich durch eine aktive Baustelle schlängelt. Betrieben von Wildstar Racing. Stanton1_SalvageYard_001=Reclamation & Disposal Orinth -Stanton1_SalvageYard_001_desc=Diese von Hurston Dynamics betriebene Anlage dient der Verarbeitung von wiedergewonnenen Materialien.  +Stanton1_SalvageYard_001_desc=Diese von Hurston Dynamics betriebene Anlage dient der Verarbeitung von wiedergewonnenen Materialien. Stanton1_SecUGF_001=HDRSO-Bramen Stanton1_SecUGF_desc=Dieser Hurston Dynamics Remote Security Outpost (HDRSO) ist nur für autorisiertes Hurston Security Personal bestimmt. Gegen Eindringlinge wird hart vorgegangen. Stanton1_Transfer=Everus Harbor @@ -40381,7 +40381,7 @@ Stanton1b_HurDynMining_001=HDMS-Norgaard Stanton1b_HurDynMining_002=HDMS-Anderson Stanton1b_HurDyn_001_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc Stanton1b_HurDyn_002_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc -Stanton1c=Magda  +Stanton1c=Magda Stanton1c_Desc=Dieser Mond wurde nach Magda Hurston, CEO von Hurston Dynamics, benannt, die die Entscheidung traf, Stanton I von der UEE zu kaufen. Magda ist die Mutter des derzeitigen CEO "Colonel" Gavin E. Hurston. Stanton1c_HurDynMining_001=HDMS-Hahn Stanton1c_HurDynMining_002=HDMS-Perlman @@ -40542,7 +40542,7 @@ Stanton3_ArcCorp_Area17=Area17 Stanton3_ArcCorp_Area20=Area20 Stanton3_ArcCorp_Area_Desc=Ein von ArcCorp ausgewiesenes Industrie- und Gewerbegebiet. Stanton3_ArcCorp_Habs_AdiraFalls=Adira Falls Apartments -Stanton3_ArcCorp_Habs_AdiraFalls_Desc=Die Adira Falls Apartments bieten komfortable Unterkünfte in günstiger Lage nahe dem Herzen von Area18.  +Stanton3_ArcCorp_Habs_AdiraFalls_Desc=Die Adira Falls Apartments bieten komfortable Unterkünfte in günstiger Lage nahe dem Herzen von Area18. Stanton3_Area18=Area18 Stanton3_Area18_Central=Area18 Central Stanton3_Area18_Desc=Area18 ist einer der wichtigsten Handelshäfen für den interplanetaren Verkehr in der ArcCorp Region. Reisende können eine Vielzahl von Waren von bekannten Marken sowie von lokalen Anbietern erwerben. @@ -40703,7 +40703,7 @@ Stanton4_NewBab_PlanetaryServices=MT Planetary Services Stanton4_NewBab_PlanetarySurfaceExit=Planetenoberflächen-Ausgang Stanton4_NewBab_TheCommons=The Commons Stanton4_NewBabbage=New Babbage -Stanton4_NewBabbage_Desc=New Babbage wurde gebaut, um die eisigen Temperaturen auf der Welt in Schach zu halten. New Babbage ist eine luxuriöse Stadt mit erstklassigen Annehmlichkeiten und gewölbten Freiflächen, die die Kreativität und Produktivität der Spitzenunternehmen und Technologiefirmen inspirieren sollen, die von der Innovation von microTech hierher gezogen werden.  +Stanton4_NewBabbage_Desc=New Babbage wurde gebaut, um die eisigen Temperaturen auf der Welt in Schach zu halten. New Babbage ist eine luxuriöse Stadt mit erstklassigen Annehmlichkeiten und gewölbten Freiflächen, die die Kreativität und Produktivität der Spitzenunternehmen und Technologiefirmen inspirieren sollen, die von der Innovation von microTech hierher gezogen werden. Stanton4_Rayari_001=Rayari Deltana Research Outpost Stanton4_Rayari_002=Rayari Livengood Research Outpost Stanton4_ReclaimerSettlement=Ghost Hollow @@ -41692,7 +41692,7 @@ acquirepart_prevent_subobj1_long=Besuche die Absturzstelle und untersuche sie. acquirepart_prevent_subobj1_short=Besuche den letzten bekannten Standort. acquirepart_prevent_subobj2_long=Relay neu starten, um ~mission(Item) zu finden. acquirepart_prevent_subobj2_short=Relay neu starten. -acquirepart_prevent_title=Prevent ~mission(Item) Upload. +acquirepart_prevent_title=Prevent ~mission(Item) Upload. actor_species_banu,P=Banu actor_species_human=Mensch actor_species_tevarin,P=Tevarin @@ -41735,16 +41735,16 @@ area_name_ext_transit,P=Externer Transport area_name_foodcourt,P=Foodcourt area_name_galleria,P=Galleria area_name_int_transit,P=Interner Transport -assassin_danger_0001=Wenn auch nur die Hälfte der Gerüchte über sie wahr sind, wirst du sie ausschalten wollen, lange bevor sie dich kommen sehen.  -assassin_danger_0002=Anscheinend soll dies einer der gefährlichsten Angreifer in diesem Sektor sein. Machen Sie nicht den Fehler, sie zu unterschätzen.  -assassin_danger_0003=Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr gesamtes Arsenal mitbringen, wenn Sie auf die Jagd gehen. Irgendetwas sagt mir, dass du es vielleicht brauchst, um sie auszuschalten.  -assassin_danger_0004=Eine Warnung, jemand wie "~mission(TargetName|Last)" wird auf keinen Fall so leicht untergehen. Willst du sie rausholen? Mach es hart und schnell.  -assassin_danger_0005=Obwohl Sie vorsichtig sein sollten, denn man weiß nie, schätze ich, dass "~mission(TargetName|Last)" leicht fallen wird. Der arme Kerl fliegt lieber alleine und kümmert sich kaum um mehr als ein paar Begleitpersonen.  -assassin_danger_0006=Um sich auf diesen kleinen Job vorzubereiten, sollten Sie nichts Außergewöhnliches brauchen. ~mission(TargetName|Last) fliegt am liebsten alleine. Ich meine, zu einem wirklich besonderen Anlass reisen sie vielleicht mit ein oder zwei Freunden, aber ich wäre überrascht.  -assassin_danger_0007=Offenbar besteht auch eine gute Chance, dass dieser Scav nicht alleine reist. Es scheint, dass ihr kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern kaum ohne mindestens ein oder zwei Freunde fliegt.  -assassin_danger_0008=Es heißt, dass die Kapitäne des kleinen Mehrmannschaftsschiffs "~mission(TargetName|Last)" von einigen angeheuerten Eskorten bewacht werden. Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, ob es wahr ist, aber es ist gut, für alle Fälle vorsichtig zu sein.  -assassin_danger_0009=Gerüchten zufolge reist ~mission(TargetName|Last) normalerweise mit kompletten Geleitschutz, also seien Sie bereit, hart zuzuschlagen. Selbst wenn Sie Glück haben und sie alleine fangen, müssen Sie sich immer noch um ihr Schiff kümmern, und angeblich sind sie der Kapitän einer ziemlichen Bestie.  -assassin_danger_0010=Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr gesamtes Arsenal mitbringen, wenn Sie auf die Jagd gehen. Da "~mission(TargetName|Last)" normalerweise ein größeres Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern leitet und das zusätzliche Geld für Geleitschutz aufbringt, sagt mir irgendetwas, dass Sie möglicherweise die zusätzliche Feuerkraft benötigen.  +assassin_danger_0001=Wenn auch nur die Hälfte der Gerüchte über sie wahr sind, wirst du sie ausschalten wollen, lange bevor sie dich kommen sehen. +assassin_danger_0002=Anscheinend soll dies einer der gefährlichsten Angreifer in diesem Sektor sein. Machen Sie nicht den Fehler, sie zu unterschätzen. +assassin_danger_0003=Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr gesamtes Arsenal mitbringen, wenn Sie auf die Jagd gehen. Irgendetwas sagt mir, dass du es vielleicht brauchst, um sie auszuschalten. +assassin_danger_0004=Eine Warnung, jemand wie "~mission(TargetName|Last)" wird auf keinen Fall so leicht untergehen. Willst du sie rausholen? Mach es hart und schnell. +assassin_danger_0005=Obwohl Sie vorsichtig sein sollten, denn man weiß nie, schätze ich, dass "~mission(TargetName|Last)" leicht fallen wird. Der arme Kerl fliegt lieber alleine und kümmert sich kaum um mehr als ein paar Begleitpersonen. +assassin_danger_0006=Um sich auf diesen kleinen Job vorzubereiten, sollten Sie nichts Außergewöhnliches brauchen. ~mission(TargetName|Last) fliegt am liebsten alleine. Ich meine, zu einem wirklich besonderen Anlass reisen sie vielleicht mit ein oder zwei Freunden, aber ich wäre überrascht. +assassin_danger_0007=Offenbar besteht auch eine gute Chance, dass dieser Scav nicht alleine reist. Es scheint, dass ihr kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern kaum ohne mindestens ein oder zwei Freunde fliegt. +assassin_danger_0008=Es heißt, dass die Kapitäne des kleinen Mehrmannschaftsschiffs "~mission(TargetName|Last)" von einigen angeheuerten Eskorten bewacht werden. Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, ob es wahr ist, aber es ist gut, für alle Fälle vorsichtig zu sein. +assassin_danger_0009=Gerüchten zufolge reist ~mission(TargetName|Last) normalerweise mit kompletten Geleitschutz, also seien Sie bereit, hart zuzuschlagen. Selbst wenn Sie Glück haben und sie alleine fangen, müssen Sie sich immer noch um ihr Schiff kümmern, und angeblich sind sie der Kapitän einer ziemlichen Bestie. +assassin_danger_0010=Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr gesamtes Arsenal mitbringen, wenn Sie auf die Jagd gehen. Da "~mission(TargetName|Last)" normalerweise ein größeres Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern leitet und das zusätzliche Geld für Geleitschutz aufbringt, sagt mir irgendetwas, dass Sie möglicherweise die zusätzliche Feuerkraft benötigen. assassin_desc=~mission(Contractor|AssassinationDescription) assassin_desc_0001=Ich suche jemanden, dem es nichts ausmacht, sich die Hände schmutzig zu machen. Ich rede nicht von Gildenarbeit oder so, sondern nur von jemandem, der gut genug ist, um zu zielen und abzudrücken. Ich habe gutes Geld zur Verfügung, um "~mission(TargetName)" zu erledigen.\n\nBeginnen Sie mit der Suche an ~mission(Location). ~mission(MultiPlayer)~mission(Contractor|AssassinationTimed) ~mission(Danger) assassin_desc_0002=Es gibt ein Durcheinander, das aufgeräumt werden muss. Ich zahle dafür auch solides Geld. Das Durcheinander trägt den Namen "~mission(TargetName)". ~mission(Danger)\n\nEin Kumpel von mir hat sie bei ~mission(Location) entdeckt, aber der Rest liegt bei dir. ~mission(MultiPlayer) ~mission(Contractor|AssassinationTimed) @@ -41775,9 +41775,9 @@ assassin_location_0002=dem letzten bekannten Aufenthaltsort assassin_location_0003=dem Ort wo sie sich gerne aufhalten assassin_location_0004=einem der Orte, an denen sie sich bekanntermaßen aufhalten assassin_multiplayer_0001=Es könnte sich lohnen zu erwähnen, dass Sie möglicherweise auf Konkurrenz stoßen, da es sich hierbei nicht um einen exklusiven Auftrag handelt. -assassin_multiplayer_0002=Dieser Auftrag ist nicht exklusiv. Wer zuerst kommt, malt zuerst.  -assassin_multiplayer_0003=Und nur damit Sie es wissen: Sie werden höchstwahrscheinlich nicht der Einzige auf der Jagd sein, da ~mission(Client) dies zu einem offenen Auftrag gemacht hat.  -assassin_multiplayer_0004=Sie sollten damit rechnen, dass es hier eine starke Konkurrenz geben wird. Viele Leute da draußen wollen diesen Abschaum ein für alle Mal tot sehen.  +assassin_multiplayer_0002=Dieser Auftrag ist nicht exklusiv. Wer zuerst kommt, malt zuerst. +assassin_multiplayer_0003=Und nur damit Sie es wissen: Sie werden höchstwahrscheinlich nicht der Einzige auf der Jagd sein, da ~mission(Client) dies zu einem offenen Auftrag gemacht hat. +assassin_multiplayer_0004=Sie sollten damit rechnen, dass es hier eine starke Konkurrenz geben wird. Viele Leute da draußen wollen diesen Abschaum ein für alle Mal tot sehen. assassin_obj_long_01=Suche nach ~mission(TargetName) bei ~mission(Location). assassin_obj_long_02=Töte ~mission(TargetName). assassin_obj_marker_01=~mission(TargetName) @@ -41803,9 +41803,9 @@ assassin_sync_subobj_long_01a=Töte ~mission(TargetName). assassin_sync_subobj_long_01b=Töte ~mission(TargetName2). assassin_sync_title=~mission(Contractor|AssassinSyncTitle) assassin_timed_0001=Wenn Sie hier zögern, wundern Sie sich nicht, wenn sie verschwinden. -assassin_timed_0002=Mit einem schlüpfrigen Bastard wie diesem hast du möglicherweise nur eine begrenzte Zeitspanne, sie zu treffen, bevor sie zu Boden gehen.  -assassin_timed_0003=Muss gestern erledigt werden. Lass alles fallen und erledige es jetzt.  -assassin_timed_0004=Dringend ist in diesem Fall eine Untertreibung. Der Kunde hat mich bereits dreimal kontaktiert und gefragt, ob es schon fertig ist.  +assassin_timed_0002=Mit einem schlüpfrigen Bastard wie diesem hast du möglicherweise nur eine begrenzte Zeitspanne, sie zu treffen, bevor sie zu Boden gehen. +assassin_timed_0003=Muss gestern erledigt werden. Lass alles fallen und erledige es jetzt. +assassin_timed_0004=Dringend ist in diesem Fall eine Untertreibung. Der Kunde hat mich bereits dreimal kontaktiert und gefragt, ob es schon fertig ist. assassin_title=~mission(Contractor|AssassinationTitle) assassin_title_0001=Neutralize Threat assassin_title_0002=Cleaning House @@ -41944,12 +41944,12 @@ blacjac_bounty_title_VHRT=Wanted by ArcCorp: ~mission(TargetName) (VHRT) blacjac_bounty_title_VLRT=Wanted by ArcCorp: ~mission(TargetName) (VLRT) blacjac_bounty_title_intro=BlacJac Bounty Trial Contract blacjac_bounty_title_rehire=BlacJac Bounty Trial Contract -blacjac_danger_001=Seien Sie darauf vorbereitet, in diesem Fall auf heftigen Widerstand zu stoßen. Wenn sie Wind davon bekommen, was Sie tun, werden sie es nicht einfach hinnehmen.  -blacjac_danger_002=Da ich diese Gegend und die Art von Menschen kenne, mit denen wir es zu tun haben, kann ich in meinem Bauch einen Kampf erwarten.  -blacjac_danger_003=Damit treten Sie ein bisschen in ein Wespennest, seien Sie also auf heftigen Widerstand gefasst.  -blacjac_danger_004=Dieser Täter ist ein bisschen leichtgewichtig. Es gibt nur wenige bekannte Partner und sie fliegen typischerweise Solo-Flugzeuge. Es sollte nicht allzu schwer sein, sie zu fangen.  -blacjac_danger_005=Die Dateien zu "~mission(TargetName|Last)" zeigen, dass sie typischerweise Kapitän eines mittelgroßen Schiffes mit mehreren Besatzungsmitgliedern sind und dafür bekannt sind, dass sie bei der Arbeit besonders viel Kraft einsetzen. Vielleicht sollten Sie mit etwas Vorsicht vorgehen.  -blacjac_danger_006=Stellen Sie sicher, dass Sie auf heftigen Widerstand vorbereitet sind. "~mission(TargetName|Last)" ist dafür bekannt, größere Schiffe zu befehligen, und dank ihrer Verbindungen kann man fast garantieren, dass sie nicht alleine reisen.  +blacjac_danger_001=Seien Sie darauf vorbereitet, in diesem Fall auf heftigen Widerstand zu stoßen. Wenn sie Wind davon bekommen, was Sie tun, werden sie es nicht einfach hinnehmen. +blacjac_danger_002=Da ich diese Gegend und die Art von Menschen kenne, mit denen wir es zu tun haben, kann ich in meinem Bauch einen Kampf erwarten. +blacjac_danger_003=Damit treten Sie ein bisschen in ein Wespennest, seien Sie also auf heftigen Widerstand gefasst. +blacjac_danger_004=Dieser Täter ist ein bisschen leichtgewichtig. Es gibt nur wenige bekannte Partner und sie fliegen typischerweise Solo-Flugzeuge. Es sollte nicht allzu schwer sein, sie zu fangen. +blacjac_danger_005=Die Dateien zu "~mission(TargetName|Last)" zeigen, dass sie typischerweise Kapitän eines mittelgroßen Schiffes mit mehreren Besatzungsmitgliedern sind und dafür bekannt sind, dass sie bei der Arbeit besonders viel Kraft einsetzen. Vielleicht sollten Sie mit etwas Vorsicht vorgehen. +blacjac_danger_006=Stellen Sie sicher, dass Sie auf heftigen Widerstand vorbereitet sind. "~mission(TargetName|Last)" ist dafür bekannt, größere Schiffe zu befehligen, und dank ihrer Verbindungen kann man fast garantieren, dass sie nicht alleine reisen. blacjac_destroyprobe_desc_0001=ACHTUNG: Söldner mit Demo-Erfahrung\n\nWir haben ein Problem bei ~mission(Location|Address). Anscheinend hat jemand PDC-Satelliten eingerichtet, um illegal Daten zu übertragen.\n\nDeine Aufgabe besteht darin, die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) zu finden und sie zu zerstören.\n\nEs gibt ein paar mögliche Komplikationen:\n• Diese Dinger sind so konzipiert, dass sie passiv und mit einem möglichst niedrigen EM-Signal funktionieren. Sie zu finden kann einige Mühe kosten und erfordert gründliches Scannen.\n• Satelliten wie diese verfügen oft über automatische Sicherheitsprotokolle, so dass sie bei einem Angriff beginnen alle gespeicherten Daten zu übertragen. Es ist wichtig, dass du sie zerstörst, bevor der Upload abgeschlossen werden kann.\n• ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n• ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\nIch hoffe, dass du das Problem lösen kannst, bevor noch mehr Daten gestohlen werden.\n\nDanke,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" blacjac_destroyprobe_desc_0002=ACHTUNG: Söldner mit Demo-Erfahrung\n\nIch habe einen Bericht erhalten, dass ein unternehmungslustiger Krimineller mithilfe von PDC-Satelliten Daten bei ~mission(Location|Address) abgegriffen hat.\n\nDu wirst beauftragt, die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) zu finden und sie zu zerstören. Ich vermute, dass die Suche nach den Satelliten etwas dauern könnte, da sie für den passiven Betrieb konzipiert sind. Sobald du angreifst, werden ihre Sicherheitsvorkehrungen greifen und die PDC-Satelliten werden versuchen ihre gesammelten Daten auf externe Server hochzuladen. Du musst schnell genug sein, um die Übertragung zu verhindern.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\nDanke, dass du dich darum kümmerst,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" blacjac_destroyprobe_desc_0003=ACHTUNG: Söldner mit Demo-Erfahrung\n\nIch brauche einen Söldner, der sich mit der Lokalisierung und Zerstörung von PDC-Satelliten befassen kann, die Daten illegal bei ~mission(Location|Address) abgegriffen haben. Dies wird einige Zeit in Anspruch nehmen, da die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) passiv agieren und ohne gründliche Scans, schwer zu finden sind. Außerdem müssen die Satelliten zerstört werden, bevor ihr Notfallverteidigungssystem die gestohlene Daten auf externen Servern sichern kann.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\nDanke,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" @@ -41969,8 +41969,8 @@ blacjac_recoverspace_desc_0003=Achtung: Söldner/Kopfgeldjäger mit Erfahrung in blacjac_recoverspace_desc_intro=Achtung: Söldner/Kopfgeldjäger mit Erfahrung in Frachtabfertigung\n\nWir haben gerade erfahren, dass ein Dieb namens "~mission(TargetName)" mit seiner letzten Beute an Bord seines Schiffes herumfliegt.\n\nNormalerweise würden wir den Bastard verhaften und Ende, aber im Moment ist das Wichtigste, dass die gestohlenen Waren wiedergefunden werden.\n\nWenn diese Arbeit nach deinem Geschmack ist, bist du berechtigt, "~mission(TargetName|Last)" aufzuspüren und die gestohlene "~mission(Item)" sicherzustellen - auf welche Weise auch immer. Liefere die Ware dann bei ~mission(Destination|Address) ab. ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\nVielen Dank,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" blacjac_recoverspace_title_0001=Recover Stolen Items blacjac_timed_001=Behalte die Uhr im Auge. Dieser Auftrag hat eine kurz gehaltene Frist. -blacjac_timed_002=Ich erwarte, dass du den Auftrag vor Ablauf der Frist abschließt. Keine Ausnahmen.  -blacjac_timed_003=Beachte die Auftragsfrist. Ich erwarte, dass du vorher alles klärst.  +blacjac_timed_002=Ich erwarte, dass du den Auftrag vor Ablauf der Frist abschließt. Keine Ausnahmen. +blacjac_timed_003=Beachte die Auftragsfrist. Ich erwarte, dass du vorher alles klärst. blackbox_recover_desc=~mission(Contractor|BlackBoxRecoverDescription) blackbox_recover_from=~mission(Contractor|BlackBoxRecoverFrom) blackbox_recover_obj_long_01=Begib dich zur Absturzstelle, um die BlackBox zu suchen. @@ -41983,10 +41983,10 @@ blackbox_recover_obj_short_01=Zur Absturzstelle gehen blackbox_recover_obj_short_02=BlackBox bergen blackbox_recover_obj_short_03=BlackBox liefern blackbox_recover_title=~mission(Contractor|BlackBoxRecoverTitle) -blackboxillegal_danger_0001=Bei einem Job wie diesem wäre ich nicht überrascht, wenn du da draußen auf Konkurrenz stoßen würdest. Sei auf der Hut.   -blackboxillegal_danger_0002=Halte die Augen offen, wenn du da draußen bist. Es könnte da einige unfreundliche Typen geben.   -blackboxillegal_danger_0003=Es könnte in der Gegend immer noch Ärger geben. Sei auf der Hut.   -blackboxillegal_danger_0004=Es würde wahrscheinlich nicht schaden, wenn du zusätzliche Unterstützung mitbringst. Ich weiß nichts Genaues, aber du könntest da draußen eventuell nicht alleine sein.   +blackboxillegal_danger_0001=Bei einem Job wie diesem wäre ich nicht überrascht, wenn du da draußen auf Konkurrenz stoßen würdest. Sei auf der Hut. +blackboxillegal_danger_0002=Halte die Augen offen, wenn du da draußen bist. Es könnte da einige unfreundliche Typen geben. +blackboxillegal_danger_0003=Es könnte in der Gegend immer noch Ärger geben. Sei auf der Hut. +blackboxillegal_danger_0004=Es würde wahrscheinlich nicht schaden, wenn du zusätzliche Unterstützung mitbringst. Ich weiß nichts Genaues, aber du könntest da draußen eventuell nicht alleine sein. blackboxillegal_desc=~mission(Description) blackboxillegal_desc_0001=Eine "~mission(Ship)" wurde in die Luft gesprengt und es heißt, dass ~mission(Client) möglicherweise etwas damit zu tun hat. Sie lassen ein paar Scheine dafür springen, wenn du zu ~mission(Location) schipperst, dir die "~mission(Item)" schnappst und zur Vernichtung zu ~mission(Destination) bringt. ~mission(Timed)~mission(Danger) blackboxillegal_desc_0002=Hier ist der Haken. Ich brauchen jemanden, der sich zu ~mission(Location) begibt und eine "~mission(Item)" abholt. ~mission(Client) zahlt viel Geld, um diesen "Unfall" zu verschleiern. Alles, was du tun musst, ist sie bei ~mission(Destination) abzugeben und dein Geld abzuholen. Ziemlich einfach also. ~mission(Timed)~mission(Danger) @@ -42005,10 +42005,10 @@ blackboxillegal_obj_marker_03=Zustellen blackboxillegal_obj_short_01=Begib dich zur Position des Wracks blackboxillegal_obj_short_02=Schnapp dir die BlackBox blackboxillegal_obj_short_03=Liefere die BlackBox ab -blackboxillegal_timed_0001=Man munkelt, dass einige Juristen im Anmarsch sind, also musst du dich beeilen.  -blackboxillegal_timed_0002=Sie sind bereits in der Kritik, also musst du schnell handeln.  -blackboxillegal_timed_0003=Oh, und je früher, desto besser, okay?  -blackboxillegal_timed_0004=Das muss schnell erledigt werden, okay?  +blackboxillegal_timed_0001=Man munkelt, dass einige Juristen im Anmarsch sind, also musst du dich beeilen. +blackboxillegal_timed_0002=Sie sind bereits in der Kritik, also musst du schnell handeln. +blackboxillegal_timed_0003=Oh, und je früher, desto besser, okay? +blackboxillegal_timed_0004=Das muss schnell erledigt werden, okay? blackboxillegal_title=~mission(Title) blackboxillegal_title_0001=BlackBox Recovery blackboxillegal_title_0002=~mission(Item) snag @@ -42016,7 +42016,7 @@ blackboxillegal_title_0003=Erase a Problem blackboxillegal_title_0004=Bye Bye BlackBox blackboxlegal_danger_0001=Wer auch immer das mit der "~mission(Ship)" angestellt hat, könnte immer noch in der Gegend herumlungern. Seien Sie vorsichtig. blackboxlegal_danger_0002=Wir wissen nicht, was oder wer diesen Vorfall verursacht hat, also halten Sie die Augen offen. -blackboxlegal_danger_0003=Sie betreten einen bekannten Gefahrenbereich und es wird von Ihnen erwartet, dass Sie einen kühlen Kopf bewahren.  +blackboxlegal_danger_0003=Sie betreten einen bekannten Gefahrenbereich und es wird von Ihnen erwartet, dass Sie einen kühlen Kopf bewahren. blackboxlegal_danger_0004=Aufgrund möglicher Sicherheitsbedenken in diesem Sektor ist bei der Abfrage Vorsicht geboten. blackboxlegal_desc=~mission(Description) blackboxlegal_desc_0001=Eine "~mission(Ship)" ist verschwunden. Als Versicherer benötigt "~mission(Contractor)" einen Auftragnehmer, der ~mission(Location) überprüft und die "~mission(Item)" lokalisiert. ~mission(Timed)~mission(Danger)\n\nSobald die "~mission(Item)" wiederhergestellt ist, muss sie nach ~mission(Destination) zurückgegeben werden. @@ -42043,10 +42043,10 @@ blackboxlegal_obj_marker_03=Zustellen blackboxlegal_obj_short_01=Geh zum Bergungsort blackboxlegal_obj_short_02=Beschaffe die BlackBox blackboxlegal_obj_short_03=Liefere die BlackBox ab -blackboxlegal_timed_0001=Dies war ein sehr wichtiger Kunde und das Unternehmen möchte, dass es schnell bearbeitet wird.  -blackboxlegal_timed_0002=Anscheinend ist dies Teil einer größeren Untersuchung. "~mission(Contractor)" benötigt eine schnelle Beschaffung der Flugdaten.  -blackboxlegal_timed_0003=Der Auftraggeber hat für einen schnellen Service bezahlt.  -blackboxlegal_timed_0004=~mission(Contractor) ist bestrebt, diese Angelegenheit so schnell wie möglich zu klären und bittet um eine beschleunigte Abholung.  +blackboxlegal_timed_0001=Dies war ein sehr wichtiger Kunde und das Unternehmen möchte, dass es schnell bearbeitet wird. +blackboxlegal_timed_0002=Anscheinend ist dies Teil einer größeren Untersuchung. "~mission(Contractor)" benötigt eine schnelle Beschaffung der Flugdaten. +blackboxlegal_timed_0003=Der Auftraggeber hat für einen schnellen Service bezahlt. +blackboxlegal_timed_0004=~mission(Contractor) ist bestrebt, diese Angelegenheit so schnell wie möglich zu klären und bittet um eine beschleunigte Abholung. blackboxlegal_title=~mission(Title) blackboxlegal_title_0001=BlackBox Recovery blackboxlegal_title_0002=Recover ~mission(Item) @@ -42071,7 +42071,7 @@ boarders_890J_marker_02a=Hacking-Terminal boarders_890J_obj_long_01=Begib dich zu ~mission(Location) und lokalisiere die infiltrierte 890 Jump. boarders_890J_obj_long_02=Töte alle Feinde in der Nähe und an Bord des Schiffes. boarders_890J_obj_marker_01=Eingenommenes Schiff -boarders_890J_obj_security1=Vermeide es, dem Sicherheitspersonal Verluste durch Eigenbeschuss zuzufügen.  +boarders_890J_obj_security1=Vermeide es, dem Sicherheitspersonal Verluste durch Eigenbeschuss zuzufügen. boarders_890J_obj_short_01=Begib dich zur 890 Jump boarders_890J_obj_short_02=Beseitige %ls feindlichen Einheiten boarders_890J_obj_short_security1=Kein Sicherheitsfeuer @@ -42079,10 +42079,10 @@ boarders_890J_subobj_long_02a=Bonus: Greife auf die Hacking-Terminals des Verbre boarders_890J_subobj_short_02a=Datenübertragung anhalten: %ls boarders_890J_subobj_short_02b=Datenübertragung angehalten boarders_890J_title=~mission(Contractor|Boarders890JTitle) -bounty_danger_0001=Das ist ein hochrangiger Attentäter, also erwartet einen Kampf.  -bounty_danger_0002=Der Verdächtige hat eine Geschichte von Gewalttaten. Vorsicht beim Annähern.  -bounty_danger_0003=Dieses Kopfgeld wurde als extrem gefährlich eingestuft, also übe äußerste Vorsicht aus.  -bounty_danger_0004=Dies ist ein hochriskanter Auftrag.  +bounty_danger_0001=Das ist ein hochrangiger Attentäter, also erwartet einen Kampf. +bounty_danger_0002=Der Verdächtige hat eine Geschichte von Gewalttaten. Vorsicht beim Annähern. +bounty_danger_0003=Dieses Kopfgeld wurde als extrem gefährlich eingestuft, also übe äußerste Vorsicht aus. +bounty_danger_0004=Dies ist ein hochriskanter Auftrag. bounty_desc=~mission(Contractor|BountyDescription) bounty_desc_0001=Kopfgeld ausgestellt: ~mission(TargetName). Achtung, ein Kopfgeld wurde von "~mission(Contractor)" für den oben genannten Verstoß gegen das imperiale Gesetz ausgestellt. Der Einsatz von Gewalt wurde autorisiert. bounty_desc_0002=~mission(Contractor) sucht nach einem unabhängigen Agenten, um "~mission(TargetName)" zu finden und auszuschalten. ~mission(Timed) ~mission(BountyDanger) @@ -42144,9 +42144,9 @@ bounty_obj_short_01_target03=Finde ~mission(TargetName2) bounty_obj_short_01_target04=Finde ~mission(TargetName3) bounty_obj_short_02=Töte ~mission(TargetName) bounty_pvp_desc=~mission(Contractor|BountyPVPDescription) -bounty_timed_0001=Du hast ein sehr spezifisches Zeitfenster. Erledige sie, bevor sie wieder verschwinden.  -bounty_timed_0002=Das Ziel wird über das Kopfgeld informiert sein, also musst du dich schnell bewegen.  -bounty_timed_0003=Dieser Auftrag hat eine Zeitvorgabe.  +bounty_timed_0001=Du hast ein sehr spezifisches Zeitfenster. Erledige sie, bevor sie wieder verschwinden. +bounty_timed_0002=Das Ziel wird über das Kopfgeld informiert sein, also musst du dich schnell bewegen. +bounty_timed_0003=Dieser Auftrag hat eine Zeitvorgabe. bounty_title=~mission(Contractor|BountyTitle) bounty_title_0001=Bounty Target bounty_title_0002=Wanted: ~mission(TargetName) @@ -42271,7 +42271,7 @@ cc_rbracket=* cc_semicolon=; cc_slash=/ cc_underline=_ -ccdemo19_desc=Sehr gute Arbeit bei deinem letzten Auftrag. So gut, dass ich mit einem meiner Kunden gesprochen habe, der für ein Unternehmen arbeitet und auf der Suche nach einem soliden Team war. Ich habe sofort an dich gedacht.\n\nIhre Firma hat gehört, dass microTech einen hochmodernen Komprimierungsalgorithmus entwickelt, der sie möglicherweise in den Ruin treiben könnte. Es versteht sich von selbst, dass sie sehr motiviert sind, ihn in die Hände zu bekommen und dafür ordentlich zu bezahlen. \n\nDas Problem besteht darin, dass das Programm in einer der externen Forschungseinrichtungen von microTech entwickelt wird. Der Zutritt in die Basis ist streng reglementiert, daher müssen Sie einen Ausweis stehlen, um sie glauben zu lassen, Sie seien einer der Arbeiter. Die Sicherheitsvorkehrungen werden streng sein, aber ich vertraue darauf, dass du sie umgehen kannst.\n\nSobald Du den Code gestohlen hast, werde ich dir einen Ort für die Übergabe nennen, der vor neugierigen Blicken geschützt ist. +ccdemo19_desc=Sehr gute Arbeit bei deinem letzten Auftrag. So gut, dass ich mit einem meiner Kunden gesprochen habe, der für ein Unternehmen arbeitet und auf der Suche nach einem soliden Team war. Ich habe sofort an dich gedacht.\n\nIhre Firma hat gehört, dass microTech einen hochmodernen Komprimierungsalgorithmus entwickelt, der sie möglicherweise in den Ruin treiben könnte. Es versteht sich von selbst, dass sie sehr motiviert sind, ihn in die Hände zu bekommen und dafür ordentlich zu bezahlen. \n\nDas Problem besteht darin, dass das Programm in einer der externen Forschungseinrichtungen von microTech entwickelt wird. Der Zutritt in die Basis ist streng reglementiert, daher müssen Sie einen Ausweis stehlen, um sie glauben zu lassen, Sie seien einer der Arbeiter. Die Sicherheitsvorkehrungen werden streng sein, aber ich vertraue darauf, dass du sie umgehen kannst.\n\nSobald Du den Code gestohlen hast, werde ich dir einen Ort für die Übergabe nennen, der vor neugierigen Blicken geschützt ist. ccdemo19_from=Tecia "Twitch" Pacheco ccdemo19_obj_long_01=Um Zugang zur Basis zu erhalten, musst du dir einen Arbeiterausweis und eine Uniform besorgen, damit du dich unter die microTech-Mitarbeiter mischen kannst. ccdemo19_obj_long_02=Benutze eine gefälschte microTech-ID, um Zugang zum Versorgungsshuttle zu erhalten, das zur Forschungseinrichtung unterwegs ist. @@ -42371,7 +42371,7 @@ chat_command_ignore_remove_not_found=Spieler nicht gefunden. chat_command_ignore_remove_success=Spieler aus der Ignorierliste entfernt. chat_command_ignore_remove_usage=Verwendung: /removeignore (playername) chat_command_ignore_show=showignore -chat_command_ignore_show_output=Ignorierte Spieler:  +chat_command_ignore_show_output=Ignorierte Spieler: chat_command_lobby=lobby chat_command_local=local chat_command_org=%S @@ -42830,7 +42830,7 @@ comm_ArrayNowOnline=Comm-Array ist jetzt online comm_ArrayOnline=Comm-Array online comm_ArrayStatus=:: Comm-Array Status :: comm_Array_ConnectionOffline=Uplink Offline -comm_Array_ConnectionOnline=Uplink Online  +comm_Array_ConnectionOnline=Uplink Online comm_Array_Deactivate=Uplink trennen comm_Array_Loading=Passkey wird authentifiziert... comm_Array_Login=Passkey-Autorisierung @@ -42887,13 +42887,13 @@ comm_array_status_window_title=Aktuelle Diagnosedaten comm_array_uplink_offline=Netzwerk-Uplink offline comm_array_uplink_online=Netzwerk-Uplink online comm_channel_Global=Offener Kommunikationskanal: Global -commarray_hack_danger_0001=Es würde mich nicht wundern, wenn am Ende Probleme auftauchen würden.  -commarray_hack_danger_0002=Es gibt regelmäßige Patrouillen in der Gegend, seien Sie also bereit für den Fall, dass unerwünschte Besucher auftauchen.  +commarray_hack_danger_0001=Es würde mich nicht wundern, wenn am Ende Probleme auftauchen würden. +commarray_hack_danger_0002=Es gibt regelmäßige Patrouillen in der Gegend, seien Sie also bereit für den Fall, dass unerwünschte Besucher auftauchen. commarray_hack_danger_0003=Ich rechne nicht mit Schwierigkeiten, aber angesichts der Sicherheitslage in diesem Sektor ist es nicht ausgeschlossen. commarray_hack_danger_0004=Wenn ich ehrlich bin, hatte einer der eigenen Leute von ~mission(Client) versucht, sich um das Array zu kümmern, und sie wurden erwischt. Lass nicht dasselbe mit dir geschehen. Geh gut vorbereitet rein, dann sollte alles gut gehen. commarray_hack_desc=~mission(Description) commarray_hack_desc_0001=Ein paar von ~mission(Client) arbeiten an einem großen Ding und sie brauchen ~mission(MissionLocation|Address), um sicherzustellen, dass sie etwas Privatsphäre haben. Sobald es offline ist, müssen Sie dort bleiben, um sicherzustellen, dass die Kommunikationsverbindung lange genug unterbrochen bleibt. ~mission(Danger)\n\nUnd vergessen Sie nicht, Sie benötigen einen CRYPTOKEY, um auf die Steuerelemente des Arrays zuzugreifen.\nBringen Sie Ihr eigenes mit, wenn Sie möchten, aber Sie können zu ~mission(Location|Address) gehen und sich dort eins holen.\nSchade, dass Sie den ganzen Weg zum Array gehen und die verdammte Arbeit nicht erledigen können. -commarray_hack_desc_0002=~mission(MissionLocation|Address) online zu sein, wird für einige ~mission(Client), die in der Gegend arbeiten, ein Problem sein.\nFahren Sie es herunter, lassen Sie es offline, bis der Auftrag abgeschlossen ist, und wir sorgen dafür, dass es sich für Sie lohnt. ~mission(Danger)\n\nNatürlich haben Sie keinen Zugriff auf die Steuerelemente des Arrays, es sei denn, Sie haben einen CRYPTOKEY bei sich.\nWir haben dafür gesorgt, dass einer bei ~mission(Location|Address) auf Sie wartet, falls Sie noch keinen haben.  +commarray_hack_desc_0002=~mission(MissionLocation|Address) online zu sein, wird für einige ~mission(Client), die in der Gegend arbeiten, ein Problem sein.\nFahren Sie es herunter, lassen Sie es offline, bis der Auftrag abgeschlossen ist, und wir sorgen dafür, dass es sich für Sie lohnt. ~mission(Danger)\n\nNatürlich haben Sie keinen Zugriff auf die Steuerelemente des Arrays, es sei denn, Sie haben einen CRYPTOKEY bei sich.\nWir haben dafür gesorgt, dass einer bei ~mission(Location|Address) auf Sie wartet, falls Sie noch keinen haben. commarray_hack_desc_0003=Ich möchte nicht zu spezifisch werden, aber sagen wir einfach, es wäre für alle besser, wenn jemand dafür sorgen könnte, dass ~mission(MissionLocation|Address) außer Dienst gestellt wird und dass dies für eine Weile so bleibt. ~mission(Danger)\n\nUnd ich sollte das nicht erwähnen müssen, aber aus Liebe zu allem, bring einen CRYPTOKEY mit. Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass Sie unvorbereitet auftauchen.\nEigentlich wissen Sie was, wenn Sie noch keinen haben, gibt es bei ~mission(Location|Address) einen CryptoKey, den Sie verwenden können. commarray_hack_desc_0004=Bestimmte ~mission(Client) haben einen Auftrag in Arbeit, aber sie können ihn nicht ausführen, solange die ~mission(MissionLocation|Address) noch online ist. Benötigen Sie einen Systemcheck, um den Kommunikations-Uplink zu deaktivieren, und bleiben Sie lange genug vor Ort, um sicherzustellen, dass es keine Probleme gibt. ~mission(Danger) Geld nach Abschluss. Keine Vorauszahlung.\n\n---> ERINNERUNG: Bringen Sie einen CRYPTOKEY mit, um die Steuerung des Arrays zu hacken. Besorgen Sie sich entweder eines bei ~mission(Location|Address) oder bringen Sie Ihr eigenes mit. commarray_hack_desc_0005=Hier ist die Aufschlüsselung: ~mission(MissionLocation|Address) muss offline geschaltet werden, und ~mission(Client) möchte einen Hacker engagieren, der dies erledigt und dafür sorgt, dass der Uplink so lange wie nötig ausfällt. ~mission(Danger)Das ist so ziemlich alles, was du wissen musst.\n\n*** PS Du benötigst einen CRYPTOKEY, um auf das Kontrollfeld zuzugreifen. Wir haben dafür gesorgt, dass einer bei ~mission(Location|Address) auf Sie wartet, aber wenn Sie lieber Ihren eigenen nutzen möchten, ist das auch kein Problem. @@ -42921,11 +42921,11 @@ commarray_hack_title_0004=Cover Needed commarray_hack_title_0005=Array Hack commarray_hack_title_0006=~mission(MissionLocation) Problem commarray_hack_title_0007=Lights Out -commarray_repair_danger_0001=Wir haben Berichte erhalten, dass Outlaws den Ausfall ausgenutzt haben, seien Sie also vorsichtig.  -commarray_repair_danger_0002=Gehen Sie vorsichtig vor, da der Sektor kein ECN hat, bis die Verbindung wieder online ist.  -commarray_repair_danger_0003=Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie die Anlage besuchen. Da das Array ausgefallen ist, können wir nicht sicher sein, was oder wer da draußen lauert.  -commarray_repair_danger_0004=Das sollte man nicht sagen, aber seien Sie mit etwas gesundem Menschenverstand unterwegs und seien Sie bereit für den Fall, dass Sie in Schwierigkeiten geraten.  -commarray_repair_danger_0005=Eine Sache, die Sie im Hinterkopf behalten sollten, ist, dass Sie wahrscheinlich sicherstellen sollten, dass Ihre Sicherheitsmaßnahmen auf dem neuesten Stand sind, bevor Sie losfahren. Wir sind uns noch nicht sicher, was den Ausfall des Arrays verursacht hat, aber wir haben in der Vergangenheit Vorfälle gemeldet, bei denen Outlaws sie absichtlich offline geschaltet haben und, was noch wichtiger ist, versucht haben, sie offline zu halten.  +commarray_repair_danger_0001=Wir haben Berichte erhalten, dass Outlaws den Ausfall ausgenutzt haben, seien Sie also vorsichtig. +commarray_repair_danger_0002=Gehen Sie vorsichtig vor, da der Sektor kein ECN hat, bis die Verbindung wieder online ist. +commarray_repair_danger_0003=Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie die Anlage besuchen. Da das Array ausgefallen ist, können wir nicht sicher sein, was oder wer da draußen lauert. +commarray_repair_danger_0004=Das sollte man nicht sagen, aber seien Sie mit etwas gesundem Menschenverstand unterwegs und seien Sie bereit für den Fall, dass Sie in Schwierigkeiten geraten. +commarray_repair_danger_0005=Eine Sache, die Sie im Hinterkopf behalten sollten, ist, dass Sie wahrscheinlich sicherstellen sollten, dass Ihre Sicherheitsmaßnahmen auf dem neuesten Stand sind, bevor Sie losfahren. Wir sind uns noch nicht sicher, was den Ausfall des Arrays verursacht hat, aber wir haben in der Vergangenheit Vorfälle gemeldet, bei denen Outlaws sie absichtlich offline geschaltet haben und, was noch wichtiger ist, versucht haben, sie offline zu halten. commarray_repair_desc=~mission(Description) commarray_repair_desc_0001=Es gibt einen Ausfall bei ~mission(Location|Address) und wir brauchen einen Techniker, der mögliche Schäden repariert und den Uplink wiederherstellt. Wir erteilen die Zugangsberechtigung zum Wartungsterminal. ~mission(Danger) commarray_repair_desc_0002=~mission(Client) hat die Verbindung zu ~mission(Location|Address) verloren. Wir suchen einen qualifizierten Kommunikationstechniker, der eine Vor-Ort-Bewertung durchführt und sicherstellt, dass der Uplink wieder aktiviert wird. Für den Zugriff auf das Bedienfeld wird die entsprechende Berechtigung erteilt. ~mission(Danger) @@ -42991,10 +42991,10 @@ concate_misc_signs_.=. concate_misc_signs_..=.. concate_misc_signs_...=... concate_misc_signs_:=: -confirmkill_danger_0001=Natürlich, wenn der Bastard noch lebt, dann... nun, sagen wir einfach, du solltest auf alles vorbereitet sein.  -confirmkill_danger_0002=Passen Sie auf, wenn Sie herumwühlen. Sie sagen, Gewalt macht mehr Gewalt.  -confirmkill_danger_0003=Achten Sie bei der Suche darauf, nach Problemen Ausschau zu halten. Es tut mir leid zu hören, dass du "~mission(TargetName|NickOrFirst)" beigetreten bist, weil du nicht vorsichtig warst.  -confirmkill_danger_0004=Ein Tipp: In der Gegend kreisen wahrscheinlich Geier. Stellen Sie sicher, dass Sie auf alles vorbereitet sind.  +confirmkill_danger_0001=Natürlich, wenn der Bastard noch lebt, dann... nun, sagen wir einfach, du solltest auf alles vorbereitet sein. +confirmkill_danger_0002=Passen Sie auf, wenn Sie herumwühlen. Sie sagen, Gewalt macht mehr Gewalt. +confirmkill_danger_0003=Achten Sie bei der Suche darauf, nach Problemen Ausschau zu halten. Es tut mir leid zu hören, dass du "~mission(TargetName|NickOrFirst)" beigetreten bist, weil du nicht vorsichtig warst. +confirmkill_danger_0004=Ein Tipp: In der Gegend kreisen wahrscheinlich Geier. Stellen Sie sicher, dass Sie auf alles vorbereitet sind. confirmkill_desc=~mission(Description) confirmkill_desc_0001=Es kursiert das Gerücht, dass dieser Typ namens "~mission(TargetName)" endlich Sternenstaub küsst. Sprechen Sie über überfällig. Das Problem ist, dass es sich im Moment nur um ein Gerücht handelt. ~mission(Client) ist bereit, einiges Geld auszugeben, um herauszufinden, ob es wahr ist. ~mission(Timed)Wenn Sie zu ~mission(Location) gehen und bestätigen, erhalten Sie eine nette kleine Belohnung für Ihre Mühen. ~mission(Danger) confirmkill_desc_0002=Ich sage den Leuten immer wieder, dass man sie überprüfen muss, bevor man anstellt, aber hören sie zu? Natürlich nicht. Nehmen Sie zum Beispiel ~mission(Client). Sie haben einiges an Gassen bezahlt, um "~mission(TargetName)" zu verlassen, aber jetzt befürchten sie, dass die Arbeit möglicherweise nicht wirklich erledigt wird, und sie möchten, dass jemand zu ~mission(Location) geht und den Treffer überprüft. ~mission(Timed)~mission(Danger)Interessiert? @@ -43016,10 +43016,10 @@ confirmkill_obj_long_02a=Bestätigen confirmkill_obj_marker_01=Position des Wracks confirmkill_obj_short_01=Begib dich zur Position des Wracks confirmkill_obj_short_02=Leiche finden -confirmkill_timed_0001=Sie müssen sich beeilen und schnell ans Ziel kommen. Man kann nicht sagen, was mit einer Leiche passieren kann, wenn man sie einfach liegen lässt.  -confirmkill_timed_0002=Und nur weil sie tot sind, heißt das nicht, dass du dir deine süße Zeit nehmen kannst. Je länger "~mission(TargetName|NickOrFirst)" da draußen bleibt, desto schwieriger wird dieser Job.  -confirmkill_timed_0003=Jeder möchte unbedingt, dass die Sache so schnell wie möglich geklärt wird, also sehen Sie, was Sie tun können.  -confirmkill_timed_0004=Schon der Gedanke daran, dass "~mission(TargetName|Last)" noch atmet, macht alle nervös. Kümmern Sie sich so schnell wie möglich darum.  +confirmkill_timed_0001=Sie müssen sich beeilen und schnell ans Ziel kommen. Man kann nicht sagen, was mit einer Leiche passieren kann, wenn man sie einfach liegen lässt. +confirmkill_timed_0002=Und nur weil sie tot sind, heißt das nicht, dass du dir deine süße Zeit nehmen kannst. Je länger "~mission(TargetName|NickOrFirst)" da draußen bleibt, desto schwieriger wird dieser Job. +confirmkill_timed_0003=Jeder möchte unbedingt, dass die Sache so schnell wie möglich geklärt wird, also sehen Sie, was Sie tun können. +confirmkill_timed_0004=Schon der Gedanke daran, dass "~mission(TargetName|Last)" noch atmet, macht alle nervös. Kümmern Sie sich so schnell wie möglich darum. confirmkill_title=~mission(Title) confirmkill_title_0001=Ghost Hunter confirmkill_title_0002=Obituary @@ -43054,12 +43054,12 @@ covalex_delivery_desc_0006=Hallo,\n\n~mission(Contractor|Reaction)\n\nIch habe d covalex_delivery_desc_intro=Hallo!\n\nIch habe einige aufregende Neuigkeiten zu teilen - Covalex Shipping möchte Aufträge mit weiteren unabhängigen Betreibern in Ihrer Nähe abschließen!\n\nMit Auszeichnungen wie "Imperial Finances‘ Top 10 Shipping Companies" und "Delivery Digest's 2945‘s Most Trusted Transport" ist Covalex beschäftigter denn je. Und das bedeutet, dass mehr Fracht an mehr Orte geht. Hier kommen Sie ins Spiel!\n\nWir suchen zuverlässige und fleißige Piloten für unsere wachsende Familie. Haben Sie Zugang zu einem Schiff, das Fracht transportieren kann? Können Sie bei Bedarf eine Advocacy-Hintergrundüberprüfung bestehen? Dann wartet ein Universum voller Möglichkeiten auf Sie. Sie müssen lediglich einen einfachen "Evaluierungstest" absolvieren, eine Sendung bei ~mission(Location|Address) abholen und sicher zu ~mission(Destination|Address) bringen.\n\nNach zufriedenstellendem Abschluss sind Sie berechtigt, Teil des riesigen Netzwerks unabhängiger Transportspezialisten von Covalex Shipping zu werden*.\n\nWir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören,\n\nChase Hewitt\nJr. Logistikkoordinator\nCovalex Shipping\n"Alles, was Sie brauchen, überall, wo Sie es brauchen."\n\n\n\n\n\n\n\n*Covalex Shipping ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Durch die Annahme dieses Auftrags stimmen Sie allen Geschäftsbedingungen zu, die in unserem erweiterten "Supplemental Information Guide für unabhängige Arbeitnehmer v.2948.01.29" dargelegt sind. Covalex Shipping haftet nicht für Schäden, die während der Tätigkeit als unabhängiger Auftragnehmer entstehen. covalex_delivery_title_001=Delivery Pilot for Covalex covalex_delivery_title_intro=Independent Cargo Pilot Needed -covalex_holiday_001=Um ehrlich zu sein, es kommen so viele Pakete bei uns ein, dass ich nicht einmal Zeit hatte, meine Einkäufe selbst zu erledigen!  -covalex_holiday_002=Bei all dem Stress zu dieser Jahreszeit versuche ich mich daran zu erinnern, wie viel Glück wir den Menschen mit dem, was wir tun, bereiten.  -covalex_holiday_003=Ich denke, wenn wir alle zusammenarbeiten, können wir dazu beitragen, dass dieser Urlaub einer der schönsten wird!  -covalex_holiday_004=Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich kann es kaum erwarten, dass der Ansturm vorbei ist, damit ich eine schöne Zeit mit meinen Lieben verbringen kann.  -covalex_holiday_005=Wissen Sie, auch wenn es so voll ist, ist dies immer noch meine Lieblingszeit des Jahres!  -covalex_holidaydelivery_desc_0001=Frohe Festtage!\n\nDie Geschenksaison war für uns bei Covalex verrückter denn je und wir brauchen jede Hilfe, die wir bekommen können. Wir müssen als Unternehmen sicherstellen, dass alles pünktlich geliefert wird.\n\nIch hoffe, dass Sie eine Sonderlieferung von ~mission(Location) abholen und an ~mission(Destination) liefern können.\n\n~mission(Contractor|DeliveryHoliday)\n\nHerzliche Grüße an Sie und Ihre Lieben!\n\nChase Hewitt\nJr. Logistikkoordinator\nCovalex Shipping\nAlles was Sie brauchen, überall dort, wo Sie es benötigen\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Durch die Annahme dieses Auftrags stimmen Sie allen Geschäftsbedingungen zu, die in unserem erweiterten "Supplemental Information Guide für unabhängige Arbeitnehmer v.2948.01.29" dargelegt sind. Covalex Shipping haftet nicht für Schäden, die während der Tätigkeit als unabhängiger Auftragnehmer entstehen.  +covalex_holiday_001=Um ehrlich zu sein, es kommen so viele Pakete bei uns ein, dass ich nicht einmal Zeit hatte, meine Einkäufe selbst zu erledigen! +covalex_holiday_002=Bei all dem Stress zu dieser Jahreszeit versuche ich mich daran zu erinnern, wie viel Glück wir den Menschen mit dem, was wir tun, bereiten. +covalex_holiday_003=Ich denke, wenn wir alle zusammenarbeiten, können wir dazu beitragen, dass dieser Urlaub einer der schönsten wird! +covalex_holiday_004=Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich kann es kaum erwarten, dass der Ansturm vorbei ist, damit ich eine schöne Zeit mit meinen Lieben verbringen kann. +covalex_holiday_005=Wissen Sie, auch wenn es so voll ist, ist dies immer noch meine Lieblingszeit des Jahres! +covalex_holidaydelivery_desc_0001=Frohe Festtage!\n\nDie Geschenksaison war für uns bei Covalex verrückter denn je und wir brauchen jede Hilfe, die wir bekommen können. Wir müssen als Unternehmen sicherstellen, dass alles pünktlich geliefert wird.\n\nIch hoffe, dass Sie eine Sonderlieferung von ~mission(Location) abholen und an ~mission(Destination) liefern können.\n\n~mission(Contractor|DeliveryHoliday)\n\nHerzliche Grüße an Sie und Ihre Lieben!\n\nChase Hewitt\nJr. Logistikkoordinator\nCovalex Shipping\nAlles was Sie brauchen, überall dort, wo Sie es benötigen\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Durch die Annahme dieses Auftrags stimmen Sie allen Geschäftsbedingungen zu, die in unserem erweiterten "Supplemental Information Guide für unabhängige Arbeitnehmer v.2948.01.29" dargelegt sind. Covalex Shipping haftet nicht für Schäden, die während der Tätigkeit als unabhängiger Auftragnehmer entstehen. covalex_holidaydelivery_title_001=Holiday Delivery covalexrand_MissionUI_LocateCrate=Finden Sie das Paket von ~mission(Owner) covalexrand_desc=~mission(Description) @@ -43079,15 +43079,15 @@ covalexrand_obj_short_01=Begib dich zu Covalex covalexrand_obj_short_02=Paket abholen covalexrand_obj_short_03=Paket liefern covalexrand_obj_short_03a=Paket -covalexrand_reference_0001=Ein Freund eines Freundes sagte, dass Sie bereit wären, so etwas zu tun, also dachte ich mir, dass es nicht schaden könnte, danach zu fragen.  -covalexrand_reference_0002=Ich habe gehört, dass du vielleicht schon einmal auf der Station warst, also wärst du perfekt, wenn du mir dabei helfen würdest.  -covalexrand_reference_0003=Elaine Ward erwähnte, dass Sie eine gute Person sein könnten, um dabei zu helfen.  -covalexrand_reference_0004=Ich habe von der Ermittlungsarbeit gehört, die Sie auf der Station durchgeführt haben, und dachte, da Sie die Lage des Geländes bereits kennen, wären Sie die perfekte Person, um sie anzugreifen.  -covalexrand_reference_0005=Du warst schon einmal in Gundo, oder? Es macht Sinn, dass die Rückkehr kein so großes Problem für Sie darstellen sollte.  -covalexrand_timed_0001=Das Ganze hat so lange gedauert, dass es toll wäre, es so schnell wie möglich abzuschließen.  -covalexrand_timed_0002=Ich habe zu diesem Zeitpunkt so gut wie keine Geduld mehr. Alles, was Sie tun können, um das Paket so schnell wie möglich zu mir zu bringen, wäre großartig.  -covalexrand_timed_0003=Diese Lieferung war vor der Verzögerung dringend und jetzt ist es noch dringender. Muss gestern geliefert werden.  -covalexrand_timed_0004=Ich bin mir nicht sicher, ob Sie irgendetwas tun können, um etwas Zeit zu sparen, aber je schneller Sie das Paket bei mir erhalten, desto besser.  +covalexrand_reference_0001=Ein Freund eines Freundes sagte, dass Sie bereit wären, so etwas zu tun, also dachte ich mir, dass es nicht schaden könnte, danach zu fragen. +covalexrand_reference_0002=Ich habe gehört, dass du vielleicht schon einmal auf der Station warst, also wärst du perfekt, wenn du mir dabei helfen würdest. +covalexrand_reference_0003=Elaine Ward erwähnte, dass Sie eine gute Person sein könnten, um dabei zu helfen. +covalexrand_reference_0004=Ich habe von der Ermittlungsarbeit gehört, die Sie auf der Station durchgeführt haben, und dachte, da Sie die Lage des Geländes bereits kennen, wären Sie die perfekte Person, um sie anzugreifen. +covalexrand_reference_0005=Du warst schon einmal in Gundo, oder? Es macht Sinn, dass die Rückkehr kein so großes Problem für Sie darstellen sollte. +covalexrand_timed_0001=Das Ganze hat so lange gedauert, dass es toll wäre, es so schnell wie möglich abzuschließen. +covalexrand_timed_0002=Ich habe zu diesem Zeitpunkt so gut wie keine Geduld mehr. Alles, was Sie tun können, um das Paket so schnell wie möglich zu mir zu bringen, wäre großartig. +covalexrand_timed_0003=Diese Lieferung war vor der Verzögerung dringend und jetzt ist es noch dringender. Muss gestern geliefert werden. +covalexrand_timed_0004=Ich bin mir nicht sicher, ob Sie irgendetwas tun können, um etwas Zeit zu sparen, aber je schneller Sie das Paket bei mir erhalten, desto besser. covalexrand_title=~mission(Title) covalexrand_title_0001=Frustrated with Covalex covalexrand_title_0002=Complete Delivery Order @@ -43159,7 +43159,7 @@ criminal_blackbox_recover_desc_04=Leute fangen an, herumzuschnüffeln und heraus criminal_blackbox_recover_desc_05=Wir alle tun Dinge, die wir irgendwie bereuen, oder? Nun, jemand hat es vielleicht ein wenig übertrieben, und jetzt gibt es eine "Blackbox" voller belastender Daten, die gehoben und nach ~mission(Destination) gebracht werden muss, bevor sie jemand anderes findet. criminal_blackbox_recover_desc_06=Eine "Blackbox" voller Lügen\nEs wäre besser für alle, wenn sie verschwindet\nSie liegt am Wrack, wartet an der Reihe zu sein\nNimm sie mit nach ~mission(Destination) und lass sie verbrennen\nVerdiente Credits, erfüllte Gefälligkeiten\nErledige es, du wirst bezahlt. criminal_blackbox_recover_title_01=No Proof, No Problem -criminal_database_Confim=Sind Sie sicher, dass Sie alle aktuellen Strafanzeigen fallen lassen möchten?  +criminal_database_Confim=Sind Sie sicher, dass Sie alle aktuellen Strafanzeigen fallen lassen möchten? criminal_database_Expunging=Anfrage wird bearbeitet... criminal_database_Record_001=Datensatzinhaber-ID: criminal_database_Title=Imperial Criminal Database @@ -43218,27 +43218,27 @@ crus_scavhunt_from=Unglaubliche Abenteuer crus_scavhunt_obj_long_01=Löse alle zehn Hinweise zur Schnitzeljagd und besuche die entsprechenden Marker der Crusader Historical Society, bevor die Zeit abläuft. crus_scavhunt_obj_short_01=Hinweis zur Schnitzeljagd gelöst crus_scavhunt_title=Crusader Moons Scavenger Hunt -crusader_RetrieveConsignment_desc_001=Berichte deuten darauf hin, dass unser Sicherheitspersonal bei ~mission(location|address) von einer Gruppe Nine Tails ausgelöscht wurde, die versucht, vertrauliche Materialien zu stehlen, die kürzlich an die Einrichtung geliefert wurden. Crusader Security benötigt einen erfahrenen Vertragspartner, um die Feinde zu vertreiben und diese Kisten zu sichern.\n\nBasierend auf den ersten Berichten empfehlen wir dringend, dass du gut ausgerüstet erscheinst und in Betracht ziehst, Verstärkung mitzubringen. Aus Sicherheitsgründen wurden die vertraulichen Materialien als Teil einer Sendung mit anderen Kisten dorthin transportiert und in einem automatisierten Tresor verschlossen. Die Abrufcodes für den Zugriff zu den vertraulichen Materialien sind auf Datapads gespeichert, die von hochrangigem Sicherheitspersonal verwahrt werden, aber wir wissen nicht, wer sie jetzt hat. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass auch die Nine Tails danach suchen werden.\n\nWenn du alle vertraulichen Materialien hast, liefere sie an ~mission(dropoff1|address), um die Zahlung zu erhalten.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_RetrieveConsignment_desc_001=Berichte deuten darauf hin, dass unser Sicherheitspersonal bei ~mission(location|address) von einer Gruppe Nine Tails ausgelöscht wurde, die versucht, vertrauliche Materialien zu stehlen, die kürzlich an die Einrichtung geliefert wurden. Crusader Security benötigt einen erfahrenen Vertragspartner, um die Feinde zu vertreiben und diese Kisten zu sichern.\n\nBasierend auf den ersten Berichten empfehlen wir dringend, dass du gut ausgerüstet erscheinst und in Betracht ziehst, Verstärkung mitzubringen. Aus Sicherheitsgründen wurden die vertraulichen Materialien als Teil einer Sendung mit anderen Kisten dorthin transportiert und in einem automatisierten Tresor verschlossen. Die Abrufcodes für den Zugriff zu den vertraulichen Materialien sind auf Datapads gespeichert, die von hochrangigem Sicherheitspersonal gehalten werden, aber wir wissen nicht, wer sie jetzt hat. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass auch die Nine Tails danach suchen werden.\n\nWenn du alle vertraulichen Materialien hast, liefere sie an ~mission(dropoff1|address), um die Zahlung zu erhalten.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_RetrieveConsignment_title_001=Support Security Forces and Secure Confidential Materials -crusader_UGF_defend_E_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer lokalen Bande bedroht wird und wir suchen einen Auftragnehmer, der ein Sicherheitsteam zusammenstellt, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nDiese Bande hat eine gewisse Erfolgsgeschichte, ist aber insgesamt immer noch ziemlich grün hinter den Ohren. Ich gehe davon aus, dass die Abwicklung für dich und dein Team relativ einfach sein wird.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_defend_E_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer lokalen Bande bedroht wird und wir suchen einen Auftragnehmer, der ein Sicherheitsteam zusammenstellt, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nDiese Bande hat eine gewisse Erfolgsgeschichte, ist aber insgesamt immer noch ziemlich grün. Ich gehe davon aus, dass die Abwicklung für Sie und Ihr Team relativ einfach sein wird.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_E_title_001=Guard Site Against Hostiles -crusader_UGF_defend_S_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einem Verbrechersyndikat bedroht wird. Wir sind bestrebt, einen Auftragnehmer zu engagieren, der ein erstklassiges Sicherheitsteam für den Umgang mit dieser äußerst ernsten Bedrohung zusammenstellt.\n\nDu wirst die besten Leute brauchen, die du finden kannst, wenn du eine Chance haben willst, dort in einem Stück herauszukommen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_defend_S_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einem Verbrechersyndikat bedroht wird. Wir sind bestrebt, einen Auftragnehmer zu engagieren, der ein erstklassiges Sicherheitsteam für den Umgang mit dieser äußerst ernsten Bedrohung zusammenstellt.\n\nSie werden die besten Leute brauchen, die Sie finden können, wenn Sie eine Chance haben wollen, dort in einem Stück herauszukommen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_S_title_001=Guard Site Against Extremely Dangerous Hostiles crusader_UGF_defend_VE_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer kleinen Gruppe von Schlägern bedroht wird und wir suchen nach einem Auftragnehmer, der ein Sicherheitsteam zusammenstellt, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_VE_title_001=Guard Site -crusader_UGF_defend_VH_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer bekannten Bande bedroht wird, die in der Gegend operiert, und wir sind auf der Suche nach einem erfahrenen Sicherheitsteam, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nStelle sicher, dass die Personen, die du mitbringst, ordnungsgemäß qualifiziert sind. Du wirst jede Hilfe brauchen, die du bekommen kannst, um mit dieser Gruppe fertig zu werden.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_defend_VH_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer bekannten Bande bedroht wird, die in der Gegend operiert, und wir sind auf der Suche nach einem erfahrenen Sicherheitsteam, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nStellen Sie sicher, dass die Person, die Sie mitbringen, ordnungsgemäß qualifiziert ist. Sie werden jede Hilfe brauchen, die Sie bekommen können, um mit dieser Gruppe fertig zu werden.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_VH_title_001=Guard Site Against Dangerous Hostiles -crusader_UGF_defend_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer Gruppe Krimineller bedroht wird und wir suchen nach einem Auftragnehmer, der ein Sicherheitsteam zusammenstellt, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nIch weiß, dass du versucht sein könntest, dies alleine zu bewältigen, aber du musst dafür ein Team zusammenstellen. Glaube mir, das Geld ist es nicht wert, es alleine zu versuchen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_defend_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer Gruppe Krimineller bedroht wird und wir suchen nach einem Auftragnehmer, der ein Sicherheitsteam zusammenstellt, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nIch weiß, dass Sie versucht sein könnten, dies alleine zu bewältigen, aber Sie müssen dafür ein Team zusammenstellen. Glauben Sie mir, das Geld ist es nicht wert, es alleine zu versuchen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_title_001=Guard Site Against Serious Hostiles crusader_UGF_destroy_E_desc_001=Wir haben herausgefunden, dass eine Gruppe versucht, bei ~mission(Location|Address) ihr eigenes Drogengeschäft zu gründen. Auch wenn es sich um durchschnittliche Gangster auf niedrigem Niveau handelt, ist das Produkt, das sie produzieren, giftig und für den Tod mehrerer Zivilisten verantwortlich. Daher können wir es uns nicht leisten, noch mehr zu verkaufen.\n\nDas sind wir Wir arbeiten an einer größeren Operation, die sie endgültig lahmlegen wird, aber in der Zwischenzeit müssen wir den Fluss ihrer Medikamente stoppen. Aus diesem Grund möchte Crusader, dass du zum Einsatzort gehst und den dortigen Vorrat vernichtest.\n\nSie werden zweifellos Wachen vor Ort haben, die den Vorrat bewachen, aber ich erwarte nicht, dass sie eine allzu große Bedrohung darstellen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH :\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_destroy_E_title_001=Destroy Illegal Drugs -crusader_UGF_destroy_H_desc_001=Ein junges Syndikat hat sich bei ~mission(Location|Address) niedergelassen und versucht, in den Drogenmarkt einzudringen. Leider wurde ihr Produkt mit mehreren Todesfällen in und um Crusader in Verbindung gebracht. Da dieses Zeug so stark ist, stellt es eine ernsthafte Bedrohung für die Öffentlichkeit dar.\n\nCrusader arbeitet daran, die gesamte Operation zu verhindern, aber solange ihr Produkt im Umlauf ist, häufen sich die Leichen.\n\nWir möchten, dass du das Gebiet untersuchst und den dortigen Vorrat zerstörst, bevor sie die Chance bekommen, ihn zu verkaufen. Du solltest jedoch damit rechnen, dass ihr Vorrat äußerst gut bewacht wird.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_destroy_H_desc_001=Ein junges Syndikat hat sich bei ~mission(Location|Address) niedergelassen und versucht, in den Drogenmarkt einzudringen. Leider wurde ihr Produkt mit mehreren Todesfällen in und um Crusader in Verbindung gebracht. Da dieses Zeug so stark ist, stellt es eine ernsthafte Bedrohung für die Öffentlichkeit dar.\n\nCrusader arbeitet daran, die gesamte Operation zu verhindern, aber solange ihr Produkt im Umlauf ist, häufen sich die Leichen.\n\nWir möchten, dass Sie das Gebiet besuchen und den dortigen Vorrat zerstören, bevor sie die Chance bekommen, ihn zu verkaufen. Sie sollten jedoch damit rechnen, dass ihr Vorrat äußerst gut bewacht wird.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_destroy_H_title_001=Destroy Deadly Contraband -crusader_UGF_destroy_desc_001=Wir haben einen kürzlichen Anfall von Überdosen untersucht und sie scheinen alle aus einer schlechten Charge Drogen entstanden zu sein, die bei ~mission(Location|Address) hergestellt wurden.\n\nIch arbeite mit anderen Auftragnehmern zusammen, um die Verantwortlichen ausfindig zu machen, aber die Leute sterben, solange das Produkt noch auf dem Markt ist.\n\nIch möchte, dass du zur Einrichtung gehst und den dortigen Vorrat vernichtest. Sollte uns etwas Zeit verschaffen, bevor wir sie endgültig ausschalten.\n\nSie werden Wachen vor Ort haben, die ihre Vorräte schützen, also sei bereit, dich mit Feinden auseinanderzusetzen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_destroy_desc_001=Wir haben einen kürzlichen Anfall von ODs untersucht und sie scheinen alle aus einer schlechten Charge Drogen entstanden zu sein, die bei ~mission(Location|Address) hergestellt wurden.\n\nIch arbeite mit anderen Auftragnehmern zusammen, um die Verantwortlichen ausfindig zu machen, aber die Leute sterben, solange das Produkt noch auf dem Markt ist.\n\nIch möchte, dass du zur Einrichtung gehst und den dortigen Vorrat vernichtest. Sollte uns etwas Zeit verschaffen, bevor wir sie endgültig abschalten.\n\nSie werden Wachen vor Ort haben, die ihre Vorräte schützen, also seien Sie bereit, sich mit Feinden auseinanderzusetzen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_destroy_title_001=Destroy Toxic Narcotics -crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer Gruppe Krimineller bedroht wird.\n\nObwohl wir Sicherheitspersonal vor Ort haben, sind wir auf der Suche nach zusätzlichen Auftragnehmern, die ihnen helfen, etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nNun bin ich mir nicht sicher, wie sehr Sie an die Zusammenarbeit mit einem Team gewöhnt sind, aber ich möchte nichts von Eigenbeschuss hören, sonst wird es Probleme geben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n -crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_intro=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security qualifizierte Personen, die bei der Sicherheitsarbeit in diesem Sektor helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass du über die erforderlichen Fähigkeiten verfügst, um dir einen ersten Testauftrag anbieten zu können. Du unterstützt Crusader Security im Umgang mit einer kleinen feindlichen Gruppe, die ~mission(Location|Address) bedroht hat.\n\nBitte beachte, dass wir bereits Sicherheitspersonal vor Ort haben, sodass du im Hinblick auf Eigenbeschuss vorsichtig sein musst.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Auftrags bist du berechtigt, dich für zukünftige Sicherheitsarbeiten zu bewerben sobald sie verfügbar sind.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n -crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=Herzlichen Glückwunsch! Crusader Security hat beschlossen, dir eine weitere Chance als Sicherheitsunternehmer zu bieten. Mit ein wenig harter Arbeit und Anstrengung besteht die Hoffnung, dass du alle bisherigen Leistungsprobleme überwinden kannst.\n\nZuerst möchten wir dich jedoch bitten, Crusader Security bei der Bekämpfung einer Outlaw-Gruppe zu unterstützen, die Drohungen gegen ~mission(Location|Address) ausgesprochen hat, um deine überlebensfähigkeit noch einmal zu beurteilen.\n\nDa du in der Vergangenheit Leistungsprobleme hattest, möchte ich dich daran erinnern, dass Eigenbeschuss nicht toleriert wird.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Auftrags wird deine Berechtigung wiederhergestellt und du kannst dich wieder für Sicherheitsarbeiten bei Crusader bewerben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer Gruppe Krimineller bedroht wird.\n\nObwohl wir Sicherheitspersonal vor Ort haben, sind wir auf der Suche nach zusätzlichen Auftragnehmern, die ihnen helfen, etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nNun bin ich mir als Auftragnehmer nicht sicher, wie sehr Sie an die Zusammenarbeit mit einem Team gewöhnt sind, aber ich möchte nichts von Eigenbeschuss hören, sonst wird es Probleme geben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_intro=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security qualifizierte Personen, die bei der Sicherheitsarbeit in diesem Sektor helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um Ihnen einen ersten Testauftrag anbieten zu können. Sie unterstützen Crusader Security im Umgang mit einer kleinen feindlichen Gruppe, die ~mission(Location|Address) bedroht hat.\n\nBitte beachten Sie, dass wir bereits Sicherheitspersonal vor Ort haben, sodass Sie im Hinblick auf Eigenbeschuss vorsichtig sein müssen.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Auftrags sind Sie berechtigt, sich für zukünftige Sicherheitsarbeiten zu bewerben sobald es verfügbar ist.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=Herzlichen Glückwunsch! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Sicherheitsunternehmer zu bieten. Mit ein wenig harter Arbeit und Anstrengung besteht die Hoffnung, dass Sie alle bisherigen Leistungsprobleme überwinden können.\n\nZuerst möchten wir Sie jedoch bitten, Crusader Security bei der Bekämpfung einer Outlaw-Gruppe zu unterstützen, die Drohungen gegen ~mission(Location|Address) ausgesprochen hat, um Ihre überlebensfähigkeit noch einmal zu beurteilen.\n\nJetzt, da Sie einen Auftritt hatten Probleme in der Vergangenheit haben, möchte ich Sie daran erinnern, dass Eigenbeschuss nicht toleriert wird.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Versuchs wird deine Berechtigung wiederhergestellt, und du kannst dich erneut um Sicherheitsarbeit bei Crusader bewerben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_eliminateall_allies_title_001=Provide Backup crusader_UGF_eliminateall_allies_title_intro=Security Work Assessment crusader_UGF_eliminateall_allies_title_rehire=Security Work Reassessment @@ -43278,18 +43278,18 @@ crusader_bounty_title_VE=Bounty Issued For ~mission(TargetName) (VLRT) crusader_bounty_title_VH=Bounty Issued For ~mission(TargetName) (VHRT) crusader_bounty_title_first=Verified Freelancer Bounty Assessment crusader_bounty_title_rehire=Verified Freelancer Bounty Reassessment -crusader_danger_001=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie bei der Erfüllung dieses Auftrags mit extremen Feindseligkeiten rechnen müssen. Planen Sie entsprechend.  -crusader_danger_002=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Aufträgen zu tun hatte, würde ich Ihnen raten, so viel Feuerkraft mitzubringen, wie Sie aufbringen können. Hoffentlich brauchen Sie es nicht, aber es schadet nie, vorbereitet zu sein.  -crusader_danger_003=Ich sollte Sie warnen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie auf bewaffneten Widerstand stoßen werden. Sei bereit.  -crusader_danger_004=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Verträgen zu tun hatte, vermute ich, dass Sie nur auf leichten Widerstand stoßen werden. Bestenfalls ein Einzelpilot, schlimmstenfalls ein Einsitzer mit vielleicht ein oder zwei Eskorten.  +crusader_danger_001=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie bei der Erfüllung dieses Auftrags mit extremen Feindseligkeiten rechnen müssen. Planen Sie entsprechend. +crusader_danger_002=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Aufträgen zu tun hatte, würde ich Ihnen raten, so viel Feuerkraft mitzubringen, wie Sie aufbringen können. Hoffentlich brauchen Sie es nicht, aber es schadet nie, vorbereitet zu sein. +crusader_danger_003=Ich sollte Sie warnen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie auf bewaffneten Widerstand stoßen werden. Sei bereit. +crusader_danger_004=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Verträgen zu tun hatte, vermute ich, dass Sie nur auf leichten Widerstand stoßen werden. Bestenfalls ein Einzelpilot, schlimmstenfalls ein Einsitzer mit vielleicht ein oder zwei Eskorten. crusader_danger_005=Unsere Aufzeichnungen zeigen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass sich das Ziel in einem leichteren Vehikel mit einem kleinen Flügel ähnlich ausgerüsteter Verbündeter befindet. Wenn alles klappt, sollte es eine ziemlich unkomplizierte Begegnung werden. -crusader_danger_006=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie hier mit moderaten Feindkräften rechnen müssen. Es handelt sich möglicherweise um ein kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, das von einem leichten bis mittelschweren Begleitgeschwader unterstützt wird. Planen Sie entsprechend.  +crusader_danger_006=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie hier mit moderaten Feindkräften rechnen müssen. Es handelt sich möglicherweise um ein kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, das von einem leichten bis mittelschweren Begleitgeschwader unterstützt wird. Planen Sie entsprechend. crusader_danger_007=Nach den Informationen, die wir sammeln konnten, reist das Ziel möglicherweise in einem Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern und einer vollständigen, gut bewaffneten Geleitschutz. Gehen Sie vorsichtig vor. crusader_danger_008=Ich sollte Sie warnen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie auf heftigen Widerstand stoßen werden - ein großes Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern und starker Begleitunterstützung. Sei bereit. crusader_danger_009=Das von Ihnen gesuchte Ziel gilt als hochriskant. Erwarten Sie heftigen Widerstand nach dem Vorbild eines Sub-Capital-Schiffes mit einer Gruppe schwerer Eskorten. Dieser Auftrag sollte nicht leichtfertig abgeschlossen werden. crusader_danger_high_001=Wir gehen davon aus, dass sie erheblichen Widerstand leisten werden, und raten davon ab, diesen Auftrag alleine zu versuchen.\n\nBESATZUNGSHINWEIS: Von Ihnen wird erwartet, dass Sie Ihr eigenes Kampfteam besetzen, bevor Sie diesen Auftrag abschließen.\n\n -crusader_danger_high_002=Denken Sie daran, dass es sich dabei nicht um irgendwelche niedrigstufigen Söldner handelt, mit denen Sie konfrontiert werden. Sie verfügen über beträchtliche Angriffsfähigkeiten und sind bereit, diese einzusetzen.\n\nCREW-HINWEIS: Sie werden wahrscheinlich zusätzliche Arbeitskräfte benötigen, wenn Sie erfolgreich sein wollen.\n\n  -crusader_danger_high_003=Sei dir bewusst, dass dies keine leichte Aufgabe sein wird. Geheimdienstinformationen zeigen, dass ~mission(Client) ihr Arsenal erheblich erweitert hat und sie werden fast alles davon auf Sie werfen, sobald sie erfahren, warum Sie dort sind.\n\nCREW-HINWEIS: Ich empfehle, so viel Verstärkung mitzubringen, wie Sie aufbringen können.\n\n  +crusader_danger_high_002=Denken Sie daran, dass es sich dabei nicht um irgendwelche niedrigstufigen Söldner handelt, mit denen Sie konfrontiert werden. Sie verfügen über beträchtliche Angriffsfähigkeiten und sind bereit, diese einzusetzen.\n\nCREW-HINWEIS: Sie werden wahrscheinlich zusätzliche Arbeitskräfte benötigen, wenn Sie erfolgreich sein wollen.\n\n +crusader_danger_high_003=Sei dir bewusst, dass dies keine leichte Aufgabe sein wird. Geheimdienstinformationen zeigen, dass ~mission(Client) ihr Arsenal erheblich erweitert hat und sie werden fast alles davon auf Sie werfen, sobald sie erfahren, warum Sie dort sind.\n\nCREW-HINWEIS: Ich empfehle, so viel Verstärkung mitzubringen, wie Sie aufbringen können.\n\n crusader_destroyprobe_desc_0001=Aktuelle Geheimdienstberichte deuten darauf hin, dass lokale kriminelle Elemente die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) rund um ~mission(Location|Address) betreiben, um potenzielle Ziele auszuspähen.\n\nDa Satelliten wie dieser so konzipiert sind, dass sie unauffällig sind, ist es wirklich schwierig, sie zu finden. Sie müssen das Gebiet absuchen, um den genauen Standort der ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) zu ermitteln. Sobald sie gefunden sind, zerstören Sie sie.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nBeachten Sie, dass Outlaws dazu neigen, diese PDC-Satelliten mit Verteidigungsprotokollen auszustatten, um die Daten automatisch zu sichern Wenn Sie also angegriffen werden, müssen Sie den Auftrag schnell erledigen, bevor der Transfer abgeschlossen ist.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_destroyprobe_desc_0002=Bei einer kürzlich durchgeführten Routinewartung in der Umgebung von ~mission(Location|Address) wurden unbefugte Überwachungssensoren entdeckt, so dass Sie beauftragt wurden, diese zu zerstören, bevor weitere sensible Informationen gesammelt werden können. Die genaue Platzierung der ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) muss vor Ort ermittelt werden, da es aufgrund ihrer geringen EM-Signaturen schwierig ist, sie zu verfolgen. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nDiese "Skimmers (Überwachungssatelliten)" sind mit Sicherheitsprotokollen ausgestattet, die Datenübertragungen auslösen, wenn sie direkt angegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie sie vernichten, bevor der Upload abgeschlossen werden kann.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_destroyprobe_desc_0003=Nach der Sicherstellung einiger gestohlener Daten, die bei einer Razzia erlangt wurden, konnte unser Technikerteam die Quelle zu nicht autorisierten Überwachungssensoren zurückverfolgen, die illegal in der Umgebung von ~mission(Location|Address) installiert wurden.\n\nSie müssen den Standort von ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) finden und sie zerstören, bevor weitere Daten illegal gesammelt werden können. Passive "Skimmers (Überwachungssatelliten)" wie diese sind normalerweise schwer zu finden, seien Sie also gründlich. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nSobald sie aktiviert sind, werden sie aufgrund ihrer Sicherheitsprotokolle mit der Übertragung des Inhalts ihrer Triebwerke beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Upload stoppen, bevor er abgeschlossen werden kann. ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 @@ -43343,10 +43343,10 @@ crusader_sectorsweep_desc_004=Die Probleme in ~mission(Location|Address) eskalie crusader_sectorsweep_desc_005=Wir haben Probleme mit den ~mission(Client) in der Nähe bei ~mission(Location|Address). Sie benehmen sich, als ob ihnen der Ort gehört. Du wirst ihnen zeigen, dass dem nicht so ist.\n\nBegib dich dorthin und vertreibe sie aus dem Sektor.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_sectorsweep_desc_006=Einer unserer Patrouillensektoren bei ~mission(Location|Address) ist von ~mission(Client) durchsetzt. Keine Ahnung, woher sie immer kommen, aber es wird deine Aufgabe sein, sie auszuschalten.\n\nFahre durch das Gebiet und eliminiere alle Bedrohungen, die du triffst.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_sectorsweep_title_001=Eliminate ~mission(Client) Nest -crusader_sectorsweep_title_danger_high_001=Mercenary Force To Retake Territory  -crusader_timed_001=Beachte auch, dass es eine strenge Frist für die Fertigstellung deiner Arbeit gibt.  -crusader_timed_002=Sei auch auf die gegebene Frist bedacht. Wir müssen alles bis dahin erledigt haben.  -crusader_timed_003=Es gibt eine strenge Frist für diese hier. Versuche sicherzustellen, dass du die Arbeit vorher erledigst, okay?  +crusader_sectorsweep_title_danger_high_001=Mercenary Force To Retake Territory +crusader_timed_001=Beachte auch, dass es eine strenge Frist für die Fertigstellung deiner Arbeit gibt. +crusader_timed_002=Sei auch auf die gegebene Frist bedacht. Wir müssen alles bis dahin erledigt haben. +crusader_timed_003=Es gibt eine strenge Frist für diese hier. Versuche sicherzustellen, dass du die Arbeit vorher erledigst, okay? debug_debug,P=Debug debug_inProgress,P=In Bearbeitung defend_UGF_obj_HUD_02=Aktuelle Welle: %ls @@ -43522,10 +43522,10 @@ destroyprobe_probe_0008=acht Satelliten destroyprobe_probe_0009=neun Satelliten destroyprobe_probe_0010=zehn Satelliten destroyprobe_title=~mission(Contractor|DestroyProbeTitle) -destroyprobeillegal_danger_0001=Du könntest hier auf Widerstand stoßen. Die Sicherheitskräfte mögen es wirklich nicht, wenn diese Geräte offline genommen werden.  -destroyprobeillegal_danger_0002=An deiner Stelle würde ich vorsichtig sein. Man weiß nie, wer sonst noch da draußen ist.  -destroyprobeillegal_danger_0003=Nur als Vorwarnung: Manchmal wird ein Sicherheitsdienst eingesetzt, um diese Dinge zu bewachen. Bring also eine Waffe mit... oder fünf.  -destroyprobeillegal_danger_0004=Es besteht die Möglichkeit, dass du in Schwierigkeiten gerätst, aber das gehört doch zum Spaß, oder?  +destroyprobeillegal_danger_0001=Du könntest hier auf Widerstand stoßen. Die Sicherheitskräfte mögen es wirklich nicht, wenn diese Geräte offline genommen werden. +destroyprobeillegal_danger_0002=An deiner Stelle würde ich vorsichtig sein. Man weiß nie, wer sonst noch da draußen ist. +destroyprobeillegal_danger_0003=Nur als Vorwarnung: Manchmal wird ein Sicherheitsdienst eingesetzt, um diese Dinge zu bewachen. Bring also eine Waffe mit... oder fünf. +destroyprobeillegal_danger_0004=Es besteht die Möglichkeit, dass du in Schwierigkeiten gerätst, aber das gehört doch zum Spaß, oder? destroyprobeillegal_danger_0005=Pass auf dich auf. Die Sicherheitskräfte werden ganz unruhig, wenn an diesen Geräten herumgefummelt wird. destroyprobeillegal_desc=~mission(Contractor|DestroyProbeDescription) destroyprobeillegal_desc_0001=~mission(Contractor|Name) hat es satt, dass ihre Operationen in der Nähe von ~mission(Location) hochgenommen werden. Es stellt sich heraus, dass es in der Gegend ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) gibt, die alles überwachen, was wir tun. Kein Wunder, dass sie immer wieder verhaftet werden. Erledige das Problem für sie und es wartet ein netter kleiner Zahltag auf dich.\n\nDu musst nur wissen, dass du das Gebiet scannen musst, denn solche PDC-Satelliten sind schwer zu finden und sie sind so programmiert, dass sie ihre Daten hochladen, sobald sie angegriffen werden, also schalte sie schnell aus. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)~mission(Contractor|DestroyProbeDanger) @@ -43553,9 +43553,9 @@ destroyprobeillegal_probe_0007=sieben Daten-Skimmer destroyprobeillegal_probe_0008=acht Daten-Skimmer destroyprobeillegal_probe_0009=neun Daten-Skimmer destroyprobeillegal_probe_0010=zehn Daten-Skimmer -destroyprobeillegal_timed_0001=Solange du diesen Auftrag nicht erledigt hast, gibt es keine anderen Aufträge, also erledige ihn so schnell wie möglich.  -destroyprobeillegal_timed_0002=Die Uhr tickt.  -destroyprobeillegal_timed_0003=Beende das schnell, aber sei dabei nicht dumm. Verstanden?  +destroyprobeillegal_timed_0001=Solange du diesen Auftrag nicht erledigt hast, gibt es keine anderen Aufträge, also erledige ihn so schnell wie möglich. +destroyprobeillegal_timed_0002=Die Uhr tickt. +destroyprobeillegal_timed_0003=Beende das schnell, aber sei dabei nicht dumm. Verstanden? destroyprobeillegal_timed_0004=Ich brauche wirklich jemanden, der das macht. Zum Beispiel jetzt. destroyprobeillegal_timed_0005=Dieser hier kann nicht warten. Setze es ganz oben auf deine Liste. destroyprobeillegal_title=~mission(Contractor|DestroyProbeTitle) @@ -43564,11 +43564,11 @@ destroyprobeillegal_title_0002=Wire Cutter destroyprobeillegal_title_0003=Peeping Toms destroyprobeillegal_title_0004=Peace & Quiet destroyprobeillegal_title_0005=Blackout -destroyprobelegal_danger_0001=Es besteht eine gute Chance, dass der Verantwortliche in der Gegend ist, also sei vorsichtig.  +destroyprobelegal_danger_0001=Es besteht eine gute Chance, dass der Verantwortliche in der Gegend ist, also sei vorsichtig. destroyprobelegal_danger_0002=Die Informationen deuten darauf hin, dass Outlaws hinter jedem her sind, der sich an ihrem Eigentum zu schaffen macht, also sei darauf vorbereitet. -destroyprobelegal_danger_0003=Dieser Vertrag birgt ein hohes Kampfrisiko, also bereite dich entsprechend vor.  -destroyprobelegal_danger_0004=Die Wahrscheinlichkeit eines feindlichen Kontakts ist sehr hoch.  -destroyprobelegal_danger_0005=Du solltest mit feindlichem Widerstand rechnen, wenn du da draußen sind.  +destroyprobelegal_danger_0003=Dieser Vertrag birgt ein hohes Kampfrisiko, also bereite dich entsprechend vor. +destroyprobelegal_danger_0004=Die Wahrscheinlichkeit eines feindlichen Kontakts ist sehr hoch. +destroyprobelegal_danger_0005=Du solltest mit feindlichem Widerstand rechnen, wenn du da draußen sind. destroyprobelegal_desc=~mission(Contractor|DestroyProbeDescription) destroyprobelegal_desc_0001=Wir haben von ~mission(Contractor|DestroyProbeInformant) die Information erhalten, dass lokale kriminelle Akteure ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) rund um ~mission(Location|Address) betreiben, um Sicherheitskräfte abzuhören. Aus diesem Grund wurde die Genehmigung erteilt, private Auftragnehmer für die Beseitigung dieser Geräte anzuwerben. Sobald du angekommen bist, musst du das Gebiet sorgfältig scannen, um den genauen Standort der ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) zu ermitteln. Da sie Informationen passiv sammeln, kann es schwierig sein, sie zu finden.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\nEine Warnung: Outlaws neigen dazu, diese PDC-Satelliten mit Verteidigungsprotokollen auszustatten, um die Daten automatisch zu sichern, wenn sie angegriffen werden. Sobald du also anfängst zu schießen, musst du sie alle schnell zerstören, bevor die Übertragung abgeschlossen werden kann. destroyprobelegal_desc_0002=Unabhängige Einsatzkräfte werden benötigt, um nicht autorisierte Überwachungssensoren zu zerstören, die um ~mission(Location|Address) herum platziert wurden. Dem ersten Bericht zufolge hat ~mission(Contractor|DestroyProbeInformant) festgestellt, dass ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) Daten abfangen. Es könnte schwierig sein, das Gebiet nach ihrem Standort zu scannen, da sie eine so geringe EM-Signatur haben, aber sie müssen gefunden und zerstört werden, bevor sensible Informationen durchsickern.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)Diese "Skimmer (Überwachungssatelliten)" sind mit Datensicherheitsprotokollen ausgestattet. Sie beginnen mit der Übertragung der gesammelten Daten, wenn sie bedroht werden, und müssen daher zerstört werden, bevor der Upload abgeschlossen werden kann. ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger) @@ -43600,11 +43600,11 @@ destroyprobelegal_probe_0007=sieben Satelliten destroyprobelegal_probe_0008=acht Satelliten destroyprobelegal_probe_0009=neun Satelliten destroyprobelegal_probe_0010=zehn Satelliten -destroyprobelegal_timed_0001=Das ist ein vorrangiger Auftrag, also musst du das schnell lösen.  -destroyprobelegal_timed_0002=Die höheren Stellen wollen dieses Problem unbedingt lösen. Du musst schnell handeln.  -destroyprobelegal_timed_0003=Jede Sekunde, in der diese Dinge aktiv sind, bringt Menschen in Gefahr. Wenn du einwilligst, wirst du also unter Zeitdruck arbeiten.  -destroyprobelegal_timed_0004=Stell sicher, dass dein Terminkalender frei ist. Das muss jetzt erledigt werden.  -destroyprobelegal_timed_0005=Die Zeit drängt, also mach schnell.  +destroyprobelegal_timed_0001=Das ist ein vorrangiger Auftrag, also musst du das schnell lösen. +destroyprobelegal_timed_0002=Die höheren Stellen wollen dieses Problem unbedingt lösen. Du musst schnell handeln. +destroyprobelegal_timed_0003=Jede Sekunde, in der diese Dinge aktiv sind, bringt Menschen in Gefahr. Wenn du einwilligst, wirst du also unter Zeitdruck arbeiten. +destroyprobelegal_timed_0004=Stell sicher, dass dein Terminkalender frei ist. Das muss jetzt erledigt werden. +destroyprobelegal_timed_0005=Die Zeit drängt, also mach schnell. destroyprobelegal_title=~mission(Contractor|DestroyProbeTitle) destroyprobelegal_title_0001=Security Threat destroyprobelegal_title_0002=Unauthorized Surveillance @@ -43637,10 +43637,10 @@ dfm_ac_ui_BusyButton=NICHT BEREIT dfm_ac_ui_BusyTooltip=BEREIT dfm_ac_ui_ButtonBack=ZURÜCK dfm_ac_ui_ButtonQuit=MENÜ VERLASSEN -dfm_ac_ui_ChatMessageHost= ist jetzt der Host -dfm_ac_ui_ChatMessageJoin= ist der Lobby beigetreten. -dfm_ac_ui_ChatMessageKick= wurde aus der Lobby geworfen. -dfm_ac_ui_ChatMessageLeft= hat die Lobby verlassen. +dfm_ac_ui_ChatMessageHost= ist jetzt der Host +dfm_ac_ui_ChatMessageJoin= ist der Lobby beigetreten. +dfm_ac_ui_ChatMessageKick= wurde aus der Lobby geworfen. +dfm_ac_ui_ChatMessageLeft= hat die Lobby verlassen. dfm_ac_ui_ConnectionPopUpButtonBackward=ABBRECHEN dfm_ac_ui_ConnectionPopUpButtonForward=VERBINDEN dfm_ac_ui_DomainMatchTypeButtonBack=ZURÜCK @@ -43712,7 +43712,7 @@ dfm_ac_ui_MurrayCupDescription=Murray Cup Beschreibung dfm_ac_ui_NotificationPartyInvite,P=Squad-Einladung dfm_ac_ui_NotificationPartyInviteDirect=%S hat dich eingeladen dfm_ac_ui_NotificationPartyInviteMessage=%S hat dich eingeladen, an einem Spiel teilzunehmen. Drücke ~action(ui_notification|ui_notification_accept), um beizutreten, oder ~action(ui_notification|ui_notification_decline), um abzulehnen. -dfm_ac_ui_PlayerAlreadyInGroup= ist bereits in einem Spiel +dfm_ac_ui_PlayerAlreadyInGroup= ist bereits in einem Spiel dfm_ac_ui_PrivateMatchSetupButtonBack=ZURÜCK dfm_ac_ui_PrivateMatchSetupButtonStart=STARTEN dfm_ac_ui_PrivateMatchSetupScreenDesc=Entscheide dich für den Missionstyp und den Kartennamen, um dein Kampferlebnis zu beginnen. @@ -43946,7 +43946,7 @@ dfm_ui_Info=Info dfm_ui_Interaction=Wenn du dich in Reichweite eines interaktiven Objekts befindest und in die Richtung des Objekts schaust, erscheint eine Aufforderung auf dem Bildschirm.\nUm mit dem Objekt zu interagieren, drücke [~action(player|use)], während die Aufforderung auf dem Bildschirm angezeigt wird. dfm_ui_Interaction_Title=Interaktion dfm_ui_ItemFieldDivider=/ -dfm_ui_ItemFieldMultipleParam= x%d +dfm_ui_ItemFieldMultipleParam= x%d dfm_ui_KillAssist=Kill Assist dfm_ui_KilledCoreCarrier=Carrier-Eliminierung dfm_ui_KillingSpreeAward=Killing Spree Award @@ -44016,7 +44016,7 @@ dfm_ui_PirateRaiderCaptain=Piratenüberfall-Kapitän dfm_ui_PirateSabre=NovaRider-Sabre dfm_ui_PirateVanguard=NovaRider Vanguard dfm_ui_PlanetProximityWarning=WARNUNG: Annäherung an das Gravitationsfeld des Planeten! -dfm_ui_PlayerCommittedSuicide= Selbstmord begangen! +dfm_ui_PlayerCommittedSuicide= Selbstmord begangen! dfm_ui_PlayerUnknown=Unbekannt dfm_ui_PlayersIdleEndingGameIn=Spieler im Leerlauf. Spielende in... dfm_ui_PortsUnlocked=Ports entsperrt @@ -44151,7 +44151,7 @@ dfm_ui_Throttle_Title=Throttle dfm_ui_TimeRemainingInMatch=VERBLEIBENDE ZEIT IM MATCH dfm_ui_TimeToCruiseMax=Zeit für maximalen Reiseflug: dfm_ui_Time_To_Respawn_msg=RESPAWN IN %i SEKUNDEN MÖGLICH -dfm_ui_TookTheEasyWay= hat den einfachen Ausweg gewählt! +dfm_ui_TookTheEasyWay= hat den einfachen Ausweg gewählt! dfm_ui_Trader=Händler dfm_ui_TutorialBoss=Panzer dfm_ui_TutorialHintContinue=[~action(default|ui_hide_hint)] um fortzufahren @@ -44237,7 +44237,7 @@ dfm_ui_ifcsCruise=Kreuzfahrt dfm_ui_ifcsPrecision=Präzision dfm_ui_ifcsQuantum=Quantum dfm_ui_ifcsSCM=SCM -dfm_ui_param_FracKilometres=%.*f km +dfm_ui_param_FracKilometres=%.*f km dfm_ui_param_FracKilometres_NoSpace=%.*fkm dfm_ui_param_FracMetre=%.*f m dfm_ui_param_FracMetre_NoSpace=%.*fm @@ -44575,16 +44575,16 @@ ea_ui_frontend_vehicle=Vehikel ea_ui_frontend_vehicleloadout=Loadout ea_ui_frontend_vehicleselection=Auswahl ea_ui_gamefeed_ParamCapturedParam=%s hat %s erobert -ea_ui_gamefeed_ParamCommittedSuicide= hat Selbstmord begangen! +ea_ui_gamefeed_ParamCommittedSuicide= hat Selbstmord begangen! ea_ui_gamefeed_ParamDestroyedParam=%s hat %s zerstört -ea_ui_gamefeed_ParamDied= ist gestorben -ea_ui_gamefeed_ParamIsReady= ist bereit -ea_ui_gamefeed_ParamJoined= ist beigetreten -ea_ui_gamefeed_ParamKilledParam= wurde getötet  -ea_ui_gamefeed_ParamLeft= ist gegangen +ea_ui_gamefeed_ParamDied= ist gestorben +ea_ui_gamefeed_ParamIsReady= ist bereit +ea_ui_gamefeed_ParamJoined= ist beigetreten +ea_ui_gamefeed_ParamKilledParam= wurde getötet +ea_ui_gamefeed_ParamLeft= ist gegangen ea_ui_gamefeed_ParamMVP=MVP - ea_ui_gamefeed_ParamNeutralizedParam=%s hat %s eliminiert -ea_ui_gamefeed_ParamTookTheEasyWay= hat den einfachen Weg gewählt! +ea_ui_gamefeed_ParamTookTheEasyWay= hat den einfachen Weg gewählt! ea_ui_map_BrokenMoon=Broken Moon ea_ui_map_ClioIslands=Clio Islands ea_ui_map_Crossroads=Crossroads of Crime @@ -44764,7 +44764,7 @@ ea_ui_objective_name_S2=S2 ea_ui_objective_name_S3=S3 ea_ui_objective_name_S4=S4 ea_ui_objective_name_S5=S5 -ea_ui_objectivesCommaSeparator=,  +ea_ui_objectivesCommaSeparator=, ea_ui_objectivestatus_Captured=Erobert ea_ui_objectivestatus_Contested=Umkämpft ea_ui_objectivestatus_Defend=Verteidigen @@ -45094,16 +45094,16 @@ escort_safety_client_0003=Handel escort_safety_client_0004=Kurier escort_safety_client_0005=Auftanken escort_safety_client_0006=Bergbau -escort_safety_danger_0001=Sie haben eine möglicherweise feindliche Bedrohung in der Gegend entdeckt und möchten lieber nicht ohne Hilfe vorgehen.  -escort_safety_danger_0002=Etwas scheint sie erschreckt zu haben. Offenbar gehen sie lieber auf Nummer sicher als auf Nummer sicher und wünschen sich zusätzlichen Schutz.  -escort_safety_danger_0003=Leider ist das Gebiet, in dem sie sich befinden, ein bekanntes Jagdrevier für Verbrecher. Vorsicht ist geboten.  -escort_safety_danger_0004=Wir haben einige Berichte darüber erhalten, dass andere Schiffe in diesem Gebiet getroffen wurden. Gehen Sie hinein und erwarten Sie ärger.  -escort_safety_danger_0005=Einer ihrer Konvois wurde bereits zerstört. Die Feinde in der Gegend sollten als äußerst gefährlich angesehen werden.  -escort_safety_danger_0006=Ein solches Schiff ist ein Hauptziel und wenn sie dort lebend herauskommen, wäre das ein Wunder. Um ehrlich zu sein, hätten sie nie alleine hineingehen sollen.  +escort_safety_danger_0001=Sie haben eine möglicherweise feindliche Bedrohung in der Gegend entdeckt und möchten lieber nicht ohne Hilfe vorgehen. +escort_safety_danger_0002=Etwas scheint sie erschreckt zu haben. Offenbar gehen sie lieber auf Nummer sicher als auf Nummer sicher und wünschen sich zusätzlichen Schutz. +escort_safety_danger_0003=Leider ist das Gebiet, in dem sie sich befinden, ein bekanntes Jagdrevier für Verbrecher. Vorsicht ist geboten. +escort_safety_danger_0004=Wir haben einige Berichte darüber erhalten, dass andere Schiffe in diesem Gebiet getroffen wurden. Gehen Sie hinein und erwarten Sie ärger. +escort_safety_danger_0005=Einer ihrer Konvois wurde bereits zerstört. Die Feinde in der Gegend sollten als äußerst gefährlich angesehen werden. +escort_safety_danger_0006=Ein solches Schiff ist ein Hauptziel und wenn sie dort lebend herauskommen, wäre das ein Wunder. Um ehrlich zu sein, hätten sie nie alleine hineingehen sollen. escort_safety_desc=~mission(Description) escort_safety_desc_0001=Ein ~mission(Client)-Schiff steckt an ~mission(Location) fest und muss nach ~mission(Destination) gebracht werden. ~mission(Danger) Wenn Begleitpersonen mit Feinden in Konflikt geraten, wird eine Gefahrenzulage ausgezahlt. Seien Sie bereit, so schnell wie möglich loszulegen. Wir wollen sie nicht länger als nötig draußen warten lassen. -escort_safety_desc_0002=Wir wurden von einer ~mission(Client)-Schiff kontaktiert, das dringend Geleitschutz von ~mission(Location) zu ~mission(Destination) benötigt. Wenn Sie den Job annehmen, wird von Ihnen erwartet, dass Sie sich am Treffpunkt melden und sofort loslegen. ~mission(Danger) Bei Feindkontakt wird eine Gefahrenzulage ausgezahlt.  -escort_safety_desc_0003=An alle verfügbaren Schiffe mit Kampffähigkeiten, die bereit sind, zu ~mission(Location) zu fliegen, ~mission(Client)-Schiff benötigt Geleitschutz zu ~mission(Destination). ~mission(Danger) Bei Feindkontakt wird eine Gefahrenzulage ausgezahlt.  +escort_safety_desc_0002=Wir wurden von einer ~mission(Client)-Schiff kontaktiert, das dringend Geleitschutz von ~mission(Location) zu ~mission(Destination) benötigt. Wenn Sie den Job annehmen, wird von Ihnen erwartet, dass Sie sich am Treffpunkt melden und sofort loslegen. ~mission(Danger) Bei Feindkontakt wird eine Gefahrenzulage ausgezahlt. +escort_safety_desc_0003=An alle verfügbaren Schiffe mit Kampffähigkeiten, die bereit sind, zu ~mission(Location) zu fliegen, ~mission(Client)-Schiff benötigt Geleitschutz zu ~mission(Destination). ~mission(Danger) Bei Feindkontakt wird eine Gefahrenzulage ausgezahlt. escort_safety_from=~mission(Contractor) escort_safety_location_0001=einem sicheren Punkt escort_safety_location_0002=einem Ort für einen sicheren Rückzug @@ -45137,8 +45137,8 @@ escort_scan_complexity_006=mehrere Navigationspunkte escort_scan_complexity_007=eine Reihe von Stopps escort_scan_complexity_008=eine Reihe von Orten escort_scan_complexity_009=eine Liste von Navigationspunkten -escort_scan_danger_001=Obwohl alle Anzeichen auf eine leichte Möglichkeit eines feindlichen Kontakts hinweisen, seien Sie bitte für den Fall der Fälle vorbereitet. Im Falle einer Feindberührung wird jedoch eine leistungsabhängige Entschädigung gewährt.  -escort_scan_danger_002=Auf dieser Route werden Sie höchstwahrscheinlich auf Feinde stoßen. Bei einem Einsatz werden Kampfboni ausgezahlt.  +escort_scan_danger_001=Obwohl alle Anzeichen auf eine leichte Möglichkeit eines feindlichen Kontakts hinweisen, seien Sie bitte für den Fall der Fälle vorbereitet. Im Falle einer Feindberührung wird jedoch eine leistungsabhängige Entschädigung gewährt. +escort_scan_danger_002=Auf dieser Route werden Sie höchstwahrscheinlich auf Feinde stoßen. Bei einem Einsatz werden Kampfboni ausgezahlt. escort_scan_danger_003=Achtung, dies ist eine gefährliche Route mit hoher Wahrscheinlichkeit, dass es zu Kontakt mit Outlaws kommt. Bereiten Sie sich entsprechend vor. ~mission(Contractor) ist bereit, eine wettbewerbsfähige Bezahlung für die Verteidigung anzubieten. escort_scan_desc=~mission(Description) escort_scan_desc_0001=~mission(Contractor) sucht nach verfügbaren Auftragnehmern, um sich so schnell wie möglich mit einem ~mission(Client) zu treffen und ihn zu ~mission(EscortNum) zu begleiten. ~mission(Danger)Die Zahlung wird nach der sicheren Rückkehr von ~mission(Client) überwiesen. @@ -45170,7 +45170,7 @@ escort_scan_title_0003=Scanning Run escort_scan_title_0004=Protection Run escort_scan_title_0005=Need an Escort escort_scan_type_001=Sicherheitsdienst -escort_scan_type_002=ein Schutzdetail  +escort_scan_type_002=ein Schutzdetail escort_scan_type_003=bewaffnete Eskorte escort_scan_type_004=Eskorte escort_scan_type_005=Kampf-Eskorte @@ -45389,9 +45389,9 @@ guard_refuse_showToken,P=Token nicht anzeigen guard_show_token,P=Token anzeigen hack_prevent_desc=~mission(Contractor|HackPreventDescription) hack_prevent_from=~mission(Contractor|HackPreventFrom) -hack_prevent_logout_display_01=Unautorisierter Zugriff bei ~mission(Location) beenden  +hack_prevent_logout_display_01=Unautorisierter Zugriff bei ~mission(Location) beenden hack_prevent_logout_marker_01=Zugriff abbrechen -hack_prevent_logout_obj_long_01=Beenden Sie den unautorisierten Zugriff auf das Wartungskontrollpanel bei ~mission(Location) manuell.  +hack_prevent_logout_obj_long_01=Beenden Sie den unautorisierten Zugriff auf das Wartungskontrollpanel bei ~mission(Location) manuell. hack_prevent_logout_obj_short_01=Unautorisierten Zugriff beenden hack_prevent_obj_display_01=Hack bei ~mission(Location) verhindern hack_prevent_obj_long_01=Verhindere, dass Hacker auf das System unter ~mission(Location) zugreifen. @@ -45459,24 +45459,24 @@ hangar_27=Hangar 27 hangar_28=Hangar 28 hangar_29=Hangar 29 hangar_30=Hangar 30 -hdactivist_assassination_danger_001=Nimm dieses Ziel nicht auf die leichte Schulter. Es gibt einen Grund, warum Hurston sich bei so viel Drecksarbeit auf sie verlassen hat.  -hdactivist_assassination_danger_002=Du hast es auf einen bösartigen Bastard abgesehen, also sei am besten vorbereitet.  -hdactivist_assassination_danger_003=Ich würde empfehlen, sie hart und schnell zu treffen, bevor sie die Möglichkeit haben, zur Verstärkung zu kommunizieren.  -hdactivist_assassination_danger_004=Achten Sie darauf. "Gnade" gehört nicht zu ihrem Wortschatz.  +hdactivist_assassination_danger_001=Nimm dieses Ziel nicht auf die leichte Schulter. Es gibt einen Grund, warum Hurston sich bei so viel Drecksarbeit auf sie verlassen hat. +hdactivist_assassination_danger_002=Du hast es auf einen bösartigen Bastard abgesehen, also sei am besten vorbereitet. +hdactivist_assassination_danger_003=Ich würde empfehlen, sie hart und schnell zu treffen, bevor sie die Möglichkeit haben, zur Verstärkung zu kommunizieren. +hdactivist_assassination_danger_004=Achten Sie darauf. "Gnade" gehört nicht zu ihrem Wortschatz. hdactivist_assassination_desc_001=Jeder, der Hurstons jüngste Geschichte kennt, weiß, dass "~mission(TargetName)" für einige wirklich grausame Verbrechen gegen die ehrlichen Männer und Frauen verantwortlich ist, die versuchen, die Arbeitsbedingungen auf Hurston zu verbessern. Immer wieder haben sie weit außerhalb der Grenzen des UEE-Rechts gehandelt, aber Hurston bestreitet natürlich, dass "~mission(TargetName|Last)" irgendetwas mit diesen Verbrechen zu tun hat, und weigert sich, sie überhaupt zu untersuchen. Dieser Justizirrtum bedeutet, dass wir die Sache selbst in die Hand nehmen müssen.\n\nKürzlich sagte ein Insider, der mit unserer Sache einverstanden ist, dass "~mission(TargetName|Last)" in der Nähe bei ~mission(Location|Address) zu finden ist. Ich werde diese Informationen und einen beträchtlichen Zahltag gerne an jeden weitergeben, der bereit ist, sich an ihnen zu rächen. ~mission(Danger)~mission(Contractor|Timed)\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_assassination_desc_002=Haben Sie vielleicht schon einmal von "~mission(TargetName)" gehört? Hurston beförderte diesen blutrünstigen Schläger kürzlich in eine Spezialeinheit, die Dissidenten verschwinden lässt. ~mission(TargetName|Last) hat sich als recht effektiv erwiesen und hat sogar eine perverse Freude an der neuen Position gehabt. Es ist offensichtlich, dass das Universum besser dran wäre, wenn "~mission(TargetName|Last)" abgebrochen würde.\n\n~mission(Danger)Ich habe es geschafft, ihre neuesten Einsatzbefehle zu bekommen. Sie sollten sie unter ~mission(Location|Address) finden können.\n\n~mission(Contractor|Timed)\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_assassination_desc_003=Sagen wir einfach, je weniger Sie darüber wissen, desto besser. Wir möchten, dass Sie einen Hurston-Lakaien namens "~mission(TargetName)" finden und töten. ~mission(Danger)\n\nDetails zu ihrer letzten bekannten Sichtung rund um ~mission(Location|Address) werden bereitgestellt. ~mission(Contractor|Timed)\n\n** Ex Malo Bonum ** -hdactivist_assassination_timed_001=Die Nachricht verbreitet sich hier schnell. Warten Sie nicht zu lange damit, sonst verlieren Sie möglicherweise den Überraschungsmoment.  -hdactivist_assassination_timed_002=Im Interesse der Bewegung ist es wichtig, dass dies bald erledigt wird.  -hdactivist_assassination_timed_003=Es gibt Gerüchte, dass "~mission(TargetName|Last)" etwas Großes plant. Du musst sie aufhalten, bevor es zu spät ist.  -hdactivist_assassination_timed_004=Wir brauchen Ihr schnelles Vorgehen. Wer weiß, woran das Ziel arbeitet.  +hdactivist_assassination_timed_001=Die Nachricht verbreitet sich hier schnell. Warten Sie nicht zu lange damit, sonst verlieren Sie möglicherweise den Überraschungsmoment. +hdactivist_assassination_timed_002=Im Interesse der Bewegung ist es wichtig, dass dies bald erledigt wird. +hdactivist_assassination_timed_003=Es gibt Gerüchte, dass "~mission(TargetName|Last)" etwas Großes plant. Du musst sie aufhalten, bevor es zu spät ist. +hdactivist_assassination_timed_004=Wir brauchen Ihr schnelles Vorgehen. Wer weiß, woran das Ziel arbeitet. hdactivist_assassination_title_001=Real Criminal Justice hdactivist_assassination_title_002=Level the Playing Field hdactivist_assassination_title_003=Retribution -hdactivist_basesweep_danger_001=Sie erwarten dich nicht, aber denk keine Sekunde, dass das einfach wird. Diese Bastarde lieben es zu kämpfen.  -hdactivist_basesweep_danger_002=Stellen Sie sicher, dass Sie mehr als genug Munition haben. Es gibt keine Möglichkeit zu wissen, wie viele von ihnen dort unten sein werden.  -hdactivist_basesweep_danger_003=Stellen Sie sicher, dass Sie bewaffnet und auf den Krieg vorbereitet sind.  -hdactivist_basesweep_danger_004=Ich werde nicht lügen, das wird blutig, aber das ist es, was wir tun müssen, um unsere Zukunft zu sichern.  +hdactivist_basesweep_danger_001=Sie erwarten dich nicht, aber denk keine Sekunde, dass das einfach wird. Diese Bastarde lieben es zu kämpfen. +hdactivist_basesweep_danger_002=Stellen Sie sicher, dass Sie mehr als genug Munition haben. Es gibt keine Möglichkeit zu wissen, wie viele von ihnen dort unten sein werden. +hdactivist_basesweep_danger_003=Stellen Sie sicher, dass Sie bewaffnet und auf den Krieg vorbereitet sind. +hdactivist_basesweep_danger_004=Ich werde nicht lügen, das wird blutig, aber das ist es, was wir tun müssen, um unsere Zukunft zu sichern. hdactivist_basesweep_desc_001=In letzter Zeit sind die Sicherheitskräfte von Hurston immer gewalttätiger gegenüber allen vorgegangen, die Widerstand gegen ihre Autorität geäußert haben. Wir haben alle legalen Kanäle ausprobiert, aber es scheint, dass eine ebenso aggressive Reaktion die einzige Möglichkeit sein wird, uns zu hören. Ich möchte jemanden bezahlen, der diese Nachricht überbringt.\n\nWir haben erfahren, dass Sicherheitskräfte von ~mission(Location|Address) aus operiert haben. Ich schicke dir die Koordinaten. Du gehst hinein und räumst es aus. ~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\n\nHoffentlich wird es einen Tag geben, an dem wir dieses Problem durch einen rationalen Diskurs lösen können, aber sie haben deutlich gemacht, dass dies nicht heute der Fall ist.\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_basesweep_desc_002=Auf der Suche nach einem Heavy Hitter, der an ernsthafter Action interessiert ist. ~mission(Location|Address) wimmelt von korrupten, bewaffneten Arschlöchern, die für Hurston arbeiten. Ich muss sie sofort loswerden. Es ist dir egal, wie du damit umgehst, es geht dir nur darum, dass es erledigt wird. ~mission(Contractor|Danger)\n\nMach es richtig und du wirst entsprechend entschädigt.\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_basesweep_desc_003=Wenn Sie das gefunden haben, können Sie wahrscheinlich mit Sicherheit sagen, dass Sie mit Hurston hart zu kämpfen haben. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe es satt, darauf zu warten, dass die Dinge auf magische Weise besser werden. Was wir brauchen, sind mutige Maßnahmen, um Hurston zu zeigen, dass der Status quo aufgelöst werden muss.\n\nDeshalb habe ich einige Informationen über ~mission(Location|Address) ausgegraben. Hier treiben sich Wirtschaftskriminelle herum und planen ihre Angriffe auf die Bevölkerung von Hurston. Die Räumung dieses Standorts wäre ein deutliches Signal an Corporate, dass wir bereit sind, Feuer mit Feuer zu bekämpfen. Sie haben Interesse?\n\nEs wird gefährlich sein, aber du wirst gut bezahlt. ~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\n\n** Ex Malo Bonum ** @@ -45493,11 +45493,11 @@ hdactivist_stealfromship_outlaw_desc_002=Kürzlich wurde einer unserer dringend hdactivist_stealfromship_outlaw_desc_003=~mission(TargetName) hat uns verraten.\n\nEine wichtige Lieferung, die wir zu ~mission(Destination|Address) geschmuggelt hatten, ging vor ein paar Tagen verloren und wir konnten sie endlich aufspüren. Einer unserer Agenten, "~mission(TargetName|Last)", hatte es gestohlen.\n\nWir müssen diesen Verräter zur Strecke bringen und die Lieferung zurückbringen. Tu, was auch immer Du tun musst.\n\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_stealfromship_outlaw_desc_004=Hurston Security ergreift aktive Maßnahmen, um unsere Nachschubwege zu unterbrechen. Sie verschließen sogar die Augen vor Outlaws in der Gegend, solange es unsere Schiffe sind, die angegriffen werden. Wir müssen reagieren, bevor unsere Ressourcen vollständig abgeschnitten sind.\n\nWir konnten den Standort von "~mission(TargetName)" ausfindig machen, er ist einer dieser Outlaws. Bringen Sie die gestohlenen Waren an Bord ihres Schiffes zurück zu ~mission(Destination|Address). Ich erwarte nicht, dass "~mission(TargetName|Last)" kampflos aufgeben wird.\n\nHoffentlich zeigt dies Hurston, dass wir nicht nachgeben werden.\n\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_stealfromship_outlaw_title_001=Restocking Supplies -hdactivist_stealitem_danger_001=Es könnte gefährlich werden. Bereiten Sie sich für alle Fälle vor.  -hdactivist_stealitem_danger_002=Pass auf dich da draußen auf. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Hurston alles tun wird, um zu verhindern, dass wir dieses Ding bekommen.  -hdactivist_stealitem_danger_003=Eine faire Warnung, aber die Sicherheitskräfte könnten vor Ort sein. Wenn sie hinter Ihnen her sind, tun Sie alles Nötige, um diese Kiste zu bekommen.  -hdactivist_stealitem_danger_004=Wie immer kann ein Auftritt wie dieser gefährlich sein. Planen Sie also das Schlimmste und hoffen Sie auf das Beste, oder?  -hdactivist_stealitem_danger_005=Seien Sie vorsichtig. An diesem Ort könnte überall Sicherheitspersonal sein.  +hdactivist_stealitem_danger_001=Es könnte gefährlich werden. Bereiten Sie sich für alle Fälle vor. +hdactivist_stealitem_danger_002=Pass auf dich da draußen auf. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Hurston alles tun wird, um zu verhindern, dass wir dieses Ding bekommen. +hdactivist_stealitem_danger_003=Eine faire Warnung, aber die Sicherheitskräfte könnten vor Ort sein. Wenn sie hinter Ihnen her sind, tun Sie alles Nötige, um diese Kiste zu bekommen. +hdactivist_stealitem_danger_004=Wie immer kann ein Auftritt wie dieser gefährlich sein. Planen Sie also das Schlimmste und hoffen Sie auf das Beste, oder? +hdactivist_stealitem_danger_005=Seien Sie vorsichtig. An diesem Ort könnte überall Sicherheitspersonal sein. hdactivist_stealitem_desc_001=Ich habe Informationen über den Standort eines bestimmten Pakets erhalten, die unserer Sache sehr helfen würden. Wir suchen jemanden, der bereit ist, ~mission(Location|Address) aufzurufen, den Gegenstand abzuholen und ihn an ~mission(Destination|Address) zu liefern. Interessiert?\n\n~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_stealitem_desc_002=Möchten Sie einen guten Zweck unterstützen und sich solide Glaubwürdigkeit verdienen?\n\nWenn ja, dann helfen Sie uns, eine bestimmte Kiste in die Hände zu bekommen, die sich in ~mission(Location|Address) befinden soll. Wenn Sie die Kiste finden und zur ~mission(Destination|Address) bringen, werde ich dafür sorgen, dass es sich für Sie lohnt. ~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|Timed)\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_stealitem_desc_003=Es gibt eine wachsende Bewegung, die sich darauf konzentriert, Hurston zu einem besseren Ort zu machen, und wir brauchen Hilfe. Wir sind schon seit einiger Zeit auf der Suche nach einem bestimmten Gegenstand, der unserer Sache auf vielfältige Weise helfen könnte. Angesichts der jüngsten Eskalation der Unterdrückung durch Hurston glauben wir, dass es jetzt an der Zeit ist, es selbst zu beschaffen, aber da die Sicherheitskräfte jede unserer Bewegungen überwachen, brauchen wir jemand anderen, der es bei ~mission(Location|Address) abholt.\n\nWenn Sie die Kiste zur ~mission(Destination|Address) bringen, zahlen wir Ihnen einen Preis, der Ihren Problemen entspricht. ~mission(Contractor|Danger)~mission(Contractor|Timed)\n\n** Ex Malo Bonum ** @@ -46130,11 +46130,11 @@ hurston_bounty_title_rehire=Bounty Hunter Contractor Reevaluation hurston_danger_001=Niedrig hurston_danger_002=Mittel hurston_danger_003=Hoch -hurston_danger_004=Ziel mit sehr geringem Risiko (Einsitzer-Schiff, minimale Unterstützung)  -hurston_danger_005=Ziel mit geringem Risiko (Einsitzer-Schiff, durchschnittliche Unterstützung)  -hurston_danger_006=Ziel mit mittlerem Risiko (kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, durchschnittliche Unterstützung)  +hurston_danger_004=Ziel mit sehr geringem Risiko (Einsitzer-Schiff, minimale Unterstützung) +hurston_danger_005=Ziel mit geringem Risiko (Einsitzer-Schiff, durchschnittliche Unterstützung) +hurston_danger_006=Ziel mit mittlerem Risiko (kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, durchschnittliche Unterstützung) hurston_danger_007=Ziel mit hohem Risiko (großes Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, durchschnittliche Unterstützung) -hurston_danger_008=Sehr risikoreiches Ziel (großes Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, schwere Unterstützung)  +hurston_danger_008=Sehr risikoreiches Ziel (großes Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, schwere Unterstützung) hurston_danger_009=Ziel mit extremem Risiko (Schiff der Sub-Capital-Klasse, schwere Unterstützung) hurston_destroyblade_desc_001=HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n----------------------------\n\nAUFTRAG: Systemeinheit zerstören\nAUFTRAGSNEHMER-ZUGEHÖRIGKEIT: Unabhängig\nOUTSOURCE-MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISIKOBEWERTUNG: ~mission(Contractor|Danger)\nEILAUFTRAG: ~mission(Contractor|Timed)\n\nDRINGEND!\n\nEin Hurston-Satellit mit einer proprietären "~mission(Item)" ist auf die Oberfläche abgestürzt. Das Protokoll verlangt, dass die Systemeinheit zerstört werden muss, um zu verhindern, dass die darauf gespeicherten Informationen vollständig entschlüsselt werden.\n\nWir hoffen, dass Sie zuerst am ~mission(Location) ankommen, aber wenn es jemandem gelingt, den Prototyp vor Ihrer Ankunft zu stehlen, können Sie die internen Systeme des Satelliten verwenden, um die Fernverfolgung zu aktivieren. Die Chancen stehen gut, dass die Diebe versuchen werden, die Informationen in einer nahegelegenen Einrichtung in Hurston zu entschlüsseln, bevor die Selbstzerstörungssequenz der Systemeinheit abgeschlossen werden kann. Es ist wichtig, dass Sie nicht zulassen, dass die Informationen entschlüsselt werden.\n\n\n\n** Die übermittelten Informationen können vertrauliches und/oder privilegiertes Material enthalten. Jegliche überprüfung, Weiterverbreitung, Verbreitung oder sonstige Nutzung dieser Informationen oder das Ergreifen von Maßnahmen im Vertrauen auf diese Informationen durch andere Personen oder Organisationen als den vorgesehenen Empfänger ist untersagt. ** hurston_destroyblade_desc_002=HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n----------------------------\n\nAUFTRAG: Systemeinheit zerstören\nAUFTRAGSNEHMER-ZUGEHÖRIGKEIT: Unabhängig\nOUTSOURCE-MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISIKOBEWERTUNG: ~mission(Contractor|Danger)\nEILAUFTRAG: ~mission(Contractor|Timed)\n\nEine "~mission(Item)" an Bord eines Hurston-Satelliten ist gerade auf die Oberfläche abgestürzt. Obwohl die Klinge mit einer ausfallsicheren Selbstzerstörungsfunktion ausgestattet ist, müssen wir garantieren, dass sie zerstört wird, um sicherzustellen, dass die darin enthaltenen technischen und Unternehmensinformationen niemals entschlüsselt werden.\n\nEs besteht eine gute Chance, dass jeder, der versucht, den Prototyp zu stehlen, dies tut Bringen Sie ihn zu einer nahegelegenen Hurston-Einrichtung, um auf die darauf befindlichen Informationen zuzugreifen. Um jedoch sicherzugehen, können Sie Tracking-Protokolle für die Systemeinheit aktivieren, indem Sie zu ~mission(Location) gehen und die internen Systeme des Satelliten neu starten. Sobald Sie den Standort ermittelt haben, beseitigen Sie den Prototyp, bevor sein Datenschutz vollständig verletzt werden kann.\n\n\n\n** Die übermittelten Informationen können vertrauliches und/oder privilegiertes Material enthalten. Jegliche überprüfung, Weiterverbreitung, Verbreitung oder sonstige Nutzung dieser Informationen oder das Ergreifen von Maßnahmen im Vertrauen auf diese Informationen durch andere Personen oder Organisationen als den vorgesehenen Empfänger ist untersagt. ** @@ -46288,9 +46288,9 @@ innerthought_lift_top_deck=Oberdeck innerthought_open=Öffnen innerthought_taunt=Verspotten input_glue_icontoicon=+ -input_glue_icontotext=+  -input_glue_texttoicon= + -input_glue_texttotext= +  +input_glue_icontotext=+ +input_glue_texttoicon= + +input_glue_texttotext= + input_key_controlPad_a=A input_key_controlPad_b=B input_key_controlPad_back=Zurück @@ -46840,7 +46840,7 @@ interaction_swap=Tauschen interaction_swap_outfit=Outfit tauschen interaction_toggleEquipHelmet=Helm auf/absetzen (Umschalten) interaction_togglelights,P=Lichter (Umschalten) -interaction_unequiphelmet=Helm ablegen  +interaction_unequiphelmet=Helm ablegen interaction_unprime=Zurücksetzen interaction_vanity,P=Eitelkeit interaction_wash,P=Waschen @@ -47021,7 +47021,7 @@ itemPort_hardpoint_remote_turret_top=Ferngesteuertes Geschütz - Oben itemPort_hardpoint_right_wing_gun_mount=Waffe - Flügel rechts itemPort_hardpoint_rocket_rack_wing_left=Raketenträger - Flügel links itemPort_hardpoint_rocket_rack_wing_right=Raketenträger - Flügel rechts -itemPort_hardpoint_shield_generator=Schildgenerator  +itemPort_hardpoint_shield_generator=Schildgenerator itemPort_hardpoint_shield_generator_001=Schildgenerator 01 itemPort_hardpoint_shield_generator_002=Schildgenerator 02 itemPort_hardpoint_shield_generator_01=Schildgenerator @@ -47536,7 +47536,7 @@ item_DescAMBX_BEHR_Flares_24=Hersteller: Behring\nTyp: Decoy\nAnzahl: 24\n\nDies item_DescAMBX_BEHR_Flares_32=Hersteller: Behring\nTyp: Decoy\nAnzahl: 32\n\nDiese Täuschkörper-Gegenmaßnahmen des vertrauenswürdigen Herstellers Behring bieten zuverlässige IR-Signal-Täuschung, um effektiv eine Vielzahl von Geschossen entgegenzuwirken. item_DescAMBX_BEHR_Flares_40=Hersteller: Behring\nTyp: Decoy\nAnzahl: 40\n\nDiese Täuschkörper-Gegenmaßnahmen des vertrauenswürdigen Herstellers Behring bieten zuverlässige IR-Signal-Täuschung, um effektiv eine Vielzahl von Geschossen entgegenzuwirken. item_DescAMBX_BEHR_Flares_48=Hersteller: Behring\nTyp: Decoy\nAnzahl: 48\n\nDiese Täuschkörper-Gegenmaßnahmen des vertrauenswürdigen Herstellers Behring bieten zuverlässige IR-Signal-Täuschung, um effektiv eine Vielzahl von Geschossen entgegenzuwirken. -item_DescAMBX_BEHR_Flares_8=Hersteller: Behring\nTyp: Decoy\nAnzahl: 8\n\nDiese Täuschkörper-Gegenmaßnahmen des vertrauenswürdigen Herstellers Behring bieten zuverlässige IR-Signal-Täuschung, um effektiv eine Vielzahl von Geschossen entgegenzuwirken.  +item_DescAMBX_BEHR_Flares_8=Hersteller: Behring\nTyp: Decoy\nAnzahl: 8\n\nDiese Täuschkörper-Gegenmaßnahmen des vertrauenswürdigen Herstellers Behring bieten zuverlässige IR-Signal-Täuschung, um effektiv eine Vielzahl von Geschossen entgegenzuwirken. item_DescAMBX_GATS_BallisticCannon_S2,P=Ammunition case for the Gallenson Tactical Ballistic Autocannon S2. item_DescAMBX_GATS_BallisticCannon_S3,P=Ammunition case for the Gallenson Tactical Ballistic Autocannon S3. item_DescAMBX_GATS_BallisticGatling_S2,P=Ammunition case for Gallenson Tactical's Ballistic Gatling S2. @@ -47566,7 +47566,7 @@ item_DescAMBX_TALN_Chaff_24=Hersteller: Talon\nTyp: Noise\nAnzahl: 24\n\nLenke C item_DescAMBX_TALN_Chaff_32=Hersteller: Talon\nTyp: Noise\nAnzahl: 32\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Störmaßnahmen von Talon ab. item_DescAMBX_TALN_Chaff_40=Hersteller: Talon\nTyp: Noise\nAnzahl: 40\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Störmaßnahmen von Talon ab. item_DescAMBX_TALN_Chaff_48=Hersteller: Talon\nTyp: Noise\nAnzahl: 48\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Störmaßnahmen von Talon ab. -item_DescAMBX_TALN_Chaff_8=Hersteller: Talon\nTyp: Noise\nAnzahl: 8\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Störmaßnahmen von Talon ab.  +item_DescAMBX_TALN_Chaff_8=Hersteller: Talon\nTyp: Noise\nAnzahl: 8\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Störmaßnahmen von Talon ab. item_DescAMRS_LaserCannon_S1=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon\nSize: 1\n\nDie Omnisky III ist das Basismodell in A&R's Reihe von Laser-Autokanonen für kleine Schiffe und hat eine vergleichbare Feuerrate, Schadensausstoß und Reichweite wie andere Waffen in ihrer Größenklasse. Sie verwendet Mittelklasse-Komponenten in ihrem Design und bietet eine deutliche Steigerung der Energieeffizienz gegenüber einigen ihrer preisgünstigeren Konkurrenten. item_DescAMRS_LaserCannon_S2=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon\nSize: 2\n\nDie Omnisky VI ist die mittelgroße Laser-Autokanone des Herstellers A&R. Sie bietet erhöhten Schaden, Reichweite und Energieverbrauch im Vergleich zu ihrem kleineren Bruder, der Omnisky III, und verwendet viele der gleichen Komponenten, was zu einer mittelmäßigen Energieeffizienz führt. item_DescAMRS_LaserCannon_S3=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon\nSize: 3\n\nDie Omnisky IX ist die Size 3-Version der beliebten Laser-Autokanone von Amon & Reese. Die geringe Feuerrate der Waffe wird durch ihre effektive Reichweite ausgeglichen, die es ihr ermöglicht, einen kraftvollen Schuss aus der Ferne abzugeben. @@ -47794,7 +47794,7 @@ item_DescAurora_Paint_Luminalia_2021_white_blue=Rüste deine Aurora mit einem Fa item_DescAurora_Paint_Midnight=Nicht jeder mag eine Aussage machen, wenn er herumfliegt. Dieses Midnight-Design bietet eine monochrome Farbgebung, die Eleganz und Raffinesse ausstrahlt. item_DescAurora_Paint_Pitchfork=Verbreite Angst in den Herzen der Vanduul mit diesem Operation Pitchfork-Design, das die tapferen Piloten ehrt, die ihr Leben der Bekämpfung dieses tödlichen Feindes gewidmet haben. item_DescAurora_Paint_SXSW15=Breche kühn in das Universum aus mit diesem lebendigen Design, das das ikonische Festival von 2945 feiert, das den Gemeinschaftssinn und die Expansion zelebrierte. -item_DescAurora_Paint_Signature=Feiere die Freiheit der Menschheit von den unterdrückenden Messers mit diesem signierten Blau-Weiß-Design.  +item_DescAurora_Paint_Signature=Feiere die Freiheit der Menschheit von den unterdrückenden Messers mit diesem signierten Blau-Weiß-Design. item_DescAurora_Paint_StarKitten=Dieses individuelle Design zeigt die furchtlose Hauptfigur aus Genady Kuzos beliebter Zeichentrickserie in einem Meer von kräftigem Pink. item_DescAurora_Paint_UEE=Deine Liebe zum Imperium wird allen klar, wenn du dein Schiff mit diesem patriotischen Design schmückst, das Ehre und Hingabe in denen inspiriert, mit denen du fliegst. item_DescAurora_Paint_Unity=Das Foundation Festival ist eine Gelegenheit für Bürger und Zivilisten, sich zu versammeln und das Fundament unserer Gemeinschaft zu stärken. Zeige dein Engagement für ein besseres Universum mit diesem individuellen Design. @@ -47903,7 +47903,7 @@ item_DescCOOL_AEGS_S04_Tundra=Typ: Cooler\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 1\n item_DescCOOL_JSPN_S00_FrostStarSL=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 0\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nEgal, ob du über den Boden fährst oder durch den Weltraum segelst, es gibt eine J-Span-Kühlbox, die perfekt zu dir passt. Die Frost-Star SL ist eine mittelgroße Kühlbox, die die Zuverlässigkeit der Serie auch auf dem Boden und in Vehikel mit offenem Cockpit bietet. item_DescCOOL_JSPN_S00_WinterStarSL_SCItem=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 0\nGrade: D\nKlasse: Civilian\n\nDas neueste Modell aus J-Spans Winter-Star-Reihe von Kühlern, das SL, bietet mit dem neuen Kivo-System eine einzigartige Dispersion, die es deinem Vehikel ermöglicht, die Wärme besser zu managen als je zuvor. item_DescCOOL_JSPN_S01_CryoStar=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 1\nGrade: B\nKlasse: Civilian\n\nJ-Spans Consumer-Grade Cryo-Star Kühler ist aufgrund seiner zuverlässigen Wärmeabsorption, die Ihr Schiffskraftwerk nicht überlastet, zu einem häufigen Anblick im Imperium geworden. -item_DescCOOL_JSPN_S01_FrostStar=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nBekannt für seine gleichbleibende Leistung hat der Frost-Star Kühler von J-Span viele Bewunderer für sein ausgewogenes Verhältnis von Leistung zu Wärme.  +item_DescCOOL_JSPN_S01_FrostStar=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nBekannt für seine gleichbleibende Leistung hat der Frost-Star Kühler von J-Span viele Bewunderer für sein ausgewogenes Verhältnis von Leistung zu Wärme. item_DescCOOL_JSPN_S01_WinterStar=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Civilian\n\nWerde Mitglied der J-Span-Familie, indem du dir den Winter-Star Kühler für dein Schiff schnappst. Dieses Einsteigermodell mag vielleicht etwas Glanz vermissen, aber seine starke Leistungsbilanz und der Preis machen es zu einer beliebten Wahl für Piloten in der gesamten UEE. item_DescCOOL_JSPN_S02_CryoStarEX=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 2\nKlasse: Civilian\nGrade: B\n\nMit seiner EX-Reihe hat J-Span die zuverlässige Wärmeabsorption seines beliebten Cryo-Star-Kühlers auch für Piloten von größeren Schiffen zugänglich gemacht. item_DescCOOL_JSPN_S02_FrostStarEX=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 2\nKlasse: Civilian\nGrade: C\n\nDer Frost-Star EX-Kühler stammt von J-Span, einem Hersteller, der bei Schiffsbesitzern einen echt guten Ruf hat. Die bauen Kühler, die die Wärmeübertragung zuverlässig hinkriegen, egal, wo du rumfliegst. @@ -47936,7 +47936,7 @@ item_DescCOOL_VNCL_S01_Blade=Standard cooler for the Vanduul Blade. item_DescCOOL_VNCL_S01_Cold,P=VNCL Cold Cooler item_DescCOOL_VNCL_S01_Stinger=Standard cooler for the Vanduul Stinger. item_DescCOOL_VNCL_S01_Void=Standard cooler for Vanduul Void. -item_DescCOOL_WCPR_S00_Fridan=Typ: Cooler\nHersteller: Wen/Cassel Propulsion\nSize: 0\nKlasse: Civilian\nGrade: C\n\nDer Fridan ist der Einsteiger-Kühler von Wen/Cassel Propulsion. Er hat immer wieder bewiesen, dass er selbst den schlechtesten Umweltbedingungen standhalten kann und somit eine ideale Komponente für Ihr Vehikel ist.  +item_DescCOOL_WCPR_S00_Fridan=Typ: Cooler\nHersteller: Wen/Cassel Propulsion\nSize: 0\nKlasse: Civilian\nGrade: C\n\nDer Fridan ist der Einsteiger-Kühler von Wen/Cassel Propulsion. Er hat immer wieder bewiesen, dass er selbst den schlechtesten Umweltbedingungen standhalten kann und somit eine ideale Komponente für Ihr Vehikel ist. item_DescCOOL_WCPR_S00_Tepilo_SCItem=Typ: Cooler\nHersteller: Wen/Cassel Propulsion\nSize: 0\nKlasse: Civilian\nGrade: A\n\nWenige können die Kühlleistung von Wen/Cassel's Tepilo übertreffen. Dieser Spitzenkühler bietet erstklassige Haltbarkeit und Leistung für Landfahrzeuge. item_DescCOOL_WCPR_S01_Berian=Typ: Cooler\nHersteller: Wen/Cassel Propulsion\nSize: 1\nKlasse: Civilian\nGrade: C\n\nDer Berian liefert das charakteristische Aussehen und die Leistung von Wen/Cassel in einem Einstiegskühler, der die Erwartungen der Piloten erfüllt und übertrifft. item_DescCOOL_WCPR_S01_Endo=Typ: Cooler\nHersteller: Wen/Cassel Propulsion\nSize: 1\nKlasse: Civilian\nGrade: B\n\nEin Kühler für anspruchsvolle Schiffseigentümer, die ihre Handwerkskunst weiter vorantreiben möchten. Wen/Cassels Endo bietet eine überdurchschnittliche Kühlleistung und durchdachtes Design. @@ -48211,9 +48211,9 @@ item_DescEclipse_Paint_Pirateweek_Black_Clear=Die Meridian Lackierung verleiht d item_DescEmptyPort=<-=MISSING=-> item_DescEnergyRechargeStation=<-=MISSING=-> item_DescFFS_T3_Q1,P=Flashtrack X -item_DescFPS_3DRadar,P= FPS 3D Radar -item_DescFPS_3DRadarDisplay,P= FPS 3D Radar Display -item_DescFPS_Scanner,P= FPS Scanner +item_DescFPS_3DRadar,P= FPS 3D Radar +item_DescFPS_3DRadarDisplay,P= FPS 3D Radar Display +item_DescFPS_Scanner,P= FPS Scanner item_DescFSKI_S1_RPOD_3x_S3=Typ: Rocket Pod\nHersteller: FireStorm Kinetics\nSize: 1\nRaketen: 3xS3\n\nDie Raketenträger Yebira I ist das perfekte System für den effizienten Einsatz von S3-Geschützen. Diese von FireStorm Kinetics hergestellte Raketenträger trägt drei Raketen und lässt sich an einem Hardpoint beliebiger Größe befestigen. item_DescFSKI_S2_RPOD_6x_S3=Typ: Rocket Pod\nHersteller: FireStorm Kinetics\nSize: 2\nRaketen: 6xS3\n\nDie Raketenträger Yebira II ist das perfekte System für den effizienten Einsatz von S3-Geschützen. Diese von FireStorm Kinetics hergestellte Raketenträger trägt sechs Raketen und lässt sich an zwei Hardpoints beliebiger Größe befestigen. item_DescFSKI_S3_RPOD_9x_S3=Typ: Rocket Pod\nHersteller: FireStorm Kinetics\nSize: 3\nRaketen: 9xS3\n\nDie Raketenträger Yebira III ist das perfekte System für den effizienten Einsatz von S3-Geschützen. Diese von FireStorm Kinetics hergestellte Raketenträger trägt neun Raketen und lässt sich an drei Hardpoints beliebiger Größe befestigen. @@ -48248,7 +48248,7 @@ item_DescFlair_Bond-2942=(PH) Plakette: Bond-2942 Beschreibung item_DescFlair_Bond-2943=(PH) Plakette: Bond-2943 Beschreibung item_DescFlair_Bond-2944=(PH) Plakette: Bond-2944 Beschreibung item_DescFlair_Bond-2945=(PH) Plakette: Bond-2945 Beschreibung -item_DescFlair_Bottle,P= Flasche +item_DescFlair_Bottle,P= Flasche item_DescFlair_Calendar=(PH) Kalenderbeschreibung item_DescFlair_Christmas_Wreath,P= Weihnachtskranz item_DescFlair_Coin_1_f=Geprägt zur Ehre der RSI Zeus, dem ersten kommerziellen Raumschiff mit Quantum-Antrieb. Das historische Erkundungsschiff ziert eine Seite der Münze, während die andere Seite mit dem Logo von Roberts Space Industries geprägt ist. @@ -48268,18 +48268,18 @@ item_DescFlair_Generic_Horizontal_Display=(PH) Beschreibung des generischen hori item_DescFlair_Glowstick_Luminalia=Bring das Leuchten zum "Glow Festival" mit diesem festlichen Luminalia-Leuchtstab. Schalte ihn ein und sieh zu, wie jeder Raum sich magisch in ein festliches Wunderland verwandelt. item_DescFlair_Gold_Display=(PH) Beschreibung des Gold-Display-Gehäuses item_DescFlair_HeadHunterRelic_Citizencon_2023=Erleuchte deinen Weg mit dieser Reproduktion des ikonischen Kopfgeldjäger-Siegels der Autorität. Hergestellt anlässlich der Beförderung eines neuen Chefs, besteht diese Lampe aus vier Schädeln, die von jedem der vier Berater des Chefs zur Verfügung gestellt wurden, als Zeichen ihrer Loyalität. Sie dient als Symbol für die neue Autorität des Chefs. -item_DescFlair_HelmetStand,P= Helmbügel +item_DescFlair_HelmetStand,P= Helmbügel item_DescFlair_Holiday_Tree=(PH) Beschreibung des Feiertagsbaums item_DescFlair_Holiday_Wreath=(PH) Beschreibung des Feiertagskranzes item_DescFlair_Jukebox=(PH) Beschreibung des Jukebox item_DescFlair_Lamp_001=Hole dir deine eigene Lampe aus dem originalen 24-Stunden-Livestream! item_DescFlair_LiquorCabinet=(PH) Beschreibung des Spirituosen-Schranks -item_DescFlair_Locker_01,P= Schließfach 1 -item_DescFlair_Locker_02,P= Schließfach 2 -item_DescFlair_Locker_03,P= Schließfach 3 +item_DescFlair_Locker_01,P= Schließfach 1 +item_DescFlair_Locker_02,P= Schließfach 2 +item_DescFlair_Locker_03,P= Schließfach 3 item_DescFlair_Locker_Collection=(PH) Beschreibung des Schließfachs aus einer anderen Dimension -item_DescFlair_M50_Display,P= ORIG M50 Display-Gehäuse -item_DescFlair_MISC_Display,P= MISC Display-Gehäuse +item_DescFlair_M50_Display,P= ORIG M50 Display-Gehäuse +item_DescFlair_MISC_Display,P= MISC Display-Gehäuse item_DescFlair_Model_350r=(PH) Modell: 350r Beschreibung item_DescFlair_Model_350r_Box=(PH) Box: Modell 350r Beschreibung item_DescFlair_Model_Aegis_Avenger=(PH) Modell: Aegis Avenger Beschreibung @@ -48419,7 +48419,7 @@ item_DescFlair_Trophy_RSI_Cup=RSI Cup Trophäe. item_DescFlair_Trophy_Zeus=Gedenke dem legendären Flug der RSI Zeus mit diesem hervorragend detailgetreuen Maßstabsmodell. Ein Muss für jede ernsthafte Sammlung. item_DescFlair_Vanduul_Armor=(PH) Puglisi Collection: Scythe Plating Beschreibung item_DescFlair_Vasli_Fragment_Stone=(PH) Puglisi Collection: Vasli Fragment Beschreibung -item_DescFlair_Vending_Big_Benny=(PH) Dieser Big Benny's Verkaufsautomat ist unter Bürgern im gesamten 'Verse beliebt.  +item_DescFlair_Vending_Big_Benny=(PH) Dieser Big Benny's Verkaufsautomat ist unter Bürgern im gesamten 'Verse beliebt. item_DescFlair_Weapon_Knife_CitizenCon2018=(PH) CitizenCon 2018 Messerdisplay Beschreibung item_DescFlair_Workbench=Dieser Werktisch ist der Standard im gesamten UEE-Raum. Hole dir heute deinen eigenen und leihe dir nie wieder die Werkzeuge deines Nachbarn aus! item_DescFlair_banu_tholo_1_a=Ein kleiner dreiseitiger Token, der Cassa repräsentiert, den Banu-Patron des Glücks. Beim Drehen des Tholo wird eine Antwort sichtbar, die dazu bestimmt ist, den Benutzer bei Entscheidungen zu unterstützen. Dieser Tholo wurde ins Gemeinsame übersetzt. @@ -48688,7 +48688,7 @@ item_DescHurricane_Paint_Fleetweek_Red_White=Metallic-Rot und frisches Weiß erg item_DescHurricane_Paint_Fleetweek_Tan_Green_Tigerstripe=Rüste deinen Hurricane mit klassischen Tarnfarben und Stylings im Waylay Camo-Look aus. item_DescHurricane_Paint_IAE2950_Grey_Blue=Diese individuelle Hurricane-Lackierung wurde zur Feier der IAE 2950 auf microTech erstellt. Sie kombiniert Schwarz und Elektroblau, um dem Schiff einen coolen neuen Look zu verleihen. item_DescHurricane_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=Modifiziere deinen Hurricane mit dieser weiß-grauen Tarnlackierung, die speziell für das IAE 2950-Event auf microTech entwickelt wurde. -item_DescIdris_Cooler,P= AEGS Idris Cooler +item_DescIdris_Cooler,P= AEGS Idris Cooler item_DescIdris_FuelIntake,P=Aegis Idris Fuel Intake item_DescIdris_FuelTank,P=Aegis Idris Fuel Tank item_DescIdris_MainEngine,P=Aegis Idris Main Engine @@ -48877,7 +48877,7 @@ item_DescMRCK_S07_ANVL_Ballista=Typ: Missile Launcher\nHersteller: Anvil Aerospa item_DescMRCK_S07_CRUS_Starfighter=Typ: Missile Launcher\nHersteller: Crusader Industries\nSize: 7\nRaketen: 12xS3\n\nMaßgefertigter Raketenwerfer, eingebaut in den Körper des Ares Star Fighter, der zwölf S3-Raketen tragen und abfeuern kann. item_DescMRCK_S09_AEGS_Eclipse,P=Aegis Eclipse Torpedo Rack item_DescMRCK_S09_AEGS_Retaliator,P=Aegis Retaliator Torpedo Rack -item_DescMT_PersonalMobiGlas,P= Personal mobiGlas +item_DescMT_PersonalMobiGlas,P= Personal mobiGlas item_DescMXOX_EMP_Device=Hersteller: MaxOx\nTyp: Burst Generator\nSize: 1\nSchadenstyp: EMP\n\nDer TroMag von MaxOx ist ein gut durchdachter und zuverlässiger Burst Generator mit Fokus auf EMP. Seine Beliebtheit ist im Laufe der Jahre gestiegen, da Piloten nach Alternativen zum REP-8 von Behring suchen. Der TroMag punktet mit einer schnelleren Ladezeit als ihr Hauptkonkurrent, hat jedoch einen kleineren effektiven Radius. Das lässt Piloten entscheiden, ob sie Geschwindigkeit oder Größe bevorzugen. item_DescMXOX_NeutronCannon_S1=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutron Cannon\nSize: 1\n\nMaxOx's NN-13 Neutron Cannon bietet eine massive Energieladung auf Kosten von Geschwindigkeit und Energieeffizienz. Man könnte die Vorzüge von Geschwindigkeit, Schussrate und Entfernung über Schaden diskutieren, aber die Argumentation wird irrelevant, wenn man sie nur einmal treffen muss. item_DescMXOX_NeutronCannon_S2=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutron Cannon\nSize: 2\n\nAufbauend auf der Technologie der NN-13 bietet MaxOx's NN-14 eine signifikante Steigerung der Leistung für die Neutronen-Autokanone, um jedem Schuss eine verheerende Wirkung zu verleihen. Mit diesem erhöhten Schaden geht jedoch eine stärkere Beanspruchung deines Kraftwerks einher. @@ -48930,11 +48930,11 @@ item_DescMarine_Heavy_Helmet=(PH) Beschreibung des schweren Marinehelms item_DescMarine_Heavy_Jetpack=<-=MISSING=-> item_DescMarine_Light_Armor=Wenn Geschwindigkeit und Mobilität entscheidend sind, bietet CDS PAB-4 leichte persönliche Panzerung eine ausgewogene Haltbarkeit und ermöglicht gleichzeitig maximale Manövrierfähigkeit. Weit verbreitet bei der Advocacy, Sicherheitskräften und anspruchsvollen Zivilisten. item_DescMarine_Light_Armor_PU=Wenn Geschwindigkeit und Mobilität entscheidend sind, bietet CDS PAB-4 leichte persönliche Panzerung eine ausgewogene Haltbarkeit und ermöglicht gleichzeitig maximale Manövrierfähigkeit. Weit verbreitet bei der Advocacy, Sicherheitskräften und anspruchsvollen Zivilisten. -item_DescMarine_Light_Armor_Sniper,P= Marine Light Sniper Armour -item_DescMarine_Light_Armor_With_Cap,P= Marine Light Armour with Cap +item_DescMarine_Light_Armor_Sniper,P= Marine Light Sniper Armour +item_DescMarine_Light_Armor_With_Cap,P= Marine Light Armour with Cap item_DescMarine_Light_Helmet=(PH) Marine Light Helmet Description item_DescMarine_Light_Helmet_Blackedout,P=Marine Light Helmet (Blacked Out) -item_DescMarine_Light_Instructor_Armor,P= Marine Light Instructor Armour +item_DescMarine_Light_Instructor_Armor,P= Marine Light Instructor Armour item_DescMarine_Light_Jetpack=<-=MISSING=-> item_DescMarine_Medium_Armor=Die MCA-mk2-Panzerung von Clark Defense Systems ist ein Verbundnetz aus Fasern, verstärkt mit ablativen Platten, und bietet bescheidenen Schutz gegen sowohl Energie- als auch kinetische Waffen. Die Panzerung ist eine Basislösung für jede Situation, mit der der durchschnittliche Marine an einem bestimmten Tag konfrontiert wird. item_DescMarine_Medium_Armor_PU=Die MCA-mk2-Panzerung von Clark Defense Systems ist ein Verbundnetz aus Fasern, verstärkt mit ablativen Platten, und bietet bescheidenen Schutz gegen sowohl Energie- als auch kinetische Waffen. Die Panzerung ist eine Basislösung für jede Situation, mit der der durchschnittliche Marine an einem bestimmten Tag konfrontiert wird. @@ -48967,7 +48967,7 @@ item_DescMule_Paint_Green_Black=Umarme die Schelmerei und das Chaos des Tages vo item_DescMule_Paint_Reburn=Wer sagt, dass man bei der Arbeit keinen Spaß haben kann? Die Reburn-Lackierung für den Drake Mule verleiht dem Cockpitglas und der Frachtabdeckung einen roten Farbton. item_DescMule_Paint_Silverback=Die Silverback-Lackierung fügt der schlanken grauen Struktur des Drake Mule eine weiße Frachtabdeckung und Highlights hinzu. item_DescMule_Paint_Smokestack=Die Mule Smokestack-Lackierung bietet verschiedene Grautöne für einen eleganten und dezenten Look, der sicher beeindruckt, wenn du Fracht transportierst. -item_DescMurray_Cup_Display,P= Murray Cup Display Case +item_DescMurray_Cup_Display,P= Murray Cup Display Case item_DescMustang_Nose_Scoop=Mustang Nose Scoop item_DescMustang_Paint_Beta=Standard-Lackierung für die C.O. Mustang Beta. item_DescMustang_Paint_CitizenCon2018=Standard-Lackierung für die C.O. Mustang Alpha Vindicator. @@ -49136,7 +49136,7 @@ item_DescPaint_Aurora_LX=Standard-Lackierung für die RSI Aurora LX. item_DescPaint_Aurora_MR=Standard-Lackierung für die RSI Aurora MR. item_DescPaint_Aurora_Pirate=Pirate [NOT FOR SALE] item_DescPickAndThrowWeapon=<-=MISSING=-> -item_DescPilot_Light_Armor,P= Pilot Light Armor +item_DescPilot_Light_Armor,P= Pilot Light Armor item_DescPirate_light_m_outfit=(PH) Pirate Light Armor item_DescPisces_Paint_2953RedFestival_Red_Gold=Suche Frieden und Wohlstand im neuen Jahr mit der Lackierung "Auspicious Red Rooster". Verleihe deinem Schiff eine kräftige rote Grundfarbe, ergänzt durch goldene Akzente und eine stilisierte Grafik eines Hahns. item_DescPisces_Paint_BIS2952_Black_Red=Metallic Rot und Schwarz machen die Red Alert-Lackierung zu einer auffälligen Wahl für den C8 Pisces. @@ -49309,7 +49309,7 @@ item_DescRSI_FXM_ESI_UpperRetro_S1,P=RSI FXM ESA Thruster item_DescRSI_FXM_ESI_Wing_S1,P=RSI FXM ESA Thruster item_DescRSI_Intakes_Aurora,P=RSI Aurora Intakes item_DescRSI_Light_Armor,P=RSI Light Armor -item_DescRSI_Light_Helmet,P= RSI Light Helmet +item_DescRSI_Light_Helmet,P= RSI Light Helmet item_DescRSI_Light_Helmet_01=(PH) RSI Default Helmet Description item_DescRSI_Light_Helmet_02=(PH) RSI Default Helmet 2 Description item_DescRSI_Light_Helmet_03=(PH) RSI Default Helmet 3 Description @@ -49319,16 +49319,16 @@ item_DescRSI_Light_Helmet_06=(PH) RSI Default Helmet 6 Description item_DescRSI_Light_Helmet_07=(PH) RSI Default Helmet 7 Description item_DescRSI_Light_Helmet_08=(PH) RSI Default Helmet 8 Description item_DescRSI_Light_Helmet_09=(PH) RSI Default Helmet 9 Description -item_DescRSI_Light_Helmet_Purple,P= RSI Light Helmet - Purple -item_DescRSI_Light_Helmet_Yellow,P= RSI Light Helmet - Yellow +item_DescRSI_Light_Helmet_Purple,P= RSI Light Helmet - Purple +item_DescRSI_Light_Helmet_Yellow,P= RSI Light Helmet - Yellow item_DescRSI_MissileBay,P=RSI Missile Bay item_DescRSI_Orion_shop=Hersteller: RSI\nFocus: Heavy Mining\n\nDas Ziel von Roberts Space Industries war es schon immer, die Sterne für einzelne Bürger zugänglich zu machen. Mit der RSI Orion-Mining-Plattform ermöglicht RSI Einzelpersonen nun, einen Prozess zu übernehmen, der früher von Megakonzernen kontrolliert wurde. Die Funktionen der Orion umfassen hochwertige, turmmontierte Traktorstrahl-Arrays, reichlich Mineralienspeicher und eine Kabine, die vom Team entworfen wurde, das Ihnen die Aurora und Constellation gebracht hat. Die angegebene Frachtkapazität bezieht sich nur auf den dedizierten Frachtraum und berücksichtigt nicht die Kapazität für abgebautes Material in den Lagerkapseln. -item_DescRSI_Purple_Armor,P= RSI Armor - Purple +item_DescRSI_Purple_Armor,P= RSI Armor - Purple item_DescRSI_SelfDestruct,P=RSI Self Destruct item_DescRSI_SelfDestruct_Long,P=RSI Self Destruct Long item_DescRSI_Ursa_shop=Hersteller: RSI\nSchwerpunkt: Erkundung\n\nDer von RSI speziell für Planetenforscher entwickelte Ursa Rover bietet Zivilisten Geländefähigkeiten auf militärischem Niveau und gilt als robuster Standard für bodengestützte Aufklärungs-, Kartierungs- und Entdeckungsanwendungen. item_DescRSI_VP_ESI_S1=RSI Thruster wurde in Zusammenarbeit mit KRIG speziell für den Einsatz auf den P-52 Merlin und P-72 Archimedes entwickelt. -item_DescRSI_Yellow_Armor,P= RSI Armor - Yellow +item_DescRSI_Yellow_Armor,P= RSI Armor - Yellow item_DescRaft_Paint_Black_Yellow=Schwarz mit gelben Akzenten, der Hazard ist eine weitere tolle Lackierungsoption für das Argo RAFT. item_DescRaft_Paint_Grey_LightGrey=Die Anchor-Lackierung für das Argo RAFT erhält ihr tolles Aussehen durch die Mischung verschiedener Grautöne mit grünen Untertönen. item_DescRazor_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=Mach das Glück zu deinem Co-Piloten. Setze kühn deinen Blick auf die Sterne und wage dich stilvoll vorwärts mit der Fortuna-Lackierung. Dieses Stella Fortuna-thematische Farbschema ist hauptsächlich grün mit grauen Akzenten. @@ -49361,9 +49361,9 @@ item_DescRifleBullet=<-=MISSING=-> item_DescSCAR=<-=MISSING=-> item_DescSCARAudio=<-=MISSING=-> item_DescSECO_Dual_Ink_Mark_204_Small=INK-Dual 204-S -item_DescSECO_S1_F1_Q1,P= SECO INK-1 -item_DescSECO_S1_F1_Q1_Merlin,P= SECO INK-1 Merlin -item_DescSECO_S1_F1_Q1_Mustang,P= SECO INK-1 Mustang +item_DescSECO_S1_F1_Q1,P= SECO INK-1 +item_DescSECO_S1_F1_Q1_Merlin,P= SECO INK-1 Merlin +item_DescSECO_S1_F1_Q1_Mustang,P= SECO INK-1 Mustang item_DescSECO_S1_F1_Q1_Survival,P=SECO INK-1 item_DescSECO_S1_F4_DD=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Seal Corporation\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Civilian\n\nDurch die Verbesserung ihrer universell einsetzbaren Schildgeneratorenlinie gegen Punktfeuerangriffe opfert der INK-Mark-Generator von Seal Corporation etwas Widerstandsfähigkeit gegen Flächenschäden, um dem Schiff ein besseres Überleben bei konzentrierten Angriffen zu ermöglichen. item_DescSECO_S1_F4_SD=Hersteller: Seal Corporation\n\nMit dem Fokus auf die Verbesserung der Absorption von Flächenschaden bei ihrer Produktlinie von Universalschildgeneratoren tauscht der INK-Splash-Generator von Seal Corporation einen Teil des Schutzes vor Punktfeuer gegen zusätzliche Stärke gegen Raketen ein. @@ -49373,7 +49373,7 @@ item_DescSECO_S3_F4_DD=Hersteller: Seal Corporation\n\nDurch die Verbesserung ih item_DescSECO_S3_F4_SD=Hersteller: Seal Corporation\n\nMit dem Fokus auf die Verbesserung der Absorption von Flächenschaden bei ihrer Produktlinie von Universalschildgeneratoren tauscht der INK-Splash-Generator von Seal Corporation einen Teil des Schutzes vor Punktfeuer gegen zusätzliche Stärke gegen Raketen ein. item_DescSECO_S4_F4_DD=Hersteller: Seal Corporation\n\nDurch die Verbesserung ihrer universell einsetzbaren Schildgeneratorenlinie gegen Punktfeuerangriffe opfert der INK-Mark-Generator von Seal Corporation etwas Widerstandsfähigkeit gegen Flächenschäden, um dem Schiff ein besseres Überleben bei konzentrierten Angriffen zu ermöglichen. item_DescSECO_S4_F4_SD=Hersteller: Seal Corporation\n\nMit dem Fokus auf die Verbesserung der Absorption von Flächenschaden bei ihrer Produktlinie von Universalschildgeneratoren tauscht der INK-Splash-Generator von Seal Corporation einen Teil des Schutzes vor Punktfeuer gegen zusätzliche Stärke gegen Raketen ein. -item_DescSHLD_AEGS_S04_Idris,P= AEGS Idris Schild +item_DescSHLD_AEGS_S04_Idris,P= AEGS Idris Schild item_DescSHLD_ASAS_S01_Cloak=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Ascension Astro\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Stealth\n\nUnauffälliger Schutz ist dank dieses kleinen Schildgenerators von Ascension Astro in Reichweite. Mit einer geringeren Signatur als viele andere Generatoren in seiner Klasse bietet der Cloak Schutz, ohne unnötige Aufmerksamkeit zu erregen. item_DescSHLD_ASAS_S01_Obscura=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Ascension Astro\nSize: 2\nGrade: C\nKlasse: Stealth\n\nDer Obscura-Schildgenerator, der für seine geringeren Emissionen bekannt ist, verwendet ein fortschrittliches Signaturzerstreuungssystem, das Ihrem Schiff zu einer niedrigeren Signatur verhilft, während es dennoch abgeschirmt bleibt. item_DescSHLD_ASAS_S01_Shimmer=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Ascension Astro\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Stealth\n\nAscension Astro ist für eine Sache bekannt: hochwertige Tarnkomponenten. Ihr Shimmer-Schildgenerator wurde nicht nur gebaut, um eine Entdeckung zu vermeiden, sondern auch, um Schutz zu bieten, wenn er am meisten gebraucht wird. @@ -49392,7 +49392,7 @@ item_DescSHLD_BEHR_S01_6SA=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Behring\nSize: 1 item_DescSHLD_BEHR_S01_7SA=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Behring\nSize: 1\nGrade: A\nKlasse: Civilian item_DescSHLD_BEHR_S02_5MA=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Behring\nSize: 2\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nDank Behrings erfahrenen Ingenieuren schafft der 5MA-Chimalli-Schildgenerator den Spagat zwischen einer soliden Regenerationsrate und zuverlässiger Schadensabsorption. item_DescSHLD_BEHR_S03_5CA=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Behring\nSize: 3\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nBehrings Glaube an ein ausgewogenes Schilddesign wird mit dem 5CA deutlich. Dieser große Schildgenerator ist gleichermaßen darauf ausgerichtet, eine akzeptable Schildhaltbarkeit zusammen mit einer guten Schadensabsorption zu bieten. -item_DescSHLD_BEHR_SMAL_PL01,P= BEHR Schild, klein +item_DescSHLD_BEHR_SMAL_PL01,P= BEHR Schild, klein item_DescSHLD_GODI_S01_AllStop=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Gorgon Defender Industries\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Military\n\nGorgon Defender Industries entwickelte zunächst den AllStop-Schildgenerator, um die Vanduul abzuwehren. Er funktionierten so gut, dass viele Militärschiffe den AllStop bevorzugten. Das ist nur einer der vielen Gründe, warum Sie einen solchen Generator in Ihrem Schiff haben sollten. item_DescSHLD_GODI_S01_FR66=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Gorgon Defender Industries\nSize: 1\nGrade: A\nKlasse: Military item_DescSHLD_GODI_S01_ForceWall=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Gorgon Defender Industries\nSize: 1\nGrade: B\nKlasse: Military\n\nWillst du länger im Schlachtgetümmel bleiben? Gorgons ForceWall ist ein militärischer Schildgenerator, der in der Lage ist, mehr Schaden zu absorbieren und so die Haltbarkeit deiner Schilde deutlich zu erhöhen. @@ -49404,16 +49404,16 @@ item_DescSHLD_S01_CIV_SECO_Ink=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Seal Corpora item_DescSHLD_S01_CMP_YORM_Targa=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Yorm\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Competition\n\nDer Targa basiert auf Gotlieb Yorms ursprünglichem Design und ist ein leichter, leistungsstarker Generator in Wettbewerbsqualität, der den Rennsport revolutionierte. item_DescSHLD_S01_IND_BASL_Steward=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Basilisk\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Industrial\n\nDer Steward ist Basilisks industrieller Schildgenerator der Einstiegsklasse. Sein verstärktes Gehäuse macht das ohnehin schon robuste System noch widerstandsfähiger und garantiert, dass Ihr Schild auch unter härtesten Bedingungen noch seine Leistung erbringt. item_DescSHLD_S01_Mirage=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Ascension Astro\nSize: 1\nGrade: A\nKlasse: Stealth -item_DescSHLD_SECO_MEDI_PL01,P= SECO Schild, mittel +item_DescSHLD_SECO_MEDI_PL01,P= SECO Schild, mittel item_DescSHLD_SECO_S00_PIN=Typ: Shield Generator\nHersteller: Seal Corporation\nSize: 0\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nMit dem PIN-Vehikel-Schildgenerator können Sie sich jetzt darauf verlassen, dass Seal Corp Sie schützt, egal ob Sie sich im Weltraum oder in der Atmosphäre befinden. item_DescSHLD_SECO_S01_HEX=Typ: Shield Generator\nHersteller: Seal Corporation\nSize: 1\nGrade: B\nKlasse: Civilian item_DescSHLD_SECO_S01_INK=Typ: Shield Generator\nHersteller: Seal Corporation\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Civilian\n\nWenn Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Schild sind, vertrauen Sie doch der Firma, die das schon länger macht als alle anderen ? Der ursprüngliche INK-Schildgenerator der Seal Corporation ist seit Generationen ein fester Bestandteil des Imperiums. item_DescSHLD_SECO_S01_WEB=Typ: Shield Generator\nHersteller: Seal Corporation\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nDer seit Jahrhunderten erprobte, getestete und verfeinerte WEB-Schildgenerator vereint schlankes Design mit herausragender Leistung, um Ihr Schiff zu schützen unter den unterschiedlichsten Umständen sicher. item_DescSHLD_SECO_S02_STOP=Typ: Shield Generator\nHersteller: Seal Corporation\nSize: 2\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nDer STOP-Schildgenerator von Seal Corporation verwendet ein Design, das sich immer wieder bewährt hat, und weist denselben Klassiker auf Design seit Jahren aufgrund seiner konstanten, hervorragenden Leistung. -item_DescSHLD_SECO_SMAL_PL01,P= SECO Shield Small -item_DescSHLD_SECO_SMAL_PL01_Pirate,P= SECO Schild klein (Pirat) +item_DescSHLD_SECO_SMAL_PL01,P= SECO Shield Small +item_DescSHLD_SECO_SMAL_PL01_Pirate,P= SECO Schild klein (Pirat) item_DescSHLD_YORM_S01_Falco=Typ: Shield Generator\nHersteller: YORM\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Competition\n\nFalco ist der perfekte Schildgenerator für alle, die immer unterwegs sind. Seine leichte Bauweise beeinträchtigt Ihre Höchstgeschwindigkeit nicht und ist dennoch in der Lage, genug Schaden zu absorbieren, damit Sie entkommen können. -item_DescSHLD_YORM_S01_Targa=Typ: Shield Generator\nHersteller: YORM\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Competition\n\nBasierend auf Gotlieb Yorms ursprünglichem Design ist der Targa ein leichter, leistungsstarker Generator für Wettkämpfe, der den Rennsport revolutioniert hat.  +item_DescSHLD_YORM_S01_Targa=Typ: Shield Generator\nHersteller: YORM\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Competition\n\nBasierend auf Gotlieb Yorms ursprünglichem Design ist der Targa ein leichter, leistungsstarker Generator für Wettkämpfe, der den Rennsport revolutioniert hat. item_DescSQ_Flair_Coin_1_a_1H=Der Mercury Star Runner zeigte beim Ship Showdown 2952 eine starke Leistung und belegte den zweiten Platz. Diese blau umrandete Münze erinnert mit ihrem Bild auf der einen Seite und dem Crusader Industries-Logo auf der anderen Seite an das legendäre Kurierschiff. item_DescSQ_Flair_Coin_1_b_1H=Dank ihres revolutionären, auf Schienen montierten Turms bahnt sich die Scorpius ihren Weg in die Final Four des Ship Showdowns von 2952. Diese Gedenkmünze zeigt auf der einen Seite das unverwechselbare Doppelflügeldesign des Schiffes und auf der Rückseite das Roberts Space Industries-Logo. item_DescSQ_Flair_Coin_1_c_1H=Die Wähler beim Ship Showdown von 2952 haben die C8X Pisces Expedition definitiv nicht abgelehnt. Diese Münze würdigt ihre Top-4-Platzierung mit einem Bild des Schiffes auf der einen Seite und dem Anvil Aerospace-Logo auf der anderen Seite. @@ -49452,7 +49452,7 @@ item_DescScout_Paint_IAE2951_Blue_Black=Feiern Sie die IAE 2951 mit dieser maßg item_DescScout_Paint_IAE2951_Grey_White=Modifizieren Sie Ihren Khartu-al mit dieser weiß-grauen Lackierung, die speziell für den 2951 IAE entworfen wurde. item_DescShieldPane=<-=MISSING=-> item_DescShubinTurretItem=Basic Class 2b turret mount -item_DescShubin_Ballistic_Unmanned_Turret,P= Shubin Unmanned Turret +item_DescShubin_Ballistic_Unmanned_Turret,P= Shubin Unmanned Turret item_DescShubin_TurretMissileRack=Die Wärmesuchrakete Behring Marksman nutzt die Wärmesignatur des Gegners, um ihn als Ziel zu erfassen und zu halten. Diese bewährte Methode der Zielerfassung hat einige Nachteile: Sie kann leicht durch Täuschkörper verwirrt werden und es kann schwierig sein, Schiffe mit geringer Wärmesignatur zu erfassen. Abgesehen von diesen Problemen ist die Marksman die bevorzugte Rakete für viele unabhängige Unternehmer und Piloten. Vierer-Gestell (4). item_DescSilencer=<-=MISSING=-> item_DescSmallFish=Bandfische (Vario Vitas) sind bei Kindern zu einem sehr beliebten ersten HauTaurus geworden, da nur ein minimaler Pflegeaufwand erforderlich ist, um sie am Leben zu erhalten, und die Vielfalt ihrer leuchtenden Farben. @@ -49805,7 +49805,7 @@ item_Desc_ELD_Pants_04_01_01=Tragekapazität: 1K µSCU\n\nMit dieser weichen, mi item_Desc_ELD_Pants_05_01_01=Tragekapazität: 1K µSCU\n\nMit Hilfe des legendären Designers Ubaid hat Escar Limited diese Crop-Hose für modebewusste Menschen entworfen, die nicht übermäßig auffällig sein möchten. Der 55-GR verfügt über ein dezentes Schottenmuster und weite Bündchen.\n\nDamengrößen derzeit nicht auf Lager. item_Desc_ELD_Shirt_01_01_01=Sei mutig. Sei du selbst. Die Ultra-Cas-Hemden der Hannu-Linie von Escar LImited zeichnen sich durch einen verblassenden asymmetrischen Schnitt und ein Patchwork-Material aus, das sowohl rustikal als auch durch und durch modern wirkt.\n\nDamengrößen derzeit nicht auf Lager. item_Desc_ELD_Shirt_02_01_01=Die Shackleton-Linie will beeindrucken und bietet Komfort mit dem gewissen Etwas. Escar Limited schleift den Stoff des Hemdes ab, um ihm einen wiederverwendeten Charme und einen einzigartigen Look zu verleihen, der sowohl zu Hause als auch auf der Straße passt. -item_Desc_ELD_Shirt_03_01_01=Ein Pulloverhemd mit teilweisem Reißverschluss, Mesh-Akzenten an den Ärmeln und einem Knopfkragen. Die Balboa-Linie von Escar Limited bietet innovativen Stil, der für jedes System und jede Situation geeignet ist.\n\nDamengrößen derzeit nicht auf Lager.    +item_Desc_ELD_Shirt_03_01_01=Ein Pulloverhemd mit teilweisem Reißverschluss, Mesh-Akzenten an den Ärmeln und einem Knopfkragen. Die Balboa-Linie von Escar Limited bietet innovativen Stil, der für jedes System und jede Situation geeignet ist.\n\nDamengrößen derzeit nicht auf Lager. item_Desc_ELD_Shirt_04_01_01,P=ELD - Shirt (04) - Beschreibung item_Desc_ELD_Shirt_04_assistance_dec=Im Weltraum kann niemand deinen Schrei hören. Aus diesem Grund haben sie ECN-Benachrichtigungen erstellt. Erinnern Sie sich an die Freundlichkeit von Fremden mit dem "Rescue Required"-Shirt, das einen Astronauten zeigt, der vor der Gefahr flieht. item_Desc_ELD_Shirt_04_ejection_dec=Habe Mitleid mit anderen Kapitänen, deren Stuhl nirgendwohin geht. Das Ejection Rejection-Shirt zeigt eine schwelende Cutlass und fragt sich, warum irgendjemand jemals einen Notausstiegsitz brauchen sollte. @@ -50243,9 +50243,9 @@ item_Desc_clda_env_heat_heavy_suit_01=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\n item_Desc_clda_env_heavy_arms_01=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov. Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem modernen Lebenserhaltungssystem und einem geräumigen Rucksack ausgestattet, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. item_Desc_clda_env_heavy_arms_01_expo=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov "Expo". Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem modernen Lebenserhaltungssystem und einem geräumigen Tragebeutel ausgestattet, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. Die "Expo"-Edition feiert die CitizenCon 2949, indem sie Orange und Lila mischt und so einen auffälligen Look schafft, der gegenüber den Elementen sehr gut sichtbar ist. item_Desc_clda_env_heavy_core_01=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTragekapazität: ??K µSCU\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov. Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem modernen Lebenserhaltungssystem und einem geräumigen Rucksack ausgestattet, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. -item_Desc_clda_env_heavy_core_01_expo=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTragekapazität: ??K µSCU\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n  \nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov "Expo". Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem modernen Lebenserhaltungssystem und einem geräumigen Tragebeutel ausgestattet, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. Die "Expo"-Edition feiert die CitizenCon 2949, indem sie Orange und Lila mischt und so einen auffälligen Look schafft, der gegenüber den Elementen sehr gut sichtbar ist. +item_Desc_clda_env_heavy_core_01_expo=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTragekapazität: ??K µSCU\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n \nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov "Expo". Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem modernen Lebenserhaltungssystem und einem geräumigen Tragebeutel ausgestattet, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. Die "Expo"-Edition feiert die CitizenCon 2949, indem sie Orange und Lila mischt und so einen auffälligen Look schafft, der gegenüber den Elementen sehr gut sichtbar ist. item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov. Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem maßgefertigten Helm, der sich nahtlos in das hochmoderne Lebenserhaltungssystem integriert, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. -item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01_expo=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov "Expo". Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem maßgefertigten Helm, der sich nahtlos in das hochmoderne Lebenserhaltungssystem integriert, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. Die "Expo"-Edition feiert die CitizenCon 2949, indem sie Orange und Lila mischt und so einen auffälligen Look schafft, der gegenüber den Elementen sehr gut sichtbar ist. +item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01_expo=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov "Expo". Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem maßgefertigten Helm, der sich nahtlos in das hochmoderne Lebenserhaltungssystem integriert, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. Die "Expo"-Edition feiert die CitizenCon 2949, indem sie Orange und Lila mischt und so einen auffälligen Look schafft, der gegenüber den Elementen sehr gut sichtbar ist. item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01_iae2023_01=Typ: Heavy Armor\nnSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nUm kalte Umgebungen sicher erkunden zu können, hat Caldera den Novikov-Erkundungsanzug mit einem fortschrittlichen Sensorensystem ausgestattet, das sich intelligent an die Umgebungsbedingungen anpasst, damit die Körpertemperatur des Trägers stabil bleibt. Der Novikov ist außerdem mit einem maßgeschneiderten Helm ausgestattet, der mit dem hochmodernen Lebenserhaltungssystem integriert ist, so dass sich diejenigen, die sich in unbekanntes Terrain wagen, auf den Novikov verlassen können, um die Reise zu überleben. Diese Sonderausgabe der IAE 2953 ist mit einem kupferfarbenen und weißen Muster verziert, das von der Syulen von Gatac Manufacture inspiriert ist. item_Desc_clda_env_heavy_legs_01=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTragekapazität: ??K µSCU\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov. Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem modernen Lebenserhaltungssystem und einem geräumigen Rucksack ausgestattet, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. item_Desc_clda_env_heavy_legs_01_expo=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTragekapazität: ??K µSCU\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov "Expo". Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem modernen Lebenserhaltungssystem und einem geräumigen Tragebeutel ausgestattet, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. Die "Expo"-Edition feiert die CitizenCon 2949, indem sie Orange und Lila mischt und so einen auffälligen Look schafft, der gegenüber den Elementen sehr gut sichtbar ist. @@ -50682,7 +50682,7 @@ item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_01_imperator_legs=Typ: Light Armor\nSchade item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_concierge_Shared=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTemp.Bereich: -38 / 68 °C\n\nOb du mutige neue Grenzen entdeckst oder einfach nur nach einem langen Raumflug die Beine ausstreckst, hebt Robert Space Industries Venture Explorer Suit die vakuum-sichere Kleidung auf die nächste Stufe. Er integriert erstklassige Sicherheitsmerkmale nahtlos mit phänomenaler Bewegungsfreiheit. Und jetzt musst du nicht mehr zwischen außergewöhnlichem Styling und Leistung wählen, dank der geschmackvollen Gold-Details, die nur in der speziellen limitierten Executive Edition verfügbar sind. item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_concierge_core=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTragekapazität: 9K µSCU\nTemp.Bereich: -38 / 68 °C\nRucksackkompatibilität: Light\n\nOb du mutige neue Grenzen entdeckst oder einfach nur nach einem langen Raumflug die Beine ausstreckst, hebt Robert Space Industries Venture Explorer Suit die vakuum-sichere Kleidung auf die nächste Stufe. Er integriert erstklassige Sicherheitsmerkmale nahtlos mit phänomenaler Bewegungsfreiheit. Und jetzt musst du nicht mehr zwischen außergewöhnlichem Styling und Leistung wählen, dank der geschmackvollen Gold-Details, die nur in der speziellen limitierten Executive Edition verfügbar sind. item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_concierge_legs=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTragekapazität: 6K µSCU\nTemp.Bereich: -41 / 71 °C\n\nOb du mutige neue Grenzen entdeckst oder einfach nur nach einem langen Raumflug die Beine ausstreckst, hebt Robert Space Industries Venture Explorer Suit die vakuum-sichere Kleidung auf die nächste Stufe. Er integriert erstklassige Sicherheitsmerkmale nahtlos mit phänomenaler Bewegungsfreiheit. Und jetzt musst du nicht mehr zwischen außergewöhnlichem Styling und Leistung wählen, dank der geschmackvollen Gold-Details, die nur in der speziellen limitierten Executive Edition verfügbar sind. -item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_helmet_ruso=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTemp.Bereich: -37 / 67 °C\n \nRSIs Venture Helm ist aus schlagfesten Verbundmaterialien gefertigt und für die widrigsten Umgebungen ausgelegt. Er verfügt auch über eine kratzfeste Laminatvisierplatte, die einen beispiellosen Aufwärtssichtbereich bietet und ungehinderte Sichtlinien zu den Wundern bietet, die du entdeckst. Die Rust Society Edition fügt ein Farbschema in Rot und Beige hinzu, damit du gut aussiehst, während du hart arbeitest. +item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_helmet_ruso=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTemp.Bereich: -37 / 67 °C\n \nRSIs Venture Helm ist aus schlagfesten Verbundmaterialien gefertigt und für die widrigsten Umgebungen ausgelegt. Er verfügt auch über eine kratzfeste Laminatvisierplatte, die einen beispiellosen Aufwärtssichtbereich bietet und ungehinderte Sichtlinien zu den Wundern bietet, die du entdeckst. Die Rust Society Edition fügt ein Farbschema in Rot und Beige hinzu, damit du gut aussiehst, während du hart arbeitest. item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_Shared=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTemp.Bereich: -37 / 67 °C\n\nRSIs Venture ist ein leichtes Rüstungsset, das für das Unbekannte entwickelt wurde. Dieses EVA-bewertete Schutzsystem verfügt über einen Untersitz, der aus einem strapazierfähigen Polymergewebe besteht, das für extreme Umweltbedingungen ausgelegt ist, und über einzelne Rüstungsteile, die dich vor Stößen und Partikeln schützen. Die Rust Society Edition fügt ein Farbschema in Rot und Beige hinzu, damit du gut aussiehst, während du hart arbeitest. item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_arms=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTragekapazität: 9K µSCU\nTemp.Bereich: -37 / 67 °C\nRucksackkompatibilität: Light\n\nRSIs Venture ist ein leichtes Rüstungsset, das für das Unbekannte entwickelt wurde. Dieses EVA-bewertete Schutzsystem verfügt über einen Untersitz, der aus einem strapazierfähigen Polymergewebe besteht, das für extreme Umweltbedingungen ausgelegt ist, und über einzelne Rüstungsteile, die dich vor Stößen und Partikeln schützen. Die Rust Society Edition fügt ein Farbschema in Rot und Beige hinzu, damit du gut aussiehst, während du hart arbeitest. item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_core=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTragekapazität: 6K µSCU\nTemp.Bereich: -40 / 70 °C\n\nRSIs Venture ist ein leichtes Rüstungsset, das für das Unbekannte entwickelt wurde. Dieses EVA-bewertete Schutzsystem verfügt über einen Untersitz, der aus einem strapazierfähigen Polymergewebe besteht, das für extreme Umweltbedingungen ausgelegt ist, und über einzelne Rüstungsteile, die dich vor Stößen und Partikeln schützen. Die Rust Society Edition fügt ein Farbschema in Rot und Beige hinzu, damit du gut aussiehst, während du hart arbeitest. @@ -50707,7 +50707,7 @@ item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_02_coramor=Typ: Undersuit\nSchadensreduktion item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_03_coramor=Typ: Undersuit\nSchadensreduktion: 10%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nOb du mutige neue Grenzen entdeckst oder einfach nach einem langen Raumflug die Beine ausstreckst, bringt Robert Space Industries Venture Explorer Suit den vakuumfesten Tragekomfort auf die nächste Stufe. Die Integration von erstklassigen Sicherheitsfunktionen in Verbindung mit außergewöhnlicher Bewegungsfreiheit steht dabei im Vordergrund. Diese spezielle Starcrossed Edition ist nach der Rüstung von Yuri Ilyin im berühmten 25. Jahrhundert Vid, Coramor, modelliert, das das gleichnamige Liebesfestival inspirierte. item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_concierge=Typ: Undersuit\nSchadensreduktion: 10%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nOb du mutige neue Grenzen entdeckst oder einfach nach einem langen Raumflug die Beine ausstreckst, bringt Robert Space Industries Venture Explorer Suit den vakuumfesten Tragekomfort auf die nächste Stufe. Die Integration von erstklassigen Sicherheitsfunktionen in Verbindung mit außergewöhnlicher Bewegungsfreiheit steht dabei im Vordergrund. Diese exklusive Executive Edition präsentiert eine dynamische Schwarz-Gold-Farbpalette. item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_iae2023_01=Typ: Undersuit\nSchadensreduktion: 10%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nGanz gleich, ob Sie kühn neue Grenzen entdecken oder sich nach einem langen Weltraumflug einfach nur die Beine vertreten wollen - der Venture Explorer Suit von Robert Space Industries hebt vakuumtaugliche Kleidung auf ein neues Niveau, indem er erstklassige Sicherheitsmerkmale nahtlos mit phänomenaler Bewegungsfreiheit verbindet. Diese Sonderausgabe der IAE 2953 hat eine schwarze und graue Farbpalette mit kupferfarbenen Akzenten. -item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_ruso=Typ: Undersuit \nSchadensreduktion: 10%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nOb du mutige neue Grenzen entdeckst oder einfach nach einem langen Raumflug die Beine ausstreckst, bringt Robert Space Industries Venture Explorer Suit den vakuumfesten Tragekomfort auf die nächste Stufe. Die Integration von erstklassigen Sicherheitsfunktionen in Verbindung mit außergewöhnlicher Bewegungsfreiheit steht dabei im Vordergrund. Die Rust Society Edition fügt ein Rot- und Beigefarbenes Farbschema hinzu, damit du gut aussiehst, während du hart arbeitest. +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_ruso=Typ: Undersuit \nSchadensreduktion: 10%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nOb du mutige neue Grenzen entdeckst oder einfach nach einem langen Raumflug die Beine ausstreckst, bringt Robert Space Industries Venture Explorer Suit den vakuumfesten Tragekomfort auf die nächste Stufe. Die Integration von erstklassigen Sicherheitsfunktionen in Verbindung mit außergewöhnlicher Bewegungsfreiheit steht dabei im Vordergrund. Die Rust Society Edition fügt ein Rot- und Beigefarbenes Farbschema hinzu, damit du gut aussiehst, während du hart arbeitest. item_Desc_rsi_light_utility_backpack_01=Typ: Light Backpack\nTragekapazität: 50K µSCU\nKernkompatibilität: Alle\n\nDer MacFlex Backpack ist eine auf dem Rücken montierte Hartschalenkoffer, der zusätzliche Lagerungsmöglichkeiten für Waren bietet. Egal, ob du bei einem langen Ausflug zusätzliche Vorräte mitnimmst oder ihn nach einem erfolgreichen Bergbaulauf mit Erz füllst, der MacFlex Backpack wird da sein, um die Last zu tragen. item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_01=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nDer Caudillo-Helm ist darauf spezialisiert, Feuergefechte sowohl in der Atmosphäre als auch im Weltraum zu überstehen. Er bietet soliden Kopfschutz und verleiht dem Träger dank seines optisch auffälligen Metallkamms das stilvolle Aussehen klassischer Rüstungen. Die Cobalt-Variante wird als limitierte Auflage angeboten. item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_02=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nDer Caudillo-Helm ist darauf spezialisiert, Feuergefechte sowohl in der Atmosphäre als auch im Weltraum zu überstehen. Er bietet soliden Kopfschutz und verleiht dem Träger dank seines optisch auffälligen Metallkamms das stilvolle Aussehen klassischer Rüstungen. Die Wildfire-Variante wird als limitierte Auflage angeboten. @@ -50787,7 +50787,7 @@ item_Desc_slaver_medium_armor_01_arms=Typ: Medium Armor\nSchadensreduktion: 30%\ item_Desc_slaver_medium_armor_01_core=Typ: Medium Armor\nSchadensreduktion: 30%\nTragekapazität: 7.5k µSCU\nTemp.Bereich: -60 / 90 °C\nRucksackkompatibilität: Leicht & Mittel\n\nDas DustUp hat deinen Rücken, wenn du auf Ärger aus bist. Die Körperpanzerung basiert auf dem gleichen CDS-Unteranzug, den die UEE Marines verwenden. Es fügt rekonstruierte Omni-Role mkII-Teile hinzu, um dir soliden Schutz gegen eintreffendes Feuer zu bieten, aber das eigentliche Juwel ist der modifizierte Helm. Das Ding wurde gebaut, um Explosionen standzuhalten, also sollte es dich total vor einigen Schüssen schützen. Das Ganze wurde auch vernünftig gegen Vakuum getestet, also kannst du dich ruhig so oft du willst in den EVA begeben, ohne dir Sorgen um das Sterben zu machen. item_Desc_slaver_medium_armor_01_legs=Typ: Medium Armor\nSchadensreduktion: 30%\nTragekapazität: 4.5K µSCU\nTemp.Bereich: -60 / 90 °C\n\nDas DustUp hat deinen Rücken, wenn du auf Ärger aus bist. Die Körperpanzerung basiert auf dem gleichen CDS-Unteranzug, den die UEE Marines verwenden. Es fügt rekonstruierte Omni-Role mkII-Teile hinzu, um dir soliden Schutz gegen eintreffendes Feuer zu bieten, aber das eigentliche Juwel ist der modifizierte Helm. Das Ding wurde gebaut, um Explosionen standzuhalten, also sollte es dich total vor einigen Schüssen schützen. Das Ganze wurde auch vernünftig gegen Vakuum getestet, also kannst du dich ruhig so oft du willst in den EVA begeben, ohne dir Sorgen um das item_Desc_slaver_medium_armor_02_Shared= -item_Desc_slaver_medium_armor_helmet_01_starkitty=Typ: Medium Armor\nSchadensreduktion: 30%\n\nFeiere deine Liebe zum zeitlosen Star Kitten-Cartoon mit dieser Gedenkvariante des klassischen DustUp-Helms von Kastak Arms. Sicher ein Sammlerstück, verfügt diese maßgefertigte Form auch über eingebettete Beleuchtung, um eine atemberaubende Silhouette zu schaffen, ohne dabei auf die defensiven Fähigkeiten dieses mittelschweren Helms zu verzichten.  +item_Desc_slaver_medium_armor_helmet_01_starkitty=Typ: Medium Armor\nSchadensreduktion: 30%\n\nFeiere deine Liebe zum zeitlosen Star Kitten-Cartoon mit dieser Gedenkvariante des klassischen DustUp-Helms von Kastak Arms. Sicher ein Sammlerstück, verfügt diese maßgefertigte Form auch über eingebettete Beleuchtung, um eine atemberaubende Silhouette zu schaffen, ohne dabei auf die defensiven Fähigkeiten dieses mittelschweren Helms zu verzichten. item_Desc_slaver_undersuit_armor_01_01_01=Typ: Undersuit\nSchadensreduktion: 10%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nStoneskin von Kastak Arms ist ein Kampfunteranzug, der auf dem berühmten TCS-4-System von CDS basiert, basierend auf umfangreichem Feedback von den Operators, die auf diese Technologie im Feld angewiesen sind. Mit einer Vielzahl von Optionen für Rüstung und EVA-Fähigkeiten soll der Stoneskin CDS als robusten und zuverlässigen Unteranzug Konkurrenz machen. item_Desc_spv_bioticorp_jacket_01_01_01=Tragekapazität: 1K µSCU\n\nDiese maßgeschneiderte Ein-Knopf-Jacke von Spar Van Miles verfügt über einen schicken Retro-Kragen mit verstärktem Futter, damit Sie professionell, aber unterhaltsam bleiben. item_Desc_spv_bioticorp_rep_gloves_01_01_01=Geben Sie eine Erklärung ab, ohne ein Wort zu sagen. Die Tigo-Handschuhe von Spar Van Miles sorgten mit ihrem offenen Fingerdesign für Schlagzeilen in der Modewelt. @@ -50942,7 +50942,7 @@ item_Descbehr_sniper_ballistic_01_mag=Typ: Magazine\nKapazität: 8\n\nDieses Mag item_Descbehr_special_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Launcher\nKlasse: Missile\n\nMagazingröße: 2\nFeuerrate: 20 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAufsätze: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (N/A)\n\nFühren Sie einen Doppelschlag mit dem HP-284-Raketenwerfer von Behring aus. Die Waffe wurde entwickelt, um zwei Dumbfire-Raketen schnell hintereinander abzufeuern. Sie kann eine schnelle und verheerende Wirkung auf Gegner haben und ist effektiv gegen Vehikel. item_Descbehr_special_ballistic_01_mag=Die mX-Shatter-Rakete von Badger Bad verstreut beim Aufprall oder nach sehr kurzer Zeit kleine Sprengstoffe. Immer wenn die Rakete abfeuert, werden kleinere Sprengsätze in zufällige Richtungen abgefeuert, wodurch sie sich hervorragend für die Räumung von Gebieten eignet. Jede mX-Shatter-Rakete verfügt über eine Ansammlung von etwa 8 kleinen Sprengstoffen, deren Kombination in etwa der Stärke einer Splittergranate entspricht. item_Desccds_deployable_shield_01=Hersteller: CDS\n\nUrsprünglich für Hochrisiko-Raids für die Advocacy entwickelt, hat CDS nun endlich seine QDB-Technologie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Diese Quick Deployment Barricade oder QuikCade ist ein mobiles System, das in der Lage ist, ein lokales Schutzfeld zu projizieren, das zwei Operator vorübergehend vor einfallendem Feuer schützen kann. -item_Desccds_deployable_shield_01_ammo,P= CDS QuickCade-Munition +item_Desccds_deployable_shield_01_ammo,P= CDS QuickCade-Munition item_Desccnou_mustang_s1_q2,P=Beschreibungstext für den Mustang-Kugelturm item_Desccrlf_consumable_adrenaline_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable\n\nDer CureLife AdrenaPen stammt vom vertrauenswürdigsten Medizinunternehmen des Imperiums und kann in Notsituationen schnell Dosen des synthetischen Adrenalins Demexatrine abgeben, um Muskelermüdung und Symptome im Zusammenhang mit einer Gehirnerschütterung zu lindern. Nur wie empfohlen verwenden. item_Desccrlf_consumable_healing_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable\n\nDer CureLife MedPen stammt vom vertrauenswürdigsten Medizinunternehmen des Imperiums und kann in Notsituationen schnell Dosen des Gerinnungsmittels Hemozal abgeben, um Blutungen zu lindern und die allgemeinen Vitalwerte eines Patienten zu verbessern. Nur wie empfohlen verwenden. @@ -51034,7 +51034,7 @@ item_Descklwe_pistol_energy_01_chromic01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol item_Descklwe_pistol_energy_01_engraved01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAufsätze: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDer Klaus & Werner Model II Arclight ist ein Handlaser, der als Kyle Fenris‘ Seitenwaffe in der erfolgreichen Videoserie The Frontier berühmt wurde und auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden ist. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. Die Herrero-Edition zeichnet sich durch geometrische Gravuren auf Rahmen und Griff sowie einen strukturierten Abzugsbügel aus. item_Descklwe_pistol_energy_01_gold01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. item_Descklwe_pistol_energy_01_green01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. -item_Descklwe_pistol_energy_01_mag=Typ: Battery\nKapazität: 30\n\nDiese Plasmazelle hat genug Kapazität, damit die Klaus & Werner Arclight-Pistole 30 Schuss abfeuern kann, bevor sie aufgeladen werden muss.  +item_Descklwe_pistol_energy_01_mag=Typ: Battery\nKapazität: 30\n\nDiese Plasmazelle hat genug Kapazität, damit die Klaus & Werner Arclight-Pistole 30 Schuss abfeuern kann, bevor sie aufgeladen werden muss. item_Descklwe_pistol_energy_01_tan01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. item_Descklwe_pistol_energy_01_white01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. item_Descklwe_pistol_energy_01_white02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. @@ -51045,8 +51045,8 @@ item_Descklwe_rifle_energy_01_black01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault R item_Descklwe_rifle_energy_01_black02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzises und anhaltendes Feuer auf Ziele bis zu mittlerer Reichweite zu liefern, während sein leistungsstarkes Antriebssystem es dem Operator ermöglicht, deutlich mehr Schüsse pro Batterie abzufeuern. item_Descklwe_rifle_energy_01_gold01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzises und anhaltendes Feuer auf Ziele bis zu mittlerer Reichweite zu liefern, während sein leistungsstarkes Antriebssystem es dem Operator ermöglicht, deutlich mehr Schüsse pro Batterie abzufeuern. item_Descklwe_rifle_energy_01_green01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzises und anhaltendes Feuer auf Ziele bis zu mittlerer Reichweite zu liefern, während sein leistungsstarkes Antriebssystem es dem Operator ermöglicht, deutlich mehr Schüsse pro Batterie abzufeuern. -item_Descklwe_rifle_energy_01_mag=Typ: Battery\nKapazität: 45\n\nDiese Batterie mit hoher Kapazität zeichnet sich dadurch aus, dass sie das Energiegewehr Klaus & Werner Gallant mit 45 Schüssen pro Ladung versorgt.  -item_Descklwe_rifle_energy_01_reddot=Ein Visieraufsatz, der einen leuchtenden roten Punkt am Zielpunkt des Gallent-Gewehrs erzeugt.  +item_Descklwe_rifle_energy_01_mag=Typ: Battery\nKapazität: 45\n\nDiese Batterie mit hoher Kapazität zeichnet sich dadurch aus, dass sie das Energiegewehr Klaus & Werner Gallant mit 45 Schüssen pro Ladung versorgt. +item_Descklwe_rifle_energy_01_reddot=Ein Visieraufsatz, der einen leuchtenden roten Punkt am Zielpunkt des Gallent-Gewehrs erzeugt. item_Descklwe_rifle_energy_01_tan01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzises und anhaltendes Feuer auf Ziele bis zu mittlerer Reichweite zu liefern, während sein leistungsstarkes Antriebssystem es dem Operator ermöglicht, deutlich mehr Schüsse pro Batterie abzufeuern. item_Descklwe_rifle_energy_01_white01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzises und anhaltendes Feuer auf Ziele bis zu mittlerer Reichweite zu liefern, während sein leistungsstarkes Antriebssystem es dem Operator ermöglicht, deutlich mehr Schüsse pro Batterie abzufeuern. item_Descklwe_rifle_energy_01_white02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzises und anhaltendes Feuer auf Ziele bis zu mittlerer Reichweite zu liefern, während sein leistungsstarkes Antriebssystem es dem Operator ermöglicht, deutlich mehr Schüsse pro Batterie abzufeuern. @@ -51079,7 +51079,7 @@ item_Descksar_rifle_energy_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle\nKlass item_Descksar_rifle_energy_01_IAE2023=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAufsätze: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Gewehr verfügt über die Feuer-Modi "Burst", "Charge" und "Full-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Die Ascension Edition wurde zu Ehren der IAE 2953 entworfen und hat Stahl- und Kupferakzente, die von der Syulen von Gatac Manufacture inspiriert sind. item_Descksar_rifle_energy_01_mag=Typ: Battery\nKapazität: 30\n\nDies ist eine Ersatzbatterie für das Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms, das Karna. item_Descksar_rifle_energy_01_pink_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAufsätze: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieser Nahkampf-Kraftprotz verfügt über Burst-, geladene und Vollautomatik-Feuermodi, um schnelle und einfache Anpassungen an die jeweilige Situation zu ermöglichen. Neben ihrer herausragenden Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Zeigen Sie Ihre Coramor-Leidenschaft mit dieser Fate-Edition der Karna, die mit kühnem Fuchsia und grauen Akzenten überarbeitet wurde. -item_Descksar_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 16\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAufsätze: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen.  +item_Descksar_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 16\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAufsätze: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen. item_Descksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 16\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAufsätze: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. item_Descksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 16\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAufsätze: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen. Eisblau und Grau verleihen der Bright Star-Edition den Look, der einem fernen, schimmernden Stern angemessen ist. item_Descksar_shotgun_ballistic_01_mag=Typ: Magazine\nKapazität: 16\n\nDieses Magazin für die Kastak Arms Ravager-212 Twin Shotgun fasst sechzehn Schuss Kaliber 12 Granaten. @@ -51091,7 +51091,7 @@ item_Descksar_shotgun_energy_01_cen01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKla item_Descksar_shotgun_energy_01_gold01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Halbautomatik Elektrische Schrotflinte, die nachhaltige, hochwirksame Plasmastrahlen mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. item_Descksar_shotgun_energy_01_green01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Halbautomatik Elektrische Schrotflinte, die nachhaltige, hochwirksame Plasmastrahlen mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. item_Descksar_shotgun_energy_01_imp01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nRäume Räume stilvoll mit der Devastator Pathfinder Edition halbautomatische Schrotflinte. Die satinierte Bronzeoberfläche weist aufwendige Radierungen und die Aufschrift "Charting the Way Ahead" auf dem gesamten Schaft auf. Diese elektrische Schrotflinte liefert hochwirksame Plasmastöße, die auf kurze und mittlere Distanzen wirksam sind. -item_Descksar_shotgun_energy_01_mag=Typ: Battery\nKapazität: 12\n\nMit diesem Hochspannungs-Plasmakondensator kann die Devastator-Schrotflinte von Kastak Arms zwölf Standardschüsse oder weniger überladene Schüsse abfeuern.  +item_Descksar_shotgun_energy_01_mag=Typ: Battery\nKapazität: 12\n\nMit diesem Hochspannungs-Plasmakondensator kann die Devastator-Schrotflinte von Kastak Arms zwölf Standardschüsse oder weniger überladene Schüsse abfeuern. item_Descksar_shotgun_energy_01_tan01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Halbautomatik Elektrische Schrotflinte, die nachhaltige, hochwirksame Plasmastrahlen mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. item_Descksar_shotgun_energy_01_white02=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Halbautomatik Elektrische Schrotflinte, die nachhaltige, hochwirksame Plasmastrahlen mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. item_Descksar_smg_energy_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAufsätze: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDas Custodian SMG von Kastak Arms konzentriert sich auf eine hohe Feuerrate gegenüber Schaden und Genauigkeit, was es zur idealen Wahl für das Durchstreifen enger Umgebungen und für Nahkämpfe macht. @@ -51476,7 +51476,7 @@ item_NameAEGS_Test_WC=Aegis Weapons Control item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Antaeus=Aegis Antaeus Main Engine item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Hermes=Aegis Hermes Fixed Thruster item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Idris=Aegis Idris Fixed Thruster -item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Vanguard=Aegis Vanguard Fixed Thruster  +item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Vanguard=Aegis Vanguard Fixed Thruster item_NameAEGS_Thruster_Joint_Hercules=Aegis Hercules Thruster item_NameAEGS_Thruster_Joint_Samson=Aegis Samson Thruster item_NameAEGS_Thruster_Joint_Vanguard=Aegis Vanguard Joint Thruster @@ -53110,7 +53110,7 @@ item_NameMarine_Light_Armor_PU=PAB-4 Light Armor item_NameMarine_Light_Armor_Sniper=Marine Light Sniper Armour item_NameMarine_Light_Armor_With_Cap,P=Marine Light Armour with Cap item_NameMarine_Light_Helmet=Marine Light Helmet -item_NameMarine_Light_Helmet_Blackedout= Marine Light Helmet (Blacked Out) +item_NameMarine_Light_Helmet_Blackedout= Marine Light Helmet (Blacked Out) item_NameMarine_Light_Instructor_Armor=Marine Light Instructor Armour item_NameMarine_Light_Jetpack=RSI Default JetPack item_NameMarine_Medium_Armor=MCA-mk2 Medium Armor @@ -53276,7 +53276,7 @@ item_NamePOWR_JUST_S01_Fortitude_SCItem=Fortitude item_NamePOWR_JUST_S01_Roughneck_SCItem=Roughneck item_NamePOWR_JUST_S02_Genoa_SCItem=Genoa item_NamePOWR_JUST_S02_Trommel_SCItem=Trommel -item_NamePOWR_JUST_S03_Endurance=Endurance  +item_NamePOWR_JUST_S03_Endurance=Endurance item_NamePOWR_JUST_S03_Ginzel_SCItem=Ginzel item_NamePOWR_LPLT_S00_DuraJet_SCItem=DuraJet item_NamePOWR_LPLT_S00_Radix=Radix @@ -54000,7 +54000,7 @@ item_Name_CBD_trenchcoat_01=Duotone Duster item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01=TCS-4 Undersuit item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_01=TCS-4 Undersuit Woodland item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_10=TCS-4 Undersuit Arctic -item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_12=TCS-4 Undersuit Black/Grey +item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_12=TCS-4 Undersuit Black/Grey item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_15=TCS-4 Undersuit Desert item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_18=TCS-4 Undersuit Twilight item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_20=TCS-4 Undersuit Autumn @@ -54236,8 +54236,8 @@ item_Name_HairMod_medium_brown=Mittleres Braun item_Name_HairMod_medium_red=Mittleres Rot item_Name_HairMod_red=Rot item_Name_HairMod_red_black=Rot/Schwarz -item_Name_HeatSink=Kühlsystem  -item_Name_INTK_Default=Kraftstoffeinlass  +item_Name_HeatSink=Kühlsystem +item_Name_INTK_Default=Kraftstoffeinlass item_Name_LIGHT_Controller=LICHT item_Name_M116A_S1_Q1=Hydra Propulsion M1-16A Thruster item_Name_M116B_S1_Q1=Hydra Propulsion M1-16B Thruster @@ -56318,8 +56318,8 @@ item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_legs_02_01_10=Citadel-SE Legs White item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_legs_02_01_16=Citadel-SE Legs Dark Green item_Name_outlaw_legacy_light_armor_arms=Lynx Arms Base item_Name_outlaw_legacy_light_armor_core=Lynx Core Base -item_Name_outlaw_legacy_light_armor_helmet=Oracle Helmet Base -item_Name_outlaw_legacy_light_armor_legs=Lynx Legs Base +item_Name_outlaw_legacy_light_armor_helmet=Oracle Helmet Base +item_Name_outlaw_legacy_light_armor_legs=Lynx Legs Base item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_02_01_01=Inquisitor Arms Neon Pink item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_02_01_10=Inquisitor Arms Black Steel item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_02_01_19=Inquisitor Arms Raven @@ -57152,7 +57152,7 @@ item_Name_slaver_medium_armor_01_core=DustUp Core Tactical item_Name_slaver_medium_armor_01_legs=DustUp Legs Tactical item_Name_slaver_medium_armor_02_01_02_core=DustUp Core item_Name_slaver_medium_armor_02_arms=DustUp Arms Desert -item_Name_slaver_medium_armor_02_core=DustUp Core  +item_Name_slaver_medium_armor_02_core=DustUp Core item_Name_slaver_medium_armor_02_legs=DustUp Legs Desert item_Name_slaver_medium_armor_helmet_01=DustUp Helmet Tactical item_Name_slaver_medium_armor_helmet_01_01_02=DustUp Helmet Desert @@ -57872,7 +57872,7 @@ item_Namenvtc_optics_holo_x2_s1=Gamma Duo (2x Holographic) item_Namenvtc_optics_holo_x3_s1=Gamma Plus (3x Holographic) item_Namenvtc_optics_rdot_x1_s1=Delta (1x Reflex) item_Namenvtc_optics_tsco_x4_s2=Tau Plus (4x Telescopic) -item_Namenvtc_optics_tsco_x8_s3=Theta Pro (8x Telescopic)  +item_Namenvtc_optics_tsco_x8_s3=Theta Pro (8x Telescopic) item_Namenvtc_ubarrel_flsh_s1=FieldLite Flashlight item_Namenvtc_ubarrel_flsh_s1_02=FieldLite Flashlight Blue item_Namenvtc_ubarrel_flsh_s1_03=FieldLite Flashlight Yellow @@ -57928,11 +57928,11 @@ item_Nameun_portable_light_1_a_pink=Pink QuikFlare item_Nameun_portable_light_1_a_red=Red QuikFlarePro item_Nameun_portable_light_1_a_yellow=Yellow QuikFlarePro item_Nameutfl_melee_01=FSK-8 Combat Knife -item_Nameutfl_melee_01_browngold01=FSK-8 "Mirage" Combat Knife  +item_Nameutfl_melee_01_browngold01=FSK-8 "Mirage" Combat Knife item_Nameutfl_melee_01_browngold01_short=FSK-8 MR Knife -item_Nameutfl_melee_01_greywhite01=FSK-8 "Ghost" Combat Knife  +item_Nameutfl_melee_01_greywhite01=FSK-8 "Ghost" Combat Knife item_Nameutfl_melee_01_greywhite01_short=FSK-8 GH Knife -item_Nameutfl_melee_01_redwhite01=FSK-8 "Bloodline" Combat Knife  +item_Nameutfl_melee_01_redwhite01=FSK-8 "Bloodline" Combat Knife item_Nameutfl_melee_01_redwhite01_short=FSK-8 BL Knife item_Nameutfl_melee_01_short=FSK-8 Combat Knife item_Namevncl_glaive_lights_body=@VNCL General Body Light @@ -58875,10 +58875,10 @@ kareah_datapad_repeat_02_msg=Gemäß unserer verschärften Sicherheitsprotokolle kareah_datapad_repeat_02_recipient=An: Befugtes Personal kareah_datapad_repeat_02_subject=Betreff: Automatisches Sicherheitsreset kareahsweep_Kill_Counter_UI=%ls verbleibende Feinde -kareahsweep_combatpay_0001=Neben der Standardvergütung wird ein Bonus für jeden erfolgreich eliminierten Kämpfer ausgegeben.  -kareahsweep_combatpay_0002=Leider konnten wir die Größe der Streitmacht, der Sie gegenüberstehen werden, nicht feststellen, werden Ihnen jedoch Hazard Pay für jeden Feind ausstellen, den Sie erfolgreich bewältigen.  -kareahsweep_combatpay_0003=Ich bin auch berechtigt, Hazard Pay auszustellen, das sich für jeden Outlaw erhöht, den Sie aus dem Weg räumen.  -kareahsweep_combatpay_0004=Und um Ihre Frage vorwegzunehmen: Ja, zusätzlich zur normalen Pauschalgebühr wird Hazard Pay für jeden Feind ausgegeben, den Sie von dem Standort vertreiben.  +kareahsweep_combatpay_0001=Neben der Standardvergütung wird ein Bonus für jeden erfolgreich eliminierten Kämpfer ausgegeben. +kareahsweep_combatpay_0002=Leider konnten wir die Größe der Streitmacht, der Sie gegenüberstehen werden, nicht feststellen, werden Ihnen jedoch Hazard Pay für jeden Feind ausstellen, den Sie erfolgreich bewältigen. +kareahsweep_combatpay_0003=Ich bin auch berechtigt, Hazard Pay auszustellen, das sich für jeden Outlaw erhöht, den Sie aus dem Weg räumen. +kareahsweep_combatpay_0004=Und um Ihre Frage vorwegzunehmen: Ja, zusätzlich zur normalen Pauschalgebühr wird Hazard Pay für jeden Feind ausgegeben, den Sie von dem Standort vertreiben. kareahsweep_desc=~mission(Description) kareahsweep_desc_0001=Wir haben gerade erfahren, dass ~mission(Location) von einer unbekannten Anzahl von ~mission(Client) verletzt wurde. Obwohl unklar ist, was genau sie erreichen wollen, bin ich mir ziemlich sicher, dass es nichts Gutes ist.\n\nDa wir wirklich keine Haufen von Ganoven in unserer noch nicht eröffneten Sicherheitsstation haben können, bildet Crusader so schnell wie möglich ein Einsatzteam. Schnappen Sie sich also die Ausrüstung, die Sie brauchen, und machen Sie sich auf den Weg nach ~mission(Location). ~mission(CombatPay)Und bitte, versuchen Sie, sicher zu sein!\n\nAUFTRAG GENEHMIGT VON:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K kareahsweep_desc_0002=Das Sicherheitssystem auf ~mission(Location) wurde gerade von Eindringlingen ausgelöst, die als Mitglieder von ~mission(Client) identifiziert wurden. Lassen Sie mich Ihnen aus eigener Erfahrung sagen, dass dies einige ernsthafte, nichts Gutes vorhabende Charaktere sind. Wie Sie sich vorstellen können, ist "~mission(Contractor)" ziemlich darauf erpicht, ein Team zu verpflichten, um sie zu vertreiben. ~mission(CombatPay)\n\nWenn Sie interessiert sind, beeilen Sie sich und schnappen Sie sich die Ausrüstung, die Sie brauchen. Es wäre großartig, wenn wir die ganze Sache so schnell und sicher wie möglich klären könnten.\n\nAUFTRAG GENEHMIGT VON:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K @@ -59043,7 +59043,7 @@ manufacturer_DescABIN=Anbieter hochwertiger Hangardekorationen. manufacturer_DescACAS=Corp konzentriert sich auf die strukturellen (nicht kampfbezogenen) Aspekte des Schiffes. Baut schlanke, elegante, aber leistungsstarke Triebwerke. manufacturer_DescACDO=Aciedo war für den Aufbau der CommRelay-Infrastruktur rund um das UEE verantwortlich und entwickelte auch die Technologie, die die System-zu-System-Kommunikation ermöglicht. manufacturer_DescACOM=In Rennsportkreisen hat der Begriff ACOM mittlerweile zwei Bedeutungen. Das erste ist eine Abkürzung für den Ausdruck "ein befehlender Vorsprung" - was bedeutet, so weit nach vorne zu kommen, dass der Rest der Meute keine Chance hat, aufzuholen. Die zweite Verwendung ist insofern eine neuere Verwendung, als sie sich auf das Start-up-Produktionsunternehmen bezieht, das den Ausdruck als Beinamen verwendet hat. ACOM konzentriert sich auf die Entwicklung von Schiffskomponenten, die so viel Leistung wie möglich und so schnell wie möglich verarbeiten, um den Piloten während eines Rennens den entscheidenden zusätzlichen Vorteil zu verschaffen. Die Geschwister Jayce und Zan wurden von den Kindern des berühmten Boxencrew-Chefs Garrit Bijarani gegründet und haben das Rennsportwissen von vier Generationen in die komplette ACOM-Produktpalette an Triebwerken und Kühlern einfließen lassen. -manufacturer_DescAEGS=Aegis erlangte während des Ersten Tevarin-Krieges als Hersteller von militärischen Raumschiffen Bekanntheit. Ihre von Ivar Messer favorisierten Orbitalbomber erlangten nach seinem berüchtigten Sieg auf Idris IV öffentliche Bekanntheit und wurden zum Synonym für das darauffolgende rücksichtslose Messer-Regime. Nach dem Sturz des Imperators wurden die Verträge von Aegis gekündigt, ihre Schiffe gerieten in Ungnade bei der Öffentlichkeit und das Unternehmen geriet ins Trudeln. Sie verkleinerten ihre handwerkliche Produktion und wandten sich der Herstellung von Teilen zu. Allerdings heilt die Zeit alle Wunden und heute ist Aegis erneut zu einem führenden militärischen Auftragnehmer für Schiffe und Komponenten aufgestiegen.  +manufacturer_DescAEGS=Aegis erlangte während des Ersten Tevarin-Krieges als Hersteller von militärischen Raumschiffen Bekanntheit. Ihre von Ivar Messer favorisierten Orbitalbomber erlangten nach seinem berüchtigten Sieg auf Idris IV öffentliche Bekanntheit und wurden zum Synonym für das darauffolgende rücksichtslose Messer-Regime. Nach dem Sturz des Imperators wurden die Verträge von Aegis gekündigt, ihre Schiffe gerieten in Ungnade bei der Öffentlichkeit und das Unternehmen geriet ins Trudeln. Sie verkleinerten ihre handwerkliche Produktion und wandten sich der Herstellung von Teilen zu. Allerdings heilt die Zeit alle Wunden und heute ist Aegis erneut zu einem führenden militärischen Auftragnehmer für Schiffe und Komponenten aufgestiegen. manufacturer_DescALB=Spiegeln Sie Ihre robuste Unabhängigkeit und Einstellung mit der Ausrüstung von Alejo Brothers wider. manufacturer_DescAMD=Renommiertes High-End-Unternehmen für Elektronikdesign und Tuning. Der Mustang Omega war eine Zusammenarbeit zwischen Consolidated Outland und AMD. manufacturer_DescAMRS=A&R Co. wurde zu Beginn der "Messer-Era" von den jüngsten Veteranen Marcelo Amon und Travis Reese gegründet und ist einer der ältesten Hersteller von Energiewaffen in der UEE. Ihre Designs waren stets benutzerorientiert und sie genießen einen wohlverdienten Ruf für Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit, was nach Angaben des Unternehmens auf einem Engagement für Feldtests beruht, das weit über das hinausgeht, was andere Unternehmen tun. @@ -59059,7 +59059,7 @@ manufacturer_DescAVNG=Hersteller von Graphen und Graphenprodukten. Eine Tochterg manufacturer_DescBANU,P=Die Banu-Gesellschaft vereint die menschlichen Konzepte von Familie und Unternehmen in einer einzigen sozialen Einheit, die als Souli bekannt ist, einem Zusammenleben, das sich auf bestimmte Fähigkeiten konzentriert. Diese Banu-Gilden kontrollieren nicht einen ganzen Markt, vielmehr konkurrieren immer zahlreiche Souli um denselben Markt, da die Gilden ständig im Wandel sind.\n\nAus diesem Grund vermarkten die Banu keine bestimmte Marke Soulis. Stattdessen vermarkten sie einfach alle ihre Waren an die Menschen, wie es die Banu gebaut haben. manufacturer_DescBASL=Hersteller von Verteidigungssystemen, der Schildsysteme, Schiffspanzerungen und Personenpanzerungen sowohl für den militärischen als auch den privaten Sektor herstellt. manufacturer_DescBEHR=Das Behring Research Consortium wurde 2554 auf Terra als Endergebnis mehrjähriger übernahmen und Konsolidierung Dutzender kleiner Forschungs- und Entwicklungsunternehmen durch Behring Equity Investments gegründet. Indem die Behring-Gruppe über so viele verschiedene Forschungseinheiten verfügte, die sich auf die unterschiedlichsten Entwicklungen konzentrierten, hoffte sie, die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass teure Forschung zu einem marktfähigen Produkt führte. Ihre Geschichte spricht für sich, denn das berühmte Labor ist für die Standardisierung von Laserwaffen und Dutzenden anderer Innovationen akkreditiert. Auch heute noch ist Behring mit seinen technologisch fortschrittlichen Produkten mit geradlinigen und einfachen Designs stark vertreten und fertigt alles von Waffen, Raketen, Wachdrohnen bis hin zu Schilden und Rüstungen. -manufacturer_DescBLTR=Blue Triangle ist ein Hersteller fortschrittlicher Computer- und Analysesysteme und stolz darauf, nur die besten Ingenieure und Programmierer einzustellen, von denen viele ihre Karriere als Black-Hat-Hacker begannen.  +manufacturer_DescBLTR=Blue Triangle ist ein Hersteller fortschrittlicher Computer- und Analysesysteme und stolz darauf, nur die besten Ingenieure und Programmierer einzustellen, von denen viele ihre Karriere als Black-Hat-Hacker begannen. manufacturer_DescBRRA=Broad & Rabiee wurde von zwei Luft- und Raumfahrtingenieuren gegründet und begann mit einer Reihe von Computern und Komponenten, bevor es sich auf Türme spezialisierte. manufacturer_DescCBA=Code Blue Apparel produziert eine große Auswahl an professionellen Berufsuniformen und Overalls, die Komfort und Persönlichkeit in den Mittelpunkt stellen, ohne auf Funktionalität zu verzichten. manufacturer_DescCBD=CBD. Es sind Kleider. Entweder man kauft sie oder nicht. @@ -59069,7 +59069,7 @@ manufacturer_DescCHCO=Ein engagierter Hersteller von Kommunikations-, Radar- und manufacturer_DescCLDA,P=Caldera-Beschreibung. manufacturer_DescCNOU=Consolidated Outland wurde vom eigenwilligen Billionär Silas Körner gegründet und ist ein aufstrebender Raumfahrtkonzern, der erste überhaupt, der seinen Hauptsitz auf einem Grenzplaneten hat. Körner, der sein beträchtliches Vermögen mit der Sprungkommunikation machte, gründete das Unternehmen als Versuch, sich gegen die seiner Meinung nach übermäßig regulierte Raumfahrtindustrie zu wehren. Mit Einrichtungen, die möglichst weit entfernt von den neugierigen Blicken konkurrierender Unternehmen errichtet wurden, wird die Scherbenwelt schnell zu einem Ort, den man im Auge behalten sollte. manufacturer_DescCRLF=Stellt medizinische Packungen für kommerzielle Zwecke her. CureLife wurde von einer Gruppe von ärzten gegründet und war das erste Unternehmen, das der breiten Öffentlichkeit schwere medizinische Lösungen anbot. -manufacturer_DescCRUS=Crusader Industries ist Hersteller einer umfangreichen Flotte von Fracht-, Fahrzeug- und Datentransportschiffen sowie hochmodernen Shuttles und ein Gigant der Luft- und Raumfahrtindustrie. Es ist ein so mächtiges und prominentes Unternehmen, dass es einen Gasriesen im Stanton-System gekauft hat, um dort seinen derzeitigen Hauptsitz zu beherbergen.  +manufacturer_DescCRUS=Crusader Industries ist Hersteller einer umfangreichen Flotte von Fracht-, Fahrzeug- und Datentransportschiffen sowie hochmodernen Shuttles und ein Gigant der Luft- und Raumfahrtindustrie. Es ist ein so mächtiges und prominentes Unternehmen, dass es einen Gasriesen im Stanton-System gekauft hat, um dort seinen derzeitigen Hauptsitz zu beherbergen. manufacturer_DescCTL=City Lights stellt zeitlose, erschwingliche Mode für die ganze Familie her. manufacturer_DescDMC=DMC ist immer noch für seine Denim-Produkte bekannt, hat aber noch viel mehr zu bieten. Von strapazierfähiger Oberbekleidung bis hin zu robuster Mode - DMC weiß, dass ein gutes Gefühl genauso wichtig ist wie ein gutes Aussehen. manufacturer_DescDNN,P=PH - DoNoNo-Beschreibung @@ -59083,7 +59083,7 @@ manufacturer_DescEVL=Sie können Sie nicht definieren. Sie können dir nicht sag manufacturer_DescFFSY,P=Fehlgeschlagener Hersteller von Laserwaffen. Hat sich in ein Ingenieurbüro verwandelt, das das Waffenmontagesystem entwickelt hat, das fast einheitlich verwendet wird. manufacturer_DescFIO=Eine zeitlose Eleganz verleiht einen Tragekomfort, der jedes anspruchsvolle Stück in der Signature-Kollektion von Fiore auszeichnet. manufacturer_DescFRO,P=PH - Feroh-Beschreibung -manufacturer_DescFSIN=Während ihre Batterien und Halbleiter im gesamten Imperium als Antrieb für eine Vielzahl von Produkten zu finden sind, wurde ihre neue Computerabteilung viel gelobt, da Friskers seine Aktivitäten im 30. Jahrhundert ausbauen will.  +manufacturer_DescFSIN=Während ihre Batterien und Halbleiter im gesamten Imperium als Antrieb für eine Vielzahl von Produkten zu finden sind, wurde ihre neue Computerabteilung viel gelobt, da Friskers seine Aktivitäten im 30. Jahrhundert ausbauen will. manufacturer_DescGAMA=Verantwortlich für das Design und den Bau von Raumschiffen mit kommerziellen oder industriellen Anwendungen hat Gatac Manufacture einen langjährigen Ruf als "wissensgetriebenes" Unternehmen, das nicht nur hochmoderne Raumschiffe, sondern auch äußerst zuverlässige produziert. manufacturer_DescGATS,P=Dieses auf der Erde ansässige Unternehmen ist für eine Reihe schlagkräftiger Schiffswaffen verantwortlich. manufacturer_DescGEND,P=PH Allgemeine Getränkebeschreibung @@ -59130,7 +59130,7 @@ manufacturer_DescRACO=RAMP Corp ist Hersteller von Schiffskomponenten für Verbr manufacturer_DescRMB,P=PH - Rambler-Beschreibung manufacturer_DescRRS=Roussimoff Rehabilitation Systems (RRS) ist ein auf der Erde ansässiges Unternehmen, das Rehabilitationsdienste, persönliche Schutzwesten und Verteidigungssysteme im gesamten UEE anbietet. Ihre Waffenabteilung ist für eine bahnbrechende Reihe neuer Waffen verantwortlich, die dazu dienen sollen, Gegner außer Gefecht zu setzen, ohne dabei Menschenleben zu fordern. manufacturer_DescRSI=Roberts Space Industries, der ursprüngliche Schöpfer des Triebwerks, der die Expansion der Menschheit in den Weltraum angestoßen hat, baut eine breite Palette von Raumschiffen, die alle Bedürfnisse erfüllen, von einfachen interstellaren Reisen bis hin zu tiefen Erkundungen an den äußeren Rändern der Galaxie. Der Slogan lautet "Roberts Space Industries: Delivering the Stars seit 2075". -manufacturer_DescSADA=Saga Datasystems ist Hersteller der AMX-1-Reparaturdrohne und der M3-A-Multifunktions-Weltraumdrohne und wurde 2847 von Lavinia Kilo, einer Wirtschaftsingenieurin, gegründet. Heute stellen sie neben Drohnen auch eine breite Palette an Computern und komplexen integrierten Systemen her.  +manufacturer_DescSADA=Saga Datasystems ist Hersteller der AMX-1-Reparaturdrohne und der M3-A-Multifunktions-Weltraumdrohne und wurde 2847 von Lavinia Kilo, einer Wirtschaftsingenieurin, gegründet. Heute stellen sie neben Drohnen auch eine breite Palette an Computern und komplexen integrierten Systemen her. manufacturer_DescSASU=Erfrischungsgetränke, hochwertige Küchengeräte, Kinderspielzeug? Sakura-Sonne. Rover-Plattformen, Terraforming-Lösungen, biotechnologisch veränderte Nutztiere? Sakura-Sonne. High-Tech-Wellenkanonen, Schiffstriebwerke, Antimaterie-Verordnung? Sakura-Sonne! Obwohl Unternehmenskonglomerate keine Seltenheit sind, kommt es selten vor, dass ein Unternehmen sie alle unter demselben Banner bewirbt. Aber bei Sakura Sun ist der Aufbau eines Imperiums in vollem Gange: Sie finden von allem ein bisschen, das mit einem unverwechselbaren lila Sonnen- und Kirschblüten-Logo versehen ist, von Hi-Ho Flatcat-Figuren aus Kunststoff bis hin zu erstklassigen Linien-Mehrteilchen-/Wellenkanonen. Noch seltsamer ist, dass Sakura Sun erfolgreich den Ruf eines Unternehmens erlangt hat, das nicht nur ein bisschen von allem kann, sondern es auch gut macht. manufacturer_DescSCH,P=PH - Schui-Beschreibung manufacturer_DescSCU,P=SCU-Beschreibung @@ -59139,7 +59139,7 @@ manufacturer_DescSHIN,P=Shubin Interstellar Beschreibung manufacturer_DescSPV=SPV bietet Ihnen einfallsreiche Wendungen und inspirierende Details für eine Tages- und Nachtkollektion, die genau Ihren Vorstellungen entspricht. manufacturer_DescSYFB,P=PH Syang-Fertigungsbeschreibung manufacturer_DescTALN,P=Ein in Croshaw ansässiger Munitionshersteller, der sich auf Raketen, Bomben und Torpedos konzentriert.\n\nWenn es existiert, gibt es eine Kralle, die es in die Luft jagen kann. -manufacturer_DescTARS=Tarsus wurde von zwei Mechanikern gegründet, die versuchten, ein erschwingliches Modul herzustellen, das einen Quantum-Antrieb in einen Jump Drive umwandeln würde. Tarsus hat sich zu einem der Haupthersteller zuverlässiger Jump Drive in der UEE entwickelt. Im Laufe der Zeit expandierten sie auch, um auch eigene Quantum-Antriebe zu bauen.  +manufacturer_DescTARS=Tarsus wurde von zwei Mechanikern gegründet, die versuchten, ein erschwingliches Modul herzustellen, das einen Quantum-Antrieb in einen Jump Drive umwandeln würde. Tarsus hat sich zu einem der Haupthersteller zuverlässiger Jump Drive in der UEE entwickelt. Im Laufe der Zeit expandierten sie auch, um auch eigene Quantum-Antriebe zu bauen. manufacturer_DescTHCN,P=Thermyte-Konzern manufacturer_DescTHP,P=PH - Tehachapi-Beschreibung manufacturer_DescTKSU=Takütsu wurde 2894 gegründet und ist ein führender Hersteller von Druckgussmodellen mit Sitz in Fujin City, Centauri-System. Das Unternehmen ist vor allem für seine hochdetaillierten Schiffsmodelle bekannt, stellt aber auch eine Vielzahl anderer Sammlerstücke her. @@ -59525,7 +59525,7 @@ mgClovus_opensalvage_obj_01_long=Verarbeite die Überreste am Kampfgebiet. mgClovus_opensalvage_obj_01_marker=Wrack mgClovus_opensalvage_obj_01_short=Verarbeite die Überreste am Kampfgebiet mgClovus_opensalvage_title_001=In the Wake of Disaster -mg_battaglia_blackbox_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs ist noch nicht klar, was mit dem Schiff passiert ist, aber es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es sich um einen Outlaw-Angriff handelte. Wenn ja, gibt es möglicherweise immer noch Feinde in der Gegend. Sei auf der Hut.\n  +mg_battaglia_blackbox_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs ist noch nicht klar, was mit dem Schiff passiert ist, aber es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es sich um einen Outlaw-Angriff handelte. Wenn ja, gibt es möglicherweise immer noch Feinde in der Gegend. Sei auf der Hut.\n mg_battaglia_blackbox_desc_0001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: BLACK-BOX-WIEDERHERSTELLUNG\n\nARBEITSÜBERSICHT:\nWir haben die Nachricht erhalten, dass ein Schiff der M.A. vor kurzem als zerstört gemeldet wurde. Um sicherzustellen, dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden und die Leistungen für Hinterbliebene ordnungsgemäß ausgezahlt werden, müssen Sie den Flugschreiber aus dem Wrack bergen und ihn zu ~mission(Destination) bringen.\n~mission(Timed)\nZAHLUNG:\nStandard angegebener Preis bei Lieferung der BlackBox.\n~mission(Danger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco mg_battaglia_blackbox_marker_01=Position des Wracks mg_battaglia_blackbox_marker_02=BlackBox @@ -59541,7 +59541,7 @@ mg_battaglia_blackbox_title_0001=BlackBox Recovery mg_battaglia_claimsweep_desc_001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: VERTREIBE DIE DIEBE AUS ~mission(Location)\n\nARBEITSBERICHT:\nEine unserer Arbeitsstätten drüben bei ~mission(LagrangeLocation) wurde überfallen. Die ehrlichen Bergleute wurden verdrängt und die verantwortlichen Drecksäcke kamen an, stationierten ein paar fiese orbitale Verteidigungsatelliten und fingen an, den Claim für sich selbst zu beanspruchen.\n\nIch brauche dich, um jede Spur von diesem Diebesgesindel zu beseitigen, einschließlich der orbitalen Verteidigungsatelliten, damit unsere Leute wieder an die Arbeit gehen können.\n\nBEZAHLUNG:\nDer übliche Satz bei erfolgreicher Beseitigung der feindlichen Bedrohung.\n\nBESONDERE HINWEISE:\nDiese orbitalen Verteidigungsatelliten haben es wirklich in sich. Sorge dafür, dass du angemessen ausgerüstet bist, um mit ihnen fertig zu werden.\n\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco mg_battaglia_claimsweep_title_001=Remove Thieves From ~mission(Location) mg_battaglia_contractor=Recco Battaglia -mg_battaglia_deliver_ore_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs gab viele Berichte über erhöhte Outlaw-Aktivitäten in diesem Sektor. Seien Sie bei allem Verdächtigen vorsichtig.\n  +mg_battaglia_deliver_ore_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs gab viele Berichte über erhöhte Outlaw-Aktivitäten in diesem Sektor. Seien Sie bei allem Verdächtigen vorsichtig.\n mg_battaglia_deliver_ore_desc_0001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: LIEFERUNG VON ERZPROBEN\n\nARBEITSBESCHREIBUNG:\nSie werden beauftragt, eine Erzprobe von ~mission(Location) nach ~mission(Destination) zu bringen, um dort eine Mineralienanalyse durchzuführen.\n~mission(Timed)\nZAHLUNG:\nStandardpreis nach Abschluss.\n~mission(Danger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco mg_battaglia_deliver_ore_marker_01=Abholort mg_battaglia_deliver_ore_marker_02=Materialprobe @@ -59552,7 +59552,7 @@ mg_battaglia_deliver_ore_obj_long_03=Liefern Sie die Sonde an ~mission(Destinati mg_battaglia_deliver_ore_obj_short_01=Begeben Sie sich zur Abholstelle mg_battaglia_deliver_ore_obj_short_02=Materialprobe abholen mg_battaglia_deliver_ore_obj_short_03=Materialprobe liefern -mg_battaglia_deliver_ore_timed_001=\nDAUER:\nDie Sonde muss in der vorgegebenen Zeit geliefert werden. Für verspätete Lieferungen fallen Strafen an.\n  +mg_battaglia_deliver_ore_timed_001=\nDAUER:\nDie Sonde muss in der vorgegebenen Zeit geliefert werden. Für verspätete Lieferungen fallen Strafen an.\n mg_battaglia_deliver_ore_title_0001=Ore Sample Delivery mg_battaglia_desc=~mission(Description) mg_battaglia_escort_safety_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs gibt einen guten Grund, warum der Bergmann für eine Eskorte bezahlt. In diesem Gebiet hat es in letzter Zeit mehr als genug Ärger gegeben. In dieser Gegend hat es in letzter Zeit mehr als genug Ärger gegeben. Tun Sie, was Sie tun müssen, damit mein Bergmann unversehrt zurückkommt.\n\n @@ -59571,7 +59571,7 @@ mg_battaglia_escort_safety_obj_opt_01=Kampfprämie mg_battaglia_escort_safety_obj_short_01=Treffen am Notrufsignal mg_battaglia_escort_safety_obj_short_02=In Formation bleiben mg_battaglia_escort_safety_obj_short_03=In Sicherheit bringen -mg_battaglia_escort_safety_timed_001=\nDAUER:\nDies ist eine aktive Situation, die eine sofortige Reaktion erfordert.\n  +mg_battaglia_escort_safety_timed_001=\nDAUER:\nDies ist eine aktive Situation, die eine sofortige Reaktion erfordert.\n mg_battaglia_escort_safety_title_0001=Escort To Safety mg_battaglia_escort_scan_complexity_001=ein einzelner Navigationspunkt mg_battaglia_escort_scan_complexity_002=ein einzelner Standort @@ -59639,7 +59639,7 @@ mg_battaglia_mining_title_001=Mining Temp Title mg_battaglia_recover_cargo__desc_0001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: ABHOLUNG UND ZUSTELLUNG VON FRACHT\n\nARBEITSÜBERSICHT:\nLeider geriet eine Besatzung, die eine wertvolle Fracht transportierte, während des Transports in Schwierigkeiten. Obwohl das Schiff schwer beschädigt wurde, glauben wir, dass die Ladung am Wrackort noch intakt ist. Sie werden beauftragt, zum Wrack zu reisen, die Fracht zu bergen und sie an ~mission(Destination) zu liefern.\n~mission(Timed)\nZAHLUNG:\nStandardtarif bei Lieferung der Fracht.\n~mission(Danger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco\n mg_battaglia_recover_cargo__desc_0002=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: ABHOLUNG UND ZUSTELLUNG VON FRACHT\n\nARBEITSÜBERSICHT:\nWie so oft in letzter Zeit, ist eine unserer Crews in Schwierigkeiten geraten und musste das Schiff verlassen, wobei die wertvolle Ladung, die sie transportierten, zurückblieb. Sie wurden beauftragt, zum Wrack zu fahren, die Ladung zu bergen und sie an ~mission(Destination) zu liefern.\n~mission(Timed).\nZAHLUNG:\nStandardpreis bei Lieferung der Fracht.\n~mission(Danger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco mg_battaglia_recover_cargo__title_0001=Cargo Recovery -mg_battaglia_recover_cargo_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nWir haben Hinweise auf schwere Verbrecheraktivitäten in diesem Sektor erhalten. Seien Sie vorsichtig. Ich würde es hassen, wenn es auf dieser Fahrt zu einer weiteren Tragödie käme.\n  +mg_battaglia_recover_cargo_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nWir haben Hinweise auf schwere Verbrecheraktivitäten in diesem Sektor erhalten. Seien Sie vorsichtig. Ich würde es hassen, wenn es auf dieser Fahrt zu einer weiteren Tragödie käme.\n mg_battaglia_recover_cargo_marker_01=Position des Wracks mg_battaglia_recover_cargo_marker_02=Fracht mg_battaglia_recover_cargo_marker_03=Zustellen @@ -59649,7 +59649,7 @@ mg_battaglia_recover_cargo_obj_long_03=Lieferen Sie die Fracht zu ~mission(Desti mg_battaglia_recover_cargo_obj_short_01=Begeben Sie sich zur Position des Wracks mg_battaglia_recover_cargo_obj_short_02=Holen Sie die Fracht zurück mg_battaglia_recover_cargo_obj_short_03=Lieferen Sie die Fracht ab -mg_battaglia_recover_cargo_timed_001=\nDAUER:\nDie Ladung hat sich bereits einmal verzögert und wir können es uns nicht leisten, den Termin zu verfehlen. Verspätete Lieferungen werden mit einer Strafe belegt.\n  +mg_battaglia_recover_cargo_timed_001=\nDAUER:\nDie Ladung hat sich bereits einmal verzögert und wir können es uns nicht leisten, den Termin zu verfehlen. Verspätete Lieferungen werden mit einer Strafe belegt.\n mg_battaglia_recover_stolen_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs ist sehr wahrscheinlich, dass "~mission(TargetName)" mit einer Crew unterwegs ist. Seien Sie bei der Annäherung vorsichtig.\n\n mg_battaglia_recover_stolen_desc_0001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: WIEDERBESCHAFFUNG GESTOHLENER FRACHT\n\nARBEITSAUFTRAG:\nEin Verbrecher namens "~mission(TargetName)" hat eine unserer abgelegenen Minen angegriffen und es geschafft, sich mit einer wertvollen Beute davonzumachen. Die M.A. wird auf keinen Fall zulassen, dass ein Angriff auf eines unserer Mitglieder einfach so hingenommen wird. Sie werden beauftragt, "~mission(TargetName|Last)" zu finden, die Fracht mit allen Mitteln zu beschaffen und sie an ~mission(Destination) zu liefern, damit sie den rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben werden kann.\n~mission(Contractor|RecoveryTimed)\nZAHLUNG:\nStandardtarif bei Rückgabe der Fracht.\n~mission(Contractor|RecoveryDanger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco mg_battaglia_recover_stolen_desc_0002=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: WIEDERBESCHAFFUNG GESTOHLENER FRACHT\n\nARBEITSAUFTRAG:\nEin M.A.-Mitglied wurde kürzlich von einem Verbrecher namens "~mission(TargetName)" überfallen und ausgeraubt. Glücklicherweise hat uns ein anderer Mitarbeiter einen Tipp gegeben, wo sich "~mission(TargetName|Last)" gerade aufhält. Sie werden beauftragt, den Banditen zur Rede zu stellen und das Diebesgut mit allen Mitteln wiederzubeschaffen. Sobald Sie in Ihrem Besitz sind, liefern Sie die Ware an ~mission(Destination) und wir werden sie dem rechtmäßigen Besitzer übergeben.\n~mission(Contractor|RecoveryTimed)\nZAHLUNG:\nStandardtarif bei Rückgabe der Fracht.\n~mission(Contractor|RecoveryDanger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco @@ -59665,7 +59665,7 @@ mg_battaglia_recover_stolen_obj_short_01=Finden Sie das Schiff von ~mission(Targ mg_battaglia_recover_stolen_obj_short_02=~mission(TargetName|Last) töten mg_battaglia_recover_stolen_obj_short_03=Gestohlenes Eigentum zurückholen mg_battaglia_recover_stolen_obj_short_04=Zurückgeholtes Eigentum abliefern -mg_battaglia_recover_stolen_timed_001=\nDAUER:\nWir müssen diese Angelegenheit so schnell wie möglich klären. Die Rückgabe muss in der vorgesehenen Zeit abgeschlossen werden.\n  +mg_battaglia_recover_stolen_timed_001=\nDAUER:\nWir müssen diese Angelegenheit so schnell wie möglich klären. Die Rückgabe muss in der vorgesehenen Zeit abgeschlossen werden.\n mg_battaglia_recover_stolen_title_0001=Stolen Cargo Recovery mg_battaglia_search_body_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs ist noch nicht klar, was mit dem Schiff von "~mission(TargetName|Last)" passiert ist. Es ist gut möglich, dass es sich um einen Angriff von Outlaws handelte und wenn dem so ist, befinden sich wahrscheinlich immer noch Feinde in dem Gebiet.\n mg_battaglia_search_body_desc_0001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: BESTÄTIGUNG DES MITGLIEDSSTATUS\n\nARBEITSBERICHT:\nEin M.A.-Mitglied "~mission(TargetName)" arbeitete an Bord eines Schiffes, das gerade als zerstört gemeldet wurde. Um sicherzustellen, dass die Hilfen für die Hinterbliebenen ordnungsgemäß ausgezahlt werden, müssen Sie sich zum Wrack des Schiffes begeben und herausfinden, was genau mit "~mission(TargetName|Last)" passiert ist.\n~mission(Timed)\nZAHLUNG:\nÜblicher Listenpreis bei Bestätigung des Status von "~mission(TargetName)".\n~mission(Danger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco @@ -59675,9 +59675,9 @@ mg_battaglia_search_body_obj_long_01=Begeben Sie sich zum Wrack, um nach ~missio mg_battaglia_search_body_obj_long_02=Suche und identifizieren Sie "~mission(TargetName)" in den Trümmern. mg_battaglia_search_body_obj_short_01=Begeben Sie sich zur Position des Wracks mg_battaglia_search_body_obj_short_02=~mission(TargetName|Last) lokalisieren -mg_battaglia_search_body_timed_001=\nDAUER:\nDa die Gefahr besteht, dass Scavenger die Wrackstelle verarbeiten, muss dies so schnell wie möglich erledigt werden.\n  +mg_battaglia_search_body_timed_001=\nDAUER:\nDa die Gefahr besteht, dass Scavenger die Wrackstelle verarbeiten, muss dies so schnell wie möglich erledigt werden.\n mg_battaglia_search_body_title_0001=Confirm ~mission(TargetName|Last)'s Status -mg_battaglia_search_crew_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs ist noch nicht klar, was mit dem Schiff passiert ist, aber es ist gut möglich, dass es sich um einen Angriff von Kriminellen handelt. Wenn dies der Fall ist, befinden sich wahrscheinlich immer noch Feinde in der Gegend. Seien Sie äußerst vorsichtig.\n  +mg_battaglia_search_crew_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs ist noch nicht klar, was mit dem Schiff passiert ist, aber es ist gut möglich, dass es sich um einen Angriff von Kriminellen handelt. Wenn dies der Fall ist, befinden sich wahrscheinlich immer noch Feinde in der Gegend. Seien Sie äußerst vorsichtig.\n mg_battaglia_search_crew_desc_0001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: BESTÄTIGUNG DES STATUS DER VERMISSTEN BESATZUNG\n\nARBEITSBERICHT:\nEin von M.A. betriebenes Schiff wurde kürzlich als zerstört gemeldet. Um sicherzustellen, dass die Leistungen für die Hinterbliebenen ordnungsgemäß ausgezahlt werden, werden Sie beauftragt, sich zum Wrack des Schiffes zu begeben und festzustellen, was mit den vermissten Besatzungsmitgliedern geschehen ist.\n~mission(Timed)\nZAHLUNG:\nStandardtarif bei Bestätigung des Status der gesamten Besatzung.\n~mission(Danger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco mg_battaglia_search_crew_marker_01=Position des Wracks mg_battaglia_search_crew_marker_02=Identifizieren @@ -59687,7 +59687,7 @@ mg_battaglia_search_crew_obj_short_01=Begeben Sie sich zur Position des Wracks mg_battaglia_search_crew_obj_short_02=Besatzung suchen mg_battaglia_search_crew_subobj_long_02a=~mission(TargetName) identifizieren. mg_battaglia_search_crew_subobj_short_02a=~mission(TargetName|Last) identifizieren -mg_battaglia_search_crew_timed_001=\nDAUER:\nDa die Gefahr besteht, dass Scavenger die Wrackstelle verarbeiten, muss dies so schnell wie möglich erledigt werden.\n  +mg_battaglia_search_crew_timed_001=\nDAUER:\nDa die Gefahr besteht, dass Scavenger die Wrackstelle verarbeiten, muss dies so schnell wie möglich erledigt werden.\n mg_battaglia_search_crew_title_0001=Confirm Missing Crew's Status mg_battaglia_sectorsweep_desc_0001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: SÄUBERUNG FEINDLICHER BEDROHUNG\n\nARBEITSÜBERSICHT:\nEine Outlaw-Gruppe, die in ~mission(Location) operiert, hat es den Bergleuten unmöglich gemacht, in diesem Gebiet sicher zu arbeiten. Als Reaktion darauf heuert M.A. erfahrene Operatoren an, die sich durch den Sektor bewegen und alle feindlichen Kräfte dort ausschalten.\n\nZAHLUNG:\nStandardtarif nach erfolgreicher Beseitigung der feindlichen Bedrohung.\n~mission(Danger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco mg_battaglia_sectorsweep_marker_01=Treffpunkt @@ -59737,7 +59737,7 @@ mg_clovus_acquirepart_subobj_short_02b=Begib dich zum ~mission(Item) mg_clovus_acquirepart_subobj_short_02c=Rippen von ~mission(Item) verhindern. mg_clovus_acquirepart_title=~mission(Title) mg_clovus_acquirepart_title_01=Mana From Heaven -mg_clovus_acquirepart_update_01=UPDATE: Sieht aus, als wäre uns jemand zuvorgekommen! Wenn Hurston an eine Sache glaubt, dann ist es zum Glück die Redundanz. Wenn Sie das interne Hauptkontrollsystem des Satelliten neu starten, sollte es die "~mission(Item)" reaktivieren und es Ihnen ermöglichen, seinen aktuellen Aufenthaltsort zu ermitteln.  +mg_clovus_acquirepart_update_01=UPDATE: Sieht aus, als wäre uns jemand zuvorgekommen! Wenn Hurston an eine Sache glaubt, dann ist es zum Glück die Redundanz. Wenn Sie das interne Hauptkontrollsystem des Satelliten neu starten, sollte es die "~mission(Item)" reaktivieren und es Ihnen ermöglichen, seinen aktuellen Aufenthaltsort zu ermitteln. mg_clovus_acquirepart_upload_timer=Verbleibende Upload-Zeit: %ls mg_clovus_bladesteal_desc=~mission(Description) mg_clovus_bladesteal_desc_001=Eine gewaltige Chance scheint sich ergeben zu haben... zu unseren Gunsten gescheitert. Ein Hurston-Satellit ist ziemlich unsanft an die Oberfläche gestürzt. Zum Glück scheint es, dass eine "~mission(Item)" den Vorfall auf wundersame Weise überlebt hat.\n\nJetzt weiß ich, dass es viele von Hurstons Rivalen gibt, die... begierig... wären, einen Vorabblick auf diese Technologie zu werfen. Ich bin mir sicher, dass ich sie davon überzeugen könnte, für eine Gelegenheit wie diese einen stattlichen Preis zu bezahlen, aber ich brauche Sie, um sie wahrzunehmen. Sie können Ihre Suche am ~mission(Location) beginnen und von dort aus weiterarbeiten.\n\nNach der Wiederherstellung haben Sie nur noch kurze Zeit, um die Informationen von "~mission(Item)" mithilfe der Entschlüsselungssoftware auf einen bestimmten Hurston-Server hochzuladen, bevor dessen Sicherheitsprotokolle zur Selbstzerstörung führen. Am besten greifen Sie auf ein Rechenzentrum in einem der Speichereinrichtungen zu, die auf der Oberfläche des Planeten verstreut sind. Sie verfügen normalerweise nur über eine minimale Sicherheit, daher erwarte ich nicht, dass Sie auf Probleme stoßen werden.\n\nEs erübrigt sich zu erwähnen, dass ich Sie nach Abschluss großzügig bezahlen werde und wir beide in der Gewissheit schwelgen können, dass Hurston dort getroffen wurde, wo es wehtut.\n\n-cd\n\n~mission(Update) @@ -59853,10 +59853,10 @@ mg_klim_deliver_drug_obj_long_03=Liefere es an ~mission(Destination) mg_klim_deliver_drug_obj_short_01=Gehe hierher mg_klim_deliver_drug_obj_short_02=Schnapp dir die Sachen mg_klim_deliver_drug_obj_short_03=Waren liefern -mg_klim_deliver_drug_timed_0001=Auf mich warten jede Menge durstige Leute, also macht euch an die Arbeit, ja?  -mg_klim_deliver_drug_timed_0002=Lassen Sie uns diese Dinge schnell vorantreiben. Je schneller sie es bekommen, desto schneller nutzen sie es.  -mg_klim_deliver_drug_timed_0003=Damit liegen Sie auf der Uhr. Ich brauche das schnell geliefert.  -mg_klim_deliver_drug_timed_0004=Das muss jetzt erledigt werden. Okay? Es hat keinen Sinn, auf dem Zeug herumzusitzen und zuzulassen, dass das Gesetz davon Wind bekommt.  +mg_klim_deliver_drug_timed_0001=Auf mich warten jede Menge durstige Leute, also macht euch an die Arbeit, ja? +mg_klim_deliver_drug_timed_0002=Lassen Sie uns diese Dinge schnell vorantreiben. Je schneller sie es bekommen, desto schneller nutzen sie es. +mg_klim_deliver_drug_timed_0003=Damit liegen Sie auf der Uhr. Ich brauche das schnell geliefert. +mg_klim_deliver_drug_timed_0004=Das muss jetzt erledigt werden. Okay? Es hat keinen Sinn, auf dem Zeug herumzusitzen und zuzulassen, dass das Gesetz davon Wind bekommt. mg_klim_deliver_drug_title=~mission(Title) mg_klim_deliver_drug_title_0001=Chem run mg_klim_deliver_drug_title_0002=Need a re-up delivered @@ -59864,10 +59864,10 @@ mg_klim_deliver_drug_title_0003=Need your services mg_klim_deliver_drug_title_0004=Mmmmmmmmmmmmmoney? mg_klim_deliver_drug_title_0005=A quick little drop mg_klim_deliver_drug_title_0006=How about a Run? -mg_klim_deliver_drug_trouble_0001=Achten Sie auch darauf. Es heißt, es könnten einige Unerwünschte im Umlauf sein. Bewaffnete.  -mg_klim_deliver_drug_trouble_0002=Außerdem hat mir ein kleiner Vogel gesagt, dass dieser Lauf etwas gefährlich werden könnte, also bereiten Sie sich besser vor.  -mg_klim_deliver_drug_trouble_0003=Ich würde an deiner Stelle auch ein paar Waffen mitbringen. Ich habe das Gefühl, dass es etwas gefährlich werden könnte.  -mg_klim_deliver_drug_trouble_0004=Behalten Sie Ihren Verstand. Wir leben in gefährlichen Zeiten.  +mg_klim_deliver_drug_trouble_0001=Achten Sie auch darauf. Es heißt, es könnten einige Unerwünschte im Umlauf sein. Bewaffnete. +mg_klim_deliver_drug_trouble_0002=Außerdem hat mir ein kleiner Vogel gesagt, dass dieser Lauf etwas gefährlich werden könnte, also bereiten Sie sich besser vor. +mg_klim_deliver_drug_trouble_0003=Ich würde an deiner Stelle auch ein paar Waffen mitbringen. Ich habe das Gefühl, dass es etwas gefährlich werden könnte. +mg_klim_deliver_drug_trouble_0004=Behalten Sie Ihren Verstand. Wir leben in gefährlichen Zeiten. mg_klim_from=Wallace Klim mg_klim_from_001=Wallace mg_klim_from_002=WK @@ -59935,11 +59935,11 @@ mg_miles_MissingPerson_trouble_0002=Dieser Auftrag führt Sie in eine potenziell mg_miles_MissingPerson_trouble_0003=Bleiben Sie wachsam. Es ist bekannt, dass feindliche Elemente in diesem Gebiet operieren. mg_miles_MissingPerson_trouble_0004=Neueste Scans deuten darauf hin, dass in der Gegend Feinde gesichtet wurden. Lass Vorsicht walten. mg_miles_MissionLegal_from=Eckhart Security -mg_miles_assassin_danger_0001=Die Chancen stehen gut, dass "~mission(TargetName|Last)" kämpfen wird, also seien Sie bereit.  -mg_miles_assassin_danger_0002=Du solltest ihnen besser mit Bravour entgegentreten, das wird nicht einfach.  -mg_miles_assassin_danger_0003=Dafür solltest du dich wappnen. "~mission(TargetName|NickOrFirst)" wird nicht leise verlaufen.  -mg_miles_assassin_danger_0004=Aufgrund ihres Rufs würde ich erwarten, dass dieser Einsatz eine Schlägerei wird.  -mg_miles_assassin_danger_0005=Ich habe den Namen schon einmal gehört. Vielleicht solltest du dich bewaffnen und sie schlagen, bevor sie dich kommen sehen.  +mg_miles_assassin_danger_0001=Die Chancen stehen gut, dass "~mission(TargetName|Last)" kämpfen wird, also seien Sie bereit. +mg_miles_assassin_danger_0002=Du solltest ihnen besser mit Bravour entgegentreten, das wird nicht einfach. +mg_miles_assassin_danger_0003=Dafür solltest du dich wappnen. "~mission(TargetName|NickOrFirst)" wird nicht leise verlaufen. +mg_miles_assassin_danger_0004=Aufgrund ihres Rufs würde ich erwarten, dass dieser Einsatz eine Schlägerei wird. +mg_miles_assassin_danger_0005=Ich habe den Namen schon einmal gehört. Vielleicht solltest du dich bewaffnen und sie schlagen, bevor sie dich kommen sehen. mg_miles_assassin_desc=~mission(Contractor|AssassinationDescription) mg_miles_assassin_desc_0001=Hier sind die Details zu dem kleinen Gefallen, über den wir gesprochen haben. Such nach "~mission(TargetName)" bei ~mission(location). ~mission(Contractor|AssassinationTimed) ~mission(Contractor|AssassinationDanger) mg_miles_assassin_desc_0002=Name: ~mission(TargetName)\n~mission(Contractor|AssassinationTimed) Ich habe dieser Nachricht auch ~mission(location) angehängt. Stellen Sie sicher, dass es richtig gemacht wird. ~mission(Contractor|AssassinationDanger) @@ -59954,11 +59954,11 @@ mg_miles_assassin_obj_long_01=Ziel bei ~mission(location) suchen. mg_miles_assassin_obj_long_02=Finde und eliminiere ~mission(TargetName). mg_miles_assassin_obj_short_01=Standort des Ziels mg_miles_assassin_obj_short_02=Ziel töten -mg_miles_assassin_timed_0001=Bei dieser Operation gibt es eine Uhr, also beeilen Sie sich.  -mg_miles_assassin_timed_0002=Die Nachricht von diesem Auftrag wird bestimmt ans Licht kommen, daher würde ich empfehlen, "~mission(TargetName|NickOrFirst)" auszuschalten, bevor sie klug werden und verschwinden.  -mg_miles_assassin_timed_0003=Vielleicht solltest du dich beeilen.  -mg_miles_assassin_timed_0004=Kunden möchten, dass dies schnell erledigt wird.  -mg_miles_assassin_timed_0005=Dies muss jetzt erledigt werden. Fang mich?  +mg_miles_assassin_timed_0001=Bei dieser Operation gibt es eine Uhr, also beeilen Sie sich. +mg_miles_assassin_timed_0002=Die Nachricht von diesem Auftrag wird bestimmt ans Licht kommen, daher würde ich empfehlen, "~mission(TargetName|NickOrFirst)" auszuschalten, bevor sie klug werden und verschwinden. +mg_miles_assassin_timed_0003=Vielleicht solltest du dich beeilen. +mg_miles_assassin_timed_0004=Kunden möchten, dass dies schnell erledigt wird. +mg_miles_assassin_timed_0005=Dies muss jetzt erledigt werden. Fang mich? mg_miles_assassin_title=~mission(Contractor|AssassinationTitle) (~mission(TargetName)) mg_miles_assassin_title_0001=A little Job mg_miles_assassin_title_0002=Need you to meet someone @@ -59977,18 +59977,18 @@ mg_miles_blackboxillegal_obj_long_03=Liefere die ~mission(item) an ~mission(dest mg_miles_blackboxillegal_obj_short_01=Standort von ~mission(ship). mg_miles_blackboxillegal_obj_short_02=Beschaffe die ~mission(item) mg_miles_blackboxillegal_obj_short_03=Liefere die ~mission(item) -mg_miles_blackboxillegal_rush_0001=Du musst schnell sein. Der Kunde muss dieses Problem jetzt lösen.  -mg_miles_blackboxillegal_rush_0002=Das muss jetzt erledigt werden, also lass alles fallen, was immer du gerade tust, und erledige die Sache.  -mg_miles_blackboxillegal_rush_0003=Erledige das schnell, okay? Je früher es verschwindet, desto eher wirst du bezahlt.  -mg_miles_blackboxillegal_rush_0004=Der Kunde möchte, dass dies jetzt geschieht, also kümmere dich darum.  +mg_miles_blackboxillegal_rush_0001=Du musst schnell sein. Der Kunde muss dieses Problem jetzt lösen. +mg_miles_blackboxillegal_rush_0002=Das muss jetzt erledigt werden, also lass alles fallen, was immer du gerade tust, und erledige die Sache. +mg_miles_blackboxillegal_rush_0003=Erledige das schnell, okay? Je früher es verschwindet, desto eher wirst du bezahlt. +mg_miles_blackboxillegal_rush_0004=Der Kunde möchte, dass dies jetzt geschieht, also kümmere dich darum. mg_miles_blackboxillegal_title=~mission(title) (~mission(item)) mg_miles_blackboxillegal_title_0001=BlackBox Recovery mg_miles_blackboxillegal_title_0002=Content Deletion mg_miles_blackboxillegal_title_0003=Wipe Job -mg_miles_blackboxillegal_trouble_0001=Es könnte dort ganz schön heiß hergehen, also halt die Augen auf.  -mg_miles_blackboxillegal_trouble_0002=Ich habe gehört, dass es in der Gegend immer noch Feinde geben könnte, also sei vorsichtig.  -mg_miles_blackboxillegal_trouble_0003=Es könnte immer noch einiges an Ärger in der Gegend geben, also bleib wachsam.  -mg_miles_blackboxillegal_trouble_0004=Die Chancen stehen gut, dass dies zu einem Kampf kommt, also stell sicher, dass du bewaffnet bist.  +mg_miles_blackboxillegal_trouble_0001=Es könnte dort ganz schön heiß hergehen, also halt die Augen auf. +mg_miles_blackboxillegal_trouble_0002=Ich habe gehört, dass es in der Gegend immer noch Feinde geben könnte, also sei vorsichtig. +mg_miles_blackboxillegal_trouble_0003=Es könnte immer noch einiges an Ärger in der Gegend geben, also bleib wachsam. +mg_miles_blackboxillegal_trouble_0004=Die Chancen stehen gut, dass dies zu einem Kampf kommt, also stell sicher, dass du bewaffnet bist. mg_miles_blackboxlegal_desc=~mission(desc) mg_miles_blackboxlegal_desc_0001=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Abholung\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nDu wirst beauftragt, "~mission(item)" abzuholen. Du machst dich auf den Weg zu ~mission(location) und holst "~mission(item)" heraus. Der Lieferort ist ~mission(destination). ~mission(trouble)~mission(rush)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Abschluss des Auftrags.\n\nDieser Auftrag ist nicht übertragbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. mg_miles_blackboxlegal_desc_0002=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Abholung\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nDies ist eine standardmäßige Black-Box-Bergungsmission. Der Auftragnehmer muss zum Wrack eines "~mission(ship)" reisen und "~mission(item)" des Schiffes sicher bergen. ~mission(trouble)Der Kunde hat deutlich betont, dass "~mission(item)" in keiner Weise beschädigt werden darf. Nach Abschluss lieferst du "~mission(item)" an ~mission(destination).\n\n~mission(rush)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht übertragbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. @@ -60008,14 +60008,14 @@ mg_miles_blackboxlegal_obj_long_03=~mission(item) zu ~mission(destination) zurü mg_miles_blackboxlegal_obj_short_01=Standort von ~mission(ship). mg_miles_blackboxlegal_obj_short_02=~mission(item) bergen mg_miles_blackboxlegal_obj_short_03=~mission(item) zurückbringen -mg_miles_blackboxlegal_rush_0001=Dies ist ein geschätzter Kunde, daher möchte das Unternehmen, dass das Problem schnell gelöst wird.  -mg_miles_blackboxlegal_rush_0002=Dies ist als vorrangige Mission gekennzeichnet.  -mg_miles_blackboxlegal_rush_0003=Der Kunde hat einen Eilauftrag für diesen Einsatz angefordert.  +mg_miles_blackboxlegal_rush_0001=Dies ist ein geschätzter Kunde, daher möchte das Unternehmen, dass das Problem schnell gelöst wird. +mg_miles_blackboxlegal_rush_0002=Dies ist als vorrangige Mission gekennzeichnet. +mg_miles_blackboxlegal_rush_0003=Der Kunde hat einen Eilauftrag für diesen Einsatz angefordert. mg_miles_blackboxlegal_title=~mission(title) (~mission(item)) mg_miles_blackboxlegal_title_0001=BlackBox Recovery -mg_miles_blackboxlegal_trouble_0001=Geheimdienst-Informationen legen nahe, dass sich feindliche Elemente in der Gegend aufhalten könnten. Es gilt der Standard-ROE.  -mg_miles_blackboxlegal_trouble_0002=Während dieser Operation ist ein Kampf sehr wahrscheinlich. Lass Vorsicht walten.  -mg_miles_blackboxlegal_trouble_0003=Die Analyseabteilung hat angegeben, dass die Wahrscheinlichkeit eines feindseligen Kontakts hoch ist. Bereite dich entsprechend vor.  +mg_miles_blackboxlegal_trouble_0001=Geheimdienst-Informationen legen nahe, dass sich feindliche Elemente in der Gegend aufhalten könnten. Es gilt der Standard-ROE. +mg_miles_blackboxlegal_trouble_0002=Während dieser Operation ist ein Kampf sehr wahrscheinlich. Lass Vorsicht walten. +mg_miles_blackboxlegal_trouble_0003=Die Analyseabteilung hat angegeben, dass die Wahrscheinlichkeit eines feindseligen Kontakts hoch ist. Bereite dich entsprechend vor. mg_miles_bounty_desc=~mission(Contractor|BountyDescription) mg_miles_bounty_desc_0001=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Prämie\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nFür "~mission(TargetName)" wurde ein legales Kopfgeld ausgesetzt. ~mission(elite)Dieser Auftrag wurde autorisiert, tödliche Gewalt zuzulassen. ~mission(rush)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Abschluss des Auftrags.\n\nEs besteht keine Verhandlungsmöglichkeit.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Verwendung durch die oben genannte Person oder Einrichtung bestimmt. mg_miles_bounty_desc_0002=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Bounty\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nGESUCHT: ~mission(TargetName)\nAuf den oben Genannten wurde ein gesetzliches Kopfgeld wegen Verstoßes gegen imperiales Recht ausgesetzt. ~mission(elite)~mission(rush)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Abschluss des Auftrags.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Verwendung durch die oben angegebene Person oder Organisation bestimmt. @@ -60061,7 +60061,7 @@ mg_miles_capturegang_event_currentleader=Du bist der Gefechtsanführer mg_miles_capturegang_event_topplayer=Gefechtsanführer: ~mission(TopPlayer) / Bewertung: ~Mission(TopPlayerScore) mg_miles_capturegang_idris_marker_001=Gestohlene Idris mg_miles_capturegang_idris_obj_long_001=Begib dich zur den letzten bekannten Koordinaten der gestohlenen Idris der Arlington-Bande. -mg_miles_capturegang_idris_obj_long_002=Alle Mitglieder der Arlington-Gang töten.  +mg_miles_capturegang_idris_obj_long_002=Alle Mitglieder der Arlington-Gang töten. mg_miles_capturegang_idris_obj_short_001=Die Idris suchen mg_miles_capturegang_idris_obj_short_002=Schalte die Arlington-Gang aus: %|s mg_miles_capturegang_idris_subobj_long_002a=Schalte Les Arlington aus. @@ -60087,10 +60087,10 @@ mg_miles_capturegang_title_004=Capture Arlington Gang Member Oslo Arlington mg_miles_capturegang_title_005=Capture Arlington Gang Member Kass Dent mg_miles_capturegang_title_006=Capture Arlington Gang Leader Maltrox Arlington mg_miles_capturegang_title_idris=Idris Stolen by Arlington Gang -mg_miles_collectcargo_legal_danger_0001=Dieser Auftrag wurde für mögliche Kampfbegegnungen markiert.  -mg_miles_collectcargo_legal_danger_0002=Der Betreiber sollte sich auf feindseligen Kontakt vorbereiten.  -mg_miles_collectcargo_legal_danger_0003=Der Geheimdienst meldet, dass in der Gegend feindliche Elemente gesichtet wurden. Lass Vorsicht walten.  -mg_miles_collectcargo_legal_danger_0004=Operator ist für den Kampfeinsatz freigegeben. Es gilt der Standard-ROE.  +mg_miles_collectcargo_legal_danger_0001=Dieser Auftrag wurde für mögliche Kampfbegegnungen markiert. +mg_miles_collectcargo_legal_danger_0002=Der Betreiber sollte sich auf feindseligen Kontakt vorbereiten. +mg_miles_collectcargo_legal_danger_0003=Der Geheimdienst meldet, dass in der Gegend feindliche Elemente gesichtet wurden. Lass Vorsicht walten. +mg_miles_collectcargo_legal_danger_0004=Operator ist für den Kampfeinsatz freigegeben. Es gilt der Standard-ROE. mg_miles_collectcargo_legal_desc=~mission(description) mg_miles_collectcargo_legal_desc_0001=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Frachtabholung\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nKunden hat "~mission(item)" verloren im Transport. Die mit dem Transport beauftragte "~mission(ship)" ging unter. Sie müssen zu ~mission(location) gehen, "~mission(item)" abholen und ihn an ~mission(destination) liefern. ~mission(timed) ~mission(danger)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. mg_miles_collectcargo_legal_desc_0002=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Frachtabholung\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nEine "~mission(ship)", die hat "~mission(item)" transportiert, ist im System ausgefallen. Kunden haben uns damit beauftragt, zu ~mission(location) zu gehen, "~mission(item)" abzuholen und an ~mission(destination) zu liefern. ~mission(timed) ~mission(danger)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. @@ -60103,19 +60103,19 @@ mg_miles_collectcargo_legal_obj_long_03=~mission(item) an ~mission(destination) mg_miles_collectcargo_legal_obj_short_01=Position des Wracks mg_miles_collectcargo_legal_obj_short_02=~mission(item) abrufen mg_miles_collectcargo_legal_obj_short_03=~mission(item) liefern -mg_miles_collectcargo_legal_timed_0001=Dies ist ein Prioritätsauftrag.  -mg_miles_collectcargo_legal_timed_0002=Der Kunde hat hierfür auch eine zeitgesteuerte Lieferung festgelegt.  -mg_miles_collectcargo_legal_timed_0003=Der Kunde hat einen beschleunigten Service für diesen Auftrag angefordert.  -mg_miles_collectcargo_legal_timed_0004=Dieser Auftrag ist mit einer engen Lieferfrist versehen.  +mg_miles_collectcargo_legal_timed_0001=Dies ist ein Prioritätsauftrag. +mg_miles_collectcargo_legal_timed_0002=Der Kunde hat hierfür auch eine zeitgesteuerte Lieferung festgelegt. +mg_miles_collectcargo_legal_timed_0003=Der Kunde hat einen beschleunigten Service für diesen Auftrag angefordert. +mg_miles_collectcargo_legal_timed_0004=Dieser Auftrag ist mit einer engen Lieferfrist versehen. mg_miles_collectcargo_legal_title=~mission(title) (Approval: ~mission(approvalcode)) mg_miles_collectcargo_legal_title_0001=Cargo Retrieval mg_miles_collectcargo_legal_title_0002=Secure Cargo mg_miles_collectcargo_legal_title_0003=Cargo Salvage -mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0001=Sie haben die Erlaubnis, alle Feinde anzugreifen, denen Sie begegnen.  -mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0002=Intelligenz vermutet eine hohe Wahrscheinlichkeit eines feindlichen Gefechts. Planen Sie entsprechend.  -mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0003=Dieser Auftrag wurde als potenzieller Kampfauftrag gekennzeichnet.  -mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0004=Neueste Informationen deuten auf eine Zunahme gewalttätiger Kontakte im Einsatzgebiet dieses Auftrags hin. Der Operator sollte auf einen möglichen Kampf vorbereitet sein.  -mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0005=Betreiber ist für feindseliges Engagement freigegeben. Es gilt der Standard-ROE.  +mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0001=Sie haben die Erlaubnis, alle Feinde anzugreifen, denen Sie begegnen. +mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0002=Intelligenz vermutet eine hohe Wahrscheinlichkeit eines feindlichen Gefechts. Planen Sie entsprechend. +mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0003=Dieser Auftrag wurde als potenzieller Kampfauftrag gekennzeichnet. +mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0004=Neueste Informationen deuten auf eine Zunahme gewalttätiger Kontakte im Einsatzgebiet dieses Auftrags hin. Der Operator sollte auf einen möglichen Kampf vorbereitet sein. +mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0005=Betreiber ist für feindseliges Engagement freigegeben. Es gilt der Standard-ROE. mg_miles_delivercargo_lawful_desc=~mission(description) mg_miles_delivercargo_lawful_desc_0001=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Lieferung\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nDer Kunde hat einen Lieferlauf angefordert. Sie holen einen "~mission(item)" am ~mission(location) ab und transportieren ihn sicher zu ~mission(destination). ~mission(danger)~mission(timed)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. mg_miles_delivercargo_lawful_desc_0002=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Lieferung\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nFÜR SOFORTIGE BEARBEITUNG\n\nStandard-Kurierauftrag. Der Operator muss "~mission(item)" von ~mission(location) zu ~mission(destination) transportieren. ~mission(danger)~mission(timed)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. @@ -60126,19 +60126,19 @@ mg_miles_delivercargo_lawful_obj_long_03=~mission(item) an ~mission(destination) mg_miles_delivercargo_lawful_obj_short_01=Abholort mg_miles_delivercargo_lawful_obj_short_02=Abholen mg_miles_delivercargo_lawful_obj_short_03=Liefern -mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0001=Dies wurde als vorrangige Mission ausgewiesen.  -mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0002=Der Kunde hat eine Eillieferung angefordert.  -mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0003=Bitte schließen Sie diesen Auftrag so schnell wie möglich ab.  -mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0004=Dies ist ein dringender Auftrag. Bitte schnell ausfüllen.  -mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0005=Der Kunde hat einen beschleunigten Service für diesen Auftrag angefordert.  +mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0001=Dies wurde als vorrangige Mission ausgewiesen. +mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0002=Der Kunde hat eine Eillieferung angefordert. +mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0003=Bitte schließen Sie diesen Auftrag so schnell wie möglich ab. +mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0004=Dies ist ein dringender Auftrag. Bitte schnell ausfüllen. +mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0005=Der Kunde hat einen beschleunigten Service für diesen Auftrag angefordert. mg_miles_delivercargo_lawful_title=~mission(title) (Approval: ~mission(approvalcode)) mg_miles_delivercargo_lawful_title_0001=Delivery mg_miles_delivercargo_lawful_title_0002=Courier Op mg_miles_delivercargo_lawful_title_0003=Cargo Delivery -mg_miles_delivercargo_lawful_var_0001=Der Kunde hat darum gebeten, dass die "~mission(item)" nicht in direktem Sonnenlicht gelagert wird.  -mg_miles_delivercargo_lawful_var_0002=Der Kunde hat darum gebeten, dass die "~mission(item)" nicht in der Nähe von übermäßig niederfrequenten Emittern platziert wird.  -mg_miles_delivercargo_lawful_var_0003=Der Kunde hat angefordert, dass die "~mission(item)" nicht geöffnet wird.  -mg_miles_delivercargo_lawful_var_0004=Der Kunde hat darum gebeten, dass "~mission(item)" vor übermäßig erschütternden Emittern geschützt werden muss.  +mg_miles_delivercargo_lawful_var_0001=Der Kunde hat darum gebeten, dass die "~mission(item)" nicht in direktem Sonnenlicht gelagert wird. +mg_miles_delivercargo_lawful_var_0002=Der Kunde hat darum gebeten, dass die "~mission(item)" nicht in der Nähe von übermäßig niederfrequenten Emittern platziert wird. +mg_miles_delivercargo_lawful_var_0003=Der Kunde hat angefordert, dass die "~mission(item)" nicht geöffnet wird. +mg_miles_delivercargo_lawful_var_0004=Der Kunde hat darum gebeten, dass "~mission(item)" vor übermäßig erschütternden Emittern geschützt werden muss. mg_miles_escort_scan_desc=~mission(Desc) mg_miles_escort_scan_desc_0001=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Geleitschutz\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nVermessungsschiff hat zur Begleitung während der Scanaktivität ~mission(EscortType) angefordert. Treffen Sie sich mit Ihrem Ansprechpartner bei ~mission(location). Sie müssen in akzeptabler Nähe zum Kunden bleiben und ihn im Falle eines feindseligen Kontakts schützen. Die beabsichtigte Route wird vom Kunden vorgegeben.\n\nWenn Sie diesen Auftrag akzeptieren, müssen Sie bereit und in der Lage sein, sofort mit der Arbeit zu beginnen.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. mg_miles_escort_scan_desc_0002=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Escort\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nEin Kunde hat ~mission(EscortType). Sie begleiten den Kunden nicht nur, sondern schützen ihn auch im Falle eines feindlichen Kontakts. Sie treffen sich am ~mission(location) und der Kunde wird Ihnen Informationen über die vorgeschlagene Route geben.\n\nWenn Sie diesen Auftrag akzeptieren, müssen Sie bereit und in der Lage sein, sofort mit der Arbeit zu beginnen.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. @@ -60161,7 +60161,7 @@ mg_miles_escortscan_title_0001=Escort Contract mg_miles_escortscan_title_0002=Op File: Escort Mission (Survey) mg_miles_escortscan_title_0003=Escort Mission mg_miles_escortscan_title_0004=Escort Op (Survey) -mg_miles_groupbounty_desc_001=AUFTRAGSART: Gruppenhaftbefehl\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nIm Zusammenhang mit einer gemeinsam begangenen Straftat wurde ein Gruppenhaftbefehl ausgestellt für:\n     ~mission(Target1)\n     ~mission(Target2)\n     ~mission(Target3)\n\nEs wird derzeit angenommen, dass sie nicht mehr zusammen reisen, um einer Gefangennahme zu entgehen.\n\nSie sind berechtigt, die erforderliche Gewalt anzuwenden, um die Ziele zu töten.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss, wenn alle Ziele innerhalb der vorgegebenen Zeit bearbeitet wurden.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Inhalte enthalten Information. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. +mg_miles_groupbounty_desc_001=AUFTRAGSART: Gruppenhaftbefehl\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nIm Zusammenhang mit einer gemeinsam begangenen Straftat wurde ein Gruppenhaftbefehl ausgestellt für:\n ~mission(Target1)\n ~mission(Target2)\n ~mission(Target3)\n\nEs wird derzeit angenommen, dass sie nicht mehr zusammen reisen, um einer Gefangennahme zu entgehen.\n\nSie sind berechtigt, die erforderliche Gewalt anzuwenden, um die Ziele zu töten.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss, wenn alle Ziele innerhalb der vorgegebenen Zeit bearbeitet wurden.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Inhalte enthalten Information. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. mg_miles_groupbounty_title_001=Group Warrant Issued mg_miles_havejob_desc=~mission(Desc) mg_miles_havejob_desc_0001=Hey, kommen Sie vorbei, wenn Sie die Gelegenheit dazu haben. Es wartet ein Job. Ich bin drüben bei ~mission(location). @@ -60210,20 +60210,20 @@ mg_miles_planetcollect_drug_obj_long_03=Liefere es an ~mission(Destination) mg_miles_planetcollect_drug_obj_short_01=Gehe hierher mg_miles_planetcollect_drug_obj_short_02=Schnapp dir die Sachen mg_miles_planetcollect_drug_obj_short_03=Waren liefern -mg_miles_planetcollect_drug_rush_0001=Du musst das schnell erledigen, okay?  -mg_miles_planetcollect_drug_rush_0002=Erledigen Sie das schnell, okay?  -mg_miles_planetcollect_drug_rush_0003=Das muss schnell erledigt werden.  -mg_miles_planetcollect_drug_rush_0004=Verschwende keine Zeit damit, okay, Slick?  +mg_miles_planetcollect_drug_rush_0001=Du musst das schnell erledigen, okay? +mg_miles_planetcollect_drug_rush_0002=Erledigen Sie das schnell, okay? +mg_miles_planetcollect_drug_rush_0003=Das muss schnell erledigt werden. +mg_miles_planetcollect_drug_rush_0004=Verschwende keine Zeit damit, okay, Slick? mg_miles_planetcollect_drug_title=~mission(title) mg_miles_planetcollect_drug_title_0001=Need a Pick Up mg_miles_planetcollect_drug_title_0002=Package mg_miles_planetcollect_drug_title_0003=Favor for a Friend mg_miles_planetcollect_drug_title_0004=Courier Gig mg_miles_planetcollect_drug_title_0005=Pick Up -mg_miles_planetcollect_drug_troub_0001=Pass auf. Es heißt, dass auch einige Schlagmänner Interesse an diesem Paket gezeigt haben.  -mg_miles_planetcollect_drug_troub_0002=Dies könnte etwas heftig werden, also stellen Sie sicher, dass Sie Vorräte haben und verschlossen sind.  -mg_miles_planetcollect_drug_troub_0003=Dieser kleine Job ist bekannt, also gibt es vielleicht noch ein paar andere "Interessenten", die gerne zuerst schießen, wenn Sie mich erwischen.  -mg_miles_planetcollect_drug_troub_0004=Stellen Sie sicher, dass Sie bewaffnet sind. Es besteht eine gute Chance, dass dieser Lauf etwas holprig wird.  +mg_miles_planetcollect_drug_troub_0001=Pass auf. Es heißt, dass auch einige Schlagmänner Interesse an diesem Paket gezeigt haben. +mg_miles_planetcollect_drug_troub_0002=Dies könnte etwas heftig werden, also stellen Sie sicher, dass Sie Vorräte haben und verschlossen sind. +mg_miles_planetcollect_drug_troub_0003=Dieser kleine Job ist bekannt, also gibt es vielleicht noch ein paar andere "Interessenten", die gerne zuerst schießen, wenn Sie mich erwischen. +mg_miles_planetcollect_drug_troub_0004=Stellen Sie sicher, dass Sie bewaffnet sind. Es besteht eine gute Chance, dass dieser Lauf etwas holprig wird. mg_miles_planetcollect_steal_desc=~mission(desc) mg_miles_planetcollect_steal_desc_0001=Hier ist der Deal. Ich muss eine "~mission(item)" von ~mission(location) nach ~mission(destination) verschieben. Sollte ein Nickerchen sein, aber ich muss es richtig machen. ~mission(trouble)~mission(rush) mg_miles_planetcollect_steal_desc_0002=Einige Leute, die ich kenne, haben ein kleines Problem. Sie haben einen Teil ihres Eigentums auf ihrer ~mission(location) zurückgelassen und benötigen einen Kurier. Ich dachte, du könntest es abholen und bei ~mission(destination) für sie abgeben. Sollte nicht zu hart sein, oder? ~mission(rush)~mission(trouble) @@ -60238,25 +60238,25 @@ mg_miles_planetcollect_steal_obj_long_03=Liefere ~mission(item) an ~mission(dest mg_miles_planetcollect_steal_obj_short_01=Gehe hierher mg_miles_planetcollect_steal_obj_short_02=Schnapp dir die Sachen mg_miles_planetcollect_steal_obj_short_03=~mission(item) abliefern -mg_miles_planetcollect_steal_rush_0001=Sie müssen sich beeilen, um das zu schaffen.  -mg_miles_planetcollect_steal_rush_0002=Das muss schnell erledigt werden, also machen Sie sich keine Sorgen.  -mg_miles_planetcollect_steal_rush_0003=Außerdem müssen die Kunden dies umgehend erhalten, also kommen Sie nicht zu spät.  -mg_miles_planetcollect_steal_rush_0004=Das muss so schnell wie möglich erledigt werden.  -mg_miles_planetcollect_steal_rush_0005=Der Kunde sitzt mir wegen dieser Angelegenheit im Nacken, also beruhige ihn und kümmere dich schnell um die Sache, okay?  -mg_miles_planetcollect_steal_rush_0006=Beweg dich schnell, okay? Ich möchte, dass das erledigt wird.  +mg_miles_planetcollect_steal_rush_0001=Sie müssen sich beeilen, um das zu schaffen. +mg_miles_planetcollect_steal_rush_0002=Das muss schnell erledigt werden, also machen Sie sich keine Sorgen. +mg_miles_planetcollect_steal_rush_0003=Außerdem müssen die Kunden dies umgehend erhalten, also kommen Sie nicht zu spät. +mg_miles_planetcollect_steal_rush_0004=Das muss so schnell wie möglich erledigt werden. +mg_miles_planetcollect_steal_rush_0005=Der Kunde sitzt mir wegen dieser Angelegenheit im Nacken, also beruhige ihn und kümmere dich schnell um die Sache, okay? +mg_miles_planetcollect_steal_rush_0006=Beweg dich schnell, okay? Ich möchte, dass das erledigt wird. mg_miles_planetcollect_steal_title=~mission(title) mg_miles_planetcollect_steal_title_0001=Pickup mg_miles_planetcollect_steal_title_0002=Cargo Pickup -mg_miles_planetcollect_steal_troub_0001=Eine weitere Sache: In der Gegend könnten sich einige Schwergewichte aufhalten, also passen Sie auf sich auf.  -mg_miles_planetcollect_steal_troub_0002=Wenn Sie in Schwierigkeiten geraten, wissen Sie, was zu tun ist.  -mg_miles_planetcollect_steal_troub_0003=Bei diesem Lauf sollte es keine Probleme geben, aber man weiß nie.  -mg_miles_planetcollect_steal_troub_0004=Ich denke, es versteht sich von selbst, dass Sie sich um alle Hindernisse kümmern sollten, die zufällig auftauchen.  -mg_miles_planetcollect_steal_troub_0005=Jeder, der Ihnen in die Quere kommt, kümmern Sie sich darum.  -mg_miles_planetcollect_steal_troub_0006=Wenn Sie auf Probleme stoßen, lassen Sie sie fallen. Ich möchte keine losen Enden haben.  -mg_miles_recoverStolen_danger_0001=Dieser Auftrag wurde als potenzieller Kandidat für einen tödlichen Angriff markiert, also bereiten Sie sich entsprechend vor.  -mg_miles_recoverStolen_danger_0002=Informationen deuten darauf hin, dass feindliche Elemente in die Ausführung dieses Auftrags eingreifen könnten.  -mg_miles_recoverStolen_danger_0003=Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit eines feindlichen Kontakts, bereiten Sie sich entsprechend vor.  -mg_miles_recoverStolen_danger_0004=Sie haben die Erlaubnis, alle feindlichen Elemente anzugreifen, denen Sie begegnen.  +mg_miles_planetcollect_steal_troub_0001=Eine weitere Sache: In der Gegend könnten sich einige Schwergewichte aufhalten, also passen Sie auf sich auf. +mg_miles_planetcollect_steal_troub_0002=Wenn Sie in Schwierigkeiten geraten, wissen Sie, was zu tun ist. +mg_miles_planetcollect_steal_troub_0003=Bei diesem Lauf sollte es keine Probleme geben, aber man weiß nie. +mg_miles_planetcollect_steal_troub_0004=Ich denke, es versteht sich von selbst, dass Sie sich um alle Hindernisse kümmern sollten, die zufällig auftauchen. +mg_miles_planetcollect_steal_troub_0005=Jeder, der Ihnen in die Quere kommt, kümmern Sie sich darum. +mg_miles_planetcollect_steal_troub_0006=Wenn Sie auf Probleme stoßen, lassen Sie sie fallen. Ich möchte keine losen Enden haben. +mg_miles_recoverStolen_danger_0001=Dieser Auftrag wurde als potenzieller Kandidat für einen tödlichen Angriff markiert, also bereiten Sie sich entsprechend vor. +mg_miles_recoverStolen_danger_0002=Informationen deuten darauf hin, dass feindliche Elemente in die Ausführung dieses Auftrags eingreifen könnten. +mg_miles_recoverStolen_danger_0003=Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit eines feindlichen Kontakts, bereiten Sie sich entsprechend vor. +mg_miles_recoverStolen_danger_0004=Sie haben die Erlaubnis, alle feindlichen Elemente anzugreifen, denen Sie begegnen. mg_miles_recoverStolen_desc=~mission(Contractor|RecoverSpaceDescription) mg_miles_recoverStolen_desc_0001=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nVERTRAGSTYP: ~mission(Contractor|RecoverSpaceTitle)\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nUnserem Kunden wurde vor kurzem eines seiner Schiffe zerstört und die Fracht entwendet. Er hat sein Interesse bekundet, das bei dem Angriff verlorene Eigentum zurückzuerhalten und uns damit beauftragt.\n\nIhre Aufgabe wird es sein, zum ~mission(location) zurückzukehren und "~mission(Item)" zu bergen. ~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger) Sobald Sie diesen erhalten haben, liefern Sie "~mission(Item)" an die ~mission(destination). ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Abschluss des Vertrags.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Verwendung durch die oben genannte Person oder Einrichtung bestimmt. mg_miles_recoverStolen_desc_0002=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nVERTRAGSTYP: ~mission(Contractor|RecoverSpaceTitle)\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nSie sind mit der sicheren Bergung von Diebesgut beauftragt. ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed) Quellen haben die ~mission(location) zur Verfügung gestellt. ~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger) Sobald Sie diese erhalten haben, muss "~mission(Item)" an die ~mission(destination) liefern.\n\nDie Bezahlung erfolgt nach erfolgreichem Abschluss des Vertrags.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Verwendung durch die oben genannte Person oder Einrichtung bestimmt. @@ -60300,22 +60300,22 @@ mg_miles_spacecollect_steal_obj_long_03=Liefere die ~mission(item) an ~mission(l mg_miles_spacecollect_steal_obj_short_01=Position des Wracks mg_miles_spacecollect_steal_obj_short_02=Nimm ~mission(item) an mg_miles_spacecollect_steal_obj_short_03=~mission(item) liefern -mg_miles_spacecollect_steal_rush_0001=Sie müssen sich beeilen, um das zu schaffen.  -mg_miles_spacecollect_steal_rush_0002=Das muss schnell erledigt werden, also machen Sie sich keine Sorgen.  -mg_miles_spacecollect_steal_rush_0003=Außerdem muss dies sofort geliefert werden, also kommen Sie nicht zu spät.  -mg_miles_spacecollect_steal_rush_0004=Ich muss das schnell erledigen, also kein ärger.  -mg_miles_spacecollect_steal_rush_0005=Kümmere dich schnell darum, okay?  -mg_miles_spacecollect_steal_rush_0006=Beweg dich schnell, okay? Ich möchte, dass das erledigt wird.  +mg_miles_spacecollect_steal_rush_0001=Sie müssen sich beeilen, um das zu schaffen. +mg_miles_spacecollect_steal_rush_0002=Das muss schnell erledigt werden, also machen Sie sich keine Sorgen. +mg_miles_spacecollect_steal_rush_0003=Außerdem muss dies sofort geliefert werden, also kommen Sie nicht zu spät. +mg_miles_spacecollect_steal_rush_0004=Ich muss das schnell erledigen, also kein ärger. +mg_miles_spacecollect_steal_rush_0005=Kümmere dich schnell darum, okay? +mg_miles_spacecollect_steal_rush_0006=Beweg dich schnell, okay? Ich möchte, dass das erledigt wird. mg_miles_spacecollect_steal_title=~mission(title) mg_miles_spacecollect_steal_title_0001=Pickup mg_miles_spacecollect_steal_title_0002=Cargo Pickup mg_miles_spacecollect_steal_title_0003=Collection Job -mg_miles_spacecollect_steal_troub_0001=Pass auf. Es heißt, dass die Gegend feindselig wird.  -mg_miles_spacecollect_steal_troub_0002=Wissen Sie also, dieser Einsatz könnte etwas gefährlich werden.  -mg_miles_spacecollect_steal_troub_0003=Ich vertraue darauf, dass Sie sich um jeden kümmern, der sich einmischt.  -mg_miles_spacecollect_steal_troub_0004=Ich denke, es versteht sich von selbst, dass Sie sich um alle Hindernisse kümmern sollten, die zufällig auftauchen.  -mg_miles_spacecollect_steal_troub_0005=Du triffst jeden, der nach einem Kampf sucht, kümmere dich um ihn.  -mg_miles_spacecollect_steal_troub_0006=Jeder, der Ihnen ärger macht, beenden Sie ihn.  +mg_miles_spacecollect_steal_troub_0001=Pass auf. Es heißt, dass die Gegend feindselig wird. +mg_miles_spacecollect_steal_troub_0002=Wissen Sie also, dieser Einsatz könnte etwas gefährlich werden. +mg_miles_spacecollect_steal_troub_0003=Ich vertraue darauf, dass Sie sich um jeden kümmern, der sich einmischt. +mg_miles_spacecollect_steal_troub_0004=Ich denke, es versteht sich von selbst, dass Sie sich um alle Hindernisse kümmern sollten, die zufällig auftauchen. +mg_miles_spacecollect_steal_troub_0005=Du triffst jeden, der nach einem Kampf sucht, kümmere dich um ihn. +mg_miles_spacecollect_steal_troub_0006=Jeder, der Ihnen ärger macht, beenden Sie ihn. mg_miles_sweeplegal_danger_001=Der Geheimdienst meldet, dass ~mission(client) in Ihrem Gebiet häufig anzutreffen sind, was darauf hindeutet, dass sie dort eine kleine Basis haben könnten. Rechnen Sie mit einem Kampf, wenn Sie ihnen begegnen. mg_miles_sweeplegal_danger_002=Seien Sie extrem vorsichtig. Die neuesten CrimeStats zeigen eine erhöhte Anzahl von Angriffen auf Ihrer Route an. mg_miles_sweeplegal_danger_003=Die Wahrscheinlichkeit eines schweren feindlichen Angriffs ist sehr hoch. Stellen Sie sicher, dass Sie sich entsprechend vorbereiten. @@ -60444,7 +60444,7 @@ mg_ruto_assassin_obj_long_01=Suche nach ~mission(TargetName) bei ~mission(Locati mg_ruto_assassin_obj_long_02=~mission(TargetName|Last) beenden. mg_ruto_assassin_obj_short_01=Ziel lokalisieren mg_ruto_assassin_obj_short_02=Ziel töten -mg_ruto_assassin_timed_0001=Je früher das vorbei ist, desto besser.  +mg_ruto_assassin_timed_0001=Je früher das vorbei ist, desto besser. mg_ruto_assassin_timed_0002=Dieser Bastard ist schon einmal weggelaufen, also kümmere dich darum, bevor er erneut abhauen kann. mg_ruto_assassin_timed_0003=~mission(Client) hat klargemacht, dass dies für sie wirklich, wirklich, wirklich wichtig ist. Stell sicher, dass du das so schnell wie menschenmöglich in Ordnung bringst. mg_ruto_assassin_timed_0004=Habe ich erwähnt, dass hier eine Uhr tickt? Nein? Nun, das ist der Fall. @@ -60456,10 +60456,10 @@ mg_ruto_assassin_title_0004=Permanent Lesson mg_ruto_assassin_title_0005=Gone for Good mg_ruto_assassin_title_0006=Target Erased mg_ruto_assassin_title_0007=Goodbye ~mission(TargetName) -mg_ruto_blackboxillegal_danger_0001=Basierend auf dem Standort der "~mission(ship)" würde ich mich auf einen Kampf vorbereiten.  -mg_ruto_blackboxillegal_danger_0002=Ich schätze, du musst gegen jemanden kämpfen.  -mg_ruto_blackboxillegal_danger_0003=Bereite dich auf einen Kampf vor. Es wird gemunkelt, dass dort einige schwere Jungs rumlungern.  -mg_ruto_blackboxillegal_danger_0004=Es besteht eine gute Chance, dass es hässlich wird.  +mg_ruto_blackboxillegal_danger_0001=Basierend auf dem Standort der "~mission(ship)" würde ich mich auf einen Kampf vorbereiten. +mg_ruto_blackboxillegal_danger_0002=Ich schätze, du musst gegen jemanden kämpfen. +mg_ruto_blackboxillegal_danger_0003=Bereite dich auf einen Kampf vor. Es wird gemunkelt, dass dort einige schwere Jungs rumlungern. +mg_ruto_blackboxillegal_danger_0004=Es besteht eine gute Chance, dass es hässlich wird. mg_ruto_blackboxillegal_desc=~mission(desc) mg_ruto_blackboxillegal_desc_0001=Es scheint, dass ~mission(client) versucht zu vertuschen, wie eine "~mission(ship)" entlüftet wurde. Ich sende dir den Standort von ~mission(location), also geh, holen dir den "~mission(item)" und gib ihn bei einem meiner Kontakte an ~mission(destination) ab. Sie kümmern sich dann um den Rest. ~mission(rush)~mission(trouble) mg_ruto_blackboxillegal_desc_0002=~mission(rush)Du musst zum Wrack einer "~mission(ship)" gehen, eine "~mission(item)" holen und zu ~mission(destination) bringen. ~mission(trouble)~mission(client) wird dir dein Geld überweisen, sobald sie die Bestätigung erhalten, dass alles erledigt ist. @@ -60473,7 +60473,7 @@ mg_ruto_blackboxillegal_obj_long_03a=BlackBox mg_ruto_blackboxillegal_obj_short_01=Position des Wracks mg_ruto_blackboxillegal_obj_short_02=Nimm dir die BlackBox mg_ruto_blackboxillegal_obj_short_03=Liefere BlackBox -mg_ruto_blackboxillegal_timed_0001=Das ist ein Eilauftrag, okay? Ich darf hier keine Zeit verschwenden.  +mg_ruto_blackboxillegal_timed_0001=Das ist ein Eilauftrag, okay? Ich darf hier keine Zeit verschwenden. mg_ruto_blackboxillegal_timed_0002=In Ordnung, ich mach das fix. Die bezahlen schließlich für schnelle Ergebnisse. mg_ruto_blackboxillegal_timed_0003=Alles klar, ich weiß, dass hier Zeitdruck herrscht. mg_ruto_blackboxillegal_timed_0004=Verstanden, kein Zeitverlust. Ich erledige das fix. @@ -60521,14 +60521,14 @@ mg_ruto_commhack_obj_long_01=Begib dich zum Comm-Array ~mission(CommArray). mg_ruto_commhack_obj_long_02=Uplink bei Comm-Array ~mission(CommArray) deaktivieren. mg_ruto_commhack_obj_short_01=Hack-Site mg_ruto_commhack_obj_short_02=Uplink deaktivieren -mg_ruto_commhack_rush_0001=Mach weiter, ja? Das muss schnell erledigt werden.  +mg_ruto_commhack_rush_0001=Mach weiter, ja? Das muss schnell erledigt werden. mg_ruto_commhack_rush_0002=Das muss auch schnell erledigt werden, wenn du verstehst, was ich meine. -mg_ruto_commhack_rush_0003=Mach keinen Quatsch. Das muss jetzt erledigt werden.  -mg_ruto_commhack_rush_0004=Du musst hier schnell handeln.  +mg_ruto_commhack_rush_0003=Mach keinen Quatsch. Das muss jetzt erledigt werden. +mg_ruto_commhack_rush_0004=Du musst hier schnell handeln. mg_ruto_commhack_time_0001=Noch eine Sache, du musst sicherstellen, dass es für eine Weile aus bleibt. Die Profis brauchen Zeit, um zu arbeiten, wenn du verstehst, was ich meine. -mg_ruto_commhack_time_0002=Wenn es fertig ist, brauche ich dich als Babysitter für das Array. Stell sicher, dass keine Weltverbesserer kommen und es wieder einschalten.  -mg_ruto_commhack_time_0003=Das ist die Vereinbarung. Sobald das Array ausgeschaltet ist, sorge dafür, dass es auch weiterhin ausgeschaltet bleibt.  -mg_ruto_commhack_time_0004=Du musst hier bleiben, sobald der Hack fertig ist. Ich brauche diesen Blackout für eine Weile.  +mg_ruto_commhack_time_0002=Wenn es fertig ist, brauche ich dich als Babysitter für das Array. Stell sicher, dass keine Weltverbesserer kommen und es wieder einschalten. +mg_ruto_commhack_time_0003=Das ist die Vereinbarung. Sobald das Array ausgeschaltet ist, sorge dafür, dass es auch weiterhin ausgeschaltet bleibt. +mg_ruto_commhack_time_0004=Du musst hier bleiben, sobald der Hack fertig ist. Ich brauche diesen Blackout für eine Weile. mg_ruto_commhack_title=~mission(title) (~mission(CommArray)) mg_ruto_commhack_title_0001=Blackout mg_ruto_commhack_title_0002=Dark Zone @@ -60597,9 +60597,9 @@ mg_ruto_deploypiggyback_title_0003=It's all about the Intel mg_ruto_deploypiggyback_title_0004=Hack Benson Mining Outpost mg_ruto_deploypiggyback_title_0005=Connect the Streams mg_ruto_deploypiggyback_title_0006=Data Link -mg_ruto_distraction_analogy_001=Ich möchte, dass du das, was die 'Duul Vega angetan haben, wie ein Wochenende auf Goss aussehen lässt.  -mg_ruto_distraction_analogy_002=Ich möchte, dass du die Leute glauben lässt, du wärst die Wiederkunft von Ivar Messar oder... du weißt schon, einer der Bösen.  -mg_ruto_distraction_analogy_003=Wenn du damit fertig bist, soll dein Name als Warnung auf Kippenschachtel gedruckt werden.  +mg_ruto_distraction_analogy_001=Ich möchte, dass du das, was die 'Duul Vega angetan haben, wie ein Wochenende auf Goss aussehen lässt. +mg_ruto_distraction_analogy_002=Ich möchte, dass du die Leute glauben lässt, du wärst die Wiederkunft von Ivar Messar oder... du weißt schon, einer der Bösen. +mg_ruto_distraction_analogy_003=Wenn du damit fertig bist, soll dein Name als Warnung auf Kippenschachtel gedruckt werden. mg_ruto_distraction_desc=~mission(description) mg_ruto_distraction_desc_0001=Ich muss sagen, das könnte einer meiner besten Pläne sein. Siehst du, die ~mission(client) planen den Coup des Jahrhunderts, aber keine Chance, dass sie ungeschoren davonkommen. Es sei denn, es passiert gleichzeitig etwas noch Größeres. Du wirst das Größere sein. Ich spreche von Chaos in ganz neuem Ausmaß.\n\n~mission(wanted)Mit so einem üblen Ruf musst du nur zu ~mission(Location) gehen und auf alles schießen, was einen Puls hat. Ich werde sogar die Behörden informieren, damit sie genau wissen, wo du bist. Ich denke, mit all dem Lärm, den du verursachen wirst, kümmert sich niemand darum, was die ~mission(client) vorhaben. mg_ruto_distraction_desc_0002=Das ist die Art von Job, von der die meisten Schrottsammler nur träumen, bezahlt zu werden. Wie oft wirst du schon dafür bezahlt, so viel Chaos wie möglich zu verursachen?\n\n~mission(wanted)Mit dem Kopfgeld, das auf dich ausgesetzt ist, und weil ich allen gesagt habe, wo du zu finden bist, wird dir innerhalb von Sekunden jedes Schiff in diesem Sektor an deinem Arsch kleben. du sollst deinen Standpunkt an einem ~mission(Location) einnehmen und ich sorge dafür, dass sich herumspricht, wo du zu finden bist. Dann musst du sie nur noch so lange wie möglich ablenken.\n\nNatürlich fragst du dich wahrscheinlich, warum du das alles machst. Auch wenn ich dir die Details nicht verraten kann, sagen wir einfach, dass die ~mission(client) sehr dankbar sein werden, dass du alle Sicherheitskräfte beschäftigst. @@ -60751,7 +60751,7 @@ mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0002=Kurz und knapp. Geh zu ~mission(location) u mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0003=Es hat sich herumgesprochen, dass die ~mission(client) ein Produkt von ~mission(location) brauchen und an ~mission(destination) geliefert haben möchte. ~mission(rush)~mission(trouble)Hoffentlich muss ich das nicht betonen, aber denk nicht mal daran, die Ware anzuprobieren. mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0004=Anscheinend gab es eine hohe Nachfrage nach ~mission(drug), daher muss ~mission(client) seine Händler aufstocken. Du gehst zu ~mission(location), nimmst das Paket ab und bringst es zu ~mission(destination). ~mission(rush)~mission(trouble) mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0005=Hier bitte. Wie gesagt, es ist eine ziemlich einfache Aufgabe. ~mission(client) benötigt etwas ~mission(drug), das von ~mission(location) abgeholt und zu ~mission(destination) gebracht werden muss. ~mission(trouble)Wenn du das richtig machst, bleibst du nicht nur in meiner Gunst, sondern wirst auch ein paar nette Scheine verdienen. Scheint fair, oder? ~mission(rush) -mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0001=Dieser Job ist mit einem Zeitplan verbunden, also musst du schnell vorankommen.  +mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0001=Dieser Job ist mit einem Zeitplan verbunden, also musst du schnell vorankommen. mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0002=Beeil dich. Mir wurde gesagt, die Massen warten sehnsüchtig auf ihre Partygeschenke. mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0003=Du stehst hier unter Zeitdruck. ~mission(client) braucht seine Lieferung schnell. mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0004=Ich hoffe, du hast eine schnelle Gangart. Beeile dich! @@ -60783,7 +60783,7 @@ mg_ruto_planetcollect_steal_obj_long_03=Liefere es an ~mission(destination) mg_ruto_planetcollect_steal_obj_short_01=Gehe hierher mg_ruto_planetcollect_steal_obj_short_02=Schnapp dir die Sachen mg_ruto_planetcollect_steal_obj_short_03=Liefere die Waren -mg_ruto_planetcollect_steal_rush_0001=Ich brauche dafür Lichtgeschwindigkeit.  +mg_ruto_planetcollect_steal_rush_0001=Ich brauche dafür Lichtgeschwindigkeit. mg_ruto_planetcollect_steal_rush_0002=Denkst du, du kannst das priorisieren? Die Kunden haben sehr darauf bestanden, dass es schnell passiert. mg_ruto_planetcollect_steal_rush_0003=Beeil dich. Es warten Leute. mg_ruto_planetcollect_steal_rush_0004=Wenn du diesen Job machst, sorge dafür, dass du es schnell erledigst. @@ -60958,7 +60958,7 @@ missionManager_Charlie_Objective_02_LongDescription=Durchsuchen Sie den Covelax missionManager_Charlie_Objective_02_ShortDescription=Finden Sie die Beweise und reichen Sie sie ein missionManager_Charlie_Objective_03_LongDescription=Legen Sie die Beweise von Covalex vor, sobald die Untersuchung abgeschlossen ist. missionManager_Charlie_Objective_03_ShortDescription=Beweise einreichen -missionManager_Charlie_Objective_03a_LongDescription=Beweise gefunden: Darnell Ward hat in der Nacht vor dem Vorfall getrunken.  +missionManager_Charlie_Objective_03a_LongDescription=Beweise gefunden: Darnell Ward hat in der Nacht vor dem Vorfall getrunken. missionManager_Charlie_Objective_03a_ShortDescription=Beweise gefunden missionManager_Charlie_Objective_03b_LongDescription=Beweise gefunden: Die Sicherheitsprotokolle der Gundo-Station wurden mit der Genehmigung von Darnell Ward außer Kraft gesetzt. missionManager_Charlie_Objective_03c_LongDescription=Beweise gefunden: Mel Ososky hat D. Wards Autorisierungspasscode gestohlen und Sicherheitsprotokolle deaktiviert. @@ -61191,7 +61191,7 @@ mission_Item_0138=Box of mobyGlass Computers mission_Item_0139=Box of RS1 Odysey Spacesuits mission_Item_0140=Box of LifeCure Medsticks mission_Item_0141=Shipment of Redfin Modulators -mission_Item_0142=Shipment of HLX99 Hyperprocessors +mission_Item_0142=Shipment of HLX99 Hyperprocessors mission_Item_0143=Shipment of Human Food Bars mission_Item_0144=CryptoKey mission_client_0001=Shubin Interstellar @@ -61412,13 +61412,13 @@ mission_items_Confidential=Vertraulich mission_items_Derelict=Verfallen mission_items_Derelict_Description=Die zerstörten Überreste eines Schiffs oder Fahrzeugs. mission_items_QTDistressBeacon=Notrufsignal -mission_items_QTDistressBeacon_Description=Die letzte bekannte Position eines gefährdeten Schiffes. Alle Boote sollten bei der Annäherung äußerste Vorsicht walten lassen.  +mission_items_QTDistressBeacon_Description=Die letzte bekannte Position eines gefährdeten Schiffes. Alle Boote sollten bei der Annäherung äußerste Vorsicht walten lassen. mission_items_QTPatrolBeacon=Patrouillen-Markierung mission_items_QTPatrolBeacon_Description=Sicherheitskräfte haben dieses Gebiet für die operative Nutzung ausgewiesen. mission_items_QTQuantumBeacon=Quantum-Position -mission_items_QTQuantumBeacon_Description=Dieses Interessengebiet ist über Quantumflüge nur für Personen zugänglich, denen eine Genehmigung erteilt wurde.  +mission_items_QTQuantumBeacon_Description=Dieses Interessengebiet ist über Quantumflüge nur für Personen zugänglich, denen eine Genehmigung erteilt wurde. mission_items_QTRendezvousBeacon=Treffpunkt Signal -mission_items_QTRendezvousBeacon_Description=Treffpunkt für deinen bevorstehenden Termin vereinbart.  +mission_items_QTRendezvousBeacon_Description=Treffpunkt für deinen bevorstehenden Termin vereinbart. mission_location_0124_add=Comm-Array ST1-48 um Magda mission_location_0125_add=Comm-Array ST1-92 um Aberdeen mission_location_0126_add=Comm-Array ST1-13 um Arial @@ -62664,7 +62664,7 @@ mobiGlas_ui_NoBeacons=Keine Notrufe mobiGlas_ui_NoBeaconsSubtitle=Sie haben derzeit keine aktiven Notrufsignale. mobiGlas_ui_NoContractsAvailable=Keine Aufträge verfügbar mobiGlas_ui_NoContractsSubtitle=Derzeit sind keine Aufträge verfügbar. -mobiGlas_ui_NoMissionsAvailable=KEINE MISSIONEN VERFÜGBAR                    +mobiGlas_ui_NoMissionsAvailable=KEINE MISSIONEN VERFÜGBAR mobiGlas_ui_ObjectiveEvent_Activated=Neues Ziel: %s mobiGlas_ui_ObjectiveEvent_Complete=Ziel abgeschlossen: %s mobiGlas_ui_ObjectiveEvent_Deactivated=Ziel zurückgezogen: %s @@ -63256,7 +63256,7 @@ openbounty_desc=~mission(Contractor|OpenBountyDescription) openbounty_from=~mission(Contractor|OpenBountyFrom) openbounty_obj_long_01=Finde Verbrecher mit einem CrimeStat und erledige sie. Kriminelle, die Teil eines bezahlten Auftrags sind, zählen nicht. openbounty_obj_short_01=Eliminierte Verbrecher: ~mission(TotalNeutralizedCrimeStatAll) -openbounty_subobj_01a=Eliminierte CS1 Verbrecher: ~mission(TotalNeutralizedCrimeStat1) +openbounty_subobj_01a=Eliminierte CS1 Verbrecher: ~mission(TotalNeutralizedCrimeStat1) openbounty_subobj_01b=Eliminierte CS2 Verbrecher: ~mission(TotalNeutralizedCrimeStat2) openbounty_subobj_01c=Eliminierte CS3 Verbrecher: ~mission(TotalNeutralizedCrimeStat3) openbounty_subobj_01d=Eliminierte CS4 Verbrecher: ~mission(TotalNeutralizedCrimeStat4) @@ -63347,11 +63347,11 @@ outpost_repair_obj_marker_03=Batterie ersetzen outpost_repair_obj_short_01=Besorgen Sie sich eine Ersatzbatterie outpost_repair_obj_short_02=Begib dich zur Reparaturstelle outpost_repair_obj_short_03=Stellen Sie die Energie wieder her -outpost_repair_timed_0001=Wir haben es sehr eilig, das Problem zu lösen. Wir freuen uns über alles, was Sie tun können, um die Dinge zu beschleunigen.  -outpost_repair_timed_0002=Dies ist eine ziemlich dringende Anfrage, da wir nicht mit voller Kapazität arbeiten können, bis das Problem behoben ist.  -outpost_repair_timed_0003=Je länger dieses Problem unbehandelt bleibt, desto größer wird es. Es wäre toll, wenn dies früher als später erledigt würde.  -outpost_repair_timed_0004=Wir haben ein paar dringende Fristen vor uns, also stehen wir vor ziemlich großen Kopfschmerzen, wenn wir uns nicht so schnell wie möglich darum kümmern.  -outpost_repair_timed_0005=Wir möchten nicht, dass Sie sich beeilen oder schlampig arbeiten oder so etwas, aber wenn es eine Möglichkeit gibt, die Dinge zu beschleunigen, würde uns das enorm helfen.  +outpost_repair_timed_0001=Wir haben es sehr eilig, das Problem zu lösen. Wir freuen uns über alles, was Sie tun können, um die Dinge zu beschleunigen. +outpost_repair_timed_0002=Dies ist eine ziemlich dringende Anfrage, da wir nicht mit voller Kapazität arbeiten können, bis das Problem behoben ist. +outpost_repair_timed_0003=Je länger dieses Problem unbehandelt bleibt, desto größer wird es. Es wäre toll, wenn dies früher als später erledigt würde. +outpost_repair_timed_0004=Wir haben ein paar dringende Fristen vor uns, also stehen wir vor ziemlich großen Kopfschmerzen, wenn wir uns nicht so schnell wie möglich darum kümmern. +outpost_repair_timed_0005=Wir möchten nicht, dass Sie sich beeilen oder schlampig arbeiten oder so etwas, aber wenn es eine Möglichkeit gibt, die Dinge zu beschleunigen, würde uns das enorm helfen. outpost_repair_title=~mission(Title) outpost_repair_title_0001=Outpost Repair outpost_repair_title_0002=Onsite Repair & Installation @@ -63618,7 +63618,7 @@ pause_OptionsHeadtrackingToggleDisableDuringIM=Head Tracking - Allg. - Toggle - pause_OptionsHeadtrackingToggleDisableDuringMobiGlas=Head Tracking - Allg. - Toggle - Während mobiGlas deaktivieren pause_OptionsHeadtrackingToggleDisableDuringSeat=Head Tracking - Allg. - Toggle - Im Sitzen deaktivieren pause_OptionsHeadtrackingToggleDisableDuringWalking=Head Tracking - Allg. - Toggle - Während FPS deaktivieren -pause_OptionsHeadtrackingToggleEnabled=Head Tracking - Allg. - Toggle - Aktiviert  +pause_OptionsHeadtrackingToggleEnabled=Head Tracking - Allg. - Toggle - Aktiviert pause_OptionsHeadtrackingToggleThirdPersonCameraEnabled=Head Tracking - Allg. - Umschaltung der Außenansicht aktiviert pause_OptionsHeadtrackingTypeAlways=Immer pause_OptionsHeadtrackingTypeSeatsOnly=Nur Sitzplätze @@ -63870,9 +63870,9 @@ pit_weapon_attachments_drop_prompt_confirm=Aufsatz ablegen pit_weapon_attachments_drop_prompt_label=Kein Inventar verfügbar pit_weapon_attachments_drop_prompt_title=Warnung zum Austausch von Anhängen planetcollect_drug_danger_0001=Versuchen Sie, unauffällig zu bleiben. Die Dinge haben sich hier so schon genug aufgeheizt. -planetcollect_drug_danger_0002=Wenn Sie während der Tour auf Schwierigkeiten stoßen, vertraue ich darauf, dass Sie selbst damit umgehen können.  -planetcollect_drug_danger_0003=Eine Warnung. Soweit ich weiß, haben die Sicherheitskräfte ihre Präsenz in der Gegend verstärkt. Treffen Sie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen.  -planetcollect_drug_danger_0004=Ich erwarte nichts, aber wenn der Sicherheitsdienst sein Gesicht zeigt, kümmern Sie sich darum.  +planetcollect_drug_danger_0002=Wenn Sie während der Tour auf Schwierigkeiten stoßen, vertraue ich darauf, dass Sie selbst damit umgehen können. +planetcollect_drug_danger_0003=Eine Warnung. Soweit ich weiß, haben die Sicherheitskräfte ihre Präsenz in der Gegend verstärkt. Treffen Sie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen. +planetcollect_drug_danger_0004=Ich erwarte nichts, aber wenn der Sicherheitsdienst sein Gesicht zeigt, kümmern Sie sich darum. planetcollect_drug_danger_0005=Ich erwarte, dass Sie den Lowburn im Auge behalten. Ich will nicht, dass es zu heiß wird. planetcollect_drug_desc=~mission(Description) planetcollect_drug_desc_0001=Es sieht so aus, als hätte ~mission(Client) eine "~mission(Item)"-Lieferung, die von ~mission(Location) abgeholt und nach ~mission(Destination) gebracht werden muss. ~mission(Timed) ~mission(Danger) @@ -63899,11 +63899,11 @@ planetcollect_drug_obj_marker_03=Zustellen planetcollect_drug_obj_short_01=Zum Abholort gehen planetcollect_drug_obj_short_02=Produkt abholen planetcollect_drug_obj_short_03=Die Waren liefern -planetcollect_drug_timed_0001=Du hast eine Uhr im Nacken, also beeil dich.  -planetcollect_drug_timed_0002=Das muss schnell erledigt werden, also mach keine Umstände.  -planetcollect_drug_timed_0003=Die Kunden wollen das pronto geliefert haben, also sei nicht zu spät.  -planetcollect_drug_timed_0004=~mission(Client) braucht das schnell, also stell sicher, dass du nicht zu spät kommst.  -planetcollect_drug_timed_0005=Die Uhr tickt.  +planetcollect_drug_timed_0001=Du hast eine Uhr im Nacken, also beeil dich. +planetcollect_drug_timed_0002=Das muss schnell erledigt werden, also mach keine Umstände. +planetcollect_drug_timed_0003=Die Kunden wollen das pronto geliefert haben, also sei nicht zu spät. +planetcollect_drug_timed_0004=~mission(Client) braucht das schnell, also stell sicher, dass du nicht zu spät kommst. +planetcollect_drug_timed_0005=Die Uhr tickt. planetcollect_drug_title=~mission(Title) planetcollect_drug_title_0001=Runner Needed planetcollect_drug_title_0002=Package Delivery @@ -63981,9 +63981,9 @@ planetcollect_illegalwaste_obj_short_02=Sammle den Müll ein planetcollect_illegalwaste_obj_short_03=Entsorge den Müll irgendwo im Weltall planetcollect_illegalwaste_obj_short_03a=Müll planetcollect_illegalwaste_stops_0001=Das betreffende Paket wird bei ~mission(Location01|Address) auf dich. -planetcollect_illegalwaste_stops_0002=Wie auch immer, nimm das Paket von ~mission(Location01|Address) und lege es irgendwo ab.  +planetcollect_illegalwaste_stops_0002=Wie auch immer, nimm das Paket von ~mission(Location01|Address) und lege es irgendwo ab. planetcollect_illegalwaste_stops_0003=Und falls du neugierig bist: Die Abholung erfolgt bei ~mission(Location01|Address). -planetcollect_illegalwaste_stops_0004=Stelle sicher, dass du Platz hast. Das sind ein paar Stopps.  +planetcollect_illegalwaste_stops_0004=Stelle sicher, dass du Platz hast. Das sind ein paar Stopps. planetcollect_illegalwaste_stops_0005=Wenn du schon mal da bist, kannst du auch gleich ein paar andere Dinge in Ordnung bringen. planetcollect_illegalwaste_stops_0006=Es gibt noch ein paar andere Stopps, die du einlegen musst. planetcollect_illegalwaste_timed_0001=Dafür ist nicht viel Zeit. Je länger es da draußen liegt, desto größer ist das Risiko für alle. @@ -64030,9 +64030,9 @@ planetcollect_legal_title_0006=Scheduled Shipment planetcollect_legal_title_0007=Delivery Needed planetcollect_legal_title_0008=Delivery Opportunity planetcollect_legal_title_0009=Delivery Request -planetcollect_meds_danger_0001=Bitte seien Sie vorsichtig, da die ~mission(Item) als gefährlich eingestuft sind.  -planetcollect_meds_danger_0002=Beachten Sie, dass diese Bestellung als biologisch gefährlich eingestuft ist.  -planetcollect_meds_danger_0003=Vorsicht ist geboten, da die Ladung als biologisch gefährlich eingestuft ist.  +planetcollect_meds_danger_0001=Bitte seien Sie vorsichtig, da die ~mission(Item) als gefährlich eingestuft sind. +planetcollect_meds_danger_0002=Beachten Sie, dass diese Bestellung als biologisch gefährlich eingestuft ist. +planetcollect_meds_danger_0003=Vorsicht ist geboten, da die Ladung als biologisch gefährlich eingestuft ist. planetcollect_meds_desc=~mission(Description) planetcollect_meds_desc_0001=~mission(Client) hat eine "~mission(Item)"-Lieferung, die von ~mission(Location) abgeholt und an ~mission(Destination) geliefert werden muss. ~mission(Danger)~mission(Timed) planetcollect_meds_desc_0002=Eine "~mission(Item)"-Lieferung wurde zur Lieferung durch ~mission(Client) eingeplant. ~mission(Timed)~mission(Danger)Die Bestellung muss von ~mission(Location) abgeholt und an ~mission(Destination) geliefert werden. @@ -64271,9 +64271,9 @@ planetcollect_waste_from=~mission(Contractor) planetcollect_waste_obj_long_01=Abfälle abholen: ~mission(Location). planetcollect_waste_obj_long_02=Alle ~mission(Item) einsammeln. planetcollect_waste_obj_long_03=Entferne ~mission(Item) vom Außenposten. -planetcollect_waste_obj_long_Location01=Begib dich zu ~mission(Location01|Address) und sammel ~mission(Item) ein.  -planetcollect_waste_obj_long_Location02=Begib dich zu ~mission(Location02|Address) und sammel ~mission(Item) ein.  -planetcollect_waste_obj_long_Location03=Begib dich zu ~mission(Location03|Address) und sammel ~mission(Item) ein.  +planetcollect_waste_obj_long_Location01=Begib dich zu ~mission(Location01|Address) und sammel ~mission(Item) ein. +planetcollect_waste_obj_long_Location02=Begib dich zu ~mission(Location02|Address) und sammel ~mission(Item) ein. +planetcollect_waste_obj_long_Location03=Begib dich zu ~mission(Location03|Address) und sammel ~mission(Item) ein. planetcollect_waste_obj_long_main_01=Entferne den Abfall vom Außenposten. planetcollect_waste_obj_long_main_01_Counter=Außenposten %ls abgeschlossen planetcollect_waste_obj_marker_01=Sammelstelle @@ -64515,11 +64515,11 @@ prisonerbreak_display_006=Belebe die richtigen Gefangene wieder: %ls prisonerbreak_from=~mission(Contractor|PrisonerBreakFrom) prisonerbreak_marker_001=Gefangenentransport prisonerbreak_obj_long_001=Begeben Sie sich zum Gefangenentransport. -prisonerbreak_obj_long_002=Schalten Sie die Sicherheitseskorten des Transporters aus.  +prisonerbreak_obj_long_002=Schalten Sie die Sicherheitseskorten des Transporters aus. prisonerbreak_obj_long_003=Verschaffen Sie sich Zugang und steigen Sie in den Gefangenentransport ein. prisonerbreak_obj_long_004=Schalten Sie die Sicherheitskräfte an Bord des Transporters aus. prisonerbreak_obj_long_005=Finden und laden Sie das vollständige Gefangenenverzeichnis für den Transport herunter. Verwenden Sie es, um die entsprechenden Cryopods zu identifizieren. -prisonerbreak_obj_long_006=Finden Sie die richtigen Cryopods, um die Insassen wiederzubeleben.   +prisonerbreak_obj_long_006=Finden Sie die richtigen Cryopods, um die Insassen wiederzubeleben. prisonerbreak_obj_long_008=Verlassen Sie die Umgebung des Gefangenentransports, bevor die Gefangenen vollständig wieder zum Leben erwachen. prisonerbreak_obj_short_001=Begeben Sie sich zum Transport prisonerbreak_obj_short_002=Sicherheitseskorten töten @@ -64701,9 +64701,9 @@ recoverstolen_space_title_0006=Thief Located recoverstolen_space_title_easy=~mission(Contractor|RecoveryEasyTitle) recoverstolen_space_title_hard=~mission(Contractor|RecoveryHardTitle) recoverstolen_space_title_medium=~mission(Contractor|RecoveryMediumTitle) -recoverstolen_timed_0001=Zeit ist hier leider von entscheidender Bedeutung. Wir müssen die Immobilie zurückgewinnen, bevor sie an einen anderen Ort verlegt werden kann.  -recoverstolen_timed_0002=Unsere Erkundung hat gezeigt, dass die Wiederherstellung schnell durchgeführt werden muss, wenn wir wollen, dass diese Operation erfolgreich ist.  -recoverstolen_timed_0005=Dies ist eine vorrangige Aufgabe und muss daher schnell gelöst werden.  +recoverstolen_timed_0001=Zeit ist hier leider von entscheidender Bedeutung. Wir müssen die Immobilie zurückgewinnen, bevor sie an einen anderen Ort verlegt werden kann. +recoverstolen_timed_0002=Unsere Erkundung hat gezeigt, dass die Wiederherstellung schnell durchgeführt werden muss, wenn wir wollen, dass diese Operation erfolgreich ist. +recoverstolen_timed_0005=Dies ist eine vorrangige Aufgabe und muss daher schnell gelöst werden. recoverstolen_timed_0006=Dieses Paket muss so schnell wie möglich abgeholt werden, um zusätzliche Komplikationen zu vermeiden. recoverstolen_timed_0007=Dieser Job hat ein enges Zeitfenster. Stell sicher, dass du es nicht verpasst. recoverstolen_title=~mission(Title) @@ -65173,7 +65173,7 @@ salvage_HUD_VolumeUnitCubicMetres=m³ sandbox_criminals_desc=***WIP*** Töten Sie Kriminelle für Geld.\n\nAuszahlungen pro eliminiertem Kriminellen:\n\nCrimeStat 1, ~mission(RewardValue_Wanted1) UEC\nCrimeStat 2, ~mission(RewardValue_Wanted2) UEC\nCrimeStat 3, ~mission(RewardValue_Wanted3) UEC\nCrimeStat 4, ~mission(RewardValue_Wanted4) UEC\nCrimeStat 5, ~mission(RewardValue_Wanted5) UEC sandbox_criminals_obj_long_01=***WIP*** Halten Sie Ausschau nach Kriminellen und töten Sie sie gegen Bezahlung sandbox_criminals_obj_short_01=***WIP*** Töten Sie Kriminelle gegen Bezahlung -sandbox_criminals_title=***WIP*** Töten Sie Kriminelle für Geld +sandbox_criminals_title=***WIP*** Töten Sie Kriminelle für Geld scan_data_ammo=Munition scan_data_career=Karriere scan_data_carrying=Inhalt @@ -65243,7 +65243,7 @@ searchbody_cave_obj_marker_01=~mission(Location) searchbody_cave_obj_short_01=Begib dich zu ~mission(Location) searchbody_cave_obj_short_02=Finde die vermisste Person searchbody_cave_title=~mission(Contractor|SearchBodyCaveTitle) -searchbody_danger_0001=Wir wären nachlässig, wenn wir dich nicht daran erinnern würden, dass das Betreten der Wrackstelle möglicherweise gefährlich ist und dass alle Vorsicht geboten ist.  +searchbody_danger_0001=Wir wären nachlässig, wenn wir dich nicht daran erinnern würden, dass das Betreten der Wrackstelle möglicherweise gefährlich ist und dass alle Vorsicht geboten ist. searchbody_danger_0002=Es versteht sich von selbst, aber sei vorsichtig da draußen. Wir möchten nicht, dass dir das Gleiche passiert wie der "~mission(Ship)". searchbody_danger_0003=Es besteht die Möglichkeit, dass die "~mission(Ship)" Opfer von Fremdeinwirkung wurde. Also nimm dir Zeit und werde nicht schlampig. Vorsicht ist das Stichwort. searchbody_desc=~mission(Description) @@ -65308,10 +65308,10 @@ searchcrew_title_0004=Search for Missing Crew sectorsweep_HoldPosition_Timer=Warten auf weitere Anweisung %ls sectorsweep_PatrolPoint_Timer=Begib dich zum Patrouillengebiet %ls sectorsweep_Rendevouz_Timer=Begib dich zum Treffpunkt %ls -sectorsweep_danger_001=Unterschätze nicht die Flugfähigkeiten von ~mission(Client). Du hast dich bisher als fähig erwiesen.  -sectorsweep_danger_002=Achte darauf, bei deiner Annäherung äußerste Vorsicht walten zu lassen. Es war wirklich ein Chaos da draußen.  -sectorsweep_danger_003=Daher ist uns völlig klar, dass es sich hierbei um einen potenziell gefährlichen Auftrag handelt, Sie schließen ihn also auf eigenes Risiko ab.  -sectorsweep_danger_004=Das wird keine leichte Aufgabe. ~mission(Client) hat einige ernsthafte Kämpfer in ihren Reihen.  +sectorsweep_danger_001=Unterschätze nicht die Flugfähigkeiten von ~mission(Client). Du hast dich bisher als fähig erwiesen. +sectorsweep_danger_002=Achte darauf, bei deiner Annäherung äußerste Vorsicht walten zu lassen. Es war wirklich ein Chaos da draußen. +sectorsweep_danger_003=Daher ist uns völlig klar, dass es sich hierbei um einen potenziell gefährlichen Auftrag handelt, Sie schließen ihn also auf eigenes Risiko ab. +sectorsweep_danger_004=Das wird keine leichte Aufgabe. ~mission(Client) hat einige ernsthafte Kämpfer in ihren Reihen. sectorsweep_desc=~mission(Contractor|SectorSweepDescription) sectorsweep_desc_0001=~mission(Client) hat aggressiv in ~mission(Location) operiert und nach ihrem letzten Angriff haben die örtlichen Behörden beschlossen, dass genug ist. ~mission(Contractor) sucht nach Operatoren, die sich sofort zum Treffpunkt begeben und den gesamten Sektor durchkämmen, um alle ~mission(Client), die sie finden, zu beseitigen. ~mission(Jingo)~mission(Danger) sectorsweep_desc_0002=Die Zahl der Todesopfer in der ~mission(Location) ist gestiegen, da ~mission(Client) ihre feindlichen Aktionen im Sektor verstärkt haben. Um diesen bedauerlichen Trend einzudämmen, suchen wir Söldner, die so schnell wie möglich eine Gegenaktion starten, um alle Bedrohungen aus dem Gebiet zu entfernen, bevor es zu weiteren Verlusten kommt. ~mission(Danger) @@ -65324,7 +65324,7 @@ sectorsweep_jingo_0002=Das kann nicht länger so weitergehen. Es ist Zeit, dass sectorsweep_jingo_0003=Diese Outlaws haben die Menschen in Crusader schon viel zu lange an der Nase herumgeführt. Es ist Zeit für eine Veränderung. sectorsweep_jingo_0004=Es wird eine Erleichterung sein, wenn diese Halsabschneider ein für alle Mal zur Strecke gebracht werden. sectorsweep_obj_Destroy=Piraten zerstören -sectorsweep_obj_HoldPosition=Warten auf weitere Anweisungen  +sectorsweep_obj_HoldPosition=Warten auf weitere Anweisungen sectorsweep_obj_Search=Suchgebiet sectorsweep_obj_long_00=Begib dich zum zugewiesenen Treffpunkt, während die Patrouillenroute koordiniert wird. sectorsweep_obj_long_01=Patrouilliere das zugewiesene Gebiet, um es von allen Feinden zu säubern. @@ -65609,7 +65609,7 @@ shop_ui_confirmation=BESTÄTIGUNG shop_ui_continue_shopping=WEITER EINKAUFEN shop_ui_day_left=1 Tag shop_ui_days_hours_left=%id %ih -shop_ui_days_left=%i Tage  +shop_ui_days_left=%i Tage shop_ui_days_minutes_left=%id %im shop_ui_deliver=LIEFERUNG AN shop_ui_delivered_result=WIRD GELIEFERT AN: @@ -65933,10 +65933,10 @@ spacecargo_illegal_threat_0002=dafür sorgen, dass du dir wünschst, du wärst a spacecargo_illegal_threat_0003=für dich einen Urlaub auf dem nächstgelegenen Stern organisieren. spacecargo_illegal_threat_0004=ein Exempel an dir statuieren. spacecargo_illegal_timed_0001=Es gibt eine Frist und wenn wir dieses wertvolle Objekt nicht ruck zuck erhalten, wird am Ende jemand sterben müssen. -spacecargo_illegal_timed_0002=Das muss ruck zuck erledigt werden, also nimm die Beine in die Hand und los.  -spacecargo_illegal_timed_0003=Ich erwarte, dass du so schnell wie möglich dort bist, bevor irgendein Hopper über die "~mission(Ship)" stolpert und sie sich zuerst unter die Nägel reißt.  +spacecargo_illegal_timed_0002=Das muss ruck zuck erledigt werden, also nimm die Beine in die Hand und los. +spacecargo_illegal_timed_0003=Ich erwarte, dass du so schnell wie möglich dort bist, bevor irgendein Hopper über die "~mission(Ship)" stolpert und sie sich zuerst unter die Nägel reißt. spacecargo_illegal_timed_0004=~mission(Client) brauchen das schnell, also nimm die Beine in die Hand und los. -spacecargo_illegal_timed_0005=Dieses Zeug wird nicht für immer da draußen herumschweben. Nimm die Beine in die Hand, bevor es zu spät ist.  +spacecargo_illegal_timed_0005=Dieses Zeug wird nicht für immer da draußen herumschweben. Nimm die Beine in die Hand, bevor es zu spät ist. spacecargo_illegal_timed_0006=Für diesen Job gibt es nur ein kleines Zeitfenster. Sieh zu, dass du die Uhr im Auge behältst. spacecargo_illegal_title=~mission(Title) spacecargo_illegal_title_0001=Property Reclamation @@ -65949,11 +65949,11 @@ spacecargo_illegal_title_0007=Go Fish spacecargo_illegal_title_0008=Search and Seizure spacecargo_illegal_title_0009=Appropriation spacecargo_illegal_title_0010=Procurement -spacecargo_legal_danger_0001=Bleiben Sie wachsam, wenn Sie sich dem Standort nähern. Es ist bekannt, dass Outlaws in diesem Gebiet unterwegs sind.  +spacecargo_legal_danger_0001=Bleiben Sie wachsam, wenn Sie sich dem Standort nähern. Es ist bekannt, dass Outlaws in diesem Gebiet unterwegs sind. spacecargo_legal_danger_0002=Wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen, vertraue ich darauf, dass Sie auf sich selbst aufpassen können. spacecargo_legal_danger_0003=Sie sollten wissen, dass der Sicherheitsdienst vor einer zunehmenden Aktivität von Outlaws in der Gegend gewarnt hat. Treffen Sie entsprechende Vorsichtsmaßnahmen. -spacecargo_legal_danger_0004=Bleiben Sie wachsam. Dieses Gebiet ist ein bekanntes Jagdrevier für Verbrecher.  -spacecargo_legal_danger_0005=Andere Piloten haben gesagt, dass dieses Gebiet gefährlich geworden ist, seien Sie also vorsichtig.  +spacecargo_legal_danger_0004=Bleiben Sie wachsam. Dieses Gebiet ist ein bekanntes Jagdrevier für Verbrecher. +spacecargo_legal_danger_0005=Andere Piloten haben gesagt, dass dieses Gebiet gefährlich geworden ist, seien Sie also vorsichtig. spacecargo_legal_desc_0001=~mission(Contractor) hat ein Schiff auf dem Transport verloren und muss eine bestimmte "~mission(Item)"-Lieferung aus den Trümmern bergen. Bei Annahme muss "~mission(Item)" sicher ~mission(Location|Address) extrahieren und zu ~mission(Destination) liefern. ~mission(Timed)~mission(Danger) spacecargo_legal_desc_0002=Kann mir da draußen jemand helfen? Ein Schiff, das ich angeheuert habe um eine sehr wichtige Lieferung zu transportieren, wurde auf dem Weg zu ~mission(Destination) angegriffen. Ich brauche jemanden, der ~mission(Location|Address) eine Kiste mit "~mission(Item)" bergen.\n\n~mission(Timed)Der Auftrag wird durch "~mission(Contractor)" abgewickelt, Sie müssen sich also keine Sorgen machen, dass Sie betrogen werden. Bringen Sie die Lieferung einfach zu ~mission(Destination) und Sie werden bezahlt. Einfach. ~mission(Danger) spacecargo_legal_desc_0003=Ein "~mission(Ship)"-Transport wurde angegriffen und zerstört, bevor er sein endgültiges Ziel erreichen konnte. Die lokalen Behörden wurden benachrichtigt, aber der Kunde benötigt immer noch die Zustellung seines Pakets von "~mission(Item)".\n\nDaher benötigen wir jemanden, der die Sendung ~mission(Location|Address) abholt und die geplante Lieferung zu ~mission(Destination) abschließt. ~mission(Timed)~mission(Danger) @@ -65965,12 +65965,12 @@ spacecargo_legal_location_0002=vom letzten Kontaktpunkt spacecargo_legal_location_0003=von der letzten bekannten Position der ~mission(ship) spacecargo_legal_location_0004=aus dem Wrack der ~mission(ship) spacecargo_legal_location_0005=aus dem Wrack -spacecargo_legal_timed_0001=Zeit ist hier leider von entscheidender Bedeutung.  -spacecargo_legal_timed_0002=Aufgrund äußerer Umstände muss diese Bergung schnell durchgeführt werden.  -spacecargo_legal_timed_0003=Diese Lieferung ist bereits überfällig, Sie müssen also schnell handeln.  -spacecargo_legal_timed_0004=Der Kunde hat dies als Eilauftrag bezeichnet.  +spacecargo_legal_timed_0001=Zeit ist hier leider von entscheidender Bedeutung. +spacecargo_legal_timed_0002=Aufgrund äußerer Umstände muss diese Bergung schnell durchgeführt werden. +spacecargo_legal_timed_0003=Diese Lieferung ist bereits überfällig, Sie müssen also schnell handeln. +spacecargo_legal_timed_0004=Der Kunde hat dies als Eilauftrag bezeichnet. spacecargo_legal_timed_0005=Dies ist eine priorisierte Aufgabe und muss daher schnell erledigt werden. -spacecargo_legal_timed_0006=Diese Sendung müssen Sie so schnell es nur geht abgeben.  +spacecargo_legal_timed_0006=Diese Sendung müssen Sie so schnell es nur geht abgeben. spacecargo_legal_timed_0007=Für diesen Job gibt es nur ein kleines Zeitfenster. Sehen Sie zu, dass Sie die Uhr im Auge behalten. spacecargo_legal_title_0001=Cargo Recovery spacecargo_legal_title_0002=Cargo Retrieval @@ -65996,16 +65996,16 @@ spacecollect_legal_obj_marker_02=Fracht spacecollect_legal_obj_marker_03=Zustellen spaceship_defensive=Raumschiff - defensive Funktionsweise spaceship_general=Raumschiff - allgemeine Funktionsweise -spacesteal_danger_0001=Wenn sie am Ende irgendeinen Kampf liefern, seien Sie bereit, sie niederzuschlagen.  -spacesteal_danger_0002=Jeder da draußen macht dir ärger, du lässt ihn fallen. Verstehen?  -spacesteal_danger_0003=Dies ist ein Zivilschiff, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht kampfbereit sein sollten.  -spacesteal_danger_0004=Ich bin mir nicht sicher, ob das Schiff Geleitschutz haben wird oder nicht, seien Sie also auf alles vorbereitet.  -spacesteal_danger_0005=Ich erwarte nicht, dass "~mission(TargetName|Last)" dir große Probleme bereiten wird. Normalerweise fliegen sie alleine und wenn sie Freunde mitschleppen, ist das nicht viel.    -spacesteal_danger_0006=Ich denke, dass es ziemlich einfach sein sollte, die ~mission(Contractor|StealItem) zu ergattern, da sie normalerweise von selbst fliegen. Aber selbst wenn sie Geleitschutz finden, werden es bestenfalls Abschaumpiloten sein. Eigentlich nichts, worüber Sie sich Sorgen machen sollten.  -spacesteal_danger_0007=Soweit ich mich erinnere, fliegt "~mission(TargetName|Last)" normalerweise diese kleine Multicrew-Dragbox. Sollte kein allzu großer Aufwand sein, könnte aber schwierig werden, wenn sie Freunde dabei haben.  -spacesteal_danger_0008=Ich gehe davon aus, dass "~mission(TargetName|Last)" das fliegen wird, was sie normalerweise tun - ein kleines Multicrew-Ding. Das eigentliche Problem wird sein, wenn sie beschließen, einen ihrer Freunde mitzubringen, um Begleitpersonen zu fliegen.  -spacesteal_danger_0009=Eine Warnung. Es könnte ein wenig Arbeit erfordern, die ~mission(Contractor|StealItem) zu bekommen, da sie einen ziemlich schweren Frachter fliegen werden und die Bastarde höchstwahrscheinlich Geleitschutz mitbringen werden. Die Geschäftskosten, nehme ich an.  -spacesteal_danger_0010=Bedenken Sie, dass "~mission(TargetName|Last)" die Waren in einem ziemlich großen Schiff transportieren wird. Darüber hinaus sorgen sie in der Regel für zusätzliche Sicherheit. Ich will nicht lügen, es wird nicht einfach sein, aber die Mühe sollte sich lohnen.  +spacesteal_danger_0001=Wenn sie am Ende irgendeinen Kampf liefern, seien Sie bereit, sie niederzuschlagen. +spacesteal_danger_0002=Jeder da draußen macht dir ärger, du lässt ihn fallen. Verstehen? +spacesteal_danger_0003=Dies ist ein Zivilschiff, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht kampfbereit sein sollten. +spacesteal_danger_0004=Ich bin mir nicht sicher, ob das Schiff Geleitschutz haben wird oder nicht, seien Sie also auf alles vorbereitet. +spacesteal_danger_0005=Ich erwarte nicht, dass "~mission(TargetName|Last)" dir große Probleme bereiten wird. Normalerweise fliegen sie alleine und wenn sie Freunde mitschleppen, ist das nicht viel. +spacesteal_danger_0006=Ich denke, dass es ziemlich einfach sein sollte, die ~mission(Contractor|StealItem) zu ergattern, da sie normalerweise von selbst fliegen. Aber selbst wenn sie Geleitschutz finden, werden es bestenfalls Abschaumpiloten sein. Eigentlich nichts, worüber Sie sich Sorgen machen sollten. +spacesteal_danger_0007=Soweit ich mich erinnere, fliegt "~mission(TargetName|Last)" normalerweise diese kleine Multicrew-Dragbox. Sollte kein allzu großer Aufwand sein, könnte aber schwierig werden, wenn sie Freunde dabei haben. +spacesteal_danger_0008=Ich gehe davon aus, dass "~mission(TargetName|Last)" das fliegen wird, was sie normalerweise tun - ein kleines Multicrew-Ding. Das eigentliche Problem wird sein, wenn sie beschließen, einen ihrer Freunde mitzubringen, um Begleitpersonen zu fliegen. +spacesteal_danger_0009=Eine Warnung. Es könnte ein wenig Arbeit erfordern, die ~mission(Contractor|StealItem) zu bekommen, da sie einen ziemlich schweren Frachter fliegen werden und die Bastarde höchstwahrscheinlich Geleitschutz mitbringen werden. Die Geschäftskosten, nehme ich an. +spacesteal_danger_0010=Bedenken Sie, dass "~mission(TargetName|Last)" die Waren in einem ziemlich großen Schiff transportieren wird. Darüber hinaus sorgen sie in der Regel für zusätzliche Sicherheit. Ich will nicht lügen, es wird nicht einfach sein, aber die Mühe sollte sich lohnen. spacesteal_desc=~mission(Contractor|StealDescription) spacesteal_desc_0001=Ich habe eine Gelegenheit, die zu gut ist, um sie zu verpassen. Dieser Pilot namens "~mission(TargetName)" wird eine ~mission(Contractor|StealItem) transportieren, die von ~mission(Contractor|Name) unbedingt in die Hände bekommen wollte.\n\nIch dachte, du könntest ihnen einen Gefallen tun und es für sie besorgen. ~mission(Contractor|StealTimed)Du erscheinst mit dieser ~mission(destination) bei ~mission(Contractor|StealItem) und wirst mit Sicherheit auf ihrer goldenen Liste stehen. ~mission(Danger) spacesteal_desc_0002=Benötigen Sie jemanden, der für ~mission(Contractor|Name) ein wenig aggressive Akquise durchführt. Sie haben sich auf eine bestimmte ~mission(Contractor|StealItem) konzentriert und wissen Sie was? Es wird hübsch an Bord eines Glückspilzschiffs sein.\n\nAlles, was Sie tun müssen, ist, "~mission(TargetName)" einen Besuch abzustatten, sich die Waren zu schnappen und sie zu ~mission(destination) zu fliegen. ~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Danger)Das ist es. Das Geld gehören grundsätzlich bereits Ihnen. @@ -66034,10 +66034,10 @@ spacesteal_obj_short_02=Eliminiere das Ziel spacesteal_obj_short_03=Schnapp dir die Ware spacesteal_obj_short_04=Waren liefern spacesteal_obj_short_04a=Waren -spacesteal_timed_0001=Wir haben auf eine so gute Chance gewartet. Ich hasse es, wenn dir das entgeht, weil du Mist gebaut hast.  -spacesteal_timed_0002=Kümmere dich sofort darum. ~mission(client) wird nicht erfreut sein, wenn er erfährt, dass er die ~mission(Contractor|StealItem) verloren hat, weil Sie zu langsam waren.  -spacesteal_timed_0003=Ich sollte wahrscheinlich erwähnen, dass das Schiff bald das System verlassen wird, was bedeutet, dass Sie nicht viel Zeit haben, sich darum zu kümmern.  -spacesteal_timed_0004=Betrachten Sie diesen Job als Code Red. ~mission(client) möchte keine Sekunde länger warten, um diese Partitur in die Hände zu bekommen.  +spacesteal_timed_0001=Wir haben auf eine so gute Chance gewartet. Ich hasse es, wenn dir das entgeht, weil du Mist gebaut hast. +spacesteal_timed_0002=Kümmere dich sofort darum. ~mission(client) wird nicht erfreut sein, wenn er erfährt, dass er die ~mission(Contractor|StealItem) verloren hat, weil Sie zu langsam waren. +spacesteal_timed_0003=Ich sollte wahrscheinlich erwähnen, dass das Schiff bald das System verlassen wird, was bedeutet, dass Sie nicht viel Zeit haben, sich darum zu kümmern. +spacesteal_timed_0004=Betrachten Sie diesen Job als Code Red. ~mission(client) möchte keine Sekunde länger warten, um diese Partitur in die Hände zu bekommen. spacesteal_title=~mission(Contractor|StealTitle) spacesteal_title_0001=Five Finger Discount spacesteal_title_0002=Take Away @@ -66185,7 +66185,7 @@ text_level_info_subtitle_MMHC=Willkommen! text_level_info_subtitle_hangarApp=Persönlicher Hangar Untertitel text_level_info_title_hangarApp=Persönlicher Hangar Titel text_loading_screen_loading_text=LÄDT -text_loading_screen_title_format= -  +text_loading_screen_title_format= - text_music_Moonlight_Sonata=Moonlight Sonata text_ui_SIUnit_Acceleration=m/s^2 text_ui_SIUnit_Area=m^2 @@ -66415,7 +66415,7 @@ ui_CIATCRequest_Takeoff=Abheben anfragen ui_CIAccelRangeAbs=Beschleunigungsbegrenzer - Erhöhen/Verringern (abs.) ui_CIAccelRangeAbsDesc=Beschleunigungsbegrenzer erhöhen/verringern (abs.) - Verringert/erhöht den Beschl.begrenzer ui_CIAccelRangeDown=Beschleunigungsbegrenzer - Verringern -ui_CIAccelRangeDownDesc= Beschleunigungsbegrenzer verringern +ui_CIAccelRangeDownDesc= Beschleunigungsbegrenzer verringern ui_CIAccelRangeRel=Beschleunigungsbegrenzer - Erhöhen/Verringern (rel.) ui_CIAccelRangeRelDesc=Beschleunigungsbegrenzer erhöhen/verringern (rel.) - Verringert/erhöht den Beschleunigungsbegrenzer in Relation zum alten Wert ui_CIAccelRangeUp=Beschleunigungsbegrenzer - Erhöhen @@ -66481,17 +66481,17 @@ ui_CICenterAim=Zielen zurücksetzen ui_CICockpitCanopyToggleAll_Close_All=Cockpithaube\n(Schließen) ui_CICockpitCanopyToggleAll_Open_All=Cockpithaube\n(Öffnen) ui_CICockpitDoorsCloseAll=Türen - Alle schließen -ui_CICockpitDoorsCloseAllDesc= Alle Türen schließen +ui_CICockpitDoorsCloseAllDesc= Alle Türen schließen ui_CICockpitDoorsLockAll=Türen - Alle verriegeln -ui_CICockpitDoorsLockAllDesc= Alle Türen verriegeln +ui_CICockpitDoorsLockAllDesc= Alle Türen verriegeln ui_CICockpitDoorsOpenAll=Türen - Alle öffnen -ui_CICockpitDoorsOpenAllDesc= Alle Türen öffnen +ui_CICockpitDoorsOpenAllDesc= Alle Türen öffnen ui_CICockpitDoorsToggleAll=Türen - Öffnen/Schließen (Umschalten) ui_CICockpitDoorsToggleAllDesc=Türen - Öffnen/Schließen (Umschalten) ui_CICockpitDoorsToggleAll_Close_All=Türen\n(Alle schließen) ui_CICockpitDoorsToggleAll_Open_All=Türen\n(Alle öffnen) ui_CICockpitDoorsUnlockAll=Türen - Alle entriegeln -ui_CICockpitDoorsUnlockAllDesc= Alle Türen entriegeln +ui_CICockpitDoorsUnlockAllDesc= Alle Türen entriegeln ui_CICockpitFlightReady=Flug / Systeme bereit ui_CICockpitFlightReadyDesc=Flug / Systeme bereit ui_CICockpitLockToggleAll=Türen - Verriegeln/Entriegeln (Umschalten) @@ -66540,12 +66540,12 @@ ui_CIDecoupledYaw=Yaw entkoppelt ui_CIDecoupledYawLeft=Yaw - Nach links (entkoppelt) ui_CIDecoupledYawRight=Yaw - Nach rechts (entkoppelt) ui_CIDecreaseMiningThrottle=Bergbaulaser-Leistung verringern -ui_CIDecreaseMiningThrottleDesc= Bergbaulaser-Leistung verringern +ui_CIDecreaseMiningThrottleDesc= Bergbaulaser-Leistung verringern ui_CIDeployLandingSystem=Fahrwerk ausfahren ui_CIDismissCorpseMarker=Leichenmarkierung entfernen ui_CIDownedRevivalRequest=Rettung anfragen (bei Kampfunfähigkeit) ui_CIDropItem=Gegenstand fallen lassen -ui_CIDropItemDesc= Gegenstand fallen lassen +ui_CIDropItemDesc= Gegenstand fallen lassen ui_CIDynamicZoomAbs=Dynamischer Zoom In/Out (abs.) ui_CIDynamicZoomAbsDesc=Dynamischer Zoom Achsenzuweisung ui_CIDynamicZoomAbsToggle=Dynamischer Zoom (Umschalten) (abs.) @@ -66631,13 +66631,13 @@ ui_CIEquipHelmetToggle_EquipFromPort=Helm\n(Ausrüsten) ui_CIEquipHelmetToggle_Unequip=Helm\n(Abnehmen und tragen) ui_CIEquipHelmetToggle_UnequipToPort=Helm\n(An der Hüfte befestigen) ui_CIExit=Sitz verlassen -ui_CIFOIPRecalibrate=FOIP neu kalibrieren  -ui_CIFOIPRecalibrateDesc= FOIP neu kalibrieren +ui_CIFOIPRecalibrate=FOIP neu kalibrieren +ui_CIFOIPRecalibrateDesc= FOIP neu kalibrieren ui_CIFPSAimDownSight=Zielen (ADS) ui_CIFPSAttack1=Schusswaffe - Angriff ui_CIFPSAttackMelee=Nahkampf - Angriff (Fernkampfwaffe + Takedowns) ui_CIFPSAuxiliaryWeaponAction=FPS - Unterlaufaufsatz-Aktion -ui_CIFPSAuxiliaryWeaponActionDesc= FPS - Unterlaufaufsatz-Aktion +ui_CIFPSAuxiliaryWeaponActionDesc= FPS - Unterlaufaufsatz-Aktion ui_CIFPSAxisLookPitch=Schauen (Pitch) ui_CIFPSAxisLookYaw=Schauen (Yaw) ui_CIFPSAxisMoveForwardBackward=Bewegung - Vor-/rückwärts @@ -66660,8 +66660,8 @@ ui_CIFPSListLargeWeapons=Liste - Große Waffen ui_CIFPSListMediumWeapons=Liste - Mittlere Waffen ui_CIFPSListSmallWeapons=Liste - Kleine Waffen ui_CIFPSMeleeAttackHeavyLeft=Nahkampf - Schwerer Angriff links (Halten) -ui_CIFPSMeleeAttackHeavyRight=Nahkampf - Schwerer Angriff rechts (Halten)  -ui_CIFPSMeleeAttackLightLeft=Nahkampf - Leichter Angriff links  +ui_CIFPSMeleeAttackHeavyRight=Nahkampf - Schwerer Angriff rechts (Halten) +ui_CIFPSMeleeAttackLightLeft=Nahkampf - Leichter Angriff links ui_CIFPSMeleeAttackLightRight=Nahkampf - Leichter Angriff rechts ui_CIFPSMeleeAttackSyringeStab=Medi-Pen - Anderer Person injizieren ui_CIFPSMeleeBlock=Nahkampf - Blocken (Halten) @@ -66787,22 +66787,22 @@ ui_CIInpsectItem=Gegenstand anschauen ui_CIInpsectItemDesc=Gegenstand anschauen ui_CIInteract=Interagieren/BENUTZEN ui_CIInteractionActivate=Inneren Dialog aktivieren -ui_CIInteractionActivateDesc= Interaktion aktivieren +ui_CIInteractionActivateDesc= Interaktion aktivieren ui_CIInteractionFocus=Fokus -ui_CIInteractionFocusDesc= Fokus +ui_CIInteractionFocusDesc= Fokus ui_CIInteractionMode=Interaktionsmodus -ui_CIInteractionModeDesc= Interaktionsmodus +ui_CIInteractionModeDesc= Interaktionsmodus ui_CIInteractionPersonal=Persönlicher innerer Dialog (PID) -ui_CIInteractionPersonalDesc= Persönlicher innerer Dialog +ui_CIInteractionPersonalDesc= Persönlicher innerer Dialog ui_CIInteractionPersonalInventory=Persönliches Wareninventar (Umschalten) ui_CIInteractionPlacementX=Platzierung links/rechts -ui_CIInteractionPlacementXDesc= Platzierung links/rechts +ui_CIInteractionPlacementXDesc= Platzierung links/rechts ui_CIInteractionPlacementY=Platzierung oben/unten -ui_CIInteractionPlacementYDesc= Platzierung oben/unten +ui_CIInteractionPlacementYDesc= Platzierung oben/unten ui_CIInteractionQuick=Interaktions-Schnellauswahl ui_CIInteractionQuickDesc=Interaktions-Schnellauswahl ui_CIInviteIgnore=Einladung ignorieren (Halten) -ui_CIInviteIgnoreDesc= Einladung ignorieren +ui_CIInviteIgnoreDesc= Einladung ignorieren ui_CIJettisonVolatileCargo=Fracht abwerfen ui_CIJumpDriveEngageJump=Jump Drive - Sprung starten ui_CIJumpDriveJumpRequest=Jump Drive - Sprung anfragen @@ -67326,7 +67326,7 @@ ui_COFPSMoveLeftRight=FPS - Bewegung (links/rechts) ui_COFPSView=Zu Fuß - Schauen ui_COFPSViewPitch=Zu Fuß (Pitch) ui_COFPSViewYaw=Zu Fuß (Yaw) -ui_COFlight=Flug  +ui_COFlight=Flug ui_COFlightAim=Flug - Zielen ui_COFlightAimPitch=Flug - Zielen (Pitch) ui_COFlightAimYaw=Flug - Zielen (Yaw) @@ -67448,7 +67448,7 @@ ui_EditCurve=Kurve bearbeiten ui_Efficiency=Effizienz ui_Emotes_PITWheelCategory=Emotes - PID-Kategorie ui_Empty=Leer -ui_EmptyInventoryMessage=Inventar ist leer  +ui_EmptyInventoryMessage=Inventar ist leer ui_EmptyPort=Leerer Port ui_English=English ui_EquipLoadout=Loadout anlegen @@ -67520,7 +67520,7 @@ ui_ImportProfileWarning=Warnung: Es werden vorhandene Profile überschrieben. ui_InUse=In Verwendung ui_InventoryCannotAcceptItemFromPlayers=Gegenstand nicht akzeptiert ui_InventoryFull=Inventar ist voll -ui_InventoryNotEnoughSpace=Nicht genug Platz, um Gegenstand zu lagern  +ui_InventoryNotEnoughSpace=Nicht genug Platz, um Gegenstand zu lagern ui_Inventory_ContainerStatus_NotEnoughSpace=Nicht genug SCU verfügbar ui_Inventory_ContainerStatus_TooSmall=Zu groß für den Container ui_Inventory_ContainerType_Armor_Backpack=Rucksackinhalt @@ -67566,12 +67566,12 @@ ui_Leave=Verlassen ui_Load=Laden ui_Loading=Lädt ui_LoadingLocations=Standorte werden geladen -ui_LoadingScreen_Desc_BrokenMoon=Taranis wurde 2478 vom berühmten UNE-Vermessungsschiff Mythic Horizon entdeckt. Der erste Erkundungsbericht für das System, in dem es einen Hauptreihenstern vom Typ-A und vier Planeten gibt, führte nur einen Hochrisikokandidaten für Terraforming auf. Kurz nach der Entdeckung des Systems ereignete sich dort eine Tragödie: Ein Meteoriteneinschlag zerstörte ein Vermessungsschiff der Mythic Horizon - alle an Bord starben.\n\nDas System ist spärlich besiedelt, doch es gibt unerschrockene Bergleute, die in den Asteroiden- und Mondtrümmerfeldern des Taranis-Systems ihr Glück suchen. Auch Kriminelle nutzen den Raum als Zufluchtsort oder als Basis für Überfälle.\n +ui_LoadingScreen_Desc_BrokenMoon=Taranis wurde 2478 vom berühmten UNE-Vermessungsschiff Mythic Horizon entdeckt. Der erste Erkundungsbericht für das System, in dem es einen Hauptreihenstern vom Typ-A und vier Planeten gibt, führte nur einen Hochrisikokandidaten für Terraforming auf. Kurz nach der Entdeckung des Systems ereignete sich dort eine Tragödie: Ein Meteoriteneinschlag zerstörte ein Vermessungsschiff der Mythic Horizon - alle an Bord starben.\n\nDas System ist spärlich besiedelt, doch es gibt unerschrockene Bergleute, die in den Asteroiden- und Mondtrümmerfeldern des Taranis-Systems ihr Glück suchen. Auch Kriminelle nutzen den Raum als Zufluchtsort oder als Basis für Überfälle.\n ui_LoadingScreen_Desc_Demien=Demien wurde kurz nach der Beanspruchung des Nexus-Systems durch die UEE errichtet und war eine der Betriebs-/Unterkunfts-/Transferstationen, die für die Arbeiter eingerichtet wurden, die versuchten, Nexus II zu terraformieren. Der Planet wurde jedoch nie erfolgreich terraformiert, da die Station einen viel dunkleren Ruf hat: Sie war Schauplatz des berüchtigten Walzer-Massakers von 2935. Dieser Vorfall markierte den ersten ernsthaften Zusammenstoß zwischen der UEE und den kriminellen Elementen, die aus ihrem System vertrieben wurden.\n\nDer Vorfall ereignete sich zwischen den Schichten, als Mitglieder der Horizon-Crew an Bord der Station schlüpften und jeden ermordeten, dem sie begegneten. Einem überlebenden gelang es, eine Kommunikationsstation zu erreichen und die Behörden zu alarmieren. Als sie ankamen, waren nur noch Outlaws übrig. Die lokalen Behörden waren deutlich unterlegen und mussten die Marines zur Rückeroberung des Stützpunkts rufen. Die darauffolgende Schlacht darüber sechs Stunden, während Marines und Kriminelle um jeden Zentimeter des Territoriums kämpften. ui_LoadingScreen_Desc_DyingStar=Im Zentrum dieses Outlaw Grenzsystems, das dem Pyro-System nachempfunden ist, befindet sich ein schwacher roter Zwerg, der als "UV-Ceti-Stern" bekannt ist. Von den sechs verbliebenen ausgebrannten Planeten kann aufgrund der heftigen Veränderungen in der stellaren Leuchtkraft von Pyro keiner Leben beherbergen. Zwischen gewaltigen Flammeneruptionen, die das Eis auf der Tagseite von Pyro IV schmelzen, bedecken riesige Sonnenflecken einen großen Teil des Sterns von Pyro und reduzieren seine Helligkeit erheblich. ui_LoadingScreen_Desc_Echo11=Eine ehemalige Extraktionsanlage, die in den Asteroiden eingebaut ist, in den sie sich eingegraben hat. Echo11 wurde von der Hathor-Gruppe gebaut und genauso aufgegeben, wie sie das System aufgegeben haben. Seitdem ist es ein Versteck für Besetzer und Outlaws.\n\nKürzlich wurde es von einigen der aggressiveren Verbrechergruppen genutzt, um chirurgische Angriffe auf UEE-Streitkräfte durchzuführen. Die Basis wurde ins öffentliche Bewusstsein gerückt, nachdem eine Reihe hochriskanter Advocacy-Razzien versuchten, Mitglieder von Argul Dawn auszuschalten, die seit Wochen auf Versorgungsschiffen Jagd machten. -ui_LoadingScreen_Desc_NewHorizon=New Horizon auf dem Planeten Green im Ellis-System wurde erst kürzlich für die Austragung von klassischen und Blitz-Rennen freigegeben und beherbergt die teuersten Hotels und extravagantesten Casinos des Imperiums.\n\nDie in der unteren Atmosphäre des Planeten Green im Ellis-System gelegene Rennstrecke New Horizon bietet einige der beliebtesten Routen in der Geschichte des Murray Cups. Rennfahrer aller Klassen strömen hierher, um sich auf Strecken wie der klassischen Old-Vanderval-Piste oder Defford Link ihre fünf Minuten Ruhm im Murray Cup zu sichern.\n -ui_LoadingScreen_Desc_PU=Der Raum um den Planeten Crusader im Stanton-System hat sich zu einem geschäftigen Transport- und Tourismuszentrum entwickelt. Besucher sind eingeladen, unter der Leitung von Crusader Industries die lunare Schönheit der drei Monde Cellin, Yela und Daymar zu besichtigen oder in Port Olisar eine entspannende Aussicht zu genießen.\n\nReisenden wird empfohlen, ihre Scanner genau im Auge zu behalten, da kriminelle Aktivitäten im letzten Jahr leider zugenommen haben.\n  +ui_LoadingScreen_Desc_NewHorizon=New Horizon auf dem Planeten Green im Ellis-System wurde erst kürzlich für die Austragung von klassischen und Blitz-Rennen freigegeben und beherbergt die teuersten Hotels und extravagantesten Casinos des Imperiums.\n\nDie in der unteren Atmosphäre des Planeten Green im Ellis-System gelegene Rennstrecke New Horizon bietet einige der beliebtesten Routen in der Geschichte des Murray Cups. Rennfahrer aller Klassen strömen hierher, um sich auf Strecken wie der klassischen Old-Vanderval-Piste oder Defford Link ihre fünf Minuten Ruhm im Murray Cup zu sichern.\n +ui_LoadingScreen_Desc_PU=Der Raum um den Planeten Crusader im Stanton-System hat sich zu einem geschäftigen Transport- und Tourismuszentrum entwickelt. Besucher sind eingeladen, unter der Leitung von Crusader Industries die lunare Schönheit der drei Monde Cellin, Yela und Daymar zu besichtigen oder in Port Olisar eine entspannende Aussicht zu genießen.\n\nReisenden wird empfohlen, ihre Scanner genau im Auge zu behalten, da kriminelle Aktivitäten im letzten Jahr leider zugenommen haben.\n ui_LoadingScreen_Pyro_SolarFlare_Desc=Pyros variabler Hauptreihenstern vom Typ-K, ist berüchtigt für seine unvorhersehbaren Sonneneruptionen, die gefährliche Reisebedingungen im gesamten System schaffen. Achte auf Warnungen vor solaren Anomalien, damit du Schutz suchen kannst, bevor eine Massenkoronaleruption Schäden an deinem Vehikel oder dir selbst verursacht. ui_LoadingScreen_Pyro_SolarFlare_Name=Sonnenanomalien ui_LoadingShip=Schiff wird beladen @@ -67667,7 +67667,7 @@ ui_Next=Weiter ui_No=Nein ui_NotAvailable=N/A ui_NotReady=Nicht bereit -ui_Notification_Kick_Warning=Du wirst in %i Sek. wegen Inaktivität vom Server getrennt. +ui_Notification_Kick_Warning=Du wirst in %i Sek. wegen Inaktivität vom Server getrennt. ui_NumFriendsTooltip=Auf diesem Server sind %i Freunde. ui_OR=ODER ui_Occupies=Volumen @@ -67853,9 +67853,9 @@ ui_Type_All=Alle Typen ui_Unaccessible=Unzugänglich ui_Unequipped=Nicht ausgerüstet ui_Untrack=Nicht verfolgen -ui_VSCompletion_purchase=Die Vanduul Glaive ist nun im Electronic Access Store freigeschaltet und kann gemietet werden. +ui_VSCompletion_purchase=Die Vanduul Glaive ist nun im Electronic Access Store freigeschaltet und kann gemietet werden. ui_VSCompletion_title=Vanduul besiegt -ui_VSCompletion_unlock=Du kannst die Vanduul-Glaive jetzt für begrenzte Zeit im Pledge Store kaufen. +ui_VSCompletion_unlock=Du kannst die Vanduul-Glaive jetzt für begrenzte Zeit im Pledge Store kaufen. ui_VehicleActions_PITWheelCategory=Vehikelaktionen - PID-Kategorie ui_VideoVolume=Videolautstärke ui_VideoVolumeTT=Videolautstärke ändern @@ -68312,7 +68312,7 @@ ui_disconnect_cause_kicked_full_wanted_kill=Tod bei Fahndung:\nDu bist auf der h ui_disconnect_cause_kicked_high_ping=Schlechte Verbindung:\nVerbindungsabbruch wegen schlechter Verbindungsqualität.\nWenn das Problem weiterhin besteht, bitte die Internetverbindung überprüfen.\n ui_disconnect_cause_kicked_idling=Inaktivität:\nDie Verbindung wurde getrennt, weil du zu lange inaktiv warst. ui_disconnect_cause_no_controller=Kein Controller:\nBitte stelle sicher, dass deine Tastatur, deine Maus und dein Controller richtig verbunden sind. -ui_disconnect_cause_not_dx11_capable=DirectX 11 nicht gefunden:\nFür Star Citizen wird DirectX 11 oder höher benötigt. +ui_disconnect_cause_not_dx11_capable=DirectX 11 nicht gefunden:\nFür Star Citizen wird DirectX 11 oder höher benötigt. ui_disconnect_cause_nub_destroyed=Der Nub wurde beendet. ui_disconnect_cause_protocol_error=Protokollfehler:\nEin fehlerhaftes Netzwerkpaket hat den Verbindungsabbruch ausgelöst.\n ui_disconnect_cause_resolve_failed=Erkennung fehlgeschlagen:\nDie Adresse des Netzwerk-Hosts wurde nicht erkannt.\nWenn das Problem weiterhin besteht, bitte die Internetverbindung und die DNS-Einstellungen überprüfen.\n @@ -69170,7 +69170,7 @@ ui_inventory_tab_location=Lokal ui_inventory_tab_player=Persönlich ui_inventory_tab_vehicle=Vehikel ui_inventory_warning_discardItem=WARNUNG\nDieser und alle Gegenstände, mit denen er derzeit ausgerüstet ist oder die darin gespeichert sind, gehen dauerhaft verloren.\n\nBist du sicher, dass du diesen Gegenstand verwerfen möchten? -ui_itemsSelected=Ausgewählte Gegenstände:  +ui_itemsSelected=Ausgewählte Gegenstände: ui_label_Caller=Anrufer ui_label_Emergency,P=Notfall ui_label_EndTransmission=Übertragung beenden @@ -69804,10 +69804,10 @@ vehicel_DescANVL_Valkyrie=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Military / Industr vehicle_DescMISC_Hull_B=Hersteller: MISC\nFokus: Schwere Fracht\n\nDie MISC Hull B ist eine robuste Option für Piloten, die einen dedizierten Frachttransport suchen. Obwohl nicht so groß wie einige andere Modelle der Hull-Serie, bietet das kleinere Profil der Hull B mehr Flexibilität und Zugangsoptionen. vehicle_DebugName=Dies ist ein 32 Zeichen langer Name vehicle_DebugSerial=12345678 -vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiction\n\nUrsprünglich als Frontträgerschiff von Aegis für das Militär konzipiert, nahm die Avenger Stalker einen anderen Weg und hatte schließlich eine lange und ereignisreiche Karriere als Standard-Patrouillenschiff der UEE Advocacy. Mit ihrem Frachtraum für den Gefangenentransport verfügt die Avenger über eine robuste, zuverlässige Hülle und die Kapazität für größer als erwartete Triebwerksbefestigungen. -vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Freight \n\nOhne die Gefängniszellen der Stalker oder den EMP-Generator der Warlock kann die Titan seinen Laderaum frei für Fracht nutzen. Kombiniere diesen verfügbaren Platz mit den erprobten Kampffähigkeiten der Avenger, und du hast einen leichten Frachter, der sich durchaus in einem Kampf behaupten kann. -vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan_Renegade=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Freight\n\nTeil der "Masters of Flight"-Serie, in Zusammenarbeit mit dem Flugsimulator Arena Commander, zollt die Renegade dem berühmten Piloten Danny Solomon Tribut für seine bemerkenswerte Arbeit mit der Advocacy, um Gerechtigkeit nach Bremen zu bringen. Diese Avenger Titan ist mit einer spezialisierten Nahkampf-fokussierten Ausrüstung und einer individuellen Sonderlackierung ausgestattet, die dieses ikonische Schiff ehrt. -vehicle_DescAEGS_Avenger_Warlock=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiction\n\nDie Avenger Warlock wurde nach einer einzigen Designphilosophie gebaut: Schiffe stoppen, nicht zerstören. Wahrscheinlich dem nicht-tödlichen Jäger am nächsten, ist der Warlock mit einem Behring REP-8 EMP-Generator ausgestattet, der in der Lage ist, eine leistungsstarke elektromagnetische Welle auszusenden, um alle Elektronik zu deaktivieren, die sich unglücklicherweise im Explosionsradius befindet. +vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiction\n\nUrsprünglich als Frontträgerschiff von Aegis für das Militär konzipiert, nahm die Avenger Stalker einen anderen Weg und hatte schließlich eine lange und ereignisreiche Karriere als Standard-Patrouillenschiff der UEE Advocacy. Mit ihrem Frachtraum für den Gefangenentransport verfügt die Avenger über eine robuste, zuverlässige Hülle und die Kapazität für größer als erwartete Triebwerksbefestigungen. +vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Freight \n\nOhne die Gefängniszellen der Stalker oder den EMP-Generator der Warlock kann die Titan seinen Laderaum frei für Fracht nutzen. Kombiniere diesen verfügbaren Platz mit den erprobten Kampffähigkeiten der Avenger, und du hast einen leichten Frachter, der sich durchaus in einem Kampf behaupten kann. +vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan_Renegade=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Freight\n\nTeil der "Masters of Flight"-Serie, in Zusammenarbeit mit dem Flugsimulator Arena Commander, zollt die Renegade dem berühmten Piloten Danny Solomon Tribut für seine bemerkenswerte Arbeit mit der Advocacy, um Gerechtigkeit nach Bremen zu bringen. Diese Avenger Titan ist mit einer spezialisierten Nahkampf-fokussierten Ausrüstung und einer individuellen Sonderlackierung ausgestattet, die dieses ikonische Schiff ehrt. +vehicle_DescAEGS_Avenger_Warlock=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiction\n\nDie Avenger Warlock wurde nach einer einzigen Designphilosophie gebaut: Schiffe stoppen, nicht zerstören. Wahrscheinlich dem nicht-tödlichen Jäger am nächsten, ist der Warlock mit einem Behring REP-8 EMP-Generator ausgestattet, der in der Lage ist, eine leistungsstarke elektromagnetische Welle auszusenden, um alle Elektronik zu deaktivieren, die sich unglücklicherweise im Explosionsradius befindet. vehicle_DescAEGS_Eclipse=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Stealth Bomber\n\nDie Aegis Eclipse ist ein Bomber, der entwickelt wurde, um zuzuschlagen, bevor er überhaupt gesichtet wird. Nach umfangreichem Einsatz in der UEE machte diese hochmoderne Militärausrüstung 2947 ihr Debüt auf dem zivilen Markt. vehicle_DescAEGS_Gladius=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Fighter\n\nDie Gladius ist ein älteres Design, das im Laufe der Jahre aktualisiert wurde, um mit der modernen Technologie Schritt zu halten. In Militärkreisen ist die Gladius wegen ihrer Leistung und ihrer Einfachheit beliebt. Die Gladius ist ein schneller, leichter Jäger, der sich auf den Nahkampf konzentriert und ein ideales Abfang- und Geleitschiff ist. vehicle_DescAEGS_Gladius_PIR,P= Aegis Gladius Pirat @@ -69818,7 +69818,7 @@ vehicle_DescAEGS_Javelin=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Destroyer\n\nEntwick vehicle_DescAEGS_Reclaimer=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Heavy Salvage\n\nDie Aegis Reclaimer ist ein Bergungsschiff für die Industrie. Ausgestattet mit einem verstärkten Frachtraum, einem Langstreckensprungantrieb und Startkapseln für unbemannte Drohnen ist die Reclaimer ein ideales Schiff, um Wracks im Weltraum zu bergen. Traktorstrahlen, Flutlichter, Scanneroptionen und Andockmöglichkeiten runden die Werkzeuge auf diesem leistungsfähigen, zweckmäßigen Raumschiff ab. vehicle_DescAEGS_Redeemer=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: GunShip\n\nEntworfen von Aegis Dynamics ist die Redeemer ein mächtiges Kampfschiff, das sich mit einer beeindruckenden Waffenladung in der Schlacht behaupten kann. Gespickt mit Geschütztürmen und Raketen dient die Redeemer auch als gepanzertes Landungsschiff, das in der Lage ist, Soldaten an die Front zu bringen. vehicle_DescAEGS_Retaliator=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Heavy Bomber\n\nDieser zivile Umbau der Retaliator tauscht die riesigen Torpedoschächte des Schiffs gegen ebenso riesige Frachtkapazität. -vehicle_DescAEGS_Retaliator_Bomber=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Heavy Bomber\n\nEines der mächtigsten Kriegsschiffe des United Empire of Earth, ist die Aegis Dynamics Retaliator eine gefürchtete Waffenplattform, die entwickelt wurde, um Großkampfschiffe zu treffen und zu zerstören. Ein wesentlicher Teil der Machtprojektion der UEE basiert auf Retaliator-Geschwadern. Sie haben sich ausgezeichnet im Kampf gegen Outlaws, die Vanduul und anderswo bewiesen. +vehicle_DescAEGS_Retaliator_Bomber=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Heavy Bomber\n\nEines der mächtigsten Kriegsschiffe des United Empire of Earth, ist die Aegis Dynamics Retaliator eine gefürchtete Waffenplattform, die entwickelt wurde, um Großkampfschiffe zu treffen und zu zerstören. Ein wesentlicher Teil der Machtprojektion der UEE basiert auf Retaliator-Geschwadern. Sie haben sich ausgezeichnet im Kampf gegen Outlaws, die Vanduul und anderswo bewiesen. vehicle_DescAEGS_Sabre=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Stealth Fighter\n\nTeil von Aegis Dynamics' Phase Two der neuen Schiffsmodelle wurde die Sabre als Raumüberlegenheitsjäger für Situationen entworfen, in denen du einen leichteren Fußabdruck hinterlassen musst. Als schneller Jäger ist die Sabre mehr als fähig, die Herrschaft auf dem Schlachtfeld in einer Vielzahl von Kampfszenarien zu etablieren. vehicle_DescAEGS_Sabre_Comet=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Stealth Fighter\n\nTeil der Serie "Masters of Flight", in Zusammenarbeit mit dem Flugsimulator Arena Commander, zollt die Comet dem berühmten Piloten Captain Kamur Dalion Tribut für seine Arbeit mit Aegis, um eine neue Ära im Design von Kampfschiffen einzuleiten. Diese Sabre ist mit einer spezialisierten, auf Nahkämpfe ausgerichteten Ausrüstung und einer benutzerdefinierten Sonderlackierung ausgestattet, die diesem ikonischen Schiff Tribut zollt. vehicle_DescAEGS_Sabre_Raven=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiction\n\nAegis Dynamics hat mit ihrer Raven-Variante erneut die Messlatte höher gelegt, indem sie die Geschwindigkeit und Manövrierfähigkeit ihres Sabre-Vorfahren beibehält, jedoch mit einer niedrigeren Schiffssignatur, was sie zu einem schnellen, heimlichen Infiltrator macht. @@ -69833,22 +69833,22 @@ vehicle_DescANVL_Ballista_Dunestalker=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Anti-A vehicle_DescANVL_Ballista_Snowblind=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Anti-Aircraft\n\nHalten Sie Ihren Luftraum frei von Gefahr mit dem Anvil Ballista. Ursprünglich entwickelt, um Außenposten vor Vanduul-Angriffen zu verteidigen, verfügt dieses mobile Raketenabwehrsystem über eine leistungsstarke Ausrüstung und ermöglicht es dem Ballista, sich gegen jede Bedrohung zu behaupten, egal ob sie aus der Luft oder vom Boden kommt. Die Snowblind-Variante kommt in einem grauen Tarnmuster, um sich gegen felsiges oder lunares Gelände zu tarnen. vehicle_DescANVL_C8R_Pisces_Rescue=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medical\n\nMit dem Zusatz eines an Bord befindlichen Tier 3 Medizinbettes, kann die C8R Pisces leichte Verletzungen behandeln und den Patienten stabil halten, während sie ihn zur Sicherheit eines größeren Schiffs, einer Station oder einer nahegelegenen medizinischen Einrichtung transportiert. Dadurch wird sie zu einer unschätzbaren Ressource für kurzstrecken Such- und Rettungseinsätze. vehicle_DescANVL_C8X_Pisces_Expedition=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Exploration / Pathfinder\n\nMit mehr Waffen und einer Limited-Edition-Lackierung wird die C8X Pisces Expedition zu einem vollkommen geeigneten eigenständigen Erkundungsschiff. Mit ihrem kompakten Rahmen, geschickter Manövrierfähigkeit und Sitzplätzen für drei Personen ist die Pisces Expedition bereit, ihre eigenen Abenteuer zu bestreiten. -vehicle_DescANVL_C8_Pisces=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Exploration / Pathfinder\n\nMit ihrem kompakten Rahmen, geschickter Manövrierfähigkeit und Sitzplätzen für drei Personen ist die C8 Pisces ein Beiboot, das mit jeder Carrack geliefert wird, von Anvil Aerospace gebaut, um vorauszuerkunden oder Umgebungen zu erkunden, die für sein größeres Trägerschiff unzugänglich sind. +vehicle_DescANVL_C8_Pisces=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Exploration / Pathfinder\n\nMit ihrem kompakten Rahmen, geschickter Manövrierfähigkeit und Sitzplätzen für drei Personen ist die C8 Pisces ein Beiboot, das mit jeder Carrack geliefert wird, von Anvil Aerospace gebaut, um vorauszuerkunden oder Umgebungen zu erkunden, die für sein größeres Trägerschiff unzugänglich sind. vehicle_DescANVL_Carrack=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Expedition / Pathfinder\n\nDas Abenteuer ruft und Anvil Aerospace antwortet mit der Carrack. Gebaut, um extreme Bedingungen im Weltraum und in der Atmosphäre zu überstehen, hat dieser selbstständige Entdecker seinen langjährigen Status als der Pathfinder für Militär- und Zivildienst mehr als verdient. vehicle_DescANVL_Carrack_Expedition=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Expedition / Pathfinder\n\nDas Abenteuer ruft und Anvil Aerospace antwortet mit der Carrack. Gebaut, um extreme Bedingungen im Weltraum und in der Atmosphäre zu überstehen, hat dieser selbstständige Entdecker seinen langjährigen Status als der Pathfinder für Militär- und Zivildienst mehr als verdient. Die "Expedition"-Ausgabe verfügt über eine spezielle Lackierung, die ideal ist, um kühn durch die Sterne zu reisen. vehicle_DescANVL_Centurion=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Combat\n\nAuf Anvils beliebter Atlas-Plattform aufgebaut, präsentiert der Centurion eine taktische Lösung für Luftabwehroperationen auf kurze Distanz. Dank des benutzerdefinierten energiebasierten AA-Geschützturms des Centurion können Ihre Streitkräfte die Luftherrschaft durchsetzen, indem sie sofortige Bedrohungen von oben schnell und effizient bewältigen. vehicle_DescANVL_Crucible=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Heavy Repair\n\nEine sogenannte "fliegende Werkzeugkiste". Die Crucible ist Anvil Aerospaces erstes spezialisiertes Reparaturschiff. Mit einer drehbaren Kontrollbrücke und einem abnehmbaren druckbelüfteten Arbeitsbereich ist die Crucible eine vielseitige mobile Werkstatt mit Reparaturarmen, einem Drohnenbetriebszentrum und allem Equipment, um ein beschädigtes Schiff wieder in kämpfende Form zu bringen. vehicle_DescANVL_Gladiator=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Bomber\n\nDas zivile Modell des Gladiator spricht diejenigen an, die das Universum mit etwas mehr Sicherheit erkunden möchten. Mit Platz für maximal zwei Personen ist der Gladiator perfekt ausgestattet, um mit oder ohne Flügelmann zu erkunden und zu kämpfen. Das zivile Modell ermöglicht Piloten die Wahl zwischen einem zusätzlichen Frachtraum oder einem Bombenschacht. vehicle_DescANVL_Hawk=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Light Fighter\n\nEin kleiner, leichter Jäger mit Schwerpunkt auf Bewaffnung. Die Hawk verfügt über ein beeindruckendes Arsenal an tödlichen und nicht-tödlichen Waffen und ist damit das perfekte Schiff für unabhängige Kopfgeldjäger oder lokale Sicherheitskräfte, die nach mehr Durchschlagskraft suchen. -vehicle_DescANVL_Hornet_F7A=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nDas führende trägergestützte Kampfflugzeug der UEE Navy, die F7A, ist das Frontangriffsschiff für militärische Kampfeinsätze. Obwohl nicht für Langstreckenflüge ausgerüstet, kann die Hornet einiges einstecken... und eine konstante, kraftvolle Antwort geben. +vehicle_DescANVL_Hornet_F7A=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nDas führende trägergestützte Kampfflugzeug der UEE Navy, die F7A, ist das Frontangriffsschiff für militärische Kampfeinsätze. Obwohl nicht für Langstreckenflüge ausgerüstet, kann die Hornet einiges einstecken... und eine konstante, kraftvolle Antwort geben. vehicle_DescANVL_Hornet_F7A_Mk2=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nMit dem Beginn einer neuen Ära der Weltraumüberlegenheit hat Anvil Aerospace die gefeierten Hornet für die nächste Generation des Kampfes neu konzipiert. Speziell für die UEE Navy gebaut, bewahrt die F7A Hornet Mk II den Geist des Originals, während er noch leistungsstärkere offensive Fähigkeiten integriert. -vehicle_DescANVL_Hornet_F7C=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nFür den Feind ist sie eine Waffe, die niemals unterschätzt werden sollte. Für Verbündete ist sie ein Retter. Die F7C Hornet ist derselbe zuverlässige und widerstandsfähige Mehrzweckjäger, der das Gesicht der UEE Navy geworden ist. Die F7C ist die Grundlage, auf der du aufbauen und alle gewünschten Anforderungen erfüllen kannst. +vehicle_DescANVL_Hornet_F7C=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nFür den Feind ist sie eine Waffe, die niemals unterschätzt werden sollte. Für Verbündete ist sie ein Retter. Die F7C Hornet ist derselbe zuverlässige und widerstandsfähige Mehrzweckjäger, der das Gesicht der UEE Navy geworden ist. Die F7C ist die Grundlage, auf der du aufbauen und alle gewünschten Anforderungen erfüllen kannst. vehicle_DescANVL_Hornet_F7CM=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nSo nah wie möglich an der militärischen Ausrüstung für ein ziviles Modell, bringt die F7C-M Super Hornet den Geschützturm wieder an und bietet nahezu militärische Teile unter der Haube. Um zu beweisen, dass zwei Köpfe besser sind als einer, wurde ein zweiter Sitz hinzugefügt, um logistische und Kampfaufgaben aufzuteilen, was die Super Hornet zu einem wirklich furchterregenden Gegner macht. vehicle_DescANVL_Hornet_F7CM_Heartseeker=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nEntworfen für Piloten, deren wahre Liebe der pulsierende Nervenkitzel eines erbitterten Luftkampfes ist, ist die Limited-Edition F7C-M Heartseeker "die eine" für echte Kampffans. Geladen mit erstklassigen Komponenten und ausgestattet mit vier imposanten Behring-Laserkanonen, schärft dieser furchterregende Auslöscher die legendäre Kampfkompetenz des Super Hornet, um dir den ultimativen Vorteil im Weltraumkampf zu bieten. -vehicle_DescANVL_Hornet_F7CR=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Pathfinder\n\nWenn die Ghost gemacht ist, um sich zu verbergen, ist die Tracker gemacht, um zu suchen. Die F7C-R Tracker verfügt über eine fortschrittliche Radarausstattung und ist ideal für Forscher im Tiefraum geeignet, die Tiefe und Genauigkeit in ihren Scan-Paketen benötigen. Lokale Milizen und größere Söldnertruppen werden Tracker auch zweckentfremden, um als mobile C&C-Schiffe für ihre Geschwader zu fungieren. -vehicle_DescANVL_Hornet_F7CS=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Stealth Fighter\n\nDurch eine Kombination aus emissionsarmen Antrieben, geringem Energieverbrauch und Void Armor-Technologie, die in der Lage ist, Scans zu abzulenken, ist die F7C-S Ghost für den Piloten gebaut, der eine niedrige Signatur erhalten möchte. Die Ghost kann an den aufmerksamsten Beobachtern vorbeigleiten, um jedes von dir gesetzte Ziel zu erreichen. Keine Sorge, wir werden nicht fragen. +vehicle_DescANVL_Hornet_F7CR=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Pathfinder\n\nWenn die Ghost gemacht ist, um sich zu verbergen, ist die Tracker gemacht, um zu suchen. Die F7C-R Tracker verfügt über eine fortschrittliche Radarausstattung und ist ideal für Forscher im Tiefraum geeignet, die Tiefe und Genauigkeit in ihren Scan-Paketen benötigen. Lokale Milizen und größere Söldnertruppen werden Tracker auch zweckentfremden, um als mobile C&C-Schiffe für ihre Geschwader zu fungieren. +vehicle_DescANVL_Hornet_F7CS=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Stealth Fighter\n\nDurch eine Kombination aus emissionsarmen Antrieben, geringem Energieverbrauch und Void Armor-Technologie, die in der Lage ist, Scans zu abzulenken, ist die F7C-S Ghost für den Piloten gebaut, der eine niedrige Signatur erhalten möchte. Die Ghost kann an den aufmerksamsten Beobachtern vorbeigleiten, um jedes von dir gesetzte Ziel zu erreichen. Keine Sorge, wir werden nicht fragen. vehicle_DescANVL_Hornet_F7C_Mk2=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nDirekt von der Front in deinen persönlichen Hangar: Die neu konzipierte F7C Hornet Mk II übernimmt die neuesten Schlachtfeld-Upgrades und macht sie für private Piloten im ganzen Imperium verfügbar. Der Jäger verfügt über ein verbessertes Energiesystem, das von einem überarbeiteten Waffen- und Raketenpaket genutzt wird. -vehicle_DescANVL_Hornet_F7C_Wildfire=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nTeil der "Masters of Flight"-Serie in Zusammenarbeit mit dem Flugsimulator Arena Commander, zollt die Wildfire der berühmten Pilotin Aria Reilly Tribut für ihren herausragenden Dienst im legendären Squadron 42. Diese Hornet ist mit ihren persönlich ausgewählten Loadout-Präferenzen und einer individuellen Sonderlackierung ausgestattet, die ihr ikonisches Schiff ehrt. +vehicle_DescANVL_Hornet_F7C_Wildfire=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nTeil der "Masters of Flight"-Serie in Zusammenarbeit mit dem Flugsimulator Arena Commander, zollt die Wildfire der berühmten Pilotin Aria Reilly Tribut für ihren herausragenden Dienst im legendären Squadron 42. Diese Hornet ist mit ihren persönlich ausgewählten Loadout-Präferenzen und einer individuellen Sonderlackierung ausgestattet, die ihr ikonisches Schiff ehrt. vehicle_DescANVL_Hurricane=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Heavy Fighter\n\nGroße Dinge kommen in kleinen Verpackungen: Die Hurricane ist ein Kampfraumschiff, das einen tödlichen Schlag in einen schlanken Rumpf packt. Das Raumschiff kompensiert seinen Mangel an Annehmlichkeiten mit seiner leistungsstarken Bewaffnung: Sechs Waffen, die sich durch praktisch alles durchschießen können. Hurricane-Piloten haben noch keine feindliche Schutzschilde gefunden, die sie nicht durchbrechen können. vehicle_DescANVL_Legionnaire=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Boarding\n\nWenn der Einsatz einen Übernahmeversuch eines feindlichen Vehikel oder einer Station erfordert, steht die Anvil Legionnaire bereit, ihren Dienst anzutreten. Mit acht Abwurfsitzen, vielseitigen Andockoptionen und einem fortschrittlichen Sicherheitsinfiltrationssystem ist selbst die schwierigste Enteraktion mit der Legionnaire in Ihrer Flotte machbar. vehicle_DescANVL_Liberator=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Transporter\n\nAnvil setzt seine Tradition der Exzellenz mit der Liberator fort, einem offenen Vehikelträger, der mit dem gleichen Quantum-Antrieb und den Langstreckenfähigkeiten von Trägern und Pathfindern der Militärspezifikation ausgestattet ist, aber auf den zivilen Markt zugeschnitten ist. Die Liberator ist der ideale Träger, um Ihre Flotte an der vordersten Front einer jeder Operation einzusetzen. @@ -69872,7 +69872,7 @@ vehicle_DescBanu_Defender=Hersteller: Banu\nFokus: Light Fighter\n\nLernen Sie d vehicle_DescCNOU_HoverQuad=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Transport\n\nEntwickelt als Begleitfahrzeug für die Nomad, nutzt das HoverQuad mit seinem schlanken, kantigen Rahmen vier Gravlev-Pads für maximale Manövrierfähigkeit und ist somit der perfekte Transport über alle Arten von Oberflächen. vehicle_DescCNOU_Mustang_Alpha=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Freight\n\nInspiriert von der visionären Vorstellungskraft des CEO von Consolidated Outland, Silas Koerner, ist die Mustang Alpha ein schlankes, stilvolles Raumschiff, das ultraleichte Legierungen verwendet, um Leistungsverhältnisse bis an die Grenzen zu treiben, wenn auch manchmal unsicher. Und jetzt, mit dem optionalen Frachtträger, kannst du die Vorteile der Alpha genießen, ohne die Tragfähigkeit zu opfern. vehicle_DescCNOU_Mustang_Alpha_CitizenCon18=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Light Freight\n\nEntworfen zur Erinnerung an die CitizenCon 2948, verfügt dieses angepasste Modell der neu überarbeiteten Mustang Alpha über eine exklusive neue Lackierung, die von Silas Koerner persönlich entworfen wurde. -vehicle_DescCNOU_Mustang_Beta=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Pathfinder\n\nDie Mustang Beta, mit ihrer beispiellosen Reichweite, ist für Langstreckenflüge gemacht. Der werkseitige Tarsus Leaper Jump Engine ermöglicht es der Beta, mühelos zu den entferntesten Systemen der Galaxie zu reisen, während die einzigartigen Com4T-Living-Quarters des Schiffes Sie sich fühlen lassen als hätten Sie Ihr Zuhause nie verlassen. +vehicle_DescCNOU_Mustang_Beta=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Pathfinder\n\nDie Mustang Beta, mit ihrer beispiellosen Reichweite, ist für Langstreckenflüge gemacht. Der werkseitige Tarsus Leaper Jump Engine ermöglicht es der Beta, mühelos zu den entferntesten Systemen der Galaxie zu reisen, während die einzigartigen Com4T-Living-Quarters des Schiffes Sie sich fühlen lassen als hätten Sie Ihr Zuhause nie verlassen. vehicle_DescCNOU_Mustang_Delta=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Light Fighter\n\nObwohl sie vielleicht nicht mit einigen der militärspezifischen Schiffe mithalten kann, gleicht die Delta durch Verstärkung der bereits robusten Rumpfkonstruktion der Mustang mit der eigenen Linie von Cavalry Class Mass Reduction Armor von Consolidated Outland das Spielfeld aus. Die Delta hat eine reduzierte Querschnittssignatur, die das Spielfeld ausgleicht. vehicle_DescCNOU_Mustang_Gamma=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Racing\n\nDas Design- und Entwicklungsteam von Consolidated Outland hat es geschafft, die Mustang in einen bewundernswerten Rennwagen zu verwandeln. Das Ergebnis, die Mustang Gamma, hat eine sanfte Beschleunigung und Leistung auf Abruf dank eines innovativen Pakets mit drei leistungsstarken Magma Jet-Motoren für maximalen Schub. vehicle_DescCNOU_Mustang_Omega=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Racing\n\nConsolidated Outland hat sich mit dem Custom-Tuning-Unternehmen Accelerated Mass Design zusammengetan, um einen Limited Edition-Rennwagen zu schaffen, der einen aufgerüsteten Kraftstoffeinlass für ein schnelleres Recycling des ohnehin schon beeindruckenden Boost-Systems des Schiffs bietet. Zur Krönung der Zusammenarbeit hat AMD den Untergrund-Künstler Sektor8 beauftragt, das dynamische Farbschema zu entwerfen. @@ -69899,14 +69899,14 @@ vehicle_DescDRAK_Corsair=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Exploration\n\ vehicle_DescDRAK_Cutlass_Black=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Medium Fighter / Medium Freight\n\nDrake Interplanetary behauptet, dass die Cutlass Black eine kostengünstige, leicht zu wartende Lösung für lokale Milizeinheiten im System ist. Der überdurchschnittlich große Frachtraum, der RIO-Sitz und der dedizierte Traktorstrahl dienen laut Firmenliteratur dazu, Such- und Rettungseinsätze zu erleichtern. vehicle_DescDRAK_Cutlass_Black_ShipShowdown=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Medium Fighter / Medium Freight\n\nDrake Interplanetary behauptet, dass die Cutlass Black eine kostengünstige, leicht zu wartende Lösung für lokale Milizeinheiten im System ist. Der überdurchschnittlich große Frachtraum, der RIO-Sitz und der dedizierte Traktorstrahl dienen laut Firmenliteratur dazu, Such- und Rettungseinsätze zu erleichtern. vehicle_DescDRAK_Cutlass_Blue=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Interdiction\n\nElegant, gemein und königlich. Die Cutlass Blue fügt der Standardausführung Raketen, einen aggressiveren Motor und Durasteel-Haftzellen im Frachtraum hinzu. Die Cutlass Blue ist das Standard-Milizschiff für Patrouillen außerhalb des Planeten. -vehicle_DescDRAK_Cutlass_Red=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Medical\n\nDie Cutlass Red verwandelt den standardmäßigen Frachtraum in eine gut ausgestattete medizinische Einrichtung, einschließlich eines Autodoc. Dieser im Weltraum operierende Krankenwagen verfügt über den Nav-E7 Echo-Transponder, einen Langstreckenscanner und eine Secure Plus Docking Collar, was ihn ideal für Such- und Rettungseinsätze macht. Dieses Modell verfügt auch über eine einzigartige Red Crossbones-Lackierung. +vehicle_DescDRAK_Cutlass_Red=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Medical\n\nDie Cutlass Red verwandelt den standardmäßigen Frachtraum in eine gut ausgestattete medizinische Einrichtung, einschließlich eines Autodoc. Dieser im Weltraum operierende Krankenwagen verfügt über den Nav-E7 Echo-Transponder, einen Langstreckenscanner und eine Secure Plus Docking Collar, was ihn ideal für Such- und Rettungseinsätze macht. Dieses Modell verfügt auch über eine einzigartige Red Crossbones-Lackierung. vehicle_DescDRAK_Cutlass_Steel=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Medium Fighter / Medium Troop Transport\n\nMit der Cutlass Steel hat Drake Interplanetary ihr klassisches Design erneut überarbeitet, um ein Dropship der nächsten Generation durch dedizierte Jump Seats und ein erweitertes Waffenarsenal zu schaffen. Es ist ein gefährliches Universum da draußen, und die Cutlass Steel ist bereit, sich einen Weg durch das zu bahnen, was zwischen Ihnen und Ihrer engagierten Crew steht. vehicle_DescDRAK_Cutter=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Light Freight\n\nEntworfen für hart arbeitende Menschen aller Art, bietet die Cutter 4 SCU Laderaum und viel Durchschlagskraft in einem robusten und kompakten Rahmen. Es ist ein Schiff, das wirklich den Geist von Drake verkörpert: Dass es egal ist, wer Sie sind oder was Sie tun, Sie können die Sterne erreichen. vehicle_DescDRAK_Cutter_Rambler=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Expedition\n\nDie Brass von Drake haben gehört, was du zu sagen hattest, und ihre Antwort war der Cutter Rambler. Aufbauend auf dem Original bewahrt der Rambler einen vollen Laderaum von 2 SCU, während er gewünschten Komfort und ausreichend persönlichen Stauraum hinzufügt, um selbst die längste Reise im Handumdrehen vorübergehen zu lassen. vehicle_DescDRAK_Cutter_Scout=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Recon\n\nIndem sie den robusten und kompakten Rahmen der Cutter auf das Wesentliche reduzieren, hat Drake ein bereits beeindruckendes Schiff genommen und es in das ideale Aufklärungsschiff verwandelt. Mit verbesserten Radar- und Scannermöglichkeiten in Verbindung mit mehr Leistung und Kühlung ist die Cutter Scout bereit, sich vor die Gruppe zu setzen. -vehicle_DescDRAK_Dragonfly=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Racing\n\nDie Drake Dragonfly ist das perfekte Hovercraft für alle, die am Limit leben möchten. Ohne etwas, das den Piloten von den Gefahren des Weltraums trennt, ist die Dragonfly genauso ein Abenteuer wie ein Schiff! Die Dualmodus-Konvertierung ermöglicht es der Dragonfly, auf dem Boden oder im Weltraum zu operieren, und ein rückwärts gerichteter zweiter Sitz bedeutet, dass du sogar einen Passagier mitnehmen kannst! +vehicle_DescDRAK_Dragonfly=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Racing\n\nDie Drake Dragonfly ist das perfekte Hovercraft für alle, die am Limit leben möchten. Ohne etwas, das den Piloten von den Gefahren des Weltraums trennt, ist die Dragonfly genauso ein Abenteuer wie ein Schiff! Die Dualmodus-Konvertierung ermöglicht es der Dragonfly, auf dem Boden oder im Weltraum zu operieren, und ein rückwärts gerichteter zweiter Sitz bedeutet, dass du sogar einen Passagier mitnehmen kannst! vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Pink=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Racing\n\nDie Drake Dragonfly ist das perfekte Hovercraft für alle, die am Limit leben möchten. Ohne etwas, das den Piloten von den Gefahren des Weltraums trennt, ist die Dragonfly genauso ein Abenteuer wie ein Schiff! Die Dualmodus-Konvertierung ermöglicht es der Dragonfly, auf dem Boden oder im Weltraum zu operieren, und ein rückwärts gerichteter zweiter Sitz bedeutet, dass du sogar einen Passagier mitnehmen kannst! Dieses Modell verfügt über eine individuelle Lackierung des geliebten Star Kitten-Charakters von Genady Kuzo. -vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Yellow=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Racing\n\nDie Drake Dragonfly ist das perfekte Hovercraft für alle, die am Limit leben möchten. Ohne etwas, das den Piloten von den Gefahren des Weltraums trennt, ist die Dragonfly genauso ein Abenteuer wie ein Schiff! Die Dualmodus-Konvertierung ermöglicht es der Dragonfly, auf dem Boden oder im Weltraum zu operieren, und ein rückwärts gerichteter zweiter Sitz bedeutet, dass du sogar einen Passagier mitnehmen kannst! Dieses Modell verfügt über eine individuelle Yellowjacket-Lackierung. +vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Yellow=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Racing\n\nDie Drake Dragonfly ist das perfekte Hovercraft für alle, die am Limit leben möchten. Ohne etwas, das den Piloten von den Gefahren des Weltraums trennt, ist die Dragonfly genauso ein Abenteuer wie ein Schiff! Die Dualmodus-Konvertierung ermöglicht es der Dragonfly, auf dem Boden oder im Weltraum zu operieren, und ein rückwärts gerichteter zweiter Sitz bedeutet, dass du sogar einen Passagier mitnehmen kannst! Dieses Modell verfügt über eine individuelle Yellowjacket-Lackierung. vehicle_DescDRAK_Herald=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Medium Data\n\nDie Drake Herald ist ein kleines, gepanzertes Schiff, das darauf ausgelegt ist, Informationen sicher von Punkt A nach Punkt B zu transportieren. Die Herald ist mit einem leistungsstarken zentralen Antrieb, fortschrittlicher Verschlüsselungssoftware und einem gepanzerten Computerkern ausgestattet.\n\nDer zentrale Antrieb ermöglicht Hochgeschwindigkeitstransit und erzeugt auch die nötige Energie für die effektive Datenverschlüsselung/-abschottung. Ebenso ist die Herald so konzipiert, dass sie bei der Gefahr einer Ergreifung leicht "gereinigt" werden kann. vehicle_DescDRAK_Kraken=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Light Carrier\n\nDie Kraken ist eine Beschützerin und ein Signal der Freiheit in einem allzu oft grausamen Universum. Für diejenigen, die damit beauftragt sind, Bürger zu schützen, die sich selbst nicht schützen können, ist die Kraken sowohl ein Zufluchtsort als auch eine eigenständige Kriegsmaschine, bereit, sich den furchterregendsten Gegnern zu stellen. Drake hat das Regelbuch weggeworfen, um Großkampfschiffe für den privaten Gebrauch, Angriffsflugzeugträger und die Natur der persönlichen Freiheit neu zu definieren. Es ist nichts Anderes als ein Zeugnis für die Ermächtigung der Menschen. vehicle_DescDRAK_Kraken_Privateer=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Light Carrier\n\nDrake Interplanetary hat sich mit Cousin Crow's Custom Craft zusammengetan, bekannt für seine qualitativ hochwertigen Umrüstungen von Großschiffen, um mit der Kraken Privateer den interstellaren Handel neu zu definieren. Diese offizielle Umrüstung verleiht dem gefährlichen Kraken-Angriffsflugzeugträger einen privaten Marktplatz. @@ -69971,15 +69971,15 @@ vehicle_DescORIG_X1_Velocity=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Racing\n\nWie vehicle_DescORIG_m50=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Racing\n\nWenn Sie so schnell wie möglich von Punkt A nach Punkt B kommen möchten und dabei so viel Stil wie möglich haben möchten, dann ist die M50 von Origin genau das Richtige für Sie. Mit verbesserten Motoren, die einer winzigen Waffenausstattung entgegenwirken, ist die M50 ein Schiff für schnelles Vorankommen. vehicle_DescRSI_Apollo_Triage=Hersteller: RSI\nFokus: Medical\n\nDie legendäre Apollo Triage von Roberts Space Industries setzt den Goldstandard für medizinische Evakuierung und schnelle Notfall-Vehikel. Die Apollo hat eine lange Geschichte und bietet seit über zwei Jahrhunderten Nothilfe für das Imperium und darüber hinaus an. Kürzlich wurde sie überarbeitet um die neueste Regenerationstechnologie zu unterstützen. vehicle_DescRSI_Arrastra=Hersteller: RSI\nFokus: Heavy Mining\n\nRoberts Space Industries möchte sicherstellen, dass die Wahl des richtigen Schiffes nicht zu den Risiken gehört, die mit dem Abbau der riesigen Vorräte an wertvollen Ressourcen im Universum verbunden sind. Die industrielle Bergbauplattform Arrastra wurde von Anfang an mit Blick auf Sicherheit und Effizienz konzipiert. Ferngesteuerte Bedienstationen bieten Ihrem Team zusätzlichen Schutz, die Raffinerie an Bord ist ideal für einen profitableren Arbeitsablauf, die automatisierte Mineralienlagerungspipeline bereitet Ihre gesammelten Ressourcen mühelos für den Transfer vor, und die Werkstatt ermöglicht eine erhöhte operative Flexibilität vor Ort. -vehicle_DescRSI_Aurora_CL=Hersteller: RSI\nFokus: Freight\n\nMaßgeschneidert für Handels- und Handelsausflüge ist die Aurora Clipper das perfekte Schiff für aufstrebende Unternehmer und erfahrene Händler gleichermaßen. Durch den Austausch eines kleineren Kraftwerks und Rüstungsfähigkeiten gegen eine erweiterte Frachtkapazität erhöht die Clipper den Einsatz für persönliche Handelsschiffe. -vehicle_DescRSI_Aurora_ES=Hersteller: RSI\nFokus: Pathfinder\n\nDie Aurora ist der moderne Nachfahre des X-7-Raumschiffs von Roberts Space Industries, das die allerersten Sprungantriebe getestet hat. Utilitaristisch bis ins kleinste Detail ist die Aurora das perfekte Einsteigerschiff: Was ihr an Stil fehlt, macht sie durch reichlich Platz für Upgrade-Module wett. -vehicle_DescRSI_Aurora_LN=Hersteller: RSI\nFokus: Light Fighter\n\nMit einem robusteren Schildgenerator und zwei zusätzlichen Waffenhalterungen ist die Legionnaire ein dedizierter Kampfjäger, gebaut, um mit jedem Hindernis fertig zu werden, das das Universum dir entgegenwerfen kann. -vehicle_DescRSI_Aurora_LX=Hersteller: RSI\nFokus: Pathfinder\n\nSei stolz auf deine Wurzeln mit der brandneuen Aurora Deluxe, die für den anspruchsvollen Piloten gebaut wurde, der nie vergisst, woher er oder sie kommt. Die LX verfügt über ein patentiertes Lederinterieur, um Komfort für die langen Strecken im tiefen Schwarz zu garantieren. -vehicle_DescRSI_Aurora_MR=Hersteller: RSI\nFokus: Light Fighter\n\nVielleicht suchst Du nach etwas, das Transportkapazität bietet, aber auch Kampffähigkeiten hat? Die Aurora Marque kommt mit einem Paar Behring-Qualitätslasern und einem hochwertigen Waffenkühlsystem. +vehicle_DescRSI_Aurora_CL=Hersteller: RSI\nFokus: Freight\n\nMaßgeschneidert für Handels- und Handelsausflüge ist die Aurora Clipper das perfekte Schiff für aufstrebende Unternehmer und erfahrene Händler gleichermaßen. Durch den Austausch eines kleineren Kraftwerks und Rüstungsfähigkeiten gegen eine erweiterte Frachtkapazität erhöht die Clipper den Einsatz für persönliche Handelsschiffe. +vehicle_DescRSI_Aurora_ES=Hersteller: RSI\nFokus: Pathfinder\n\nDie Aurora ist der moderne Nachfahre des X-7-Raumschiffs von Roberts Space Industries, das die allerersten Sprungantriebe getestet hat. Utilitaristisch bis ins kleinste Detail ist die Aurora das perfekte Einsteigerschiff: Was ihr an Stil fehlt, macht sie durch reichlich Platz für Upgrade-Module wett. +vehicle_DescRSI_Aurora_LN=Hersteller: RSI\nFokus: Light Fighter\n\nMit einem robusteren Schildgenerator und zwei zusätzlichen Waffenhalterungen ist die Legionnaire ein dedizierter Kampfjäger, gebaut, um mit jedem Hindernis fertig zu werden, das das Universum dir entgegenwerfen kann. +vehicle_DescRSI_Aurora_LX=Hersteller: RSI\nFokus: Pathfinder\n\nSei stolz auf deine Wurzeln mit der brandneuen Aurora Deluxe, die für den anspruchsvollen Piloten gebaut wurde, der nie vergisst, woher er oder sie kommt. Die LX verfügt über ein patentiertes Lederinterieur, um Komfort für die langen Strecken im tiefen Schwarz zu garantieren. +vehicle_DescRSI_Aurora_MR=Hersteller: RSI\nFokus: Light Fighter\n\nVielleicht suchst Du nach etwas, das Transportkapazität bietet, aber auch Kampffähigkeiten hat? Die Aurora Marque kommt mit einem Paar Behring-Qualitätslasern und einem hochwertigen Waffenkühlsystem. vehicle_DescRSI_Bengal=<-=MISSING=-> vehicle_DescRSI_Constellation_Andromeda=Hersteller: RSI\nFokus: Medium Freight / Luftnahunterstützung\n\nDie Constellation Andromeda, ein Mehrpersonenfrachter, ist das beliebteste Schiff im aktuellen Produktionsangebot von RSI. Constellations sind gleichermaßen bei Schmugglern und Händlern beliebt, weil sie modular, leistungsstark... und einfach ikonisch aussehen. -vehicle_DescRSI_Constellation_Aquila=Hersteller: RSI\nFokus: Expedition\n\nErkunden Sie jeden fernen Horizont! Die Constellation Aquila verfügt über ein neu gestaltetes Cockpit für maximale Sichtbarkeit, fortschrittliche Sensoren und einen an Bord befindlichen Ursa-Rover für planetare Erkundungen. Lassen Sie uns sehen, was da draußen ist! -vehicle_DescRSI_Constellation_Phoenix=Hersteller: RSI\nFokus: Touring\n\nEin dediziertes Luxus-Raumschiff für den anspruchsvollen Sternenkapitän. Die Constellation Phoenix kann als Kommandoschiff einer Organisation betrieben werden und verfügt über ein luxuriös umgestalteter Innenraum. Enthält einen versteckten, abgeschirmten Bereich für Ihre kostbarste Fracht. Die Phoenix wird mit einem Lynx-Rover und einem Kruger P-72 Archimedes Jäger geliefert. +vehicle_DescRSI_Constellation_Aquila=Hersteller: RSI\nFokus: Expedition\n\nErkunden Sie jeden fernen Horizont! Die Constellation Aquila verfügt über ein neu gestaltetes Cockpit für maximale Sichtbarkeit, fortschrittliche Sensoren und einen an Bord befindlichen Ursa-Rover für planetare Erkundungen. Lassen Sie uns sehen, was da draußen ist! +vehicle_DescRSI_Constellation_Phoenix=Hersteller: RSI\nFokus: Touring\n\nEin dediziertes Luxus-Raumschiff für den anspruchsvollen Sternenkapitän. Die Constellation Phoenix kann als Kommandoschiff einer Organisation betrieben werden und verfügt über ein luxuriös umgestalteter Innenraum. Enthält einen versteckten, abgeschirmten Bereich für Ihre kostbarste Fracht. Die Phoenix wird mit einem Lynx-Rover und einem Kruger P-72 Archimedes Jäger geliefert. vehicle_DescRSI_Constellation_Phoenix_Emerald=Hersteller: RSI\nFokus: Touring\n\nEgal, ob Sie ein anspruchsvoller Gesellschaftsmensch oder ein freigeistiges Partytier sind, die Constellation Phoenix Emerald ist Ihr persönlicher Pass zur Unterhaltung. Mit einer schicken Innenkabine, die speziell für ausgelassene Feierlichkeiten gestaltet wurde, und einer limitierten "glücklichen" Lackierung ist der Emerald der perfekte Ort, um ein Glas Radegast Gold zu nippen oder einen grünen Sleeping Tiger Malt zurückzuwerfen, während Sie luxuriös durch die Sterne rasen. Stellen Sie einfach sicher, einen ausgewiesenen Piloten mitzubringen. vehicle_DescRSI_Constellation_Taurus=Hersteller: RSI\nFokus: Medium Freight\n\nGenießen Sie das Abenteuer einer mehrköpfigen Constellation zu einem vernünftigen Preis! Die Constellation Taurus ist ein dedizierter Frachter. Vollständig konfigurierbar, aber ohne all den Schnickschnack, ist die Taurus eine großartige Möglichkeit, mit bemannten Schiffen zu beginnen. vehicle_DescRSI_Galaxy=Hersteller: RSI\nFokus: Modular\n\nMit einem vollständig modularen Design und einem an Bord befindlichen Hangar, der kleine Schiffe starten kann, hat die hochmoderne Galaxy Vielseitigkeit in ihrer DNA. Sie besitzt eine hoch konfigurierbare Hauptkabine, die mit umfassenden Einrichtungen für Fracht-, medizinische oder Raffinerieoperationen ausgestattet werden kann. @@ -69994,10 +69994,10 @@ vehicle_DescRSI_Ursa_Rover_Emerald=Hersteller: RSI\nFokus: Exploration\n\nDas Gl vehicle_DescRSI_Zeus_CL=Hersteller: Roberts Space Industries\nFokus: Medium Freight\n\nRoberts Space Industries ist bereit, eine ganz neue Generation von Reisenden durch das Universum zu befördern und ist stolz darauf, ein Raumschiff vorzustellen, an dem acht Jahrhunderte gearbeitet wurde - das brandneue Zeus Mk II Raumschiff. Die Zeus Mk II ist eine Hommage an das klassische Design, mit dem die Menschheit im Jahr 2140 zu den Sternen aufbrach, und wurde aktualisiert, um moderne Standards zu übertreffen, während das Herz dieser geliebten Raumfahrtikone erhalten blieb. Die Zeus Mk II CL Edition ist auf den Handel ausgerichtet und verfügt über zusätzlichen Frachtraum und einen Traktorstrahl, der ideal für den Transport großer Mengen an Fracht ist. vehicle_DescRSI_Zeus_ES=Hersteller: Roberts Space Industries\nFokus: Exploration\n\nRoberts Space Industries ist bereit, eine ganz neue Generation von Reisenden durch das Universum zu befördern und ist stolz darauf, ein Raumschiff vorzustellen, an dem acht Jahrhunderte gearbeitet wurde - das brandneue Zeus Mk II Raumschiff. Die Zeus Mk II ist eine Hommage an das klassische Design, mit dem die Menschheit im Jahr 2140 zu den Sternen aufbrach, und wurde aktualisiert, um moderne Standards zu übertreffen, während das Herz dieser geliebten Raumfahrtikone erhalten blieb. Die Zeus Mk II ES Edition konzentriert sich auf die Erforschung und verfügt über ein robustes Radarpaket, um neue Entdeckungen zu ermöglichen, sowie über verbesserte Waffen und Schutzschilde, um Sie sicher wieder nach Hause zu bringen.\n vehicle_DescRSI_Zeus_MR=Hersteller: Roberts Space Industries\nFokus: Interdiction\n\nRoberts Space Industries ist bereit, eine ganz neue Generation von Reisenden durch das Universum zu befördern und ist stolz darauf, ein Raumschiff vorzustellen, an dem acht Jahrhunderte gearbeitet wurde - das brandneue Zeus Mk II Raumschiff. Die Zeus Mk II ist eine Hommage an das klassische Design, mit dem die Menschheit im Jahr 2140 zu den Sternen aufbrach, und wurde aktualisiert, um moderne Standards zu übertreffen, während das Herz dieser geliebten Raumfahrtikone erhalten blieb. Die Zeus Mk II MR Edition ist mit einem EMP-Gerät und einem Quantum-Dämpfer ausgestattet, um feindliche Streitkräfte zu töten. -vehicle_DescTMBL_Cyclone=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus:  Exploration / Recon\n\nMit einer starken Kombination aus Geschwindigkeit, Manövrierfähigkeit und robuster Haltbarkeit ist der Cyclone die perfekte Wahl für lokale Lieferungen und den Transport zwischen planetaren Gehöften und Außenposten. -vehicle_DescTMBL_Cyclone_AA=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Combat\n\nAls Schlachtfeld-Ausgleicher, ist der Cyclone AA ist mit einem Boden-Luft-Raketen- und Täuschkörper-Paket ausgestattet, um Bodentruppen Schutz vor luftgestützten Zielen zu bieten. +vehicle_DescTMBL_Cyclone=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Exploration / Recon\n\nMit einer starken Kombination aus Geschwindigkeit, Manövrierfähigkeit und robuster Haltbarkeit ist der Cyclone die perfekte Wahl für lokale Lieferungen und den Transport zwischen planetaren Gehöften und Außenposten. +vehicle_DescTMBL_Cyclone_AA=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Combat\n\nAls Schlachtfeld-Ausgleicher, ist der Cyclone AA ist mit einem Boden-Luft-Raketen- und Täuschkörper-Paket ausgestattet, um Bodentruppen Schutz vor luftgestützten Zielen zu bieten. vehicle_DescTMBL_Cyclone_MT=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Combat\n\nNach dem Erfolg der ersten Veröffentlichung des Cyclone hat Tumbril das Feedback der Nutzer aufgegriffen und ihre beliebte Reihe taktischer Vehikel mit dem brandneuen Cyclone MT erweitert. Ausgestattet mit einer Kombination aus Geschütz- und Raketen-Turm bietet dieses Modul erweiterte Kampfoptionen auf dem Schlachtfeld. -vehicle_DescTMBL_Cyclone_RC=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Racing\n\nFür diejenigen, die die Grenzen der Geschwindigkeit ausreizen möchten, verfügt der Cyclone RC über ein modifiziertes Ansaugsystem, das kontrollierte Geschwindigkeitsschübe ermöglicht, sowie Werkzeuge zur Anpassung des Fahrverhaltens. +vehicle_DescTMBL_Cyclone_RC=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Racing\n\nFür diejenigen, die die Grenzen der Geschwindigkeit ausreizen möchten, verfügt der Cyclone RC über ein modifiziertes Ansaugsystem, das kontrollierte Geschwindigkeitsschübe ermöglicht, sowie Werkzeuge zur Anpassung des Fahrverhaltens. vehicle_DescTMBL_Cyclone_RN=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Recon\n\nBleib mobil und aufmerksam mit dem Cyclone RN. Dieses leichte Aufklärungsschiff ist die perfekte Lösung für Erkundungsfahrten, bietet schnelle und detaillierte Scans des Geländes sowie das Platzieren von Beacons. vehicle_DescTMBL_Cyclone_TR=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Combat\n\nEntwickelt für den Miliz- und Sicherheitsbereich, verfügt der Cyclone TR über aufgerüstete Panzerung und ein einzelnes von einem Menschen gesteuertes Turmgeschütz, welches eine Montage einer Größe-1-Waffe ermöglicht und über ein responsives 360°-Feuerfeld verfügt. vehicle_DescTMBL_Nova=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Combat\n\nTumbrils neuer Nova ist ein klassischer Schlachtfeldveteran, neu interpretiert für das moderne Zeitalter. Dieser schwere Panzer bietet eine verheerende Kombination von Waffen, um Bedrohungen am Boden und in der Luft zu eliminieren. @@ -70009,7 +70009,7 @@ vehicle_DescVNCL_Glaive=Hersteller: Esperia\nFokus: Medium Fighter\n\nDie Glaive vehicle_DescVNCL_Kingship,P=Vanduul Kingship vehicle_DescVNCL_Scythe=Hersteller: Esperia\nFokus: Medium Fighter\n\nSchnell wurde die Scythe zum Symbol der Vanduul-Rasse. Sie ist der Fußsoldat in jedem Überfall und das Ziel jedes menschlichen Kampfpiloten. Mit einer beeindruckenden Waffenlast liegt die wahre Stärke der Scythe jedoch in ihrer Wendigkeit, die durch die beiden Haupt- und zwölf Manövrier-Schubdüsen erreicht wird. Diese erbeutete, von Vanduul hergestellte, Scythe wurde von Esperia modifiziert, um von menschlichen Piloten gesteuert werden zu können. vehicle_DescXIAN_Nox=Hersteller: Aopoa\nFokus: Racing\n\nGeben Sie Gas mit der 2947 Nox. Dieser schnelle und wendige Racer mit offenem Cockpit von Aopoa ist in der Lage, über Planetenoberflächen oder im Weltraum zu flitzen. Erstmals im Menschenraum erhältlich, wurde die Nox speziell für menschliche Piloten umgestaltet und ist bereit zum Rennen. -vehicle_DescXIAN_Nox_Kue=Hersteller: Aopoa\nFokus: Racing\n\nAbgeleitet von dem Xi'an-Wort für "Schub", liefert die Nox Kue genau das und mehr. Diese limitierte Version des Racers mit offenem Cockpit, verfügt über einen atemberaubenden gebürsteten Silber-Finish und wurde speziell geschaffen, um den erstmaligen Verkauf der ersten Nox für menschliche Fahrer zu feiern. +vehicle_DescXIAN_Nox_Kue=Hersteller: Aopoa\nFokus: Racing\n\nAbgeleitet von dem Xi'an-Wort für "Schub", liefert die Nox Kue genau das und mehr. Diese limitierte Version des Racers mit offenem Cockpit, verfügt über einen atemberaubenden gebürsteten Silber-Finish und wurde speziell geschaffen, um den erstmaligen Verkauf der ersten Nox für menschliche Fahrer zu feiern. vehicle_DescXIAN_Railen=Hersteller: Gatac Manufacture\nFocus: Cargo\n\nGatacs erster Vorstoß auf den menschlichen Markt, die Railen, ist ein elegantes intergalaktisches Schiff, das sich perfekt für jeden menschlichen oder Xi'an-Piloten eignet, der nach einer sicheren, zuverlässigen Lösung für den kommerziellen Mittelstreckenfrachttransport sucht. Ein hervorragendes Beispiel dafür, warum das Xi'an Empire House Gatac seit Jahrhunderten mit der Produktion seiner Industrieschiffe beauftragt hat. vehicle_DescXIAN_Scout=Hersteller: Aopoa\nFokus: Light Fighter\n\nDie Aopoa Corporation stellt ein Exportmodell der Qhire Khartu, die Khartu-al, für den Verkauf an menschliche Zivilisten als dedizierten Aufklärer/Entdecker her. Das Exportmodell verfügt über dasselbe Xi'an-Manövriersystem, jedoch wurden die Steuerflächen für den menschlichen Gebrauch modifiziert und die Bewaffnung ist begrenzter. vehicle_DescXNAA_SantokYai=Hersteller: Aopoa\nFokus: Medium Fighter\n\nDurch die Nutzung der Leistung von Xi'an-Flugsystemen der nächsten Generation, aufgerüsteten Dual-Vektor-Triebwerke und einem beeindruckenden Waffenpaket hat Aopoa einen Jäger geschaffen, der die wendige Geschicklichkeit und präzise Handhabung bewahrt, für die die Marke bekannt ist. @@ -70245,7 +70245,7 @@ vehicle_NameXIAN_Nox_Kue=Aopoa Nox Kue vehicle_NameXIAN_Railen=Gatac Railen vehicle_NameXIAN_Scout=Aopoa Khartu-al vehicle_NameXNAA_SantokYai=Aopoa San'tok.yāi -vehicle_Nameprobe_comms_1_a=CHCO Auris PDC Satellit +vehicle_Nameprobe_comms_1_a=CHCO Auris PDC Satellit vehicle_TypeStarFighter=Star Fighter vehicle_TypeTransport=Transport vehicle_UniqueNameFormatNumber=%s - %u From e3c6dae578eb79d7d208a20ca3ae7b755d51a4ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Greuloch (greluc)" Date: Sat, 23 Mar 2024 13:33:29 +0100 Subject: [PATCH 03/11] crusader Signed-off-by: Lucas Greuloch (greluc) --- live/global.ini | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/live/global.ini b/live/global.ini index 3a62070f..462809c7 100644 --- a/live/global.ini +++ b/live/global.ini @@ -43254,15 +43254,15 @@ crusader_bounty_desc_003=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein crusader_bounty_desc_004=Irgendein niederer Skav, der auf den Namen "~mission(TargetName)" hört, hat eine echte Plage aus dem Hut gezaubert. Ich habe endlich die Genehmigung erhalten, ein Kopfgeld auf ihn auszusetzen. Finden Sie ihn und kümmern Sie sich um ihn. Er wurde zuletzt in ~mission(Location|Address) gesehen.\n\nLäuft alles nach Plan, holen wir "~mission(TargetName|Last)" von der Straße und Sie bekommen einen netten kleinen Zahltag. Win-win-Situation.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_bounty_desc_005=Das könnte am Ende ein bisschen so sein, als würde man ein Schaf einem Wolf hinterherjagen, aber ich hoffe, dass Sie das Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" für mich einsammeln können. Sie aufzuspüren sollte nicht allzu schwer sein, da sie sich in letzter Zeit einen ziemlichen Namen gemacht haben. Sie wurden zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_bounty_desc_006=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld für "~mission(TargetName)" ausgesetzt. Sie haben den Auftrag, diesen Verbrecher ausfindig zu machen und festzunehmen, und erhalten dafür die angegebene Summe. Er wurde zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_bounty_desc_first=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security qualifizierte Personen, die beim einsammeln von Kopfgeldern in der Region helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, und möchten Ihnen daher einen ersten Test-Kopfgeld-Auftrag für "~mission(TargetName)" anbieten, der zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen wurde.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Auftrags werden Sie auf die Liste der verifizierten Freelancer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf zukünftige Kopfgeldeinziehungsarbeiten, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K -crusader_bounty_desc_rehire=Gute Neuigkeiten! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Kopfgeldnehmer zu bieten. Wir hoffen, dass Sie in dieser Zeit alle früheren Leistungsprobleme behoben haben und erneut ein nützlicher Helfer sein können.\n\nZuerst müssen wir Sie jedoch neu bewerten und möchten daher, dass Sie diesen Kopfgeldauftrag für "~mission(TargetName)" abschließen.\n\nNach dem erfolgreichen Abschluss dieser Testversion werden Sie wieder auf die Liste der verifizierten Freelancer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf zukünftige Kopfgeldeinziehungsarbeiten, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID # 948J030K -crusader_bounty_fps_UGF_bountyonly_desc_001=Einige kürzlich abgefangene Kommunikationsnachrichten haben den aktuellen Aufenthaltsort eines offenen Kopfgeldes namens "~mission(TargetName)" enthüllt. Sie wurden autorisiert, ~mission(Location|Address) zu betreten, sie zu finden und das Kopfgeld auszulösen.\n\nJetzt hören Sie zu, Ihre Autorisierung erstreckt sich nur auf "~mission(TargetName|Last)". Jegliche zusätzliche Verluste, unabhängig davon, ob sie feindselig sind oder nicht, werden nicht toleriert.\n\nHier können Dinge wie Taktik und Tarnung nützlich sein.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0\n -crusader_bounty_fps_UGF_desc_001=Dank einer kürzlichen Verhaftung haben wir den Standort eines aktiven Kopfgeldes namens "~mission(TargetName)" erfahren. Man geht derzeit davon aus, dass sie sich bei ~mission(Location|Address) versteckt halten. Sie wurden autorisiert, die Site zu betreten, sie zu finden und das Kopfgeld aufzulösen.\n\nWir haben allen Grund zu der Annahme, dass es weitere kriminelle Elemente auf der Site geben wird, aber im Moment nur "~mission(TargetName|Last)" ist Ihr Anliegen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0\n -crusader_bounty_fps_UGF_nocivs_desc_001=Wir hatten Glück und einige aktuelle Scans bei ~mission(Location|Address) haben gezeigt, dass sich dort draußen ein offenes Kopfgeld namens "~mission(TargetName)" versteckt. Sie wurden autorisiert, das Gelände zu betreten, sie zu finden und das Kopfgeld aufzulösen.\n\nNeben dem Kopfgeld und ihren kriminellen Komplizen sind auf dem Gelände jedoch wahrscheinlich auch Zivilisten anwesend. Obwohl wir gespannt darauf sind, dass "~mission(TargetName|Last)" erledigt wird, können wir keine zivilen Opfer befürchten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit den Feinden in Kontakt treten.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0\n -crusader_bounty_fps_desc_001=Scheint, dass wir heute eine gute Gelegenheit haben, alle in Crusader ein bisschen sicherer zu machen.\n\nWir haben gerade Informationen erhalten, dass ein Krimineller namens "~mission(TargetName)" (der einiges Chaos angerichtet hat) zu ~mission(Location|Address) aufgespürt wurde. ~mission(Location|CaveSize)\n\nJetzt werden sich höchstwahrscheinlich andere dort bei ihnen verstecken. Kümmere dich um sie, wenn es sein muss, aber denk daran, dass dein Ziel "~mission(TargetName|Last)" ist.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K -crusader_bounty_fps_desc_002=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" ausgesetzt. Ihnen wird vorgeworfen, diesen Kriminellen in seinem Versteck bei ~mission(Location|Address) festgenommen zu haben. ~mission(Location|CaveSize)\n\nBitte seien Sie beim Betreten des Standorts vorsichtig, da "~mission(TargetName|Last)" möglicherweise nicht allein ist.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_bounty_desc_first=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security qualifizierte Personen, die beim einsammeln von Kopfgeldern in der Region helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, und möchten Ihnen daher einen ersten Test-Kopfgeld-Auftrag für "~mission(TargetName)" anbieten, der zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen wurde.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Auftrags werden Sie auf die Liste der verifizierten Auftragnehmer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf zukünftige Kopfgeldeinziehungsarbeiten, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_bounty_desc_rehire=Gute Neuigkeiten! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Kopfgeldjäger zu bieten. Wir hoffen, dass Sie in dieser Zeit alle früheren Leistungsprobleme behoben haben und erneut ein nützlicher Helfer sein können.\n\nZuerst müssen wir Sie jedoch neu bewerten und möchten daher, dass Sie diesen Kopfgeldauftrag für "~mission(TargetName)" abschließen.\n\nNach dem erfolgreichen Abschluss dieser Testversion werden Sie wieder auf die Liste der verifizierten Freelancer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf zukünftige Kopfgeldeinziehungsarbeiten, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID # 948J030K +crusader_bounty_fps_UGF_bountyonly_desc_001=Einige kürzlich abgefangene Nachrichten haben den aktuellen Aufenthaltsort eines offenen Kopfgeldes namens "~mission(TargetName)" enthüllt. Sie wurden autorisiert, ~mission(Location|Address) zu betreten, sie zu finden und das Kopfgeld einzusammeln.\n\nJetzt hören Sie zu, Ihre Autorisierung erstreckt sich nur auf "~mission(TargetName|Last)". Jegliche zusätzliche Verluste, unabhängig davon, ob sie feindselig sind oder nicht, werden nicht toleriert.\n\nHier können Dinge wie Taktik und Tarnung nützlich sein.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0\n +crusader_bounty_fps_UGF_desc_001=Dank einer kürzlichen Verhaftung haben wir den Standort eines aktiven Kopfgeldes namens "~mission(TargetName)" erfahren. Man geht derzeit davon aus, dass sie sich bei ~mission(Location|Address) versteckt halten. Sie wurden autorisiert, den Standort zu betreten, sie zu finden und das Kopfgeld einzusammeln.\n\nWir haben allen Grund zu der Annahme, dass es weitere kriminelle Elemente an diesem Standort geben wird, aber im Moment ist nur "~mission(TargetName|Last)" Ihr Anliegen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0\n +crusader_bounty_fps_UGF_nocivs_desc_001=Wir hatten Glück und einige aktuelle Scans bei ~mission(Location|Address) haben gezeigt, dass sich dort draußen ein offenes Kopfgeld namens "~mission(TargetName)" versteckt. Sie wurden autorisiert, das Gelände zu betreten, sie zu finden und das Kopfgeld einzusammeln.\n\nNeben dem Kopfgeld und ihren kriminellen Komplizen sind auf dem Gelände jedoch wahrscheinlich auch Zivilisten anwesend. Obwohl wir gespannt darauf sind, dass "~mission(TargetName|Last)" erledigt wird, können wir keine zivilen Opfer akzeptieren. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit den Feinden in Kontakt treten.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0\n +crusader_bounty_fps_desc_001=Scheint, dass wir heute eine gute Gelegenheit haben, alle in Crusader ein bisschen sicherer zu machen.\n\nWir haben gerade Informationen erhalten, dass ein Krimineller namens "~mission(TargetName)" (der einiges Chaos angerichtet hat) bei ~mission(Location|Address) aufgespürt wurde. ~mission(Location|CaveSize)\n\nJetzt werden sich höchstwahrscheinlich andere dort bei ihm verstecken. Kümmern Sie sich um sie, wenn es sein muss, aber denken Sie daran, dass Ihr Ziel "~mission(TargetName|Last)" ist.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_bounty_fps_desc_002=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" ausgesetzt. Sie haben den Auftrag, diesen Kriminellen in seinem Versteck in ~mission(Location|Address) festzunehmen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nBitte seien Sie beim Betreten des Standorts vorsichtig, da "~mission(TargetName|Last)" möglicherweise nicht allein ist.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_bounty_fps_desc_003=Nach langer Suche konnten wir endlich einen lang gesuchten Verbrecher "~mission(TargetName)" in ~mission(Location|Address) aufspüren. Sie wurden autorisiert, den Bereich zu betreten, ihn zu finden und das Kopfgeld einzusammeln. ~mission(Location|CaveSize)\n\nLeider besteht eine gute Chance, dass "~mission(TargetName|Last)" nicht allein sein wird. Seien Sie bereit, bei Bedarf Gewalt anzuwenden.\n\nEs wird wahrscheinlich nötig sein.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_bounty_fps_desc_004=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" ausgesetzt, von dem derzeit angenommen wird, dass er sich bei ~mission(Location|Address) versteckt.\n\nWir benötigen Sie, um den Standort zu infiltrieren, alle bewaffneten Mitarbeiter zu umgehen, die "~mission(TargetName|Last)" möglicherweise hat, und sie festzunehmen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_bounty_fps_desc_004=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" ausgesetzt, von dem derzeit angenommen wird, dass er sich bei ~mission(Location|Address) versteckt.\n\nWir benötigen Sie, um den Standort zu infiltrieren, alle bewaffneten Anhänger zu umgehen, die "~mission(TargetName|Last)" möglicherweise hat, und ihn festzunehmen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_bounty_fps_desc_first=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security nach qualifizierten Personen, die beim Sammeln von Kopfgeldern in der Region helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen und möchten Ihnen daher einen ersten Test-Kopfgeld-Auftrag für die Extraktion von "~mission(TargetName)" anbieten.\n\nWir glauben, dass sich das Ziel und eine Handvoll gefährlicher Landsleute bei ~mission(Location|Address) verstecken. Sie müssen höchstwahrscheinlich Gewalt anwenden, um Zugriff zum Gebiet zu erhalten und "~mission(TargetName|Last)" zu überwältigen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nNach dem erfolgreichen Abschluss dieses Auftrags werden Sie auf die Liste der verifizierten Freelancer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf alle zukünftigen Kopfgeldsammelarbeiten, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_bounty_fps_desc_rehire=Herzlichen Glückwunsch! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Kopfgeldnehmer zu bieten. Mit ein wenig harter Arbeit und Anstrengung besteht die Hoffnung, dass Sie alle bisherigen Leistungsprobleme überwinden können.\n\nZuerst möchten wir Sie jedoch bitten, diesen Kopfgeldauftrag für "~mission(TargetName)" abzuschließen, um Ihre Machbarkeit noch einmal zu beurteilen.\n\nWir gehen davon aus, dass das Ziel derzeit bei ~mission(Location|Address) aufgehalten wird. Sie sind höchstwahrscheinlich nicht allein. Seien Sie bereit, Gewalt anzuwenden, um sich Zugang zum Standort zu verschaffen und "~mission(TargetName|Last)" festzunehmen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nNach dem erfolgreichen Abschluss dieser Testversion werden Sie wieder auf die Liste der verifizierten Freelancer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf alle künftigen Kopfgeldsammelarbeiten, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH :\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_bounty_fps_title_001=Bounty Extraction: ~mission(TargetName) (?RT) From cc3c849544ba0883a773ed82cdaa994568948631 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Greuloch (greluc)" Date: Sat, 23 Mar 2024 13:44:38 +0100 Subject: [PATCH 04/11] crusader Signed-off-by: Lucas Greuloch (greluc) --- live/global.ini | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/live/global.ini b/live/global.ini index 462809c7..109953ee 100644 --- a/live/global.ini +++ b/live/global.ini @@ -43263,8 +43263,8 @@ crusader_bounty_fps_desc_001=Scheint, dass wir heute eine gute Gelegenheit haben crusader_bounty_fps_desc_002=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" ausgesetzt. Sie haben den Auftrag, diesen Kriminellen in seinem Versteck in ~mission(Location|Address) festzunehmen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nBitte seien Sie beim Betreten des Standorts vorsichtig, da "~mission(TargetName|Last)" möglicherweise nicht allein ist.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_bounty_fps_desc_003=Nach langer Suche konnten wir endlich einen lang gesuchten Verbrecher "~mission(TargetName)" in ~mission(Location|Address) aufspüren. Sie wurden autorisiert, den Bereich zu betreten, ihn zu finden und das Kopfgeld einzusammeln. ~mission(Location|CaveSize)\n\nLeider besteht eine gute Chance, dass "~mission(TargetName|Last)" nicht allein sein wird. Seien Sie bereit, bei Bedarf Gewalt anzuwenden.\n\nEs wird wahrscheinlich nötig sein.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_bounty_fps_desc_004=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" ausgesetzt, von dem derzeit angenommen wird, dass er sich bei ~mission(Location|Address) versteckt.\n\nWir benötigen Sie, um den Standort zu infiltrieren, alle bewaffneten Anhänger zu umgehen, die "~mission(TargetName|Last)" möglicherweise hat, und ihn festzunehmen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_bounty_fps_desc_first=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security nach qualifizierten Personen, die beim Sammeln von Kopfgeldern in der Region helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen und möchten Ihnen daher einen ersten Test-Kopfgeld-Auftrag für die Extraktion von "~mission(TargetName)" anbieten.\n\nWir glauben, dass sich das Ziel und eine Handvoll gefährlicher Landsleute bei ~mission(Location|Address) verstecken. Sie müssen höchstwahrscheinlich Gewalt anwenden, um Zugriff zum Gebiet zu erhalten und "~mission(TargetName|Last)" zu überwältigen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nNach dem erfolgreichen Abschluss dieses Auftrags werden Sie auf die Liste der verifizierten Freelancer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf alle zukünftigen Kopfgeldsammelarbeiten, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K -crusader_bounty_fps_desc_rehire=Herzlichen Glückwunsch! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Kopfgeldnehmer zu bieten. Mit ein wenig harter Arbeit und Anstrengung besteht die Hoffnung, dass Sie alle bisherigen Leistungsprobleme überwinden können.\n\nZuerst möchten wir Sie jedoch bitten, diesen Kopfgeldauftrag für "~mission(TargetName)" abzuschließen, um Ihre Machbarkeit noch einmal zu beurteilen.\n\nWir gehen davon aus, dass das Ziel derzeit bei ~mission(Location|Address) aufgehalten wird. Sie sind höchstwahrscheinlich nicht allein. Seien Sie bereit, Gewalt anzuwenden, um sich Zugang zum Standort zu verschaffen und "~mission(TargetName|Last)" festzunehmen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nNach dem erfolgreichen Abschluss dieser Testversion werden Sie wieder auf die Liste der verifizierten Freelancer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf alle künftigen Kopfgeldsammelarbeiten, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH :\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_bounty_fps_desc_first=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security nach qualifizierten Personen, die beim Einsammeln von Kopfgeldern in der Region helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen und möchten Ihnen daher einen ersten Test-Kopfgeld-Auftrag für die Extraktion von "~mission(TargetName)" anbieten.\n\nWir glauben, dass sich das Ziel und eine Handvoll gefährlicher Landsleute bei ~mission(Location|Address) verstecken. Sie müssen höchstwahrscheinlich Gewalt anwenden, um Zugriff zum Gebiet zu erhalten und "~mission(TargetName|Last)" zu überwältigen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nNach dem erfolgreichen Abschluss dieses Auftrags werden Sie auf die Liste der verifizierten Freelancer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf alle zukünftigen Kopfgeldaufträge, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_bounty_fps_desc_rehire=Herzlichen Glückwunsch! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Kopfgeldnehmer zu bieten. Mit ein wenig harter Arbeit und Anstrengung besteht die Hoffnung, dass Sie alle bisherigen Leistungsprobleme überwinden können.\n\nZuerst möchten wir Sie jedoch bitten, diesen Kopfgeldauftrag für "~mission(TargetName)" abzuschließen, um Ihre Tauglichkeit noch einmal zu beurteilen.\n\nWir gehen davon aus, dass sich das Ziel derzeit bei ~mission(Location|Address) aufhält. Sie sind höchstwahrscheinlich nicht allein. Seien Sie bereit, Gewalt anzuwenden, um sich Zugang zum Standort zu verschaffen und "~mission(TargetName|Last)" festzunehmen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nNach dem erfolgreichen Abschluss dieses Testauftrags werden Sie wieder auf die Liste der verifizierten Freelancer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf alle künftigen Kopfgeldaufträge, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH :\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_bounty_fps_title_001=Bounty Extraction: ~mission(TargetName) (?RT) crusader_bounty_fps_title_first=Bounty Extraction Assessment crusader_bounty_fps_title_rehire=Bounty Extraction Reassessment @@ -43278,18 +43278,18 @@ crusader_bounty_title_VE=Bounty Issued For ~mission(TargetName) (VLRT) crusader_bounty_title_VH=Bounty Issued For ~mission(TargetName) (VHRT) crusader_bounty_title_first=Verified Freelancer Bounty Assessment crusader_bounty_title_rehire=Verified Freelancer Bounty Reassessment -crusader_danger_001=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie bei der Erfüllung dieses Auftrags mit extremen Feindseligkeiten rechnen müssen. Planen Sie entsprechend.  -crusader_danger_002=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Aufträgen zu tun hatte, würde ich Ihnen raten, so viel Feuerkraft mitzubringen, wie Sie aufbringen können. Hoffentlich brauchen Sie es nicht, aber es schadet nie, vorbereitet zu sein.  -crusader_danger_003=Ich sollte Sie warnen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie auf bewaffneten Widerstand stoßen werden. Sei bereit.  -crusader_danger_004=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Verträgen zu tun hatte, vermute ich, dass Sie nur auf leichten Widerstand stoßen werden. Bestenfalls ein Einzelpilot, schlimmstenfalls ein Einsitzer mit vielleicht ein oder zwei Eskorten.  -crusader_danger_005=Unsere Aufzeichnungen zeigen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass sich das Ziel in einem leichteren Vehikel mit einem kleinen Flügel ähnlich ausgerüsteter Verbündeter befindet. Wenn alles klappt, sollte es eine ziemlich unkomplizierte Begegnung werden. -crusader_danger_006=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie hier mit moderaten Feindkräften rechnen müssen. Es handelt sich möglicherweise um ein kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, das von einem leichten bis mittelschweren Begleitgeschwader unterstützt wird. Planen Sie entsprechend.  -crusader_danger_007=Nach den Informationen, die wir sammeln konnten, reist das Ziel möglicherweise in einem Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern und einer vollständigen, gut bewaffneten Geleitschutz. Gehen Sie vorsichtig vor. -crusader_danger_008=Ich sollte Sie warnen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie auf heftigen Widerstand stoßen werden - ein großes Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern und starker Begleitunterstützung. Sei bereit. +crusader_danger_001=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie bei der Erfüllung dieses Auftrags mit extremen Feindseligkeiten rechnen müssen. Planen Sie entsprechend. +crusader_danger_002=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Aufträgen zu tun hatte, würde ich Ihnen raten, so viel Feuerkraft mitzubringen, wie Sie aufbringen können. Hoffentlich brauchen Sie sie nicht, aber es schadet nie, vorbereitet zu sein. +crusader_danger_003=Ich sollte Sie warnen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie auf bewaffneten Widerstand stoßen werden. Seien Sie bereit. +crusader_danger_004=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Verträgen zu tun hatte, vermute ich, dass Sie nur auf leichten Widerstand stoßen werden. Bestenfalls ein Einzelpilot, schlimmstenfalls ein Einsitzer mit vielleicht ein oder zwei Eskorten. +crusader_danger_005=Unseren Aufzeichnungen zufolge ist es sehr wahrscheinlich, dass das Ziel in einem leichteren Schiff mit einem kleinen Geschwader ähnlich ausgerüsteter Verbündeter unterwegs ist. Wenn alles klappt, sollte das ein ziemlich unkompliziertes Treffen werden. +crusader_danger_006=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie hier mit moderaten Feindkräften rechnen müssen. Es handelt sich möglicherweise um ein kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, das von einem leichten bis mittelschweren Begleitgeschwader unterstützt wird. Planen Sie entsprechend. +crusader_danger_007=Nach den Informationen, die wir sammeln konnten, reist das Ziel möglicherweise in einem Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern und einem vollständigen, gut bewaffneten Geleitschutz. Gehen Sie vorsichtig vor. +crusader_danger_008=Ich sollte Sie warnen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie auf heftigen Widerstand stoßen werden - ein großes Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern und starker Begleitunterstützung. Seien Sie bereit. crusader_danger_009=Das von Ihnen gesuchte Ziel gilt als hochriskant. Erwarten Sie heftigen Widerstand nach dem Vorbild eines Sub-Capital-Schiffes mit einer Gruppe schwerer Eskorten. Dieser Auftrag sollte nicht leichtfertig abgeschlossen werden. -crusader_danger_high_001=Wir gehen davon aus, dass sie erheblichen Widerstand leisten werden, und raten davon ab, diesen Auftrag alleine zu versuchen.\n\nBESATZUNGSHINWEIS: Von Ihnen wird erwartet, dass Sie Ihr eigenes Kampfteam besetzen, bevor Sie diesen Auftrag abschließen.\n\n -crusader_danger_high_002=Denken Sie daran, dass es sich dabei nicht um irgendwelche niedrigstufigen Söldner handelt, mit denen Sie konfrontiert werden. Sie verfügen über beträchtliche Angriffsfähigkeiten und sind bereit, diese einzusetzen.\n\nCREW-HINWEIS: Sie werden wahrscheinlich zusätzliche Arbeitskräfte benötigen, wenn Sie erfolgreich sein wollen.\n\n  -crusader_danger_high_003=Sei dir bewusst, dass dies keine leichte Aufgabe sein wird. Geheimdienstinformationen zeigen, dass ~mission(Client) ihr Arsenal erheblich erweitert hat und sie werden fast alles davon auf Sie werfen, sobald sie erfahren, warum Sie dort sind.\n\nCREW-HINWEIS: Ich empfehle, so viel Verstärkung mitzubringen, wie Sie aufbringen können.\n\n  +crusader_danger_high_001=Wir gehen davon aus, dass sie erheblichen Widerstand leisten werden, und raten davon ab, diesen Auftrag alleine zu versuchen.\n\nBESATZUNGSHINWEIS: Von Ihnen wird erwartet, dass Sie Ihr eigenes Kampfteam zusammenstellen, bevor Sie diesen Auftrag abschließen.\n\n +crusader_danger_high_002=Denken Sie daran, dass es sich dabei nicht um irgendwelche niedrigstufigen Söldner handelt, mit denen Sie konfrontiert werden. Sie verfügen über beträchtliche Angriffsfähigkeiten und sind bereit, diese einzusetzen.\n\nnBESATZUNGSHINWEIS: Sie werden wahrscheinlich zusätzliche Besatzungsmitglieder benötigen, wenn Sie erfolgreich sein wollen.\n\n +crusader_danger_high_003=Seien Sie sich bewusst, dass dies kein einfacher Auftrag sein wird. Informationen zufolge hat die ~mission(Client) ihr Arsenal stark erweitert und wird Ihnen so ziemlich alles entgegenwerfen, sobald sie Wind davon bekommen, warum Sie dort sind.\n\nnnBESATZUNGSHINWEIS: Ich empfehle Ihnen, so viel Verstärkung mitzunehmen, wie Sie aufbringen können.\n\n crusader_destroyprobe_desc_0001=Aktuelle Geheimdienstberichte deuten darauf hin, dass lokale kriminelle Elemente die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) rund um ~mission(Location|Address) betreiben, um potenzielle Ziele auszuspähen.\n\nDa Satelliten wie dieser so konzipiert sind, dass sie unauffällig sind, ist es wirklich schwierig, sie zu finden. Sie müssen das Gebiet absuchen, um den genauen Standort der ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) zu ermitteln. Sobald sie gefunden sind, zerstören Sie sie.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nBeachten Sie, dass Outlaws dazu neigen, diese PDC-Satelliten mit Verteidigungsprotokollen auszustatten, um die Daten automatisch zu sichern Wenn Sie also angegriffen werden, müssen Sie den Auftrag schnell erledigen, bevor der Transfer abgeschlossen ist.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_destroyprobe_desc_0002=Bei einer kürzlich durchgeführten Routinewartung in der Umgebung von ~mission(Location|Address) wurden unbefugte Überwachungssensoren entdeckt, so dass Sie beauftragt wurden, diese zu zerstören, bevor weitere sensible Informationen gesammelt werden können. Die genaue Platzierung der ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) muss vor Ort ermittelt werden, da es aufgrund ihrer geringen EM-Signaturen schwierig ist, sie zu verfolgen. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nDiese "Skimmers (Überwachungssatelliten)" sind mit Sicherheitsprotokollen ausgestattet, die Datenübertragungen auslösen, wenn sie direkt angegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie sie vernichten, bevor der Upload abgeschlossen werden kann.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_destroyprobe_desc_0003=Nach der Sicherstellung einiger gestohlener Daten, die bei einer Razzia erlangt wurden, konnte unser Technikerteam die Quelle zu nicht autorisierten Überwachungssensoren zurückverfolgen, die illegal in der Umgebung von ~mission(Location|Address) installiert wurden.\n\nSie müssen den Standort von ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) finden und sie zerstören, bevor weitere Daten illegal gesammelt werden können. Passive "Skimmers (Überwachungssatelliten)" wie diese sind normalerweise schwer zu finden, seien Sie also gründlich. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nSobald sie aktiviert sind, werden sie aufgrund ihrer Sicherheitsprotokolle mit der Übertragung des Inhalts ihrer Triebwerke beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Upload stoppen, bevor er abgeschlossen werden kann. ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 From 81115308803270bba582516a65a8497717087862 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Greuloch (greluc)" Date: Sat, 23 Mar 2024 13:52:19 +0100 Subject: [PATCH 05/11] crusader Signed-off-by: Lucas Greuloch (greluc) --- live/global.ini | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/live/global.ini b/live/global.ini index 109953ee..96f6ea85 100644 --- a/live/global.ini +++ b/live/global.ini @@ -43290,10 +43290,10 @@ crusader_danger_009=Das von Ihnen gesuchte Ziel gilt als hochriskant. Erwarten S crusader_danger_high_001=Wir gehen davon aus, dass sie erheblichen Widerstand leisten werden, und raten davon ab, diesen Auftrag alleine zu versuchen.\n\nBESATZUNGSHINWEIS: Von Ihnen wird erwartet, dass Sie Ihr eigenes Kampfteam zusammenstellen, bevor Sie diesen Auftrag abschließen.\n\n crusader_danger_high_002=Denken Sie daran, dass es sich dabei nicht um irgendwelche niedrigstufigen Söldner handelt, mit denen Sie konfrontiert werden. Sie verfügen über beträchtliche Angriffsfähigkeiten und sind bereit, diese einzusetzen.\n\nnBESATZUNGSHINWEIS: Sie werden wahrscheinlich zusätzliche Besatzungsmitglieder benötigen, wenn Sie erfolgreich sein wollen.\n\n crusader_danger_high_003=Seien Sie sich bewusst, dass dies kein einfacher Auftrag sein wird. Informationen zufolge hat die ~mission(Client) ihr Arsenal stark erweitert und wird Ihnen so ziemlich alles entgegenwerfen, sobald sie Wind davon bekommen, warum Sie dort sind.\n\nnnBESATZUNGSHINWEIS: Ich empfehle Ihnen, so viel Verstärkung mitzunehmen, wie Sie aufbringen können.\n\n -crusader_destroyprobe_desc_0001=Aktuelle Geheimdienstberichte deuten darauf hin, dass lokale kriminelle Elemente die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) rund um ~mission(Location|Address) betreiben, um potenzielle Ziele auszuspähen.\n\nDa Satelliten wie dieser so konzipiert sind, dass sie unauffällig sind, ist es wirklich schwierig, sie zu finden. Sie müssen das Gebiet absuchen, um den genauen Standort der ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) zu ermitteln. Sobald sie gefunden sind, zerstören Sie sie.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nBeachten Sie, dass Outlaws dazu neigen, diese PDC-Satelliten mit Verteidigungsprotokollen auszustatten, um die Daten automatisch zu sichern Wenn Sie also angegriffen werden, müssen Sie den Auftrag schnell erledigen, bevor der Transfer abgeschlossen ist.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_destroyprobe_desc_0002=Bei einer kürzlich durchgeführten Routinewartung in der Umgebung von ~mission(Location|Address) wurden unbefugte Überwachungssensoren entdeckt, so dass Sie beauftragt wurden, diese zu zerstören, bevor weitere sensible Informationen gesammelt werden können. Die genaue Platzierung der ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) muss vor Ort ermittelt werden, da es aufgrund ihrer geringen EM-Signaturen schwierig ist, sie zu verfolgen. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nDiese "Skimmers (Überwachungssatelliten)" sind mit Sicherheitsprotokollen ausgestattet, die Datenübertragungen auslösen, wenn sie direkt angegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie sie vernichten, bevor der Upload abgeschlossen werden kann.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_destroyprobe_desc_0003=Nach der Sicherstellung einiger gestohlener Daten, die bei einer Razzia erlangt wurden, konnte unser Technikerteam die Quelle zu nicht autorisierten Überwachungssensoren zurückverfolgen, die illegal in der Umgebung von ~mission(Location|Address) installiert wurden.\n\nSie müssen den Standort von ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) finden und sie zerstören, bevor weitere Daten illegal gesammelt werden können. Passive "Skimmers (Überwachungssatelliten)" wie diese sind normalerweise schwer zu finden, seien Sie also gründlich. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nSobald sie aktiviert sind, werden sie aufgrund ihrer Sicherheitsprotokolle mit der Übertragung des Inhalts ihrer Triebwerke beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Upload stoppen, bevor er abgeschlossen werden kann. ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_destroyprobe_desc_0004=Ich sollte nicht überrascht sein, aber es scheint, als würden diese Kriminellen von Tag zu Tag mehr Einfallsreichtum an den Tag legen. Da fragt man sich, was sie tun könnten, wenn sie sich auf etwas Sinnvolles konzentrieren würden, oder?\n\nDieses Mal haben wir sie dabei erwischt, wie sie drüben bei ~mission(Location|Address) illegale "Daten-Skimmer (Datensammler)"eingerichtet haben. Wer weiß, auf welche sensiblen Informationen sie zugreifen könnten? Sie müssen das Gebiet scannen, um die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) zu finden, die wegen ihrer geringen EM schwierig sein wird, und sie zerstören, bevor ihre Sicherheitsüberwachung greift und ihre Datenspeicher hochlädt.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_destroyprobe_desc_0001=Aktuelle Geheimdienstberichte deuten darauf hin, dass lokale kriminelle Elemente die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) rund um ~mission(Location|Address) betreiben, um potenzielle Ziele auszuspähen.\n\nDa Satelliten wie dieser so konzipiert sind, dass sie unauffällig sind, ist es wirklich schwierig, sie zu finden. Sie müssen das Gebiet absuchen, um den genauen Standort der ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) zu ermitteln. Sobald sie gefunden sind, zerstören Sie sie.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nBeachten Sie, dass Gesetzlose dazu neigen, diese Überwachungssatelliten mit Verteidigungsprotokollen auszustatten, um die Daten automatisch zu sichern. Wenn Sie also angegriffen werden, müssen Sie den Auftrag schnell erledigen, bevor der Transfer abgeschlossen ist.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_destroyprobe_desc_0002=Bei einer kürzlich durchgeführten Routinewartung in der Umgebung von ~mission(Location|Address) wurden unbefugte Überwachungssatelliten entdeckt, so dass Sie beauftragt werden, diese zu zerstören, bevor weitere sensible Informationen gesammelt werden können. Die genaue Platzierung der ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) muss vor Ort ermittelt werden, da es aufgrund ihrer geringen EM-Signaturen schwierig ist, sie zu verfolgen. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nDiese "Skimmers (Überwachungssatelliten)" sind mit Sicherheitsprotokollen ausgestattet, die Datenübertragungen auslösen, wenn sie direkt angegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie sie vernichten, bevor der Upload abgeschlossen werden kann.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_destroyprobe_desc_0003=Nach der Sicherstellung einiger gestohlener Daten, die bei einer Razzia erlangt wurden, konnte unser Technikerteam die Quelle zu nicht autorisierten Überwachungssatellliten zurückverfolgen, die illegal in der Umgebung von ~mission(Location|Address) installiert wurden.\n\nSie müssen den Standort von ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) finden und sie zerstören, bevor weitere Daten illegal gesammelt werden können. Passive "Skimmers (Überwachungssatelliten)" wie diese sind normalerweise schwer zu finden, seien Sie also gründlich. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nSobald sie aktiviert sind, werden sie aufgrund ihrer Sicherheitsprotokolle mit der Übertragung des Inhalts ihrer Datenspeicher beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Upload stoppen, bevor er abgeschlossen werden kann. ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_destroyprobe_desc_0004=Ich sollte nicht überrascht sein, aber es scheint, als würden diese Kriminellen von Tag zu Tag mehr Einfallsreichtum an den Tag legen. Da fragt man sich, was sie tun könnten, wenn sie sich auf etwas Sinnvolles konzentrieren würden, oder?\n\nDieses Mal haben wir sie dabei erwischt, wie sie drüben bei ~mission(Location|Address) illegale "Daten-Skimmer (Überwachungssatelliten)"eingerichtet haben. Wer weiß, auf welche sensiblen Informationen sie zugreifen könnten? Sie müssen das Gebiet scannen, um die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) zu finden, die wegen ihrer geringen EM-Signaturen schwierig zu finden sein werden, und sie zerstören, bevor ihre Sicherheitsüberwachung greift und ihre Datenspeicher hochlädt.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_destroyprobe_desc_0005=Schlechte Nachrichten. Wir haben von ~mission(Location|Address) Berichte über illegale "Skimmers (Überwachungssatelliten)" erhalten. Da die über diese Dinge gesammelten Daten zu allen möglichen Problemen führen können, müssen wir die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) lokalisieren und zerstören.\n\nDas ist jedoch leichter gesagt als getan.\n\nPDC-Satelliten wie dieser sind so konzipiert, dass sie unauffällig sind, sodass es nicht einfach ist, sie zu erkennen. Aber sobald Sie das Gebiet scannen und sie lokalisieren, wird, sobald Sie mit dem Angriff beginnen, eine Notfalldatenübertragung ausgelöst. Es ist wichtig, dass Sie sie entfernen, bevor der Upload abgeschlossen werden kann.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_destroyprobe_desc_0006=Ein Geheimdienstbericht ging ein, dass einige Outlaws "Skimmers (Überwachungssatelliten)"rund um ~mission(Location|Address) platziert haben, in der Hoffnung, sensible Daten zu stehlen. Sie müssen das Gebiet durchsuchen, die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) finden und sie zerstören. Sie verwenden eine passive Form der Datenerfassung, sodass sie ziemlich schwer zu erkennen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gebiet sorgfältig scannen, um sie zu finden. Das Positive daran ist jedoch, dass sie, sobald Sie eines angreifen, in den Notfall-Datenübertragungsmodus wechseln. Sollte wirklich leicht zu erkennen sein, sobald sie mit der Übertragung beginnen.\n\nNatürlich ist es sehr wichtig, dass Sie sie zerstören, bevor Daten erfolgreich übertragen werden können. ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_destroyprobe_title_0001=Unauthorized Surveillance Detected From 7b4396eed0ad46e940046b7711520946d82ce345 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Greuloch (greluc)" Date: Sat, 23 Mar 2024 13:58:38 +0100 Subject: [PATCH 06/11] crusader Signed-off-by: Lucas Greuloch (greluc) --- live/global.ini | 6 +- ptu/global.ini | 1246 +++++++++++++++++++++++------------------------ 2 files changed, 626 insertions(+), 626 deletions(-) diff --git a/live/global.ini b/live/global.ini index 96f6ea85..73ef3647 100644 --- a/live/global.ini +++ b/live/global.ini @@ -43294,10 +43294,10 @@ crusader_destroyprobe_desc_0001=Aktuelle Geheimdienstberichte deuten darauf hin, crusader_destroyprobe_desc_0002=Bei einer kürzlich durchgeführten Routinewartung in der Umgebung von ~mission(Location|Address) wurden unbefugte Überwachungssatelliten entdeckt, so dass Sie beauftragt werden, diese zu zerstören, bevor weitere sensible Informationen gesammelt werden können. Die genaue Platzierung der ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) muss vor Ort ermittelt werden, da es aufgrund ihrer geringen EM-Signaturen schwierig ist, sie zu verfolgen. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nDiese "Skimmers (Überwachungssatelliten)" sind mit Sicherheitsprotokollen ausgestattet, die Datenübertragungen auslösen, wenn sie direkt angegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie sie vernichten, bevor der Upload abgeschlossen werden kann.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_destroyprobe_desc_0003=Nach der Sicherstellung einiger gestohlener Daten, die bei einer Razzia erlangt wurden, konnte unser Technikerteam die Quelle zu nicht autorisierten Überwachungssatellliten zurückverfolgen, die illegal in der Umgebung von ~mission(Location|Address) installiert wurden.\n\nSie müssen den Standort von ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) finden und sie zerstören, bevor weitere Daten illegal gesammelt werden können. Passive "Skimmers (Überwachungssatelliten)" wie diese sind normalerweise schwer zu finden, seien Sie also gründlich. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nSobald sie aktiviert sind, werden sie aufgrund ihrer Sicherheitsprotokolle mit der Übertragung des Inhalts ihrer Datenspeicher beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Upload stoppen, bevor er abgeschlossen werden kann. ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_destroyprobe_desc_0004=Ich sollte nicht überrascht sein, aber es scheint, als würden diese Kriminellen von Tag zu Tag mehr Einfallsreichtum an den Tag legen. Da fragt man sich, was sie tun könnten, wenn sie sich auf etwas Sinnvolles konzentrieren würden, oder?\n\nDieses Mal haben wir sie dabei erwischt, wie sie drüben bei ~mission(Location|Address) illegale "Daten-Skimmer (Überwachungssatelliten)"eingerichtet haben. Wer weiß, auf welche sensiblen Informationen sie zugreifen könnten? Sie müssen das Gebiet scannen, um die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) zu finden, die wegen ihrer geringen EM-Signaturen schwierig zu finden sein werden, und sie zerstören, bevor ihre Sicherheitsüberwachung greift und ihre Datenspeicher hochlädt.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K -crusader_destroyprobe_desc_0005=Schlechte Nachrichten. Wir haben von ~mission(Location|Address) Berichte über illegale "Skimmers (Überwachungssatelliten)" erhalten. Da die über diese Dinge gesammelten Daten zu allen möglichen Problemen führen können, müssen wir die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) lokalisieren und zerstören.\n\nDas ist jedoch leichter gesagt als getan.\n\nPDC-Satelliten wie dieser sind so konzipiert, dass sie unauffällig sind, sodass es nicht einfach ist, sie zu erkennen. Aber sobald Sie das Gebiet scannen und sie lokalisieren, wird, sobald Sie mit dem Angriff beginnen, eine Notfalldatenübertragung ausgelöst. Es ist wichtig, dass Sie sie entfernen, bevor der Upload abgeschlossen werden kann.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K -crusader_destroyprobe_desc_0006=Ein Geheimdienstbericht ging ein, dass einige Outlaws "Skimmers (Überwachungssatelliten)"rund um ~mission(Location|Address) platziert haben, in der Hoffnung, sensible Daten zu stehlen. Sie müssen das Gebiet durchsuchen, die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) finden und sie zerstören. Sie verwenden eine passive Form der Datenerfassung, sodass sie ziemlich schwer zu erkennen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gebiet sorgfältig scannen, um sie zu finden. Das Positive daran ist jedoch, dass sie, sobald Sie eines angreifen, in den Notfall-Datenübertragungsmodus wechseln. Sollte wirklich leicht zu erkennen sein, sobald sie mit der Übertragung beginnen.\n\nNatürlich ist es sehr wichtig, dass Sie sie zerstören, bevor Daten erfolgreich übertragen werden können. ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_destroyprobe_desc_0005=Schlechte Nachrichten. Wir haben von ~mission(Location|Address) Berichte über illegale "Skimmers (Überwachungssatelliten)" erhalten. Da die über diese Dinge gesammelten Daten zu allen möglichen Problemen führen können, müssen wir die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) lokalisieren und zerstören.\n\nDas ist jedoch leichter gesagt als getan.\n\nPDC-Satelliten wie diese sind so konzipiert, dass sie unauffällig sind, sodass es nicht einfach ist, sie zu erkennen. Aber sobald Sie das Gebiet scannen und sie lokalisieren, wird, sobald Sie mit dem Angriff beginnen, eine Notfalldatenübertragung ausgelöst. Es ist wichtig, dass Sie sie vernichten, bevor der Upload abgeschlossen werden kann.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_destroyprobe_desc_0006=Ein Geheimdienstbericht ging ein, dass einige Outlaws "Skimmers (Überwachungssatelliten)" rund um ~mission(Location|Address) platziert haben, in der Hoffnung, sensible Daten zu stehlen. Sie müssen das Gebiet durchsuchen, die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) finden und sie zerstören. Sie verwenden eine passive Form der Datenerfassung, sodass sie ziemlich schwer zu erkennen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gebiet sorgfältig scannen, um sie zu finden. Das Positive daran ist jedoch, dass sie, sobald Sie eines angreifen, in den Notfall-Datenübertragungsmodus wechseln. Sollte wirklich leicht zu erkennen sein, sobald sie mit der Übertragung beginnen.\n\nNatürlich ist es sehr wichtig, dass Sie sie zerstören, bevor Daten erfolgreich übertragen werden können. ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_destroyprobe_title_0001=Unauthorized Surveillance Detected -crusader_hackprevent_desc_001=Crusader Security hat einen Einbruch in das Datennetzwerk bei ~mission(Location|Address) festgestellt und wir müssen vor Ort manuell verhindern, dass die Schutzsoftware des Computers umgangen wird.\n\nEs besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass der/die Hacker noch dort sind. Lassen Sie sich nicht davon ablenken, die Bösewichte niederzuschießen oder welche anderen sogenannten Heldentaten Ihre Auftragnehmer verwickeln.\n\nDie Sicherung des Netzwerks ist Ihr Hauptaugenmerk.\n\n\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_hackprevent_desc_001=Crusader Security hat einen Einbruch in das Datennetzwerk bei ~mission(Location|Address) festgestellt und wir müssen vor Ort manuell verhindern, dass die Schutzsoftware des Computers umgangen wird.\n\nEs besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass der/die Hacker noch dort sind. Lassen Sie sich nicht ablenken, indem Sie "die Bösewichte erschießen" oder andere so genannte Heldentaten begehen, in die sich Ihre Auftraggeber verwickeln.\n\nDie Sicherung des Netzwerks ist Ihr Hauptaugenmerk.\n\n\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_hackprevent_desc_002=Das Datennetzwerk bei ~mission(Location|Address) ist das aktive Ziel böswilliger Hacker, die derzeit versuchen, die Sicherheitsprotokolle des Systems zu umgehen.\n\nDas kann nicht passieren. Kommen Sie so schnell wie möglich dorthin und finden Sie einen Weg, den Netzwerkeinbruch zu stoppen.\n\n\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_hackprevent_desc_003=Nun, das ist nicht gut. Das Datennetzwerk bei ~mission(Location|Address) hat gerade einen großen alten Hilferuf ausgelöst, da einige Cryptos versucht haben, Zugriff zu einem sicheren Terminal zu erhalten.\n\nSie müssen dorthin gehen und dort ablegen den Hack stoppen, bevor sie erfolgreich auf das System zugreifen können.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_hackprevent_desc_004=Crusader Security braucht jemanden, der sich gut mit Computern auskennt, der zu ~mission(Location|Address) eilt, um einen versuchten Einbruch in ein Datennetzwerk abzuwehren.\n\nSie kommen rechtzeitig an und hoffentlich können wir diese schreckliche kriminelle Sache stoppen. Ich hoffe, den Zugriff auf das System zu ermöglichen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K diff --git a/ptu/global.ini b/ptu/global.ini index 2a5a2eea..4bea72fb 100644 --- a/ptu/global.ini +++ b/ptu/global.ini @@ -340,7 +340,7 @@ CThing_LocateObject=Finde das Pad CThing_Mission_Desc=~mission(NameSave1) freigeben\n~mission(NameSave2) freigeben CThing_Mission_Obj_1=WIP - Zum Standort gehen CThing_Mission_Obj_2_Long=WIP - Sicherheitskräfte töten -CThing_Mission_Obj_2_Short=Sicherheitskräfte: %Is +CThing_Mission_Obj_2_Short=Sicherheitskräfte: %Is CThing_Mission_Obj_3_Long=Kümmere dich um sie... CThing_Mission_Obj_3_Short=Röhren: %Is CThing_Mission_Title=WIP-Leck nein nein @@ -518,7 +518,7 @@ Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Desc_003=Hi,\n\nEs scheint, als ob einige Formu Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Itinerary=PLAN IHRER LIEFERROUTEN\n\nABHOLUNG\n • Holen Sie alle Pakete von ~mission(Pickup1|Address)\n\nABGABEORTE (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n • Liefere Paket #~mission(item1|serialnumber) nach ~mission(DropOff1|Address)\n • Liefere Paket #~mission(item2|serialnumber) nach ~mission(DropOff2|Address)\n Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Itinerary_Stanton1=PLAN IHRER LIEFERROUTE\n\nABHOLUNG\n • Holen Sie das Paket von ~mission(Pickup1|Address)\n\nABGABEORT\n • Liefere Paket an ~mission(DropOff1|Address)\n Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Title_001=Shipping Error - QT Sensitive Cargo -Covalex_Reaction_BadStreak_001=Die Dinge liefen da draußen wohl nicht besonders gut, oder? Ich möchte nicht zu dramatisch werden, aber Ihre Leistungsstatistiken in den letzten paar Aufträgen waren weit unter dem Durchschnitt. Ihr Glück ist jedoch noch nicht ganz aufgebraucht! Covalex glaubt fest daran, Talente zu fördern und es den Menschen zu ermöglichen, aus unseren Fehlern zu lernen (zum Glück! Sonst wäre ich wahrscheinlich nicht hier :p). Lassen wir also all das als Lernerfahrung hinter uns und blicken wir direkt in die Zukunft! +Covalex_Reaction_BadStreak_001=Die Dinge liefen da draußen wohl nicht besonders gut, oder? Ich möchte nicht zu dramatisch werden, aber Ihre Leistungsstatistiken in den letzten paar Aufträgen waren weit unter dem Durchschnitt. Ihr Glück ist jedoch noch nicht ganz aufgebraucht! Covalex glaubt fest daran, Talente zu fördern und es den Menschen zu ermöglichen, aus unseren Fehlern zu lernen (zum Glück! Sonst wäre ich wahrscheinlich nicht hier :p). Lassen wir also all das als Lernerfahrung hinter uns und blicken wir direkt in die Zukunft!  Covalex_Reaction_BadStreak_002=Dies ist ein Teil meines Jobs, den ich nicht besonders genieße. Wir müssen über Ihre jüngste Serie von Aufträgen sprechen. Die Dinge laufen wohl nicht so gut für Sie, oder? Ich werde es nicht beschönigen, Ihre Leistungsstatistiken sehen nicht so toll aus. Aber Sie wissen ja; nichts hat die Fähigkeit, die Vergangenheit so zu korrigieren wie die Gegenwart. Schauen wir also, was Sie wirklich können. Covalex_Reaction_BadToGood_001=Ihr Einsatz bei ihrem letzten Job war wirklich herausragend! Fantastische Arbeit! Jetzt müssen wir nur sicherstellen, dass das so bleibt! Covalex_Reaction_BadToGood_002=Herzlichen Glückwunsch zur Umkehr Ihres Leistungsstatus! Ich habe für Sie die Daumen gedrückt und mit ihrem letzten Job haben Sie bewiesen, dass Sie die Dinge erledigen können, wenn es darauf ankommt. Jetzt müssen wir nur diesen Erfolg beibehalten! @@ -527,12 +527,12 @@ Covalex_Reaction_Bad_002=Lassen Sie uns kurz über das Geschäft sprechen. Ich h Covalex_Reaction_GoodStreak_001=Ich habe mir meine Aufzeichnungen angesehen und wow! Sie machen in letzter Zeit einen fantastischen Job. Ich habe mit einigen anderen Junior Logistikexperten über Sie gesprochen, aber sie sind ziemlich neidisch, dass ich mit einem so herausragenden Auftragnehmer arbeite. Machen Sie weiter so und wir werden beide zu Covalex-Stars! Covalex_Reaction_GoodStreak_002=Zunächst einmal möchte ich Ihnen mitteilen, wie sehr ich und alle hier bei Covalex Shipping die harte Arbeit schätzen, die Sie geleistet haben. Sie haben Aufträge über meine Erwartungen hinaus, konsequent erfüllt. Okay, das reicht wahrscheinlich an Lob! Covalex_Reaction_GoodToBad_001=Es war eine angenehme Überraschung, als dieser Bericht von Ihrem letzten Auftrag hereinkam. Sie haben wirklich gut abgeschnitten! Fürs Erste nennen wir es einfach einen Zufall und konzentrieren uns auf den nächsten Job, okay? -Covalex_Reaction_GoodToBad_002=Ich muss fragen - waren Sie genauso enttäuscht über Ihren letzten Auftrag wie ich? Sie hatten eine wirklich gute Bilanz! Aber machen Sie sich keine Sorgen. Jeder macht Fehler. Es kommt darauf an, was wir aus diesen Fehlern lernen. Es gilt ja das Sprichwort: "Besser ist es zu versuchen und zu scheitern, als es überhaupt nicht zu probieren." -Covalex_Reaction_Good_001=Meine Aufzeichnungen zeigen, dass Sie einen großartigen Job mit Ihrem letzten Auftrag geleistet haben! Ich wollte es Ihnen persönlich sagen; gut gemacht. Das ist die Art von Leistung, die Covalex wirklich gerne sieht. -Covalex_Reaction_Good_002=Ich wollte mir einen Moment Zeit nehmen, um zu sagen, dass Sie mit Ihrem letzten Auftrag einen herausragenden Job geleistet haben und dass Ihre harte Arbeit nicht unbemerkt bleibt! +Covalex_Reaction_GoodToBad_002=Ich muss fragen - waren Sie genauso enttäuscht über Ihren letzten Auftrag wie ich? Sie hatten eine wirklich gute Bilanz! Aber machen Sie sich keine Sorgen. Jeder macht Fehler. Es kommt darauf an, was wir aus diesen Fehlern lernen. Es gilt ja das Sprichwort: "Besser ist es zu versuchen und zu scheitern, als es überhaupt nicht zu probieren."  +Covalex_Reaction_Good_001=Meine Aufzeichnungen zeigen, dass Sie einen großartigen Job mit Ihrem letzten Auftrag geleistet haben! Ich wollte es Ihnen persönlich sagen; gut gemacht. Das ist die Art von Leistung, die Covalex wirklich gerne sieht.  +Covalex_Reaction_Good_002=Ich wollte mir einen Moment Zeit nehmen, um zu sagen, dass Sie mit Ihrem letzten Auftrag einen herausragenden Job geleistet haben und dass Ihre harte Arbeit nicht unbemerkt bleibt!  Covalex_Reaction_LastWarning_001=Angesichts Ihrer jüngsten Leistungsprobleme besteht die Befürchtung, dass Covalex Sie auf eine disziplinarische Bewährungszeit setzen und Sie aus dem aktiven Auftragnehmerstatus entfernen wird. Machen Sie sich jedoch keine Sorgen; diese Mission bietet Ihnen die Gelegenheit, uns zu zeigen, wie engagiert Sie sind, die hohen Standards von Covalex Shipping zu erfüllen. Ich bin zuversichtlich, dass Sie dies hervorragend meistern werden. Covalex_Reaction_LastWarning_002=Es gibt ein paar schlechte Nachrichten. Mir wurde mitgeteilt, dass Ihre Zeit bei Covalex möglicherweise in eine weniger "aktive" Rolle übergeht. Es scheint, dass Ihre Erfolgsbilanz nicht gerade zufriedenstellend war. Die gute Nachricht ist, dass es für Sie nicht zu spät ist, die Meinung der anderen zu ändern! Sie bringen den nächsten Auftrag erfolgreich zuende und zeigen denen, wo der Frosch die Locken hat. -Covalex_Reaction_Renew_001=Es ist eine Weile her, seit wir das letzte Mal miteinander gesprochen haben. Doch ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass mein Vorgesetzter zugestimmt hat, Ihnen eine weitere "Evaluierungschance" zu geben, um Ihren aktiven Status als unabhängiger Auftragnehmer von Covalex zurückzugewinnen. Ich bin fest davon überzeugt, den Menschen eine weitere Chance zu geben, sich zu beweisen, und das ist Ihre! +Covalex_Reaction_Renew_001=Es ist eine Weile her, seit wir das letzte Mal miteinander gesprochen haben. Doch ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass mein Vorgesetzter zugestimmt hat, Ihnen eine weitere "Evaluierungschance" zu geben, um Ihren aktiven Status als unabhängiger Auftragnehmer von Covalex zurückzugewinnen. Ich bin fest davon überzeugt, den Menschen eine weitere Chance zu geben, sich zu beweisen, und das ist Ihre!  Covalex_Reaction_Renew_002=Freudige Mitteilung! Die Direktive lautet, die Liste der befristeten Auftragnehmer zu überprüfen. Es wird darum gebeten zu prüfen, ob es Kandidaten gibt, die Ihrer Meinung nach einer erneuten Bewertung bedürfen. Und da sind Sie mir sofort eingefallen! Wie klingt das für Sie? Sind Sie bereit, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und es noch einmal zu probieren? Covalex_RepUI_Area=UEE Covalex_RepUI_Description=Covalex ist eines der größten Transportunternehmen im Universum, dank seiner Politik, mit unabhängigen Schiffsbetreibern Verträge abzuschließen. Es wurde frühzeitig erkannt, dass Eigentümer, die ihre eigenen Schiffe fliegen, stärker am Erfolg des Unternehmens interessiert sind, und diese Hingabe sorgt für eine höhere Leistung. In den meisten Systemen arbeitet zu jedem gegebenen Zeitpunkt ein großer Prozentsatz der fliegenden Schiffe im Auftrag von Covalex. @@ -3973,7 +3973,7 @@ DataDownload_Obj_Pool=29900 / 29900 DataDownload_Obj_ShortDescription=Stehle von den Fälscher-Stationen. DataDownload_Screen_Shutdown=Herunterfahren DataDownload_Screen_Status_01=Wird generiert -DataDownload_Screen_Status_02=Herunterladen +DataDownload_Screen_Status_02=Herunterladen  DataDownload_Screen_Withdraw=Auszahlen DataHeist_Complete_UploadedRequiredServers=Uploads abgeschlossen DataHeist_Description,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription) @@ -4184,7 +4184,7 @@ Delivery_Tag_LightGoods=Leichte Fracht Derelict_CleanUp_Marker=Wrack Derelict_CleanUp_Objective_01=Erreiche das Wrack Derelict_CleanUp_Objective_02=Bedrohungen eliminieren -Derelict_CleanUp_desc=Unsere Firma bietet authentische Erfahrungen für Schatzsucher für die ganze Familie, um sich wie echte Schatzsucher zu fühlen.\nAllerdings scheint eines unserer Wracks von _echten_ Schatzsuchern übernommen worden zu sein und muss vor unserer nächsten Tour aufgeräumt werden.\nHast du Lust, es dir anzusehen? +Derelict_CleanUp_desc=Unsere Firma bietet authentische Erfahrungen für Schatzsucher für die ganze Familie, um sich wie echte Schatzsucher zu fühlen.\nAllerdings scheint eines unserer Wracks von _echten_ Schatzsuchern übernommen worden zu sein und muss vor unserer nächsten Tour aufgeräumt werden.\nHast du Lust, es dir anzusehen?  Derelict_CleanUp_from=Stanton Experience Tours, Ltd. Derelict_CleanUp_title=Erforderliche Vorbereitung für verlassene Städte DestroyDebris_Desc_001=Berichte über einen Satelliten, der auf die Planetenoberfläche stürzt! Wir brauchen dich, um diesen Satelliten in kleinere Trümmerstücke zu zerbrechen, um den Schaden zu minimieren. @@ -7492,7 +7492,7 @@ Eckhart_AskForMoreWork_Neg=Haben Sie noch andere Jobs für mich? Eckhart_AskForMoreWork_Pos=Haben Sie noch etwas für mich? Eckhart_Assassin_Sync_E_Desc_001=Es wurde ein Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" und "~mission(TargetName2)" ausgesetzt.\n\nObwohl es nicht ungewöhnlich ist, zwei Ziele zu treffen, möchte der Kunde eine sehr spezifische Botschaft senden. Daher müssen die Ziele genau zum gleichen Zeitpunkt getroffen werden. Das zusätzliche Geld soll den Aufwand ausgleichen.\n\nDa das Paar leider nicht zusammen reist, versteht es sich von selbst, dass Sie Hilfe brauchen werden, um dies zu bewerkstelligen. Stellen Sie sicher, dass Sie Leute mitbringen, denen Sie vertrauen und die mit mehreren Schiffen umgehen können, da bekannt ist, dass die Ziele Backup dabei haben.\n\n Eckhart_Assassin_Sync_E_Title_001=Double Tap -Eckhart_Assassin_Sync_H_Desc_001=Der Auftrag betrifft zwei Ziele, die gleichzeitig ausgeschaltet werden müssen. \n\nIch nehme an, der Kunde befürchtet, dass, wenn sie nicht gleichzeitig eliminiert werden, eines von ihnen abtauchen und versuchen wird, Rache zu nehmen.\n\nDie Zielpersonen heißen: ~mission(TargetName) und ~mission(TargetName2).\n\nFinden Sie sich ein Team, teilen Sie auf und erobern Sie.\n\nUnd stellen Sie sicher, dass diejenigen, die Sie auswählen, Fähigkeiten haben, denn diese beiden haben den Ruf, sich in einem Kampf behaupten zu können, und sie werden mit Sicherheit nicht allein sein. Seien Sie darauf vorbereitet, dass sie Ihnen Schwierigkeiten bereiten werden. +Eckhart_Assassin_Sync_H_Desc_001=Der Auftrag betrifft zwei Ziele, die gleichzeitig ausgeschaltet werden müssen. \n\nIch nehme an, der Kunde befürchtet, dass, wenn sie nicht gleichzeitig eliminiert werden, eines von ihnen abtauchen und versuchen wird, Rache zu nehmen.\n\nDie Zielpersonen heißen: ~mission(TargetName) und ~mission(TargetName2).\n\nFinden Sie sich ein Team, teilen Sie auf und erobern Sie.\n\nUnd stellen Sie sicher, dass diejenigen, die Sie auswählen, Fähigkeiten haben, denn diese beiden haben den Ruf, sich in einem Kampf behaupten zu können, und sie werden mit Sicherheit nicht allein sein. Seien Sie darauf vorbereitet, dass sie Ihnen Schwierigkeiten bereiten werden. Eckhart_Assassin_Sync_H_Title_001=Two In The Head Eckhart_Assassin_Sync_Intro_Desc_001=Es kam eine interessante Aufgabe auf mich zu. Ich muss zwei separate Ziele ausschalten: ~mission(TargetName) und ~mission(TargetName2)\n\nDas Problem ist, wenn eines von ihnen davon erfährt, dass das andere getroffen wurde, werden sie untertauchen. Wir können es uns nicht leisten, eines von ihnen zu verlieren.\n\nEs erfordert erhebliche Koordination, aber ich möchte, dass Sie beide genau zur gleichen Zeit treffen.\n\nUnd da Sie nicht an zwei Orten gleichzeitig sein können, müssen Sie jemanden finden, dem Sie bei diesem Vorhaben vertrauen können.\n\nGlücklicherweise besagt meine Information, dass beide Ziele alleine unterwegs sein sollten. Das sollte die Sache für Sie etwas erleichtern. Eckhart_Assassin_Sync_Intro_Title_001=Coordinated Takedown @@ -7610,7 +7610,7 @@ Exit_Screen_merit_001=Merits: FLOOR_Flair_Items=--------------- Floor Flair Items - Dev Use Only ------------------------ FPSPVEVS_EasyScenario_Objective01=Schalte die Piraten aus. FPSPVEVS_EasyScenario_Objective01_Desc=Töte alle Piraten auf der Asteroidenbasis. -FPSPVEVS_Mission_Desc,P=UEE-Streitkräfte wollen diese tolle Asteroidenbasis unbedingt erobern. +FPSPVEVS_Mission_Desc,P=UEE-Streitkräfte wollen diese tolle Asteroidenbasis unbedingt erobern.  FPSPVEVS_Mission_Title=Angriff auf die Asteroidenbasis FPS_AI_Description=*WIP* Berichten zufolge haben Piraten einen Außenposten eingenommen. Wir brauchen jemanden, der ihn wieder sichert FPS_AI_From=*WIP* Edward Fuller @@ -7622,24 +7622,24 @@ FPS_AI_Obj_Short_01=*WIP* Begib dich zum Außenposten FPS_AI_Obj_Short_02=*WIP* Töte die Piraten FPS_AI_Title=*WIP* Außenposten durch Piraten verloren FTL_Courier=[KURIER] FTL-Zuweisung -FTL_Danger_001=Da dies ein potenziell riskanterer Weg ist, stellen Sie bitte sicher, dass Sie nicht zulassen, dass Feinde den Auftragsabschluss verzögern. -FTL_Danger_002=Da diese Route Sie möglicherweise durch feindliche Gebiete führt, planen Sie entsprechend. -FTL_Danger_003=Besonders auf dieser Route sind mehrere andere FTL-Auftragnehmer in der Vergangenheit auf Feinde gestoßen. Wir vertrauen darauf, dass Sie entsprechend vorbereitet sind. -FTL_Danger_004=Es wird empfohlen, dass Sie etwas mit guten Verteidigungsmöglichkeiten wählen, da die Risikobewertung dieser Route überdurchschnittlich hoch ist. -FTL_Danger_005=Beachten Sie, dass dieser Lauf Sie über eine Route mit höherer Risiköinstufung führt. Wir vertrauen darauf, dass Sie dafür sorgen werden, dass Sie aus irgendeinem Grund, auch aus Feindseligkeiten, nicht in Verzug geraten. +FTL_Danger_001=Da dies ein potenziell riskanterer Weg ist, stellen Sie bitte sicher, dass Sie nicht zulassen, dass Feinde den Auftragsabschluss verzögern.  +FTL_Danger_002=Da diese Route Sie möglicherweise durch feindliche Gebiete führt, planen Sie entsprechend.  +FTL_Danger_003=Besonders auf dieser Route sind mehrere andere FTL-Auftragnehmer in der Vergangenheit auf Feinde gestoßen. Wir vertrauen darauf, dass Sie entsprechend vorbereitet sind.  +FTL_Danger_004=Es wird empfohlen, dass Sie etwas mit guten Verteidigungsmöglichkeiten wählen, da die Risikobewertung dieser Route überdurchschnittlich hoch ist.  +FTL_Danger_005=Beachten Sie, dass dieser Lauf Sie über eine Route mit höherer Risiköinstufung führt. Wir vertrauen darauf, dass Sie dafür sorgen werden, dass Sie aus irgendeinem Grund, auch aus Feindseligkeiten, nicht in Verzug geraten.  FTL_Data=[DATEN] FTL-Auftrag FTL_Haulage=[TRANSPORT] FTL-Auftrag FTL_LightGoods=[LEICHTE FRACHT] FTL-Auftrag -FTL_SignOff_001=Viel Glück und gute Geschwindigkeit, Kurier! -FTL_SignOff_002=Und denken Sie daran, bei FTL Courier Services geben wir immer unser Bestes, um das Beste zu liefern! -FTL_SignOff_003=Vielen Dank, dass Sie FTL dabei geholfen haben, der Kurierdienst Nr. 1 im Imperium zu bleiben! -FTL_SignOff_004=Und vergessen Sie nicht, Sie repräsentieren FTL! Ein Lächeln und ein freundliches Wort gehören zu den besten Werkzeugen, die ein Kurier haben kann. -FTL_SignOff_005=Wir wünschen Ihnen eine schnelle und sichere Reise! -FTL_Timed_001=Die Lieferung muss vor Ablauf der Frist erfolgen. -FTL_Timed_002=Beachten Sie unbedingt die Frist. Eine zeitnahe Auftragserfüllung ist für FTL sehr wichtig. -FTL_Timed_003=Dies ist ein dringender Auftrag und muss vor Ablauf der Frist abgeschlossen werden. Keine Ausnahmen. -FTL_Timed_004=Pünktlichkeit ist ein wichtiger Bestandteil des renommierten Kundenservice von FTL. Halten Sie unbedingt die angegebene Frist ein. -FTL_Timed_005=Dies ist ein FTL-"Sprint"-Auftrag mit einer engen Frist. Behalten Sie die Uhr im Auge, um sicherzustellen, dass Sie pünktlich fertig werden. +FTL_SignOff_001=Viel Glück und gute Geschwindigkeit, Kurier!  +FTL_SignOff_002=Und denken Sie daran, bei FTL Courier Services geben wir immer unser Bestes, um das Beste zu liefern!  +FTL_SignOff_003=Vielen Dank, dass Sie FTL dabei geholfen haben, der Kurierdienst Nr. 1 im Imperium zu bleiben!  +FTL_SignOff_004=Und vergessen Sie nicht, Sie repräsentieren FTL! Ein Lächeln und ein freundliches Wort gehören zu den besten Werkzeugen, die ein Kurier haben kann.  +FTL_SignOff_005=Wir wünschen Ihnen eine schnelle und sichere Reise!  +FTL_Timed_001=Die Lieferung muss vor Ablauf der Frist erfolgen.  +FTL_Timed_002=Beachten Sie unbedingt die Frist. Eine zeitnahe Auftragserfüllung ist für FTL sehr wichtig.  +FTL_Timed_003=Dies ist ein dringender Auftrag und muss vor Ablauf der Frist abgeschlossen werden. Keine Ausnahmen.  +FTL_Timed_004=Pünktlichkeit ist ein wichtiger Bestandteil des renommierten Kundenservice von FTL. Halten Sie unbedingt die angegebene Frist ein.  +FTL_Timed_005=Dies ist ein FTL-"Sprint"-Auftrag mit einer engen Frist. Behalten Sie die Uhr im Auge, um sicherzustellen, dass Sie pünktlich fertig werden.  FTL_delivery_desc_0001=ACHTUNG AN ALLE FTL-KURIERE\nNEUER AUFTRAG VERFÜGBAR FÜR SOFORTIGE ZUWEISUNG\n----------------------------\n\n**AUFTRAGSDETAILS**\n\nAbholstandort:\n• Die Sendung liegt zur Abholung bereit: ~mission(Location|Address).\n\nZustellungsort:\n• Die Sendung muss an ~mission(Destination|Address) zugestellt werden.\n\nLieferzeitraum:\n• ~mission(Contractor|Timed)\n\nReiseinformationen:\n• Alle Transporte sollten per Kurier organisiert werden.\n\n~mission(Contractor|Danger) ~mission(Contractor|SignOff) FTL_delivery_desc_intro=FTL COURIER SERVICES STELLT EIN!\n----------------------------\n\nSind Sie eine engagierte, fleißige und pünktliche Person, die gerne reist und unabhängig arbeiten möchte?\n\nMit mehr als einer Milliarde Lieferungen pro Jahr ist FTL der vertrauenswürdigste Kurierdienst des Imperiums und bietet Unternehmen und Verbrauchern eine sichere und zuverlässige Möglichkeit, ihre Sendungen überall und jederzeit zu versenden und zu empfangen.\n\nUm all dies zu ermöglichen, arbeitet FTL mit Tausenden von selbständigen Kurieren in allen Systemen der UEE zusammen und wir suchen derzeit nach neuen Mitarbeitern, die sich unseren Reihen anschließen möchten.\n\nFTL bietet:\n* Großes Verdienstpotenzial, abhängig von der Anzahl der von Ihnen durchgeführten Lieferungen.\n* * Sie können bequem nur die Routen auswählen, die Ihnen zusagen. Bleiben Sie in der Nähe oder erkunden Sie die Weiten des Raumes, Sie haben die Wahl.\n* * Flexibilität bei der Annahme mehrerer Verträge, auch von anderen Unternehmen. Mit unseren nicht-exklusiven Arbeitsverträgen überlassen wir es Ihnen, Ihren Zeitplan zu optimieren.\n\nUm sich zu bewerben, benötigen Sie:\n* * Ihr eigenes versichertes Reisemittel.\n* * Das Recht, in der UEE zu arbeiten und keine aktuelle CrimeStat-Einstufung.\n* * Ausgezeichnetes Zeitmanagement und die Fähigkeit, Ihre Reiserouten selbst zu planen.\n* * Erfolgreicher Abschluss der unten aufgeführten Beschäftigungsevaluierung.\n\nBESCHÄFTIGUNGSBEWERTUNG\nUm sicherzugehen, dass Sie gut zu unserem Unternehmen passen, möchten wir Sie gerne in Aktion sehen! Im Rahmen dieses Probeauftrags holen Sie ein Paket ab.\n\nABHOLORT: ~mission(Location|Address)\nLIEFERORT: ~mission(Destination|Address).\n\n ~mission(Contractor|Timed)Dies ist eine bezahlte Bewertung. Die Teilnahme ist keine Garantie für eine zukünftige Zusammenarbeit mit FTL oder FTL-Mitarbeitern.\n\nWarten Sie nicht! Füllen Sie Ihre Einstellungsbewertung noch heute aus und beginnen Sie Ihre Reise mit FTL Courier Services. FTL_delivery_title_001=FTL Courier Assignment @@ -8465,7 +8465,7 @@ Hints_Cargo_Spindles_Title=Frachtspindeln Hints_Chat1=Chat mit ~action(default|toggle_chat) öffnen und schließen.\nDrücke ~action(default|focus_on_chat_textinput), um mit der Eingabe zu beginnen. Hints_Chat_Title=Chat Hints_Combat1=Halte ~action(player|holster) gedrückt, um Waffen einzustecken. -Hints_Combat2=Wenn du über Munitionsreserven verfügst, wird durch Drücken von ~action(player|reload) deine ausgerüstete Waffe nachgeladen. +Hints_Combat2=Wenn du über Munitionsreserven verfügst, wird durch Drücken von ~action(player|reload) deine ausgerüstete Waffe nachgeladen.  Hints_Combat3=Verwende ~action(player|selectpistol), um deine Seitenwaffe auszuwählen. ~action(player|selectprimary) und ~action(player|selectsecondary) wählen ausgerüstete Primärwaffen aus.\nHalte eine dieser Tasten gedrückt, um das Menü "Schnelle Waffenauswahl" aufzurufen. Hints_Combat3_Gamepad=Verwende ~action(player|nextweapon), um eine Waffe auszurüsten.\nDurch Drücken von ~action(player|nextweapon) wechselst du die Waffen, falls du mehr ausgerüstet hast. Hints_Combat4=Drücke ~action(player|weapon_melee), um einen Nahkampfangriff mit einer ausgerüsteten Waffe auszuführen. @@ -8505,8 +8505,8 @@ Hints_FPSMining_OnPlayerFinishedScanningRock=Nach dem Scannen bereitest du die V Hints_FPSMining_OnPlayerLooksAtFPSRock=Du hast ein zum Abbau geeignetes Vorkommen gefunden.\nUm die wertvollen Brocken einzusammeln, muss das Gestein zunächst mit der Energie eines Bergbauwerkzeugs gebrochen werden. Hints_FPSMining_OnPlayerOwningMiningTool=Dieses Bergbauwerkzeug ermöglicht das Sammeln wertvoller Materialien aus kleineren Erzvorkommen, die zu empfindlich sind, um von größeren Bergbauvehikel geerntet zu werden. Hints_FPSMining_OnPlayerSelectingMiningTool=Um Vorkommen zu finden, die für die Verwendung mit dem Bergbauwerkzeug geeignet sind, durchsuche Höhlen, Monde, Planeten und Asteroiden nach Gesteinen, in denen Kristalle eingebettet sind. -Hints_FPSMining_OnPlayerShootMiningToolAtEnvironment=Der Versuch, das Tool für etwas anderes als Mining zu verwenden, wird kaum Auswirkungen haben. Finde ein geeignetes Erzvorkommen, um das Werkzeug richtig nutzen zu können. -Hints_FPSMining_OnPlayerStartMining=Verwende MMBWheel, um die Leistungsabgabe des Bergbauwerkzeugs zu drosseln und das Energieniveau des Gesteins im grünen optimalen Bereich zu halten.\nAblagerungen mit höherer Instabilität führen zu einer chaotischeren Kraftübertragung. Steine mit höherem Widerstand erfordern mehr Energie. +Hints_FPSMining_OnPlayerShootMiningToolAtEnvironment=Der Versuch, das Tool für etwas anderes als Mining zu verwenden, wird kaum Auswirkungen haben. Finde ein geeignetes Erzvorkommen, um das Werkzeug richtig nutzen zu können.  +Hints_FPSMining_OnPlayerStartMining=Verwende MMBWheel, um die Leistungsabgabe des Bergbauwerkzeugs zu drosseln und das Energieniveau des Gesteins im grünen optimalen Bereich zu halten.\nAblagerungen mit höherer Instabilität führen zu einer chaotischeren Kraftübertragung. Steine mit höherem Widerstand erfordern mehr Energie.  Hints_FPSMining_OnPlayerTargetsFPSRock=Um ein Erzvorkommen zu scannen, schalte dein Mining-Tool in den ADS-Modus.\nDie bereitgestellten Zusammensetzungsdetails sind entscheidend für den erfolgreichen Bergbau. Hints_FPSMining_OnRockEnterDangerZone=Vorsicht. Das Überladen eines Steins kann zu einer gefährlichen und sogar tödlichen Explosion führen. Hints_FPSMining_OnRockEnterOptimalZone=Sobald ein Vorkommen ausreichend lange mit der optimalen Energiemenge aufgeladen wurde, wird es bald zerbrechen. @@ -8587,7 +8587,7 @@ Hints_LogoutEnteredNoPlayersAround=Wenn sich keine anderen Personen in der Gegen Hints_LogoutEnteredNonOwned=Du kannst zunächst auf dem Schiff eines anderen Spielers spawnen, wenn es auf dem Server verfügbar ist.\nAndernfalls wird dein erster Spawn an der letzten Stelle sein, an der Du ein Schiff gespeichert hast. Hints_LogoutEnteredPlayersAround=Wenn sich Menschen in der Nähe befinden, bleibt dein Schiff für kurze Zeit auf dem Server.\nWährend dieser Zeit besteht die Gefahr, dass es zerstört oder gestohlen wird. Hints_LogoutEnteredPlayersInShip=Wenn sich Personen an Bord befinden, verschwindet dein Schiff erst, wenn es leer ist.\nWährend dieser Zeit besteht die Gefahr, dass es zerstört oder gestohlen wird. -Hints_LogoutShipWithinShip=Vehikel, die auf der Landeplattform eines anderen Schiffes gespeichert sind, stehen dem Spieler nicht zum Spawnen zur Verfügung. +Hints_LogoutShipWithinShip=Vehikel, die auf der Landeplattform eines anderen Schiffes gespeichert sind, stehen dem Spieler nicht zum Spawnen zur Verfügung.  Hints_Logout_Title=Abmelden Hints_MFD1=Verwalte die Energie, Wärme, Waffen und Schilde deines Schiffs über die interaktiven Bildschirme in deinem Cockpit.\nDrücke ~action(default|ui_3d_display_zoom_toggle), um dich näher darauf zu konzentrieren. Hints_MFD2=Verwende den Interaktionsmodus, um zwischen den auf dem Bildschirm angezeigten Informationen zu wechseln und diese zu bearbeiten. @@ -10458,10 +10458,10 @@ Human_First_Names_M_0033=Akihiro Human_First_Names_M_0034=Akihisa Human_First_Names_M_0035=Akihito Human_First_Names_M_0036=Akikazu -Human_First_Names_M_0037=Akinari -Human_First_Names_M_0038=Akinori +Human_First_Names_M_0037=Akinari  +Human_First_Names_M_0038=Akinori  Human_First_Names_M_0039=Akio -Human_First_Names_M_0040=Akira +Human_First_Names_M_0040=Akira  Human_First_Names_M_0041=Akoni Human_First_Names_M_0042=Aksel Human_First_Names_M_0043=Al @@ -10545,7 +10545,7 @@ Human_First_Names_M_0120=Arata Human_First_Names_M_0121=Archie Human_First_Names_M_0122=Aren Human_First_Names_M_0123=Ariel -Human_First_Names_M_0124=Aritomo +Human_First_Names_M_0124=Aritomo  Human_First_Names_M_0125=Arkin Human_First_Names_M_0126=Armaan Human_First_Names_M_0127=Armand @@ -10610,7 +10610,7 @@ Human_First_Names_M_0185=Bart Human_First_Names_M_0186=Barton Human_First_Names_M_0187=Barun Human_First_Names_M_0188=Bashir -Human_First_Names_M_0189=Basho +Human_First_Names_M_0189=Basho  Human_First_Names_M_0190=Basil Human_First_Names_M_0191=Basim Human_First_Names_M_0192=Baste @@ -10632,7 +10632,7 @@ Human_First_Names_M_0207=Benino Human_First_Names_M_0208=Benito Human_First_Names_M_0209=Benjamin Human_First_Names_M_0210=Benjiro -Human_First_Names_M_0211=Benkei +Human_First_Names_M_0211=Benkei  Human_First_Names_M_0212=Bennett Human_First_Names_M_0213=Bennie Human_First_Names_M_0214=Benny @@ -10860,7 +10860,7 @@ Human_First_Names_M_0435=Dag Human_First_Names_M_0436=Dahak Human_First_Names_M_0437=Dai Human_First_Names_M_0438=Daiki -Human_First_Names_M_0439=Daisetsu +Human_First_Names_M_0439=Daisetsu  Human_First_Names_M_0440=Daisuke Human_First_Names_M_0441=Dale Human_First_Names_M_0442=Dallas @@ -10913,7 +10913,7 @@ Human_First_Names_M_0488=Dawud Human_First_Names_M_0489=Dax Human_First_Names_M_0490=Daxesh Human_First_Names_M_0491=Dayo -Human_First_Names_M_0492=Dayu +Human_First_Names_M_0492=Dayu  Human_First_Names_M_0493=Dean Human_First_Names_M_0494=Deandre Human_First_Names_M_0495=Decha @@ -10929,7 +10929,7 @@ Human_First_Names_M_0504=Delmon Human_First_Names_M_0505=Delun Human_First_Names_M_0506=Dembe Human_First_Names_M_0507=Demetrius -Human_First_Names_M_0508=Denbe +Human_First_Names_M_0508=Denbe  Human_First_Names_M_0509=Denby Human_First_Names_M_0510=Denis Human_First_Names_M_0511=Deniz @@ -10986,7 +10986,7 @@ Human_First_Names_M_0561=Donnie Human_First_Names_M_0562=Donnino Human_First_Names_M_0563=Donny Human_First_Names_M_0564=Donovan -Human_First_Names_M_0565=Doppo +Human_First_Names_M_0565=Doppo  Human_First_Names_M_0566=Dorian Human_First_Names_M_0567=Doug Human_First_Names_M_0568=Douglas @@ -11028,21 +11028,21 @@ Human_First_Names_M_0603=Efren Human_First_Names_M_0604=Egil Human_First_Names_M_0605=Eichi Human_First_Names_M_0606=Eichiro -Human_First_Names_M_0607=Eien -Human_First_Names_M_0608=Eiji +Human_First_Names_M_0607=Eien  +Human_First_Names_M_0608=Eiji  Human_First_Names_M_0609=Eijiro Human_First_Names_M_0610=Einar Human_First_Names_M_0611=Eirik Human_First_Names_M_0612=Eisaku -Human_First_Names_M_0613=Eisen -Human_First_Names_M_0614=Eishi -Human_First_Names_M_0615=Eisuke +Human_First_Names_M_0613=Eisen  +Human_First_Names_M_0614=Eishi  +Human_First_Names_M_0615=Eisuke  Human_First_Names_M_0616=Eita Human_First_Names_M_0617=Eitoku -Human_First_Names_M_0618=Eizan +Human_First_Names_M_0618=Eizan  Human_First_Names_M_0619=Eizo Human_First_Names_M_0620=Ekagra -Human_First_Names_M_0621=Ekiken +Human_First_Names_M_0621=Ekiken  Human_First_Names_M_0622=Ekundayo Human_First_Names_M_0623=Elbert Human_First_Names_M_0624=Eldon @@ -11204,7 +11204,7 @@ Human_First_Names_M_0779=Gauge Human_First_Names_M_0780=Gavin Human_First_Names_M_0781=Gavriil Human_First_Names_M_0782=Geir -Human_First_Names_M_0783=Gempachi +Human_First_Names_M_0783=Gempachi  Human_First_Names_M_0784=Gen Human_First_Names_M_0785=Genaro Human_First_Names_M_0786=Gene @@ -11228,7 +11228,7 @@ Human_First_Names_M_0803=Ghanim Human_First_Names_M_0804=Ghassan Human_First_Names_M_0805=Ghazi Human_First_Names_M_0806=Ghazwan -Human_First_Names_M_0807=Gihei +Human_First_Names_M_0807=Gihei  Human_First_Names_M_0808=Gil Human_First_Names_M_0809=Gilad Human_First_Names_M_0810=Gilbert @@ -11243,9 +11243,9 @@ Human_First_Names_M_0818=Givon Human_First_Names_M_0819=Gleb Human_First_Names_M_0820=Glen Human_First_Names_M_0821=Glenn -Human_First_Names_M_0822=Go -Human_First_Names_M_0823=Goemon -Human_First_Names_M_0824=Gombei +Human_First_Names_M_0822=Go  +Human_First_Names_M_0823=Goemon  +Human_First_Names_M_0824=Gombei  Human_First_Names_M_0825=Gonkuro Human_First_Names_M_0826=Gonshiro Human_First_Names_M_0827=Gonza @@ -11285,7 +11285,7 @@ Human_First_Names_M_0860=Hachiro Human_First_Names_M_0861=Hadad Human_First_Names_M_0862=Hai Human_First_Names_M_0863=Haji -Human_First_Names_M_0864=Hajime +Human_First_Names_M_0864=Hajime  Human_First_Names_M_0865=Hakim Human_First_Names_M_0866=Hakon Human_First_Names_M_0867=Hakuseki @@ -11322,8 +11322,8 @@ Human_First_Names_M_0897=Haruhiro Human_First_Names_M_0898=Haruki Human_First_Names_M_0899=Haruko Human_First_Names_M_0900=Haruma -Human_First_Names_M_0901=Harumi -Human_First_Names_M_0902=Harunobu +Human_First_Names_M_0901=Harumi  +Human_First_Names_M_0902=Harunobu  Human_First_Names_M_0903=Haruto Human_First_Names_M_0904=Harvey Human_First_Names_M_0905=Hasim @@ -11347,8 +11347,8 @@ Human_First_Names_M_0922=Herschel Human_First_Names_M_0923=Hershel Human_First_Names_M_0924=Hetal Human_First_Names_M_0925=Hibah -Human_First_Names_M_0926=Hideaki -Human_First_Names_M_0927=Hidehira +Human_First_Names_M_0926=Hideaki  +Human_First_Names_M_0927=Hidehira  Human_First_Names_M_0928=Hidekazu Human_First_Names_M_0929=Hideki Human_First_Names_M_0930=Hideo @@ -11369,14 +11369,14 @@ Human_First_Names_M_0944=Hiroto Human_First_Names_M_0945=Hiroya Human_First_Names_M_0946=Hiroyasu Human_First_Names_M_0947=Hiroyuki -Human_First_Names_M_0948=Hisahsi -Human_First_Names_M_0949=Hisanobu +Human_First_Names_M_0948=Hisahsi  +Human_First_Names_M_0949=Hisanobu  Human_First_Names_M_0950=Hisato Human_First_Names_M_0951=Hitomaro -Human_First_Names_M_0952=Hitoshi +Human_First_Names_M_0952=Hitoshi  Human_First_Names_M_0953=Hoc -Human_First_Names_M_0954=Hogai -Human_First_Names_M_0955=Hoitsu +Human_First_Names_M_0954=Hogai  +Human_First_Names_M_0955=Hoitsu  Human_First_Names_M_0956=Hokichi Human_First_Names_M_0957=Holland Human_First_Names_M_0958=Hollis @@ -11385,7 +11385,7 @@ Human_First_Names_M_0960=Honzo Human_First_Names_M_0961=Hop Human_First_Names_M_0962=Horace Human_First_Names_M_0963=Horacio -Human_First_Names_M_0964=Hoshi +Human_First_Names_M_0964=Hoshi  Human_First_Names_M_0965=Hoshiko Human_First_Names_M_0966=Houston Human_First_Names_M_0967=Howard @@ -11410,7 +11410,7 @@ Human_First_Names_M_0985=Ichizo Human_First_Names_M_0986=Ignacio Human_First_Names_M_0987=Igor Human_First_Names_M_0988=Ihsan -Human_First_Names_M_0989=Ikemoto +Human_First_Names_M_0989=Ikemoto  Human_First_Names_M_0990=Ikku Human_First_Names_M_0991=Ilia Human_First_Names_M_0992=Ilias @@ -11433,7 +11433,7 @@ Human_First_Names_M_1008=Isar Human_First_Names_M_1009=Isiah Human_First_Names_M_1010=Isidro Human_First_Names_M_1011=Ismael -Human_First_Names_M_1012=Isoshi +Human_First_Names_M_1012=Isoshi  Human_First_Names_M_1013=Issa Human_First_Names_M_1014=Issac Human_First_Names_M_1015=Itembe @@ -11441,7 +11441,7 @@ Human_First_Names_M_1016=Itsuki Human_First_Names_M_1017=Ivan Human_First_Names_M_1018=Ivar Human_First_Names_M_1019=Iwao -Human_First_Names_M_1020=Iwao +Human_First_Names_M_1020=Iwao  Human_First_Names_M_1021=Izan Human_First_Names_M_1022=Izzy Human_First_Names_M_1023=Ja @@ -11619,10 +11619,10 @@ Human_First_Names_M_1194=Kazuhiro Human_First_Names_M_1195=Kazuki Human_First_Names_M_1196=Kazuma Human_First_Names_M_1197=Kedar -Human_First_Names_M_1198=Kei +Human_First_Names_M_1198=Kei  Human_First_Names_M_1199=Keiji Human_First_Names_M_1200=Keishi -Human_First_Names_M_1201=Keisuke +Human_First_Names_M_1201=Keisuke  Human_First_Names_M_1202=Keitaro Human_First_Names_M_1203=Keith Human_First_Names_M_1204=Keizo @@ -11641,7 +11641,7 @@ Human_First_Names_M_1216=Kenny Human_First_Names_M_1217=Kent Human_First_Names_M_1218=Kentaro Human_First_Names_M_1219=Kenton -Human_First_Names_M_1220=Kenzan +Human_First_Names_M_1220=Kenzan  Human_First_Names_M_1221=Kenzo Human_First_Names_M_1222=Kerry Human_First_Names_M_1223=Kesse @@ -11656,15 +11656,15 @@ Human_First_Names_M_1231=Kijuro Human_First_Names_M_1232=Kilian Human_First_Names_M_1233=Kim Human_First_Names_M_1234=Kin -Human_First_Names_M_1235=Kinji -Human_First_Names_M_1236=Kinnojo +Human_First_Names_M_1235=Kinji  +Human_First_Names_M_1236=Kinnojo  Human_First_Names_M_1237=Kintu Human_First_Names_M_1238=Kinzo Human_First_Names_M_1239=Kip Human_First_Names_M_1240=Kirby Human_First_Names_M_1241=Kiri Human_First_Names_M_1242=Kirk -Human_First_Names_M_1243=Kisho +Human_First_Names_M_1243=Kisho  Human_First_Names_M_1244=Kito Human_First_Names_M_1245=Kiv Human_First_Names_M_1246=Kiyohira @@ -11824,8 +11824,8 @@ Human_First_Names_M_1399=Makker Human_First_Names_M_1400=Malcolm Human_First_Names_M_1401=Malik Human_First_Names_M_1402=Malone -Human_First_Names_M_1403=Mamoru -Human_First_Names_M_1404=Manabu +Human_First_Names_M_1403=Mamoru  +Human_First_Names_M_1404=Manabu  Human_First_Names_M_1405=Manato Human_First_Names_M_1406=Manay Human_First_Names_M_1407=Manobu @@ -11863,7 +11863,7 @@ Human_First_Names_M_1438=Masato Human_First_Names_M_1439=Mashiro Human_First_Names_M_1440=Maslin Human_First_Names_M_1441=Mason -Human_First_Names_M_1442=Masu +Human_First_Names_M_1442=Masu  Human_First_Names_M_1443=Masud Human_First_Names_M_1444=Matabei Human_First_Names_M_1445=Matei @@ -11871,8 +11871,8 @@ Human_First_Names_M_1446=Mateo Human_First_Names_M_1447=Mathew Human_First_Names_M_1448=Mathias Human_First_Names_M_1449=Mathieu -Human_First_Names_M_1450=Matsu -Human_First_Names_M_1451=Matsuo +Human_First_Names_M_1450=Matsu  +Human_First_Names_M_1451=Matsuo  Human_First_Names_M_1452=Matt Human_First_Names_M_1453=Matteo Human_First_Names_M_1454=Matthew @@ -11914,13 +11914,13 @@ Human_First_Names_M_1489=Min Human_First_Names_M_1490=Ming Human_First_Names_M_1491=Minh Human_First_Names_M_1492=Mino -Human_First_Names_M_1493=Minoru -Human_First_Names_M_1494=Misao +Human_First_Names_M_1493=Minoru  +Human_First_Names_M_1494=Misao  Human_First_Names_M_1495=Mitch Human_First_Names_M_1496=Mitchel Human_First_Names_M_1497=Mitchell -Human_First_Names_M_1498=Mito -Human_First_Names_M_1499=Mitsuhide +Human_First_Names_M_1498=Mito  +Human_First_Names_M_1499=Mitsuhide  Human_First_Names_M_1500=Mitsuo Human_First_Names_M_1501=Mitul Human_First_Names_M_1502=Momoru @@ -11942,7 +11942,7 @@ Human_First_Names_M_1517=Mortimer Human_First_Names_M_1518=Morty Human_First_Names_M_1519=Moses Human_First_Names_M_1520=Moyo -Human_First_Names_M_1521=Munoto +Human_First_Names_M_1521=Munoto  Human_First_Names_M_1522=Murray Human_First_Names_M_1523=Muwanga Human_First_Names_M_1524=Mwake @@ -12115,7 +12115,7 @@ Human_First_Names_M_1690=Rayan Human_First_Names_M_1691=Raymond Human_First_Names_M_1692=Raymundo Human_First_Names_M_1693=Raynard -Human_First_Names_M_1694=Razan +Human_First_Names_M_1694=Razan  Human_First_Names_M_1695=Reagan Human_First_Names_M_1696=Reed Human_First_Names_M_1697=Reggie @@ -12202,7 +12202,7 @@ Human_First_Names_M_1777=Ryoko Human_First_Names_M_1778=Ryoma Human_First_Names_M_1779=Ryota Human_First_Names_M_1780=Ryozo -Human_First_Names_M_1781=Ryu +Human_First_Names_M_1781=Ryu  Human_First_Names_M_1782=Ryuki Human_First_Names_M_1783=Ryuto Human_First_Names_M_1784=Saad @@ -12357,9 +12357,9 @@ Human_First_Names_M_1932=Teppo Human_First_Names_M_1933=Terrance Human_First_Names_M_1934=Terrell Human_First_Names_M_1935=Terry -Human_First_Names_M_1936=Tessai -Human_First_Names_M_1937=Tetsu -Human_First_Names_M_1938=Tetsuya +Human_First_Names_M_1936=Tessai  +Human_First_Names_M_1937=Tetsu  +Human_First_Names_M_1938=Tetsuya  Human_First_Names_M_1939=Thad Human_First_Names_M_1940=Thaddeus Human_First_Names_M_1941=Thatcher @@ -12367,7 +12367,7 @@ Human_First_Names_M_1942=Theo Human_First_Names_M_1943=Theodor Human_First_Names_M_1944=Theodore Human_First_Names_M_1945=Theron -Human_First_Names_M_1946=Thoki +Human_First_Names_M_1946=Thoki  Human_First_Names_M_1947=Thomas Human_First_Names_M_1948=Thurman Human_First_Names_M_1949=Thurston @@ -12387,9 +12387,9 @@ Human_First_Names_M_1962=Toby Human_First_Names_M_1963=Tod Human_First_Names_M_1964=Todd Human_First_Names_M_1965=Toichi -Human_First_Names_M_1966=Toju -Human_First_Names_M_1967=Toki -Human_First_Names_M_1968=Tokimune +Human_First_Names_M_1966=Toju  +Human_First_Names_M_1967=Toki  +Human_First_Names_M_1968=Tokimune  Human_First_Names_M_1969=Tokuma Human_First_Names_M_1970=Tolomer Human_First_Names_M_1971=Tom @@ -12416,7 +12416,7 @@ Human_First_Names_M_1991=Trey Human_First_Names_M_1992=Tristan Human_First_Names_M_1993=Troy Human_First_Names_M_1994=Truman -Human_First_Names_M_1995=Tsuneo +Human_First_Names_M_1995=Tsuneo  Human_First_Names_M_1996=Ty Human_First_Names_M_1997=Tyler Human_First_Names_M_1998=Tyrell @@ -18061,7 +18061,7 @@ Human_Surnames_5102=Kettle Human_Surnames_5103=Marcus Human_Surnames_5104=Maltby HurDynDrugUGF_desc_shared=Diese Hurston Dynamics Storage Facility (HDSF) ist derzeit nicht aktiv und ihr Zutritt ist strengstens verboten. -HurDynMining_desc_shared=Diese Hurston Dynamics Mining Station (HDMS) ist ein stolzes Mitglied der Hurston Dynamics-Familie. +HurDynMining_desc_shared=Diese Hurston Dynamics Mining Station (HDMS) ist ein stolzes Mitglied der Hurston Dynamics-Familie.  HurDynUGF_desc_shared=Diese Hurston Dynamics Storage Facility (HDSF) könnte gefährliche Materialien enthalten. Nur autorisiertes Personal. HurstonSecurity_Allies=Hurston Dynamics HurstonSecurity_RepUI_Area=Stanton I @@ -18457,10 +18457,10 @@ Journal_General_ContractManagerTutorial_From=Übersetzungs-Team Journal_General_ContractManagerTutorial_Title=Infos zur Übersetzung & Auftragsmanager Journal_General_CriminalRecord_Content=Begangene Straftaten:\n\n~law(committedCrimes)\n\nBeachten Sie, dass Bußgelder über die Terminals des Fines & Citations Payment System bezahlt werden können, die sich an vielen Rest Stops und Landezonen befinden. Journal_General_CriminalRecord_Title=Strafregister -Journal_General_CrusaderBountyCongrats_Content=Herzlichen Glückwunsch!\n\nIhr Name wurde zur Liste der autorisierten Mitarbeiter von Crusader Security hinzugefügt, einer wichtigen Rekrutierungsressource für die zahlreichen Sicherheitsfirmen, die in diesem Sektor tätig sind. Die Aufnahme in diese Liste bestätigt Ihren Status als erfahrener Betreiber und Ihre Fähigkeit, Kopfgelder und andere sicherheitsrelevante Verträge abzuwickeln.\n\nSafe Travels & Good Hunting,\n\nSasha Rust\nSicherheitsdirektor, Crusader Industries\n +Journal_General_CrusaderBountyCongrats_Content=Herzlichen Glückwunsch!\n\nIhr Name wurde zur Liste der autorisierten Mitarbeiter von Crusader Security hinzugefügt, einer wichtigen Rekrutierungsressource für die zahlreichen Sicherheitsfirmen, die in diesem Sektor tätig sind. Die Aufnahme in diese Liste bestätigt Ihren Status als erfahrener Betreiber und Ihre Fähigkeit, Kopfgelder und andere sicherheitsrelevante Verträge abzuwickeln.\n\nSafe Travels & Good Hunting,\n\nSasha Rust\nSicherheitsdirektor, Crusader Industries\n  Journal_General_CrusaderBountyCongrats_From=Crusader Security Journal_General_CrusaderBountyCongrats_Title=Genehmigung zum Sammeln von Kopfgeldern -Journal_General_CrusaderBountyRevoke_Content=Aufgrund der jüngsten kriminellen Aktivitäten hat Crusader Security Ihren Status als autorisierter Betreiber mit sofortiger Wirkung widerrufen. +Journal_General_CrusaderBountyRevoke_Content=Aufgrund der jüngsten kriminellen Aktivitäten hat Crusader Security Ihren Status als autorisierter Betreiber mit sofortiger Wirkung widerrufen.  Journal_General_CrusaderBountyRevoke_From=Crusader Security Journal_General_CrusaderBountyRevoke_Title=Genehmigung zum Sammeln von Kopfgeldern - widerrufen Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Content=Wie viele, die zum Stanton-System reisen, fragen Sie sich vielleicht, wie die Gesetze und Vorschriften der vier Megakonzerne im Vergleich zu den Gesetzen im Rest der UEE abschneiden. Während unser Status als unabhängiger Planet uns die Freiheit gibt, nach eigenem Ermessen zu regieren, werden Sie vielleicht überrascht sein zu erfahren, dass Crusader Industries sich an viele der gesetzlichen Richtlinien des Imperiums hält, um eine sichere Umgebung für alle zu bieten.\n\nHier sind einige Tipps, die Sie beim Besuch von Crusader und den umliegenden Sektoren beachten sollten:\n\n* Während der CrimeStat hier normalerweise nicht höher ist als an vielen Orten im Imperium, sollten Besucher bei Reisen in abgelegenere Gebiete wie z Im Asteroidengürtel um den Mond Yela ist seither bekannt, dass es zu Outlaw-Angriffen kommt.\n\n* Auch wenn Sie sich in einem von Crusader Security patrouillierten Raum befinden, gilt die Beschädigung des Schiffes einer anderen Person oder die Beeinträchtigung öffentlicher Landeplattformen immer noch als Vergehen. Beachten Sie, dass wiederholte Verstöße sehr ernst genommen werden.\n\n* Hüten Sie sich vor Auftragsangeboten, die die Deaktivierung von Comm-Arrays beinhalten. Bösewichte versuchen oft, ahnungslose Opfer unter Vorspiegelung falscher Tatsachen dazu zu verleiten, diese illegale Aufgabe für sie zu erledigen, und viele Reisende sind auf diesen Betrug hereingefallen. Seien Sie sich darüber im Klaren, dass Manipulationen an Comm-Arrays gegen das Gesetz verstoßen und das Leben anderer Menschen gefährden. Jeder, der dabei erwischt wird, wie er ein Comm-Array deaktiviert, wird mit der vollen Härte des Gesetzes strafrechtlich verfolgt.\n\n* Die Monde von Crusader beherbergen viele wunderschöne Sehenswürdigkeiten und deren Besichtigung ist ein Muss bei einem Besuch in der Gegend. Vermeiden Sie unbedingt nicht markierte Außenposten, bringen Sie ausreichend Kraft- und Sauerstoff mit und suchen Sie immer die nächstgelegene Notunterkunft, bevor Sie eine Expedition starten.\n\n* Crusader Security ermutigt Einzelpersonen, sich uns anzuschließen, um eine sichere Umgebung zu fördern. Ganz gleich, ob Sie dabei helfen, einen gesuchten Kriminellen aufzuspüren, bei der Patrouille in nahegelegenen Sektoren mitzuhelfen oder auf ECN-Alarme zu reagieren, um in Seenot geratenen Schiffen zu helfen: Alle Beiträge, die Sie zur allgemeinen Sicherheit der Gemeinschaft leisten, werden in Ihren Unterlagen vermerkt und können einen großen Beitrag zur Wiedergutmachung leisten für frühere geringfügige Verstöße. Durch die Zusammenarbeit können wir alle Crusader zu einem besseren Ort für einen Besuch machen. @@ -18646,24 +18646,24 @@ LandingPad_D09=D09 LandingPad_D10=D10 LandingPad_Generic=Landeplattform Levski_Shop_Teach=Teach's Ship Shop -LingFamily_Danger_001=Also, einige aus der Familie hatten kürzlich Schwierigkeiten bei ähnlichen Aufträgen. Sei besonders vorsichtig. Du weißt, es ist gefährlich, wenn sogar Cousin Maggi das sagt. -LingFamily_Danger_002=Auch eine Warnung. Ich habe mehrere Berichte erhalten, die diesen bestimmten Abschnitt als potenziell gefährlich kennzeichnen. Ich denke nicht, dass etwas passieren wird, aber sei bereit, falls Ärger auftaucht. -LingFamily_Danger_003=Noch etwas. Ich möchte keinen falschen Alarm auslösen, aber es besteht eine geringe Chance, dass dieser Auftrag möglicherweise riskanter wird als üblich. Nichts Konkretes, aber ich habe einen Kontakt bei Crusader Security, der mich informiert hat. Sollte in Ordnung sein, aber sei vorsichtig. -LingFamily_Danger_004=Und ich muss das wahrscheinlich nicht sagen, aber Crusader hat in letzter Zeit mit Sicherheitsproblemen zu kämpfen. Es ist nicht mehr so sicher wie früher, besonders dort, wo du für diesen Job hingehst. Sei klug dort draußen und bleib sicher. -LingFamily_Family_001=Mein Bruder Ricki sollte diesen Job erledigen, aber leider ist sein Kühler kaputt gegangen. Er lässt ihn reparieren, aber in der Zwischenzeit hoffen wir, dass du einspringen kannst. -LingFamily_Family_002=Mein Bruder Ricki sollte diesen Job erledigen, aber sein Kraftwerk hat Probleme. Er lässt es reparieren, es wäre großartig, wenn du das übernehmen könntest. -LingFamily_Family_003=Mein Bruder Ricki sollte das erledigen, aber der Quantum-Antrieb seines Lancers hat beschlossen, heute nicht mehr zu funktionieren. Es wird repariert, aber in der Zwischenzeit hoffen wir, dass du es übernehmen kannst. -LingFamily_Family_004=Mein Bruder Ricki liegt heute flach, weil sein Lebenserhaltungssystem auf dem letzten Atemzug ist. Es wird repariert, aber in der Zwischenzeit hoffen wir, dass du einspringen kannst. -LingFamily_Family_005=Ricki hat sich auf der gegenüberliegenden Seite von Stanton bei einem Langstreckenflug verfangen, also brauchen wir jemand anderen, um diesen Job zu erledigen. -LingFamily_Family_006=Ursprünglich hatte ich Ricki für das vorgesehen, aber eine undichte Kraftstoffleitung bedeutet, dass er es nicht rechtzeitig schaffen wird. Hoffentlich bist du verfügbar. -LingFamily_Family_007=Fabian, mein Cousin, hat sich wieder krank gemeldet. Sein Anzugaktuator ist anscheinend während eines Drops auf Yela ausgefallen, und er hat sich erkältet. Also brauchen wir jemanden, der heute einspringen kann. -LingFamily_Family_008=Ich habe einen Last-Minute-Anruf von meinem Cousin Fabian bekommen, dass es ihm wieder nicht gut geht. Anscheinend hat er sich bei einem schlechten Burrito einen Magenbug geholt und kann nicht fliegen. Es wäre großartig, wenn du für ihn einspringen könntest. -LingFamily_Family_009=Ich hoffe, dass du für meinen Cousin Fabian einspringen kannst. Nicht sicher, was genau passiert ist, aber es scheint, als ob sein Arm spinnt und er nicht fliegen kann, bis er einen Cybernetiker sieht. Du würdest uns definitiv helfen, wenn du verfügbar bist. -LingFamily_Family_010=Hast du jemals von Dolphin Tongue gehört? Nun, mein Cousin Fabian ist damit aufgewacht. Die Hälfte seines Gesichts ist so geschwollen wie eine geplatzte Melone. Wärst du frei, für ihn einzuspringen? -LingFamily_Family_011=Mein Cousin Maggi hatte Ärger mit den Nine Tails und erstattet gerade bei Crusader einen Bericht. Natürlich könnte das den ganzen Nachmittag dauern, also brauche ich jemanden, der diesen Job für sie erledigt. -LingFamily_Family_012=Ich dachte, dass mein Cousin Maggi das machen würde, aber sie muss einer fehlenden Bestellung nachgehen. Hoffentlich wurde sie nicht gestohlen. Wie auch immer, sie wird eine Weile beschäftigt sein. -LingFamily_Family_013=Fabian hat sich einen Magenbug eingefangen, und jetzt scheint der Rest der Familie ihn auch zu haben. Um ehrlich zu sein, fühle ich mich nicht so gut, aber ich halte noch durch. Da sie alle mit ihren eigenen "Lieferungen" beschäftigt sind, bis die Medizin wirkt, dachte ich, du könntest diesen Job übernehmen. -LingFamily_Family_014=Eine Menge von der Familie ist für den Tag nach New Babbage gegangen, um den Geburtstag eines anderen Cousins zu feiern. Und errate mal, wer nicht mitgehen durfte? Wie auch immer, es gibt immer noch genug Arbeit hier, die erledigt werden muss. +LingFamily_Danger_001=Also, einige aus der Familie hatten kürzlich Schwierigkeiten bei ähnlichen Aufträgen. Sei besonders vorsichtig. Du weißt, es ist gefährlich, wenn sogar Cousin Maggi das sagt.  +LingFamily_Danger_002=Auch eine Warnung. Ich habe mehrere Berichte erhalten, die diesen bestimmten Abschnitt als potenziell gefährlich kennzeichnen. Ich denke nicht, dass etwas passieren wird, aber sei bereit, falls Ärger auftaucht.  +LingFamily_Danger_003=Noch etwas. Ich möchte keinen falschen Alarm auslösen, aber es besteht eine geringe Chance, dass dieser Auftrag möglicherweise riskanter wird als üblich. Nichts Konkretes, aber ich habe einen Kontakt bei Crusader Security, der mich informiert hat. Sollte in Ordnung sein, aber sei vorsichtig.  +LingFamily_Danger_004=Und ich muss das wahrscheinlich nicht sagen, aber Crusader hat in letzter Zeit mit Sicherheitsproblemen zu kämpfen. Es ist nicht mehr so sicher wie früher, besonders dort, wo du für diesen Job hingehst. Sei klug dort draußen und bleib sicher.  +LingFamily_Family_001=Mein Bruder Ricki sollte diesen Job erledigen, aber leider ist sein Kühler kaputt gegangen. Er lässt ihn reparieren, aber in der Zwischenzeit hoffen wir, dass du einspringen kannst.  +LingFamily_Family_002=Mein Bruder Ricki sollte diesen Job erledigen, aber sein Kraftwerk hat Probleme. Er lässt es reparieren, es wäre großartig, wenn du das übernehmen könntest.  +LingFamily_Family_003=Mein Bruder Ricki sollte das erledigen, aber der Quantum-Antrieb seines Lancers hat beschlossen, heute nicht mehr zu funktionieren. Es wird repariert, aber in der Zwischenzeit hoffen wir, dass du es übernehmen kannst.  +LingFamily_Family_004=Mein Bruder Ricki liegt heute flach, weil sein Lebenserhaltungssystem auf dem letzten Atemzug ist. Es wird repariert, aber in der Zwischenzeit hoffen wir, dass du einspringen kannst.  +LingFamily_Family_005=Ricki hat sich auf der gegenüberliegenden Seite von Stanton bei einem Langstreckenflug verfangen, also brauchen wir jemand anderen, um diesen Job zu erledigen.  +LingFamily_Family_006=Ursprünglich hatte ich Ricki für das vorgesehen, aber eine undichte Kraftstoffleitung bedeutet, dass er es nicht rechtzeitig schaffen wird. Hoffentlich bist du verfügbar.  +LingFamily_Family_007=Fabian, mein Cousin, hat sich wieder krank gemeldet. Sein Anzugaktuator ist anscheinend während eines Drops auf Yela ausgefallen, und er hat sich erkältet. Also brauchen wir jemanden, der heute einspringen kann.  +LingFamily_Family_008=Ich habe einen Last-Minute-Anruf von meinem Cousin Fabian bekommen, dass es ihm wieder nicht gut geht. Anscheinend hat er sich bei einem schlechten Burrito einen Magenbug geholt und kann nicht fliegen. Es wäre großartig, wenn du für ihn einspringen könntest.  +LingFamily_Family_009=Ich hoffe, dass du für meinen Cousin Fabian einspringen kannst. Nicht sicher, was genau passiert ist, aber es scheint, als ob sein Arm spinnt und er nicht fliegen kann, bis er einen Cybernetiker sieht. Du würdest uns definitiv helfen, wenn du verfügbar bist.  +LingFamily_Family_010=Hast du jemals von Dolphin Tongue gehört? Nun, mein Cousin Fabian ist damit aufgewacht. Die Hälfte seines Gesichts ist so geschwollen wie eine geplatzte Melone. Wärst du frei, für ihn einzuspringen?  +LingFamily_Family_011=Mein Cousin Maggi hatte Ärger mit den Nine Tails und erstattet gerade bei Crusader einen Bericht. Natürlich könnte das den ganzen Nachmittag dauern, also brauche ich jemanden, der diesen Job für sie erledigt.  +LingFamily_Family_012=Ich dachte, dass mein Cousin Maggi das machen würde, aber sie muss einer fehlenden Bestellung nachgehen. Hoffentlich wurde sie nicht gestohlen. Wie auch immer, sie wird eine Weile beschäftigt sein.  +LingFamily_Family_013=Fabian hat sich einen Magenbug eingefangen, und jetzt scheint der Rest der Familie ihn auch zu haben. Um ehrlich zu sein, fühle ich mich nicht so gut, aber ich halte noch durch. Da sie alle mit ihren eigenen "Lieferungen" beschäftigt sind, bis die Medizin wirkt, dachte ich, du könntest diesen Job übernehmen.  +LingFamily_Family_014=Eine Menge von der Familie ist für den Tag nach New Babbage gegangen, um den Geburtstag eines anderen Cousins zu feiern. Und errate mal, wer nicht mitgehen durfte? Wie auch immer, es gibt immer noch genug Arbeit hier, die erledigt werden muss.  LingFamily_LocalDelivery_desc_01=Hi,\n\nich hoffe, du bist verfügbar, um eine Lieferung zu machen. ~mission(Contractor|Family)\n\nPAKET ZUR ABHOLUNG\n • Paket #~mission(item1|serialnumber) von ~mission(Pickup1|Address)\n\nZUSTELLUNGSORT\n • Paket #~mission(item1|serialnumber) nach ~mission(Dropoff1|Address)\n\nLass mich wissen, ob du es machen kannst.\n\nDanke,\nConni Ling\nVersandkoordinator\nLing Family Hauling LingFamily_LocalDelivery_desc_02=Hi,\n\nWir brauchen jemanden für eine Lieferung. ~mission(Contractor|Family)\n\nPAKETE ZUR ABHOLUNG (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n • Paket #~mission(item1|serialnumber) von ~mission(Pickup1|Address)\n • Paket #~mission(item2|serialnumber) von ~mission(Pickup2|Address)\n\nABGABEOORTE (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n • Paket #~mission(item1|serialnumber) nach ~mission(Dropoff1|Address)\n • Paket #~mission(item2|serialnumber) nach ~mission(Dropoff2|Address)\n\nHoffentlich bist du verfügbar.\n\nDanke,\nConni Ling\nVersandkoordinator\nLing Family Hauling LingFamily_LocalDelivery_desc_03=Hey,\n\nWir brauchen dich für einen Versandauftrag. ~mission(Contractor|Family). Hier ist eine Aufschlüsselung:\n\nPAKETE ZUR ABHOLUNG (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n • Paket #~mission(item1|serialnumber) von ~mission(Pickup1|Address)\n • Paket #~mission(item2|serialnumber) von ~mission(Pickup2|Address)\n • Paket #~mission(item3|serialnumber) von ~mission(Pickup3|Address)\n\nABGABEOORTE (BELIEBIGE REIHENFOLGE)\n • Paket #~mission(item1|serialnumber) nach ~mission(Dropoff1|Address)\n • Paket #~mission(item2|serialnumber) nach ~mission(Dropoff2|Address)\n • Paket #~mission(item3|serialnumber) nach ~mission(Dropoff3|Address)\n\nDanke,\nConni Ling\nVersandkoordinator\nLing Family Hauling @@ -18675,26 +18675,26 @@ LingFamily_LocalDelivery_header_01=Lokale Lieferroute der Familie Ling LingFamily_LocalDelivery_title_01=Ling Family Local Delivery Route LingFamily_LocalDelivery_title_intro=Ling Family Seeking New Contractors LingFamily_LocalDelivery_title_rehire=Ling Contractor Re-evaluation -LingFamily_Reaction_BadStreak_001=Nach diesem letzten Auftrag, wie viele Patzer waren das? Weißt du was? Ich will dich nicht zurechtweisen, als wärst du ein Kind. Ich sage einfach, mach es besser und das war's. -LingFamily_Reaction_BadStreak_002=Sieht so aus, als hättest du echt Schwierigkeiten, diese Aufträge zu erledigen. Die letzten Jobs, die wir dir gegeben haben, sind nicht gerade nach Plan gelaufen. Wir sind kein großes Unternehmen, also schaden uns solche Rückschläge wirklich. Du musst dich einfach verbessern, okay? Das gesagt habend... -LingFamily_Reaction_BadToGood_001=Anscheinend bist du doch ein Diamant im Groben. Hatte 'ne Wette mit meiner Schwester Linda, dass du bei diesem letzten Auftrag patzt. Jetzt muss ich ihr Abendessen machen, aber hey, das ist besser als wieder dein Chaos aufzuräumen. Wie auch immer... -LingFamily_Reaction_BadToGood_002=Schön, dass du die Kurve gekriegt hast. Ich habe mir Sorgen um dich gemacht, aber dieser letzte Auftrag hat gezeigt, dass du Potenzial hast. Mal sehen, ob du das aufrechterhalten kannst... -LingFamily_Reaction_Bad_001=Schwierige Zeit bei diesem letzten Auftrag, oder? Passiert. Wichtige Sache ist, nicht zu sehr darauf zu fokussieren, und wieder da rauszugehen - -LingFamily_Reaction_Bad_002=Schwer zu sagen, wo genau du bei diesem letzten Auftrag falsch gelaufen bist, aber es war nicht schön. Lass uns dieses Mal besser machen, okay? -LingFamily_Reaction_GoodStreak_001=Muss sagen, du rockst das echt da draußen. Sogar Davi ist beeindruckt, und der macht das seit Jahrzehnten. Wie auch immer... -LingFamily_Reaction_GoodStreak_002=Ich fange an zu denken, wir haben Glück gehabt, dich zu finden. Du machst den Ling Family Transport einen guten Namen mit all der Arbeit, die du für uns machst. Apropos... -LingFamily_Reaction_GoodToBad_001=Hat dir der letzte Auftrag einen Strich durch die Rechnung gemacht oder was? Mach dir keine Sorgen, ab und zu mal zu versagen, gehört dazu, Teil der Ling Family zu sein. (Sag ihnen nicht, dass ich das gesagt habe.) -LingFamily_Reaction_GoodToBad_002=Pech bei dem letzten Job. Man kann nicht immer perfekt sein, denke ich. Es sei denn, du bist meine Schwester Linda. Aber reden wir gerade nicht über sie... -LingFamily_Reaction_Good_001=Du hast das gut gemacht bei diesem letzten Auftrag. Klasse Arbeit. -LingFamily_Reaction_Good_002=Kurz gesagt, wollte ich den letzten Auftrag erwähnen, den du gemacht hast. Habe gesehen, dass es gut gelaufen ist. Gute Arbeit. Das gesagt habend... -LingFamily_Reaction_LastWarning_001=Bisher denke ich, dass Ling Family Transport insgesamt fair mit dir war. Aber dieser Auftrag ist das Ende. Entweder du kriegst es hin, oder wir beenden die Zusammenarbeit mit dir. So einfach ist das. Das gesagt habend... -LingFamily_Reaction_LastWarning_002=Hör zu, dieser Auftrag hier? Das ist deine letzte Chance. Wir können es uns nicht leisten, noch mehr Geschäft mit dir zu riskieren, es sei denn, du findest einen Weg, die Dinge zu drehen. Das gesagt habend... -LingFamily_Reaction_Renew_001=Okay. Also, ich sag es dir direkt. Wenn es nach mir ginge, hätten wir deinen Auftrag gekündigt, aber Papa meint, du verdienst noch eine Chance, also hier sind wir... -LingFamily_Reaction_Renew_002=Hier ist, was passiert. Wir hatten eine Familienbesprechung und haben beschlossen, dass du vielleicht eine weitere Chance verdienst. Ich hoffe, du machst das Beste daraus. Das gesagt habend... -LingFamily_Timed_001=Leider sind wir bei diesem ein wenig in Zeitnot. Muss sofort erledigt werden. -LingFamily_Timed_002=Denk daran, dass dieser Job eine feste Frist hat. Nicht viel Spielraum. -LingFamily_Timed_003=Pass auf die Uhr auf, wenn du da draußen bist. Wir wollen nicht, dass du die Frist verpasst. -LingFamily_Timed_004=Achte darauf, die Zeit im Auge zu behalten, während du arbeitest. Unser Geschäft hängt davon ab, dass wir pünktlich sind. +LingFamily_Reaction_BadStreak_001=Nach diesem letzten Auftrag, wie viele Patzer waren das? Weißt du was? Ich will dich nicht zurechtweisen, als wärst du ein Kind. Ich sage einfach, mach es besser und das war's.  +LingFamily_Reaction_BadStreak_002=Sieht so aus, als hättest du echt Schwierigkeiten, diese Aufträge zu erledigen. Die letzten Jobs, die wir dir gegeben haben, sind nicht gerade nach Plan gelaufen. Wir sind kein großes Unternehmen, also schaden uns solche Rückschläge wirklich. Du musst dich einfach verbessern, okay? Das gesagt habend...  +LingFamily_Reaction_BadToGood_001=Anscheinend bist du doch ein Diamant im Groben. Hatte 'ne Wette mit meiner Schwester Linda, dass du bei diesem letzten Auftrag patzt. Jetzt muss ich ihr Abendessen machen, aber hey, das ist besser als wieder dein Chaos aufzuräumen. Wie auch immer...  +LingFamily_Reaction_BadToGood_002=Schön, dass du die Kurve gekriegt hast. Ich habe mir Sorgen um dich gemacht, aber dieser letzte Auftrag hat gezeigt, dass du Potenzial hast. Mal sehen, ob du das aufrechterhalten kannst...  +LingFamily_Reaction_Bad_001=Schwierige Zeit bei diesem letzten Auftrag, oder? Passiert. Wichtige Sache ist, nicht zu sehr darauf zu fokussieren, und wieder da rauszugehen -  +LingFamily_Reaction_Bad_002=Schwer zu sagen, wo genau du bei diesem letzten Auftrag falsch gelaufen bist, aber es war nicht schön. Lass uns dieses Mal besser machen, okay?  +LingFamily_Reaction_GoodStreak_001=Muss sagen, du rockst das echt da draußen. Sogar Davi ist beeindruckt, und der macht das seit Jahrzehnten. Wie auch immer...  +LingFamily_Reaction_GoodStreak_002=Ich fange an zu denken, wir haben Glück gehabt, dich zu finden. Du machst den Ling Family Transport einen guten Namen mit all der Arbeit, die du für uns machst. Apropos...  +LingFamily_Reaction_GoodToBad_001=Hat dir der letzte Auftrag einen Strich durch die Rechnung gemacht oder was? Mach dir keine Sorgen, ab und zu mal zu versagen, gehört dazu, Teil der Ling Family zu sein. (Sag ihnen nicht, dass ich das gesagt habe.)  +LingFamily_Reaction_GoodToBad_002=Pech bei dem letzten Job. Man kann nicht immer perfekt sein, denke ich. Es sei denn, du bist meine Schwester Linda. Aber reden wir gerade nicht über sie...  +LingFamily_Reaction_Good_001=Du hast das gut gemacht bei diesem letzten Auftrag. Klasse Arbeit.  +LingFamily_Reaction_Good_002=Kurz gesagt, wollte ich den letzten Auftrag erwähnen, den du gemacht hast. Habe gesehen, dass es gut gelaufen ist. Gute Arbeit. Das gesagt habend...  +LingFamily_Reaction_LastWarning_001=Bisher denke ich, dass Ling Family Transport insgesamt fair mit dir war. Aber dieser Auftrag ist das Ende. Entweder du kriegst es hin, oder wir beenden die Zusammenarbeit mit dir. So einfach ist das. Das gesagt habend...  +LingFamily_Reaction_LastWarning_002=Hör zu, dieser Auftrag hier? Das ist deine letzte Chance. Wir können es uns nicht leisten, noch mehr Geschäft mit dir zu riskieren, es sei denn, du findest einen Weg, die Dinge zu drehen. Das gesagt habend...  +LingFamily_Reaction_Renew_001=Okay. Also, ich sag es dir direkt. Wenn es nach mir ginge, hätten wir deinen Auftrag gekündigt, aber Papa meint, du verdienst noch eine Chance, also hier sind wir...  +LingFamily_Reaction_Renew_002=Hier ist, was passiert. Wir hatten eine Familienbesprechung und haben beschlossen, dass du vielleicht eine weitere Chance verdienst. Ich hoffe, du machst das Beste daraus. Das gesagt habend...  +LingFamily_Timed_001=Leider sind wir bei diesem ein wenig in Zeitnot. Muss sofort erledigt werden.  +LingFamily_Timed_002=Denk daran, dass dieser Job eine feste Frist hat. Nicht viel Spielraum.  +LingFamily_Timed_003=Pass auf die Uhr auf, wenn du da draußen bist. Wir wollen nicht, dass du die Frist verpasst.  +LingFamily_Timed_004=Achte darauf, die Zeit im Auge zu behalten, während du arbeitest. Unser Geschäft hängt davon ab, dass wir pünktlich sind.  LingFamily_UGF_collect_desc_001=Hey,\n\nWir brauchen, dass du für uns eine Lieferung bei ~mission(Location|Address) abholst und sie dann zu ~mission(Destination|Address) bringst.\n\nUrsprünglich wollte ich meinen Bruder Ricki dafür schicken, aber er meinte, die Gegend sei zu gefährlich. Scheint, als gäbe es dort eine Menge Sicherheitswarnungen, aber solange du vorsichtig bist und ein paar Waffen oder so mitbringst, wird schon alles gut gehen. Du wirst wahrscheinlich nicht mal auf irgendetwas stoßen.\n\nDanke,\nConni Ling\nVersandkoordinator\nLing Family Hauling\n LingFamily_UGF_collect_title_001=Package Delivery for Ling LingFamily_delivery_desc_0001=Hi,\n\n~mission(Contractor|Reaction)Wir haben wieder eine Lieferung für dich. ~mission(Contractor|Family)\n\nDie Sendung wartet auf Abholung bei ~mission(Location|Address) und soll dann zu ~mission(Destination|Address) gebracht werden. ~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\nDanke,\nConni Ling\nVersandkoordinator\nLing Family Hauling @@ -21220,7 +21220,7 @@ PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_002,P=Ich glaube, da hat PH_PU_GENOUTLAW4_M_CB_Relaxed_NoticeVisual_ThreatLow_IG_003,P=Da. Ich habe etwas gesehen. PIT_ACFlightSystems=Flugsysteme PIT_ACPlayerActions=Spieler -PIT_ACShipSystems=Schiffssysteme +PIT_ACShipSystems=Schiffssysteme  PIT_ACVehicleSystems=Vehikel PIT_ACWeaponSelection=Waffenauswahl PIT_ACWeaponSystems=Waffensysteme @@ -38713,7 +38713,7 @@ Prison_Escapee_Corpses_Journal_005_Title=HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH AMORI NOVAK! Prisoner1=~mission(NameSave1) freilassen Prisoner2=~mission(NameSave2) freilassen PrisonerTransport_Manifest=Gefangenenprotokoll -PrisonerTransport_Manifest_IncicidentReport=Eine Auflistung aller Personen, die derzeit im Kryopod-Lager transportiert werden. +PrisonerTransport_Manifest_IncicidentReport=Eine Auflistung aller Personen, die derzeit im Kryopod-Lager transportiert werden.  PrisonerTransport_Manifest_Transfer=Herunterladen Prisoner_Name=ID: PrivateSecurity_RepUI_Area,P=[PH] Area @@ -39568,7 +39568,7 @@ RepairOxygenKiosk_Route3=Route 3 RepairOxygenKiosk_Title=Möglichkeit zur Insassenwartung Reststop_RR_desc_large=Dieser weitläufige Rest-Stop, der von R&R betrieben wird, ist überdurchschnittlich groß und bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen für Reisende, die über das normale Auftanken und Auffüllen der Vorräte hinausgehen. Ein Food-Court, Bars, Geschäfte, Unterhaltung, Habs und mehr stehen zur Verfügung. Reststop_RR_desc_medium=Diese Station gehört und wird von Rest & Relax betrieben und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten für weltraummüde Reisende. Besucher haben nicht nur die Möglichkeit, ihre Schiffe aufzufüllen und aufzutanken, sondern können sich auch ausruhen und mehrere Geschäfte finden, in denen sie Proviant und Erfrischungen kaufen können. -Reststop_Small_desc_small=Mit einer großen Auswahl an Annehmlichkeiten können Sie sowohl sich selbst als auch Ihr Schiff an einem praktischen Ort auftanken und auffüllen. Der perfekte Ort, um eine Pause vom Reisen zu machen. +Reststop_Small_desc_small=Mit einer großen Auswahl an Annehmlichkeiten können Sie sowohl sich selbst als auch Ihr Schiff an einem praktischen Ort auftanken und auffüllen. Der perfekte Ort, um eine Pause vom Reisen zu machen.  RetakeLocation_MissionDescription=~mission(Contractor|RetakeLocationDescription) RetakeLocation_MissionFrom=~mission(Contractor|RetakeLocationFrom) RetakeLocation_MissionTitle=~mission(Contractor|RetakeLocationTitle) @@ -40003,7 +40003,7 @@ ScanVehicleLocationModule_obj_short_01=~mission(Ship) lokalisieren ScanVehicleLocationModule_obj_short_01a=Begib dich zum letzten bekannten Standort ScanVehicleLocationModule_obj_short_01b=Scannen, um die ~mission(Ship) zu finden ScrambleRace_ASOP_01=Ich empfehle die Verwendung des Vehikel-Terminals bei ~mission(GetVehicle|Address). -ScrambleRace_Desc_Regular_01=Bist du schnell? Bist du tödlich? Wollen Sie ernsthafte Glaubwürdigkeit erlangen? Dann habe ich das Rennen für dich gemacht.\n\nIch spreche von einem waffenfreien Old-School-Rennen. Steuern Sie eine ~mission(RaceType|Short), sammeln Sie Checkpoints, stehlen Sie Punkte vom Anführer und gewinnen Sie groß. Wer zuerst genug Punkte hat, wird zum Champion erklärt und erhält eine satte Auszahlung. Auch der 2. und 3. Platz erhalten Preise. \n\nLassen Sie mich wissen, wenn Sie interessiert sind. Ich sende Ihnen dann die Startkoordinaten, sobald das Rennen geplant ist. Bereiten Sie in der Zwischenzeit gerne Ihre ~mission(RaceType) vor. ~mission(RaceType|ScrambleRaceASOP) +ScrambleRace_Desc_Regular_01=Bist du schnell? Bist du tödlich? Wollen Sie ernsthafte Glaubwürdigkeit erlangen? Dann habe ich das Rennen für dich gemacht.\n\nIch spreche von einem waffenfreien Old-School-Rennen. Steuern Sie eine ~mission(RaceType|Short), sammeln Sie Checkpoints, stehlen Sie Punkte vom Anführer und gewinnen Sie groß. Wer zuerst genug Punkte hat, wird zum Champion erklärt und erhält eine satte Auszahlung. Auch der 2. und 3. Platz erhalten Preise. \n\nLassen Sie mich wissen, wenn Sie interessiert sind. Ich sende Ihnen dann die Startkoordinaten, sobald das Rennen geplant ist. Bereiten Sie in der Zwischenzeit gerne Ihre ~mission(RaceType) vor. ~mission(RaceType|ScrambleRaceASOP) ScrambleRace_Desc_Suicide_01=Du hast bewiesen, dass du mit dir selbst zurechtkommst, also ist es jetzt an der Zeit, deine Rennen auf die nächste Stufe zu bringen!\n\nSUICIDE SCRAMBLE!\n\nDas stimmt - der Gewinner bekommt alles.\n\nDie ~mission(RaceType|Short), die als erste genügend Checkpoints erreicht, erhält alle Credits.\n\nSag mir, dass du dabei bist, und ich sende dir die Startkoordinaten, sobald wir alles vorbereitet haben. Beginne bis dahin mit der Vorbereitung deiner ~mission(RaceType). ~mission(RaceType|ScrambleRaceASOP) ScrambleRace_Description=~mission(description) ScrambleRace_From=Luca Brunt @@ -40024,7 +40024,7 @@ ScrambleRace_Obj_Marker_Leader=Anführer ScrambleRace_Obj_Marker_LeaderJoint=Gemeinsamer Anführer ScrambleRace_Obj_Marker_Winner=Gewinner ScrambleRace_Obj_Marker_WinnerJoint=Gemeinsamer Gewinner -ScrambleRace_Obj_Short_00=Warten Sie auf die Registrierung +ScrambleRace_Obj_Short_00=Warten Sie auf die Registrierung  ScrambleRace_Obj_Short_00_RegisteredCount=Registrierte Rennfahrer: ~mission(RegisteredPlayers) ScrambleRace_Obj_Short_00_Timer=Warte auf Registrierung %ls ScrambleRace_Obj_Short_01=Zum Rennstart melden @@ -40356,7 +40356,7 @@ Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts=Lorville Outskirts Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts_add=Lorville-Stadtrand auf Hurston Stanton1_Racetrack_LorvilleOutskirts_desc=Eine Amateur-Rennstrecke, die sich durch eine aktive Baustelle schlängelt. Betrieben von Wildstar Racing. Stanton1_SalvageYard_001=Reclamation & Disposal Orinth -Stanton1_SalvageYard_001_desc=Diese von Hurston Dynamics betriebene Anlage dient der Verarbeitung von wiedergewonnenen Materialien. +Stanton1_SalvageYard_001_desc=Diese von Hurston Dynamics betriebene Anlage dient der Verarbeitung von wiedergewonnenen Materialien.  Stanton1_SecUGF_001=HDRSO-Bramen Stanton1_SecUGF_desc=Dieser Hurston Dynamics Remote Security Outpost (HDRSO) ist nur für autorisiertes Hurston Security Personal bestimmt. Gegen Eindringlinge wird hart vorgegangen. Stanton1_Transfer=Everus Harbor @@ -40381,7 +40381,7 @@ Stanton1b_HurDynMining_001=HDMS-Norgaard Stanton1b_HurDynMining_002=HDMS-Anderson Stanton1b_HurDyn_001_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc Stanton1b_HurDyn_002_desc=WIP Hurston Dynamics Mining Desc -Stanton1c=Magda +Stanton1c=Magda  Stanton1c_Desc=Dieser Mond wurde nach Magda Hurston, CEO von Hurston Dynamics, benannt, die die Entscheidung traf, Stanton I von der UEE zu kaufen. Magda ist die Mutter des derzeitigen CEO "Colonel" Gavin E. Hurston. Stanton1c_HurDynMining_001=HDMS-Hahn Stanton1c_HurDynMining_002=HDMS-Perlman @@ -40542,7 +40542,7 @@ Stanton3_ArcCorp_Area17=Area17 Stanton3_ArcCorp_Area20=Area20 Stanton3_ArcCorp_Area_Desc=Ein von ArcCorp ausgewiesenes Industrie- und Gewerbegebiet. Stanton3_ArcCorp_Habs_AdiraFalls=Adira Falls Apartments -Stanton3_ArcCorp_Habs_AdiraFalls_Desc=Die Adira Falls Apartments bieten komfortable Unterkünfte in günstiger Lage nahe dem Herzen von Area18. +Stanton3_ArcCorp_Habs_AdiraFalls_Desc=Die Adira Falls Apartments bieten komfortable Unterkünfte in günstiger Lage nahe dem Herzen von Area18.  Stanton3_Area18=Area18 Stanton3_Area18_Central=Area18 Central Stanton3_Area18_Desc=Area18 ist einer der wichtigsten Handelshäfen für den interplanetaren Verkehr in der ArcCorp Region. Reisende können eine Vielzahl von Waren von bekannten Marken sowie von lokalen Anbietern erwerben. @@ -40703,7 +40703,7 @@ Stanton4_NewBab_PlanetaryServices=MT Planetary Services Stanton4_NewBab_PlanetarySurfaceExit=Planetenoberflächen-Ausgang Stanton4_NewBab_TheCommons=The Commons Stanton4_NewBabbage=New Babbage -Stanton4_NewBabbage_Desc=New Babbage wurde gebaut, um die eisigen Temperaturen auf der Welt in Schach zu halten. New Babbage ist eine luxuriöse Stadt mit erstklassigen Annehmlichkeiten und gewölbten Freiflächen, die die Kreativität und Produktivität der Spitzenunternehmen und Technologiefirmen inspirieren sollen, die von der Innovation von microTech hierher gezogen werden. +Stanton4_NewBabbage_Desc=New Babbage wurde gebaut, um die eisigen Temperaturen auf der Welt in Schach zu halten. New Babbage ist eine luxuriöse Stadt mit erstklassigen Annehmlichkeiten und gewölbten Freiflächen, die die Kreativität und Produktivität der Spitzenunternehmen und Technologiefirmen inspirieren sollen, die von der Innovation von microTech hierher gezogen werden.  Stanton4_Rayari_001=Rayari Deltana Research Outpost Stanton4_Rayari_002=Rayari Livengood Research Outpost Stanton4_ReclaimerSettlement=Ghost Hollow @@ -41692,7 +41692,7 @@ acquirepart_prevent_subobj1_long=Besuche die Absturzstelle und untersuche sie. acquirepart_prevent_subobj1_short=Besuche den letzten bekannten Standort. acquirepart_prevent_subobj2_long=Relay neu starten, um ~mission(Item) zu finden. acquirepart_prevent_subobj2_short=Relay neu starten. -acquirepart_prevent_title=Prevent ~mission(Item) Upload. +acquirepart_prevent_title=Prevent ~mission(Item) Upload. actor_species_banu,P=Banu actor_species_human=Mensch actor_species_tevarin,P=Tevarin @@ -41735,16 +41735,16 @@ area_name_ext_transit,P=Externer Transport area_name_foodcourt,P=Foodcourt area_name_galleria,P=Galleria area_name_int_transit,P=Interner Transport -assassin_danger_0001=Wenn auch nur die Hälfte der Gerüchte über sie wahr sind, wirst du sie ausschalten wollen, lange bevor sie dich kommen sehen. -assassin_danger_0002=Anscheinend soll dies einer der gefährlichsten Angreifer in diesem Sektor sein. Machen Sie nicht den Fehler, sie zu unterschätzen. -assassin_danger_0003=Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr gesamtes Arsenal mitbringen, wenn Sie auf die Jagd gehen. Irgendetwas sagt mir, dass du es vielleicht brauchst, um sie auszuschalten. -assassin_danger_0004=Eine Warnung, jemand wie "~mission(TargetName|Last)" wird auf keinen Fall so leicht untergehen. Willst du sie rausholen? Mach es hart und schnell. -assassin_danger_0005=Obwohl Sie vorsichtig sein sollten, denn man weiß nie, schätze ich, dass "~mission(TargetName|Last)" leicht fallen wird. Der arme Kerl fliegt lieber alleine und kümmert sich kaum um mehr als ein paar Begleitpersonen. -assassin_danger_0006=Um sich auf diesen kleinen Job vorzubereiten, sollten Sie nichts Außergewöhnliches brauchen. ~mission(TargetName|Last) fliegt am liebsten alleine. Ich meine, zu einem wirklich besonderen Anlass reisen sie vielleicht mit ein oder zwei Freunden, aber ich wäre überrascht. -assassin_danger_0007=Offenbar besteht auch eine gute Chance, dass dieser Scav nicht alleine reist. Es scheint, dass ihr kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern kaum ohne mindestens ein oder zwei Freunde fliegt. -assassin_danger_0008=Es heißt, dass die Kapitäne des kleinen Mehrmannschaftsschiffs "~mission(TargetName|Last)" von einigen angeheuerten Eskorten bewacht werden. Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, ob es wahr ist, aber es ist gut, für alle Fälle vorsichtig zu sein. -assassin_danger_0009=Gerüchten zufolge reist ~mission(TargetName|Last) normalerweise mit kompletten Geleitschutz, also seien Sie bereit, hart zuzuschlagen. Selbst wenn Sie Glück haben und sie alleine fangen, müssen Sie sich immer noch um ihr Schiff kümmern, und angeblich sind sie der Kapitän einer ziemlichen Bestie. -assassin_danger_0010=Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr gesamtes Arsenal mitbringen, wenn Sie auf die Jagd gehen. Da "~mission(TargetName|Last)" normalerweise ein größeres Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern leitet und das zusätzliche Geld für Geleitschutz aufbringt, sagt mir irgendetwas, dass Sie möglicherweise die zusätzliche Feuerkraft benötigen. +assassin_danger_0001=Wenn auch nur die Hälfte der Gerüchte über sie wahr sind, wirst du sie ausschalten wollen, lange bevor sie dich kommen sehen.  +assassin_danger_0002=Anscheinend soll dies einer der gefährlichsten Angreifer in diesem Sektor sein. Machen Sie nicht den Fehler, sie zu unterschätzen.  +assassin_danger_0003=Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr gesamtes Arsenal mitbringen, wenn Sie auf die Jagd gehen. Irgendetwas sagt mir, dass du es vielleicht brauchst, um sie auszuschalten.  +assassin_danger_0004=Eine Warnung, jemand wie "~mission(TargetName|Last)" wird auf keinen Fall so leicht untergehen. Willst du sie rausholen? Mach es hart und schnell.  +assassin_danger_0005=Obwohl Sie vorsichtig sein sollten, denn man weiß nie, schätze ich, dass "~mission(TargetName|Last)" leicht fallen wird. Der arme Kerl fliegt lieber alleine und kümmert sich kaum um mehr als ein paar Begleitpersonen.  +assassin_danger_0006=Um sich auf diesen kleinen Job vorzubereiten, sollten Sie nichts Außergewöhnliches brauchen. ~mission(TargetName|Last) fliegt am liebsten alleine. Ich meine, zu einem wirklich besonderen Anlass reisen sie vielleicht mit ein oder zwei Freunden, aber ich wäre überrascht.  +assassin_danger_0007=Offenbar besteht auch eine gute Chance, dass dieser Scav nicht alleine reist. Es scheint, dass ihr kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern kaum ohne mindestens ein oder zwei Freunde fliegt.  +assassin_danger_0008=Es heißt, dass die Kapitäne des kleinen Mehrmannschaftsschiffs "~mission(TargetName|Last)" von einigen angeheuerten Eskorten bewacht werden. Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, ob es wahr ist, aber es ist gut, für alle Fälle vorsichtig zu sein.  +assassin_danger_0009=Gerüchten zufolge reist ~mission(TargetName|Last) normalerweise mit kompletten Geleitschutz, also seien Sie bereit, hart zuzuschlagen. Selbst wenn Sie Glück haben und sie alleine fangen, müssen Sie sich immer noch um ihr Schiff kümmern, und angeblich sind sie der Kapitän einer ziemlichen Bestie.  +assassin_danger_0010=Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr gesamtes Arsenal mitbringen, wenn Sie auf die Jagd gehen. Da "~mission(TargetName|Last)" normalerweise ein größeres Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern leitet und das zusätzliche Geld für Geleitschutz aufbringt, sagt mir irgendetwas, dass Sie möglicherweise die zusätzliche Feuerkraft benötigen.  assassin_desc=~mission(Contractor|AssassinationDescription) assassin_desc_0001=Ich suche jemanden, dem es nichts ausmacht, sich die Hände schmutzig zu machen. Ich rede nicht von Gildenarbeit oder so, sondern nur von jemandem, der gut genug ist, um zu zielen und abzudrücken. Ich habe gutes Geld zur Verfügung, um "~mission(TargetName)" zu erledigen.\n\nBeginnen Sie mit der Suche an ~mission(Location). ~mission(MultiPlayer)~mission(Contractor|AssassinationTimed) ~mission(Danger) assassin_desc_0002=Es gibt ein Durcheinander, das aufgeräumt werden muss. Ich zahle dafür auch solides Geld. Das Durcheinander trägt den Namen "~mission(TargetName)". ~mission(Danger)\n\nEin Kumpel von mir hat sie bei ~mission(Location) entdeckt, aber der Rest liegt bei dir. ~mission(MultiPlayer) ~mission(Contractor|AssassinationTimed) @@ -41775,9 +41775,9 @@ assassin_location_0002=dem letzten bekannten Aufenthaltsort assassin_location_0003=dem Ort wo sie sich gerne aufhalten assassin_location_0004=einem der Orte, an denen sie sich bekanntermaßen aufhalten assassin_multiplayer_0001=Es könnte sich lohnen zu erwähnen, dass Sie möglicherweise auf Konkurrenz stoßen, da es sich hierbei nicht um einen exklusiven Auftrag handelt. -assassin_multiplayer_0002=Dieser Auftrag ist nicht exklusiv. Wer zuerst kommt, malt zuerst. -assassin_multiplayer_0003=Und nur damit Sie es wissen: Sie werden höchstwahrscheinlich nicht der Einzige auf der Jagd sein, da ~mission(Client) dies zu einem offenen Auftrag gemacht hat. -assassin_multiplayer_0004=Sie sollten damit rechnen, dass es hier eine starke Konkurrenz geben wird. Viele Leute da draußen wollen diesen Abschaum ein für alle Mal tot sehen. +assassin_multiplayer_0002=Dieser Auftrag ist nicht exklusiv. Wer zuerst kommt, malt zuerst.  +assassin_multiplayer_0003=Und nur damit Sie es wissen: Sie werden höchstwahrscheinlich nicht der Einzige auf der Jagd sein, da ~mission(Client) dies zu einem offenen Auftrag gemacht hat.  +assassin_multiplayer_0004=Sie sollten damit rechnen, dass es hier eine starke Konkurrenz geben wird. Viele Leute da draußen wollen diesen Abschaum ein für alle Mal tot sehen.  assassin_obj_long_01=Suche nach ~mission(TargetName) bei ~mission(Location). assassin_obj_long_02=Töte ~mission(TargetName). assassin_obj_marker_01=~mission(TargetName) @@ -41803,9 +41803,9 @@ assassin_sync_subobj_long_01a=Töte ~mission(TargetName). assassin_sync_subobj_long_01b=Töte ~mission(TargetName2). assassin_sync_title=~mission(Contractor|AssassinSyncTitle) assassin_timed_0001=Wenn Sie hier zögern, wundern Sie sich nicht, wenn sie verschwinden. -assassin_timed_0002=Mit einem schlüpfrigen Bastard wie diesem hast du möglicherweise nur eine begrenzte Zeitspanne, sie zu treffen, bevor sie zu Boden gehen. -assassin_timed_0003=Muss gestern erledigt werden. Lass alles fallen und erledige es jetzt. -assassin_timed_0004=Dringend ist in diesem Fall eine Untertreibung. Der Kunde hat mich bereits dreimal kontaktiert und gefragt, ob es schon fertig ist. +assassin_timed_0002=Mit einem schlüpfrigen Bastard wie diesem hast du möglicherweise nur eine begrenzte Zeitspanne, sie zu treffen, bevor sie zu Boden gehen.  +assassin_timed_0003=Muss gestern erledigt werden. Lass alles fallen und erledige es jetzt.  +assassin_timed_0004=Dringend ist in diesem Fall eine Untertreibung. Der Kunde hat mich bereits dreimal kontaktiert und gefragt, ob es schon fertig ist.  assassin_title=~mission(Contractor|AssassinationTitle) assassin_title_0001=Neutralize Threat assassin_title_0002=Cleaning House @@ -41944,12 +41944,12 @@ blacjac_bounty_title_VHRT=Wanted by ArcCorp: ~mission(TargetName) (VHRT) blacjac_bounty_title_VLRT=Wanted by ArcCorp: ~mission(TargetName) (VLRT) blacjac_bounty_title_intro=BlacJac Bounty Trial Contract blacjac_bounty_title_rehire=BlacJac Bounty Trial Contract -blacjac_danger_001=Seien Sie darauf vorbereitet, in diesem Fall auf heftigen Widerstand zu stoßen. Wenn sie Wind davon bekommen, was Sie tun, werden sie es nicht einfach hinnehmen. -blacjac_danger_002=Da ich diese Gegend und die Art von Menschen kenne, mit denen wir es zu tun haben, kann ich in meinem Bauch einen Kampf erwarten. -blacjac_danger_003=Damit treten Sie ein bisschen in ein Wespennest, seien Sie also auf heftigen Widerstand gefasst. -blacjac_danger_004=Dieser Täter ist ein bisschen leichtgewichtig. Es gibt nur wenige bekannte Partner und sie fliegen typischerweise Solo-Flugzeuge. Es sollte nicht allzu schwer sein, sie zu fangen. -blacjac_danger_005=Die Dateien zu "~mission(TargetName|Last)" zeigen, dass sie typischerweise Kapitän eines mittelgroßen Schiffes mit mehreren Besatzungsmitgliedern sind und dafür bekannt sind, dass sie bei der Arbeit besonders viel Kraft einsetzen. Vielleicht sollten Sie mit etwas Vorsicht vorgehen. -blacjac_danger_006=Stellen Sie sicher, dass Sie auf heftigen Widerstand vorbereitet sind. "~mission(TargetName|Last)" ist dafür bekannt, größere Schiffe zu befehligen, und dank ihrer Verbindungen kann man fast garantieren, dass sie nicht alleine reisen. +blacjac_danger_001=Seien Sie darauf vorbereitet, in diesem Fall auf heftigen Widerstand zu stoßen. Wenn sie Wind davon bekommen, was Sie tun, werden sie es nicht einfach hinnehmen.  +blacjac_danger_002=Da ich diese Gegend und die Art von Menschen kenne, mit denen wir es zu tun haben, kann ich in meinem Bauch einen Kampf erwarten.  +blacjac_danger_003=Damit treten Sie ein bisschen in ein Wespennest, seien Sie also auf heftigen Widerstand gefasst.  +blacjac_danger_004=Dieser Täter ist ein bisschen leichtgewichtig. Es gibt nur wenige bekannte Partner und sie fliegen typischerweise Solo-Flugzeuge. Es sollte nicht allzu schwer sein, sie zu fangen.  +blacjac_danger_005=Die Dateien zu "~mission(TargetName|Last)" zeigen, dass sie typischerweise Kapitän eines mittelgroßen Schiffes mit mehreren Besatzungsmitgliedern sind und dafür bekannt sind, dass sie bei der Arbeit besonders viel Kraft einsetzen. Vielleicht sollten Sie mit etwas Vorsicht vorgehen.  +blacjac_danger_006=Stellen Sie sicher, dass Sie auf heftigen Widerstand vorbereitet sind. "~mission(TargetName|Last)" ist dafür bekannt, größere Schiffe zu befehligen, und dank ihrer Verbindungen kann man fast garantieren, dass sie nicht alleine reisen.  blacjac_destroyprobe_desc_0001=ACHTUNG: Söldner mit Demo-Erfahrung\n\nWir haben ein Problem bei ~mission(Location|Address). Anscheinend hat jemand PDC-Satelliten eingerichtet, um illegal Daten zu übertragen.\n\nDeine Aufgabe besteht darin, die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) zu finden und sie zu zerstören.\n\nEs gibt ein paar mögliche Komplikationen:\n• Diese Dinger sind so konzipiert, dass sie passiv und mit einem möglichst niedrigen EM-Signal funktionieren. Sie zu finden kann einige Mühe kosten und erfordert gründliches Scannen.\n• Satelliten wie diese verfügen oft über automatische Sicherheitsprotokolle, so dass sie bei einem Angriff beginnen alle gespeicherten Daten zu übertragen. Es ist wichtig, dass du sie zerstörst, bevor der Upload abgeschlossen werden kann.\n• ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n• ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\nIch hoffe, dass du das Problem lösen kannst, bevor noch mehr Daten gestohlen werden.\n\nDanke,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" blacjac_destroyprobe_desc_0002=ACHTUNG: Söldner mit Demo-Erfahrung\n\nIch habe einen Bericht erhalten, dass ein unternehmungslustiger Krimineller mithilfe von PDC-Satelliten Daten bei ~mission(Location|Address) abgegriffen hat.\n\nDu wirst beauftragt, die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) zu finden und sie zu zerstören. Ich vermute, dass die Suche nach den Satelliten etwas dauern könnte, da sie für den passiven Betrieb konzipiert sind. Sobald du angreifst, werden ihre Sicherheitsvorkehrungen greifen und die PDC-Satelliten werden versuchen ihre gesammelten Daten auf externe Server hochzuladen. Du musst schnell genug sein, um die Übertragung zu verhindern.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\nDanke, dass du dich darum kümmerst,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" blacjac_destroyprobe_desc_0003=ACHTUNG: Söldner mit Demo-Erfahrung\n\nIch brauche einen Söldner, der sich mit der Lokalisierung und Zerstörung von PDC-Satelliten befassen kann, die Daten illegal bei ~mission(Location|Address) abgegriffen haben. Dies wird einige Zeit in Anspruch nehmen, da die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) passiv agieren und ohne gründliche Scans, schwer zu finden sind. Außerdem müssen die Satelliten zerstört werden, bevor ihr Notfallverteidigungssystem die gestohlene Daten auf externen Servern sichern kann.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\nDanke,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" @@ -41969,8 +41969,8 @@ blacjac_recoverspace_desc_0003=Achtung: Söldner/Kopfgeldjäger mit Erfahrung in blacjac_recoverspace_desc_intro=Achtung: Söldner/Kopfgeldjäger mit Erfahrung in Frachtabfertigung\n\nWir haben gerade erfahren, dass ein Dieb namens "~mission(TargetName)" mit seiner letzten Beute an Bord seines Schiffes herumfliegt.\n\nNormalerweise würden wir den Bastard verhaften und Ende, aber im Moment ist das Wichtigste, dass die gestohlenen Waren wiedergefunden werden.\n\nWenn diese Arbeit nach deinem Geschmack ist, bist du berechtigt, "~mission(TargetName|Last)" aufzuspüren und die gestohlene "~mission(Item)" sicherzustellen - auf welche Weise auch immer. Liefere die Ware dann bei ~mission(Destination|Address) ab. ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\nVielen Dank,\nGloria Mesa\n\nPrivater Auftraggeber (Supervisor)\nBlacJac Security, "Schutz wird gewährleistet" blacjac_recoverspace_title_0001=Recover Stolen Items blacjac_timed_001=Behalte die Uhr im Auge. Dieser Auftrag hat eine kurz gehaltene Frist. -blacjac_timed_002=Ich erwarte, dass du den Auftrag vor Ablauf der Frist abschließt. Keine Ausnahmen. -blacjac_timed_003=Beachte die Auftragsfrist. Ich erwarte, dass du vorher alles klärst. +blacjac_timed_002=Ich erwarte, dass du den Auftrag vor Ablauf der Frist abschließt. Keine Ausnahmen.  +blacjac_timed_003=Beachte die Auftragsfrist. Ich erwarte, dass du vorher alles klärst.  blackbox_recover_desc=~mission(Contractor|BlackBoxRecoverDescription) blackbox_recover_from=~mission(Contractor|BlackBoxRecoverFrom) blackbox_recover_obj_long_01=Begib dich zur Absturzstelle, um die BlackBox zu suchen. @@ -41983,10 +41983,10 @@ blackbox_recover_obj_short_01=Zur Absturzstelle gehen blackbox_recover_obj_short_02=BlackBox bergen blackbox_recover_obj_short_03=BlackBox liefern blackbox_recover_title=~mission(Contractor|BlackBoxRecoverTitle) -blackboxillegal_danger_0001=Bei einem Job wie diesem wäre ich nicht überrascht, wenn du da draußen auf Konkurrenz stoßen würdest. Sei auf der Hut. -blackboxillegal_danger_0002=Halte die Augen offen, wenn du da draußen bist. Es könnte da einige unfreundliche Typen geben. -blackboxillegal_danger_0003=Es könnte in der Gegend immer noch Ärger geben. Sei auf der Hut. -blackboxillegal_danger_0004=Es würde wahrscheinlich nicht schaden, wenn du zusätzliche Unterstützung mitbringst. Ich weiß nichts Genaues, aber du könntest da draußen eventuell nicht alleine sein. +blackboxillegal_danger_0001=Bei einem Job wie diesem wäre ich nicht überrascht, wenn du da draußen auf Konkurrenz stoßen würdest. Sei auf der Hut.   +blackboxillegal_danger_0002=Halte die Augen offen, wenn du da draußen bist. Es könnte da einige unfreundliche Typen geben.   +blackboxillegal_danger_0003=Es könnte in der Gegend immer noch Ärger geben. Sei auf der Hut.   +blackboxillegal_danger_0004=Es würde wahrscheinlich nicht schaden, wenn du zusätzliche Unterstützung mitbringst. Ich weiß nichts Genaues, aber du könntest da draußen eventuell nicht alleine sein.   blackboxillegal_desc=~mission(Description) blackboxillegal_desc_0001=Eine "~mission(Ship)" wurde in die Luft gesprengt und es heißt, dass ~mission(Client) möglicherweise etwas damit zu tun hat. Sie lassen ein paar Scheine dafür springen, wenn du zu ~mission(Location) schipperst, dir die "~mission(Item)" schnappst und zur Vernichtung zu ~mission(Destination) bringt. ~mission(Timed)~mission(Danger) blackboxillegal_desc_0002=Hier ist der Haken. Ich brauchen jemanden, der sich zu ~mission(Location) begibt und eine "~mission(Item)" abholt. ~mission(Client) zahlt viel Geld, um diesen "Unfall" zu verschleiern. Alles, was du tun musst, ist sie bei ~mission(Destination) abzugeben und dein Geld abzuholen. Ziemlich einfach also. ~mission(Timed)~mission(Danger) @@ -42005,10 +42005,10 @@ blackboxillegal_obj_marker_03=Zustellen blackboxillegal_obj_short_01=Begib dich zur Position des Wracks blackboxillegal_obj_short_02=Schnapp dir die BlackBox blackboxillegal_obj_short_03=Liefere die BlackBox ab -blackboxillegal_timed_0001=Man munkelt, dass einige Juristen im Anmarsch sind, also musst du dich beeilen. -blackboxillegal_timed_0002=Sie sind bereits in der Kritik, also musst du schnell handeln. -blackboxillegal_timed_0003=Oh, und je früher, desto besser, okay? -blackboxillegal_timed_0004=Das muss schnell erledigt werden, okay? +blackboxillegal_timed_0001=Man munkelt, dass einige Juristen im Anmarsch sind, also musst du dich beeilen.  +blackboxillegal_timed_0002=Sie sind bereits in der Kritik, also musst du schnell handeln.  +blackboxillegal_timed_0003=Oh, und je früher, desto besser, okay?  +blackboxillegal_timed_0004=Das muss schnell erledigt werden, okay?  blackboxillegal_title=~mission(Title) blackboxillegal_title_0001=BlackBox Recovery blackboxillegal_title_0002=~mission(Item) snag @@ -42016,7 +42016,7 @@ blackboxillegal_title_0003=Erase a Problem blackboxillegal_title_0004=Bye Bye BlackBox blackboxlegal_danger_0001=Wer auch immer das mit der "~mission(Ship)" angestellt hat, könnte immer noch in der Gegend herumlungern. Seien Sie vorsichtig. blackboxlegal_danger_0002=Wir wissen nicht, was oder wer diesen Vorfall verursacht hat, also halten Sie die Augen offen. -blackboxlegal_danger_0003=Sie betreten einen bekannten Gefahrenbereich und es wird von Ihnen erwartet, dass Sie einen kühlen Kopf bewahren. +blackboxlegal_danger_0003=Sie betreten einen bekannten Gefahrenbereich und es wird von Ihnen erwartet, dass Sie einen kühlen Kopf bewahren.  blackboxlegal_danger_0004=Aufgrund möglicher Sicherheitsbedenken in diesem Sektor ist bei der Abfrage Vorsicht geboten. blackboxlegal_desc=~mission(Description) blackboxlegal_desc_0001=Eine "~mission(Ship)" ist verschwunden. Als Versicherer benötigt "~mission(Contractor)" einen Auftragnehmer, der ~mission(Location) überprüft und die "~mission(Item)" lokalisiert. ~mission(Timed)~mission(Danger)\n\nSobald die "~mission(Item)" wiederhergestellt ist, muss sie nach ~mission(Destination) zurückgegeben werden. @@ -42043,10 +42043,10 @@ blackboxlegal_obj_marker_03=Zustellen blackboxlegal_obj_short_01=Geh zum Bergungsort blackboxlegal_obj_short_02=Beschaffe die BlackBox blackboxlegal_obj_short_03=Liefere die BlackBox ab -blackboxlegal_timed_0001=Dies war ein sehr wichtiger Kunde und das Unternehmen möchte, dass es schnell bearbeitet wird. -blackboxlegal_timed_0002=Anscheinend ist dies Teil einer größeren Untersuchung. "~mission(Contractor)" benötigt eine schnelle Beschaffung der Flugdaten. -blackboxlegal_timed_0003=Der Auftraggeber hat für einen schnellen Service bezahlt. -blackboxlegal_timed_0004=~mission(Contractor) ist bestrebt, diese Angelegenheit so schnell wie möglich zu klären und bittet um eine beschleunigte Abholung. +blackboxlegal_timed_0001=Dies war ein sehr wichtiger Kunde und das Unternehmen möchte, dass es schnell bearbeitet wird.  +blackboxlegal_timed_0002=Anscheinend ist dies Teil einer größeren Untersuchung. "~mission(Contractor)" benötigt eine schnelle Beschaffung der Flugdaten.  +blackboxlegal_timed_0003=Der Auftraggeber hat für einen schnellen Service bezahlt.  +blackboxlegal_timed_0004=~mission(Contractor) ist bestrebt, diese Angelegenheit so schnell wie möglich zu klären und bittet um eine beschleunigte Abholung.  blackboxlegal_title=~mission(Title) blackboxlegal_title_0001=BlackBox Recovery blackboxlegal_title_0002=Recover ~mission(Item) @@ -42071,7 +42071,7 @@ boarders_890J_marker_02a=Hacking-Terminal boarders_890J_obj_long_01=Begib dich zu ~mission(Location) und lokalisiere die infiltrierte 890 Jump. boarders_890J_obj_long_02=Töte alle Feinde in der Nähe und an Bord des Schiffes. boarders_890J_obj_marker_01=Eingenommenes Schiff -boarders_890J_obj_security1=Vermeide es, dem Sicherheitspersonal Verluste durch Eigenbeschuss zuzufügen. +boarders_890J_obj_security1=Vermeide es, dem Sicherheitspersonal Verluste durch Eigenbeschuss zuzufügen.  boarders_890J_obj_short_01=Begib dich zur 890 Jump boarders_890J_obj_short_02=Beseitige %ls feindlichen Einheiten boarders_890J_obj_short_security1=Kein Sicherheitsfeuer @@ -42079,10 +42079,10 @@ boarders_890J_subobj_long_02a=Bonus: Greife auf die Hacking-Terminals des Verbre boarders_890J_subobj_short_02a=Datenübertragung anhalten: %ls boarders_890J_subobj_short_02b=Datenübertragung angehalten boarders_890J_title=~mission(Contractor|Boarders890JTitle) -bounty_danger_0001=Das ist ein hochrangiger Attentäter, also erwartet einen Kampf. -bounty_danger_0002=Der Verdächtige hat eine Geschichte von Gewalttaten. Vorsicht beim Annähern. -bounty_danger_0003=Dieses Kopfgeld wurde als extrem gefährlich eingestuft, also übe äußerste Vorsicht aus. -bounty_danger_0004=Dies ist ein hochriskanter Auftrag. +bounty_danger_0001=Das ist ein hochrangiger Attentäter, also erwartet einen Kampf.  +bounty_danger_0002=Der Verdächtige hat eine Geschichte von Gewalttaten. Vorsicht beim Annähern.  +bounty_danger_0003=Dieses Kopfgeld wurde als extrem gefährlich eingestuft, also übe äußerste Vorsicht aus.  +bounty_danger_0004=Dies ist ein hochriskanter Auftrag.  bounty_desc=~mission(Contractor|BountyDescription) bounty_desc_0001=Kopfgeld ausgestellt: ~mission(TargetName). Achtung, ein Kopfgeld wurde von "~mission(Contractor)" für den oben genannten Verstoß gegen das imperiale Gesetz ausgestellt. Der Einsatz von Gewalt wurde autorisiert. bounty_desc_0002=~mission(Contractor) sucht nach einem unabhängigen Agenten, um "~mission(TargetName)" zu finden und auszuschalten. ~mission(Timed) ~mission(BountyDanger) @@ -42144,9 +42144,9 @@ bounty_obj_short_01_target03=Finde ~mission(TargetName2) bounty_obj_short_01_target04=Finde ~mission(TargetName3) bounty_obj_short_02=Töte ~mission(TargetName) bounty_pvp_desc=~mission(Contractor|BountyPVPDescription) -bounty_timed_0001=Du hast ein sehr spezifisches Zeitfenster. Erledige sie, bevor sie wieder verschwinden. -bounty_timed_0002=Das Ziel wird über das Kopfgeld informiert sein, also musst du dich schnell bewegen. -bounty_timed_0003=Dieser Auftrag hat eine Zeitvorgabe. +bounty_timed_0001=Du hast ein sehr spezifisches Zeitfenster. Erledige sie, bevor sie wieder verschwinden.  +bounty_timed_0002=Das Ziel wird über das Kopfgeld informiert sein, also musst du dich schnell bewegen.  +bounty_timed_0003=Dieser Auftrag hat eine Zeitvorgabe.  bounty_title=~mission(Contractor|BountyTitle) bounty_title_0001=Bounty Target bounty_title_0002=Wanted: ~mission(TargetName) @@ -42271,7 +42271,7 @@ cc_rbracket=* cc_semicolon=; cc_slash=/ cc_underline=_ -ccdemo19_desc=Sehr gute Arbeit bei deinem letzten Auftrag. So gut, dass ich mit einem meiner Kunden gesprochen habe, der für ein Unternehmen arbeitet und auf der Suche nach einem soliden Team war. Ich habe sofort an dich gedacht.\n\nIhre Firma hat gehört, dass microTech einen hochmodernen Komprimierungsalgorithmus entwickelt, der sie möglicherweise in den Ruin treiben könnte. Es versteht sich von selbst, dass sie sehr motiviert sind, ihn in die Hände zu bekommen und dafür ordentlich zu bezahlen. \n\nDas Problem besteht darin, dass das Programm in einer der externen Forschungseinrichtungen von microTech entwickelt wird. Der Zutritt in die Basis ist streng reglementiert, daher müssen Sie einen Ausweis stehlen, um sie glauben zu lassen, Sie seien einer der Arbeiter. Die Sicherheitsvorkehrungen werden streng sein, aber ich vertraue darauf, dass du sie umgehen kannst.\n\nSobald Du den Code gestohlen hast, werde ich dir einen Ort für die Übergabe nennen, der vor neugierigen Blicken geschützt ist. +ccdemo19_desc=Sehr gute Arbeit bei deinem letzten Auftrag. So gut, dass ich mit einem meiner Kunden gesprochen habe, der für ein Unternehmen arbeitet und auf der Suche nach einem soliden Team war. Ich habe sofort an dich gedacht.\n\nIhre Firma hat gehört, dass microTech einen hochmodernen Komprimierungsalgorithmus entwickelt, der sie möglicherweise in den Ruin treiben könnte. Es versteht sich von selbst, dass sie sehr motiviert sind, ihn in die Hände zu bekommen und dafür ordentlich zu bezahlen. \n\nDas Problem besteht darin, dass das Programm in einer der externen Forschungseinrichtungen von microTech entwickelt wird. Der Zutritt in die Basis ist streng reglementiert, daher müssen Sie einen Ausweis stehlen, um sie glauben zu lassen, Sie seien einer der Arbeiter. Die Sicherheitsvorkehrungen werden streng sein, aber ich vertraue darauf, dass du sie umgehen kannst.\n\nSobald Du den Code gestohlen hast, werde ich dir einen Ort für die Übergabe nennen, der vor neugierigen Blicken geschützt ist. ccdemo19_from=Tecia "Twitch" Pacheco ccdemo19_obj_long_01=Um Zugang zur Basis zu erhalten, musst du dir einen Arbeiterausweis und eine Uniform besorgen, damit du dich unter die microTech-Mitarbeiter mischen kannst. ccdemo19_obj_long_02=Benutze eine gefälschte microTech-ID, um Zugang zum Versorgungsshuttle zu erhalten, das zur Forschungseinrichtung unterwegs ist. @@ -42371,7 +42371,7 @@ chat_command_ignore_remove_not_found=Spieler nicht gefunden. chat_command_ignore_remove_success=Spieler aus der Ignorierliste entfernt. chat_command_ignore_remove_usage=Verwendung: /removeignore (playername) chat_command_ignore_show=showignore -chat_command_ignore_show_output=Ignorierte Spieler: +chat_command_ignore_show_output=Ignorierte Spieler:  chat_command_lobby=lobby chat_command_local=local chat_command_org=%S @@ -42830,7 +42830,7 @@ comm_ArrayNowOnline=Comm-Array ist jetzt online comm_ArrayOnline=Comm-Array online comm_ArrayStatus=:: Comm-Array Status :: comm_Array_ConnectionOffline=Uplink Offline -comm_Array_ConnectionOnline=Uplink Online +comm_Array_ConnectionOnline=Uplink Online  comm_Array_Deactivate=Uplink trennen comm_Array_Loading=Passkey wird authentifiziert... comm_Array_Login=Passkey-Autorisierung @@ -42887,13 +42887,13 @@ comm_array_status_window_title=Aktuelle Diagnosedaten comm_array_uplink_offline=Netzwerk-Uplink offline comm_array_uplink_online=Netzwerk-Uplink online comm_channel_Global=Offener Kommunikationskanal: Global -commarray_hack_danger_0001=Es würde mich nicht wundern, wenn am Ende Probleme auftauchen würden. -commarray_hack_danger_0002=Es gibt regelmäßige Patrouillen in der Gegend, seien Sie also bereit für den Fall, dass unerwünschte Besucher auftauchen. +commarray_hack_danger_0001=Es würde mich nicht wundern, wenn am Ende Probleme auftauchen würden.  +commarray_hack_danger_0002=Es gibt regelmäßige Patrouillen in der Gegend, seien Sie also bereit für den Fall, dass unerwünschte Besucher auftauchen.  commarray_hack_danger_0003=Ich rechne nicht mit Schwierigkeiten, aber angesichts der Sicherheitslage in diesem Sektor ist es nicht ausgeschlossen. commarray_hack_danger_0004=Wenn ich ehrlich bin, hatte einer der eigenen Leute von ~mission(Client) versucht, sich um das Array zu kümmern, und sie wurden erwischt. Lass nicht dasselbe mit dir geschehen. Geh gut vorbereitet rein, dann sollte alles gut gehen. commarray_hack_desc=~mission(Description) commarray_hack_desc_0001=Ein paar von ~mission(Client) arbeiten an einem großen Ding und sie brauchen ~mission(MissionLocation|Address), um sicherzustellen, dass sie etwas Privatsphäre haben. Sobald es offline ist, müssen Sie dort bleiben, um sicherzustellen, dass die Kommunikationsverbindung lange genug unterbrochen bleibt. ~mission(Danger)\n\nUnd vergessen Sie nicht, Sie benötigen einen CRYPTOKEY, um auf die Steuerelemente des Arrays zuzugreifen.\nBringen Sie Ihr eigenes mit, wenn Sie möchten, aber Sie können zu ~mission(Location|Address) gehen und sich dort eins holen.\nSchade, dass Sie den ganzen Weg zum Array gehen und die verdammte Arbeit nicht erledigen können. -commarray_hack_desc_0002=~mission(MissionLocation|Address) online zu sein, wird für einige ~mission(Client), die in der Gegend arbeiten, ein Problem sein.\nFahren Sie es herunter, lassen Sie es offline, bis der Auftrag abgeschlossen ist, und wir sorgen dafür, dass es sich für Sie lohnt. ~mission(Danger)\n\nNatürlich haben Sie keinen Zugriff auf die Steuerelemente des Arrays, es sei denn, Sie haben einen CRYPTOKEY bei sich.\nWir haben dafür gesorgt, dass einer bei ~mission(Location|Address) auf Sie wartet, falls Sie noch keinen haben. +commarray_hack_desc_0002=~mission(MissionLocation|Address) online zu sein, wird für einige ~mission(Client), die in der Gegend arbeiten, ein Problem sein.\nFahren Sie es herunter, lassen Sie es offline, bis der Auftrag abgeschlossen ist, und wir sorgen dafür, dass es sich für Sie lohnt. ~mission(Danger)\n\nNatürlich haben Sie keinen Zugriff auf die Steuerelemente des Arrays, es sei denn, Sie haben einen CRYPTOKEY bei sich.\nWir haben dafür gesorgt, dass einer bei ~mission(Location|Address) auf Sie wartet, falls Sie noch keinen haben.  commarray_hack_desc_0003=Ich möchte nicht zu spezifisch werden, aber sagen wir einfach, es wäre für alle besser, wenn jemand dafür sorgen könnte, dass ~mission(MissionLocation|Address) außer Dienst gestellt wird und dass dies für eine Weile so bleibt. ~mission(Danger)\n\nUnd ich sollte das nicht erwähnen müssen, aber aus Liebe zu allem, bring einen CRYPTOKEY mit. Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass Sie unvorbereitet auftauchen.\nEigentlich wissen Sie was, wenn Sie noch keinen haben, gibt es bei ~mission(Location|Address) einen CryptoKey, den Sie verwenden können. commarray_hack_desc_0004=Bestimmte ~mission(Client) haben einen Auftrag in Arbeit, aber sie können ihn nicht ausführen, solange die ~mission(MissionLocation|Address) noch online ist. Benötigen Sie einen Systemcheck, um den Kommunikations-Uplink zu deaktivieren, und bleiben Sie lange genug vor Ort, um sicherzustellen, dass es keine Probleme gibt. ~mission(Danger) Geld nach Abschluss. Keine Vorauszahlung.\n\n---> ERINNERUNG: Bringen Sie einen CRYPTOKEY mit, um die Steuerung des Arrays zu hacken. Besorgen Sie sich entweder eines bei ~mission(Location|Address) oder bringen Sie Ihr eigenes mit. commarray_hack_desc_0005=Hier ist die Aufschlüsselung: ~mission(MissionLocation|Address) muss offline geschaltet werden, und ~mission(Client) möchte einen Hacker engagieren, der dies erledigt und dafür sorgt, dass der Uplink so lange wie nötig ausfällt. ~mission(Danger)Das ist so ziemlich alles, was du wissen musst.\n\n*** PS Du benötigst einen CRYPTOKEY, um auf das Kontrollfeld zuzugreifen. Wir haben dafür gesorgt, dass einer bei ~mission(Location|Address) auf Sie wartet, aber wenn Sie lieber Ihren eigenen nutzen möchten, ist das auch kein Problem. @@ -42921,11 +42921,11 @@ commarray_hack_title_0004=Cover Needed commarray_hack_title_0005=Array Hack commarray_hack_title_0006=~mission(MissionLocation) Problem commarray_hack_title_0007=Lights Out -commarray_repair_danger_0001=Wir haben Berichte erhalten, dass Outlaws den Ausfall ausgenutzt haben, seien Sie also vorsichtig. -commarray_repair_danger_0002=Gehen Sie vorsichtig vor, da der Sektor kein ECN hat, bis die Verbindung wieder online ist. -commarray_repair_danger_0003=Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie die Anlage besuchen. Da das Array ausgefallen ist, können wir nicht sicher sein, was oder wer da draußen lauert. -commarray_repair_danger_0004=Das sollte man nicht sagen, aber seien Sie mit etwas gesundem Menschenverstand unterwegs und seien Sie bereit für den Fall, dass Sie in Schwierigkeiten geraten. -commarray_repair_danger_0005=Eine Sache, die Sie im Hinterkopf behalten sollten, ist, dass Sie wahrscheinlich sicherstellen sollten, dass Ihre Sicherheitsmaßnahmen auf dem neuesten Stand sind, bevor Sie losfahren. Wir sind uns noch nicht sicher, was den Ausfall des Arrays verursacht hat, aber wir haben in der Vergangenheit Vorfälle gemeldet, bei denen Outlaws sie absichtlich offline geschaltet haben und, was noch wichtiger ist, versucht haben, sie offline zu halten. +commarray_repair_danger_0001=Wir haben Berichte erhalten, dass Outlaws den Ausfall ausgenutzt haben, seien Sie also vorsichtig.  +commarray_repair_danger_0002=Gehen Sie vorsichtig vor, da der Sektor kein ECN hat, bis die Verbindung wieder online ist.  +commarray_repair_danger_0003=Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie die Anlage besuchen. Da das Array ausgefallen ist, können wir nicht sicher sein, was oder wer da draußen lauert.  +commarray_repair_danger_0004=Das sollte man nicht sagen, aber seien Sie mit etwas gesundem Menschenverstand unterwegs und seien Sie bereit für den Fall, dass Sie in Schwierigkeiten geraten.  +commarray_repair_danger_0005=Eine Sache, die Sie im Hinterkopf behalten sollten, ist, dass Sie wahrscheinlich sicherstellen sollten, dass Ihre Sicherheitsmaßnahmen auf dem neuesten Stand sind, bevor Sie losfahren. Wir sind uns noch nicht sicher, was den Ausfall des Arrays verursacht hat, aber wir haben in der Vergangenheit Vorfälle gemeldet, bei denen Outlaws sie absichtlich offline geschaltet haben und, was noch wichtiger ist, versucht haben, sie offline zu halten.  commarray_repair_desc=~mission(Description) commarray_repair_desc_0001=Es gibt einen Ausfall bei ~mission(Location|Address) und wir brauchen einen Techniker, der mögliche Schäden repariert und den Uplink wiederherstellt. Wir erteilen die Zugangsberechtigung zum Wartungsterminal. ~mission(Danger) commarray_repair_desc_0002=~mission(Client) hat die Verbindung zu ~mission(Location|Address) verloren. Wir suchen einen qualifizierten Kommunikationstechniker, der eine Vor-Ort-Bewertung durchführt und sicherstellt, dass der Uplink wieder aktiviert wird. Für den Zugriff auf das Bedienfeld wird die entsprechende Berechtigung erteilt. ~mission(Danger) @@ -42991,10 +42991,10 @@ concate_misc_signs_.=. concate_misc_signs_..=.. concate_misc_signs_...=... concate_misc_signs_:=: -confirmkill_danger_0001=Natürlich, wenn der Bastard noch lebt, dann... nun, sagen wir einfach, du solltest auf alles vorbereitet sein. -confirmkill_danger_0002=Passen Sie auf, wenn Sie herumwühlen. Sie sagen, Gewalt macht mehr Gewalt. -confirmkill_danger_0003=Achten Sie bei der Suche darauf, nach Problemen Ausschau zu halten. Es tut mir leid zu hören, dass du "~mission(TargetName|NickOrFirst)" beigetreten bist, weil du nicht vorsichtig warst. -confirmkill_danger_0004=Ein Tipp: In der Gegend kreisen wahrscheinlich Geier. Stellen Sie sicher, dass Sie auf alles vorbereitet sind. +confirmkill_danger_0001=Natürlich, wenn der Bastard noch lebt, dann... nun, sagen wir einfach, du solltest auf alles vorbereitet sein.  +confirmkill_danger_0002=Passen Sie auf, wenn Sie herumwühlen. Sie sagen, Gewalt macht mehr Gewalt.  +confirmkill_danger_0003=Achten Sie bei der Suche darauf, nach Problemen Ausschau zu halten. Es tut mir leid zu hören, dass du "~mission(TargetName|NickOrFirst)" beigetreten bist, weil du nicht vorsichtig warst.  +confirmkill_danger_0004=Ein Tipp: In der Gegend kreisen wahrscheinlich Geier. Stellen Sie sicher, dass Sie auf alles vorbereitet sind.  confirmkill_desc=~mission(Description) confirmkill_desc_0001=Es kursiert das Gerücht, dass dieser Typ namens "~mission(TargetName)" endlich Sternenstaub küsst. Sprechen Sie über überfällig. Das Problem ist, dass es sich im Moment nur um ein Gerücht handelt. ~mission(Client) ist bereit, einiges Geld auszugeben, um herauszufinden, ob es wahr ist. ~mission(Timed)Wenn Sie zu ~mission(Location) gehen und bestätigen, erhalten Sie eine nette kleine Belohnung für Ihre Mühen. ~mission(Danger) confirmkill_desc_0002=Ich sage den Leuten immer wieder, dass man sie überprüfen muss, bevor man anstellt, aber hören sie zu? Natürlich nicht. Nehmen Sie zum Beispiel ~mission(Client). Sie haben einiges an Gassen bezahlt, um "~mission(TargetName)" zu verlassen, aber jetzt befürchten sie, dass die Arbeit möglicherweise nicht wirklich erledigt wird, und sie möchten, dass jemand zu ~mission(Location) geht und den Treffer überprüft. ~mission(Timed)~mission(Danger)Interessiert? @@ -43016,10 +43016,10 @@ confirmkill_obj_long_02a=Bestätigen confirmkill_obj_marker_01=Position des Wracks confirmkill_obj_short_01=Begib dich zur Position des Wracks confirmkill_obj_short_02=Leiche finden -confirmkill_timed_0001=Sie müssen sich beeilen und schnell ans Ziel kommen. Man kann nicht sagen, was mit einer Leiche passieren kann, wenn man sie einfach liegen lässt. -confirmkill_timed_0002=Und nur weil sie tot sind, heißt das nicht, dass du dir deine süße Zeit nehmen kannst. Je länger "~mission(TargetName|NickOrFirst)" da draußen bleibt, desto schwieriger wird dieser Job. -confirmkill_timed_0003=Jeder möchte unbedingt, dass die Sache so schnell wie möglich geklärt wird, also sehen Sie, was Sie tun können. -confirmkill_timed_0004=Schon der Gedanke daran, dass "~mission(TargetName|Last)" noch atmet, macht alle nervös. Kümmern Sie sich so schnell wie möglich darum. +confirmkill_timed_0001=Sie müssen sich beeilen und schnell ans Ziel kommen. Man kann nicht sagen, was mit einer Leiche passieren kann, wenn man sie einfach liegen lässt.  +confirmkill_timed_0002=Und nur weil sie tot sind, heißt das nicht, dass du dir deine süße Zeit nehmen kannst. Je länger "~mission(TargetName|NickOrFirst)" da draußen bleibt, desto schwieriger wird dieser Job.  +confirmkill_timed_0003=Jeder möchte unbedingt, dass die Sache so schnell wie möglich geklärt wird, also sehen Sie, was Sie tun können.  +confirmkill_timed_0004=Schon der Gedanke daran, dass "~mission(TargetName|Last)" noch atmet, macht alle nervös. Kümmern Sie sich so schnell wie möglich darum.  confirmkill_title=~mission(Title) confirmkill_title_0001=Ghost Hunter confirmkill_title_0002=Obituary @@ -43054,12 +43054,12 @@ covalex_delivery_desc_0006=Hallo,\n\n~mission(Contractor|Reaction)\n\nIch habe d covalex_delivery_desc_intro=Hallo!\n\nIch habe einige aufregende Neuigkeiten zu teilen - Covalex Shipping möchte Aufträge mit weiteren unabhängigen Betreibern in Ihrer Nähe abschließen!\n\nMit Auszeichnungen wie "Imperial Finances‘ Top 10 Shipping Companies" und "Delivery Digest's 2945‘s Most Trusted Transport" ist Covalex beschäftigter denn je. Und das bedeutet, dass mehr Fracht an mehr Orte geht. Hier kommen Sie ins Spiel!\n\nWir suchen zuverlässige und fleißige Piloten für unsere wachsende Familie. Haben Sie Zugang zu einem Schiff, das Fracht transportieren kann? Können Sie bei Bedarf eine Advocacy-Hintergrundüberprüfung bestehen? Dann wartet ein Universum voller Möglichkeiten auf Sie. Sie müssen lediglich einen einfachen "Evaluierungstest" absolvieren, eine Sendung bei ~mission(Location|Address) abholen und sicher zu ~mission(Destination|Address) bringen.\n\nNach zufriedenstellendem Abschluss sind Sie berechtigt, Teil des riesigen Netzwerks unabhängiger Transportspezialisten von Covalex Shipping zu werden*.\n\nWir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören,\n\nChase Hewitt\nJr. Logistikkoordinator\nCovalex Shipping\n"Alles, was Sie brauchen, überall, wo Sie es brauchen."\n\n\n\n\n\n\n\n*Covalex Shipping ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Durch die Annahme dieses Auftrags stimmen Sie allen Geschäftsbedingungen zu, die in unserem erweiterten "Supplemental Information Guide für unabhängige Arbeitnehmer v.2948.01.29" dargelegt sind. Covalex Shipping haftet nicht für Schäden, die während der Tätigkeit als unabhängiger Auftragnehmer entstehen. covalex_delivery_title_001=Delivery Pilot for Covalex covalex_delivery_title_intro=Independent Cargo Pilot Needed -covalex_holiday_001=Um ehrlich zu sein, es kommen so viele Pakete bei uns ein, dass ich nicht einmal Zeit hatte, meine Einkäufe selbst zu erledigen! -covalex_holiday_002=Bei all dem Stress zu dieser Jahreszeit versuche ich mich daran zu erinnern, wie viel Glück wir den Menschen mit dem, was wir tun, bereiten. -covalex_holiday_003=Ich denke, wenn wir alle zusammenarbeiten, können wir dazu beitragen, dass dieser Urlaub einer der schönsten wird! -covalex_holiday_004=Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich kann es kaum erwarten, dass der Ansturm vorbei ist, damit ich eine schöne Zeit mit meinen Lieben verbringen kann. -covalex_holiday_005=Wissen Sie, auch wenn es so voll ist, ist dies immer noch meine Lieblingszeit des Jahres! -covalex_holidaydelivery_desc_0001=Frohe Festtage!\n\nDie Geschenksaison war für uns bei Covalex verrückter denn je und wir brauchen jede Hilfe, die wir bekommen können. Wir müssen als Unternehmen sicherstellen, dass alles pünktlich geliefert wird.\n\nIch hoffe, dass Sie eine Sonderlieferung von ~mission(Location) abholen und an ~mission(Destination) liefern können.\n\n~mission(Contractor|DeliveryHoliday)\n\nHerzliche Grüße an Sie und Ihre Lieben!\n\nChase Hewitt\nJr. Logistikkoordinator\nCovalex Shipping\nAlles was Sie brauchen, überall dort, wo Sie es benötigen\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Durch die Annahme dieses Auftrags stimmen Sie allen Geschäftsbedingungen zu, die in unserem erweiterten "Supplemental Information Guide für unabhängige Arbeitnehmer v.2948.01.29" dargelegt sind. Covalex Shipping haftet nicht für Schäden, die während der Tätigkeit als unabhängiger Auftragnehmer entstehen. +covalex_holiday_001=Um ehrlich zu sein, es kommen so viele Pakete bei uns ein, dass ich nicht einmal Zeit hatte, meine Einkäufe selbst zu erledigen!  +covalex_holiday_002=Bei all dem Stress zu dieser Jahreszeit versuche ich mich daran zu erinnern, wie viel Glück wir den Menschen mit dem, was wir tun, bereiten.  +covalex_holiday_003=Ich denke, wenn wir alle zusammenarbeiten, können wir dazu beitragen, dass dieser Urlaub einer der schönsten wird!  +covalex_holiday_004=Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich kann es kaum erwarten, dass der Ansturm vorbei ist, damit ich eine schöne Zeit mit meinen Lieben verbringen kann.  +covalex_holiday_005=Wissen Sie, auch wenn es so voll ist, ist dies immer noch meine Lieblingszeit des Jahres!  +covalex_holidaydelivery_desc_0001=Frohe Festtage!\n\nDie Geschenksaison war für uns bei Covalex verrückter denn je und wir brauchen jede Hilfe, die wir bekommen können. Wir müssen als Unternehmen sicherstellen, dass alles pünktlich geliefert wird.\n\nIch hoffe, dass Sie eine Sonderlieferung von ~mission(Location) abholen und an ~mission(Destination) liefern können.\n\n~mission(Contractor|DeliveryHoliday)\n\nHerzliche Grüße an Sie und Ihre Lieben!\n\nChase Hewitt\nJr. Logistikkoordinator\nCovalex Shipping\nAlles was Sie brauchen, überall dort, wo Sie es benötigen\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Durch die Annahme dieses Auftrags stimmen Sie allen Geschäftsbedingungen zu, die in unserem erweiterten "Supplemental Information Guide für unabhängige Arbeitnehmer v.2948.01.29" dargelegt sind. Covalex Shipping haftet nicht für Schäden, die während der Tätigkeit als unabhängiger Auftragnehmer entstehen.  covalex_holidaydelivery_title_001=Holiday Delivery covalexrand_MissionUI_LocateCrate=Finden Sie das Paket von ~mission(Owner) covalexrand_desc=~mission(Description) @@ -43079,15 +43079,15 @@ covalexrand_obj_short_01=Begib dich zu Covalex covalexrand_obj_short_02=Paket abholen covalexrand_obj_short_03=Paket liefern covalexrand_obj_short_03a=Paket -covalexrand_reference_0001=Ein Freund eines Freundes sagte, dass Sie bereit wären, so etwas zu tun, also dachte ich mir, dass es nicht schaden könnte, danach zu fragen. -covalexrand_reference_0002=Ich habe gehört, dass du vielleicht schon einmal auf der Station warst, also wärst du perfekt, wenn du mir dabei helfen würdest. -covalexrand_reference_0003=Elaine Ward erwähnte, dass Sie eine gute Person sein könnten, um dabei zu helfen. -covalexrand_reference_0004=Ich habe von der Ermittlungsarbeit gehört, die Sie auf der Station durchgeführt haben, und dachte, da Sie die Lage des Geländes bereits kennen, wären Sie die perfekte Person, um sie anzugreifen. -covalexrand_reference_0005=Du warst schon einmal in Gundo, oder? Es macht Sinn, dass die Rückkehr kein so großes Problem für Sie darstellen sollte. -covalexrand_timed_0001=Das Ganze hat so lange gedauert, dass es toll wäre, es so schnell wie möglich abzuschließen. -covalexrand_timed_0002=Ich habe zu diesem Zeitpunkt so gut wie keine Geduld mehr. Alles, was Sie tun können, um das Paket so schnell wie möglich zu mir zu bringen, wäre großartig. -covalexrand_timed_0003=Diese Lieferung war vor der Verzögerung dringend und jetzt ist es noch dringender. Muss gestern geliefert werden. -covalexrand_timed_0004=Ich bin mir nicht sicher, ob Sie irgendetwas tun können, um etwas Zeit zu sparen, aber je schneller Sie das Paket bei mir erhalten, desto besser. +covalexrand_reference_0001=Ein Freund eines Freundes sagte, dass Sie bereit wären, so etwas zu tun, also dachte ich mir, dass es nicht schaden könnte, danach zu fragen.  +covalexrand_reference_0002=Ich habe gehört, dass du vielleicht schon einmal auf der Station warst, also wärst du perfekt, wenn du mir dabei helfen würdest.  +covalexrand_reference_0003=Elaine Ward erwähnte, dass Sie eine gute Person sein könnten, um dabei zu helfen.  +covalexrand_reference_0004=Ich habe von der Ermittlungsarbeit gehört, die Sie auf der Station durchgeführt haben, und dachte, da Sie die Lage des Geländes bereits kennen, wären Sie die perfekte Person, um sie anzugreifen.  +covalexrand_reference_0005=Du warst schon einmal in Gundo, oder? Es macht Sinn, dass die Rückkehr kein so großes Problem für Sie darstellen sollte.  +covalexrand_timed_0001=Das Ganze hat so lange gedauert, dass es toll wäre, es so schnell wie möglich abzuschließen.  +covalexrand_timed_0002=Ich habe zu diesem Zeitpunkt so gut wie keine Geduld mehr. Alles, was Sie tun können, um das Paket so schnell wie möglich zu mir zu bringen, wäre großartig.  +covalexrand_timed_0003=Diese Lieferung war vor der Verzögerung dringend und jetzt ist es noch dringender. Muss gestern geliefert werden.  +covalexrand_timed_0004=Ich bin mir nicht sicher, ob Sie irgendetwas tun können, um etwas Zeit zu sparen, aber je schneller Sie das Paket bei mir erhalten, desto besser.  covalexrand_title=~mission(Title) covalexrand_title_0001=Frustrated with Covalex covalexrand_title_0002=Complete Delivery Order @@ -43159,7 +43159,7 @@ criminal_blackbox_recover_desc_04=Leute fangen an, herumzuschnüffeln und heraus criminal_blackbox_recover_desc_05=Wir alle tun Dinge, die wir irgendwie bereuen, oder? Nun, jemand hat es vielleicht ein wenig übertrieben, und jetzt gibt es eine "Blackbox" voller belastender Daten, die gehoben und nach ~mission(Destination) gebracht werden muss, bevor sie jemand anderes findet. criminal_blackbox_recover_desc_06=Eine "Blackbox" voller Lügen\nEs wäre besser für alle, wenn sie verschwindet\nSie liegt am Wrack, wartet an der Reihe zu sein\nNimm sie mit nach ~mission(Destination) und lass sie verbrennen\nVerdiente Credits, erfüllte Gefälligkeiten\nErledige es, du wirst bezahlt. criminal_blackbox_recover_title_01=No Proof, No Problem -criminal_database_Confim=Sind Sie sicher, dass Sie alle aktuellen Strafanzeigen fallen lassen möchten? +criminal_database_Confim=Sind Sie sicher, dass Sie alle aktuellen Strafanzeigen fallen lassen möchten?  criminal_database_Expunging=Anfrage wird bearbeitet... criminal_database_Record_001=Datensatzinhaber-ID: criminal_database_Title=Imperial Criminal Database @@ -43278,18 +43278,18 @@ crusader_bounty_title_VE=Bounty Issued For ~mission(TargetName) (VLRT) crusader_bounty_title_VH=Bounty Issued For ~mission(TargetName) (VHRT) crusader_bounty_title_first=Verified Freelancer Bounty Assessment crusader_bounty_title_rehire=Verified Freelancer Bounty Reassessment -crusader_danger_001=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie bei der Erfüllung dieses Auftrags mit extremen Feindseligkeiten rechnen müssen. Planen Sie entsprechend. -crusader_danger_002=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Aufträgen zu tun hatte, würde ich Ihnen raten, so viel Feuerkraft mitzubringen, wie Sie aufbringen können. Hoffentlich brauchen Sie es nicht, aber es schadet nie, vorbereitet zu sein. -crusader_danger_003=Ich sollte Sie warnen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie auf bewaffneten Widerstand stoßen werden. Sei bereit. -crusader_danger_004=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Verträgen zu tun hatte, vermute ich, dass Sie nur auf leichten Widerstand stoßen werden. Bestenfalls ein Einzelpilot, schlimmstenfalls ein Einsitzer mit vielleicht ein oder zwei Eskorten. +crusader_danger_001=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie bei der Erfüllung dieses Auftrags mit extremen Feindseligkeiten rechnen müssen. Planen Sie entsprechend.  +crusader_danger_002=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Aufträgen zu tun hatte, würde ich Ihnen raten, so viel Feuerkraft mitzubringen, wie Sie aufbringen können. Hoffentlich brauchen Sie es nicht, aber es schadet nie, vorbereitet zu sein.  +crusader_danger_003=Ich sollte Sie warnen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie auf bewaffneten Widerstand stoßen werden. Sei bereit.  +crusader_danger_004=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Verträgen zu tun hatte, vermute ich, dass Sie nur auf leichten Widerstand stoßen werden. Bestenfalls ein Einzelpilot, schlimmstenfalls ein Einsitzer mit vielleicht ein oder zwei Eskorten.  crusader_danger_005=Unsere Aufzeichnungen zeigen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass sich das Ziel in einem leichteren Vehikel mit einem kleinen Flügel ähnlich ausgerüsteter Verbündeter befindet. Wenn alles klappt, sollte es eine ziemlich unkomplizierte Begegnung werden. -crusader_danger_006=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie hier mit moderaten Feindkräften rechnen müssen. Es handelt sich möglicherweise um ein kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, das von einem leichten bis mittelschweren Begleitgeschwader unterstützt wird. Planen Sie entsprechend. +crusader_danger_006=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie hier mit moderaten Feindkräften rechnen müssen. Es handelt sich möglicherweise um ein kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, das von einem leichten bis mittelschweren Begleitgeschwader unterstützt wird. Planen Sie entsprechend.  crusader_danger_007=Nach den Informationen, die wir sammeln konnten, reist das Ziel möglicherweise in einem Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern und einer vollständigen, gut bewaffneten Geleitschutz. Gehen Sie vorsichtig vor. crusader_danger_008=Ich sollte Sie warnen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie auf heftigen Widerstand stoßen werden - ein großes Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern und starker Begleitunterstützung. Sei bereit. crusader_danger_009=Das von Ihnen gesuchte Ziel gilt als hochriskant. Erwarten Sie heftigen Widerstand nach dem Vorbild eines Sub-Capital-Schiffes mit einer Gruppe schwerer Eskorten. Dieser Auftrag sollte nicht leichtfertig abgeschlossen werden. crusader_danger_high_001=Wir gehen davon aus, dass sie erheblichen Widerstand leisten werden, und raten davon ab, diesen Auftrag alleine zu versuchen.\n\nBESATZUNGSHINWEIS: Von Ihnen wird erwartet, dass Sie Ihr eigenes Kampfteam besetzen, bevor Sie diesen Auftrag abschließen.\n\n -crusader_danger_high_002=Denken Sie daran, dass es sich dabei nicht um irgendwelche niedrigstufigen Söldner handelt, mit denen Sie konfrontiert werden. Sie verfügen über beträchtliche Angriffsfähigkeiten und sind bereit, diese einzusetzen.\n\nCREW-HINWEIS: Sie werden wahrscheinlich zusätzliche Arbeitskräfte benötigen, wenn Sie erfolgreich sein wollen.\n\n -crusader_danger_high_003=Sei dir bewusst, dass dies keine leichte Aufgabe sein wird. Geheimdienstinformationen zeigen, dass ~mission(Client) ihr Arsenal erheblich erweitert hat und sie werden fast alles davon auf Sie werfen, sobald sie erfahren, warum Sie dort sind.\n\nCREW-HINWEIS: Ich empfehle, so viel Verstärkung mitzubringen, wie Sie aufbringen können.\n\n +crusader_danger_high_002=Denken Sie daran, dass es sich dabei nicht um irgendwelche niedrigstufigen Söldner handelt, mit denen Sie konfrontiert werden. Sie verfügen über beträchtliche Angriffsfähigkeiten und sind bereit, diese einzusetzen.\n\nCREW-HINWEIS: Sie werden wahrscheinlich zusätzliche Arbeitskräfte benötigen, wenn Sie erfolgreich sein wollen.\n\n  +crusader_danger_high_003=Sei dir bewusst, dass dies keine leichte Aufgabe sein wird. Geheimdienstinformationen zeigen, dass ~mission(Client) ihr Arsenal erheblich erweitert hat und sie werden fast alles davon auf Sie werfen, sobald sie erfahren, warum Sie dort sind.\n\nCREW-HINWEIS: Ich empfehle, so viel Verstärkung mitzubringen, wie Sie aufbringen können.\n\n  crusader_destroyprobe_desc_0001=Aktuelle Geheimdienstberichte deuten darauf hin, dass lokale kriminelle Elemente die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) rund um ~mission(Location|Address) betreiben, um potenzielle Ziele auszuspähen.\n\nDa Satelliten wie dieser so konzipiert sind, dass sie unauffällig sind, ist es wirklich schwierig, sie zu finden. Sie müssen das Gebiet absuchen, um den genauen Standort der ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) zu ermitteln. Sobald sie gefunden sind, zerstören Sie sie.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nBeachten Sie, dass Outlaws dazu neigen, diese PDC-Satelliten mit Verteidigungsprotokollen auszustatten, um die Daten automatisch zu sichern Wenn Sie also angegriffen werden, müssen Sie den Auftrag schnell erledigen, bevor der Transfer abgeschlossen ist.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_destroyprobe_desc_0002=Bei einer kürzlich durchgeführten Routinewartung in der Umgebung von ~mission(Location|Address) wurden unbefugte Überwachungssensoren entdeckt, so dass Sie beauftragt wurden, diese zu zerstören, bevor weitere sensible Informationen gesammelt werden können. Die genaue Platzierung der ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) muss vor Ort ermittelt werden, da es aufgrund ihrer geringen EM-Signaturen schwierig ist, sie zu verfolgen. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nDiese "Skimmers (Überwachungssatelliten)" sind mit Sicherheitsprotokollen ausgestattet, die Datenübertragungen auslösen, wenn sie direkt angegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie sie vernichten, bevor der Upload abgeschlossen werden kann.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_destroyprobe_desc_0003=Nach der Sicherstellung einiger gestohlener Daten, die bei einer Razzia erlangt wurden, konnte unser Technikerteam die Quelle zu nicht autorisierten Überwachungssensoren zurückverfolgen, die illegal in der Umgebung von ~mission(Location|Address) installiert wurden.\n\nSie müssen den Standort von ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) finden und sie zerstören, bevor weitere Daten illegal gesammelt werden können. Passive "Skimmers (Überwachungssatelliten)" wie diese sind normalerweise schwer zu finden, seien Sie also gründlich. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nSobald sie aktiviert sind, werden sie aufgrund ihrer Sicherheitsprotokolle mit der Übertragung des Inhalts ihrer Triebwerke beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Upload stoppen, bevor er abgeschlossen werden kann. ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 @@ -43343,10 +43343,10 @@ crusader_sectorsweep_desc_004=Die Probleme in ~mission(Location|Address) eskalie crusader_sectorsweep_desc_005=Wir haben Probleme mit den ~mission(Client) in der Nähe bei ~mission(Location|Address). Sie benehmen sich, als ob ihnen der Ort gehört. Du wirst ihnen zeigen, dass dem nicht so ist.\n\nBegib dich dorthin und vertreibe sie aus dem Sektor.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_sectorsweep_desc_006=Einer unserer Patrouillensektoren bei ~mission(Location|Address) ist von ~mission(Client) durchsetzt. Keine Ahnung, woher sie immer kommen, aber es wird deine Aufgabe sein, sie auszuschalten.\n\nFahre durch das Gebiet und eliminiere alle Bedrohungen, die du triffst.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_sectorsweep_title_001=Eliminate ~mission(Client) Nest -crusader_sectorsweep_title_danger_high_001=Mercenary Force To Retake Territory -crusader_timed_001=Beachte auch, dass es eine strenge Frist für die Fertigstellung deiner Arbeit gibt. -crusader_timed_002=Sei auch auf die gegebene Frist bedacht. Wir müssen alles bis dahin erledigt haben. -crusader_timed_003=Es gibt eine strenge Frist für diese hier. Versuche sicherzustellen, dass du die Arbeit vorher erledigst, okay? +crusader_sectorsweep_title_danger_high_001=Mercenary Force To Retake Territory  +crusader_timed_001=Beachte auch, dass es eine strenge Frist für die Fertigstellung deiner Arbeit gibt.  +crusader_timed_002=Sei auch auf die gegebene Frist bedacht. Wir müssen alles bis dahin erledigt haben.  +crusader_timed_003=Es gibt eine strenge Frist für diese hier. Versuche sicherzustellen, dass du die Arbeit vorher erledigst, okay?  debug_debug,P=Debug debug_inProgress,P=In Bearbeitung defend_UGF_obj_HUD_02=Aktuelle Welle: %ls @@ -43522,10 +43522,10 @@ destroyprobe_probe_0008=acht Satelliten destroyprobe_probe_0009=neun Satelliten destroyprobe_probe_0010=zehn Satelliten destroyprobe_title=~mission(Contractor|DestroyProbeTitle) -destroyprobeillegal_danger_0001=Du könntest hier auf Widerstand stoßen. Die Sicherheitskräfte mögen es wirklich nicht, wenn diese Geräte offline genommen werden. -destroyprobeillegal_danger_0002=An deiner Stelle würde ich vorsichtig sein. Man weiß nie, wer sonst noch da draußen ist. -destroyprobeillegal_danger_0003=Nur als Vorwarnung: Manchmal wird ein Sicherheitsdienst eingesetzt, um diese Dinge zu bewachen. Bring also eine Waffe mit... oder fünf. -destroyprobeillegal_danger_0004=Es besteht die Möglichkeit, dass du in Schwierigkeiten gerätst, aber das gehört doch zum Spaß, oder? +destroyprobeillegal_danger_0001=Du könntest hier auf Widerstand stoßen. Die Sicherheitskräfte mögen es wirklich nicht, wenn diese Geräte offline genommen werden.  +destroyprobeillegal_danger_0002=An deiner Stelle würde ich vorsichtig sein. Man weiß nie, wer sonst noch da draußen ist.  +destroyprobeillegal_danger_0003=Nur als Vorwarnung: Manchmal wird ein Sicherheitsdienst eingesetzt, um diese Dinge zu bewachen. Bring also eine Waffe mit... oder fünf.  +destroyprobeillegal_danger_0004=Es besteht die Möglichkeit, dass du in Schwierigkeiten gerätst, aber das gehört doch zum Spaß, oder?  destroyprobeillegal_danger_0005=Pass auf dich auf. Die Sicherheitskräfte werden ganz unruhig, wenn an diesen Geräten herumgefummelt wird. destroyprobeillegal_desc=~mission(Contractor|DestroyProbeDescription) destroyprobeillegal_desc_0001=~mission(Contractor|Name) hat es satt, dass ihre Operationen in der Nähe von ~mission(Location) hochgenommen werden. Es stellt sich heraus, dass es in der Gegend ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) gibt, die alles überwachen, was wir tun. Kein Wunder, dass sie immer wieder verhaftet werden. Erledige das Problem für sie und es wartet ein netter kleiner Zahltag auf dich.\n\nDu musst nur wissen, dass du das Gebiet scannen musst, denn solche PDC-Satelliten sind schwer zu finden und sie sind so programmiert, dass sie ihre Daten hochladen, sobald sie angegriffen werden, also schalte sie schnell aus. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)~mission(Contractor|DestroyProbeDanger) @@ -43553,9 +43553,9 @@ destroyprobeillegal_probe_0007=sieben Daten-Skimmer destroyprobeillegal_probe_0008=acht Daten-Skimmer destroyprobeillegal_probe_0009=neun Daten-Skimmer destroyprobeillegal_probe_0010=zehn Daten-Skimmer -destroyprobeillegal_timed_0001=Solange du diesen Auftrag nicht erledigt hast, gibt es keine anderen Aufträge, also erledige ihn so schnell wie möglich. -destroyprobeillegal_timed_0002=Die Uhr tickt. -destroyprobeillegal_timed_0003=Beende das schnell, aber sei dabei nicht dumm. Verstanden? +destroyprobeillegal_timed_0001=Solange du diesen Auftrag nicht erledigt hast, gibt es keine anderen Aufträge, also erledige ihn so schnell wie möglich.  +destroyprobeillegal_timed_0002=Die Uhr tickt.  +destroyprobeillegal_timed_0003=Beende das schnell, aber sei dabei nicht dumm. Verstanden?  destroyprobeillegal_timed_0004=Ich brauche wirklich jemanden, der das macht. Zum Beispiel jetzt. destroyprobeillegal_timed_0005=Dieser hier kann nicht warten. Setze es ganz oben auf deine Liste. destroyprobeillegal_title=~mission(Contractor|DestroyProbeTitle) @@ -43564,11 +43564,11 @@ destroyprobeillegal_title_0002=Wire Cutter destroyprobeillegal_title_0003=Peeping Toms destroyprobeillegal_title_0004=Peace & Quiet destroyprobeillegal_title_0005=Blackout -destroyprobelegal_danger_0001=Es besteht eine gute Chance, dass der Verantwortliche in der Gegend ist, also sei vorsichtig. +destroyprobelegal_danger_0001=Es besteht eine gute Chance, dass der Verantwortliche in der Gegend ist, also sei vorsichtig.  destroyprobelegal_danger_0002=Die Informationen deuten darauf hin, dass Outlaws hinter jedem her sind, der sich an ihrem Eigentum zu schaffen macht, also sei darauf vorbereitet. -destroyprobelegal_danger_0003=Dieser Vertrag birgt ein hohes Kampfrisiko, also bereite dich entsprechend vor. -destroyprobelegal_danger_0004=Die Wahrscheinlichkeit eines feindlichen Kontakts ist sehr hoch. -destroyprobelegal_danger_0005=Du solltest mit feindlichem Widerstand rechnen, wenn du da draußen sind. +destroyprobelegal_danger_0003=Dieser Vertrag birgt ein hohes Kampfrisiko, also bereite dich entsprechend vor.  +destroyprobelegal_danger_0004=Die Wahrscheinlichkeit eines feindlichen Kontakts ist sehr hoch.  +destroyprobelegal_danger_0005=Du solltest mit feindlichem Widerstand rechnen, wenn du da draußen sind.  destroyprobelegal_desc=~mission(Contractor|DestroyProbeDescription) destroyprobelegal_desc_0001=Wir haben von ~mission(Contractor|DestroyProbeInformant) die Information erhalten, dass lokale kriminelle Akteure ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) rund um ~mission(Location|Address) betreiben, um Sicherheitskräfte abzuhören. Aus diesem Grund wurde die Genehmigung erteilt, private Auftragnehmer für die Beseitigung dieser Geräte anzuwerben. Sobald du angekommen bist, musst du das Gebiet sorgfältig scannen, um den genauen Standort der ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) zu ermitteln. Da sie Informationen passiv sammeln, kann es schwierig sein, sie zu finden.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\nEine Warnung: Outlaws neigen dazu, diese PDC-Satelliten mit Verteidigungsprotokollen auszustatten, um die Daten automatisch zu sichern, wenn sie angegriffen werden. Sobald du also anfängst zu schießen, musst du sie alle schnell zerstören, bevor die Übertragung abgeschlossen werden kann. destroyprobelegal_desc_0002=Unabhängige Einsatzkräfte werden benötigt, um nicht autorisierte Überwachungssensoren zu zerstören, die um ~mission(Location|Address) herum platziert wurden. Dem ersten Bericht zufolge hat ~mission(Contractor|DestroyProbeInformant) festgestellt, dass ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) Daten abfangen. Es könnte schwierig sein, das Gebiet nach ihrem Standort zu scannen, da sie eine so geringe EM-Signatur haben, aber sie müssen gefunden und zerstört werden, bevor sensible Informationen durchsickern.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)Diese "Skimmer (Überwachungssatelliten)" sind mit Datensicherheitsprotokollen ausgestattet. Sie beginnen mit der Übertragung der gesammelten Daten, wenn sie bedroht werden, und müssen daher zerstört werden, bevor der Upload abgeschlossen werden kann. ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger) @@ -43600,11 +43600,11 @@ destroyprobelegal_probe_0007=sieben Satelliten destroyprobelegal_probe_0008=acht Satelliten destroyprobelegal_probe_0009=neun Satelliten destroyprobelegal_probe_0010=zehn Satelliten -destroyprobelegal_timed_0001=Das ist ein vorrangiger Auftrag, also musst du das schnell lösen. -destroyprobelegal_timed_0002=Die höheren Stellen wollen dieses Problem unbedingt lösen. Du musst schnell handeln. -destroyprobelegal_timed_0003=Jede Sekunde, in der diese Dinge aktiv sind, bringt Menschen in Gefahr. Wenn du einwilligst, wirst du also unter Zeitdruck arbeiten. -destroyprobelegal_timed_0004=Stell sicher, dass dein Terminkalender frei ist. Das muss jetzt erledigt werden. -destroyprobelegal_timed_0005=Die Zeit drängt, also mach schnell. +destroyprobelegal_timed_0001=Das ist ein vorrangiger Auftrag, also musst du das schnell lösen.  +destroyprobelegal_timed_0002=Die höheren Stellen wollen dieses Problem unbedingt lösen. Du musst schnell handeln.  +destroyprobelegal_timed_0003=Jede Sekunde, in der diese Dinge aktiv sind, bringt Menschen in Gefahr. Wenn du einwilligst, wirst du also unter Zeitdruck arbeiten.  +destroyprobelegal_timed_0004=Stell sicher, dass dein Terminkalender frei ist. Das muss jetzt erledigt werden.  +destroyprobelegal_timed_0005=Die Zeit drängt, also mach schnell.  destroyprobelegal_title=~mission(Contractor|DestroyProbeTitle) destroyprobelegal_title_0001=Security Threat destroyprobelegal_title_0002=Unauthorized Surveillance @@ -43637,10 +43637,10 @@ dfm_ac_ui_BusyButton=NICHT BEREIT dfm_ac_ui_BusyTooltip=BEREIT dfm_ac_ui_ButtonBack=ZURÜCK dfm_ac_ui_ButtonQuit=MENÜ VERLASSEN -dfm_ac_ui_ChatMessageHost= ist jetzt der Host -dfm_ac_ui_ChatMessageJoin= ist der Lobby beigetreten. -dfm_ac_ui_ChatMessageKick= wurde aus der Lobby geworfen. -dfm_ac_ui_ChatMessageLeft= hat die Lobby verlassen. +dfm_ac_ui_ChatMessageHost= ist jetzt der Host +dfm_ac_ui_ChatMessageJoin= ist der Lobby beigetreten. +dfm_ac_ui_ChatMessageKick= wurde aus der Lobby geworfen. +dfm_ac_ui_ChatMessageLeft= hat die Lobby verlassen. dfm_ac_ui_ConnectionPopUpButtonBackward=ABBRECHEN dfm_ac_ui_ConnectionPopUpButtonForward=VERBINDEN dfm_ac_ui_DomainMatchTypeButtonBack=ZURÜCK @@ -43712,7 +43712,7 @@ dfm_ac_ui_MurrayCupDescription=Murray Cup Beschreibung dfm_ac_ui_NotificationPartyInvite,P=Squad-Einladung dfm_ac_ui_NotificationPartyInviteDirect=%S hat dich eingeladen dfm_ac_ui_NotificationPartyInviteMessage=%S hat dich eingeladen, an einem Spiel teilzunehmen. Drücke ~action(ui_notification|ui_notification_accept), um beizutreten, oder ~action(ui_notification|ui_notification_decline), um abzulehnen. -dfm_ac_ui_PlayerAlreadyInGroup= ist bereits in einem Spiel +dfm_ac_ui_PlayerAlreadyInGroup= ist bereits in einem Spiel dfm_ac_ui_PrivateMatchSetupButtonBack=ZURÜCK dfm_ac_ui_PrivateMatchSetupButtonStart=STARTEN dfm_ac_ui_PrivateMatchSetupScreenDesc=Entscheide dich für den Missionstyp und den Kartennamen, um dein Kampferlebnis zu beginnen. @@ -43946,7 +43946,7 @@ dfm_ui_Info=Info dfm_ui_Interaction=Wenn du dich in Reichweite eines interaktiven Objekts befindest und in die Richtung des Objekts schaust, erscheint eine Aufforderung auf dem Bildschirm.\nUm mit dem Objekt zu interagieren, drücke [~action(player|use)], während die Aufforderung auf dem Bildschirm angezeigt wird. dfm_ui_Interaction_Title=Interaktion dfm_ui_ItemFieldDivider=/ -dfm_ui_ItemFieldMultipleParam= x%d +dfm_ui_ItemFieldMultipleParam= x%d dfm_ui_KillAssist=Kill Assist dfm_ui_KilledCoreCarrier=Carrier-Eliminierung dfm_ui_KillingSpreeAward=Killing Spree Award @@ -44016,7 +44016,7 @@ dfm_ui_PirateRaiderCaptain=Piratenüberfall-Kapitän dfm_ui_PirateSabre=NovaRider-Sabre dfm_ui_PirateVanguard=NovaRider Vanguard dfm_ui_PlanetProximityWarning=WARNUNG: Annäherung an das Gravitationsfeld des Planeten! -dfm_ui_PlayerCommittedSuicide= Selbstmord begangen! +dfm_ui_PlayerCommittedSuicide= Selbstmord begangen! dfm_ui_PlayerUnknown=Unbekannt dfm_ui_PlayersIdleEndingGameIn=Spieler im Leerlauf. Spielende in... dfm_ui_PortsUnlocked=Ports entsperrt @@ -44151,7 +44151,7 @@ dfm_ui_Throttle_Title=Throttle dfm_ui_TimeRemainingInMatch=VERBLEIBENDE ZEIT IM MATCH dfm_ui_TimeToCruiseMax=Zeit für maximalen Reiseflug: dfm_ui_Time_To_Respawn_msg=RESPAWN IN %i SEKUNDEN MÖGLICH -dfm_ui_TookTheEasyWay= hat den einfachen Ausweg gewählt! +dfm_ui_TookTheEasyWay= hat den einfachen Ausweg gewählt! dfm_ui_Trader=Händler dfm_ui_TutorialBoss=Panzer dfm_ui_TutorialHintContinue=[~action(default|ui_hide_hint)] um fortzufahren @@ -44237,7 +44237,7 @@ dfm_ui_ifcsCruise=Kreuzfahrt dfm_ui_ifcsPrecision=Präzision dfm_ui_ifcsQuantum=Quantum dfm_ui_ifcsSCM=SCM -dfm_ui_param_FracKilometres=%.*f km +dfm_ui_param_FracKilometres=%.*f km dfm_ui_param_FracKilometres_NoSpace=%.*fkm dfm_ui_param_FracMetre=%.*f m dfm_ui_param_FracMetre_NoSpace=%.*fm @@ -44575,16 +44575,16 @@ ea_ui_frontend_vehicle=Vehikel ea_ui_frontend_vehicleloadout=Loadout ea_ui_frontend_vehicleselection=Auswahl ea_ui_gamefeed_ParamCapturedParam=%s hat %s erobert -ea_ui_gamefeed_ParamCommittedSuicide= hat Selbstmord begangen! +ea_ui_gamefeed_ParamCommittedSuicide= hat Selbstmord begangen! ea_ui_gamefeed_ParamDestroyedParam=%s hat %s zerstört -ea_ui_gamefeed_ParamDied= ist gestorben -ea_ui_gamefeed_ParamIsReady= ist bereit -ea_ui_gamefeed_ParamJoined= ist beigetreten -ea_ui_gamefeed_ParamKilledParam= wurde getötet -ea_ui_gamefeed_ParamLeft= ist gegangen +ea_ui_gamefeed_ParamDied= ist gestorben +ea_ui_gamefeed_ParamIsReady= ist bereit +ea_ui_gamefeed_ParamJoined= ist beigetreten +ea_ui_gamefeed_ParamKilledParam= wurde getötet  +ea_ui_gamefeed_ParamLeft= ist gegangen ea_ui_gamefeed_ParamMVP=MVP - ea_ui_gamefeed_ParamNeutralizedParam=%s hat %s eliminiert -ea_ui_gamefeed_ParamTookTheEasyWay= hat den einfachen Weg gewählt! +ea_ui_gamefeed_ParamTookTheEasyWay= hat den einfachen Weg gewählt! ea_ui_map_BrokenMoon=Broken Moon ea_ui_map_ClioIslands=Clio Islands ea_ui_map_Crossroads=Crossroads of Crime @@ -44764,7 +44764,7 @@ ea_ui_objective_name_S2=S2 ea_ui_objective_name_S3=S3 ea_ui_objective_name_S4=S4 ea_ui_objective_name_S5=S5 -ea_ui_objectivesCommaSeparator=, +ea_ui_objectivesCommaSeparator=,  ea_ui_objectivestatus_Captured=Erobert ea_ui_objectivestatus_Contested=Umkämpft ea_ui_objectivestatus_Defend=Verteidigen @@ -45094,16 +45094,16 @@ escort_safety_client_0003=Handel escort_safety_client_0004=Kurier escort_safety_client_0005=Auftanken escort_safety_client_0006=Bergbau -escort_safety_danger_0001=Sie haben eine möglicherweise feindliche Bedrohung in der Gegend entdeckt und möchten lieber nicht ohne Hilfe vorgehen. -escort_safety_danger_0002=Etwas scheint sie erschreckt zu haben. Offenbar gehen sie lieber auf Nummer sicher als auf Nummer sicher und wünschen sich zusätzlichen Schutz. -escort_safety_danger_0003=Leider ist das Gebiet, in dem sie sich befinden, ein bekanntes Jagdrevier für Verbrecher. Vorsicht ist geboten. -escort_safety_danger_0004=Wir haben einige Berichte darüber erhalten, dass andere Schiffe in diesem Gebiet getroffen wurden. Gehen Sie hinein und erwarten Sie ärger. -escort_safety_danger_0005=Einer ihrer Konvois wurde bereits zerstört. Die Feinde in der Gegend sollten als äußerst gefährlich angesehen werden. -escort_safety_danger_0006=Ein solches Schiff ist ein Hauptziel und wenn sie dort lebend herauskommen, wäre das ein Wunder. Um ehrlich zu sein, hätten sie nie alleine hineingehen sollen. +escort_safety_danger_0001=Sie haben eine möglicherweise feindliche Bedrohung in der Gegend entdeckt und möchten lieber nicht ohne Hilfe vorgehen.  +escort_safety_danger_0002=Etwas scheint sie erschreckt zu haben. Offenbar gehen sie lieber auf Nummer sicher als auf Nummer sicher und wünschen sich zusätzlichen Schutz.  +escort_safety_danger_0003=Leider ist das Gebiet, in dem sie sich befinden, ein bekanntes Jagdrevier für Verbrecher. Vorsicht ist geboten.  +escort_safety_danger_0004=Wir haben einige Berichte darüber erhalten, dass andere Schiffe in diesem Gebiet getroffen wurden. Gehen Sie hinein und erwarten Sie ärger.  +escort_safety_danger_0005=Einer ihrer Konvois wurde bereits zerstört. Die Feinde in der Gegend sollten als äußerst gefährlich angesehen werden.  +escort_safety_danger_0006=Ein solches Schiff ist ein Hauptziel und wenn sie dort lebend herauskommen, wäre das ein Wunder. Um ehrlich zu sein, hätten sie nie alleine hineingehen sollen.  escort_safety_desc=~mission(Description) escort_safety_desc_0001=Ein ~mission(Client)-Schiff steckt an ~mission(Location) fest und muss nach ~mission(Destination) gebracht werden. ~mission(Danger) Wenn Begleitpersonen mit Feinden in Konflikt geraten, wird eine Gefahrenzulage ausgezahlt. Seien Sie bereit, so schnell wie möglich loszulegen. Wir wollen sie nicht länger als nötig draußen warten lassen. -escort_safety_desc_0002=Wir wurden von einer ~mission(Client)-Schiff kontaktiert, das dringend Geleitschutz von ~mission(Location) zu ~mission(Destination) benötigt. Wenn Sie den Job annehmen, wird von Ihnen erwartet, dass Sie sich am Treffpunkt melden und sofort loslegen. ~mission(Danger) Bei Feindkontakt wird eine Gefahrenzulage ausgezahlt. -escort_safety_desc_0003=An alle verfügbaren Schiffe mit Kampffähigkeiten, die bereit sind, zu ~mission(Location) zu fliegen, ~mission(Client)-Schiff benötigt Geleitschutz zu ~mission(Destination). ~mission(Danger) Bei Feindkontakt wird eine Gefahrenzulage ausgezahlt. +escort_safety_desc_0002=Wir wurden von einer ~mission(Client)-Schiff kontaktiert, das dringend Geleitschutz von ~mission(Location) zu ~mission(Destination) benötigt. Wenn Sie den Job annehmen, wird von Ihnen erwartet, dass Sie sich am Treffpunkt melden und sofort loslegen. ~mission(Danger) Bei Feindkontakt wird eine Gefahrenzulage ausgezahlt.  +escort_safety_desc_0003=An alle verfügbaren Schiffe mit Kampffähigkeiten, die bereit sind, zu ~mission(Location) zu fliegen, ~mission(Client)-Schiff benötigt Geleitschutz zu ~mission(Destination). ~mission(Danger) Bei Feindkontakt wird eine Gefahrenzulage ausgezahlt.  escort_safety_from=~mission(Contractor) escort_safety_location_0001=einem sicheren Punkt escort_safety_location_0002=einem Ort für einen sicheren Rückzug @@ -45137,8 +45137,8 @@ escort_scan_complexity_006=mehrere Navigationspunkte escort_scan_complexity_007=eine Reihe von Stopps escort_scan_complexity_008=eine Reihe von Orten escort_scan_complexity_009=eine Liste von Navigationspunkten -escort_scan_danger_001=Obwohl alle Anzeichen auf eine leichte Möglichkeit eines feindlichen Kontakts hinweisen, seien Sie bitte für den Fall der Fälle vorbereitet. Im Falle einer Feindberührung wird jedoch eine leistungsabhängige Entschädigung gewährt. -escort_scan_danger_002=Auf dieser Route werden Sie höchstwahrscheinlich auf Feinde stoßen. Bei einem Einsatz werden Kampfboni ausgezahlt. +escort_scan_danger_001=Obwohl alle Anzeichen auf eine leichte Möglichkeit eines feindlichen Kontakts hinweisen, seien Sie bitte für den Fall der Fälle vorbereitet. Im Falle einer Feindberührung wird jedoch eine leistungsabhängige Entschädigung gewährt.  +escort_scan_danger_002=Auf dieser Route werden Sie höchstwahrscheinlich auf Feinde stoßen. Bei einem Einsatz werden Kampfboni ausgezahlt.  escort_scan_danger_003=Achtung, dies ist eine gefährliche Route mit hoher Wahrscheinlichkeit, dass es zu Kontakt mit Outlaws kommt. Bereiten Sie sich entsprechend vor. ~mission(Contractor) ist bereit, eine wettbewerbsfähige Bezahlung für die Verteidigung anzubieten. escort_scan_desc=~mission(Description) escort_scan_desc_0001=~mission(Contractor) sucht nach verfügbaren Auftragnehmern, um sich so schnell wie möglich mit einem ~mission(Client) zu treffen und ihn zu ~mission(EscortNum) zu begleiten. ~mission(Danger)Die Zahlung wird nach der sicheren Rückkehr von ~mission(Client) überwiesen. @@ -45170,7 +45170,7 @@ escort_scan_title_0003=Scanning Run escort_scan_title_0004=Protection Run escort_scan_title_0005=Need an Escort escort_scan_type_001=Sicherheitsdienst -escort_scan_type_002=ein Schutzdetail +escort_scan_type_002=ein Schutzdetail  escort_scan_type_003=bewaffnete Eskorte escort_scan_type_004=Eskorte escort_scan_type_005=Kampf-Eskorte @@ -45389,9 +45389,9 @@ guard_refuse_showToken,P=Token nicht anzeigen guard_show_token,P=Token anzeigen hack_prevent_desc=~mission(Contractor|HackPreventDescription) hack_prevent_from=~mission(Contractor|HackPreventFrom) -hack_prevent_logout_display_01=Unautorisierter Zugriff bei ~mission(Location) beenden +hack_prevent_logout_display_01=Unautorisierter Zugriff bei ~mission(Location) beenden  hack_prevent_logout_marker_01=Zugriff abbrechen -hack_prevent_logout_obj_long_01=Beenden Sie den unautorisierten Zugriff auf das Wartungskontrollpanel bei ~mission(Location) manuell. +hack_prevent_logout_obj_long_01=Beenden Sie den unautorisierten Zugriff auf das Wartungskontrollpanel bei ~mission(Location) manuell.  hack_prevent_logout_obj_short_01=Unautorisierten Zugriff beenden hack_prevent_obj_display_01=Hack bei ~mission(Location) verhindern hack_prevent_obj_long_01=Verhindere, dass Hacker auf das System unter ~mission(Location) zugreifen. @@ -45459,24 +45459,24 @@ hangar_27=Hangar 27 hangar_28=Hangar 28 hangar_29=Hangar 29 hangar_30=Hangar 30 -hdactivist_assassination_danger_001=Nimm dieses Ziel nicht auf die leichte Schulter. Es gibt einen Grund, warum Hurston sich bei so viel Drecksarbeit auf sie verlassen hat. -hdactivist_assassination_danger_002=Du hast es auf einen bösartigen Bastard abgesehen, also sei am besten vorbereitet. -hdactivist_assassination_danger_003=Ich würde empfehlen, sie hart und schnell zu treffen, bevor sie die Möglichkeit haben, zur Verstärkung zu kommunizieren. -hdactivist_assassination_danger_004=Achten Sie darauf. "Gnade" gehört nicht zu ihrem Wortschatz. +hdactivist_assassination_danger_001=Nimm dieses Ziel nicht auf die leichte Schulter. Es gibt einen Grund, warum Hurston sich bei so viel Drecksarbeit auf sie verlassen hat.  +hdactivist_assassination_danger_002=Du hast es auf einen bösartigen Bastard abgesehen, also sei am besten vorbereitet.  +hdactivist_assassination_danger_003=Ich würde empfehlen, sie hart und schnell zu treffen, bevor sie die Möglichkeit haben, zur Verstärkung zu kommunizieren.  +hdactivist_assassination_danger_004=Achten Sie darauf. "Gnade" gehört nicht zu ihrem Wortschatz.  hdactivist_assassination_desc_001=Jeder, der Hurstons jüngste Geschichte kennt, weiß, dass "~mission(TargetName)" für einige wirklich grausame Verbrechen gegen die ehrlichen Männer und Frauen verantwortlich ist, die versuchen, die Arbeitsbedingungen auf Hurston zu verbessern. Immer wieder haben sie weit außerhalb der Grenzen des UEE-Rechts gehandelt, aber Hurston bestreitet natürlich, dass "~mission(TargetName|Last)" irgendetwas mit diesen Verbrechen zu tun hat, und weigert sich, sie überhaupt zu untersuchen. Dieser Justizirrtum bedeutet, dass wir die Sache selbst in die Hand nehmen müssen.\n\nKürzlich sagte ein Insider, der mit unserer Sache einverstanden ist, dass "~mission(TargetName|Last)" in der Nähe bei ~mission(Location|Address) zu finden ist. Ich werde diese Informationen und einen beträchtlichen Zahltag gerne an jeden weitergeben, der bereit ist, sich an ihnen zu rächen. ~mission(Danger)~mission(Contractor|Timed)\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_assassination_desc_002=Haben Sie vielleicht schon einmal von "~mission(TargetName)" gehört? Hurston beförderte diesen blutrünstigen Schläger kürzlich in eine Spezialeinheit, die Dissidenten verschwinden lässt. ~mission(TargetName|Last) hat sich als recht effektiv erwiesen und hat sogar eine perverse Freude an der neuen Position gehabt. Es ist offensichtlich, dass das Universum besser dran wäre, wenn "~mission(TargetName|Last)" abgebrochen würde.\n\n~mission(Danger)Ich habe es geschafft, ihre neuesten Einsatzbefehle zu bekommen. Sie sollten sie unter ~mission(Location|Address) finden können.\n\n~mission(Contractor|Timed)\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_assassination_desc_003=Sagen wir einfach, je weniger Sie darüber wissen, desto besser. Wir möchten, dass Sie einen Hurston-Lakaien namens "~mission(TargetName)" finden und töten. ~mission(Danger)\n\nDetails zu ihrer letzten bekannten Sichtung rund um ~mission(Location|Address) werden bereitgestellt. ~mission(Contractor|Timed)\n\n** Ex Malo Bonum ** -hdactivist_assassination_timed_001=Die Nachricht verbreitet sich hier schnell. Warten Sie nicht zu lange damit, sonst verlieren Sie möglicherweise den Überraschungsmoment. -hdactivist_assassination_timed_002=Im Interesse der Bewegung ist es wichtig, dass dies bald erledigt wird. -hdactivist_assassination_timed_003=Es gibt Gerüchte, dass "~mission(TargetName|Last)" etwas Großes plant. Du musst sie aufhalten, bevor es zu spät ist. -hdactivist_assassination_timed_004=Wir brauchen Ihr schnelles Vorgehen. Wer weiß, woran das Ziel arbeitet. +hdactivist_assassination_timed_001=Die Nachricht verbreitet sich hier schnell. Warten Sie nicht zu lange damit, sonst verlieren Sie möglicherweise den Überraschungsmoment.  +hdactivist_assassination_timed_002=Im Interesse der Bewegung ist es wichtig, dass dies bald erledigt wird.  +hdactivist_assassination_timed_003=Es gibt Gerüchte, dass "~mission(TargetName|Last)" etwas Großes plant. Du musst sie aufhalten, bevor es zu spät ist.  +hdactivist_assassination_timed_004=Wir brauchen Ihr schnelles Vorgehen. Wer weiß, woran das Ziel arbeitet.  hdactivist_assassination_title_001=Real Criminal Justice hdactivist_assassination_title_002=Level the Playing Field hdactivist_assassination_title_003=Retribution -hdactivist_basesweep_danger_001=Sie erwarten dich nicht, aber denk keine Sekunde, dass das einfach wird. Diese Bastarde lieben es zu kämpfen. -hdactivist_basesweep_danger_002=Stellen Sie sicher, dass Sie mehr als genug Munition haben. Es gibt keine Möglichkeit zu wissen, wie viele von ihnen dort unten sein werden. -hdactivist_basesweep_danger_003=Stellen Sie sicher, dass Sie bewaffnet und auf den Krieg vorbereitet sind. -hdactivist_basesweep_danger_004=Ich werde nicht lügen, das wird blutig, aber das ist es, was wir tun müssen, um unsere Zukunft zu sichern. +hdactivist_basesweep_danger_001=Sie erwarten dich nicht, aber denk keine Sekunde, dass das einfach wird. Diese Bastarde lieben es zu kämpfen.  +hdactivist_basesweep_danger_002=Stellen Sie sicher, dass Sie mehr als genug Munition haben. Es gibt keine Möglichkeit zu wissen, wie viele von ihnen dort unten sein werden.  +hdactivist_basesweep_danger_003=Stellen Sie sicher, dass Sie bewaffnet und auf den Krieg vorbereitet sind.  +hdactivist_basesweep_danger_004=Ich werde nicht lügen, das wird blutig, aber das ist es, was wir tun müssen, um unsere Zukunft zu sichern.  hdactivist_basesweep_desc_001=In letzter Zeit sind die Sicherheitskräfte von Hurston immer gewalttätiger gegenüber allen vorgegangen, die Widerstand gegen ihre Autorität geäußert haben. Wir haben alle legalen Kanäle ausprobiert, aber es scheint, dass eine ebenso aggressive Reaktion die einzige Möglichkeit sein wird, uns zu hören. Ich möchte jemanden bezahlen, der diese Nachricht überbringt.\n\nWir haben erfahren, dass Sicherheitskräfte von ~mission(Location|Address) aus operiert haben. Ich schicke dir die Koordinaten. Du gehst hinein und räumst es aus. ~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\n\nHoffentlich wird es einen Tag geben, an dem wir dieses Problem durch einen rationalen Diskurs lösen können, aber sie haben deutlich gemacht, dass dies nicht heute der Fall ist.\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_basesweep_desc_002=Auf der Suche nach einem Heavy Hitter, der an ernsthafter Action interessiert ist. ~mission(Location|Address) wimmelt von korrupten, bewaffneten Arschlöchern, die für Hurston arbeiten. Ich muss sie sofort loswerden. Es ist dir egal, wie du damit umgehst, es geht dir nur darum, dass es erledigt wird. ~mission(Contractor|Danger)\n\nMach es richtig und du wirst entsprechend entschädigt.\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_basesweep_desc_003=Wenn Sie das gefunden haben, können Sie wahrscheinlich mit Sicherheit sagen, dass Sie mit Hurston hart zu kämpfen haben. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe es satt, darauf zu warten, dass die Dinge auf magische Weise besser werden. Was wir brauchen, sind mutige Maßnahmen, um Hurston zu zeigen, dass der Status quo aufgelöst werden muss.\n\nDeshalb habe ich einige Informationen über ~mission(Location|Address) ausgegraben. Hier treiben sich Wirtschaftskriminelle herum und planen ihre Angriffe auf die Bevölkerung von Hurston. Die Räumung dieses Standorts wäre ein deutliches Signal an Corporate, dass wir bereit sind, Feuer mit Feuer zu bekämpfen. Sie haben Interesse?\n\nEs wird gefährlich sein, aber du wirst gut bezahlt. ~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\n\n** Ex Malo Bonum ** @@ -45493,11 +45493,11 @@ hdactivist_stealfromship_outlaw_desc_002=Kürzlich wurde einer unserer dringend hdactivist_stealfromship_outlaw_desc_003=~mission(TargetName) hat uns verraten.\n\nEine wichtige Lieferung, die wir zu ~mission(Destination|Address) geschmuggelt hatten, ging vor ein paar Tagen verloren und wir konnten sie endlich aufspüren. Einer unserer Agenten, "~mission(TargetName|Last)", hatte es gestohlen.\n\nWir müssen diesen Verräter zur Strecke bringen und die Lieferung zurückbringen. Tu, was auch immer Du tun musst.\n\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_stealfromship_outlaw_desc_004=Hurston Security ergreift aktive Maßnahmen, um unsere Nachschubwege zu unterbrechen. Sie verschließen sogar die Augen vor Outlaws in der Gegend, solange es unsere Schiffe sind, die angegriffen werden. Wir müssen reagieren, bevor unsere Ressourcen vollständig abgeschnitten sind.\n\nWir konnten den Standort von "~mission(TargetName)" ausfindig machen, er ist einer dieser Outlaws. Bringen Sie die gestohlenen Waren an Bord ihres Schiffes zurück zu ~mission(Destination|Address). Ich erwarte nicht, dass "~mission(TargetName|Last)" kampflos aufgeben wird.\n\nHoffentlich zeigt dies Hurston, dass wir nicht nachgeben werden.\n\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_stealfromship_outlaw_title_001=Restocking Supplies -hdactivist_stealitem_danger_001=Es könnte gefährlich werden. Bereiten Sie sich für alle Fälle vor. -hdactivist_stealitem_danger_002=Pass auf dich da draußen auf. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Hurston alles tun wird, um zu verhindern, dass wir dieses Ding bekommen. -hdactivist_stealitem_danger_003=Eine faire Warnung, aber die Sicherheitskräfte könnten vor Ort sein. Wenn sie hinter Ihnen her sind, tun Sie alles Nötige, um diese Kiste zu bekommen. -hdactivist_stealitem_danger_004=Wie immer kann ein Auftritt wie dieser gefährlich sein. Planen Sie also das Schlimmste und hoffen Sie auf das Beste, oder? -hdactivist_stealitem_danger_005=Seien Sie vorsichtig. An diesem Ort könnte überall Sicherheitspersonal sein. +hdactivist_stealitem_danger_001=Es könnte gefährlich werden. Bereiten Sie sich für alle Fälle vor.  +hdactivist_stealitem_danger_002=Pass auf dich da draußen auf. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Hurston alles tun wird, um zu verhindern, dass wir dieses Ding bekommen.  +hdactivist_stealitem_danger_003=Eine faire Warnung, aber die Sicherheitskräfte könnten vor Ort sein. Wenn sie hinter Ihnen her sind, tun Sie alles Nötige, um diese Kiste zu bekommen.  +hdactivist_stealitem_danger_004=Wie immer kann ein Auftritt wie dieser gefährlich sein. Planen Sie also das Schlimmste und hoffen Sie auf das Beste, oder?  +hdactivist_stealitem_danger_005=Seien Sie vorsichtig. An diesem Ort könnte überall Sicherheitspersonal sein.  hdactivist_stealitem_desc_001=Ich habe Informationen über den Standort eines bestimmten Pakets erhalten, die unserer Sache sehr helfen würden. Wir suchen jemanden, der bereit ist, ~mission(Location|Address) aufzurufen, den Gegenstand abzuholen und ihn an ~mission(Destination|Address) zu liefern. Interessiert?\n\n~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_stealitem_desc_002=Möchten Sie einen guten Zweck unterstützen und sich solide Glaubwürdigkeit verdienen?\n\nWenn ja, dann helfen Sie uns, eine bestimmte Kiste in die Hände zu bekommen, die sich in ~mission(Location|Address) befinden soll. Wenn Sie die Kiste finden und zur ~mission(Destination|Address) bringen, werde ich dafür sorgen, dass es sich für Sie lohnt. ~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|Timed)\n\n** Ex Malo Bonum ** hdactivist_stealitem_desc_003=Es gibt eine wachsende Bewegung, die sich darauf konzentriert, Hurston zu einem besseren Ort zu machen, und wir brauchen Hilfe. Wir sind schon seit einiger Zeit auf der Suche nach einem bestimmten Gegenstand, der unserer Sache auf vielfältige Weise helfen könnte. Angesichts der jüngsten Eskalation der Unterdrückung durch Hurston glauben wir, dass es jetzt an der Zeit ist, es selbst zu beschaffen, aber da die Sicherheitskräfte jede unserer Bewegungen überwachen, brauchen wir jemand anderen, der es bei ~mission(Location|Address) abholt.\n\nWenn Sie die Kiste zur ~mission(Destination|Address) bringen, zahlen wir Ihnen einen Preis, der Ihren Problemen entspricht. ~mission(Contractor|Danger)~mission(Contractor|Timed)\n\n** Ex Malo Bonum ** @@ -46130,11 +46130,11 @@ hurston_bounty_title_rehire=Bounty Hunter Contractor Reevaluation hurston_danger_001=Niedrig hurston_danger_002=Mittel hurston_danger_003=Hoch -hurston_danger_004=Ziel mit sehr geringem Risiko (Einsitzer-Schiff, minimale Unterstützung) -hurston_danger_005=Ziel mit geringem Risiko (Einsitzer-Schiff, durchschnittliche Unterstützung) -hurston_danger_006=Ziel mit mittlerem Risiko (kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, durchschnittliche Unterstützung) +hurston_danger_004=Ziel mit sehr geringem Risiko (Einsitzer-Schiff, minimale Unterstützung)  +hurston_danger_005=Ziel mit geringem Risiko (Einsitzer-Schiff, durchschnittliche Unterstützung)  +hurston_danger_006=Ziel mit mittlerem Risiko (kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, durchschnittliche Unterstützung)  hurston_danger_007=Ziel mit hohem Risiko (großes Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, durchschnittliche Unterstützung) -hurston_danger_008=Sehr risikoreiches Ziel (großes Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, schwere Unterstützung) +hurston_danger_008=Sehr risikoreiches Ziel (großes Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, schwere Unterstützung)  hurston_danger_009=Ziel mit extremem Risiko (Schiff der Sub-Capital-Klasse, schwere Unterstützung) hurston_destroyblade_desc_001=HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n----------------------------\n\nAUFTRAG: Systemeinheit zerstören\nAUFTRAGSNEHMER-ZUGEHÖRIGKEIT: Unabhängig\nOUTSOURCE-MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISIKOBEWERTUNG: ~mission(Contractor|Danger)\nEILAUFTRAG: ~mission(Contractor|Timed)\n\nDRINGEND!\n\nEin Hurston-Satellit mit einer proprietären "~mission(Item)" ist auf die Oberfläche abgestürzt. Das Protokoll verlangt, dass die Systemeinheit zerstört werden muss, um zu verhindern, dass die darauf gespeicherten Informationen vollständig entschlüsselt werden.\n\nWir hoffen, dass Sie zuerst am ~mission(Location) ankommen, aber wenn es jemandem gelingt, den Prototyp vor Ihrer Ankunft zu stehlen, können Sie die internen Systeme des Satelliten verwenden, um die Fernverfolgung zu aktivieren. Die Chancen stehen gut, dass die Diebe versuchen werden, die Informationen in einer nahegelegenen Einrichtung in Hurston zu entschlüsseln, bevor die Selbstzerstörungssequenz der Systemeinheit abgeschlossen werden kann. Es ist wichtig, dass Sie nicht zulassen, dass die Informationen entschlüsselt werden.\n\n\n\n** Die übermittelten Informationen können vertrauliches und/oder privilegiertes Material enthalten. Jegliche überprüfung, Weiterverbreitung, Verbreitung oder sonstige Nutzung dieser Informationen oder das Ergreifen von Maßnahmen im Vertrauen auf diese Informationen durch andere Personen oder Organisationen als den vorgesehenen Empfänger ist untersagt. ** hurston_destroyblade_desc_002=HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n----------------------------\n\nAUFTRAG: Systemeinheit zerstören\nAUFTRAGSNEHMER-ZUGEHÖRIGKEIT: Unabhängig\nOUTSOURCE-MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISIKOBEWERTUNG: ~mission(Contractor|Danger)\nEILAUFTRAG: ~mission(Contractor|Timed)\n\nEine "~mission(Item)" an Bord eines Hurston-Satelliten ist gerade auf die Oberfläche abgestürzt. Obwohl die Klinge mit einer ausfallsicheren Selbstzerstörungsfunktion ausgestattet ist, müssen wir garantieren, dass sie zerstört wird, um sicherzustellen, dass die darin enthaltenen technischen und Unternehmensinformationen niemals entschlüsselt werden.\n\nEs besteht eine gute Chance, dass jeder, der versucht, den Prototyp zu stehlen, dies tut Bringen Sie ihn zu einer nahegelegenen Hurston-Einrichtung, um auf die darauf befindlichen Informationen zuzugreifen. Um jedoch sicherzugehen, können Sie Tracking-Protokolle für die Systemeinheit aktivieren, indem Sie zu ~mission(Location) gehen und die internen Systeme des Satelliten neu starten. Sobald Sie den Standort ermittelt haben, beseitigen Sie den Prototyp, bevor sein Datenschutz vollständig verletzt werden kann.\n\n\n\n** Die übermittelten Informationen können vertrauliches und/oder privilegiertes Material enthalten. Jegliche überprüfung, Weiterverbreitung, Verbreitung oder sonstige Nutzung dieser Informationen oder das Ergreifen von Maßnahmen im Vertrauen auf diese Informationen durch andere Personen oder Organisationen als den vorgesehenen Empfänger ist untersagt. ** @@ -46288,9 +46288,9 @@ innerthought_lift_top_deck=Oberdeck innerthought_open=Öffnen innerthought_taunt=Verspotten input_glue_icontoicon=+ -input_glue_icontotext=+ -input_glue_texttoicon= + -input_glue_texttotext= + +input_glue_icontotext=+  +input_glue_texttoicon= + +input_glue_texttotext= +  input_key_controlPad_a=A input_key_controlPad_b=B input_key_controlPad_back=Zurück @@ -46840,7 +46840,7 @@ interaction_swap=Tauschen interaction_swap_outfit=Outfit tauschen interaction_toggleEquipHelmet=Helm auf/absetzen (Umschalten) interaction_togglelights,P=Lichter (Umschalten) -interaction_unequiphelmet=Helm ablegen +interaction_unequiphelmet=Helm ablegen  interaction_unprime=Zurücksetzen interaction_vanity,P=Eitelkeit interaction_wash,P=Waschen @@ -47021,7 +47021,7 @@ itemPort_hardpoint_remote_turret_top=Ferngesteuertes Geschütz - Oben itemPort_hardpoint_right_wing_gun_mount=Waffe - Flügel rechts itemPort_hardpoint_rocket_rack_wing_left=Raketenträger - Flügel links itemPort_hardpoint_rocket_rack_wing_right=Raketenträger - Flügel rechts -itemPort_hardpoint_shield_generator=Schildgenerator +itemPort_hardpoint_shield_generator=Schildgenerator  itemPort_hardpoint_shield_generator_001=Schildgenerator 01 itemPort_hardpoint_shield_generator_002=Schildgenerator 02 itemPort_hardpoint_shield_generator_01=Schildgenerator @@ -47536,7 +47536,7 @@ item_DescAMBX_BEHR_Flares_24=Hersteller: Behring\nTyp: Decoy\nAnzahl: 24\n\nDies item_DescAMBX_BEHR_Flares_32=Hersteller: Behring\nTyp: Decoy\nAnzahl: 32\n\nDiese Täuschkörper-Gegenmaßnahmen des vertrauenswürdigen Herstellers Behring bieten zuverlässige IR-Signal-Täuschung, um effektiv eine Vielzahl von Geschossen entgegenzuwirken. item_DescAMBX_BEHR_Flares_40=Hersteller: Behring\nTyp: Decoy\nAnzahl: 40\n\nDiese Täuschkörper-Gegenmaßnahmen des vertrauenswürdigen Herstellers Behring bieten zuverlässige IR-Signal-Täuschung, um effektiv eine Vielzahl von Geschossen entgegenzuwirken. item_DescAMBX_BEHR_Flares_48=Hersteller: Behring\nTyp: Decoy\nAnzahl: 48\n\nDiese Täuschkörper-Gegenmaßnahmen des vertrauenswürdigen Herstellers Behring bieten zuverlässige IR-Signal-Täuschung, um effektiv eine Vielzahl von Geschossen entgegenzuwirken. -item_DescAMBX_BEHR_Flares_8=Hersteller: Behring\nTyp: Decoy\nAnzahl: 8\n\nDiese Täuschkörper-Gegenmaßnahmen des vertrauenswürdigen Herstellers Behring bieten zuverlässige IR-Signal-Täuschung, um effektiv eine Vielzahl von Geschossen entgegenzuwirken. +item_DescAMBX_BEHR_Flares_8=Hersteller: Behring\nTyp: Decoy\nAnzahl: 8\n\nDiese Täuschkörper-Gegenmaßnahmen des vertrauenswürdigen Herstellers Behring bieten zuverlässige IR-Signal-Täuschung, um effektiv eine Vielzahl von Geschossen entgegenzuwirken.  item_DescAMBX_GATS_BallisticCannon_S2,P=Ammunition case for the Gallenson Tactical Ballistic Autocannon S2. item_DescAMBX_GATS_BallisticCannon_S3,P=Ammunition case for the Gallenson Tactical Ballistic Autocannon S3. item_DescAMBX_GATS_BallisticGatling_S2,P=Ammunition case for Gallenson Tactical's Ballistic Gatling S2. @@ -47566,7 +47566,7 @@ item_DescAMBX_TALN_Chaff_24=Hersteller: Talon\nTyp: Noise\nAnzahl: 24\n\nLenke C item_DescAMBX_TALN_Chaff_32=Hersteller: Talon\nTyp: Noise\nAnzahl: 32\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Störmaßnahmen von Talon ab. item_DescAMBX_TALN_Chaff_40=Hersteller: Talon\nTyp: Noise\nAnzahl: 40\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Störmaßnahmen von Talon ab. item_DescAMBX_TALN_Chaff_48=Hersteller: Talon\nTyp: Noise\nAnzahl: 48\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Störmaßnahmen von Talon ab. -item_DescAMBX_TALN_Chaff_8=Hersteller: Talon\nTyp: Noise\nAnzahl: 8\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Störmaßnahmen von Talon ab. +item_DescAMBX_TALN_Chaff_8=Hersteller: Talon\nTyp: Noise\nAnzahl: 8\n\nLenke CS-suchende Raketen effektiv mit diesen Störmaßnahmen von Talon ab.  item_DescAMRS_LaserCannon_S1=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon\nSize: 1\n\nDie Omnisky III ist das Basismodell in A&R's Reihe von Laser-Autokanonen für kleine Schiffe und hat eine vergleichbare Feuerrate, Schadensausstoß und Reichweite wie andere Waffen in ihrer Größenklasse. Sie verwendet Mittelklasse-Komponenten in ihrem Design und bietet eine deutliche Steigerung der Energieeffizienz gegenüber einigen ihrer preisgünstigeren Konkurrenten. item_DescAMRS_LaserCannon_S2=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon\nSize: 2\n\nDie Omnisky VI ist die mittelgroße Laser-Autokanone des Herstellers A&R. Sie bietet erhöhten Schaden, Reichweite und Energieverbrauch im Vergleich zu ihrem kleineren Bruder, der Omnisky III, und verwendet viele der gleichen Komponenten, was zu einer mittelmäßigen Energieeffizienz führt. item_DescAMRS_LaserCannon_S3=Hersteller: Amon & Reese Co.\nTyp: Laser Cannon\nSize: 3\n\nDie Omnisky IX ist die Size 3-Version der beliebten Laser-Autokanone von Amon & Reese. Die geringe Feuerrate der Waffe wird durch ihre effektive Reichweite ausgeglichen, die es ihr ermöglicht, einen kraftvollen Schuss aus der Ferne abzugeben. @@ -47794,7 +47794,7 @@ item_DescAurora_Paint_Luminalia_2021_white_blue=Rüste deine Aurora mit einem Fa item_DescAurora_Paint_Midnight=Nicht jeder mag eine Aussage machen, wenn er herumfliegt. Dieses Midnight-Design bietet eine monochrome Farbgebung, die Eleganz und Raffinesse ausstrahlt. item_DescAurora_Paint_Pitchfork=Verbreite Angst in den Herzen der Vanduul mit diesem Operation Pitchfork-Design, das die tapferen Piloten ehrt, die ihr Leben der Bekämpfung dieses tödlichen Feindes gewidmet haben. item_DescAurora_Paint_SXSW15=Breche kühn in das Universum aus mit diesem lebendigen Design, das das ikonische Festival von 2945 feiert, das den Gemeinschaftssinn und die Expansion zelebrierte. -item_DescAurora_Paint_Signature=Feiere die Freiheit der Menschheit von den unterdrückenden Messers mit diesem signierten Blau-Weiß-Design. +item_DescAurora_Paint_Signature=Feiere die Freiheit der Menschheit von den unterdrückenden Messers mit diesem signierten Blau-Weiß-Design.  item_DescAurora_Paint_StarKitten=Dieses individuelle Design zeigt die furchtlose Hauptfigur aus Genady Kuzos beliebter Zeichentrickserie in einem Meer von kräftigem Pink. item_DescAurora_Paint_UEE=Deine Liebe zum Imperium wird allen klar, wenn du dein Schiff mit diesem patriotischen Design schmückst, das Ehre und Hingabe in denen inspiriert, mit denen du fliegst. item_DescAurora_Paint_Unity=Das Foundation Festival ist eine Gelegenheit für Bürger und Zivilisten, sich zu versammeln und das Fundament unserer Gemeinschaft zu stärken. Zeige dein Engagement für ein besseres Universum mit diesem individuellen Design. @@ -47903,7 +47903,7 @@ item_DescCOOL_AEGS_S04_Tundra=Typ: Cooler\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 1\n item_DescCOOL_JSPN_S00_FrostStarSL=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 0\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nEgal, ob du über den Boden fährst oder durch den Weltraum segelst, es gibt eine J-Span-Kühlbox, die perfekt zu dir passt. Die Frost-Star SL ist eine mittelgroße Kühlbox, die die Zuverlässigkeit der Serie auch auf dem Boden und in Vehikel mit offenem Cockpit bietet. item_DescCOOL_JSPN_S00_WinterStarSL_SCItem=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 0\nGrade: D\nKlasse: Civilian\n\nDas neueste Modell aus J-Spans Winter-Star-Reihe von Kühlern, das SL, bietet mit dem neuen Kivo-System eine einzigartige Dispersion, die es deinem Vehikel ermöglicht, die Wärme besser zu managen als je zuvor. item_DescCOOL_JSPN_S01_CryoStar=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 1\nGrade: B\nKlasse: Civilian\n\nJ-Spans Consumer-Grade Cryo-Star Kühler ist aufgrund seiner zuverlässigen Wärmeabsorption, die Ihr Schiffskraftwerk nicht überlastet, zu einem häufigen Anblick im Imperium geworden. -item_DescCOOL_JSPN_S01_FrostStar=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nBekannt für seine gleichbleibende Leistung hat der Frost-Star Kühler von J-Span viele Bewunderer für sein ausgewogenes Verhältnis von Leistung zu Wärme. +item_DescCOOL_JSPN_S01_FrostStar=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nBekannt für seine gleichbleibende Leistung hat der Frost-Star Kühler von J-Span viele Bewunderer für sein ausgewogenes Verhältnis von Leistung zu Wärme.  item_DescCOOL_JSPN_S01_WinterStar=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Civilian\n\nWerde Mitglied der J-Span-Familie, indem du dir den Winter-Star Kühler für dein Schiff schnappst. Dieses Einsteigermodell mag vielleicht etwas Glanz vermissen, aber seine starke Leistungsbilanz und der Preis machen es zu einer beliebten Wahl für Piloten in der gesamten UEE. item_DescCOOL_JSPN_S02_CryoStarEX=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 2\nKlasse: Civilian\nGrade: B\n\nMit seiner EX-Reihe hat J-Span die zuverlässige Wärmeabsorption seines beliebten Cryo-Star-Kühlers auch für Piloten von größeren Schiffen zugänglich gemacht. item_DescCOOL_JSPN_S02_FrostStarEX=Typ: Cooler\nHersteller: J-Span\nSize: 2\nKlasse: Civilian\nGrade: C\n\nDer Frost-Star EX-Kühler stammt von J-Span, einem Hersteller, der bei Schiffsbesitzern einen echt guten Ruf hat. Die bauen Kühler, die die Wärmeübertragung zuverlässig hinkriegen, egal, wo du rumfliegst. @@ -47936,7 +47936,7 @@ item_DescCOOL_VNCL_S01_Blade=Standard cooler for the Vanduul Blade. item_DescCOOL_VNCL_S01_Cold,P=VNCL Cold Cooler item_DescCOOL_VNCL_S01_Stinger=Standard cooler for the Vanduul Stinger. item_DescCOOL_VNCL_S01_Void=Standard cooler for Vanduul Void. -item_DescCOOL_WCPR_S00_Fridan=Typ: Cooler\nHersteller: Wen/Cassel Propulsion\nSize: 0\nKlasse: Civilian\nGrade: C\n\nDer Fridan ist der Einsteiger-Kühler von Wen/Cassel Propulsion. Er hat immer wieder bewiesen, dass er selbst den schlechtesten Umweltbedingungen standhalten kann und somit eine ideale Komponente für Ihr Vehikel ist. +item_DescCOOL_WCPR_S00_Fridan=Typ: Cooler\nHersteller: Wen/Cassel Propulsion\nSize: 0\nKlasse: Civilian\nGrade: C\n\nDer Fridan ist der Einsteiger-Kühler von Wen/Cassel Propulsion. Er hat immer wieder bewiesen, dass er selbst den schlechtesten Umweltbedingungen standhalten kann und somit eine ideale Komponente für Ihr Vehikel ist.  item_DescCOOL_WCPR_S00_Tepilo_SCItem=Typ: Cooler\nHersteller: Wen/Cassel Propulsion\nSize: 0\nKlasse: Civilian\nGrade: A\n\nWenige können die Kühlleistung von Wen/Cassel's Tepilo übertreffen. Dieser Spitzenkühler bietet erstklassige Haltbarkeit und Leistung für Landfahrzeuge. item_DescCOOL_WCPR_S01_Berian=Typ: Cooler\nHersteller: Wen/Cassel Propulsion\nSize: 1\nKlasse: Civilian\nGrade: C\n\nDer Berian liefert das charakteristische Aussehen und die Leistung von Wen/Cassel in einem Einstiegskühler, der die Erwartungen der Piloten erfüllt und übertrifft. item_DescCOOL_WCPR_S01_Endo=Typ: Cooler\nHersteller: Wen/Cassel Propulsion\nSize: 1\nKlasse: Civilian\nGrade: B\n\nEin Kühler für anspruchsvolle Schiffseigentümer, die ihre Handwerkskunst weiter vorantreiben möchten. Wen/Cassels Endo bietet eine überdurchschnittliche Kühlleistung und durchdachtes Design. @@ -48211,9 +48211,9 @@ item_DescEclipse_Paint_Pirateweek_Black_Clear=Die Meridian Lackierung verleiht d item_DescEmptyPort=<-=MISSING=-> item_DescEnergyRechargeStation=<-=MISSING=-> item_DescFFS_T3_Q1,P=Flashtrack X -item_DescFPS_3DRadar,P= FPS 3D Radar -item_DescFPS_3DRadarDisplay,P= FPS 3D Radar Display -item_DescFPS_Scanner,P= FPS Scanner +item_DescFPS_3DRadar,P= FPS 3D Radar +item_DescFPS_3DRadarDisplay,P= FPS 3D Radar Display +item_DescFPS_Scanner,P= FPS Scanner item_DescFSKI_S1_RPOD_3x_S3=Typ: Rocket Pod\nHersteller: FireStorm Kinetics\nSize: 1\nRaketen: 3xS3\n\nDie Raketenträger Yebira I ist das perfekte System für den effizienten Einsatz von S3-Geschützen. Diese von FireStorm Kinetics hergestellte Raketenträger trägt drei Raketen und lässt sich an einem Hardpoint beliebiger Größe befestigen. item_DescFSKI_S2_RPOD_6x_S3=Typ: Rocket Pod\nHersteller: FireStorm Kinetics\nSize: 2\nRaketen: 6xS3\n\nDie Raketenträger Yebira II ist das perfekte System für den effizienten Einsatz von S3-Geschützen. Diese von FireStorm Kinetics hergestellte Raketenträger trägt sechs Raketen und lässt sich an zwei Hardpoints beliebiger Größe befestigen. item_DescFSKI_S3_RPOD_9x_S3=Typ: Rocket Pod\nHersteller: FireStorm Kinetics\nSize: 3\nRaketen: 9xS3\n\nDie Raketenträger Yebira III ist das perfekte System für den effizienten Einsatz von S3-Geschützen. Diese von FireStorm Kinetics hergestellte Raketenträger trägt neun Raketen und lässt sich an drei Hardpoints beliebiger Größe befestigen. @@ -48248,7 +48248,7 @@ item_DescFlair_Bond-2942=(PH) Plakette: Bond-2942 Beschreibung item_DescFlair_Bond-2943=(PH) Plakette: Bond-2943 Beschreibung item_DescFlair_Bond-2944=(PH) Plakette: Bond-2944 Beschreibung item_DescFlair_Bond-2945=(PH) Plakette: Bond-2945 Beschreibung -item_DescFlair_Bottle,P= Flasche +item_DescFlair_Bottle,P= Flasche item_DescFlair_Calendar=(PH) Kalenderbeschreibung item_DescFlair_Christmas_Wreath,P= Weihnachtskranz item_DescFlair_Coin_1_f=Geprägt zur Ehre der RSI Zeus, dem ersten kommerziellen Raumschiff mit Quantum-Antrieb. Das historische Erkundungsschiff ziert eine Seite der Münze, während die andere Seite mit dem Logo von Roberts Space Industries geprägt ist. @@ -48268,18 +48268,18 @@ item_DescFlair_Generic_Horizontal_Display=(PH) Beschreibung des generischen hori item_DescFlair_Glowstick_Luminalia=Bring das Leuchten zum "Glow Festival" mit diesem festlichen Luminalia-Leuchtstab. Schalte ihn ein und sieh zu, wie jeder Raum sich magisch in ein festliches Wunderland verwandelt. item_DescFlair_Gold_Display=(PH) Beschreibung des Gold-Display-Gehäuses item_DescFlair_HeadHunterRelic_Citizencon_2023=Erleuchte deinen Weg mit dieser Reproduktion des ikonischen Kopfgeldjäger-Siegels der Autorität. Hergestellt anlässlich der Beförderung eines neuen Chefs, besteht diese Lampe aus vier Schädeln, die von jedem der vier Berater des Chefs zur Verfügung gestellt wurden, als Zeichen ihrer Loyalität. Sie dient als Symbol für die neue Autorität des Chefs. -item_DescFlair_HelmetStand,P= Helmbügel +item_DescFlair_HelmetStand,P= Helmbügel item_DescFlair_Holiday_Tree=(PH) Beschreibung des Feiertagsbaums item_DescFlair_Holiday_Wreath=(PH) Beschreibung des Feiertagskranzes item_DescFlair_Jukebox=(PH) Beschreibung des Jukebox item_DescFlair_Lamp_001=Hole dir deine eigene Lampe aus dem originalen 24-Stunden-Livestream! item_DescFlair_LiquorCabinet=(PH) Beschreibung des Spirituosen-Schranks -item_DescFlair_Locker_01,P= Schließfach 1 -item_DescFlair_Locker_02,P= Schließfach 2 -item_DescFlair_Locker_03,P= Schließfach 3 +item_DescFlair_Locker_01,P= Schließfach 1 +item_DescFlair_Locker_02,P= Schließfach 2 +item_DescFlair_Locker_03,P= Schließfach 3 item_DescFlair_Locker_Collection=(PH) Beschreibung des Schließfachs aus einer anderen Dimension -item_DescFlair_M50_Display,P= ORIG M50 Display-Gehäuse -item_DescFlair_MISC_Display,P= MISC Display-Gehäuse +item_DescFlair_M50_Display,P= ORIG M50 Display-Gehäuse +item_DescFlair_MISC_Display,P= MISC Display-Gehäuse item_DescFlair_Model_350r=(PH) Modell: 350r Beschreibung item_DescFlair_Model_350r_Box=(PH) Box: Modell 350r Beschreibung item_DescFlair_Model_Aegis_Avenger=(PH) Modell: Aegis Avenger Beschreibung @@ -48419,7 +48419,7 @@ item_DescFlair_Trophy_RSI_Cup=RSI Cup Trophäe. item_DescFlair_Trophy_Zeus=Gedenke dem legendären Flug der RSI Zeus mit diesem hervorragend detailgetreuen Maßstabsmodell. Ein Muss für jede ernsthafte Sammlung. item_DescFlair_Vanduul_Armor=(PH) Puglisi Collection: Scythe Plating Beschreibung item_DescFlair_Vasli_Fragment_Stone=(PH) Puglisi Collection: Vasli Fragment Beschreibung -item_DescFlair_Vending_Big_Benny=(PH) Dieser Big Benny's Verkaufsautomat ist unter Bürgern im gesamten 'Verse beliebt. +item_DescFlair_Vending_Big_Benny=(PH) Dieser Big Benny's Verkaufsautomat ist unter Bürgern im gesamten 'Verse beliebt.  item_DescFlair_Weapon_Knife_CitizenCon2018=(PH) CitizenCon 2018 Messerdisplay Beschreibung item_DescFlair_Workbench=Dieser Werktisch ist der Standard im gesamten UEE-Raum. Hole dir heute deinen eigenen und leihe dir nie wieder die Werkzeuge deines Nachbarn aus! item_DescFlair_banu_tholo_1_a=Ein kleiner dreiseitiger Token, der Cassa repräsentiert, den Banu-Patron des Glücks. Beim Drehen des Tholo wird eine Antwort sichtbar, die dazu bestimmt ist, den Benutzer bei Entscheidungen zu unterstützen. Dieser Tholo wurde ins Gemeinsame übersetzt. @@ -48688,7 +48688,7 @@ item_DescHurricane_Paint_Fleetweek_Red_White=Metallic-Rot und frisches Weiß erg item_DescHurricane_Paint_Fleetweek_Tan_Green_Tigerstripe=Rüste deinen Hurricane mit klassischen Tarnfarben und Stylings im Waylay Camo-Look aus. item_DescHurricane_Paint_IAE2950_Grey_Blue=Diese individuelle Hurricane-Lackierung wurde zur Feier der IAE 2950 auf microTech erstellt. Sie kombiniert Schwarz und Elektroblau, um dem Schiff einen coolen neuen Look zu verleihen. item_DescHurricane_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=Modifiziere deinen Hurricane mit dieser weiß-grauen Tarnlackierung, die speziell für das IAE 2950-Event auf microTech entwickelt wurde. -item_DescIdris_Cooler,P= AEGS Idris Cooler +item_DescIdris_Cooler,P= AEGS Idris Cooler item_DescIdris_FuelIntake,P=Aegis Idris Fuel Intake item_DescIdris_FuelTank,P=Aegis Idris Fuel Tank item_DescIdris_MainEngine,P=Aegis Idris Main Engine @@ -48877,7 +48877,7 @@ item_DescMRCK_S07_ANVL_Ballista=Typ: Missile Launcher\nHersteller: Anvil Aerospa item_DescMRCK_S07_CRUS_Starfighter=Typ: Missile Launcher\nHersteller: Crusader Industries\nSize: 7\nRaketen: 12xS3\n\nMaßgefertigter Raketenwerfer, eingebaut in den Körper des Ares Star Fighter, der zwölf S3-Raketen tragen und abfeuern kann. item_DescMRCK_S09_AEGS_Eclipse,P=Aegis Eclipse Torpedo Rack item_DescMRCK_S09_AEGS_Retaliator,P=Aegis Retaliator Torpedo Rack -item_DescMT_PersonalMobiGlas,P= Personal mobiGlas +item_DescMT_PersonalMobiGlas,P= Personal mobiGlas item_DescMXOX_EMP_Device=Hersteller: MaxOx\nTyp: Burst Generator\nSize: 1\nSchadenstyp: EMP\n\nDer TroMag von MaxOx ist ein gut durchdachter und zuverlässiger Burst Generator mit Fokus auf EMP. Seine Beliebtheit ist im Laufe der Jahre gestiegen, da Piloten nach Alternativen zum REP-8 von Behring suchen. Der TroMag punktet mit einer schnelleren Ladezeit als ihr Hauptkonkurrent, hat jedoch einen kleineren effektiven Radius. Das lässt Piloten entscheiden, ob sie Geschwindigkeit oder Größe bevorzugen. item_DescMXOX_NeutronCannon_S1=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutron Cannon\nSize: 1\n\nMaxOx's NN-13 Neutron Cannon bietet eine massive Energieladung auf Kosten von Geschwindigkeit und Energieeffizienz. Man könnte die Vorzüge von Geschwindigkeit, Schussrate und Entfernung über Schaden diskutieren, aber die Argumentation wird irrelevant, wenn man sie nur einmal treffen muss. item_DescMXOX_NeutronCannon_S2=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutron Cannon\nSize: 2\n\nAufbauend auf der Technologie der NN-13 bietet MaxOx's NN-14 eine signifikante Steigerung der Leistung für die Neutronen-Autokanone, um jedem Schuss eine verheerende Wirkung zu verleihen. Mit diesem erhöhten Schaden geht jedoch eine stärkere Beanspruchung deines Kraftwerks einher. @@ -48930,11 +48930,11 @@ item_DescMarine_Heavy_Helmet=(PH) Beschreibung des schweren Marinehelms item_DescMarine_Heavy_Jetpack=<-=MISSING=-> item_DescMarine_Light_Armor=Wenn Geschwindigkeit und Mobilität entscheidend sind, bietet CDS PAB-4 leichte persönliche Panzerung eine ausgewogene Haltbarkeit und ermöglicht gleichzeitig maximale Manövrierfähigkeit. Weit verbreitet bei der Advocacy, Sicherheitskräften und anspruchsvollen Zivilisten. item_DescMarine_Light_Armor_PU=Wenn Geschwindigkeit und Mobilität entscheidend sind, bietet CDS PAB-4 leichte persönliche Panzerung eine ausgewogene Haltbarkeit und ermöglicht gleichzeitig maximale Manövrierfähigkeit. Weit verbreitet bei der Advocacy, Sicherheitskräften und anspruchsvollen Zivilisten. -item_DescMarine_Light_Armor_Sniper,P= Marine Light Sniper Armour -item_DescMarine_Light_Armor_With_Cap,P= Marine Light Armour with Cap +item_DescMarine_Light_Armor_Sniper,P= Marine Light Sniper Armour +item_DescMarine_Light_Armor_With_Cap,P= Marine Light Armour with Cap item_DescMarine_Light_Helmet=(PH) Marine Light Helmet Description item_DescMarine_Light_Helmet_Blackedout,P=Marine Light Helmet (Blacked Out) -item_DescMarine_Light_Instructor_Armor,P= Marine Light Instructor Armour +item_DescMarine_Light_Instructor_Armor,P= Marine Light Instructor Armour item_DescMarine_Light_Jetpack=<-=MISSING=-> item_DescMarine_Medium_Armor=Die MCA-mk2-Panzerung von Clark Defense Systems ist ein Verbundnetz aus Fasern, verstärkt mit ablativen Platten, und bietet bescheidenen Schutz gegen sowohl Energie- als auch kinetische Waffen. Die Panzerung ist eine Basislösung für jede Situation, mit der der durchschnittliche Marine an einem bestimmten Tag konfrontiert wird. item_DescMarine_Medium_Armor_PU=Die MCA-mk2-Panzerung von Clark Defense Systems ist ein Verbundnetz aus Fasern, verstärkt mit ablativen Platten, und bietet bescheidenen Schutz gegen sowohl Energie- als auch kinetische Waffen. Die Panzerung ist eine Basislösung für jede Situation, mit der der durchschnittliche Marine an einem bestimmten Tag konfrontiert wird. @@ -48967,7 +48967,7 @@ item_DescMule_Paint_Green_Black=Umarme die Schelmerei und das Chaos des Tages vo item_DescMule_Paint_Reburn=Wer sagt, dass man bei der Arbeit keinen Spaß haben kann? Die Reburn-Lackierung für den Drake Mule verleiht dem Cockpitglas und der Frachtabdeckung einen roten Farbton. item_DescMule_Paint_Silverback=Die Silverback-Lackierung fügt der schlanken grauen Struktur des Drake Mule eine weiße Frachtabdeckung und Highlights hinzu. item_DescMule_Paint_Smokestack=Die Mule Smokestack-Lackierung bietet verschiedene Grautöne für einen eleganten und dezenten Look, der sicher beeindruckt, wenn du Fracht transportierst. -item_DescMurray_Cup_Display,P= Murray Cup Display Case +item_DescMurray_Cup_Display,P= Murray Cup Display Case item_DescMustang_Nose_Scoop=Mustang Nose Scoop item_DescMustang_Paint_Beta=Standard-Lackierung für die C.O. Mustang Beta. item_DescMustang_Paint_CitizenCon2018=Standard-Lackierung für die C.O. Mustang Alpha Vindicator. @@ -49136,7 +49136,7 @@ item_DescPaint_Aurora_LX=Standard-Lackierung für die RSI Aurora LX. item_DescPaint_Aurora_MR=Standard-Lackierung für die RSI Aurora MR. item_DescPaint_Aurora_Pirate=Pirate [NOT FOR SALE] item_DescPickAndThrowWeapon=<-=MISSING=-> -item_DescPilot_Light_Armor,P= Pilot Light Armor +item_DescPilot_Light_Armor,P= Pilot Light Armor item_DescPirate_light_m_outfit=(PH) Pirate Light Armor item_DescPisces_Paint_2953RedFestival_Red_Gold=Suche Frieden und Wohlstand im neuen Jahr mit der Lackierung "Auspicious Red Rooster". Verleihe deinem Schiff eine kräftige rote Grundfarbe, ergänzt durch goldene Akzente und eine stilisierte Grafik eines Hahns. item_DescPisces_Paint_BIS2952_Black_Red=Metallic Rot und Schwarz machen die Red Alert-Lackierung zu einer auffälligen Wahl für den C8 Pisces. @@ -49309,7 +49309,7 @@ item_DescRSI_FXM_ESI_UpperRetro_S1,P=RSI FXM ESA Thruster item_DescRSI_FXM_ESI_Wing_S1,P=RSI FXM ESA Thruster item_DescRSI_Intakes_Aurora,P=RSI Aurora Intakes item_DescRSI_Light_Armor,P=RSI Light Armor -item_DescRSI_Light_Helmet,P= RSI Light Helmet +item_DescRSI_Light_Helmet,P= RSI Light Helmet item_DescRSI_Light_Helmet_01=(PH) RSI Default Helmet Description item_DescRSI_Light_Helmet_02=(PH) RSI Default Helmet 2 Description item_DescRSI_Light_Helmet_03=(PH) RSI Default Helmet 3 Description @@ -49319,16 +49319,16 @@ item_DescRSI_Light_Helmet_06=(PH) RSI Default Helmet 6 Description item_DescRSI_Light_Helmet_07=(PH) RSI Default Helmet 7 Description item_DescRSI_Light_Helmet_08=(PH) RSI Default Helmet 8 Description item_DescRSI_Light_Helmet_09=(PH) RSI Default Helmet 9 Description -item_DescRSI_Light_Helmet_Purple,P= RSI Light Helmet - Purple -item_DescRSI_Light_Helmet_Yellow,P= RSI Light Helmet - Yellow +item_DescRSI_Light_Helmet_Purple,P= RSI Light Helmet - Purple +item_DescRSI_Light_Helmet_Yellow,P= RSI Light Helmet - Yellow item_DescRSI_MissileBay,P=RSI Missile Bay item_DescRSI_Orion_shop=Hersteller: RSI\nFocus: Heavy Mining\n\nDas Ziel von Roberts Space Industries war es schon immer, die Sterne für einzelne Bürger zugänglich zu machen. Mit der RSI Orion-Mining-Plattform ermöglicht RSI Einzelpersonen nun, einen Prozess zu übernehmen, der früher von Megakonzernen kontrolliert wurde. Die Funktionen der Orion umfassen hochwertige, turmmontierte Traktorstrahl-Arrays, reichlich Mineralienspeicher und eine Kabine, die vom Team entworfen wurde, das Ihnen die Aurora und Constellation gebracht hat. Die angegebene Frachtkapazität bezieht sich nur auf den dedizierten Frachtraum und berücksichtigt nicht die Kapazität für abgebautes Material in den Lagerkapseln. -item_DescRSI_Purple_Armor,P= RSI Armor - Purple +item_DescRSI_Purple_Armor,P= RSI Armor - Purple item_DescRSI_SelfDestruct,P=RSI Self Destruct item_DescRSI_SelfDestruct_Long,P=RSI Self Destruct Long item_DescRSI_Ursa_shop=Hersteller: RSI\nSchwerpunkt: Erkundung\n\nDer von RSI speziell für Planetenforscher entwickelte Ursa Rover bietet Zivilisten Geländefähigkeiten auf militärischem Niveau und gilt als robuster Standard für bodengestützte Aufklärungs-, Kartierungs- und Entdeckungsanwendungen. item_DescRSI_VP_ESI_S1=RSI Thruster wurde in Zusammenarbeit mit KRIG speziell für den Einsatz auf den P-52 Merlin und P-72 Archimedes entwickelt. -item_DescRSI_Yellow_Armor,P= RSI Armor - Yellow +item_DescRSI_Yellow_Armor,P= RSI Armor - Yellow item_DescRaft_Paint_Black_Yellow=Schwarz mit gelben Akzenten, der Hazard ist eine weitere tolle Lackierungsoption für das Argo RAFT. item_DescRaft_Paint_Grey_LightGrey=Die Anchor-Lackierung für das Argo RAFT erhält ihr tolles Aussehen durch die Mischung verschiedener Grautöne mit grünen Untertönen. item_DescRazor_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=Mach das Glück zu deinem Co-Piloten. Setze kühn deinen Blick auf die Sterne und wage dich stilvoll vorwärts mit der Fortuna-Lackierung. Dieses Stella Fortuna-thematische Farbschema ist hauptsächlich grün mit grauen Akzenten. @@ -49361,9 +49361,9 @@ item_DescRifleBullet=<-=MISSING=-> item_DescSCAR=<-=MISSING=-> item_DescSCARAudio=<-=MISSING=-> item_DescSECO_Dual_Ink_Mark_204_Small=INK-Dual 204-S -item_DescSECO_S1_F1_Q1,P= SECO INK-1 -item_DescSECO_S1_F1_Q1_Merlin,P= SECO INK-1 Merlin -item_DescSECO_S1_F1_Q1_Mustang,P= SECO INK-1 Mustang +item_DescSECO_S1_F1_Q1,P= SECO INK-1 +item_DescSECO_S1_F1_Q1_Merlin,P= SECO INK-1 Merlin +item_DescSECO_S1_F1_Q1_Mustang,P= SECO INK-1 Mustang item_DescSECO_S1_F1_Q1_Survival,P=SECO INK-1 item_DescSECO_S1_F4_DD=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Seal Corporation\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Civilian\n\nDurch die Verbesserung ihrer universell einsetzbaren Schildgeneratorenlinie gegen Punktfeuerangriffe opfert der INK-Mark-Generator von Seal Corporation etwas Widerstandsfähigkeit gegen Flächenschäden, um dem Schiff ein besseres Überleben bei konzentrierten Angriffen zu ermöglichen. item_DescSECO_S1_F4_SD=Hersteller: Seal Corporation\n\nMit dem Fokus auf die Verbesserung der Absorption von Flächenschaden bei ihrer Produktlinie von Universalschildgeneratoren tauscht der INK-Splash-Generator von Seal Corporation einen Teil des Schutzes vor Punktfeuer gegen zusätzliche Stärke gegen Raketen ein. @@ -49373,7 +49373,7 @@ item_DescSECO_S3_F4_DD=Hersteller: Seal Corporation\n\nDurch die Verbesserung ih item_DescSECO_S3_F4_SD=Hersteller: Seal Corporation\n\nMit dem Fokus auf die Verbesserung der Absorption von Flächenschaden bei ihrer Produktlinie von Universalschildgeneratoren tauscht der INK-Splash-Generator von Seal Corporation einen Teil des Schutzes vor Punktfeuer gegen zusätzliche Stärke gegen Raketen ein. item_DescSECO_S4_F4_DD=Hersteller: Seal Corporation\n\nDurch die Verbesserung ihrer universell einsetzbaren Schildgeneratorenlinie gegen Punktfeuerangriffe opfert der INK-Mark-Generator von Seal Corporation etwas Widerstandsfähigkeit gegen Flächenschäden, um dem Schiff ein besseres Überleben bei konzentrierten Angriffen zu ermöglichen. item_DescSECO_S4_F4_SD=Hersteller: Seal Corporation\n\nMit dem Fokus auf die Verbesserung der Absorption von Flächenschaden bei ihrer Produktlinie von Universalschildgeneratoren tauscht der INK-Splash-Generator von Seal Corporation einen Teil des Schutzes vor Punktfeuer gegen zusätzliche Stärke gegen Raketen ein. -item_DescSHLD_AEGS_S04_Idris,P= AEGS Idris Schild +item_DescSHLD_AEGS_S04_Idris,P= AEGS Idris Schild item_DescSHLD_ASAS_S01_Cloak=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Ascension Astro\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Stealth\n\nUnauffälliger Schutz ist dank dieses kleinen Schildgenerators von Ascension Astro in Reichweite. Mit einer geringeren Signatur als viele andere Generatoren in seiner Klasse bietet der Cloak Schutz, ohne unnötige Aufmerksamkeit zu erregen. item_DescSHLD_ASAS_S01_Obscura=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Ascension Astro\nSize: 2\nGrade: C\nKlasse: Stealth\n\nDer Obscura-Schildgenerator, der für seine geringeren Emissionen bekannt ist, verwendet ein fortschrittliches Signaturzerstreuungssystem, das Ihrem Schiff zu einer niedrigeren Signatur verhilft, während es dennoch abgeschirmt bleibt. item_DescSHLD_ASAS_S01_Shimmer=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Ascension Astro\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Stealth\n\nAscension Astro ist für eine Sache bekannt: hochwertige Tarnkomponenten. Ihr Shimmer-Schildgenerator wurde nicht nur gebaut, um eine Entdeckung zu vermeiden, sondern auch, um Schutz zu bieten, wenn er am meisten gebraucht wird. @@ -49392,7 +49392,7 @@ item_DescSHLD_BEHR_S01_6SA=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Behring\nSize: 1 item_DescSHLD_BEHR_S01_7SA=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Behring\nSize: 1\nGrade: A\nKlasse: Civilian item_DescSHLD_BEHR_S02_5MA=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Behring\nSize: 2\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nDank Behrings erfahrenen Ingenieuren schafft der 5MA-Chimalli-Schildgenerator den Spagat zwischen einer soliden Regenerationsrate und zuverlässiger Schadensabsorption. item_DescSHLD_BEHR_S03_5CA=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Behring\nSize: 3\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nBehrings Glaube an ein ausgewogenes Schilddesign wird mit dem 5CA deutlich. Dieser große Schildgenerator ist gleichermaßen darauf ausgerichtet, eine akzeptable Schildhaltbarkeit zusammen mit einer guten Schadensabsorption zu bieten. -item_DescSHLD_BEHR_SMAL_PL01,P= BEHR Schild, klein +item_DescSHLD_BEHR_SMAL_PL01,P= BEHR Schild, klein item_DescSHLD_GODI_S01_AllStop=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Gorgon Defender Industries\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Military\n\nGorgon Defender Industries entwickelte zunächst den AllStop-Schildgenerator, um die Vanduul abzuwehren. Er funktionierten so gut, dass viele Militärschiffe den AllStop bevorzugten. Das ist nur einer der vielen Gründe, warum Sie einen solchen Generator in Ihrem Schiff haben sollten. item_DescSHLD_GODI_S01_FR66=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Gorgon Defender Industries\nSize: 1\nGrade: A\nKlasse: Military item_DescSHLD_GODI_S01_ForceWall=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Gorgon Defender Industries\nSize: 1\nGrade: B\nKlasse: Military\n\nWillst du länger im Schlachtgetümmel bleiben? Gorgons ForceWall ist ein militärischer Schildgenerator, der in der Lage ist, mehr Schaden zu absorbieren und so die Haltbarkeit deiner Schilde deutlich zu erhöhen. @@ -49404,16 +49404,16 @@ item_DescSHLD_S01_CIV_SECO_Ink=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Seal Corpora item_DescSHLD_S01_CMP_YORM_Targa=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Yorm\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Competition\n\nDer Targa basiert auf Gotlieb Yorms ursprünglichem Design und ist ein leichter, leistungsstarker Generator in Wettbewerbsqualität, der den Rennsport revolutionierte. item_DescSHLD_S01_IND_BASL_Steward=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Basilisk\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Industrial\n\nDer Steward ist Basilisks industrieller Schildgenerator der Einstiegsklasse. Sein verstärktes Gehäuse macht das ohnehin schon robuste System noch widerstandsfähiger und garantiert, dass Ihr Schild auch unter härtesten Bedingungen noch seine Leistung erbringt. item_DescSHLD_S01_Mirage=Typ: Shield Generator\nManufacturer: Ascension Astro\nSize: 1\nGrade: A\nKlasse: Stealth -item_DescSHLD_SECO_MEDI_PL01,P= SECO Schild, mittel +item_DescSHLD_SECO_MEDI_PL01,P= SECO Schild, mittel item_DescSHLD_SECO_S00_PIN=Typ: Shield Generator\nHersteller: Seal Corporation\nSize: 0\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nMit dem PIN-Vehikel-Schildgenerator können Sie sich jetzt darauf verlassen, dass Seal Corp Sie schützt, egal ob Sie sich im Weltraum oder in der Atmosphäre befinden. item_DescSHLD_SECO_S01_HEX=Typ: Shield Generator\nHersteller: Seal Corporation\nSize: 1\nGrade: B\nKlasse: Civilian item_DescSHLD_SECO_S01_INK=Typ: Shield Generator\nHersteller: Seal Corporation\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Civilian\n\nWenn Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Schild sind, vertrauen Sie doch der Firma, die das schon länger macht als alle anderen ? Der ursprüngliche INK-Schildgenerator der Seal Corporation ist seit Generationen ein fester Bestandteil des Imperiums. item_DescSHLD_SECO_S01_WEB=Typ: Shield Generator\nHersteller: Seal Corporation\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nDer seit Jahrhunderten erprobte, getestete und verfeinerte WEB-Schildgenerator vereint schlankes Design mit herausragender Leistung, um Ihr Schiff zu schützen unter den unterschiedlichsten Umständen sicher. item_DescSHLD_SECO_S02_STOP=Typ: Shield Generator\nHersteller: Seal Corporation\nSize: 2\nGrade: C\nKlasse: Civilian\n\nDer STOP-Schildgenerator von Seal Corporation verwendet ein Design, das sich immer wieder bewährt hat, und weist denselben Klassiker auf Design seit Jahren aufgrund seiner konstanten, hervorragenden Leistung. -item_DescSHLD_SECO_SMAL_PL01,P= SECO Shield Small -item_DescSHLD_SECO_SMAL_PL01_Pirate,P= SECO Schild klein (Pirat) +item_DescSHLD_SECO_SMAL_PL01,P= SECO Shield Small +item_DescSHLD_SECO_SMAL_PL01_Pirate,P= SECO Schild klein (Pirat) item_DescSHLD_YORM_S01_Falco=Typ: Shield Generator\nHersteller: YORM\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Competition\n\nFalco ist der perfekte Schildgenerator für alle, die immer unterwegs sind. Seine leichte Bauweise beeinträchtigt Ihre Höchstgeschwindigkeit nicht und ist dennoch in der Lage, genug Schaden zu absorbieren, damit Sie entkommen können. -item_DescSHLD_YORM_S01_Targa=Typ: Shield Generator\nHersteller: YORM\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Competition\n\nBasierend auf Gotlieb Yorms ursprünglichem Design ist der Targa ein leichter, leistungsstarker Generator für Wettkämpfe, der den Rennsport revolutioniert hat. +item_DescSHLD_YORM_S01_Targa=Typ: Shield Generator\nHersteller: YORM\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Competition\n\nBasierend auf Gotlieb Yorms ursprünglichem Design ist der Targa ein leichter, leistungsstarker Generator für Wettkämpfe, der den Rennsport revolutioniert hat.  item_DescSQ_Flair_Coin_1_a_1H=Der Mercury Star Runner zeigte beim Ship Showdown 2952 eine starke Leistung und belegte den zweiten Platz. Diese blau umrandete Münze erinnert mit ihrem Bild auf der einen Seite und dem Crusader Industries-Logo auf der anderen Seite an das legendäre Kurierschiff. item_DescSQ_Flair_Coin_1_b_1H=Dank ihres revolutionären, auf Schienen montierten Turms bahnt sich die Scorpius ihren Weg in die Final Four des Ship Showdowns von 2952. Diese Gedenkmünze zeigt auf der einen Seite das unverwechselbare Doppelflügeldesign des Schiffes und auf der Rückseite das Roberts Space Industries-Logo. item_DescSQ_Flair_Coin_1_c_1H=Die Wähler beim Ship Showdown von 2952 haben die C8X Pisces Expedition definitiv nicht abgelehnt. Diese Münze würdigt ihre Top-4-Platzierung mit einem Bild des Schiffes auf der einen Seite und dem Anvil Aerospace-Logo auf der anderen Seite. @@ -49452,7 +49452,7 @@ item_DescScout_Paint_IAE2951_Blue_Black=Feiern Sie die IAE 2951 mit dieser maßg item_DescScout_Paint_IAE2951_Grey_White=Modifizieren Sie Ihren Khartu-al mit dieser weiß-grauen Lackierung, die speziell für den 2951 IAE entworfen wurde. item_DescShieldPane=<-=MISSING=-> item_DescShubinTurretItem=Basic Class 2b turret mount -item_DescShubin_Ballistic_Unmanned_Turret,P= Shubin Unmanned Turret +item_DescShubin_Ballistic_Unmanned_Turret,P= Shubin Unmanned Turret item_DescShubin_TurretMissileRack=Die Wärmesuchrakete Behring Marksman nutzt die Wärmesignatur des Gegners, um ihn als Ziel zu erfassen und zu halten. Diese bewährte Methode der Zielerfassung hat einige Nachteile: Sie kann leicht durch Täuschkörper verwirrt werden und es kann schwierig sein, Schiffe mit geringer Wärmesignatur zu erfassen. Abgesehen von diesen Problemen ist die Marksman die bevorzugte Rakete für viele unabhängige Unternehmer und Piloten. Vierer-Gestell (4). item_DescSilencer=<-=MISSING=-> item_DescSmallFish=Bandfische (Vario Vitas) sind bei Kindern zu einem sehr beliebten ersten HauTaurus geworden, da nur ein minimaler Pflegeaufwand erforderlich ist, um sie am Leben zu erhalten, und die Vielfalt ihrer leuchtenden Farben. @@ -49805,7 +49805,7 @@ item_Desc_ELD_Pants_04_01_01=Tragekapazität: 1K µSCU\n\nMit dieser weichen, mi item_Desc_ELD_Pants_05_01_01=Tragekapazität: 1K µSCU\n\nMit Hilfe des legendären Designers Ubaid hat Escar Limited diese Crop-Hose für modebewusste Menschen entworfen, die nicht übermäßig auffällig sein möchten. Der 55-GR verfügt über ein dezentes Schottenmuster und weite Bündchen.\n\nDamengrößen derzeit nicht auf Lager. item_Desc_ELD_Shirt_01_01_01=Sei mutig. Sei du selbst. Die Ultra-Cas-Hemden der Hannu-Linie von Escar LImited zeichnen sich durch einen verblassenden asymmetrischen Schnitt und ein Patchwork-Material aus, das sowohl rustikal als auch durch und durch modern wirkt.\n\nDamengrößen derzeit nicht auf Lager. item_Desc_ELD_Shirt_02_01_01=Die Shackleton-Linie will beeindrucken und bietet Komfort mit dem gewissen Etwas. Escar Limited schleift den Stoff des Hemdes ab, um ihm einen wiederverwendeten Charme und einen einzigartigen Look zu verleihen, der sowohl zu Hause als auch auf der Straße passt. -item_Desc_ELD_Shirt_03_01_01=Ein Pulloverhemd mit teilweisem Reißverschluss, Mesh-Akzenten an den Ärmeln und einem Knopfkragen. Die Balboa-Linie von Escar Limited bietet innovativen Stil, der für jedes System und jede Situation geeignet ist.\n\nDamengrößen derzeit nicht auf Lager. +item_Desc_ELD_Shirt_03_01_01=Ein Pulloverhemd mit teilweisem Reißverschluss, Mesh-Akzenten an den Ärmeln und einem Knopfkragen. Die Balboa-Linie von Escar Limited bietet innovativen Stil, der für jedes System und jede Situation geeignet ist.\n\nDamengrößen derzeit nicht auf Lager.    item_Desc_ELD_Shirt_04_01_01,P=ELD - Shirt (04) - Beschreibung item_Desc_ELD_Shirt_04_assistance_dec=Im Weltraum kann niemand deinen Schrei hören. Aus diesem Grund haben sie ECN-Benachrichtigungen erstellt. Erinnern Sie sich an die Freundlichkeit von Fremden mit dem "Rescue Required"-Shirt, das einen Astronauten zeigt, der vor der Gefahr flieht. item_Desc_ELD_Shirt_04_ejection_dec=Habe Mitleid mit anderen Kapitänen, deren Stuhl nirgendwohin geht. Das Ejection Rejection-Shirt zeigt eine schwelende Cutlass und fragt sich, warum irgendjemand jemals einen Notausstiegsitz brauchen sollte. @@ -50243,9 +50243,9 @@ item_Desc_clda_env_heat_heavy_suit_01=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\n item_Desc_clda_env_heavy_arms_01=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov. Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem modernen Lebenserhaltungssystem und einem geräumigen Rucksack ausgestattet, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. item_Desc_clda_env_heavy_arms_01_expo=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov "Expo". Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem modernen Lebenserhaltungssystem und einem geräumigen Tragebeutel ausgestattet, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. Die "Expo"-Edition feiert die CitizenCon 2949, indem sie Orange und Lila mischt und so einen auffälligen Look schafft, der gegenüber den Elementen sehr gut sichtbar ist. item_Desc_clda_env_heavy_core_01=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTragekapazität: ??K µSCU\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov. Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem modernen Lebenserhaltungssystem und einem geräumigen Rucksack ausgestattet, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. -item_Desc_clda_env_heavy_core_01_expo=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTragekapazität: ??K µSCU\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n \nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov "Expo". Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem modernen Lebenserhaltungssystem und einem geräumigen Tragebeutel ausgestattet, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. Die "Expo"-Edition feiert die CitizenCon 2949, indem sie Orange und Lila mischt und so einen auffälligen Look schafft, der gegenüber den Elementen sehr gut sichtbar ist. +item_Desc_clda_env_heavy_core_01_expo=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTragekapazität: ??K µSCU\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n  \nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov "Expo". Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem modernen Lebenserhaltungssystem und einem geräumigen Tragebeutel ausgestattet, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. Die "Expo"-Edition feiert die CitizenCon 2949, indem sie Orange und Lila mischt und so einen auffälligen Look schafft, der gegenüber den Elementen sehr gut sichtbar ist. item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov. Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem maßgefertigten Helm, der sich nahtlos in das hochmoderne Lebenserhaltungssystem integriert, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. -item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01_expo=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov "Expo". Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem maßgefertigten Helm, der sich nahtlos in das hochmoderne Lebenserhaltungssystem integriert, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. Die "Expo"-Edition feiert die CitizenCon 2949, indem sie Orange und Lila mischt und so einen auffälligen Look schafft, der gegenüber den Elementen sehr gut sichtbar ist. +item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01_expo=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov "Expo". Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem maßgefertigten Helm, der sich nahtlos in das hochmoderne Lebenserhaltungssystem integriert, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. Die "Expo"-Edition feiert die CitizenCon 2949, indem sie Orange und Lila mischt und so einen auffälligen Look schafft, der gegenüber den Elementen sehr gut sichtbar ist. item_Desc_clda_env_heavy_helmet_01_iae2023_01=Typ: Heavy Armor\nnSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nUm kalte Umgebungen sicher erkunden zu können, hat Caldera den Novikov-Erkundungsanzug mit einem fortschrittlichen Sensorensystem ausgestattet, das sich intelligent an die Umgebungsbedingungen anpasst, damit die Körpertemperatur des Trägers stabil bleibt. Der Novikov ist außerdem mit einem maßgeschneiderten Helm ausgestattet, der mit dem hochmodernen Lebenserhaltungssystem integriert ist, so dass sich diejenigen, die sich in unbekanntes Terrain wagen, auf den Novikov verlassen können, um die Reise zu überleben. Diese Sonderausgabe der IAE 2953 ist mit einem kupferfarbenen und weißen Muster verziert, das von der Syulen von Gatac Manufacture inspiriert ist. item_Desc_clda_env_heavy_legs_01=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTragekapazität: ??K µSCU\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov. Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem modernen Lebenserhaltungssystem und einem geräumigen Rucksack ausgestattet, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. item_Desc_clda_env_heavy_legs_01_expo=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTragekapazität: ??K µSCU\nTemp.Bereich: -225 / 75 °C\n\nErforsche selbstbewusst kalte Umgebungen mit der Novikov "Expo". Caldera hat den Erkundungsanzug mit einer fortschrittlichen Sensor-Suite ausgestattet, die sich intelligent an Umweltbedingungen anpasst, um die Körpertemperatur des Trägers stabil zu halten. Mit einem modernen Lebenserhaltungssystem und einem geräumigen Tragebeutel ausgestattet, können sich Abenteurer in unbekanntem Gelände auf die Novikov verlassen, um die Reise zu überstehen. Die "Expo"-Edition feiert die CitizenCon 2949, indem sie Orange und Lila mischt und so einen auffälligen Look schafft, der gegenüber den Elementen sehr gut sichtbar ist. @@ -50682,7 +50682,7 @@ item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_01_imperator_legs=Typ: Light Armor\nSchade item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_concierge_Shared=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTemp.Bereich: -38 / 68 °C\n\nOb du mutige neue Grenzen entdeckst oder einfach nur nach einem langen Raumflug die Beine ausstreckst, hebt Robert Space Industries Venture Explorer Suit die vakuum-sichere Kleidung auf die nächste Stufe. Er integriert erstklassige Sicherheitsmerkmale nahtlos mit phänomenaler Bewegungsfreiheit. Und jetzt musst du nicht mehr zwischen außergewöhnlichem Styling und Leistung wählen, dank der geschmackvollen Gold-Details, die nur in der speziellen limitierten Executive Edition verfügbar sind. item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_concierge_core=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTragekapazität: 9K µSCU\nTemp.Bereich: -38 / 68 °C\nRucksackkompatibilität: Light\n\nOb du mutige neue Grenzen entdeckst oder einfach nur nach einem langen Raumflug die Beine ausstreckst, hebt Robert Space Industries Venture Explorer Suit die vakuum-sichere Kleidung auf die nächste Stufe. Er integriert erstklassige Sicherheitsmerkmale nahtlos mit phänomenaler Bewegungsfreiheit. Und jetzt musst du nicht mehr zwischen außergewöhnlichem Styling und Leistung wählen, dank der geschmackvollen Gold-Details, die nur in der speziellen limitierten Executive Edition verfügbar sind. item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_concierge_legs=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTragekapazität: 6K µSCU\nTemp.Bereich: -41 / 71 °C\n\nOb du mutige neue Grenzen entdeckst oder einfach nur nach einem langen Raumflug die Beine ausstreckst, hebt Robert Space Industries Venture Explorer Suit die vakuum-sichere Kleidung auf die nächste Stufe. Er integriert erstklassige Sicherheitsmerkmale nahtlos mit phänomenaler Bewegungsfreiheit. Und jetzt musst du nicht mehr zwischen außergewöhnlichem Styling und Leistung wählen, dank der geschmackvollen Gold-Details, die nur in der speziellen limitierten Executive Edition verfügbar sind. -item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_helmet_ruso=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTemp.Bereich: -37 / 67 °C\n \nRSIs Venture Helm ist aus schlagfesten Verbundmaterialien gefertigt und für die widrigsten Umgebungen ausgelegt. Er verfügt auch über eine kratzfeste Laminatvisierplatte, die einen beispiellosen Aufwärtssichtbereich bietet und ungehinderte Sichtlinien zu den Wundern bietet, die du entdeckst. Die Rust Society Edition fügt ein Farbschema in Rot und Beige hinzu, damit du gut aussiehst, während du hart arbeitest. +item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_helmet_ruso=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTemp.Bereich: -37 / 67 °C\n \nRSIs Venture Helm ist aus schlagfesten Verbundmaterialien gefertigt und für die widrigsten Umgebungen ausgelegt. Er verfügt auch über eine kratzfeste Laminatvisierplatte, die einen beispiellosen Aufwärtssichtbereich bietet und ungehinderte Sichtlinien zu den Wundern bietet, die du entdeckst. Die Rust Society Edition fügt ein Farbschema in Rot und Beige hinzu, damit du gut aussiehst, während du hart arbeitest. item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_Shared=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTemp.Bereich: -37 / 67 °C\n\nRSIs Venture ist ein leichtes Rüstungsset, das für das Unbekannte entwickelt wurde. Dieses EVA-bewertete Schutzsystem verfügt über einen Untersitz, der aus einem strapazierfähigen Polymergewebe besteht, das für extreme Umweltbedingungen ausgelegt ist, und über einzelne Rüstungsteile, die dich vor Stößen und Partikeln schützen. Die Rust Society Edition fügt ein Farbschema in Rot und Beige hinzu, damit du gut aussiehst, während du hart arbeitest. item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_arms=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTragekapazität: 9K µSCU\nTemp.Bereich: -37 / 67 °C\nRucksackkompatibilität: Light\n\nRSIs Venture ist ein leichtes Rüstungsset, das für das Unbekannte entwickelt wurde. Dieses EVA-bewertete Schutzsystem verfügt über einen Untersitz, der aus einem strapazierfähigen Polymergewebe besteht, das für extreme Umweltbedingungen ausgelegt ist, und über einzelne Rüstungsteile, die dich vor Stößen und Partikeln schützen. Die Rust Society Edition fügt ein Farbschema in Rot und Beige hinzu, damit du gut aussiehst, während du hart arbeitest. item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_core=Typ: Light Armor\nSchadensreduktion: 20%\nTragekapazität: 6K µSCU\nTemp.Bereich: -40 / 70 °C\n\nRSIs Venture ist ein leichtes Rüstungsset, das für das Unbekannte entwickelt wurde. Dieses EVA-bewertete Schutzsystem verfügt über einen Untersitz, der aus einem strapazierfähigen Polymergewebe besteht, das für extreme Umweltbedingungen ausgelegt ist, und über einzelne Rüstungsteile, die dich vor Stößen und Partikeln schützen. Die Rust Society Edition fügt ein Farbschema in Rot und Beige hinzu, damit du gut aussiehst, während du hart arbeitest. @@ -50707,7 +50707,7 @@ item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_02_coramor=Typ: Undersuit\nSchadensreduktion item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_03_coramor=Typ: Undersuit\nSchadensreduktion: 10%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nOb du mutige neue Grenzen entdeckst oder einfach nach einem langen Raumflug die Beine ausstreckst, bringt Robert Space Industries Venture Explorer Suit den vakuumfesten Tragekomfort auf die nächste Stufe. Die Integration von erstklassigen Sicherheitsfunktionen in Verbindung mit außergewöhnlicher Bewegungsfreiheit steht dabei im Vordergrund. Diese spezielle Starcrossed Edition ist nach der Rüstung von Yuri Ilyin im berühmten 25. Jahrhundert Vid, Coramor, modelliert, das das gleichnamige Liebesfestival inspirierte. item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_concierge=Typ: Undersuit\nSchadensreduktion: 10%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nOb du mutige neue Grenzen entdeckst oder einfach nach einem langen Raumflug die Beine ausstreckst, bringt Robert Space Industries Venture Explorer Suit den vakuumfesten Tragekomfort auf die nächste Stufe. Die Integration von erstklassigen Sicherheitsfunktionen in Verbindung mit außergewöhnlicher Bewegungsfreiheit steht dabei im Vordergrund. Diese exklusive Executive Edition präsentiert eine dynamische Schwarz-Gold-Farbpalette. item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_iae2023_01=Typ: Undersuit\nSchadensreduktion: 10%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nGanz gleich, ob Sie kühn neue Grenzen entdecken oder sich nach einem langen Weltraumflug einfach nur die Beine vertreten wollen - der Venture Explorer Suit von Robert Space Industries hebt vakuumtaugliche Kleidung auf ein neues Niveau, indem er erstklassige Sicherheitsmerkmale nahtlos mit phänomenaler Bewegungsfreiheit verbindet. Diese Sonderausgabe der IAE 2953 hat eine schwarze und graue Farbpalette mit kupferfarbenen Akzenten. -item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_ruso=Typ: Undersuit \nSchadensreduktion: 10%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nOb du mutige neue Grenzen entdeckst oder einfach nach einem langen Raumflug die Beine ausstreckst, bringt Robert Space Industries Venture Explorer Suit den vakuumfesten Tragekomfort auf die nächste Stufe. Die Integration von erstklassigen Sicherheitsfunktionen in Verbindung mit außergewöhnlicher Bewegungsfreiheit steht dabei im Vordergrund. Die Rust Society Edition fügt ein Rot- und Beigefarbenes Farbschema hinzu, damit du gut aussiehst, während du hart arbeitest. +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_ruso=Typ: Undersuit \nSchadensreduktion: 10%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nOb du mutige neue Grenzen entdeckst oder einfach nach einem langen Raumflug die Beine ausstreckst, bringt Robert Space Industries Venture Explorer Suit den vakuumfesten Tragekomfort auf die nächste Stufe. Die Integration von erstklassigen Sicherheitsfunktionen in Verbindung mit außergewöhnlicher Bewegungsfreiheit steht dabei im Vordergrund. Die Rust Society Edition fügt ein Rot- und Beigefarbenes Farbschema hinzu, damit du gut aussiehst, während du hart arbeitest. item_Desc_rsi_light_utility_backpack_01=Typ: Light Backpack\nTragekapazität: 50K µSCU\nKernkompatibilität: Alle\n\nDer MacFlex Backpack ist eine auf dem Rücken montierte Hartschalenkoffer, der zusätzliche Lagerungsmöglichkeiten für Waren bietet. Egal, ob du bei einem langen Ausflug zusätzliche Vorräte mitnimmst oder ihn nach einem erfolgreichen Bergbaulauf mit Erz füllst, der MacFlex Backpack wird da sein, um die Last zu tragen. item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_01=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nDer Caudillo-Helm ist darauf spezialisiert, Feuergefechte sowohl in der Atmosphäre als auch im Weltraum zu überstehen. Er bietet soliden Kopfschutz und verleiht dem Träger dank seines optisch auffälligen Metallkamms das stilvolle Aussehen klassischer Rüstungen. Die Cobalt-Variante wird als limitierte Auflage angeboten. item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_02=Typ: Heavy Armor\nSchadensreduktion: 40%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nDer Caudillo-Helm ist darauf spezialisiert, Feuergefechte sowohl in der Atmosphäre als auch im Weltraum zu überstehen. Er bietet soliden Kopfschutz und verleiht dem Träger dank seines optisch auffälligen Metallkamms das stilvolle Aussehen klassischer Rüstungen. Die Wildfire-Variante wird als limitierte Auflage angeboten. @@ -50787,7 +50787,7 @@ item_Desc_slaver_medium_armor_01_arms=Typ: Medium Armor\nSchadensreduktion: 30%\ item_Desc_slaver_medium_armor_01_core=Typ: Medium Armor\nSchadensreduktion: 30%\nTragekapazität: 7.5k µSCU\nTemp.Bereich: -60 / 90 °C\nRucksackkompatibilität: Leicht & Mittel\n\nDas DustUp hat deinen Rücken, wenn du auf Ärger aus bist. Die Körperpanzerung basiert auf dem gleichen CDS-Unteranzug, den die UEE Marines verwenden. Es fügt rekonstruierte Omni-Role mkII-Teile hinzu, um dir soliden Schutz gegen eintreffendes Feuer zu bieten, aber das eigentliche Juwel ist der modifizierte Helm. Das Ding wurde gebaut, um Explosionen standzuhalten, also sollte es dich total vor einigen Schüssen schützen. Das Ganze wurde auch vernünftig gegen Vakuum getestet, also kannst du dich ruhig so oft du willst in den EVA begeben, ohne dir Sorgen um das Sterben zu machen. item_Desc_slaver_medium_armor_01_legs=Typ: Medium Armor\nSchadensreduktion: 30%\nTragekapazität: 4.5K µSCU\nTemp.Bereich: -60 / 90 °C\n\nDas DustUp hat deinen Rücken, wenn du auf Ärger aus bist. Die Körperpanzerung basiert auf dem gleichen CDS-Unteranzug, den die UEE Marines verwenden. Es fügt rekonstruierte Omni-Role mkII-Teile hinzu, um dir soliden Schutz gegen eintreffendes Feuer zu bieten, aber das eigentliche Juwel ist der modifizierte Helm. Das Ding wurde gebaut, um Explosionen standzuhalten, also sollte es dich total vor einigen Schüssen schützen. Das Ganze wurde auch vernünftig gegen Vakuum getestet, also kannst du dich ruhig so oft du willst in den EVA begeben, ohne dir Sorgen um das item_Desc_slaver_medium_armor_02_Shared= -item_Desc_slaver_medium_armor_helmet_01_starkitty=Typ: Medium Armor\nSchadensreduktion: 30%\n\nFeiere deine Liebe zum zeitlosen Star Kitten-Cartoon mit dieser Gedenkvariante des klassischen DustUp-Helms von Kastak Arms. Sicher ein Sammlerstück, verfügt diese maßgefertigte Form auch über eingebettete Beleuchtung, um eine atemberaubende Silhouette zu schaffen, ohne dabei auf die defensiven Fähigkeiten dieses mittelschweren Helms zu verzichten. +item_Desc_slaver_medium_armor_helmet_01_starkitty=Typ: Medium Armor\nSchadensreduktion: 30%\n\nFeiere deine Liebe zum zeitlosen Star Kitten-Cartoon mit dieser Gedenkvariante des klassischen DustUp-Helms von Kastak Arms. Sicher ein Sammlerstück, verfügt diese maßgefertigte Form auch über eingebettete Beleuchtung, um eine atemberaubende Silhouette zu schaffen, ohne dabei auf die defensiven Fähigkeiten dieses mittelschweren Helms zu verzichten.  item_Desc_slaver_undersuit_armor_01_01_01=Typ: Undersuit\nSchadensreduktion: 10%\nTemp.Bereich: -30 / 60 °C\n\nStoneskin von Kastak Arms ist ein Kampfunteranzug, der auf dem berühmten TCS-4-System von CDS basiert, basierend auf umfangreichem Feedback von den Operators, die auf diese Technologie im Feld angewiesen sind. Mit einer Vielzahl von Optionen für Rüstung und EVA-Fähigkeiten soll der Stoneskin CDS als robusten und zuverlässigen Unteranzug Konkurrenz machen. item_Desc_spv_bioticorp_jacket_01_01_01=Tragekapazität: 1K µSCU\n\nDiese maßgeschneiderte Ein-Knopf-Jacke von Spar Van Miles verfügt über einen schicken Retro-Kragen mit verstärktem Futter, damit Sie professionell, aber unterhaltsam bleiben. item_Desc_spv_bioticorp_rep_gloves_01_01_01=Geben Sie eine Erklärung ab, ohne ein Wort zu sagen. Die Tigo-Handschuhe von Spar Van Miles sorgten mit ihrem offenen Fingerdesign für Schlagzeilen in der Modewelt. @@ -50942,7 +50942,7 @@ item_Descbehr_sniper_ballistic_01_mag=Typ: Magazine\nKapazität: 8\n\nDieses Mag item_Descbehr_special_ballistic_01=Hersteller: Behring\nTyp: Launcher\nKlasse: Missile\n\nMagazingröße: 2\nFeuerrate: 20 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 100 m\n\nAufsätze: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (N/A)\n\nFühren Sie einen Doppelschlag mit dem HP-284-Raketenwerfer von Behring aus. Die Waffe wurde entwickelt, um zwei Dumbfire-Raketen schnell hintereinander abzufeuern. Sie kann eine schnelle und verheerende Wirkung auf Gegner haben und ist effektiv gegen Vehikel. item_Descbehr_special_ballistic_01_mag=Die mX-Shatter-Rakete von Badger Bad verstreut beim Aufprall oder nach sehr kurzer Zeit kleine Sprengstoffe. Immer wenn die Rakete abfeuert, werden kleinere Sprengsätze in zufällige Richtungen abgefeuert, wodurch sie sich hervorragend für die Räumung von Gebieten eignet. Jede mX-Shatter-Rakete verfügt über eine Ansammlung von etwa 8 kleinen Sprengstoffen, deren Kombination in etwa der Stärke einer Splittergranate entspricht. item_Desccds_deployable_shield_01=Hersteller: CDS\n\nUrsprünglich für Hochrisiko-Raids für die Advocacy entwickelt, hat CDS nun endlich seine QDB-Technologie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Diese Quick Deployment Barricade oder QuikCade ist ein mobiles System, das in der Lage ist, ein lokales Schutzfeld zu projizieren, das zwei Operator vorübergehend vor einfallendem Feuer schützen kann. -item_Desccds_deployable_shield_01_ammo,P= CDS QuickCade-Munition +item_Desccds_deployable_shield_01_ammo,P= CDS QuickCade-Munition item_Desccnou_mustang_s1_q2,P=Beschreibungstext für den Mustang-Kugelturm item_Desccrlf_consumable_adrenaline_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable\n\nDer CureLife AdrenaPen stammt vom vertrauenswürdigsten Medizinunternehmen des Imperiums und kann in Notsituationen schnell Dosen des synthetischen Adrenalins Demexatrine abgeben, um Muskelermüdung und Symptome im Zusammenhang mit einer Gehirnerschütterung zu lindern. Nur wie empfohlen verwenden. item_Desccrlf_consumable_healing_01=Hersteller: CureLife\nTyp: Medical Consumable\n\nDer CureLife MedPen stammt vom vertrauenswürdigsten Medizinunternehmen des Imperiums und kann in Notsituationen schnell Dosen des Gerinnungsmittels Hemozal abgeben, um Blutungen zu lindern und die allgemeinen Vitalwerte eines Patienten zu verbessern. Nur wie empfohlen verwenden. @@ -51034,7 +51034,7 @@ item_Descklwe_pistol_energy_01_chromic01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol item_Descklwe_pistol_energy_01_engraved01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAufsätze: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDer Klaus & Werner Model II Arclight ist ein Handlaser, der als Kyle Fenris‘ Seitenwaffe in der erfolgreichen Videoserie The Frontier berühmt wurde und auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden ist. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. Die Herrero-Edition zeichnet sich durch geometrische Gravuren auf Rahmen und Griff sowie einen strukturierten Abzugsbügel aus. item_Descklwe_pistol_energy_01_gold01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. item_Descklwe_pistol_energy_01_green01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. -item_Descklwe_pistol_energy_01_mag=Typ: Battery\nKapazität: 30\n\nDiese Plasmazelle hat genug Kapazität, damit die Klaus & Werner Arclight-Pistole 30 Schuss abfeuern kann, bevor sie aufgeladen werden muss. +item_Descklwe_pistol_energy_01_mag=Typ: Battery\nKapazität: 30\n\nDiese Plasmazelle hat genug Kapazität, damit die Klaus & Werner Arclight-Pistole 30 Schuss abfeuern kann, bevor sie aufgeladen werden muss.  item_Descklwe_pistol_energy_01_tan01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. item_Descklwe_pistol_energy_01_white01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. item_Descklwe_pistol_energy_01_white02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Pistol\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 300 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nEin Handlaser, der als Kyle Fenris berühmt wurde Als Nebenwaffe in der erfolgreichen Videoshow "The Frontier" ist das Klaus & Werner Model II Arclight auf dem zivilen Markt äußerst beliebt geworden. Trotz seiner medialen Anziehungskraft bietet das Model II eine höhere Feuerrate als alle seine ballistischen Gegenstücke. Während dies die Bremskraft der Waffe verringern kann, bietet ihre Energiezelle mehr als genug Schüsse, um den Job zu erledigen. @@ -51045,8 +51045,8 @@ item_Descklwe_rifle_energy_01_black01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault R item_Descklwe_rifle_energy_01_black02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzises und anhaltendes Feuer auf Ziele bis zu mittlerer Reichweite zu liefern, während sein leistungsstarkes Antriebssystem es dem Operator ermöglicht, deutlich mehr Schüsse pro Batterie abzufeuern. item_Descklwe_rifle_energy_01_gold01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzises und anhaltendes Feuer auf Ziele bis zu mittlerer Reichweite zu liefern, während sein leistungsstarkes Antriebssystem es dem Operator ermöglicht, deutlich mehr Schüsse pro Batterie abzufeuern. item_Descklwe_rifle_energy_01_green01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzises und anhaltendes Feuer auf Ziele bis zu mittlerer Reichweite zu liefern, während sein leistungsstarkes Antriebssystem es dem Operator ermöglicht, deutlich mehr Schüsse pro Batterie abzufeuern. -item_Descklwe_rifle_energy_01_mag=Typ: Battery\nKapazität: 45\n\nDiese Batterie mit hoher Kapazität zeichnet sich dadurch aus, dass sie das Energiegewehr Klaus & Werner Gallant mit 45 Schüssen pro Ladung versorgt. -item_Descklwe_rifle_energy_01_reddot=Ein Visieraufsatz, der einen leuchtenden roten Punkt am Zielpunkt des Gallent-Gewehrs erzeugt. +item_Descklwe_rifle_energy_01_mag=Typ: Battery\nKapazität: 45\n\nDiese Batterie mit hoher Kapazität zeichnet sich dadurch aus, dass sie das Energiegewehr Klaus & Werner Gallant mit 45 Schüssen pro Ladung versorgt.  +item_Descklwe_rifle_energy_01_reddot=Ein Visieraufsatz, der einen leuchtenden roten Punkt am Zielpunkt des Gallent-Gewehrs erzeugt.  item_Descklwe_rifle_energy_01_tan01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzises und anhaltendes Feuer auf Ziele bis zu mittlerer Reichweite zu liefern, während sein leistungsstarkes Antriebssystem es dem Operator ermöglicht, deutlich mehr Schüsse pro Batterie abzufeuern. item_Descklwe_rifle_energy_01_white01=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzises und anhaltendes Feuer auf Ziele bis zu mittlerer Reichweite zu liefern, während sein leistungsstarkes Antriebssystem es dem Operator ermöglicht, deutlich mehr Schüsse pro Batterie abzufeuern. item_Descklwe_rifle_energy_01_white02=Hersteller: Klaus & Werner\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 45\nFeuerrate: 450 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nZuverlässige Angriffswaffen gehen nie aus Stil. Klaus & Werner führt diese Tradition mit der Enthüllung des Gallant fort. Dieses energiebasierte Sturmgewehr ist in der Lage, präzises und anhaltendes Feuer auf Ziele bis zu mittlerer Reichweite zu liefern, während sein leistungsstarkes Antriebssystem es dem Operator ermöglicht, deutlich mehr Schüsse pro Batterie abzufeuern. @@ -51079,7 +51079,7 @@ item_Descksar_rifle_energy_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle\nKlass item_Descksar_rifle_energy_01_IAE2023=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAufsätze: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieses Mittelklasse-Gewehr verfügt über die Feuer-Modi "Burst", "Charge" und "Full-Auto", die eine schnelle und einfache Anpassung an die jeweilige Situation ermöglichen. Neben ihrer bekannten Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Die Ascension Edition wurde zu Ehren der IAE 2953 entworfen und hat Stahl- und Kupferakzente, die von der Syulen von Gatac Manufacture inspiriert sind. item_Descksar_rifle_energy_01_mag=Typ: Battery\nKapazität: 30\n\nDies ist eine Ersatzbatterie für das Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms, das Karna. item_Descksar_rifle_energy_01_pink_red01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Assault Rifle\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 30\nFeuerrate: 500 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 50 m\n\nAufsätze: Optik (S2), Lauf (S2), Unterlauf (S2)\n\nDie Karna ist ein klassisches Plasma-Sturmgewehr von Kastak Arms. Dieser Nahkampf-Kraftprotz verfügt über Burst-, geladene und Vollautomatik-Feuermodi, um schnelle und einfache Anpassungen an die jeweilige Situation zu ermöglichen. Neben ihrer herausragenden Feuerkraft haben das robuste Aussehen und die Zuverlässigkeit der Karna sie zu einer der beliebtesten Waffen von Kastak Arms gemacht. Zeigen Sie Ihre Coramor-Leidenschaft mit dieser Fate-Edition der Karna, die mit kühnem Fuchsia und grauen Akzenten überarbeitet wurde. -item_Descksar_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 16\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAufsätze: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen. +item_Descksar_shotgun_ballistic_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 16\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAufsätze: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen.  item_Descksar_shotgun_ballistic_01_IAE2022=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 16\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAufsätze: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen. Die "Red Alert"-Edition mischt Grau und ein leuchtendes Rot für ein mutiges und dynamisches Design. item_Descksar_shotgun_ballistic_01_luminalia_blue01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 16\nFeuerrate: 105 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 15 m\n\nAufsätze: Optik (S1), Lauf (N/A), Unterlauf (S2)\n\nDie Kastak Arms Ravager-212 Twin-Schrotflinte verdankt ihren Namen ihren einzigartigen Doppelläufen, die den Einsatz mehrerer Munitionstypen in Verbindung miteinander für maximale taktische Möglichkeiten ermöglichen. Eisblau und Grau verleihen der Bright Star-Edition den Look, der einem fernen, schimmernden Stern angemessen ist. item_Descksar_shotgun_ballistic_01_mag=Typ: Magazine\nKapazität: 16\n\nDieses Magazin für die Kastak Arms Ravager-212 Twin Shotgun fasst sechzehn Schuss Kaliber 12 Granaten. @@ -51091,7 +51091,7 @@ item_Descksar_shotgun_energy_01_cen01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKla item_Descksar_shotgun_energy_01_gold01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Halbautomatik Elektrische Schrotflinte, die nachhaltige, hochwirksame Plasmastrahlen mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. item_Descksar_shotgun_energy_01_green01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Halbautomatik Elektrische Schrotflinte, die nachhaltige, hochwirksame Plasmastrahlen mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. item_Descksar_shotgun_energy_01_imp01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nRäume Räume stilvoll mit der Devastator Pathfinder Edition halbautomatische Schrotflinte. Die satinierte Bronzeoberfläche weist aufwendige Radierungen und die Aufschrift "Charting the Way Ahead" auf dem gesamten Schaft auf. Diese elektrische Schrotflinte liefert hochwirksame Plasmastöße, die auf kurze und mittlere Distanzen wirksam sind. -item_Descksar_shotgun_energy_01_mag=Typ: Battery\nKapazität: 12\n\nMit diesem Hochspannungs-Plasmakondensator kann die Devastator-Schrotflinte von Kastak Arms zwölf Standardschüsse oder weniger überladene Schüsse abfeuern. +item_Descksar_shotgun_energy_01_mag=Typ: Battery\nKapazität: 12\n\nMit diesem Hochspannungs-Plasmakondensator kann die Devastator-Schrotflinte von Kastak Arms zwölf Standardschüsse oder weniger überladene Schüsse abfeuern.  item_Descksar_shotgun_energy_01_tan01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Halbautomatik Elektrische Schrotflinte, die nachhaltige, hochwirksame Plasmastrahlen mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. item_Descksar_shotgun_energy_01_white02=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: Shotgun\nKlasse: Energy (Plasma)\n\nBatteriegröße: 12\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 20 m\n\nDer Devastator von Kastak Arms ist eine Halbautomatik Elektrische Schrotflinte, die nachhaltige, hochwirksame Plasmastrahlen mittlerer Reichweite für Nahkämpfe, Raumräumungen und andere Kampfeinsätze abgeben kann. Wenn die Situation eine starke Präsenz erfordert, sind Sie beim Devastator genau richtig. item_Descksar_smg_energy_01=Hersteller: Kastak Arms\nTyp: SMG\nKlasse: Energy (Laser)\n\nBatteriegröße: 60\nFeuerrate: 800 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 30 m\n\nAufsätze: Optik (S1), Lauf (S1), Unterlauf (S1)\n\nDas Custodian SMG von Kastak Arms konzentriert sich auf eine hohe Feuerrate gegenüber Schaden und Genauigkeit, was es zur idealen Wahl für das Durchstreifen enger Umgebungen und für Nahkämpfe macht. @@ -51476,7 +51476,7 @@ item_NameAEGS_Test_WC=Aegis Weapons Control item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Antaeus=Aegis Antaeus Main Engine item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Hermes=Aegis Hermes Fixed Thruster item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Idris=Aegis Idris Fixed Thruster -item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Vanguard=Aegis Vanguard Fixed Thruster +item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Vanguard=Aegis Vanguard Fixed Thruster  item_NameAEGS_Thruster_Joint_Hercules=Aegis Hercules Thruster item_NameAEGS_Thruster_Joint_Samson=Aegis Samson Thruster item_NameAEGS_Thruster_Joint_Vanguard=Aegis Vanguard Joint Thruster @@ -53110,7 +53110,7 @@ item_NameMarine_Light_Armor_PU=PAB-4 Light Armor item_NameMarine_Light_Armor_Sniper=Marine Light Sniper Armour item_NameMarine_Light_Armor_With_Cap,P=Marine Light Armour with Cap item_NameMarine_Light_Helmet=Marine Light Helmet -item_NameMarine_Light_Helmet_Blackedout= Marine Light Helmet (Blacked Out) +item_NameMarine_Light_Helmet_Blackedout= Marine Light Helmet (Blacked Out) item_NameMarine_Light_Instructor_Armor=Marine Light Instructor Armour item_NameMarine_Light_Jetpack=RSI Default JetPack item_NameMarine_Medium_Armor=MCA-mk2 Medium Armor @@ -53276,7 +53276,7 @@ item_NamePOWR_JUST_S01_Fortitude_SCItem=Fortitude item_NamePOWR_JUST_S01_Roughneck_SCItem=Roughneck item_NamePOWR_JUST_S02_Genoa_SCItem=Genoa item_NamePOWR_JUST_S02_Trommel_SCItem=Trommel -item_NamePOWR_JUST_S03_Endurance=Endurance +item_NamePOWR_JUST_S03_Endurance=Endurance  item_NamePOWR_JUST_S03_Ginzel_SCItem=Ginzel item_NamePOWR_LPLT_S00_DuraJet_SCItem=DuraJet item_NamePOWR_LPLT_S00_Radix=Radix @@ -54000,7 +54000,7 @@ item_Name_CBD_trenchcoat_01=Duotone Duster item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01=TCS-4 Undersuit item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_01=TCS-4 Undersuit Woodland item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_10=TCS-4 Undersuit Arctic -item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_12=TCS-4 Undersuit Black/Grey +item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_12=TCS-4 Undersuit Black/Grey item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_15=TCS-4 Undersuit Desert item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_18=TCS-4 Undersuit Twilight item_Name_CDS_Undersuit_Armor_01_01_20=TCS-4 Undersuit Autumn @@ -54236,8 +54236,8 @@ item_Name_HairMod_medium_brown=Mittleres Braun item_Name_HairMod_medium_red=Mittleres Rot item_Name_HairMod_red=Rot item_Name_HairMod_red_black=Rot/Schwarz -item_Name_HeatSink=Kühlsystem -item_Name_INTK_Default=Kraftstoffeinlass +item_Name_HeatSink=Kühlsystem  +item_Name_INTK_Default=Kraftstoffeinlass  item_Name_LIGHT_Controller=LICHT item_Name_M116A_S1_Q1=Hydra Propulsion M1-16A Thruster item_Name_M116B_S1_Q1=Hydra Propulsion M1-16B Thruster @@ -56318,8 +56318,8 @@ item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_legs_02_01_10=Citadel-SE Legs White item_Name_outlaw_legacy_heavy_armor_legs_02_01_16=Citadel-SE Legs Dark Green item_Name_outlaw_legacy_light_armor_arms=Lynx Arms Base item_Name_outlaw_legacy_light_armor_core=Lynx Core Base -item_Name_outlaw_legacy_light_armor_helmet=Oracle Helmet Base -item_Name_outlaw_legacy_light_armor_legs=Lynx Legs Base +item_Name_outlaw_legacy_light_armor_helmet=Oracle Helmet Base +item_Name_outlaw_legacy_light_armor_legs=Lynx Legs Base item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_02_01_01=Inquisitor Arms Neon Pink item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_02_01_10=Inquisitor Arms Black Steel item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_arms_02_01_19=Inquisitor Arms Raven @@ -57152,7 +57152,7 @@ item_Name_slaver_medium_armor_01_core=DustUp Core Tactical item_Name_slaver_medium_armor_01_legs=DustUp Legs Tactical item_Name_slaver_medium_armor_02_01_02_core=DustUp Core item_Name_slaver_medium_armor_02_arms=DustUp Arms Desert -item_Name_slaver_medium_armor_02_core=DustUp Core +item_Name_slaver_medium_armor_02_core=DustUp Core  item_Name_slaver_medium_armor_02_legs=DustUp Legs Desert item_Name_slaver_medium_armor_helmet_01=DustUp Helmet Tactical item_Name_slaver_medium_armor_helmet_01_01_02=DustUp Helmet Desert @@ -57872,7 +57872,7 @@ item_Namenvtc_optics_holo_x2_s1=Gamma Duo (2x Holographic) item_Namenvtc_optics_holo_x3_s1=Gamma Plus (3x Holographic) item_Namenvtc_optics_rdot_x1_s1=Delta (1x Reflex) item_Namenvtc_optics_tsco_x4_s2=Tau Plus (4x Telescopic) -item_Namenvtc_optics_tsco_x8_s3=Theta Pro (8x Telescopic) +item_Namenvtc_optics_tsco_x8_s3=Theta Pro (8x Telescopic)  item_Namenvtc_ubarrel_flsh_s1=FieldLite Flashlight item_Namenvtc_ubarrel_flsh_s1_02=FieldLite Flashlight Blue item_Namenvtc_ubarrel_flsh_s1_03=FieldLite Flashlight Yellow @@ -57928,11 +57928,11 @@ item_Nameun_portable_light_1_a_pink=Pink QuikFlare item_Nameun_portable_light_1_a_red=Red QuikFlarePro item_Nameun_portable_light_1_a_yellow=Yellow QuikFlarePro item_Nameutfl_melee_01=FSK-8 Combat Knife -item_Nameutfl_melee_01_browngold01=FSK-8 "Mirage" Combat Knife +item_Nameutfl_melee_01_browngold01=FSK-8 "Mirage" Combat Knife  item_Nameutfl_melee_01_browngold01_short=FSK-8 MR Knife -item_Nameutfl_melee_01_greywhite01=FSK-8 "Ghost" Combat Knife +item_Nameutfl_melee_01_greywhite01=FSK-8 "Ghost" Combat Knife  item_Nameutfl_melee_01_greywhite01_short=FSK-8 GH Knife -item_Nameutfl_melee_01_redwhite01=FSK-8 "Bloodline" Combat Knife +item_Nameutfl_melee_01_redwhite01=FSK-8 "Bloodline" Combat Knife  item_Nameutfl_melee_01_redwhite01_short=FSK-8 BL Knife item_Nameutfl_melee_01_short=FSK-8 Combat Knife item_Namevncl_glaive_lights_body=@VNCL General Body Light @@ -58875,10 +58875,10 @@ kareah_datapad_repeat_02_msg=Gemäß unserer verschärften Sicherheitsprotokolle kareah_datapad_repeat_02_recipient=An: Befugtes Personal kareah_datapad_repeat_02_subject=Betreff: Automatisches Sicherheitsreset kareahsweep_Kill_Counter_UI=%ls verbleibende Feinde -kareahsweep_combatpay_0001=Neben der Standardvergütung wird ein Bonus für jeden erfolgreich eliminierten Kämpfer ausgegeben. -kareahsweep_combatpay_0002=Leider konnten wir die Größe der Streitmacht, der Sie gegenüberstehen werden, nicht feststellen, werden Ihnen jedoch Hazard Pay für jeden Feind ausstellen, den Sie erfolgreich bewältigen. -kareahsweep_combatpay_0003=Ich bin auch berechtigt, Hazard Pay auszustellen, das sich für jeden Outlaw erhöht, den Sie aus dem Weg räumen. -kareahsweep_combatpay_0004=Und um Ihre Frage vorwegzunehmen: Ja, zusätzlich zur normalen Pauschalgebühr wird Hazard Pay für jeden Feind ausgegeben, den Sie von dem Standort vertreiben. +kareahsweep_combatpay_0001=Neben der Standardvergütung wird ein Bonus für jeden erfolgreich eliminierten Kämpfer ausgegeben.  +kareahsweep_combatpay_0002=Leider konnten wir die Größe der Streitmacht, der Sie gegenüberstehen werden, nicht feststellen, werden Ihnen jedoch Hazard Pay für jeden Feind ausstellen, den Sie erfolgreich bewältigen.  +kareahsweep_combatpay_0003=Ich bin auch berechtigt, Hazard Pay auszustellen, das sich für jeden Outlaw erhöht, den Sie aus dem Weg räumen.  +kareahsweep_combatpay_0004=Und um Ihre Frage vorwegzunehmen: Ja, zusätzlich zur normalen Pauschalgebühr wird Hazard Pay für jeden Feind ausgegeben, den Sie von dem Standort vertreiben.  kareahsweep_desc=~mission(Description) kareahsweep_desc_0001=Wir haben gerade erfahren, dass ~mission(Location) von einer unbekannten Anzahl von ~mission(Client) verletzt wurde. Obwohl unklar ist, was genau sie erreichen wollen, bin ich mir ziemlich sicher, dass es nichts Gutes ist.\n\nDa wir wirklich keine Haufen von Ganoven in unserer noch nicht eröffneten Sicherheitsstation haben können, bildet Crusader so schnell wie möglich ein Einsatzteam. Schnappen Sie sich also die Ausrüstung, die Sie brauchen, und machen Sie sich auf den Weg nach ~mission(Location). ~mission(CombatPay)Und bitte, versuchen Sie, sicher zu sein!\n\nAUFTRAG GENEHMIGT VON:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K kareahsweep_desc_0002=Das Sicherheitssystem auf ~mission(Location) wurde gerade von Eindringlingen ausgelöst, die als Mitglieder von ~mission(Client) identifiziert wurden. Lassen Sie mich Ihnen aus eigener Erfahrung sagen, dass dies einige ernsthafte, nichts Gutes vorhabende Charaktere sind. Wie Sie sich vorstellen können, ist "~mission(Contractor)" ziemlich darauf erpicht, ein Team zu verpflichten, um sie zu vertreiben. ~mission(CombatPay)\n\nWenn Sie interessiert sind, beeilen Sie sich und schnappen Sie sich die Ausrüstung, die Sie brauchen. Es wäre großartig, wenn wir die ganze Sache so schnell und sicher wie möglich klären könnten.\n\nAUFTRAG GENEHMIGT VON:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K @@ -59043,7 +59043,7 @@ manufacturer_DescABIN=Anbieter hochwertiger Hangardekorationen. manufacturer_DescACAS=Corp konzentriert sich auf die strukturellen (nicht kampfbezogenen) Aspekte des Schiffes. Baut schlanke, elegante, aber leistungsstarke Triebwerke. manufacturer_DescACDO=Aciedo war für den Aufbau der CommRelay-Infrastruktur rund um das UEE verantwortlich und entwickelte auch die Technologie, die die System-zu-System-Kommunikation ermöglicht. manufacturer_DescACOM=In Rennsportkreisen hat der Begriff ACOM mittlerweile zwei Bedeutungen. Das erste ist eine Abkürzung für den Ausdruck "ein befehlender Vorsprung" - was bedeutet, so weit nach vorne zu kommen, dass der Rest der Meute keine Chance hat, aufzuholen. Die zweite Verwendung ist insofern eine neuere Verwendung, als sie sich auf das Start-up-Produktionsunternehmen bezieht, das den Ausdruck als Beinamen verwendet hat. ACOM konzentriert sich auf die Entwicklung von Schiffskomponenten, die so viel Leistung wie möglich und so schnell wie möglich verarbeiten, um den Piloten während eines Rennens den entscheidenden zusätzlichen Vorteil zu verschaffen. Die Geschwister Jayce und Zan wurden von den Kindern des berühmten Boxencrew-Chefs Garrit Bijarani gegründet und haben das Rennsportwissen von vier Generationen in die komplette ACOM-Produktpalette an Triebwerken und Kühlern einfließen lassen. -manufacturer_DescAEGS=Aegis erlangte während des Ersten Tevarin-Krieges als Hersteller von militärischen Raumschiffen Bekanntheit. Ihre von Ivar Messer favorisierten Orbitalbomber erlangten nach seinem berüchtigten Sieg auf Idris IV öffentliche Bekanntheit und wurden zum Synonym für das darauffolgende rücksichtslose Messer-Regime. Nach dem Sturz des Imperators wurden die Verträge von Aegis gekündigt, ihre Schiffe gerieten in Ungnade bei der Öffentlichkeit und das Unternehmen geriet ins Trudeln. Sie verkleinerten ihre handwerkliche Produktion und wandten sich der Herstellung von Teilen zu. Allerdings heilt die Zeit alle Wunden und heute ist Aegis erneut zu einem führenden militärischen Auftragnehmer für Schiffe und Komponenten aufgestiegen. +manufacturer_DescAEGS=Aegis erlangte während des Ersten Tevarin-Krieges als Hersteller von militärischen Raumschiffen Bekanntheit. Ihre von Ivar Messer favorisierten Orbitalbomber erlangten nach seinem berüchtigten Sieg auf Idris IV öffentliche Bekanntheit und wurden zum Synonym für das darauffolgende rücksichtslose Messer-Regime. Nach dem Sturz des Imperators wurden die Verträge von Aegis gekündigt, ihre Schiffe gerieten in Ungnade bei der Öffentlichkeit und das Unternehmen geriet ins Trudeln. Sie verkleinerten ihre handwerkliche Produktion und wandten sich der Herstellung von Teilen zu. Allerdings heilt die Zeit alle Wunden und heute ist Aegis erneut zu einem führenden militärischen Auftragnehmer für Schiffe und Komponenten aufgestiegen.  manufacturer_DescALB=Spiegeln Sie Ihre robuste Unabhängigkeit und Einstellung mit der Ausrüstung von Alejo Brothers wider. manufacturer_DescAMD=Renommiertes High-End-Unternehmen für Elektronikdesign und Tuning. Der Mustang Omega war eine Zusammenarbeit zwischen Consolidated Outland und AMD. manufacturer_DescAMRS=A&R Co. wurde zu Beginn der "Messer-Era" von den jüngsten Veteranen Marcelo Amon und Travis Reese gegründet und ist einer der ältesten Hersteller von Energiewaffen in der UEE. Ihre Designs waren stets benutzerorientiert und sie genießen einen wohlverdienten Ruf für Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit, was nach Angaben des Unternehmens auf einem Engagement für Feldtests beruht, das weit über das hinausgeht, was andere Unternehmen tun. @@ -59059,7 +59059,7 @@ manufacturer_DescAVNG=Hersteller von Graphen und Graphenprodukten. Eine Tochterg manufacturer_DescBANU,P=Die Banu-Gesellschaft vereint die menschlichen Konzepte von Familie und Unternehmen in einer einzigen sozialen Einheit, die als Souli bekannt ist, einem Zusammenleben, das sich auf bestimmte Fähigkeiten konzentriert. Diese Banu-Gilden kontrollieren nicht einen ganzen Markt, vielmehr konkurrieren immer zahlreiche Souli um denselben Markt, da die Gilden ständig im Wandel sind.\n\nAus diesem Grund vermarkten die Banu keine bestimmte Marke Soulis. Stattdessen vermarkten sie einfach alle ihre Waren an die Menschen, wie es die Banu gebaut haben. manufacturer_DescBASL=Hersteller von Verteidigungssystemen, der Schildsysteme, Schiffspanzerungen und Personenpanzerungen sowohl für den militärischen als auch den privaten Sektor herstellt. manufacturer_DescBEHR=Das Behring Research Consortium wurde 2554 auf Terra als Endergebnis mehrjähriger übernahmen und Konsolidierung Dutzender kleiner Forschungs- und Entwicklungsunternehmen durch Behring Equity Investments gegründet. Indem die Behring-Gruppe über so viele verschiedene Forschungseinheiten verfügte, die sich auf die unterschiedlichsten Entwicklungen konzentrierten, hoffte sie, die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass teure Forschung zu einem marktfähigen Produkt führte. Ihre Geschichte spricht für sich, denn das berühmte Labor ist für die Standardisierung von Laserwaffen und Dutzenden anderer Innovationen akkreditiert. Auch heute noch ist Behring mit seinen technologisch fortschrittlichen Produkten mit geradlinigen und einfachen Designs stark vertreten und fertigt alles von Waffen, Raketen, Wachdrohnen bis hin zu Schilden und Rüstungen. -manufacturer_DescBLTR=Blue Triangle ist ein Hersteller fortschrittlicher Computer- und Analysesysteme und stolz darauf, nur die besten Ingenieure und Programmierer einzustellen, von denen viele ihre Karriere als Black-Hat-Hacker begannen. +manufacturer_DescBLTR=Blue Triangle ist ein Hersteller fortschrittlicher Computer- und Analysesysteme und stolz darauf, nur die besten Ingenieure und Programmierer einzustellen, von denen viele ihre Karriere als Black-Hat-Hacker begannen.  manufacturer_DescBRRA=Broad & Rabiee wurde von zwei Luft- und Raumfahrtingenieuren gegründet und begann mit einer Reihe von Computern und Komponenten, bevor es sich auf Türme spezialisierte. manufacturer_DescCBA=Code Blue Apparel produziert eine große Auswahl an professionellen Berufsuniformen und Overalls, die Komfort und Persönlichkeit in den Mittelpunkt stellen, ohne auf Funktionalität zu verzichten. manufacturer_DescCBD=CBD. Es sind Kleider. Entweder man kauft sie oder nicht. @@ -59069,7 +59069,7 @@ manufacturer_DescCHCO=Ein engagierter Hersteller von Kommunikations-, Radar- und manufacturer_DescCLDA,P=Caldera-Beschreibung. manufacturer_DescCNOU=Consolidated Outland wurde vom eigenwilligen Billionär Silas Körner gegründet und ist ein aufstrebender Raumfahrtkonzern, der erste überhaupt, der seinen Hauptsitz auf einem Grenzplaneten hat. Körner, der sein beträchtliches Vermögen mit der Sprungkommunikation machte, gründete das Unternehmen als Versuch, sich gegen die seiner Meinung nach übermäßig regulierte Raumfahrtindustrie zu wehren. Mit Einrichtungen, die möglichst weit entfernt von den neugierigen Blicken konkurrierender Unternehmen errichtet wurden, wird die Scherbenwelt schnell zu einem Ort, den man im Auge behalten sollte. manufacturer_DescCRLF=Stellt medizinische Packungen für kommerzielle Zwecke her. CureLife wurde von einer Gruppe von ärzten gegründet und war das erste Unternehmen, das der breiten Öffentlichkeit schwere medizinische Lösungen anbot. -manufacturer_DescCRUS=Crusader Industries ist Hersteller einer umfangreichen Flotte von Fracht-, Fahrzeug- und Datentransportschiffen sowie hochmodernen Shuttles und ein Gigant der Luft- und Raumfahrtindustrie. Es ist ein so mächtiges und prominentes Unternehmen, dass es einen Gasriesen im Stanton-System gekauft hat, um dort seinen derzeitigen Hauptsitz zu beherbergen. +manufacturer_DescCRUS=Crusader Industries ist Hersteller einer umfangreichen Flotte von Fracht-, Fahrzeug- und Datentransportschiffen sowie hochmodernen Shuttles und ein Gigant der Luft- und Raumfahrtindustrie. Es ist ein so mächtiges und prominentes Unternehmen, dass es einen Gasriesen im Stanton-System gekauft hat, um dort seinen derzeitigen Hauptsitz zu beherbergen.  manufacturer_DescCTL=City Lights stellt zeitlose, erschwingliche Mode für die ganze Familie her. manufacturer_DescDMC=DMC ist immer noch für seine Denim-Produkte bekannt, hat aber noch viel mehr zu bieten. Von strapazierfähiger Oberbekleidung bis hin zu robuster Mode - DMC weiß, dass ein gutes Gefühl genauso wichtig ist wie ein gutes Aussehen. manufacturer_DescDNN,P=PH - DoNoNo-Beschreibung @@ -59083,7 +59083,7 @@ manufacturer_DescEVL=Sie können Sie nicht definieren. Sie können dir nicht sag manufacturer_DescFFSY,P=Fehlgeschlagener Hersteller von Laserwaffen. Hat sich in ein Ingenieurbüro verwandelt, das das Waffenmontagesystem entwickelt hat, das fast einheitlich verwendet wird. manufacturer_DescFIO=Eine zeitlose Eleganz verleiht einen Tragekomfort, der jedes anspruchsvolle Stück in der Signature-Kollektion von Fiore auszeichnet. manufacturer_DescFRO,P=PH - Feroh-Beschreibung -manufacturer_DescFSIN=Während ihre Batterien und Halbleiter im gesamten Imperium als Antrieb für eine Vielzahl von Produkten zu finden sind, wurde ihre neue Computerabteilung viel gelobt, da Friskers seine Aktivitäten im 30. Jahrhundert ausbauen will. +manufacturer_DescFSIN=Während ihre Batterien und Halbleiter im gesamten Imperium als Antrieb für eine Vielzahl von Produkten zu finden sind, wurde ihre neue Computerabteilung viel gelobt, da Friskers seine Aktivitäten im 30. Jahrhundert ausbauen will.  manufacturer_DescGAMA=Verantwortlich für das Design und den Bau von Raumschiffen mit kommerziellen oder industriellen Anwendungen hat Gatac Manufacture einen langjährigen Ruf als "wissensgetriebenes" Unternehmen, das nicht nur hochmoderne Raumschiffe, sondern auch äußerst zuverlässige produziert. manufacturer_DescGATS,P=Dieses auf der Erde ansässige Unternehmen ist für eine Reihe schlagkräftiger Schiffswaffen verantwortlich. manufacturer_DescGEND,P=PH Allgemeine Getränkebeschreibung @@ -59130,7 +59130,7 @@ manufacturer_DescRACO=RAMP Corp ist Hersteller von Schiffskomponenten für Verbr manufacturer_DescRMB,P=PH - Rambler-Beschreibung manufacturer_DescRRS=Roussimoff Rehabilitation Systems (RRS) ist ein auf der Erde ansässiges Unternehmen, das Rehabilitationsdienste, persönliche Schutzwesten und Verteidigungssysteme im gesamten UEE anbietet. Ihre Waffenabteilung ist für eine bahnbrechende Reihe neuer Waffen verantwortlich, die dazu dienen sollen, Gegner außer Gefecht zu setzen, ohne dabei Menschenleben zu fordern. manufacturer_DescRSI=Roberts Space Industries, der ursprüngliche Schöpfer des Triebwerks, der die Expansion der Menschheit in den Weltraum angestoßen hat, baut eine breite Palette von Raumschiffen, die alle Bedürfnisse erfüllen, von einfachen interstellaren Reisen bis hin zu tiefen Erkundungen an den äußeren Rändern der Galaxie. Der Slogan lautet "Roberts Space Industries: Delivering the Stars seit 2075". -manufacturer_DescSADA=Saga Datasystems ist Hersteller der AMX-1-Reparaturdrohne und der M3-A-Multifunktions-Weltraumdrohne und wurde 2847 von Lavinia Kilo, einer Wirtschaftsingenieurin, gegründet. Heute stellen sie neben Drohnen auch eine breite Palette an Computern und komplexen integrierten Systemen her. +manufacturer_DescSADA=Saga Datasystems ist Hersteller der AMX-1-Reparaturdrohne und der M3-A-Multifunktions-Weltraumdrohne und wurde 2847 von Lavinia Kilo, einer Wirtschaftsingenieurin, gegründet. Heute stellen sie neben Drohnen auch eine breite Palette an Computern und komplexen integrierten Systemen her.  manufacturer_DescSASU=Erfrischungsgetränke, hochwertige Küchengeräte, Kinderspielzeug? Sakura-Sonne. Rover-Plattformen, Terraforming-Lösungen, biotechnologisch veränderte Nutztiere? Sakura-Sonne. High-Tech-Wellenkanonen, Schiffstriebwerke, Antimaterie-Verordnung? Sakura-Sonne! Obwohl Unternehmenskonglomerate keine Seltenheit sind, kommt es selten vor, dass ein Unternehmen sie alle unter demselben Banner bewirbt. Aber bei Sakura Sun ist der Aufbau eines Imperiums in vollem Gange: Sie finden von allem ein bisschen, das mit einem unverwechselbaren lila Sonnen- und Kirschblüten-Logo versehen ist, von Hi-Ho Flatcat-Figuren aus Kunststoff bis hin zu erstklassigen Linien-Mehrteilchen-/Wellenkanonen. Noch seltsamer ist, dass Sakura Sun erfolgreich den Ruf eines Unternehmens erlangt hat, das nicht nur ein bisschen von allem kann, sondern es auch gut macht. manufacturer_DescSCH,P=PH - Schui-Beschreibung manufacturer_DescSCU,P=SCU-Beschreibung @@ -59139,7 +59139,7 @@ manufacturer_DescSHIN,P=Shubin Interstellar Beschreibung manufacturer_DescSPV=SPV bietet Ihnen einfallsreiche Wendungen und inspirierende Details für eine Tages- und Nachtkollektion, die genau Ihren Vorstellungen entspricht. manufacturer_DescSYFB,P=PH Syang-Fertigungsbeschreibung manufacturer_DescTALN,P=Ein in Croshaw ansässiger Munitionshersteller, der sich auf Raketen, Bomben und Torpedos konzentriert.\n\nWenn es existiert, gibt es eine Kralle, die es in die Luft jagen kann. -manufacturer_DescTARS=Tarsus wurde von zwei Mechanikern gegründet, die versuchten, ein erschwingliches Modul herzustellen, das einen Quantum-Antrieb in einen Jump Drive umwandeln würde. Tarsus hat sich zu einem der Haupthersteller zuverlässiger Jump Drive in der UEE entwickelt. Im Laufe der Zeit expandierten sie auch, um auch eigene Quantum-Antriebe zu bauen. +manufacturer_DescTARS=Tarsus wurde von zwei Mechanikern gegründet, die versuchten, ein erschwingliches Modul herzustellen, das einen Quantum-Antrieb in einen Jump Drive umwandeln würde. Tarsus hat sich zu einem der Haupthersteller zuverlässiger Jump Drive in der UEE entwickelt. Im Laufe der Zeit expandierten sie auch, um auch eigene Quantum-Antriebe zu bauen.  manufacturer_DescTHCN,P=Thermyte-Konzern manufacturer_DescTHP,P=PH - Tehachapi-Beschreibung manufacturer_DescTKSU=Takütsu wurde 2894 gegründet und ist ein führender Hersteller von Druckgussmodellen mit Sitz in Fujin City, Centauri-System. Das Unternehmen ist vor allem für seine hochdetaillierten Schiffsmodelle bekannt, stellt aber auch eine Vielzahl anderer Sammlerstücke her. @@ -59525,7 +59525,7 @@ mgClovus_opensalvage_obj_01_long=Verarbeite die Überreste am Kampfgebiet. mgClovus_opensalvage_obj_01_marker=Wrack mgClovus_opensalvage_obj_01_short=Verarbeite die Überreste am Kampfgebiet mgClovus_opensalvage_title_001=In the Wake of Disaster -mg_battaglia_blackbox_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs ist noch nicht klar, was mit dem Schiff passiert ist, aber es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es sich um einen Outlaw-Angriff handelte. Wenn ja, gibt es möglicherweise immer noch Feinde in der Gegend. Sei auf der Hut.\n +mg_battaglia_blackbox_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs ist noch nicht klar, was mit dem Schiff passiert ist, aber es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es sich um einen Outlaw-Angriff handelte. Wenn ja, gibt es möglicherweise immer noch Feinde in der Gegend. Sei auf der Hut.\n  mg_battaglia_blackbox_desc_0001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: BLACK-BOX-WIEDERHERSTELLUNG\n\nARBEITSÜBERSICHT:\nWir haben die Nachricht erhalten, dass ein Schiff der M.A. vor kurzem als zerstört gemeldet wurde. Um sicherzustellen, dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden und die Leistungen für Hinterbliebene ordnungsgemäß ausgezahlt werden, müssen Sie den Flugschreiber aus dem Wrack bergen und ihn zu ~mission(Destination) bringen.\n~mission(Timed)\nZAHLUNG:\nStandard angegebener Preis bei Lieferung der BlackBox.\n~mission(Danger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco mg_battaglia_blackbox_marker_01=Position des Wracks mg_battaglia_blackbox_marker_02=BlackBox @@ -59541,7 +59541,7 @@ mg_battaglia_blackbox_title_0001=BlackBox Recovery mg_battaglia_claimsweep_desc_001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: VERTREIBE DIE DIEBE AUS ~mission(Location)\n\nARBEITSBERICHT:\nEine unserer Arbeitsstätten drüben bei ~mission(LagrangeLocation) wurde überfallen. Die ehrlichen Bergleute wurden verdrängt und die verantwortlichen Drecksäcke kamen an, stationierten ein paar fiese orbitale Verteidigungsatelliten und fingen an, den Claim für sich selbst zu beanspruchen.\n\nIch brauche dich, um jede Spur von diesem Diebesgesindel zu beseitigen, einschließlich der orbitalen Verteidigungsatelliten, damit unsere Leute wieder an die Arbeit gehen können.\n\nBEZAHLUNG:\nDer übliche Satz bei erfolgreicher Beseitigung der feindlichen Bedrohung.\n\nBESONDERE HINWEISE:\nDiese orbitalen Verteidigungsatelliten haben es wirklich in sich. Sorge dafür, dass du angemessen ausgerüstet bist, um mit ihnen fertig zu werden.\n\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco mg_battaglia_claimsweep_title_001=Remove Thieves From ~mission(Location) mg_battaglia_contractor=Recco Battaglia -mg_battaglia_deliver_ore_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs gab viele Berichte über erhöhte Outlaw-Aktivitäten in diesem Sektor. Seien Sie bei allem Verdächtigen vorsichtig.\n +mg_battaglia_deliver_ore_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs gab viele Berichte über erhöhte Outlaw-Aktivitäten in diesem Sektor. Seien Sie bei allem Verdächtigen vorsichtig.\n  mg_battaglia_deliver_ore_desc_0001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: LIEFERUNG VON ERZPROBEN\n\nARBEITSBESCHREIBUNG:\nSie werden beauftragt, eine Erzprobe von ~mission(Location) nach ~mission(Destination) zu bringen, um dort eine Mineralienanalyse durchzuführen.\n~mission(Timed)\nZAHLUNG:\nStandardpreis nach Abschluss.\n~mission(Danger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco mg_battaglia_deliver_ore_marker_01=Abholort mg_battaglia_deliver_ore_marker_02=Materialprobe @@ -59552,7 +59552,7 @@ mg_battaglia_deliver_ore_obj_long_03=Liefern Sie die Sonde an ~mission(Destinati mg_battaglia_deliver_ore_obj_short_01=Begeben Sie sich zur Abholstelle mg_battaglia_deliver_ore_obj_short_02=Materialprobe abholen mg_battaglia_deliver_ore_obj_short_03=Materialprobe liefern -mg_battaglia_deliver_ore_timed_001=\nDAUER:\nDie Sonde muss in der vorgegebenen Zeit geliefert werden. Für verspätete Lieferungen fallen Strafen an.\n +mg_battaglia_deliver_ore_timed_001=\nDAUER:\nDie Sonde muss in der vorgegebenen Zeit geliefert werden. Für verspätete Lieferungen fallen Strafen an.\n  mg_battaglia_deliver_ore_title_0001=Ore Sample Delivery mg_battaglia_desc=~mission(Description) mg_battaglia_escort_safety_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs gibt einen guten Grund, warum der Bergmann für eine Eskorte bezahlt. In diesem Gebiet hat es in letzter Zeit mehr als genug Ärger gegeben. In dieser Gegend hat es in letzter Zeit mehr als genug Ärger gegeben. Tun Sie, was Sie tun müssen, damit mein Bergmann unversehrt zurückkommt.\n\n @@ -59571,7 +59571,7 @@ mg_battaglia_escort_safety_obj_opt_01=Kampfprämie mg_battaglia_escort_safety_obj_short_01=Treffen am Notrufsignal mg_battaglia_escort_safety_obj_short_02=In Formation bleiben mg_battaglia_escort_safety_obj_short_03=In Sicherheit bringen -mg_battaglia_escort_safety_timed_001=\nDAUER:\nDies ist eine aktive Situation, die eine sofortige Reaktion erfordert.\n +mg_battaglia_escort_safety_timed_001=\nDAUER:\nDies ist eine aktive Situation, die eine sofortige Reaktion erfordert.\n  mg_battaglia_escort_safety_title_0001=Escort To Safety mg_battaglia_escort_scan_complexity_001=ein einzelner Navigationspunkt mg_battaglia_escort_scan_complexity_002=ein einzelner Standort @@ -59639,7 +59639,7 @@ mg_battaglia_mining_title_001=Mining Temp Title mg_battaglia_recover_cargo__desc_0001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: ABHOLUNG UND ZUSTELLUNG VON FRACHT\n\nARBEITSÜBERSICHT:\nLeider geriet eine Besatzung, die eine wertvolle Fracht transportierte, während des Transports in Schwierigkeiten. Obwohl das Schiff schwer beschädigt wurde, glauben wir, dass die Ladung am Wrackort noch intakt ist. Sie werden beauftragt, zum Wrack zu reisen, die Fracht zu bergen und sie an ~mission(Destination) zu liefern.\n~mission(Timed)\nZAHLUNG:\nStandardtarif bei Lieferung der Fracht.\n~mission(Danger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco\n mg_battaglia_recover_cargo__desc_0002=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: ABHOLUNG UND ZUSTELLUNG VON FRACHT\n\nARBEITSÜBERSICHT:\nWie so oft in letzter Zeit, ist eine unserer Crews in Schwierigkeiten geraten und musste das Schiff verlassen, wobei die wertvolle Ladung, die sie transportierten, zurückblieb. Sie wurden beauftragt, zum Wrack zu fahren, die Ladung zu bergen und sie an ~mission(Destination) zu liefern.\n~mission(Timed).\nZAHLUNG:\nStandardpreis bei Lieferung der Fracht.\n~mission(Danger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco mg_battaglia_recover_cargo__title_0001=Cargo Recovery -mg_battaglia_recover_cargo_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nWir haben Hinweise auf schwere Verbrecheraktivitäten in diesem Sektor erhalten. Seien Sie vorsichtig. Ich würde es hassen, wenn es auf dieser Fahrt zu einer weiteren Tragödie käme.\n +mg_battaglia_recover_cargo_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nWir haben Hinweise auf schwere Verbrecheraktivitäten in diesem Sektor erhalten. Seien Sie vorsichtig. Ich würde es hassen, wenn es auf dieser Fahrt zu einer weiteren Tragödie käme.\n  mg_battaglia_recover_cargo_marker_01=Position des Wracks mg_battaglia_recover_cargo_marker_02=Fracht mg_battaglia_recover_cargo_marker_03=Zustellen @@ -59649,7 +59649,7 @@ mg_battaglia_recover_cargo_obj_long_03=Lieferen Sie die Fracht zu ~mission(Desti mg_battaglia_recover_cargo_obj_short_01=Begeben Sie sich zur Position des Wracks mg_battaglia_recover_cargo_obj_short_02=Holen Sie die Fracht zurück mg_battaglia_recover_cargo_obj_short_03=Lieferen Sie die Fracht ab -mg_battaglia_recover_cargo_timed_001=\nDAUER:\nDie Ladung hat sich bereits einmal verzögert und wir können es uns nicht leisten, den Termin zu verfehlen. Verspätete Lieferungen werden mit einer Strafe belegt.\n +mg_battaglia_recover_cargo_timed_001=\nDAUER:\nDie Ladung hat sich bereits einmal verzögert und wir können es uns nicht leisten, den Termin zu verfehlen. Verspätete Lieferungen werden mit einer Strafe belegt.\n  mg_battaglia_recover_stolen_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs ist sehr wahrscheinlich, dass "~mission(TargetName)" mit einer Crew unterwegs ist. Seien Sie bei der Annäherung vorsichtig.\n\n mg_battaglia_recover_stolen_desc_0001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: WIEDERBESCHAFFUNG GESTOHLENER FRACHT\n\nARBEITSAUFTRAG:\nEin Verbrecher namens "~mission(TargetName)" hat eine unserer abgelegenen Minen angegriffen und es geschafft, sich mit einer wertvollen Beute davonzumachen. Die M.A. wird auf keinen Fall zulassen, dass ein Angriff auf eines unserer Mitglieder einfach so hingenommen wird. Sie werden beauftragt, "~mission(TargetName|Last)" zu finden, die Fracht mit allen Mitteln zu beschaffen und sie an ~mission(Destination) zu liefern, damit sie den rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben werden kann.\n~mission(Contractor|RecoveryTimed)\nZAHLUNG:\nStandardtarif bei Rückgabe der Fracht.\n~mission(Contractor|RecoveryDanger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco mg_battaglia_recover_stolen_desc_0002=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: WIEDERBESCHAFFUNG GESTOHLENER FRACHT\n\nARBEITSAUFTRAG:\nEin M.A.-Mitglied wurde kürzlich von einem Verbrecher namens "~mission(TargetName)" überfallen und ausgeraubt. Glücklicherweise hat uns ein anderer Mitarbeiter einen Tipp gegeben, wo sich "~mission(TargetName|Last)" gerade aufhält. Sie werden beauftragt, den Banditen zur Rede zu stellen und das Diebesgut mit allen Mitteln wiederzubeschaffen. Sobald Sie in Ihrem Besitz sind, liefern Sie die Ware an ~mission(Destination) und wir werden sie dem rechtmäßigen Besitzer übergeben.\n~mission(Contractor|RecoveryTimed)\nZAHLUNG:\nStandardtarif bei Rückgabe der Fracht.\n~mission(Contractor|RecoveryDanger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco @@ -59665,7 +59665,7 @@ mg_battaglia_recover_stolen_obj_short_01=Finden Sie das Schiff von ~mission(Targ mg_battaglia_recover_stolen_obj_short_02=~mission(TargetName|Last) töten mg_battaglia_recover_stolen_obj_short_03=Gestohlenes Eigentum zurückholen mg_battaglia_recover_stolen_obj_short_04=Zurückgeholtes Eigentum abliefern -mg_battaglia_recover_stolen_timed_001=\nDAUER:\nWir müssen diese Angelegenheit so schnell wie möglich klären. Die Rückgabe muss in der vorgesehenen Zeit abgeschlossen werden.\n +mg_battaglia_recover_stolen_timed_001=\nDAUER:\nWir müssen diese Angelegenheit so schnell wie möglich klären. Die Rückgabe muss in der vorgesehenen Zeit abgeschlossen werden.\n  mg_battaglia_recover_stolen_title_0001=Stolen Cargo Recovery mg_battaglia_search_body_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs ist noch nicht klar, was mit dem Schiff von "~mission(TargetName|Last)" passiert ist. Es ist gut möglich, dass es sich um einen Angriff von Outlaws handelte und wenn dem so ist, befinden sich wahrscheinlich immer noch Feinde in dem Gebiet.\n mg_battaglia_search_body_desc_0001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: BESTÄTIGUNG DES MITGLIEDSSTATUS\n\nARBEITSBERICHT:\nEin M.A.-Mitglied "~mission(TargetName)" arbeitete an Bord eines Schiffes, das gerade als zerstört gemeldet wurde. Um sicherzustellen, dass die Hilfen für die Hinterbliebenen ordnungsgemäß ausgezahlt werden, müssen Sie sich zum Wrack des Schiffes begeben und herausfinden, was genau mit "~mission(TargetName|Last)" passiert ist.\n~mission(Timed)\nZAHLUNG:\nÜblicher Listenpreis bei Bestätigung des Status von "~mission(TargetName)".\n~mission(Danger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco @@ -59675,9 +59675,9 @@ mg_battaglia_search_body_obj_long_01=Begeben Sie sich zum Wrack, um nach ~missio mg_battaglia_search_body_obj_long_02=Suche und identifizieren Sie "~mission(TargetName)" in den Trümmern. mg_battaglia_search_body_obj_short_01=Begeben Sie sich zur Position des Wracks mg_battaglia_search_body_obj_short_02=~mission(TargetName|Last) lokalisieren -mg_battaglia_search_body_timed_001=\nDAUER:\nDa die Gefahr besteht, dass Scavenger die Wrackstelle verarbeiten, muss dies so schnell wie möglich erledigt werden.\n +mg_battaglia_search_body_timed_001=\nDAUER:\nDa die Gefahr besteht, dass Scavenger die Wrackstelle verarbeiten, muss dies so schnell wie möglich erledigt werden.\n  mg_battaglia_search_body_title_0001=Confirm ~mission(TargetName|Last)'s Status -mg_battaglia_search_crew_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs ist noch nicht klar, was mit dem Schiff passiert ist, aber es ist gut möglich, dass es sich um einen Angriff von Kriminellen handelt. Wenn dies der Fall ist, befinden sich wahrscheinlich immer noch Feinde in der Gegend. Seien Sie äußerst vorsichtig.\n +mg_battaglia_search_crew_danger_001=\nBESONDERE HINWEISE:\nEs ist noch nicht klar, was mit dem Schiff passiert ist, aber es ist gut möglich, dass es sich um einen Angriff von Kriminellen handelt. Wenn dies der Fall ist, befinden sich wahrscheinlich immer noch Feinde in der Gegend. Seien Sie äußerst vorsichtig.\n  mg_battaglia_search_crew_desc_0001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: BESTÄTIGUNG DES STATUS DER VERMISSTEN BESATZUNG\n\nARBEITSBERICHT:\nEin von M.A. betriebenes Schiff wurde kürzlich als zerstört gemeldet. Um sicherzustellen, dass die Leistungen für die Hinterbliebenen ordnungsgemäß ausgezahlt werden, werden Sie beauftragt, sich zum Wrack des Schiffes zu begeben und festzustellen, was mit den vermissten Besatzungsmitgliedern geschehen ist.\n~mission(Timed)\nZAHLUNG:\nStandardtarif bei Bestätigung des Status der gesamten Besatzung.\n~mission(Danger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco mg_battaglia_search_crew_marker_01=Position des Wracks mg_battaglia_search_crew_marker_02=Identifizieren @@ -59687,7 +59687,7 @@ mg_battaglia_search_crew_obj_short_01=Begeben Sie sich zur Position des Wracks mg_battaglia_search_crew_obj_short_02=Besatzung suchen mg_battaglia_search_crew_subobj_long_02a=~mission(TargetName) identifizieren. mg_battaglia_search_crew_subobj_short_02a=~mission(TargetName|Last) identifizieren -mg_battaglia_search_crew_timed_001=\nDAUER:\nDa die Gefahr besteht, dass Scavenger die Wrackstelle verarbeiten, muss dies so schnell wie möglich erledigt werden.\n +mg_battaglia_search_crew_timed_001=\nDAUER:\nDa die Gefahr besteht, dass Scavenger die Wrackstelle verarbeiten, muss dies so schnell wie möglich erledigt werden.\n  mg_battaglia_search_crew_title_0001=Confirm Missing Crew's Status mg_battaglia_sectorsweep_desc_0001=**** Miners Amalgamated Loc. 163 ****\n******/ "Wir sind stärker, wenn wir zusammenhalten" /******\n\nRE: SÄUBERUNG FEINDLICHER BEDROHUNG\n\nARBEITSÜBERSICHT:\nEine Outlaw-Gruppe, die in ~mission(Location) operiert, hat es den Bergleuten unmöglich gemacht, in diesem Gebiet sicher zu arbeiten. Als Reaktion darauf heuert M.A. erfahrene Operatoren an, die sich durch den Sektor bewegen und alle feindlichen Kräfte dort ausschalten.\n\nZAHLUNG:\nStandardtarif nach erfolgreicher Beseitigung der feindlichen Bedrohung.\n~mission(Danger)\nAUTORISIERUNG:\nBattaglia, Recco mg_battaglia_sectorsweep_marker_01=Treffpunkt @@ -59737,7 +59737,7 @@ mg_clovus_acquirepart_subobj_short_02b=Begib dich zum ~mission(Item) mg_clovus_acquirepart_subobj_short_02c=Rippen von ~mission(Item) verhindern. mg_clovus_acquirepart_title=~mission(Title) mg_clovus_acquirepart_title_01=Mana From Heaven -mg_clovus_acquirepart_update_01=UPDATE: Sieht aus, als wäre uns jemand zuvorgekommen! Wenn Hurston an eine Sache glaubt, dann ist es zum Glück die Redundanz. Wenn Sie das interne Hauptkontrollsystem des Satelliten neu starten, sollte es die "~mission(Item)" reaktivieren und es Ihnen ermöglichen, seinen aktuellen Aufenthaltsort zu ermitteln. +mg_clovus_acquirepart_update_01=UPDATE: Sieht aus, als wäre uns jemand zuvorgekommen! Wenn Hurston an eine Sache glaubt, dann ist es zum Glück die Redundanz. Wenn Sie das interne Hauptkontrollsystem des Satelliten neu starten, sollte es die "~mission(Item)" reaktivieren und es Ihnen ermöglichen, seinen aktuellen Aufenthaltsort zu ermitteln.  mg_clovus_acquirepart_upload_timer=Verbleibende Upload-Zeit: %ls mg_clovus_bladesteal_desc=~mission(Description) mg_clovus_bladesteal_desc_001=Eine gewaltige Chance scheint sich ergeben zu haben... zu unseren Gunsten gescheitert. Ein Hurston-Satellit ist ziemlich unsanft an die Oberfläche gestürzt. Zum Glück scheint es, dass eine "~mission(Item)" den Vorfall auf wundersame Weise überlebt hat.\n\nJetzt weiß ich, dass es viele von Hurstons Rivalen gibt, die... begierig... wären, einen Vorabblick auf diese Technologie zu werfen. Ich bin mir sicher, dass ich sie davon überzeugen könnte, für eine Gelegenheit wie diese einen stattlichen Preis zu bezahlen, aber ich brauche Sie, um sie wahrzunehmen. Sie können Ihre Suche am ~mission(Location) beginnen und von dort aus weiterarbeiten.\n\nNach der Wiederherstellung haben Sie nur noch kurze Zeit, um die Informationen von "~mission(Item)" mithilfe der Entschlüsselungssoftware auf einen bestimmten Hurston-Server hochzuladen, bevor dessen Sicherheitsprotokolle zur Selbstzerstörung führen. Am besten greifen Sie auf ein Rechenzentrum in einem der Speichereinrichtungen zu, die auf der Oberfläche des Planeten verstreut sind. Sie verfügen normalerweise nur über eine minimale Sicherheit, daher erwarte ich nicht, dass Sie auf Probleme stoßen werden.\n\nEs erübrigt sich zu erwähnen, dass ich Sie nach Abschluss großzügig bezahlen werde und wir beide in der Gewissheit schwelgen können, dass Hurston dort getroffen wurde, wo es wehtut.\n\n-cd\n\n~mission(Update) @@ -59853,10 +59853,10 @@ mg_klim_deliver_drug_obj_long_03=Liefere es an ~mission(Destination) mg_klim_deliver_drug_obj_short_01=Gehe hierher mg_klim_deliver_drug_obj_short_02=Schnapp dir die Sachen mg_klim_deliver_drug_obj_short_03=Waren liefern -mg_klim_deliver_drug_timed_0001=Auf mich warten jede Menge durstige Leute, also macht euch an die Arbeit, ja? -mg_klim_deliver_drug_timed_0002=Lassen Sie uns diese Dinge schnell vorantreiben. Je schneller sie es bekommen, desto schneller nutzen sie es. -mg_klim_deliver_drug_timed_0003=Damit liegen Sie auf der Uhr. Ich brauche das schnell geliefert. -mg_klim_deliver_drug_timed_0004=Das muss jetzt erledigt werden. Okay? Es hat keinen Sinn, auf dem Zeug herumzusitzen und zuzulassen, dass das Gesetz davon Wind bekommt. +mg_klim_deliver_drug_timed_0001=Auf mich warten jede Menge durstige Leute, also macht euch an die Arbeit, ja?  +mg_klim_deliver_drug_timed_0002=Lassen Sie uns diese Dinge schnell vorantreiben. Je schneller sie es bekommen, desto schneller nutzen sie es.  +mg_klim_deliver_drug_timed_0003=Damit liegen Sie auf der Uhr. Ich brauche das schnell geliefert.  +mg_klim_deliver_drug_timed_0004=Das muss jetzt erledigt werden. Okay? Es hat keinen Sinn, auf dem Zeug herumzusitzen und zuzulassen, dass das Gesetz davon Wind bekommt.  mg_klim_deliver_drug_title=~mission(Title) mg_klim_deliver_drug_title_0001=Chem run mg_klim_deliver_drug_title_0002=Need a re-up delivered @@ -59864,10 +59864,10 @@ mg_klim_deliver_drug_title_0003=Need your services mg_klim_deliver_drug_title_0004=Mmmmmmmmmmmmmoney? mg_klim_deliver_drug_title_0005=A quick little drop mg_klim_deliver_drug_title_0006=How about a Run? -mg_klim_deliver_drug_trouble_0001=Achten Sie auch darauf. Es heißt, es könnten einige Unerwünschte im Umlauf sein. Bewaffnete. -mg_klim_deliver_drug_trouble_0002=Außerdem hat mir ein kleiner Vogel gesagt, dass dieser Lauf etwas gefährlich werden könnte, also bereiten Sie sich besser vor. -mg_klim_deliver_drug_trouble_0003=Ich würde an deiner Stelle auch ein paar Waffen mitbringen. Ich habe das Gefühl, dass es etwas gefährlich werden könnte. -mg_klim_deliver_drug_trouble_0004=Behalten Sie Ihren Verstand. Wir leben in gefährlichen Zeiten. +mg_klim_deliver_drug_trouble_0001=Achten Sie auch darauf. Es heißt, es könnten einige Unerwünschte im Umlauf sein. Bewaffnete.  +mg_klim_deliver_drug_trouble_0002=Außerdem hat mir ein kleiner Vogel gesagt, dass dieser Lauf etwas gefährlich werden könnte, also bereiten Sie sich besser vor.  +mg_klim_deliver_drug_trouble_0003=Ich würde an deiner Stelle auch ein paar Waffen mitbringen. Ich habe das Gefühl, dass es etwas gefährlich werden könnte.  +mg_klim_deliver_drug_trouble_0004=Behalten Sie Ihren Verstand. Wir leben in gefährlichen Zeiten.  mg_klim_from=Wallace Klim mg_klim_from_001=Wallace mg_klim_from_002=WK @@ -59935,11 +59935,11 @@ mg_miles_MissingPerson_trouble_0002=Dieser Auftrag führt Sie in eine potenziell mg_miles_MissingPerson_trouble_0003=Bleiben Sie wachsam. Es ist bekannt, dass feindliche Elemente in diesem Gebiet operieren. mg_miles_MissingPerson_trouble_0004=Neueste Scans deuten darauf hin, dass in der Gegend Feinde gesichtet wurden. Lass Vorsicht walten. mg_miles_MissionLegal_from=Eckhart Security -mg_miles_assassin_danger_0001=Die Chancen stehen gut, dass "~mission(TargetName|Last)" kämpfen wird, also seien Sie bereit. -mg_miles_assassin_danger_0002=Du solltest ihnen besser mit Bravour entgegentreten, das wird nicht einfach. -mg_miles_assassin_danger_0003=Dafür solltest du dich wappnen. "~mission(TargetName|NickOrFirst)" wird nicht leise verlaufen. -mg_miles_assassin_danger_0004=Aufgrund ihres Rufs würde ich erwarten, dass dieser Einsatz eine Schlägerei wird. -mg_miles_assassin_danger_0005=Ich habe den Namen schon einmal gehört. Vielleicht solltest du dich bewaffnen und sie schlagen, bevor sie dich kommen sehen. +mg_miles_assassin_danger_0001=Die Chancen stehen gut, dass "~mission(TargetName|Last)" kämpfen wird, also seien Sie bereit.  +mg_miles_assassin_danger_0002=Du solltest ihnen besser mit Bravour entgegentreten, das wird nicht einfach.  +mg_miles_assassin_danger_0003=Dafür solltest du dich wappnen. "~mission(TargetName|NickOrFirst)" wird nicht leise verlaufen.  +mg_miles_assassin_danger_0004=Aufgrund ihres Rufs würde ich erwarten, dass dieser Einsatz eine Schlägerei wird.  +mg_miles_assassin_danger_0005=Ich habe den Namen schon einmal gehört. Vielleicht solltest du dich bewaffnen und sie schlagen, bevor sie dich kommen sehen.  mg_miles_assassin_desc=~mission(Contractor|AssassinationDescription) mg_miles_assassin_desc_0001=Hier sind die Details zu dem kleinen Gefallen, über den wir gesprochen haben. Such nach "~mission(TargetName)" bei ~mission(location). ~mission(Contractor|AssassinationTimed) ~mission(Contractor|AssassinationDanger) mg_miles_assassin_desc_0002=Name: ~mission(TargetName)\n~mission(Contractor|AssassinationTimed) Ich habe dieser Nachricht auch ~mission(location) angehängt. Stellen Sie sicher, dass es richtig gemacht wird. ~mission(Contractor|AssassinationDanger) @@ -59954,11 +59954,11 @@ mg_miles_assassin_obj_long_01=Ziel bei ~mission(location) suchen. mg_miles_assassin_obj_long_02=Finde und eliminiere ~mission(TargetName). mg_miles_assassin_obj_short_01=Standort des Ziels mg_miles_assassin_obj_short_02=Ziel töten -mg_miles_assassin_timed_0001=Bei dieser Operation gibt es eine Uhr, also beeilen Sie sich. -mg_miles_assassin_timed_0002=Die Nachricht von diesem Auftrag wird bestimmt ans Licht kommen, daher würde ich empfehlen, "~mission(TargetName|NickOrFirst)" auszuschalten, bevor sie klug werden und verschwinden. -mg_miles_assassin_timed_0003=Vielleicht solltest du dich beeilen. -mg_miles_assassin_timed_0004=Kunden möchten, dass dies schnell erledigt wird. -mg_miles_assassin_timed_0005=Dies muss jetzt erledigt werden. Fang mich? +mg_miles_assassin_timed_0001=Bei dieser Operation gibt es eine Uhr, also beeilen Sie sich.  +mg_miles_assassin_timed_0002=Die Nachricht von diesem Auftrag wird bestimmt ans Licht kommen, daher würde ich empfehlen, "~mission(TargetName|NickOrFirst)" auszuschalten, bevor sie klug werden und verschwinden.  +mg_miles_assassin_timed_0003=Vielleicht solltest du dich beeilen.  +mg_miles_assassin_timed_0004=Kunden möchten, dass dies schnell erledigt wird.  +mg_miles_assassin_timed_0005=Dies muss jetzt erledigt werden. Fang mich?  mg_miles_assassin_title=~mission(Contractor|AssassinationTitle) (~mission(TargetName)) mg_miles_assassin_title_0001=A little Job mg_miles_assassin_title_0002=Need you to meet someone @@ -59977,18 +59977,18 @@ mg_miles_blackboxillegal_obj_long_03=Liefere die ~mission(item) an ~mission(dest mg_miles_blackboxillegal_obj_short_01=Standort von ~mission(ship). mg_miles_blackboxillegal_obj_short_02=Beschaffe die ~mission(item) mg_miles_blackboxillegal_obj_short_03=Liefere die ~mission(item) -mg_miles_blackboxillegal_rush_0001=Du musst schnell sein. Der Kunde muss dieses Problem jetzt lösen. -mg_miles_blackboxillegal_rush_0002=Das muss jetzt erledigt werden, also lass alles fallen, was immer du gerade tust, und erledige die Sache. -mg_miles_blackboxillegal_rush_0003=Erledige das schnell, okay? Je früher es verschwindet, desto eher wirst du bezahlt. -mg_miles_blackboxillegal_rush_0004=Der Kunde möchte, dass dies jetzt geschieht, also kümmere dich darum. +mg_miles_blackboxillegal_rush_0001=Du musst schnell sein. Der Kunde muss dieses Problem jetzt lösen.  +mg_miles_blackboxillegal_rush_0002=Das muss jetzt erledigt werden, also lass alles fallen, was immer du gerade tust, und erledige die Sache.  +mg_miles_blackboxillegal_rush_0003=Erledige das schnell, okay? Je früher es verschwindet, desto eher wirst du bezahlt.  +mg_miles_blackboxillegal_rush_0004=Der Kunde möchte, dass dies jetzt geschieht, also kümmere dich darum.  mg_miles_blackboxillegal_title=~mission(title) (~mission(item)) mg_miles_blackboxillegal_title_0001=BlackBox Recovery mg_miles_blackboxillegal_title_0002=Content Deletion mg_miles_blackboxillegal_title_0003=Wipe Job -mg_miles_blackboxillegal_trouble_0001=Es könnte dort ganz schön heiß hergehen, also halt die Augen auf. -mg_miles_blackboxillegal_trouble_0002=Ich habe gehört, dass es in der Gegend immer noch Feinde geben könnte, also sei vorsichtig. -mg_miles_blackboxillegal_trouble_0003=Es könnte immer noch einiges an Ärger in der Gegend geben, also bleib wachsam. -mg_miles_blackboxillegal_trouble_0004=Die Chancen stehen gut, dass dies zu einem Kampf kommt, also stell sicher, dass du bewaffnet bist. +mg_miles_blackboxillegal_trouble_0001=Es könnte dort ganz schön heiß hergehen, also halt die Augen auf.  +mg_miles_blackboxillegal_trouble_0002=Ich habe gehört, dass es in der Gegend immer noch Feinde geben könnte, also sei vorsichtig.  +mg_miles_blackboxillegal_trouble_0003=Es könnte immer noch einiges an Ärger in der Gegend geben, also bleib wachsam.  +mg_miles_blackboxillegal_trouble_0004=Die Chancen stehen gut, dass dies zu einem Kampf kommt, also stell sicher, dass du bewaffnet bist.  mg_miles_blackboxlegal_desc=~mission(desc) mg_miles_blackboxlegal_desc_0001=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Abholung\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nDu wirst beauftragt, "~mission(item)" abzuholen. Du machst dich auf den Weg zu ~mission(location) und holst "~mission(item)" heraus. Der Lieferort ist ~mission(destination). ~mission(trouble)~mission(rush)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Abschluss des Auftrags.\n\nDieser Auftrag ist nicht übertragbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. mg_miles_blackboxlegal_desc_0002=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Abholung\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nDies ist eine standardmäßige Black-Box-Bergungsmission. Der Auftragnehmer muss zum Wrack eines "~mission(ship)" reisen und "~mission(item)" des Schiffes sicher bergen. ~mission(trouble)Der Kunde hat deutlich betont, dass "~mission(item)" in keiner Weise beschädigt werden darf. Nach Abschluss lieferst du "~mission(item)" an ~mission(destination).\n\n~mission(rush)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht übertragbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. @@ -60008,14 +60008,14 @@ mg_miles_blackboxlegal_obj_long_03=~mission(item) zu ~mission(destination) zurü mg_miles_blackboxlegal_obj_short_01=Standort von ~mission(ship). mg_miles_blackboxlegal_obj_short_02=~mission(item) bergen mg_miles_blackboxlegal_obj_short_03=~mission(item) zurückbringen -mg_miles_blackboxlegal_rush_0001=Dies ist ein geschätzter Kunde, daher möchte das Unternehmen, dass das Problem schnell gelöst wird. -mg_miles_blackboxlegal_rush_0002=Dies ist als vorrangige Mission gekennzeichnet. -mg_miles_blackboxlegal_rush_0003=Der Kunde hat einen Eilauftrag für diesen Einsatz angefordert. +mg_miles_blackboxlegal_rush_0001=Dies ist ein geschätzter Kunde, daher möchte das Unternehmen, dass das Problem schnell gelöst wird.  +mg_miles_blackboxlegal_rush_0002=Dies ist als vorrangige Mission gekennzeichnet.  +mg_miles_blackboxlegal_rush_0003=Der Kunde hat einen Eilauftrag für diesen Einsatz angefordert.  mg_miles_blackboxlegal_title=~mission(title) (~mission(item)) mg_miles_blackboxlegal_title_0001=BlackBox Recovery -mg_miles_blackboxlegal_trouble_0001=Geheimdienst-Informationen legen nahe, dass sich feindliche Elemente in der Gegend aufhalten könnten. Es gilt der Standard-ROE. -mg_miles_blackboxlegal_trouble_0002=Während dieser Operation ist ein Kampf sehr wahrscheinlich. Lass Vorsicht walten. -mg_miles_blackboxlegal_trouble_0003=Die Analyseabteilung hat angegeben, dass die Wahrscheinlichkeit eines feindseligen Kontakts hoch ist. Bereite dich entsprechend vor. +mg_miles_blackboxlegal_trouble_0001=Geheimdienst-Informationen legen nahe, dass sich feindliche Elemente in der Gegend aufhalten könnten. Es gilt der Standard-ROE.  +mg_miles_blackboxlegal_trouble_0002=Während dieser Operation ist ein Kampf sehr wahrscheinlich. Lass Vorsicht walten.  +mg_miles_blackboxlegal_trouble_0003=Die Analyseabteilung hat angegeben, dass die Wahrscheinlichkeit eines feindseligen Kontakts hoch ist. Bereite dich entsprechend vor.  mg_miles_bounty_desc=~mission(Contractor|BountyDescription) mg_miles_bounty_desc_0001=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Prämie\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nFür "~mission(TargetName)" wurde ein legales Kopfgeld ausgesetzt. ~mission(elite)Dieser Auftrag wurde autorisiert, tödliche Gewalt zuzulassen. ~mission(rush)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Abschluss des Auftrags.\n\nEs besteht keine Verhandlungsmöglichkeit.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Verwendung durch die oben genannte Person oder Einrichtung bestimmt. mg_miles_bounty_desc_0002=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Bounty\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nGESUCHT: ~mission(TargetName)\nAuf den oben Genannten wurde ein gesetzliches Kopfgeld wegen Verstoßes gegen imperiales Recht ausgesetzt. ~mission(elite)~mission(rush)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Abschluss des Auftrags.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Verwendung durch die oben angegebene Person oder Organisation bestimmt. @@ -60061,7 +60061,7 @@ mg_miles_capturegang_event_currentleader=Du bist der Gefechtsanführer mg_miles_capturegang_event_topplayer=Gefechtsanführer: ~mission(TopPlayer) / Bewertung: ~Mission(TopPlayerScore) mg_miles_capturegang_idris_marker_001=Gestohlene Idris mg_miles_capturegang_idris_obj_long_001=Begib dich zur den letzten bekannten Koordinaten der gestohlenen Idris der Arlington-Bande. -mg_miles_capturegang_idris_obj_long_002=Alle Mitglieder der Arlington-Gang töten. +mg_miles_capturegang_idris_obj_long_002=Alle Mitglieder der Arlington-Gang töten.  mg_miles_capturegang_idris_obj_short_001=Die Idris suchen mg_miles_capturegang_idris_obj_short_002=Schalte die Arlington-Gang aus: %|s mg_miles_capturegang_idris_subobj_long_002a=Schalte Les Arlington aus. @@ -60087,10 +60087,10 @@ mg_miles_capturegang_title_004=Capture Arlington Gang Member Oslo Arlington mg_miles_capturegang_title_005=Capture Arlington Gang Member Kass Dent mg_miles_capturegang_title_006=Capture Arlington Gang Leader Maltrox Arlington mg_miles_capturegang_title_idris=Idris Stolen by Arlington Gang -mg_miles_collectcargo_legal_danger_0001=Dieser Auftrag wurde für mögliche Kampfbegegnungen markiert. -mg_miles_collectcargo_legal_danger_0002=Der Betreiber sollte sich auf feindseligen Kontakt vorbereiten. -mg_miles_collectcargo_legal_danger_0003=Der Geheimdienst meldet, dass in der Gegend feindliche Elemente gesichtet wurden. Lass Vorsicht walten. -mg_miles_collectcargo_legal_danger_0004=Operator ist für den Kampfeinsatz freigegeben. Es gilt der Standard-ROE. +mg_miles_collectcargo_legal_danger_0001=Dieser Auftrag wurde für mögliche Kampfbegegnungen markiert.  +mg_miles_collectcargo_legal_danger_0002=Der Betreiber sollte sich auf feindseligen Kontakt vorbereiten.  +mg_miles_collectcargo_legal_danger_0003=Der Geheimdienst meldet, dass in der Gegend feindliche Elemente gesichtet wurden. Lass Vorsicht walten.  +mg_miles_collectcargo_legal_danger_0004=Operator ist für den Kampfeinsatz freigegeben. Es gilt der Standard-ROE.  mg_miles_collectcargo_legal_desc=~mission(description) mg_miles_collectcargo_legal_desc_0001=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Frachtabholung\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nKunden hat "~mission(item)" verloren im Transport. Die mit dem Transport beauftragte "~mission(ship)" ging unter. Sie müssen zu ~mission(location) gehen, "~mission(item)" abholen und ihn an ~mission(destination) liefern. ~mission(timed) ~mission(danger)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. mg_miles_collectcargo_legal_desc_0002=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Frachtabholung\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nEine "~mission(ship)", die hat "~mission(item)" transportiert, ist im System ausgefallen. Kunden haben uns damit beauftragt, zu ~mission(location) zu gehen, "~mission(item)" abzuholen und an ~mission(destination) zu liefern. ~mission(timed) ~mission(danger)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. @@ -60103,19 +60103,19 @@ mg_miles_collectcargo_legal_obj_long_03=~mission(item) an ~mission(destination) mg_miles_collectcargo_legal_obj_short_01=Position des Wracks mg_miles_collectcargo_legal_obj_short_02=~mission(item) abrufen mg_miles_collectcargo_legal_obj_short_03=~mission(item) liefern -mg_miles_collectcargo_legal_timed_0001=Dies ist ein Prioritätsauftrag. -mg_miles_collectcargo_legal_timed_0002=Der Kunde hat hierfür auch eine zeitgesteuerte Lieferung festgelegt. -mg_miles_collectcargo_legal_timed_0003=Der Kunde hat einen beschleunigten Service für diesen Auftrag angefordert. -mg_miles_collectcargo_legal_timed_0004=Dieser Auftrag ist mit einer engen Lieferfrist versehen. +mg_miles_collectcargo_legal_timed_0001=Dies ist ein Prioritätsauftrag.  +mg_miles_collectcargo_legal_timed_0002=Der Kunde hat hierfür auch eine zeitgesteuerte Lieferung festgelegt.  +mg_miles_collectcargo_legal_timed_0003=Der Kunde hat einen beschleunigten Service für diesen Auftrag angefordert.  +mg_miles_collectcargo_legal_timed_0004=Dieser Auftrag ist mit einer engen Lieferfrist versehen.  mg_miles_collectcargo_legal_title=~mission(title) (Approval: ~mission(approvalcode)) mg_miles_collectcargo_legal_title_0001=Cargo Retrieval mg_miles_collectcargo_legal_title_0002=Secure Cargo mg_miles_collectcargo_legal_title_0003=Cargo Salvage -mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0001=Sie haben die Erlaubnis, alle Feinde anzugreifen, denen Sie begegnen. -mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0002=Intelligenz vermutet eine hohe Wahrscheinlichkeit eines feindlichen Gefechts. Planen Sie entsprechend. -mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0003=Dieser Auftrag wurde als potenzieller Kampfauftrag gekennzeichnet. -mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0004=Neueste Informationen deuten auf eine Zunahme gewalttätiger Kontakte im Einsatzgebiet dieses Auftrags hin. Der Operator sollte auf einen möglichen Kampf vorbereitet sein. -mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0005=Betreiber ist für feindseliges Engagement freigegeben. Es gilt der Standard-ROE. +mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0001=Sie haben die Erlaubnis, alle Feinde anzugreifen, denen Sie begegnen.  +mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0002=Intelligenz vermutet eine hohe Wahrscheinlichkeit eines feindlichen Gefechts. Planen Sie entsprechend.  +mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0003=Dieser Auftrag wurde als potenzieller Kampfauftrag gekennzeichnet.  +mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0004=Neueste Informationen deuten auf eine Zunahme gewalttätiger Kontakte im Einsatzgebiet dieses Auftrags hin. Der Operator sollte auf einen möglichen Kampf vorbereitet sein.  +mg_miles_delivercargo_lawful_danger_0005=Betreiber ist für feindseliges Engagement freigegeben. Es gilt der Standard-ROE.  mg_miles_delivercargo_lawful_desc=~mission(description) mg_miles_delivercargo_lawful_desc_0001=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Lieferung\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nDer Kunde hat einen Lieferlauf angefordert. Sie holen einen "~mission(item)" am ~mission(location) ab und transportieren ihn sicher zu ~mission(destination). ~mission(danger)~mission(timed)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. mg_miles_delivercargo_lawful_desc_0002=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Lieferung\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(approvalcode)\n\nFÜR SOFORTIGE BEARBEITUNG\n\nStandard-Kurierauftrag. Der Operator muss "~mission(item)" von ~mission(location) zu ~mission(destination) transportieren. ~mission(danger)~mission(timed)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. @@ -60126,19 +60126,19 @@ mg_miles_delivercargo_lawful_obj_long_03=~mission(item) an ~mission(destination) mg_miles_delivercargo_lawful_obj_short_01=Abholort mg_miles_delivercargo_lawful_obj_short_02=Abholen mg_miles_delivercargo_lawful_obj_short_03=Liefern -mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0001=Dies wurde als vorrangige Mission ausgewiesen. -mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0002=Der Kunde hat eine Eillieferung angefordert. -mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0003=Bitte schließen Sie diesen Auftrag so schnell wie möglich ab. -mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0004=Dies ist ein dringender Auftrag. Bitte schnell ausfüllen. -mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0005=Der Kunde hat einen beschleunigten Service für diesen Auftrag angefordert. +mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0001=Dies wurde als vorrangige Mission ausgewiesen.  +mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0002=Der Kunde hat eine Eillieferung angefordert.  +mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0003=Bitte schließen Sie diesen Auftrag so schnell wie möglich ab.  +mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0004=Dies ist ein dringender Auftrag. Bitte schnell ausfüllen.  +mg_miles_delivercargo_lawful_timed_0005=Der Kunde hat einen beschleunigten Service für diesen Auftrag angefordert.  mg_miles_delivercargo_lawful_title=~mission(title) (Approval: ~mission(approvalcode)) mg_miles_delivercargo_lawful_title_0001=Delivery mg_miles_delivercargo_lawful_title_0002=Courier Op mg_miles_delivercargo_lawful_title_0003=Cargo Delivery -mg_miles_delivercargo_lawful_var_0001=Der Kunde hat darum gebeten, dass die "~mission(item)" nicht in direktem Sonnenlicht gelagert wird. -mg_miles_delivercargo_lawful_var_0002=Der Kunde hat darum gebeten, dass die "~mission(item)" nicht in der Nähe von übermäßig niederfrequenten Emittern platziert wird. -mg_miles_delivercargo_lawful_var_0003=Der Kunde hat angefordert, dass die "~mission(item)" nicht geöffnet wird. -mg_miles_delivercargo_lawful_var_0004=Der Kunde hat darum gebeten, dass "~mission(item)" vor übermäßig erschütternden Emittern geschützt werden muss. +mg_miles_delivercargo_lawful_var_0001=Der Kunde hat darum gebeten, dass die "~mission(item)" nicht in direktem Sonnenlicht gelagert wird.  +mg_miles_delivercargo_lawful_var_0002=Der Kunde hat darum gebeten, dass die "~mission(item)" nicht in der Nähe von übermäßig niederfrequenten Emittern platziert wird.  +mg_miles_delivercargo_lawful_var_0003=Der Kunde hat angefordert, dass die "~mission(item)" nicht geöffnet wird.  +mg_miles_delivercargo_lawful_var_0004=Der Kunde hat darum gebeten, dass "~mission(item)" vor übermäßig erschütternden Emittern geschützt werden muss.  mg_miles_escort_scan_desc=~mission(Desc) mg_miles_escort_scan_desc_0001=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Geleitschutz\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nVermessungsschiff hat zur Begleitung während der Scanaktivität ~mission(EscortType) angefordert. Treffen Sie sich mit Ihrem Ansprechpartner bei ~mission(location). Sie müssen in akzeptabler Nähe zum Kunden bleiben und ihn im Falle eines feindseligen Kontakts schützen. Die beabsichtigte Route wird vom Kunden vorgegeben.\n\nWenn Sie diesen Auftrag akzeptieren, müssen Sie bereit und in der Lage sein, sofort mit der Arbeit zu beginnen.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. mg_miles_escort_scan_desc_0002=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nAUFTRAGSART: Escort\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nEin Kunde hat ~mission(EscortType). Sie begleiten den Kunden nicht nur, sondern schützen ihn auch im Falle eines feindlichen Kontakts. Sie treffen sich am ~mission(location) und der Kunde wird Ihnen Informationen über die vorgeschlagene Route geben.\n\nWenn Sie diesen Auftrag akzeptieren, müssen Sie bereit und in der Lage sein, sofort mit der Arbeit zu beginnen.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. @@ -60161,7 +60161,7 @@ mg_miles_escortscan_title_0001=Escort Contract mg_miles_escortscan_title_0002=Op File: Escort Mission (Survey) mg_miles_escortscan_title_0003=Escort Mission mg_miles_escortscan_title_0004=Escort Op (Survey) -mg_miles_groupbounty_desc_001=AUFTRAGSART: Gruppenhaftbefehl\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nIm Zusammenhang mit einer gemeinsam begangenen Straftat wurde ein Gruppenhaftbefehl ausgestellt für:\n ~mission(Target1)\n ~mission(Target2)\n ~mission(Target3)\n\nEs wird derzeit angenommen, dass sie nicht mehr zusammen reisen, um einer Gefangennahme zu entgehen.\n\nSie sind berechtigt, die erforderliche Gewalt anzuwenden, um die Ziele zu töten.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss, wenn alle Ziele innerhalb der vorgegebenen Zeit bearbeitet wurden.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Inhalte enthalten Information. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. +mg_miles_groupbounty_desc_001=AUFTRAGSART: Gruppenhaftbefehl\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nIm Zusammenhang mit einer gemeinsam begangenen Straftat wurde ein Gruppenhaftbefehl ausgestellt für:\n     ~mission(Target1)\n     ~mission(Target2)\n     ~mission(Target3)\n\nEs wird derzeit angenommen, dass sie nicht mehr zusammen reisen, um einer Gefangennahme zu entgehen.\n\nSie sind berechtigt, die erforderliche Gewalt anzuwenden, um die Ziele zu töten.\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Auftragsabschluss, wenn alle Ziele innerhalb der vorgegebenen Zeit bearbeitet wurden.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Inhalte enthalten Information. Die Informationen sind für die Nutzung durch die oben genannte natürliche oder juristische Person bestimmt. mg_miles_groupbounty_title_001=Group Warrant Issued mg_miles_havejob_desc=~mission(Desc) mg_miles_havejob_desc_0001=Hey, kommen Sie vorbei, wenn Sie die Gelegenheit dazu haben. Es wartet ein Job. Ich bin drüben bei ~mission(location). @@ -60210,20 +60210,20 @@ mg_miles_planetcollect_drug_obj_long_03=Liefere es an ~mission(Destination) mg_miles_planetcollect_drug_obj_short_01=Gehe hierher mg_miles_planetcollect_drug_obj_short_02=Schnapp dir die Sachen mg_miles_planetcollect_drug_obj_short_03=Waren liefern -mg_miles_planetcollect_drug_rush_0001=Du musst das schnell erledigen, okay? -mg_miles_planetcollect_drug_rush_0002=Erledigen Sie das schnell, okay? -mg_miles_planetcollect_drug_rush_0003=Das muss schnell erledigt werden. -mg_miles_planetcollect_drug_rush_0004=Verschwende keine Zeit damit, okay, Slick? +mg_miles_planetcollect_drug_rush_0001=Du musst das schnell erledigen, okay?  +mg_miles_planetcollect_drug_rush_0002=Erledigen Sie das schnell, okay?  +mg_miles_planetcollect_drug_rush_0003=Das muss schnell erledigt werden.  +mg_miles_planetcollect_drug_rush_0004=Verschwende keine Zeit damit, okay, Slick?  mg_miles_planetcollect_drug_title=~mission(title) mg_miles_planetcollect_drug_title_0001=Need a Pick Up mg_miles_planetcollect_drug_title_0002=Package mg_miles_planetcollect_drug_title_0003=Favor for a Friend mg_miles_planetcollect_drug_title_0004=Courier Gig mg_miles_planetcollect_drug_title_0005=Pick Up -mg_miles_planetcollect_drug_troub_0001=Pass auf. Es heißt, dass auch einige Schlagmänner Interesse an diesem Paket gezeigt haben. -mg_miles_planetcollect_drug_troub_0002=Dies könnte etwas heftig werden, also stellen Sie sicher, dass Sie Vorräte haben und verschlossen sind. -mg_miles_planetcollect_drug_troub_0003=Dieser kleine Job ist bekannt, also gibt es vielleicht noch ein paar andere "Interessenten", die gerne zuerst schießen, wenn Sie mich erwischen. -mg_miles_planetcollect_drug_troub_0004=Stellen Sie sicher, dass Sie bewaffnet sind. Es besteht eine gute Chance, dass dieser Lauf etwas holprig wird. +mg_miles_planetcollect_drug_troub_0001=Pass auf. Es heißt, dass auch einige Schlagmänner Interesse an diesem Paket gezeigt haben.  +mg_miles_planetcollect_drug_troub_0002=Dies könnte etwas heftig werden, also stellen Sie sicher, dass Sie Vorräte haben und verschlossen sind.  +mg_miles_planetcollect_drug_troub_0003=Dieser kleine Job ist bekannt, also gibt es vielleicht noch ein paar andere "Interessenten", die gerne zuerst schießen, wenn Sie mich erwischen.  +mg_miles_planetcollect_drug_troub_0004=Stellen Sie sicher, dass Sie bewaffnet sind. Es besteht eine gute Chance, dass dieser Lauf etwas holprig wird.  mg_miles_planetcollect_steal_desc=~mission(desc) mg_miles_planetcollect_steal_desc_0001=Hier ist der Deal. Ich muss eine "~mission(item)" von ~mission(location) nach ~mission(destination) verschieben. Sollte ein Nickerchen sein, aber ich muss es richtig machen. ~mission(trouble)~mission(rush) mg_miles_planetcollect_steal_desc_0002=Einige Leute, die ich kenne, haben ein kleines Problem. Sie haben einen Teil ihres Eigentums auf ihrer ~mission(location) zurückgelassen und benötigen einen Kurier. Ich dachte, du könntest es abholen und bei ~mission(destination) für sie abgeben. Sollte nicht zu hart sein, oder? ~mission(rush)~mission(trouble) @@ -60238,25 +60238,25 @@ mg_miles_planetcollect_steal_obj_long_03=Liefere ~mission(item) an ~mission(dest mg_miles_planetcollect_steal_obj_short_01=Gehe hierher mg_miles_planetcollect_steal_obj_short_02=Schnapp dir die Sachen mg_miles_planetcollect_steal_obj_short_03=~mission(item) abliefern -mg_miles_planetcollect_steal_rush_0001=Sie müssen sich beeilen, um das zu schaffen. -mg_miles_planetcollect_steal_rush_0002=Das muss schnell erledigt werden, also machen Sie sich keine Sorgen. -mg_miles_planetcollect_steal_rush_0003=Außerdem müssen die Kunden dies umgehend erhalten, also kommen Sie nicht zu spät. -mg_miles_planetcollect_steal_rush_0004=Das muss so schnell wie möglich erledigt werden. -mg_miles_planetcollect_steal_rush_0005=Der Kunde sitzt mir wegen dieser Angelegenheit im Nacken, also beruhige ihn und kümmere dich schnell um die Sache, okay? -mg_miles_planetcollect_steal_rush_0006=Beweg dich schnell, okay? Ich möchte, dass das erledigt wird. +mg_miles_planetcollect_steal_rush_0001=Sie müssen sich beeilen, um das zu schaffen.  +mg_miles_planetcollect_steal_rush_0002=Das muss schnell erledigt werden, also machen Sie sich keine Sorgen.  +mg_miles_planetcollect_steal_rush_0003=Außerdem müssen die Kunden dies umgehend erhalten, also kommen Sie nicht zu spät.  +mg_miles_planetcollect_steal_rush_0004=Das muss so schnell wie möglich erledigt werden.  +mg_miles_planetcollect_steal_rush_0005=Der Kunde sitzt mir wegen dieser Angelegenheit im Nacken, also beruhige ihn und kümmere dich schnell um die Sache, okay?  +mg_miles_planetcollect_steal_rush_0006=Beweg dich schnell, okay? Ich möchte, dass das erledigt wird.  mg_miles_planetcollect_steal_title=~mission(title) mg_miles_planetcollect_steal_title_0001=Pickup mg_miles_planetcollect_steal_title_0002=Cargo Pickup -mg_miles_planetcollect_steal_troub_0001=Eine weitere Sache: In der Gegend könnten sich einige Schwergewichte aufhalten, also passen Sie auf sich auf. -mg_miles_planetcollect_steal_troub_0002=Wenn Sie in Schwierigkeiten geraten, wissen Sie, was zu tun ist. -mg_miles_planetcollect_steal_troub_0003=Bei diesem Lauf sollte es keine Probleme geben, aber man weiß nie. -mg_miles_planetcollect_steal_troub_0004=Ich denke, es versteht sich von selbst, dass Sie sich um alle Hindernisse kümmern sollten, die zufällig auftauchen. -mg_miles_planetcollect_steal_troub_0005=Jeder, der Ihnen in die Quere kommt, kümmern Sie sich darum. -mg_miles_planetcollect_steal_troub_0006=Wenn Sie auf Probleme stoßen, lassen Sie sie fallen. Ich möchte keine losen Enden haben. -mg_miles_recoverStolen_danger_0001=Dieser Auftrag wurde als potenzieller Kandidat für einen tödlichen Angriff markiert, also bereiten Sie sich entsprechend vor. -mg_miles_recoverStolen_danger_0002=Informationen deuten darauf hin, dass feindliche Elemente in die Ausführung dieses Auftrags eingreifen könnten. -mg_miles_recoverStolen_danger_0003=Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit eines feindlichen Kontakts, bereiten Sie sich entsprechend vor. -mg_miles_recoverStolen_danger_0004=Sie haben die Erlaubnis, alle feindlichen Elemente anzugreifen, denen Sie begegnen. +mg_miles_planetcollect_steal_troub_0001=Eine weitere Sache: In der Gegend könnten sich einige Schwergewichte aufhalten, also passen Sie auf sich auf.  +mg_miles_planetcollect_steal_troub_0002=Wenn Sie in Schwierigkeiten geraten, wissen Sie, was zu tun ist.  +mg_miles_planetcollect_steal_troub_0003=Bei diesem Lauf sollte es keine Probleme geben, aber man weiß nie.  +mg_miles_planetcollect_steal_troub_0004=Ich denke, es versteht sich von selbst, dass Sie sich um alle Hindernisse kümmern sollten, die zufällig auftauchen.  +mg_miles_planetcollect_steal_troub_0005=Jeder, der Ihnen in die Quere kommt, kümmern Sie sich darum.  +mg_miles_planetcollect_steal_troub_0006=Wenn Sie auf Probleme stoßen, lassen Sie sie fallen. Ich möchte keine losen Enden haben.  +mg_miles_recoverStolen_danger_0001=Dieser Auftrag wurde als potenzieller Kandidat für einen tödlichen Angriff markiert, also bereiten Sie sich entsprechend vor.  +mg_miles_recoverStolen_danger_0002=Informationen deuten darauf hin, dass feindliche Elemente in die Ausführung dieses Auftrags eingreifen könnten.  +mg_miles_recoverStolen_danger_0003=Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit eines feindlichen Kontakts, bereiten Sie sich entsprechend vor.  +mg_miles_recoverStolen_danger_0004=Sie haben die Erlaubnis, alle feindlichen Elemente anzugreifen, denen Sie begegnen.  mg_miles_recoverStolen_desc=~mission(Contractor|RecoverSpaceDescription) mg_miles_recoverStolen_desc_0001=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nVERTRAGSTYP: ~mission(Contractor|RecoverSpaceTitle)\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nUnserem Kunden wurde vor kurzem eines seiner Schiffe zerstört und die Fracht entwendet. Er hat sein Interesse bekundet, das bei dem Angriff verlorene Eigentum zurückzuerhalten und uns damit beauftragt.\n\nIhre Aufgabe wird es sein, zum ~mission(location) zurückzukehren und "~mission(Item)" zu bergen. ~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger) Sobald Sie diesen erhalten haben, liefern Sie "~mission(Item)" an die ~mission(destination). ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\nDie Zahlung erfolgt nach erfolgreichem Abschluss des Vertrags.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Verwendung durch die oben genannte Person oder Einrichtung bestimmt. mg_miles_recoverStolen_desc_0002=ECKHART SECURITY, LLC.\nAUFTRÄGE & VERSAND\n----------------------------\n\nVERTRAGSTYP: ~mission(Contractor|RecoverSpaceTitle)\nAUFTRAGNEHMERSTATUS: Unabhängig\nGenehmigungscode: = ~mission(Contractor|ApprovalCode)\n\nZUR SOFORTIGEN BEARBEITUNG\n\nSie sind mit der sicheren Bergung von Diebesgut beauftragt. ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed) Quellen haben die ~mission(location) zur Verfügung gestellt. ~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger) Sobald Sie diese erhalten haben, muss "~mission(Item)" an die ~mission(destination) liefern.\n\nDie Bezahlung erfolgt nach erfolgreichem Abschluss des Vertrags.\n\nDieser Auftrag ist nicht verhandelbar.\n\nDiese Nachricht kann vertrauliche, geschützte, privilegierte und/oder private Informationen enthalten. Die Informationen sind für die Verwendung durch die oben genannte Person oder Einrichtung bestimmt. @@ -60300,22 +60300,22 @@ mg_miles_spacecollect_steal_obj_long_03=Liefere die ~mission(item) an ~mission(l mg_miles_spacecollect_steal_obj_short_01=Position des Wracks mg_miles_spacecollect_steal_obj_short_02=Nimm ~mission(item) an mg_miles_spacecollect_steal_obj_short_03=~mission(item) liefern -mg_miles_spacecollect_steal_rush_0001=Sie müssen sich beeilen, um das zu schaffen. -mg_miles_spacecollect_steal_rush_0002=Das muss schnell erledigt werden, also machen Sie sich keine Sorgen. -mg_miles_spacecollect_steal_rush_0003=Außerdem muss dies sofort geliefert werden, also kommen Sie nicht zu spät. -mg_miles_spacecollect_steal_rush_0004=Ich muss das schnell erledigen, also kein ärger. -mg_miles_spacecollect_steal_rush_0005=Kümmere dich schnell darum, okay? -mg_miles_spacecollect_steal_rush_0006=Beweg dich schnell, okay? Ich möchte, dass das erledigt wird. +mg_miles_spacecollect_steal_rush_0001=Sie müssen sich beeilen, um das zu schaffen.  +mg_miles_spacecollect_steal_rush_0002=Das muss schnell erledigt werden, also machen Sie sich keine Sorgen.  +mg_miles_spacecollect_steal_rush_0003=Außerdem muss dies sofort geliefert werden, also kommen Sie nicht zu spät.  +mg_miles_spacecollect_steal_rush_0004=Ich muss das schnell erledigen, also kein ärger.  +mg_miles_spacecollect_steal_rush_0005=Kümmere dich schnell darum, okay?  +mg_miles_spacecollect_steal_rush_0006=Beweg dich schnell, okay? Ich möchte, dass das erledigt wird.  mg_miles_spacecollect_steal_title=~mission(title) mg_miles_spacecollect_steal_title_0001=Pickup mg_miles_spacecollect_steal_title_0002=Cargo Pickup mg_miles_spacecollect_steal_title_0003=Collection Job -mg_miles_spacecollect_steal_troub_0001=Pass auf. Es heißt, dass die Gegend feindselig wird. -mg_miles_spacecollect_steal_troub_0002=Wissen Sie also, dieser Einsatz könnte etwas gefährlich werden. -mg_miles_spacecollect_steal_troub_0003=Ich vertraue darauf, dass Sie sich um jeden kümmern, der sich einmischt. -mg_miles_spacecollect_steal_troub_0004=Ich denke, es versteht sich von selbst, dass Sie sich um alle Hindernisse kümmern sollten, die zufällig auftauchen. -mg_miles_spacecollect_steal_troub_0005=Du triffst jeden, der nach einem Kampf sucht, kümmere dich um ihn. -mg_miles_spacecollect_steal_troub_0006=Jeder, der Ihnen ärger macht, beenden Sie ihn. +mg_miles_spacecollect_steal_troub_0001=Pass auf. Es heißt, dass die Gegend feindselig wird.  +mg_miles_spacecollect_steal_troub_0002=Wissen Sie also, dieser Einsatz könnte etwas gefährlich werden.  +mg_miles_spacecollect_steal_troub_0003=Ich vertraue darauf, dass Sie sich um jeden kümmern, der sich einmischt.  +mg_miles_spacecollect_steal_troub_0004=Ich denke, es versteht sich von selbst, dass Sie sich um alle Hindernisse kümmern sollten, die zufällig auftauchen.  +mg_miles_spacecollect_steal_troub_0005=Du triffst jeden, der nach einem Kampf sucht, kümmere dich um ihn.  +mg_miles_spacecollect_steal_troub_0006=Jeder, der Ihnen ärger macht, beenden Sie ihn.  mg_miles_sweeplegal_danger_001=Der Geheimdienst meldet, dass ~mission(client) in Ihrem Gebiet häufig anzutreffen sind, was darauf hindeutet, dass sie dort eine kleine Basis haben könnten. Rechnen Sie mit einem Kampf, wenn Sie ihnen begegnen. mg_miles_sweeplegal_danger_002=Seien Sie extrem vorsichtig. Die neuesten CrimeStats zeigen eine erhöhte Anzahl von Angriffen auf Ihrer Route an. mg_miles_sweeplegal_danger_003=Die Wahrscheinlichkeit eines schweren feindlichen Angriffs ist sehr hoch. Stellen Sie sicher, dass Sie sich entsprechend vorbereiten. @@ -60444,7 +60444,7 @@ mg_ruto_assassin_obj_long_01=Suche nach ~mission(TargetName) bei ~mission(Locati mg_ruto_assassin_obj_long_02=~mission(TargetName|Last) beenden. mg_ruto_assassin_obj_short_01=Ziel lokalisieren mg_ruto_assassin_obj_short_02=Ziel töten -mg_ruto_assassin_timed_0001=Je früher das vorbei ist, desto besser. +mg_ruto_assassin_timed_0001=Je früher das vorbei ist, desto besser.  mg_ruto_assassin_timed_0002=Dieser Bastard ist schon einmal weggelaufen, also kümmere dich darum, bevor er erneut abhauen kann. mg_ruto_assassin_timed_0003=~mission(Client) hat klargemacht, dass dies für sie wirklich, wirklich, wirklich wichtig ist. Stell sicher, dass du das so schnell wie menschenmöglich in Ordnung bringst. mg_ruto_assassin_timed_0004=Habe ich erwähnt, dass hier eine Uhr tickt? Nein? Nun, das ist der Fall. @@ -60456,10 +60456,10 @@ mg_ruto_assassin_title_0004=Permanent Lesson mg_ruto_assassin_title_0005=Gone for Good mg_ruto_assassin_title_0006=Target Erased mg_ruto_assassin_title_0007=Goodbye ~mission(TargetName) -mg_ruto_blackboxillegal_danger_0001=Basierend auf dem Standort der "~mission(ship)" würde ich mich auf einen Kampf vorbereiten. -mg_ruto_blackboxillegal_danger_0002=Ich schätze, du musst gegen jemanden kämpfen. -mg_ruto_blackboxillegal_danger_0003=Bereite dich auf einen Kampf vor. Es wird gemunkelt, dass dort einige schwere Jungs rumlungern. -mg_ruto_blackboxillegal_danger_0004=Es besteht eine gute Chance, dass es hässlich wird. +mg_ruto_blackboxillegal_danger_0001=Basierend auf dem Standort der "~mission(ship)" würde ich mich auf einen Kampf vorbereiten.  +mg_ruto_blackboxillegal_danger_0002=Ich schätze, du musst gegen jemanden kämpfen.  +mg_ruto_blackboxillegal_danger_0003=Bereite dich auf einen Kampf vor. Es wird gemunkelt, dass dort einige schwere Jungs rumlungern.  +mg_ruto_blackboxillegal_danger_0004=Es besteht eine gute Chance, dass es hässlich wird.  mg_ruto_blackboxillegal_desc=~mission(desc) mg_ruto_blackboxillegal_desc_0001=Es scheint, dass ~mission(client) versucht zu vertuschen, wie eine "~mission(ship)" entlüftet wurde. Ich sende dir den Standort von ~mission(location), also geh, holen dir den "~mission(item)" und gib ihn bei einem meiner Kontakte an ~mission(destination) ab. Sie kümmern sich dann um den Rest. ~mission(rush)~mission(trouble) mg_ruto_blackboxillegal_desc_0002=~mission(rush)Du musst zum Wrack einer "~mission(ship)" gehen, eine "~mission(item)" holen und zu ~mission(destination) bringen. ~mission(trouble)~mission(client) wird dir dein Geld überweisen, sobald sie die Bestätigung erhalten, dass alles erledigt ist. @@ -60473,7 +60473,7 @@ mg_ruto_blackboxillegal_obj_long_03a=BlackBox mg_ruto_blackboxillegal_obj_short_01=Position des Wracks mg_ruto_blackboxillegal_obj_short_02=Nimm dir die BlackBox mg_ruto_blackboxillegal_obj_short_03=Liefere BlackBox -mg_ruto_blackboxillegal_timed_0001=Das ist ein Eilauftrag, okay? Ich darf hier keine Zeit verschwenden. +mg_ruto_blackboxillegal_timed_0001=Das ist ein Eilauftrag, okay? Ich darf hier keine Zeit verschwenden.  mg_ruto_blackboxillegal_timed_0002=In Ordnung, ich mach das fix. Die bezahlen schließlich für schnelle Ergebnisse. mg_ruto_blackboxillegal_timed_0003=Alles klar, ich weiß, dass hier Zeitdruck herrscht. mg_ruto_blackboxillegal_timed_0004=Verstanden, kein Zeitverlust. Ich erledige das fix. @@ -60521,14 +60521,14 @@ mg_ruto_commhack_obj_long_01=Begib dich zum Comm-Array ~mission(CommArray). mg_ruto_commhack_obj_long_02=Uplink bei Comm-Array ~mission(CommArray) deaktivieren. mg_ruto_commhack_obj_short_01=Hack-Site mg_ruto_commhack_obj_short_02=Uplink deaktivieren -mg_ruto_commhack_rush_0001=Mach weiter, ja? Das muss schnell erledigt werden. +mg_ruto_commhack_rush_0001=Mach weiter, ja? Das muss schnell erledigt werden.  mg_ruto_commhack_rush_0002=Das muss auch schnell erledigt werden, wenn du verstehst, was ich meine. -mg_ruto_commhack_rush_0003=Mach keinen Quatsch. Das muss jetzt erledigt werden. -mg_ruto_commhack_rush_0004=Du musst hier schnell handeln. +mg_ruto_commhack_rush_0003=Mach keinen Quatsch. Das muss jetzt erledigt werden.  +mg_ruto_commhack_rush_0004=Du musst hier schnell handeln.  mg_ruto_commhack_time_0001=Noch eine Sache, du musst sicherstellen, dass es für eine Weile aus bleibt. Die Profis brauchen Zeit, um zu arbeiten, wenn du verstehst, was ich meine. -mg_ruto_commhack_time_0002=Wenn es fertig ist, brauche ich dich als Babysitter für das Array. Stell sicher, dass keine Weltverbesserer kommen und es wieder einschalten. -mg_ruto_commhack_time_0003=Das ist die Vereinbarung. Sobald das Array ausgeschaltet ist, sorge dafür, dass es auch weiterhin ausgeschaltet bleibt. -mg_ruto_commhack_time_0004=Du musst hier bleiben, sobald der Hack fertig ist. Ich brauche diesen Blackout für eine Weile. +mg_ruto_commhack_time_0002=Wenn es fertig ist, brauche ich dich als Babysitter für das Array. Stell sicher, dass keine Weltverbesserer kommen und es wieder einschalten.  +mg_ruto_commhack_time_0003=Das ist die Vereinbarung. Sobald das Array ausgeschaltet ist, sorge dafür, dass es auch weiterhin ausgeschaltet bleibt.  +mg_ruto_commhack_time_0004=Du musst hier bleiben, sobald der Hack fertig ist. Ich brauche diesen Blackout für eine Weile.  mg_ruto_commhack_title=~mission(title) (~mission(CommArray)) mg_ruto_commhack_title_0001=Blackout mg_ruto_commhack_title_0002=Dark Zone @@ -60597,9 +60597,9 @@ mg_ruto_deploypiggyback_title_0003=It's all about the Intel mg_ruto_deploypiggyback_title_0004=Hack Benson Mining Outpost mg_ruto_deploypiggyback_title_0005=Connect the Streams mg_ruto_deploypiggyback_title_0006=Data Link -mg_ruto_distraction_analogy_001=Ich möchte, dass du das, was die 'Duul Vega angetan haben, wie ein Wochenende auf Goss aussehen lässt. -mg_ruto_distraction_analogy_002=Ich möchte, dass du die Leute glauben lässt, du wärst die Wiederkunft von Ivar Messar oder... du weißt schon, einer der Bösen. -mg_ruto_distraction_analogy_003=Wenn du damit fertig bist, soll dein Name als Warnung auf Kippenschachtel gedruckt werden. +mg_ruto_distraction_analogy_001=Ich möchte, dass du das, was die 'Duul Vega angetan haben, wie ein Wochenende auf Goss aussehen lässt.  +mg_ruto_distraction_analogy_002=Ich möchte, dass du die Leute glauben lässt, du wärst die Wiederkunft von Ivar Messar oder... du weißt schon, einer der Bösen.  +mg_ruto_distraction_analogy_003=Wenn du damit fertig bist, soll dein Name als Warnung auf Kippenschachtel gedruckt werden.  mg_ruto_distraction_desc=~mission(description) mg_ruto_distraction_desc_0001=Ich muss sagen, das könnte einer meiner besten Pläne sein. Siehst du, die ~mission(client) planen den Coup des Jahrhunderts, aber keine Chance, dass sie ungeschoren davonkommen. Es sei denn, es passiert gleichzeitig etwas noch Größeres. Du wirst das Größere sein. Ich spreche von Chaos in ganz neuem Ausmaß.\n\n~mission(wanted)Mit so einem üblen Ruf musst du nur zu ~mission(Location) gehen und auf alles schießen, was einen Puls hat. Ich werde sogar die Behörden informieren, damit sie genau wissen, wo du bist. Ich denke, mit all dem Lärm, den du verursachen wirst, kümmert sich niemand darum, was die ~mission(client) vorhaben. mg_ruto_distraction_desc_0002=Das ist die Art von Job, von der die meisten Schrottsammler nur träumen, bezahlt zu werden. Wie oft wirst du schon dafür bezahlt, so viel Chaos wie möglich zu verursachen?\n\n~mission(wanted)Mit dem Kopfgeld, das auf dich ausgesetzt ist, und weil ich allen gesagt habe, wo du zu finden bist, wird dir innerhalb von Sekunden jedes Schiff in diesem Sektor an deinem Arsch kleben. du sollst deinen Standpunkt an einem ~mission(Location) einnehmen und ich sorge dafür, dass sich herumspricht, wo du zu finden bist. Dann musst du sie nur noch so lange wie möglich ablenken.\n\nNatürlich fragst du dich wahrscheinlich, warum du das alles machst. Auch wenn ich dir die Details nicht verraten kann, sagen wir einfach, dass die ~mission(client) sehr dankbar sein werden, dass du alle Sicherheitskräfte beschäftigst. @@ -60751,7 +60751,7 @@ mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0002=Kurz und knapp. Geh zu ~mission(location) u mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0003=Es hat sich herumgesprochen, dass die ~mission(client) ein Produkt von ~mission(location) brauchen und an ~mission(destination) geliefert haben möchte. ~mission(rush)~mission(trouble)Hoffentlich muss ich das nicht betonen, aber denk nicht mal daran, die Ware anzuprobieren. mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0004=Anscheinend gab es eine hohe Nachfrage nach ~mission(drug), daher muss ~mission(client) seine Händler aufstocken. Du gehst zu ~mission(location), nimmst das Paket ab und bringst es zu ~mission(destination). ~mission(rush)~mission(trouble) mg_ruto_planetcollect_drug_desc_0005=Hier bitte. Wie gesagt, es ist eine ziemlich einfache Aufgabe. ~mission(client) benötigt etwas ~mission(drug), das von ~mission(location) abgeholt und zu ~mission(destination) gebracht werden muss. ~mission(trouble)Wenn du das richtig machst, bleibst du nicht nur in meiner Gunst, sondern wirst auch ein paar nette Scheine verdienen. Scheint fair, oder? ~mission(rush) -mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0001=Dieser Job ist mit einem Zeitplan verbunden, also musst du schnell vorankommen. +mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0001=Dieser Job ist mit einem Zeitplan verbunden, also musst du schnell vorankommen.  mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0002=Beeil dich. Mir wurde gesagt, die Massen warten sehnsüchtig auf ihre Partygeschenke. mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0003=Du stehst hier unter Zeitdruck. ~mission(client) braucht seine Lieferung schnell. mg_ruto_planetcollect_drug_rush_0004=Ich hoffe, du hast eine schnelle Gangart. Beeile dich! @@ -60783,7 +60783,7 @@ mg_ruto_planetcollect_steal_obj_long_03=Liefere es an ~mission(destination) mg_ruto_planetcollect_steal_obj_short_01=Gehe hierher mg_ruto_planetcollect_steal_obj_short_02=Schnapp dir die Sachen mg_ruto_planetcollect_steal_obj_short_03=Liefere die Waren -mg_ruto_planetcollect_steal_rush_0001=Ich brauche dafür Lichtgeschwindigkeit. +mg_ruto_planetcollect_steal_rush_0001=Ich brauche dafür Lichtgeschwindigkeit.  mg_ruto_planetcollect_steal_rush_0002=Denkst du, du kannst das priorisieren? Die Kunden haben sehr darauf bestanden, dass es schnell passiert. mg_ruto_planetcollect_steal_rush_0003=Beeil dich. Es warten Leute. mg_ruto_planetcollect_steal_rush_0004=Wenn du diesen Job machst, sorge dafür, dass du es schnell erledigst. @@ -60958,7 +60958,7 @@ missionManager_Charlie_Objective_02_LongDescription=Durchsuchen Sie den Covelax missionManager_Charlie_Objective_02_ShortDescription=Finden Sie die Beweise und reichen Sie sie ein missionManager_Charlie_Objective_03_LongDescription=Legen Sie die Beweise von Covalex vor, sobald die Untersuchung abgeschlossen ist. missionManager_Charlie_Objective_03_ShortDescription=Beweise einreichen -missionManager_Charlie_Objective_03a_LongDescription=Beweise gefunden: Darnell Ward hat in der Nacht vor dem Vorfall getrunken. +missionManager_Charlie_Objective_03a_LongDescription=Beweise gefunden: Darnell Ward hat in der Nacht vor dem Vorfall getrunken.  missionManager_Charlie_Objective_03a_ShortDescription=Beweise gefunden missionManager_Charlie_Objective_03b_LongDescription=Beweise gefunden: Die Sicherheitsprotokolle der Gundo-Station wurden mit der Genehmigung von Darnell Ward außer Kraft gesetzt. missionManager_Charlie_Objective_03c_LongDescription=Beweise gefunden: Mel Ososky hat D. Wards Autorisierungspasscode gestohlen und Sicherheitsprotokolle deaktiviert. @@ -61191,7 +61191,7 @@ mission_Item_0138=Box of mobyGlass Computers mission_Item_0139=Box of RS1 Odysey Spacesuits mission_Item_0140=Box of LifeCure Medsticks mission_Item_0141=Shipment of Redfin Modulators -mission_Item_0142=Shipment of HLX99 Hyperprocessors +mission_Item_0142=Shipment of HLX99 Hyperprocessors mission_Item_0143=Shipment of Human Food Bars mission_Item_0144=CryptoKey mission_client_0001=Shubin Interstellar @@ -61412,13 +61412,13 @@ mission_items_Confidential=Vertraulich mission_items_Derelict=Verfallen mission_items_Derelict_Description=Die zerstörten Überreste eines Schiffs oder Fahrzeugs. mission_items_QTDistressBeacon=Notrufsignal -mission_items_QTDistressBeacon_Description=Die letzte bekannte Position eines gefährdeten Schiffes. Alle Boote sollten bei der Annäherung äußerste Vorsicht walten lassen. +mission_items_QTDistressBeacon_Description=Die letzte bekannte Position eines gefährdeten Schiffes. Alle Boote sollten bei der Annäherung äußerste Vorsicht walten lassen.  mission_items_QTPatrolBeacon=Patrouillen-Markierung mission_items_QTPatrolBeacon_Description=Sicherheitskräfte haben dieses Gebiet für die operative Nutzung ausgewiesen. mission_items_QTQuantumBeacon=Quantum-Position -mission_items_QTQuantumBeacon_Description=Dieses Interessengebiet ist über Quantumflüge nur für Personen zugänglich, denen eine Genehmigung erteilt wurde. +mission_items_QTQuantumBeacon_Description=Dieses Interessengebiet ist über Quantumflüge nur für Personen zugänglich, denen eine Genehmigung erteilt wurde.  mission_items_QTRendezvousBeacon=Treffpunkt Signal -mission_items_QTRendezvousBeacon_Description=Treffpunkt für deinen bevorstehenden Termin vereinbart. +mission_items_QTRendezvousBeacon_Description=Treffpunkt für deinen bevorstehenden Termin vereinbart.  mission_location_0124_add=Comm-Array ST1-48 um Magda mission_location_0125_add=Comm-Array ST1-92 um Aberdeen mission_location_0126_add=Comm-Array ST1-13 um Arial @@ -62664,7 +62664,7 @@ mobiGlas_ui_NoBeacons=Keine Notrufe mobiGlas_ui_NoBeaconsSubtitle=Sie haben derzeit keine aktiven Notrufsignale. mobiGlas_ui_NoContractsAvailable=Keine Aufträge verfügbar mobiGlas_ui_NoContractsSubtitle=Derzeit sind keine Aufträge verfügbar. -mobiGlas_ui_NoMissionsAvailable=KEINE MISSIONEN VERFÜGBAR +mobiGlas_ui_NoMissionsAvailable=KEINE MISSIONEN VERFÜGBAR                    mobiGlas_ui_ObjectiveEvent_Activated=Neues Ziel: %s mobiGlas_ui_ObjectiveEvent_Complete=Ziel abgeschlossen: %s mobiGlas_ui_ObjectiveEvent_Deactivated=Ziel zurückgezogen: %s @@ -63256,7 +63256,7 @@ openbounty_desc=~mission(Contractor|OpenBountyDescription) openbounty_from=~mission(Contractor|OpenBountyFrom) openbounty_obj_long_01=Finde Verbrecher mit einem CrimeStat und erledige sie. Kriminelle, die Teil eines bezahlten Auftrags sind, zählen nicht. openbounty_obj_short_01=Eliminierte Verbrecher: ~mission(TotalNeutralizedCrimeStatAll) -openbounty_subobj_01a=Eliminierte CS1 Verbrecher: ~mission(TotalNeutralizedCrimeStat1) +openbounty_subobj_01a=Eliminierte CS1 Verbrecher: ~mission(TotalNeutralizedCrimeStat1) openbounty_subobj_01b=Eliminierte CS2 Verbrecher: ~mission(TotalNeutralizedCrimeStat2) openbounty_subobj_01c=Eliminierte CS3 Verbrecher: ~mission(TotalNeutralizedCrimeStat3) openbounty_subobj_01d=Eliminierte CS4 Verbrecher: ~mission(TotalNeutralizedCrimeStat4) @@ -63347,11 +63347,11 @@ outpost_repair_obj_marker_03=Batterie ersetzen outpost_repair_obj_short_01=Besorgen Sie sich eine Ersatzbatterie outpost_repair_obj_short_02=Begib dich zur Reparaturstelle outpost_repair_obj_short_03=Stellen Sie die Energie wieder her -outpost_repair_timed_0001=Wir haben es sehr eilig, das Problem zu lösen. Wir freuen uns über alles, was Sie tun können, um die Dinge zu beschleunigen. -outpost_repair_timed_0002=Dies ist eine ziemlich dringende Anfrage, da wir nicht mit voller Kapazität arbeiten können, bis das Problem behoben ist. -outpost_repair_timed_0003=Je länger dieses Problem unbehandelt bleibt, desto größer wird es. Es wäre toll, wenn dies früher als später erledigt würde. -outpost_repair_timed_0004=Wir haben ein paar dringende Fristen vor uns, also stehen wir vor ziemlich großen Kopfschmerzen, wenn wir uns nicht so schnell wie möglich darum kümmern. -outpost_repair_timed_0005=Wir möchten nicht, dass Sie sich beeilen oder schlampig arbeiten oder so etwas, aber wenn es eine Möglichkeit gibt, die Dinge zu beschleunigen, würde uns das enorm helfen. +outpost_repair_timed_0001=Wir haben es sehr eilig, das Problem zu lösen. Wir freuen uns über alles, was Sie tun können, um die Dinge zu beschleunigen.  +outpost_repair_timed_0002=Dies ist eine ziemlich dringende Anfrage, da wir nicht mit voller Kapazität arbeiten können, bis das Problem behoben ist.  +outpost_repair_timed_0003=Je länger dieses Problem unbehandelt bleibt, desto größer wird es. Es wäre toll, wenn dies früher als später erledigt würde.  +outpost_repair_timed_0004=Wir haben ein paar dringende Fristen vor uns, also stehen wir vor ziemlich großen Kopfschmerzen, wenn wir uns nicht so schnell wie möglich darum kümmern.  +outpost_repair_timed_0005=Wir möchten nicht, dass Sie sich beeilen oder schlampig arbeiten oder so etwas, aber wenn es eine Möglichkeit gibt, die Dinge zu beschleunigen, würde uns das enorm helfen.  outpost_repair_title=~mission(Title) outpost_repair_title_0001=Outpost Repair outpost_repair_title_0002=Onsite Repair & Installation @@ -63618,7 +63618,7 @@ pause_OptionsHeadtrackingToggleDisableDuringIM=Head Tracking - Allg. - Toggle - pause_OptionsHeadtrackingToggleDisableDuringMobiGlas=Head Tracking - Allg. - Toggle - Während mobiGlas deaktivieren pause_OptionsHeadtrackingToggleDisableDuringSeat=Head Tracking - Allg. - Toggle - Im Sitzen deaktivieren pause_OptionsHeadtrackingToggleDisableDuringWalking=Head Tracking - Allg. - Toggle - Während FPS deaktivieren -pause_OptionsHeadtrackingToggleEnabled=Head Tracking - Allg. - Toggle - Aktiviert +pause_OptionsHeadtrackingToggleEnabled=Head Tracking - Allg. - Toggle - Aktiviert  pause_OptionsHeadtrackingToggleThirdPersonCameraEnabled=Head Tracking - Allg. - Umschaltung der Außenansicht aktiviert pause_OptionsHeadtrackingTypeAlways=Immer pause_OptionsHeadtrackingTypeSeatsOnly=Nur Sitzplätze @@ -63870,9 +63870,9 @@ pit_weapon_attachments_drop_prompt_confirm=Aufsatz ablegen pit_weapon_attachments_drop_prompt_label=Kein Inventar verfügbar pit_weapon_attachments_drop_prompt_title=Warnung zum Austausch von Anhängen planetcollect_drug_danger_0001=Versuchen Sie, unauffällig zu bleiben. Die Dinge haben sich hier so schon genug aufgeheizt. -planetcollect_drug_danger_0002=Wenn Sie während der Tour auf Schwierigkeiten stoßen, vertraue ich darauf, dass Sie selbst damit umgehen können. -planetcollect_drug_danger_0003=Eine Warnung. Soweit ich weiß, haben die Sicherheitskräfte ihre Präsenz in der Gegend verstärkt. Treffen Sie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen. -planetcollect_drug_danger_0004=Ich erwarte nichts, aber wenn der Sicherheitsdienst sein Gesicht zeigt, kümmern Sie sich darum. +planetcollect_drug_danger_0002=Wenn Sie während der Tour auf Schwierigkeiten stoßen, vertraue ich darauf, dass Sie selbst damit umgehen können.  +planetcollect_drug_danger_0003=Eine Warnung. Soweit ich weiß, haben die Sicherheitskräfte ihre Präsenz in der Gegend verstärkt. Treffen Sie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen.  +planetcollect_drug_danger_0004=Ich erwarte nichts, aber wenn der Sicherheitsdienst sein Gesicht zeigt, kümmern Sie sich darum.  planetcollect_drug_danger_0005=Ich erwarte, dass Sie den Lowburn im Auge behalten. Ich will nicht, dass es zu heiß wird. planetcollect_drug_desc=~mission(Description) planetcollect_drug_desc_0001=Es sieht so aus, als hätte ~mission(Client) eine "~mission(Item)"-Lieferung, die von ~mission(Location) abgeholt und nach ~mission(Destination) gebracht werden muss. ~mission(Timed) ~mission(Danger) @@ -63899,11 +63899,11 @@ planetcollect_drug_obj_marker_03=Zustellen planetcollect_drug_obj_short_01=Zum Abholort gehen planetcollect_drug_obj_short_02=Produkt abholen planetcollect_drug_obj_short_03=Die Waren liefern -planetcollect_drug_timed_0001=Du hast eine Uhr im Nacken, also beeil dich. -planetcollect_drug_timed_0002=Das muss schnell erledigt werden, also mach keine Umstände. -planetcollect_drug_timed_0003=Die Kunden wollen das pronto geliefert haben, also sei nicht zu spät. -planetcollect_drug_timed_0004=~mission(Client) braucht das schnell, also stell sicher, dass du nicht zu spät kommst. -planetcollect_drug_timed_0005=Die Uhr tickt. +planetcollect_drug_timed_0001=Du hast eine Uhr im Nacken, also beeil dich.  +planetcollect_drug_timed_0002=Das muss schnell erledigt werden, also mach keine Umstände.  +planetcollect_drug_timed_0003=Die Kunden wollen das pronto geliefert haben, also sei nicht zu spät.  +planetcollect_drug_timed_0004=~mission(Client) braucht das schnell, also stell sicher, dass du nicht zu spät kommst.  +planetcollect_drug_timed_0005=Die Uhr tickt.  planetcollect_drug_title=~mission(Title) planetcollect_drug_title_0001=Runner Needed planetcollect_drug_title_0002=Package Delivery @@ -63981,9 +63981,9 @@ planetcollect_illegalwaste_obj_short_02=Sammle den Müll ein planetcollect_illegalwaste_obj_short_03=Entsorge den Müll irgendwo im Weltall planetcollect_illegalwaste_obj_short_03a=Müll planetcollect_illegalwaste_stops_0001=Das betreffende Paket wird bei ~mission(Location01|Address) auf dich. -planetcollect_illegalwaste_stops_0002=Wie auch immer, nimm das Paket von ~mission(Location01|Address) und lege es irgendwo ab. +planetcollect_illegalwaste_stops_0002=Wie auch immer, nimm das Paket von ~mission(Location01|Address) und lege es irgendwo ab.  planetcollect_illegalwaste_stops_0003=Und falls du neugierig bist: Die Abholung erfolgt bei ~mission(Location01|Address). -planetcollect_illegalwaste_stops_0004=Stelle sicher, dass du Platz hast. Das sind ein paar Stopps. +planetcollect_illegalwaste_stops_0004=Stelle sicher, dass du Platz hast. Das sind ein paar Stopps.  planetcollect_illegalwaste_stops_0005=Wenn du schon mal da bist, kannst du auch gleich ein paar andere Dinge in Ordnung bringen. planetcollect_illegalwaste_stops_0006=Es gibt noch ein paar andere Stopps, die du einlegen musst. planetcollect_illegalwaste_timed_0001=Dafür ist nicht viel Zeit. Je länger es da draußen liegt, desto größer ist das Risiko für alle. @@ -64030,9 +64030,9 @@ planetcollect_legal_title_0006=Scheduled Shipment planetcollect_legal_title_0007=Delivery Needed planetcollect_legal_title_0008=Delivery Opportunity planetcollect_legal_title_0009=Delivery Request -planetcollect_meds_danger_0001=Bitte seien Sie vorsichtig, da die ~mission(Item) als gefährlich eingestuft sind. -planetcollect_meds_danger_0002=Beachten Sie, dass diese Bestellung als biologisch gefährlich eingestuft ist. -planetcollect_meds_danger_0003=Vorsicht ist geboten, da die Ladung als biologisch gefährlich eingestuft ist. +planetcollect_meds_danger_0001=Bitte seien Sie vorsichtig, da die ~mission(Item) als gefährlich eingestuft sind.  +planetcollect_meds_danger_0002=Beachten Sie, dass diese Bestellung als biologisch gefährlich eingestuft ist.  +planetcollect_meds_danger_0003=Vorsicht ist geboten, da die Ladung als biologisch gefährlich eingestuft ist.  planetcollect_meds_desc=~mission(Description) planetcollect_meds_desc_0001=~mission(Client) hat eine "~mission(Item)"-Lieferung, die von ~mission(Location) abgeholt und an ~mission(Destination) geliefert werden muss. ~mission(Danger)~mission(Timed) planetcollect_meds_desc_0002=Eine "~mission(Item)"-Lieferung wurde zur Lieferung durch ~mission(Client) eingeplant. ~mission(Timed)~mission(Danger)Die Bestellung muss von ~mission(Location) abgeholt und an ~mission(Destination) geliefert werden. @@ -64271,9 +64271,9 @@ planetcollect_waste_from=~mission(Contractor) planetcollect_waste_obj_long_01=Abfälle abholen: ~mission(Location). planetcollect_waste_obj_long_02=Alle ~mission(Item) einsammeln. planetcollect_waste_obj_long_03=Entferne ~mission(Item) vom Außenposten. -planetcollect_waste_obj_long_Location01=Begib dich zu ~mission(Location01|Address) und sammel ~mission(Item) ein. -planetcollect_waste_obj_long_Location02=Begib dich zu ~mission(Location02|Address) und sammel ~mission(Item) ein. -planetcollect_waste_obj_long_Location03=Begib dich zu ~mission(Location03|Address) und sammel ~mission(Item) ein. +planetcollect_waste_obj_long_Location01=Begib dich zu ~mission(Location01|Address) und sammel ~mission(Item) ein.  +planetcollect_waste_obj_long_Location02=Begib dich zu ~mission(Location02|Address) und sammel ~mission(Item) ein.  +planetcollect_waste_obj_long_Location03=Begib dich zu ~mission(Location03|Address) und sammel ~mission(Item) ein.  planetcollect_waste_obj_long_main_01=Entferne den Abfall vom Außenposten. planetcollect_waste_obj_long_main_01_Counter=Außenposten %ls abgeschlossen planetcollect_waste_obj_marker_01=Sammelstelle @@ -64515,11 +64515,11 @@ prisonerbreak_display_006=Belebe die richtigen Gefangene wieder: %ls prisonerbreak_from=~mission(Contractor|PrisonerBreakFrom) prisonerbreak_marker_001=Gefangenentransport prisonerbreak_obj_long_001=Begeben Sie sich zum Gefangenentransport. -prisonerbreak_obj_long_002=Schalten Sie die Sicherheitseskorten des Transporters aus. +prisonerbreak_obj_long_002=Schalten Sie die Sicherheitseskorten des Transporters aus.  prisonerbreak_obj_long_003=Verschaffen Sie sich Zugang und steigen Sie in den Gefangenentransport ein. prisonerbreak_obj_long_004=Schalten Sie die Sicherheitskräfte an Bord des Transporters aus. prisonerbreak_obj_long_005=Finden und laden Sie das vollständige Gefangenenverzeichnis für den Transport herunter. Verwenden Sie es, um die entsprechenden Cryopods zu identifizieren. -prisonerbreak_obj_long_006=Finden Sie die richtigen Cryopods, um die Insassen wiederzubeleben. +prisonerbreak_obj_long_006=Finden Sie die richtigen Cryopods, um die Insassen wiederzubeleben.   prisonerbreak_obj_long_008=Verlassen Sie die Umgebung des Gefangenentransports, bevor die Gefangenen vollständig wieder zum Leben erwachen. prisonerbreak_obj_short_001=Begeben Sie sich zum Transport prisonerbreak_obj_short_002=Sicherheitseskorten töten @@ -64701,9 +64701,9 @@ recoverstolen_space_title_0006=Thief Located recoverstolen_space_title_easy=~mission(Contractor|RecoveryEasyTitle) recoverstolen_space_title_hard=~mission(Contractor|RecoveryHardTitle) recoverstolen_space_title_medium=~mission(Contractor|RecoveryMediumTitle) -recoverstolen_timed_0001=Zeit ist hier leider von entscheidender Bedeutung. Wir müssen die Immobilie zurückgewinnen, bevor sie an einen anderen Ort verlegt werden kann. -recoverstolen_timed_0002=Unsere Erkundung hat gezeigt, dass die Wiederherstellung schnell durchgeführt werden muss, wenn wir wollen, dass diese Operation erfolgreich ist. -recoverstolen_timed_0005=Dies ist eine vorrangige Aufgabe und muss daher schnell gelöst werden. +recoverstolen_timed_0001=Zeit ist hier leider von entscheidender Bedeutung. Wir müssen die Immobilie zurückgewinnen, bevor sie an einen anderen Ort verlegt werden kann.  +recoverstolen_timed_0002=Unsere Erkundung hat gezeigt, dass die Wiederherstellung schnell durchgeführt werden muss, wenn wir wollen, dass diese Operation erfolgreich ist.  +recoverstolen_timed_0005=Dies ist eine vorrangige Aufgabe und muss daher schnell gelöst werden.  recoverstolen_timed_0006=Dieses Paket muss so schnell wie möglich abgeholt werden, um zusätzliche Komplikationen zu vermeiden. recoverstolen_timed_0007=Dieser Job hat ein enges Zeitfenster. Stell sicher, dass du es nicht verpasst. recoverstolen_title=~mission(Title) @@ -65173,7 +65173,7 @@ salvage_HUD_VolumeUnitCubicMetres=m³ sandbox_criminals_desc=***WIP*** Töten Sie Kriminelle für Geld.\n\nAuszahlungen pro eliminiertem Kriminellen:\n\nCrimeStat 1, ~mission(RewardValue_Wanted1) UEC\nCrimeStat 2, ~mission(RewardValue_Wanted2) UEC\nCrimeStat 3, ~mission(RewardValue_Wanted3) UEC\nCrimeStat 4, ~mission(RewardValue_Wanted4) UEC\nCrimeStat 5, ~mission(RewardValue_Wanted5) UEC sandbox_criminals_obj_long_01=***WIP*** Halten Sie Ausschau nach Kriminellen und töten Sie sie gegen Bezahlung sandbox_criminals_obj_short_01=***WIP*** Töten Sie Kriminelle gegen Bezahlung -sandbox_criminals_title=***WIP*** Töten Sie Kriminelle für Geld +sandbox_criminals_title=***WIP*** Töten Sie Kriminelle für Geld scan_data_ammo=Munition scan_data_career=Karriere scan_data_carrying=Inhalt @@ -65243,7 +65243,7 @@ searchbody_cave_obj_marker_01=~mission(Location) searchbody_cave_obj_short_01=Begib dich zu ~mission(Location) searchbody_cave_obj_short_02=Finde die vermisste Person searchbody_cave_title=~mission(Contractor|SearchBodyCaveTitle) -searchbody_danger_0001=Wir wären nachlässig, wenn wir dich nicht daran erinnern würden, dass das Betreten der Wrackstelle möglicherweise gefährlich ist und dass alle Vorsicht geboten ist. +searchbody_danger_0001=Wir wären nachlässig, wenn wir dich nicht daran erinnern würden, dass das Betreten der Wrackstelle möglicherweise gefährlich ist und dass alle Vorsicht geboten ist.  searchbody_danger_0002=Es versteht sich von selbst, aber sei vorsichtig da draußen. Wir möchten nicht, dass dir das Gleiche passiert wie der "~mission(Ship)". searchbody_danger_0003=Es besteht die Möglichkeit, dass die "~mission(Ship)" Opfer von Fremdeinwirkung wurde. Also nimm dir Zeit und werde nicht schlampig. Vorsicht ist das Stichwort. searchbody_desc=~mission(Description) @@ -65308,10 +65308,10 @@ searchcrew_title_0004=Search for Missing Crew sectorsweep_HoldPosition_Timer=Warten auf weitere Anweisung %ls sectorsweep_PatrolPoint_Timer=Begib dich zum Patrouillengebiet %ls sectorsweep_Rendevouz_Timer=Begib dich zum Treffpunkt %ls -sectorsweep_danger_001=Unterschätze nicht die Flugfähigkeiten von ~mission(Client). Du hast dich bisher als fähig erwiesen. -sectorsweep_danger_002=Achte darauf, bei deiner Annäherung äußerste Vorsicht walten zu lassen. Es war wirklich ein Chaos da draußen. -sectorsweep_danger_003=Daher ist uns völlig klar, dass es sich hierbei um einen potenziell gefährlichen Auftrag handelt, Sie schließen ihn also auf eigenes Risiko ab. -sectorsweep_danger_004=Das wird keine leichte Aufgabe. ~mission(Client) hat einige ernsthafte Kämpfer in ihren Reihen. +sectorsweep_danger_001=Unterschätze nicht die Flugfähigkeiten von ~mission(Client). Du hast dich bisher als fähig erwiesen.  +sectorsweep_danger_002=Achte darauf, bei deiner Annäherung äußerste Vorsicht walten zu lassen. Es war wirklich ein Chaos da draußen.  +sectorsweep_danger_003=Daher ist uns völlig klar, dass es sich hierbei um einen potenziell gefährlichen Auftrag handelt, Sie schließen ihn also auf eigenes Risiko ab.  +sectorsweep_danger_004=Das wird keine leichte Aufgabe. ~mission(Client) hat einige ernsthafte Kämpfer in ihren Reihen.  sectorsweep_desc=~mission(Contractor|SectorSweepDescription) sectorsweep_desc_0001=~mission(Client) hat aggressiv in ~mission(Location) operiert und nach ihrem letzten Angriff haben die örtlichen Behörden beschlossen, dass genug ist. ~mission(Contractor) sucht nach Operatoren, die sich sofort zum Treffpunkt begeben und den gesamten Sektor durchkämmen, um alle ~mission(Client), die sie finden, zu beseitigen. ~mission(Jingo)~mission(Danger) sectorsweep_desc_0002=Die Zahl der Todesopfer in der ~mission(Location) ist gestiegen, da ~mission(Client) ihre feindlichen Aktionen im Sektor verstärkt haben. Um diesen bedauerlichen Trend einzudämmen, suchen wir Söldner, die so schnell wie möglich eine Gegenaktion starten, um alle Bedrohungen aus dem Gebiet zu entfernen, bevor es zu weiteren Verlusten kommt. ~mission(Danger) @@ -65324,7 +65324,7 @@ sectorsweep_jingo_0002=Das kann nicht länger so weitergehen. Es ist Zeit, dass sectorsweep_jingo_0003=Diese Outlaws haben die Menschen in Crusader schon viel zu lange an der Nase herumgeführt. Es ist Zeit für eine Veränderung. sectorsweep_jingo_0004=Es wird eine Erleichterung sein, wenn diese Halsabschneider ein für alle Mal zur Strecke gebracht werden. sectorsweep_obj_Destroy=Piraten zerstören -sectorsweep_obj_HoldPosition=Warten auf weitere Anweisungen +sectorsweep_obj_HoldPosition=Warten auf weitere Anweisungen  sectorsweep_obj_Search=Suchgebiet sectorsweep_obj_long_00=Begib dich zum zugewiesenen Treffpunkt, während die Patrouillenroute koordiniert wird. sectorsweep_obj_long_01=Patrouilliere das zugewiesene Gebiet, um es von allen Feinden zu säubern. @@ -65609,7 +65609,7 @@ shop_ui_confirmation=BESTÄTIGUNG shop_ui_continue_shopping=WEITER EINKAUFEN shop_ui_day_left=1 Tag shop_ui_days_hours_left=%id %ih -shop_ui_days_left=%i Tage +shop_ui_days_left=%i Tage  shop_ui_days_minutes_left=%id %im shop_ui_deliver=LIEFERUNG AN shop_ui_delivered_result=WIRD GELIEFERT AN: @@ -65933,10 +65933,10 @@ spacecargo_illegal_threat_0002=dafür sorgen, dass du dir wünschst, du wärst a spacecargo_illegal_threat_0003=für dich einen Urlaub auf dem nächstgelegenen Stern organisieren. spacecargo_illegal_threat_0004=ein Exempel an dir statuieren. spacecargo_illegal_timed_0001=Es gibt eine Frist und wenn wir dieses wertvolle Objekt nicht ruck zuck erhalten, wird am Ende jemand sterben müssen. -spacecargo_illegal_timed_0002=Das muss ruck zuck erledigt werden, also nimm die Beine in die Hand und los. -spacecargo_illegal_timed_0003=Ich erwarte, dass du so schnell wie möglich dort bist, bevor irgendein Hopper über die "~mission(Ship)" stolpert und sie sich zuerst unter die Nägel reißt. +spacecargo_illegal_timed_0002=Das muss ruck zuck erledigt werden, also nimm die Beine in die Hand und los.  +spacecargo_illegal_timed_0003=Ich erwarte, dass du so schnell wie möglich dort bist, bevor irgendein Hopper über die "~mission(Ship)" stolpert und sie sich zuerst unter die Nägel reißt.  spacecargo_illegal_timed_0004=~mission(Client) brauchen das schnell, also nimm die Beine in die Hand und los. -spacecargo_illegal_timed_0005=Dieses Zeug wird nicht für immer da draußen herumschweben. Nimm die Beine in die Hand, bevor es zu spät ist. +spacecargo_illegal_timed_0005=Dieses Zeug wird nicht für immer da draußen herumschweben. Nimm die Beine in die Hand, bevor es zu spät ist.  spacecargo_illegal_timed_0006=Für diesen Job gibt es nur ein kleines Zeitfenster. Sieh zu, dass du die Uhr im Auge behältst. spacecargo_illegal_title=~mission(Title) spacecargo_illegal_title_0001=Property Reclamation @@ -65949,11 +65949,11 @@ spacecargo_illegal_title_0007=Go Fish spacecargo_illegal_title_0008=Search and Seizure spacecargo_illegal_title_0009=Appropriation spacecargo_illegal_title_0010=Procurement -spacecargo_legal_danger_0001=Bleiben Sie wachsam, wenn Sie sich dem Standort nähern. Es ist bekannt, dass Outlaws in diesem Gebiet unterwegs sind. +spacecargo_legal_danger_0001=Bleiben Sie wachsam, wenn Sie sich dem Standort nähern. Es ist bekannt, dass Outlaws in diesem Gebiet unterwegs sind.  spacecargo_legal_danger_0002=Wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen, vertraue ich darauf, dass Sie auf sich selbst aufpassen können. spacecargo_legal_danger_0003=Sie sollten wissen, dass der Sicherheitsdienst vor einer zunehmenden Aktivität von Outlaws in der Gegend gewarnt hat. Treffen Sie entsprechende Vorsichtsmaßnahmen. -spacecargo_legal_danger_0004=Bleiben Sie wachsam. Dieses Gebiet ist ein bekanntes Jagdrevier für Verbrecher. -spacecargo_legal_danger_0005=Andere Piloten haben gesagt, dass dieses Gebiet gefährlich geworden ist, seien Sie also vorsichtig. +spacecargo_legal_danger_0004=Bleiben Sie wachsam. Dieses Gebiet ist ein bekanntes Jagdrevier für Verbrecher.  +spacecargo_legal_danger_0005=Andere Piloten haben gesagt, dass dieses Gebiet gefährlich geworden ist, seien Sie also vorsichtig.  spacecargo_legal_desc_0001=~mission(Contractor) hat ein Schiff auf dem Transport verloren und muss eine bestimmte "~mission(Item)"-Lieferung aus den Trümmern bergen. Bei Annahme muss "~mission(Item)" sicher ~mission(Location|Address) extrahieren und zu ~mission(Destination) liefern. ~mission(Timed)~mission(Danger) spacecargo_legal_desc_0002=Kann mir da draußen jemand helfen? Ein Schiff, das ich angeheuert habe um eine sehr wichtige Lieferung zu transportieren, wurde auf dem Weg zu ~mission(Destination) angegriffen. Ich brauche jemanden, der ~mission(Location|Address) eine Kiste mit "~mission(Item)" bergen.\n\n~mission(Timed)Der Auftrag wird durch "~mission(Contractor)" abgewickelt, Sie müssen sich also keine Sorgen machen, dass Sie betrogen werden. Bringen Sie die Lieferung einfach zu ~mission(Destination) und Sie werden bezahlt. Einfach. ~mission(Danger) spacecargo_legal_desc_0003=Ein "~mission(Ship)"-Transport wurde angegriffen und zerstört, bevor er sein endgültiges Ziel erreichen konnte. Die lokalen Behörden wurden benachrichtigt, aber der Kunde benötigt immer noch die Zustellung seines Pakets von "~mission(Item)".\n\nDaher benötigen wir jemanden, der die Sendung ~mission(Location|Address) abholt und die geplante Lieferung zu ~mission(Destination) abschließt. ~mission(Timed)~mission(Danger) @@ -65965,12 +65965,12 @@ spacecargo_legal_location_0002=vom letzten Kontaktpunkt spacecargo_legal_location_0003=von der letzten bekannten Position der ~mission(ship) spacecargo_legal_location_0004=aus dem Wrack der ~mission(ship) spacecargo_legal_location_0005=aus dem Wrack -spacecargo_legal_timed_0001=Zeit ist hier leider von entscheidender Bedeutung. -spacecargo_legal_timed_0002=Aufgrund äußerer Umstände muss diese Bergung schnell durchgeführt werden. -spacecargo_legal_timed_0003=Diese Lieferung ist bereits überfällig, Sie müssen also schnell handeln. -spacecargo_legal_timed_0004=Der Kunde hat dies als Eilauftrag bezeichnet. +spacecargo_legal_timed_0001=Zeit ist hier leider von entscheidender Bedeutung.  +spacecargo_legal_timed_0002=Aufgrund äußerer Umstände muss diese Bergung schnell durchgeführt werden.  +spacecargo_legal_timed_0003=Diese Lieferung ist bereits überfällig, Sie müssen also schnell handeln.  +spacecargo_legal_timed_0004=Der Kunde hat dies als Eilauftrag bezeichnet.  spacecargo_legal_timed_0005=Dies ist eine priorisierte Aufgabe und muss daher schnell erledigt werden. -spacecargo_legal_timed_0006=Diese Sendung müssen Sie so schnell es nur geht abgeben. +spacecargo_legal_timed_0006=Diese Sendung müssen Sie so schnell es nur geht abgeben.  spacecargo_legal_timed_0007=Für diesen Job gibt es nur ein kleines Zeitfenster. Sehen Sie zu, dass Sie die Uhr im Auge behalten. spacecargo_legal_title_0001=Cargo Recovery spacecargo_legal_title_0002=Cargo Retrieval @@ -65996,16 +65996,16 @@ spacecollect_legal_obj_marker_02=Fracht spacecollect_legal_obj_marker_03=Zustellen spaceship_defensive=Raumschiff - defensive Funktionsweise spaceship_general=Raumschiff - allgemeine Funktionsweise -spacesteal_danger_0001=Wenn sie am Ende irgendeinen Kampf liefern, seien Sie bereit, sie niederzuschlagen. -spacesteal_danger_0002=Jeder da draußen macht dir ärger, du lässt ihn fallen. Verstehen? -spacesteal_danger_0003=Dies ist ein Zivilschiff, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht kampfbereit sein sollten. -spacesteal_danger_0004=Ich bin mir nicht sicher, ob das Schiff Geleitschutz haben wird oder nicht, seien Sie also auf alles vorbereitet. -spacesteal_danger_0005=Ich erwarte nicht, dass "~mission(TargetName|Last)" dir große Probleme bereiten wird. Normalerweise fliegen sie alleine und wenn sie Freunde mitschleppen, ist das nicht viel. -spacesteal_danger_0006=Ich denke, dass es ziemlich einfach sein sollte, die ~mission(Contractor|StealItem) zu ergattern, da sie normalerweise von selbst fliegen. Aber selbst wenn sie Geleitschutz finden, werden es bestenfalls Abschaumpiloten sein. Eigentlich nichts, worüber Sie sich Sorgen machen sollten. -spacesteal_danger_0007=Soweit ich mich erinnere, fliegt "~mission(TargetName|Last)" normalerweise diese kleine Multicrew-Dragbox. Sollte kein allzu großer Aufwand sein, könnte aber schwierig werden, wenn sie Freunde dabei haben. -spacesteal_danger_0008=Ich gehe davon aus, dass "~mission(TargetName|Last)" das fliegen wird, was sie normalerweise tun - ein kleines Multicrew-Ding. Das eigentliche Problem wird sein, wenn sie beschließen, einen ihrer Freunde mitzubringen, um Begleitpersonen zu fliegen. -spacesteal_danger_0009=Eine Warnung. Es könnte ein wenig Arbeit erfordern, die ~mission(Contractor|StealItem) zu bekommen, da sie einen ziemlich schweren Frachter fliegen werden und die Bastarde höchstwahrscheinlich Geleitschutz mitbringen werden. Die Geschäftskosten, nehme ich an. -spacesteal_danger_0010=Bedenken Sie, dass "~mission(TargetName|Last)" die Waren in einem ziemlich großen Schiff transportieren wird. Darüber hinaus sorgen sie in der Regel für zusätzliche Sicherheit. Ich will nicht lügen, es wird nicht einfach sein, aber die Mühe sollte sich lohnen. +spacesteal_danger_0001=Wenn sie am Ende irgendeinen Kampf liefern, seien Sie bereit, sie niederzuschlagen.  +spacesteal_danger_0002=Jeder da draußen macht dir ärger, du lässt ihn fallen. Verstehen?  +spacesteal_danger_0003=Dies ist ein Zivilschiff, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht kampfbereit sein sollten.  +spacesteal_danger_0004=Ich bin mir nicht sicher, ob das Schiff Geleitschutz haben wird oder nicht, seien Sie also auf alles vorbereitet.  +spacesteal_danger_0005=Ich erwarte nicht, dass "~mission(TargetName|Last)" dir große Probleme bereiten wird. Normalerweise fliegen sie alleine und wenn sie Freunde mitschleppen, ist das nicht viel.    +spacesteal_danger_0006=Ich denke, dass es ziemlich einfach sein sollte, die ~mission(Contractor|StealItem) zu ergattern, da sie normalerweise von selbst fliegen. Aber selbst wenn sie Geleitschutz finden, werden es bestenfalls Abschaumpiloten sein. Eigentlich nichts, worüber Sie sich Sorgen machen sollten.  +spacesteal_danger_0007=Soweit ich mich erinnere, fliegt "~mission(TargetName|Last)" normalerweise diese kleine Multicrew-Dragbox. Sollte kein allzu großer Aufwand sein, könnte aber schwierig werden, wenn sie Freunde dabei haben.  +spacesteal_danger_0008=Ich gehe davon aus, dass "~mission(TargetName|Last)" das fliegen wird, was sie normalerweise tun - ein kleines Multicrew-Ding. Das eigentliche Problem wird sein, wenn sie beschließen, einen ihrer Freunde mitzubringen, um Begleitpersonen zu fliegen.  +spacesteal_danger_0009=Eine Warnung. Es könnte ein wenig Arbeit erfordern, die ~mission(Contractor|StealItem) zu bekommen, da sie einen ziemlich schweren Frachter fliegen werden und die Bastarde höchstwahrscheinlich Geleitschutz mitbringen werden. Die Geschäftskosten, nehme ich an.  +spacesteal_danger_0010=Bedenken Sie, dass "~mission(TargetName|Last)" die Waren in einem ziemlich großen Schiff transportieren wird. Darüber hinaus sorgen sie in der Regel für zusätzliche Sicherheit. Ich will nicht lügen, es wird nicht einfach sein, aber die Mühe sollte sich lohnen.  spacesteal_desc=~mission(Contractor|StealDescription) spacesteal_desc_0001=Ich habe eine Gelegenheit, die zu gut ist, um sie zu verpassen. Dieser Pilot namens "~mission(TargetName)" wird eine ~mission(Contractor|StealItem) transportieren, die von ~mission(Contractor|Name) unbedingt in die Hände bekommen wollte.\n\nIch dachte, du könntest ihnen einen Gefallen tun und es für sie besorgen. ~mission(Contractor|StealTimed)Du erscheinst mit dieser ~mission(destination) bei ~mission(Contractor|StealItem) und wirst mit Sicherheit auf ihrer goldenen Liste stehen. ~mission(Danger) spacesteal_desc_0002=Benötigen Sie jemanden, der für ~mission(Contractor|Name) ein wenig aggressive Akquise durchführt. Sie haben sich auf eine bestimmte ~mission(Contractor|StealItem) konzentriert und wissen Sie was? Es wird hübsch an Bord eines Glückspilzschiffs sein.\n\nAlles, was Sie tun müssen, ist, "~mission(TargetName)" einen Besuch abzustatten, sich die Waren zu schnappen und sie zu ~mission(destination) zu fliegen. ~mission(Contractor|StealTimed) ~mission(Danger)Das ist es. Das Geld gehören grundsätzlich bereits Ihnen. @@ -66034,10 +66034,10 @@ spacesteal_obj_short_02=Eliminiere das Ziel spacesteal_obj_short_03=Schnapp dir die Ware spacesteal_obj_short_04=Waren liefern spacesteal_obj_short_04a=Waren -spacesteal_timed_0001=Wir haben auf eine so gute Chance gewartet. Ich hasse es, wenn dir das entgeht, weil du Mist gebaut hast. -spacesteal_timed_0002=Kümmere dich sofort darum. ~mission(client) wird nicht erfreut sein, wenn er erfährt, dass er die ~mission(Contractor|StealItem) verloren hat, weil Sie zu langsam waren. -spacesteal_timed_0003=Ich sollte wahrscheinlich erwähnen, dass das Schiff bald das System verlassen wird, was bedeutet, dass Sie nicht viel Zeit haben, sich darum zu kümmern. -spacesteal_timed_0004=Betrachten Sie diesen Job als Code Red. ~mission(client) möchte keine Sekunde länger warten, um diese Partitur in die Hände zu bekommen. +spacesteal_timed_0001=Wir haben auf eine so gute Chance gewartet. Ich hasse es, wenn dir das entgeht, weil du Mist gebaut hast.  +spacesteal_timed_0002=Kümmere dich sofort darum. ~mission(client) wird nicht erfreut sein, wenn er erfährt, dass er die ~mission(Contractor|StealItem) verloren hat, weil Sie zu langsam waren.  +spacesteal_timed_0003=Ich sollte wahrscheinlich erwähnen, dass das Schiff bald das System verlassen wird, was bedeutet, dass Sie nicht viel Zeit haben, sich darum zu kümmern.  +spacesteal_timed_0004=Betrachten Sie diesen Job als Code Red. ~mission(client) möchte keine Sekunde länger warten, um diese Partitur in die Hände zu bekommen.  spacesteal_title=~mission(Contractor|StealTitle) spacesteal_title_0001=Five Finger Discount spacesteal_title_0002=Take Away @@ -66185,7 +66185,7 @@ text_level_info_subtitle_MMHC=Willkommen! text_level_info_subtitle_hangarApp=Persönlicher Hangar Untertitel text_level_info_title_hangarApp=Persönlicher Hangar Titel text_loading_screen_loading_text=LÄDT -text_loading_screen_title_format= - +text_loading_screen_title_format= -  text_music_Moonlight_Sonata=Moonlight Sonata text_ui_SIUnit_Acceleration=m/s^2 text_ui_SIUnit_Area=m^2 @@ -66415,7 +66415,7 @@ ui_CIATCRequest_Takeoff=Abheben anfragen ui_CIAccelRangeAbs=Beschleunigungsbegrenzer - Erhöhen/Verringern (abs.) ui_CIAccelRangeAbsDesc=Beschleunigungsbegrenzer erhöhen/verringern (abs.) - Verringert/erhöht den Beschl.begrenzer ui_CIAccelRangeDown=Beschleunigungsbegrenzer - Verringern -ui_CIAccelRangeDownDesc= Beschleunigungsbegrenzer verringern +ui_CIAccelRangeDownDesc= Beschleunigungsbegrenzer verringern ui_CIAccelRangeRel=Beschleunigungsbegrenzer - Erhöhen/Verringern (rel.) ui_CIAccelRangeRelDesc=Beschleunigungsbegrenzer erhöhen/verringern (rel.) - Verringert/erhöht den Beschleunigungsbegrenzer in Relation zum alten Wert ui_CIAccelRangeUp=Beschleunigungsbegrenzer - Erhöhen @@ -66481,17 +66481,17 @@ ui_CICenterAim=Zielen zurücksetzen ui_CICockpitCanopyToggleAll_Close_All=Cockpithaube\n(Schließen) ui_CICockpitCanopyToggleAll_Open_All=Cockpithaube\n(Öffnen) ui_CICockpitDoorsCloseAll=Türen - Alle schließen -ui_CICockpitDoorsCloseAllDesc= Alle Türen schließen +ui_CICockpitDoorsCloseAllDesc= Alle Türen schließen ui_CICockpitDoorsLockAll=Türen - Alle verriegeln -ui_CICockpitDoorsLockAllDesc= Alle Türen verriegeln +ui_CICockpitDoorsLockAllDesc= Alle Türen verriegeln ui_CICockpitDoorsOpenAll=Türen - Alle öffnen -ui_CICockpitDoorsOpenAllDesc= Alle Türen öffnen +ui_CICockpitDoorsOpenAllDesc= Alle Türen öffnen ui_CICockpitDoorsToggleAll=Türen - Öffnen/Schließen (Umschalten) ui_CICockpitDoorsToggleAllDesc=Türen - Öffnen/Schließen (Umschalten) ui_CICockpitDoorsToggleAll_Close_All=Türen\n(Alle schließen) ui_CICockpitDoorsToggleAll_Open_All=Türen\n(Alle öffnen) ui_CICockpitDoorsUnlockAll=Türen - Alle entriegeln -ui_CICockpitDoorsUnlockAllDesc= Alle Türen entriegeln +ui_CICockpitDoorsUnlockAllDesc= Alle Türen entriegeln ui_CICockpitFlightReady=Flug / Systeme bereit ui_CICockpitFlightReadyDesc=Flug / Systeme bereit ui_CICockpitLockToggleAll=Türen - Verriegeln/Entriegeln (Umschalten) @@ -66540,12 +66540,12 @@ ui_CIDecoupledYaw=Yaw entkoppelt ui_CIDecoupledYawLeft=Yaw - Nach links (entkoppelt) ui_CIDecoupledYawRight=Yaw - Nach rechts (entkoppelt) ui_CIDecreaseMiningThrottle=Bergbaulaser-Leistung verringern -ui_CIDecreaseMiningThrottleDesc= Bergbaulaser-Leistung verringern +ui_CIDecreaseMiningThrottleDesc= Bergbaulaser-Leistung verringern ui_CIDeployLandingSystem=Fahrwerk ausfahren ui_CIDismissCorpseMarker=Leichenmarkierung entfernen ui_CIDownedRevivalRequest=Rettung anfragen (bei Kampfunfähigkeit) ui_CIDropItem=Gegenstand fallen lassen -ui_CIDropItemDesc= Gegenstand fallen lassen +ui_CIDropItemDesc= Gegenstand fallen lassen ui_CIDynamicZoomAbs=Dynamischer Zoom In/Out (abs.) ui_CIDynamicZoomAbsDesc=Dynamischer Zoom Achsenzuweisung ui_CIDynamicZoomAbsToggle=Dynamischer Zoom (Umschalten) (abs.) @@ -66631,13 +66631,13 @@ ui_CIEquipHelmetToggle_EquipFromPort=Helm\n(Ausrüsten) ui_CIEquipHelmetToggle_Unequip=Helm\n(Abnehmen und tragen) ui_CIEquipHelmetToggle_UnequipToPort=Helm\n(An der Hüfte befestigen) ui_CIExit=Sitz verlassen -ui_CIFOIPRecalibrate=FOIP neu kalibrieren -ui_CIFOIPRecalibrateDesc= FOIP neu kalibrieren +ui_CIFOIPRecalibrate=FOIP neu kalibrieren  +ui_CIFOIPRecalibrateDesc= FOIP neu kalibrieren ui_CIFPSAimDownSight=Zielen (ADS) ui_CIFPSAttack1=Schusswaffe - Angriff ui_CIFPSAttackMelee=Nahkampf - Angriff (Fernkampfwaffe + Takedowns) ui_CIFPSAuxiliaryWeaponAction=FPS - Unterlaufaufsatz-Aktion -ui_CIFPSAuxiliaryWeaponActionDesc= FPS - Unterlaufaufsatz-Aktion +ui_CIFPSAuxiliaryWeaponActionDesc= FPS - Unterlaufaufsatz-Aktion ui_CIFPSAxisLookPitch=Schauen (Pitch) ui_CIFPSAxisLookYaw=Schauen (Yaw) ui_CIFPSAxisMoveForwardBackward=Bewegung - Vor-/rückwärts @@ -66660,8 +66660,8 @@ ui_CIFPSListLargeWeapons=Liste - Große Waffen ui_CIFPSListMediumWeapons=Liste - Mittlere Waffen ui_CIFPSListSmallWeapons=Liste - Kleine Waffen ui_CIFPSMeleeAttackHeavyLeft=Nahkampf - Schwerer Angriff links (Halten) -ui_CIFPSMeleeAttackHeavyRight=Nahkampf - Schwerer Angriff rechts (Halten) -ui_CIFPSMeleeAttackLightLeft=Nahkampf - Leichter Angriff links +ui_CIFPSMeleeAttackHeavyRight=Nahkampf - Schwerer Angriff rechts (Halten)  +ui_CIFPSMeleeAttackLightLeft=Nahkampf - Leichter Angriff links  ui_CIFPSMeleeAttackLightRight=Nahkampf - Leichter Angriff rechts ui_CIFPSMeleeAttackSyringeStab=Medi-Pen - Anderer Person injizieren ui_CIFPSMeleeBlock=Nahkampf - Blocken (Halten) @@ -66787,22 +66787,22 @@ ui_CIInpsectItem=Gegenstand anschauen ui_CIInpsectItemDesc=Gegenstand anschauen ui_CIInteract=Interagieren/BENUTZEN ui_CIInteractionActivate=Inneren Dialog aktivieren -ui_CIInteractionActivateDesc= Interaktion aktivieren +ui_CIInteractionActivateDesc= Interaktion aktivieren ui_CIInteractionFocus=Fokus -ui_CIInteractionFocusDesc= Fokus +ui_CIInteractionFocusDesc= Fokus ui_CIInteractionMode=Interaktionsmodus -ui_CIInteractionModeDesc= Interaktionsmodus +ui_CIInteractionModeDesc= Interaktionsmodus ui_CIInteractionPersonal=Persönlicher innerer Dialog (PID) -ui_CIInteractionPersonalDesc= Persönlicher innerer Dialog +ui_CIInteractionPersonalDesc= Persönlicher innerer Dialog ui_CIInteractionPersonalInventory=Persönliches Wareninventar (Umschalten) ui_CIInteractionPlacementX=Platzierung links/rechts -ui_CIInteractionPlacementXDesc= Platzierung links/rechts +ui_CIInteractionPlacementXDesc= Platzierung links/rechts ui_CIInteractionPlacementY=Platzierung oben/unten -ui_CIInteractionPlacementYDesc= Platzierung oben/unten +ui_CIInteractionPlacementYDesc= Platzierung oben/unten ui_CIInteractionQuick=Interaktions-Schnellauswahl ui_CIInteractionQuickDesc=Interaktions-Schnellauswahl ui_CIInviteIgnore=Einladung ignorieren (Halten) -ui_CIInviteIgnoreDesc= Einladung ignorieren +ui_CIInviteIgnoreDesc= Einladung ignorieren ui_CIJettisonVolatileCargo=Fracht abwerfen ui_CIJumpDriveEngageJump=Jump Drive - Sprung starten ui_CIJumpDriveJumpRequest=Jump Drive - Sprung anfragen @@ -67326,7 +67326,7 @@ ui_COFPSMoveLeftRight=FPS - Bewegung (links/rechts) ui_COFPSView=Zu Fuß - Schauen ui_COFPSViewPitch=Zu Fuß (Pitch) ui_COFPSViewYaw=Zu Fuß (Yaw) -ui_COFlight=Flug +ui_COFlight=Flug  ui_COFlightAim=Flug - Zielen ui_COFlightAimPitch=Flug - Zielen (Pitch) ui_COFlightAimYaw=Flug - Zielen (Yaw) @@ -67448,7 +67448,7 @@ ui_EditCurve=Kurve bearbeiten ui_Efficiency=Effizienz ui_Emotes_PITWheelCategory=Emotes - PID-Kategorie ui_Empty=Leer -ui_EmptyInventoryMessage=Inventar ist leer +ui_EmptyInventoryMessage=Inventar ist leer  ui_EmptyPort=Leerer Port ui_English=English ui_EquipLoadout=Loadout anlegen @@ -67520,7 +67520,7 @@ ui_ImportProfileWarning=Warnung: Es werden vorhandene Profile überschrieben. ui_InUse=In Verwendung ui_InventoryCannotAcceptItemFromPlayers=Gegenstand nicht akzeptiert ui_InventoryFull=Inventar ist voll -ui_InventoryNotEnoughSpace=Nicht genug Platz, um Gegenstand zu lagern +ui_InventoryNotEnoughSpace=Nicht genug Platz, um Gegenstand zu lagern  ui_Inventory_ContainerStatus_NotEnoughSpace=Nicht genug SCU verfügbar ui_Inventory_ContainerStatus_TooSmall=Zu groß für den Container ui_Inventory_ContainerType_Armor_Backpack=Rucksackinhalt @@ -67566,12 +67566,12 @@ ui_Leave=Verlassen ui_Load=Laden ui_Loading=Lädt ui_LoadingLocations=Standorte werden geladen -ui_LoadingScreen_Desc_BrokenMoon=Taranis wurde 2478 vom berühmten UNE-Vermessungsschiff Mythic Horizon entdeckt. Der erste Erkundungsbericht für das System, in dem es einen Hauptreihenstern vom Typ-A und vier Planeten gibt, führte nur einen Hochrisikokandidaten für Terraforming auf. Kurz nach der Entdeckung des Systems ereignete sich dort eine Tragödie: Ein Meteoriteneinschlag zerstörte ein Vermessungsschiff der Mythic Horizon - alle an Bord starben.\n\nDas System ist spärlich besiedelt, doch es gibt unerschrockene Bergleute, die in den Asteroiden- und Mondtrümmerfeldern des Taranis-Systems ihr Glück suchen. Auch Kriminelle nutzen den Raum als Zufluchtsort oder als Basis für Überfälle.\n +ui_LoadingScreen_Desc_BrokenMoon=Taranis wurde 2478 vom berühmten UNE-Vermessungsschiff Mythic Horizon entdeckt. Der erste Erkundungsbericht für das System, in dem es einen Hauptreihenstern vom Typ-A und vier Planeten gibt, führte nur einen Hochrisikokandidaten für Terraforming auf. Kurz nach der Entdeckung des Systems ereignete sich dort eine Tragödie: Ein Meteoriteneinschlag zerstörte ein Vermessungsschiff der Mythic Horizon - alle an Bord starben.\n\nDas System ist spärlich besiedelt, doch es gibt unerschrockene Bergleute, die in den Asteroiden- und Mondtrümmerfeldern des Taranis-Systems ihr Glück suchen. Auch Kriminelle nutzen den Raum als Zufluchtsort oder als Basis für Überfälle.\n ui_LoadingScreen_Desc_Demien=Demien wurde kurz nach der Beanspruchung des Nexus-Systems durch die UEE errichtet und war eine der Betriebs-/Unterkunfts-/Transferstationen, die für die Arbeiter eingerichtet wurden, die versuchten, Nexus II zu terraformieren. Der Planet wurde jedoch nie erfolgreich terraformiert, da die Station einen viel dunkleren Ruf hat: Sie war Schauplatz des berüchtigten Walzer-Massakers von 2935. Dieser Vorfall markierte den ersten ernsthaften Zusammenstoß zwischen der UEE und den kriminellen Elementen, die aus ihrem System vertrieben wurden.\n\nDer Vorfall ereignete sich zwischen den Schichten, als Mitglieder der Horizon-Crew an Bord der Station schlüpften und jeden ermordeten, dem sie begegneten. Einem überlebenden gelang es, eine Kommunikationsstation zu erreichen und die Behörden zu alarmieren. Als sie ankamen, waren nur noch Outlaws übrig. Die lokalen Behörden waren deutlich unterlegen und mussten die Marines zur Rückeroberung des Stützpunkts rufen. Die darauffolgende Schlacht darüber sechs Stunden, während Marines und Kriminelle um jeden Zentimeter des Territoriums kämpften. ui_LoadingScreen_Desc_DyingStar=Im Zentrum dieses Outlaw Grenzsystems, das dem Pyro-System nachempfunden ist, befindet sich ein schwacher roter Zwerg, der als "UV-Ceti-Stern" bekannt ist. Von den sechs verbliebenen ausgebrannten Planeten kann aufgrund der heftigen Veränderungen in der stellaren Leuchtkraft von Pyro keiner Leben beherbergen. Zwischen gewaltigen Flammeneruptionen, die das Eis auf der Tagseite von Pyro IV schmelzen, bedecken riesige Sonnenflecken einen großen Teil des Sterns von Pyro und reduzieren seine Helligkeit erheblich. ui_LoadingScreen_Desc_Echo11=Eine ehemalige Extraktionsanlage, die in den Asteroiden eingebaut ist, in den sie sich eingegraben hat. Echo11 wurde von der Hathor-Gruppe gebaut und genauso aufgegeben, wie sie das System aufgegeben haben. Seitdem ist es ein Versteck für Besetzer und Outlaws.\n\nKürzlich wurde es von einigen der aggressiveren Verbrechergruppen genutzt, um chirurgische Angriffe auf UEE-Streitkräfte durchzuführen. Die Basis wurde ins öffentliche Bewusstsein gerückt, nachdem eine Reihe hochriskanter Advocacy-Razzien versuchten, Mitglieder von Argul Dawn auszuschalten, die seit Wochen auf Versorgungsschiffen Jagd machten. -ui_LoadingScreen_Desc_NewHorizon=New Horizon auf dem Planeten Green im Ellis-System wurde erst kürzlich für die Austragung von klassischen und Blitz-Rennen freigegeben und beherbergt die teuersten Hotels und extravagantesten Casinos des Imperiums.\n\nDie in der unteren Atmosphäre des Planeten Green im Ellis-System gelegene Rennstrecke New Horizon bietet einige der beliebtesten Routen in der Geschichte des Murray Cups. Rennfahrer aller Klassen strömen hierher, um sich auf Strecken wie der klassischen Old-Vanderval-Piste oder Defford Link ihre fünf Minuten Ruhm im Murray Cup zu sichern.\n -ui_LoadingScreen_Desc_PU=Der Raum um den Planeten Crusader im Stanton-System hat sich zu einem geschäftigen Transport- und Tourismuszentrum entwickelt. Besucher sind eingeladen, unter der Leitung von Crusader Industries die lunare Schönheit der drei Monde Cellin, Yela und Daymar zu besichtigen oder in Port Olisar eine entspannende Aussicht zu genießen.\n\nReisenden wird empfohlen, ihre Scanner genau im Auge zu behalten, da kriminelle Aktivitäten im letzten Jahr leider zugenommen haben.\n +ui_LoadingScreen_Desc_NewHorizon=New Horizon auf dem Planeten Green im Ellis-System wurde erst kürzlich für die Austragung von klassischen und Blitz-Rennen freigegeben und beherbergt die teuersten Hotels und extravagantesten Casinos des Imperiums.\n\nDie in der unteren Atmosphäre des Planeten Green im Ellis-System gelegene Rennstrecke New Horizon bietet einige der beliebtesten Routen in der Geschichte des Murray Cups. Rennfahrer aller Klassen strömen hierher, um sich auf Strecken wie der klassischen Old-Vanderval-Piste oder Defford Link ihre fünf Minuten Ruhm im Murray Cup zu sichern.\n +ui_LoadingScreen_Desc_PU=Der Raum um den Planeten Crusader im Stanton-System hat sich zu einem geschäftigen Transport- und Tourismuszentrum entwickelt. Besucher sind eingeladen, unter der Leitung von Crusader Industries die lunare Schönheit der drei Monde Cellin, Yela und Daymar zu besichtigen oder in Port Olisar eine entspannende Aussicht zu genießen.\n\nReisenden wird empfohlen, ihre Scanner genau im Auge zu behalten, da kriminelle Aktivitäten im letzten Jahr leider zugenommen haben.\n  ui_LoadingScreen_Pyro_SolarFlare_Desc=Pyros variabler Hauptreihenstern vom Typ-K, ist berüchtigt für seine unvorhersehbaren Sonneneruptionen, die gefährliche Reisebedingungen im gesamten System schaffen. Achte auf Warnungen vor solaren Anomalien, damit du Schutz suchen kannst, bevor eine Massenkoronaleruption Schäden an deinem Vehikel oder dir selbst verursacht. ui_LoadingScreen_Pyro_SolarFlare_Name=Sonnenanomalien ui_LoadingShip=Schiff wird beladen @@ -67667,7 +67667,7 @@ ui_Next=Weiter ui_No=Nein ui_NotAvailable=N/A ui_NotReady=Nicht bereit -ui_Notification_Kick_Warning=Du wirst in %i Sek. wegen Inaktivität vom Server getrennt. +ui_Notification_Kick_Warning=Du wirst in %i Sek. wegen Inaktivität vom Server getrennt. ui_NumFriendsTooltip=Auf diesem Server sind %i Freunde. ui_OR=ODER ui_Occupies=Volumen @@ -67853,9 +67853,9 @@ ui_Type_All=Alle Typen ui_Unaccessible=Unzugänglich ui_Unequipped=Nicht ausgerüstet ui_Untrack=Nicht verfolgen -ui_VSCompletion_purchase=Die Vanduul Glaive ist nun im Electronic Access Store freigeschaltet und kann gemietet werden. +ui_VSCompletion_purchase=Die Vanduul Glaive ist nun im Electronic Access Store freigeschaltet und kann gemietet werden. ui_VSCompletion_title=Vanduul besiegt -ui_VSCompletion_unlock=Du kannst die Vanduul-Glaive jetzt für begrenzte Zeit im Pledge Store kaufen. +ui_VSCompletion_unlock=Du kannst die Vanduul-Glaive jetzt für begrenzte Zeit im Pledge Store kaufen. ui_VehicleActions_PITWheelCategory=Vehikelaktionen - PID-Kategorie ui_VideoVolume=Videolautstärke ui_VideoVolumeTT=Videolautstärke ändern @@ -68312,7 +68312,7 @@ ui_disconnect_cause_kicked_full_wanted_kill=Tod bei Fahndung:\nDu bist auf der h ui_disconnect_cause_kicked_high_ping=Schlechte Verbindung:\nVerbindungsabbruch wegen schlechter Verbindungsqualität.\nWenn das Problem weiterhin besteht, bitte die Internetverbindung überprüfen.\n ui_disconnect_cause_kicked_idling=Inaktivität:\nDie Verbindung wurde getrennt, weil du zu lange inaktiv warst. ui_disconnect_cause_no_controller=Kein Controller:\nBitte stelle sicher, dass deine Tastatur, deine Maus und dein Controller richtig verbunden sind. -ui_disconnect_cause_not_dx11_capable=DirectX 11 nicht gefunden:\nFür Star Citizen wird DirectX 11 oder höher benötigt. +ui_disconnect_cause_not_dx11_capable=DirectX 11 nicht gefunden:\nFür Star Citizen wird DirectX 11 oder höher benötigt. ui_disconnect_cause_nub_destroyed=Der Nub wurde beendet. ui_disconnect_cause_protocol_error=Protokollfehler:\nEin fehlerhaftes Netzwerkpaket hat den Verbindungsabbruch ausgelöst.\n ui_disconnect_cause_resolve_failed=Erkennung fehlgeschlagen:\nDie Adresse des Netzwerk-Hosts wurde nicht erkannt.\nWenn das Problem weiterhin besteht, bitte die Internetverbindung und die DNS-Einstellungen überprüfen.\n @@ -69170,7 +69170,7 @@ ui_inventory_tab_location=Lokal ui_inventory_tab_player=Persönlich ui_inventory_tab_vehicle=Vehikel ui_inventory_warning_discardItem=WARNUNG\nDieser und alle Gegenstände, mit denen er derzeit ausgerüstet ist oder die darin gespeichert sind, gehen dauerhaft verloren.\n\nBist du sicher, dass du diesen Gegenstand verwerfen möchten? -ui_itemsSelected=Ausgewählte Gegenstände: +ui_itemsSelected=Ausgewählte Gegenstände:  ui_label_Caller=Anrufer ui_label_Emergency,P=Notfall ui_label_EndTransmission=Übertragung beenden @@ -69804,10 +69804,10 @@ vehicel_DescANVL_Valkyrie=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Military / Industr vehicle_DescMISC_Hull_B=Hersteller: MISC\nFokus: Schwere Fracht\n\nDie MISC Hull B ist eine robuste Option für Piloten, die einen dedizierten Frachttransport suchen. Obwohl nicht so groß wie einige andere Modelle der Hull-Serie, bietet das kleinere Profil der Hull B mehr Flexibilität und Zugangsoptionen. vehicle_DebugName=Dies ist ein 32 Zeichen langer Name vehicle_DebugSerial=12345678 -vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiction\n\nUrsprünglich als Frontträgerschiff von Aegis für das Militär konzipiert, nahm die Avenger Stalker einen anderen Weg und hatte schließlich eine lange und ereignisreiche Karriere als Standard-Patrouillenschiff der UEE Advocacy. Mit ihrem Frachtraum für den Gefangenentransport verfügt die Avenger über eine robuste, zuverlässige Hülle und die Kapazität für größer als erwartete Triebwerksbefestigungen. -vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Freight \n\nOhne die Gefängniszellen der Stalker oder den EMP-Generator der Warlock kann die Titan seinen Laderaum frei für Fracht nutzen. Kombiniere diesen verfügbaren Platz mit den erprobten Kampffähigkeiten der Avenger, und du hast einen leichten Frachter, der sich durchaus in einem Kampf behaupten kann. -vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan_Renegade=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Freight\n\nTeil der "Masters of Flight"-Serie, in Zusammenarbeit mit dem Flugsimulator Arena Commander, zollt die Renegade dem berühmten Piloten Danny Solomon Tribut für seine bemerkenswerte Arbeit mit der Advocacy, um Gerechtigkeit nach Bremen zu bringen. Diese Avenger Titan ist mit einer spezialisierten Nahkampf-fokussierten Ausrüstung und einer individuellen Sonderlackierung ausgestattet, die dieses ikonische Schiff ehrt. -vehicle_DescAEGS_Avenger_Warlock=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiction\n\nDie Avenger Warlock wurde nach einer einzigen Designphilosophie gebaut: Schiffe stoppen, nicht zerstören. Wahrscheinlich dem nicht-tödlichen Jäger am nächsten, ist der Warlock mit einem Behring REP-8 EMP-Generator ausgestattet, der in der Lage ist, eine leistungsstarke elektromagnetische Welle auszusenden, um alle Elektronik zu deaktivieren, die sich unglücklicherweise im Explosionsradius befindet. +vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiction\n\nUrsprünglich als Frontträgerschiff von Aegis für das Militär konzipiert, nahm die Avenger Stalker einen anderen Weg und hatte schließlich eine lange und ereignisreiche Karriere als Standard-Patrouillenschiff der UEE Advocacy. Mit ihrem Frachtraum für den Gefangenentransport verfügt die Avenger über eine robuste, zuverlässige Hülle und die Kapazität für größer als erwartete Triebwerksbefestigungen. +vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Freight \n\nOhne die Gefängniszellen der Stalker oder den EMP-Generator der Warlock kann die Titan seinen Laderaum frei für Fracht nutzen. Kombiniere diesen verfügbaren Platz mit den erprobten Kampffähigkeiten der Avenger, und du hast einen leichten Frachter, der sich durchaus in einem Kampf behaupten kann. +vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan_Renegade=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Freight\n\nTeil der "Masters of Flight"-Serie, in Zusammenarbeit mit dem Flugsimulator Arena Commander, zollt die Renegade dem berühmten Piloten Danny Solomon Tribut für seine bemerkenswerte Arbeit mit der Advocacy, um Gerechtigkeit nach Bremen zu bringen. Diese Avenger Titan ist mit einer spezialisierten Nahkampf-fokussierten Ausrüstung und einer individuellen Sonderlackierung ausgestattet, die dieses ikonische Schiff ehrt. +vehicle_DescAEGS_Avenger_Warlock=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiction\n\nDie Avenger Warlock wurde nach einer einzigen Designphilosophie gebaut: Schiffe stoppen, nicht zerstören. Wahrscheinlich dem nicht-tödlichen Jäger am nächsten, ist der Warlock mit einem Behring REP-8 EMP-Generator ausgestattet, der in der Lage ist, eine leistungsstarke elektromagnetische Welle auszusenden, um alle Elektronik zu deaktivieren, die sich unglücklicherweise im Explosionsradius befindet. vehicle_DescAEGS_Eclipse=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Stealth Bomber\n\nDie Aegis Eclipse ist ein Bomber, der entwickelt wurde, um zuzuschlagen, bevor er überhaupt gesichtet wird. Nach umfangreichem Einsatz in der UEE machte diese hochmoderne Militärausrüstung 2947 ihr Debüt auf dem zivilen Markt. vehicle_DescAEGS_Gladius=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Fighter\n\nDie Gladius ist ein älteres Design, das im Laufe der Jahre aktualisiert wurde, um mit der modernen Technologie Schritt zu halten. In Militärkreisen ist die Gladius wegen ihrer Leistung und ihrer Einfachheit beliebt. Die Gladius ist ein schneller, leichter Jäger, der sich auf den Nahkampf konzentriert und ein ideales Abfang- und Geleitschiff ist. vehicle_DescAEGS_Gladius_PIR,P= Aegis Gladius Pirat @@ -69818,7 +69818,7 @@ vehicle_DescAEGS_Javelin=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Destroyer\n\nEntwick vehicle_DescAEGS_Reclaimer=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Heavy Salvage\n\nDie Aegis Reclaimer ist ein Bergungsschiff für die Industrie. Ausgestattet mit einem verstärkten Frachtraum, einem Langstreckensprungantrieb und Startkapseln für unbemannte Drohnen ist die Reclaimer ein ideales Schiff, um Wracks im Weltraum zu bergen. Traktorstrahlen, Flutlichter, Scanneroptionen und Andockmöglichkeiten runden die Werkzeuge auf diesem leistungsfähigen, zweckmäßigen Raumschiff ab. vehicle_DescAEGS_Redeemer=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: GunShip\n\nEntworfen von Aegis Dynamics ist die Redeemer ein mächtiges Kampfschiff, das sich mit einer beeindruckenden Waffenladung in der Schlacht behaupten kann. Gespickt mit Geschütztürmen und Raketen dient die Redeemer auch als gepanzertes Landungsschiff, das in der Lage ist, Soldaten an die Front zu bringen. vehicle_DescAEGS_Retaliator=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Heavy Bomber\n\nDieser zivile Umbau der Retaliator tauscht die riesigen Torpedoschächte des Schiffs gegen ebenso riesige Frachtkapazität. -vehicle_DescAEGS_Retaliator_Bomber=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Heavy Bomber\n\nEines der mächtigsten Kriegsschiffe des United Empire of Earth, ist die Aegis Dynamics Retaliator eine gefürchtete Waffenplattform, die entwickelt wurde, um Großkampfschiffe zu treffen und zu zerstören. Ein wesentlicher Teil der Machtprojektion der UEE basiert auf Retaliator-Geschwadern. Sie haben sich ausgezeichnet im Kampf gegen Outlaws, die Vanduul und anderswo bewiesen. +vehicle_DescAEGS_Retaliator_Bomber=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Heavy Bomber\n\nEines der mächtigsten Kriegsschiffe des United Empire of Earth, ist die Aegis Dynamics Retaliator eine gefürchtete Waffenplattform, die entwickelt wurde, um Großkampfschiffe zu treffen und zu zerstören. Ein wesentlicher Teil der Machtprojektion der UEE basiert auf Retaliator-Geschwadern. Sie haben sich ausgezeichnet im Kampf gegen Outlaws, die Vanduul und anderswo bewiesen. vehicle_DescAEGS_Sabre=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Stealth Fighter\n\nTeil von Aegis Dynamics' Phase Two der neuen Schiffsmodelle wurde die Sabre als Raumüberlegenheitsjäger für Situationen entworfen, in denen du einen leichteren Fußabdruck hinterlassen musst. Als schneller Jäger ist die Sabre mehr als fähig, die Herrschaft auf dem Schlachtfeld in einer Vielzahl von Kampfszenarien zu etablieren. vehicle_DescAEGS_Sabre_Comet=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Stealth Fighter\n\nTeil der Serie "Masters of Flight", in Zusammenarbeit mit dem Flugsimulator Arena Commander, zollt die Comet dem berühmten Piloten Captain Kamur Dalion Tribut für seine Arbeit mit Aegis, um eine neue Ära im Design von Kampfschiffen einzuleiten. Diese Sabre ist mit einer spezialisierten, auf Nahkämpfe ausgerichteten Ausrüstung und einer benutzerdefinierten Sonderlackierung ausgestattet, die diesem ikonischen Schiff Tribut zollt. vehicle_DescAEGS_Sabre_Raven=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiction\n\nAegis Dynamics hat mit ihrer Raven-Variante erneut die Messlatte höher gelegt, indem sie die Geschwindigkeit und Manövrierfähigkeit ihres Sabre-Vorfahren beibehält, jedoch mit einer niedrigeren Schiffssignatur, was sie zu einem schnellen, heimlichen Infiltrator macht. @@ -69833,22 +69833,22 @@ vehicle_DescANVL_Ballista_Dunestalker=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Anti-A vehicle_DescANVL_Ballista_Snowblind=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Anti-Aircraft\n\nHalten Sie Ihren Luftraum frei von Gefahr mit dem Anvil Ballista. Ursprünglich entwickelt, um Außenposten vor Vanduul-Angriffen zu verteidigen, verfügt dieses mobile Raketenabwehrsystem über eine leistungsstarke Ausrüstung und ermöglicht es dem Ballista, sich gegen jede Bedrohung zu behaupten, egal ob sie aus der Luft oder vom Boden kommt. Die Snowblind-Variante kommt in einem grauen Tarnmuster, um sich gegen felsiges oder lunares Gelände zu tarnen. vehicle_DescANVL_C8R_Pisces_Rescue=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medical\n\nMit dem Zusatz eines an Bord befindlichen Tier 3 Medizinbettes, kann die C8R Pisces leichte Verletzungen behandeln und den Patienten stabil halten, während sie ihn zur Sicherheit eines größeren Schiffs, einer Station oder einer nahegelegenen medizinischen Einrichtung transportiert. Dadurch wird sie zu einer unschätzbaren Ressource für kurzstrecken Such- und Rettungseinsätze. vehicle_DescANVL_C8X_Pisces_Expedition=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Exploration / Pathfinder\n\nMit mehr Waffen und einer Limited-Edition-Lackierung wird die C8X Pisces Expedition zu einem vollkommen geeigneten eigenständigen Erkundungsschiff. Mit ihrem kompakten Rahmen, geschickter Manövrierfähigkeit und Sitzplätzen für drei Personen ist die Pisces Expedition bereit, ihre eigenen Abenteuer zu bestreiten. -vehicle_DescANVL_C8_Pisces=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Exploration / Pathfinder\n\nMit ihrem kompakten Rahmen, geschickter Manövrierfähigkeit und Sitzplätzen für drei Personen ist die C8 Pisces ein Beiboot, das mit jeder Carrack geliefert wird, von Anvil Aerospace gebaut, um vorauszuerkunden oder Umgebungen zu erkunden, die für sein größeres Trägerschiff unzugänglich sind. +vehicle_DescANVL_C8_Pisces=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Exploration / Pathfinder\n\nMit ihrem kompakten Rahmen, geschickter Manövrierfähigkeit und Sitzplätzen für drei Personen ist die C8 Pisces ein Beiboot, das mit jeder Carrack geliefert wird, von Anvil Aerospace gebaut, um vorauszuerkunden oder Umgebungen zu erkunden, die für sein größeres Trägerschiff unzugänglich sind. vehicle_DescANVL_Carrack=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Expedition / Pathfinder\n\nDas Abenteuer ruft und Anvil Aerospace antwortet mit der Carrack. Gebaut, um extreme Bedingungen im Weltraum und in der Atmosphäre zu überstehen, hat dieser selbstständige Entdecker seinen langjährigen Status als der Pathfinder für Militär- und Zivildienst mehr als verdient. vehicle_DescANVL_Carrack_Expedition=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Expedition / Pathfinder\n\nDas Abenteuer ruft und Anvil Aerospace antwortet mit der Carrack. Gebaut, um extreme Bedingungen im Weltraum und in der Atmosphäre zu überstehen, hat dieser selbstständige Entdecker seinen langjährigen Status als der Pathfinder für Militär- und Zivildienst mehr als verdient. Die "Expedition"-Ausgabe verfügt über eine spezielle Lackierung, die ideal ist, um kühn durch die Sterne zu reisen. vehicle_DescANVL_Centurion=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Combat\n\nAuf Anvils beliebter Atlas-Plattform aufgebaut, präsentiert der Centurion eine taktische Lösung für Luftabwehroperationen auf kurze Distanz. Dank des benutzerdefinierten energiebasierten AA-Geschützturms des Centurion können Ihre Streitkräfte die Luftherrschaft durchsetzen, indem sie sofortige Bedrohungen von oben schnell und effizient bewältigen. vehicle_DescANVL_Crucible=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Heavy Repair\n\nEine sogenannte "fliegende Werkzeugkiste". Die Crucible ist Anvil Aerospaces erstes spezialisiertes Reparaturschiff. Mit einer drehbaren Kontrollbrücke und einem abnehmbaren druckbelüfteten Arbeitsbereich ist die Crucible eine vielseitige mobile Werkstatt mit Reparaturarmen, einem Drohnenbetriebszentrum und allem Equipment, um ein beschädigtes Schiff wieder in kämpfende Form zu bringen. vehicle_DescANVL_Gladiator=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Bomber\n\nDas zivile Modell des Gladiator spricht diejenigen an, die das Universum mit etwas mehr Sicherheit erkunden möchten. Mit Platz für maximal zwei Personen ist der Gladiator perfekt ausgestattet, um mit oder ohne Flügelmann zu erkunden und zu kämpfen. Das zivile Modell ermöglicht Piloten die Wahl zwischen einem zusätzlichen Frachtraum oder einem Bombenschacht. vehicle_DescANVL_Hawk=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Light Fighter\n\nEin kleiner, leichter Jäger mit Schwerpunkt auf Bewaffnung. Die Hawk verfügt über ein beeindruckendes Arsenal an tödlichen und nicht-tödlichen Waffen und ist damit das perfekte Schiff für unabhängige Kopfgeldjäger oder lokale Sicherheitskräfte, die nach mehr Durchschlagskraft suchen. -vehicle_DescANVL_Hornet_F7A=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nDas führende trägergestützte Kampfflugzeug der UEE Navy, die F7A, ist das Frontangriffsschiff für militärische Kampfeinsätze. Obwohl nicht für Langstreckenflüge ausgerüstet, kann die Hornet einiges einstecken... und eine konstante, kraftvolle Antwort geben. +vehicle_DescANVL_Hornet_F7A=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nDas führende trägergestützte Kampfflugzeug der UEE Navy, die F7A, ist das Frontangriffsschiff für militärische Kampfeinsätze. Obwohl nicht für Langstreckenflüge ausgerüstet, kann die Hornet einiges einstecken... und eine konstante, kraftvolle Antwort geben. vehicle_DescANVL_Hornet_F7A_Mk2=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nMit dem Beginn einer neuen Ära der Weltraumüberlegenheit hat Anvil Aerospace die gefeierten Hornet für die nächste Generation des Kampfes neu konzipiert. Speziell für die UEE Navy gebaut, bewahrt die F7A Hornet Mk II den Geist des Originals, während er noch leistungsstärkere offensive Fähigkeiten integriert. -vehicle_DescANVL_Hornet_F7C=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nFür den Feind ist sie eine Waffe, die niemals unterschätzt werden sollte. Für Verbündete ist sie ein Retter. Die F7C Hornet ist derselbe zuverlässige und widerstandsfähige Mehrzweckjäger, der das Gesicht der UEE Navy geworden ist. Die F7C ist die Grundlage, auf der du aufbauen und alle gewünschten Anforderungen erfüllen kannst. +vehicle_DescANVL_Hornet_F7C=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nFür den Feind ist sie eine Waffe, die niemals unterschätzt werden sollte. Für Verbündete ist sie ein Retter. Die F7C Hornet ist derselbe zuverlässige und widerstandsfähige Mehrzweckjäger, der das Gesicht der UEE Navy geworden ist. Die F7C ist die Grundlage, auf der du aufbauen und alle gewünschten Anforderungen erfüllen kannst. vehicle_DescANVL_Hornet_F7CM=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nSo nah wie möglich an der militärischen Ausrüstung für ein ziviles Modell, bringt die F7C-M Super Hornet den Geschützturm wieder an und bietet nahezu militärische Teile unter der Haube. Um zu beweisen, dass zwei Köpfe besser sind als einer, wurde ein zweiter Sitz hinzugefügt, um logistische und Kampfaufgaben aufzuteilen, was die Super Hornet zu einem wirklich furchterregenden Gegner macht. vehicle_DescANVL_Hornet_F7CM_Heartseeker=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nEntworfen für Piloten, deren wahre Liebe der pulsierende Nervenkitzel eines erbitterten Luftkampfes ist, ist die Limited-Edition F7C-M Heartseeker "die eine" für echte Kampffans. Geladen mit erstklassigen Komponenten und ausgestattet mit vier imposanten Behring-Laserkanonen, schärft dieser furchterregende Auslöscher die legendäre Kampfkompetenz des Super Hornet, um dir den ultimativen Vorteil im Weltraumkampf zu bieten. -vehicle_DescANVL_Hornet_F7CR=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Pathfinder\n\nWenn die Ghost gemacht ist, um sich zu verbergen, ist die Tracker gemacht, um zu suchen. Die F7C-R Tracker verfügt über eine fortschrittliche Radarausstattung und ist ideal für Forscher im Tiefraum geeignet, die Tiefe und Genauigkeit in ihren Scan-Paketen benötigen. Lokale Milizen und größere Söldnertruppen werden Tracker auch zweckentfremden, um als mobile C&C-Schiffe für ihre Geschwader zu fungieren. -vehicle_DescANVL_Hornet_F7CS=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Stealth Fighter\n\nDurch eine Kombination aus emissionsarmen Antrieben, geringem Energieverbrauch und Void Armor-Technologie, die in der Lage ist, Scans zu abzulenken, ist die F7C-S Ghost für den Piloten gebaut, der eine niedrige Signatur erhalten möchte. Die Ghost kann an den aufmerksamsten Beobachtern vorbeigleiten, um jedes von dir gesetzte Ziel zu erreichen. Keine Sorge, wir werden nicht fragen. +vehicle_DescANVL_Hornet_F7CR=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Pathfinder\n\nWenn die Ghost gemacht ist, um sich zu verbergen, ist die Tracker gemacht, um zu suchen. Die F7C-R Tracker verfügt über eine fortschrittliche Radarausstattung und ist ideal für Forscher im Tiefraum geeignet, die Tiefe und Genauigkeit in ihren Scan-Paketen benötigen. Lokale Milizen und größere Söldnertruppen werden Tracker auch zweckentfremden, um als mobile C&C-Schiffe für ihre Geschwader zu fungieren. +vehicle_DescANVL_Hornet_F7CS=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Stealth Fighter\n\nDurch eine Kombination aus emissionsarmen Antrieben, geringem Energieverbrauch und Void Armor-Technologie, die in der Lage ist, Scans zu abzulenken, ist die F7C-S Ghost für den Piloten gebaut, der eine niedrige Signatur erhalten möchte. Die Ghost kann an den aufmerksamsten Beobachtern vorbeigleiten, um jedes von dir gesetzte Ziel zu erreichen. Keine Sorge, wir werden nicht fragen. vehicle_DescANVL_Hornet_F7C_Mk2=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nDirekt von der Front in deinen persönlichen Hangar: Die neu konzipierte F7C Hornet Mk II übernimmt die neuesten Schlachtfeld-Upgrades und macht sie für private Piloten im ganzen Imperium verfügbar. Der Jäger verfügt über ein verbessertes Energiesystem, das von einem überarbeiteten Waffen- und Raketenpaket genutzt wird. -vehicle_DescANVL_Hornet_F7C_Wildfire=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nTeil der "Masters of Flight"-Serie in Zusammenarbeit mit dem Flugsimulator Arena Commander, zollt die Wildfire der berühmten Pilotin Aria Reilly Tribut für ihren herausragenden Dienst im legendären Squadron 42. Diese Hornet ist mit ihren persönlich ausgewählten Loadout-Präferenzen und einer individuellen Sonderlackierung ausgestattet, die ihr ikonisches Schiff ehrt. +vehicle_DescANVL_Hornet_F7C_Wildfire=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Medium Fighter\n\nTeil der "Masters of Flight"-Serie in Zusammenarbeit mit dem Flugsimulator Arena Commander, zollt die Wildfire der berühmten Pilotin Aria Reilly Tribut für ihren herausragenden Dienst im legendären Squadron 42. Diese Hornet ist mit ihren persönlich ausgewählten Loadout-Präferenzen und einer individuellen Sonderlackierung ausgestattet, die ihr ikonisches Schiff ehrt. vehicle_DescANVL_Hurricane=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Heavy Fighter\n\nGroße Dinge kommen in kleinen Verpackungen: Die Hurricane ist ein Kampfraumschiff, das einen tödlichen Schlag in einen schlanken Rumpf packt. Das Raumschiff kompensiert seinen Mangel an Annehmlichkeiten mit seiner leistungsstarken Bewaffnung: Sechs Waffen, die sich durch praktisch alles durchschießen können. Hurricane-Piloten haben noch keine feindliche Schutzschilde gefunden, die sie nicht durchbrechen können. vehicle_DescANVL_Legionnaire=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Boarding\n\nWenn der Einsatz einen Übernahmeversuch eines feindlichen Vehikel oder einer Station erfordert, steht die Anvil Legionnaire bereit, ihren Dienst anzutreten. Mit acht Abwurfsitzen, vielseitigen Andockoptionen und einem fortschrittlichen Sicherheitsinfiltrationssystem ist selbst die schwierigste Enteraktion mit der Legionnaire in Ihrer Flotte machbar. vehicle_DescANVL_Liberator=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Transporter\n\nAnvil setzt seine Tradition der Exzellenz mit der Liberator fort, einem offenen Vehikelträger, der mit dem gleichen Quantum-Antrieb und den Langstreckenfähigkeiten von Trägern und Pathfindern der Militärspezifikation ausgestattet ist, aber auf den zivilen Markt zugeschnitten ist. Die Liberator ist der ideale Träger, um Ihre Flotte an der vordersten Front einer jeder Operation einzusetzen. @@ -69872,7 +69872,7 @@ vehicle_DescBanu_Defender=Hersteller: Banu\nFokus: Light Fighter\n\nLernen Sie d vehicle_DescCNOU_HoverQuad=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Transport\n\nEntwickelt als Begleitfahrzeug für die Nomad, nutzt das HoverQuad mit seinem schlanken, kantigen Rahmen vier Gravlev-Pads für maximale Manövrierfähigkeit und ist somit der perfekte Transport über alle Arten von Oberflächen. vehicle_DescCNOU_Mustang_Alpha=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Freight\n\nInspiriert von der visionären Vorstellungskraft des CEO von Consolidated Outland, Silas Koerner, ist die Mustang Alpha ein schlankes, stilvolles Raumschiff, das ultraleichte Legierungen verwendet, um Leistungsverhältnisse bis an die Grenzen zu treiben, wenn auch manchmal unsicher. Und jetzt, mit dem optionalen Frachtträger, kannst du die Vorteile der Alpha genießen, ohne die Tragfähigkeit zu opfern. vehicle_DescCNOU_Mustang_Alpha_CitizenCon18=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Light Freight\n\nEntworfen zur Erinnerung an die CitizenCon 2948, verfügt dieses angepasste Modell der neu überarbeiteten Mustang Alpha über eine exklusive neue Lackierung, die von Silas Koerner persönlich entworfen wurde. -vehicle_DescCNOU_Mustang_Beta=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Pathfinder\n\nDie Mustang Beta, mit ihrer beispiellosen Reichweite, ist für Langstreckenflüge gemacht. Der werkseitige Tarsus Leaper Jump Engine ermöglicht es der Beta, mühelos zu den entferntesten Systemen der Galaxie zu reisen, während die einzigartigen Com4T-Living-Quarters des Schiffes Sie sich fühlen lassen als hätten Sie Ihr Zuhause nie verlassen. +vehicle_DescCNOU_Mustang_Beta=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Pathfinder\n\nDie Mustang Beta, mit ihrer beispiellosen Reichweite, ist für Langstreckenflüge gemacht. Der werkseitige Tarsus Leaper Jump Engine ermöglicht es der Beta, mühelos zu den entferntesten Systemen der Galaxie zu reisen, während die einzigartigen Com4T-Living-Quarters des Schiffes Sie sich fühlen lassen als hätten Sie Ihr Zuhause nie verlassen. vehicle_DescCNOU_Mustang_Delta=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Light Fighter\n\nObwohl sie vielleicht nicht mit einigen der militärspezifischen Schiffe mithalten kann, gleicht die Delta durch Verstärkung der bereits robusten Rumpfkonstruktion der Mustang mit der eigenen Linie von Cavalry Class Mass Reduction Armor von Consolidated Outland das Spielfeld aus. Die Delta hat eine reduzierte Querschnittssignatur, die das Spielfeld ausgleicht. vehicle_DescCNOU_Mustang_Gamma=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Racing\n\nDas Design- und Entwicklungsteam von Consolidated Outland hat es geschafft, die Mustang in einen bewundernswerten Rennwagen zu verwandeln. Das Ergebnis, die Mustang Gamma, hat eine sanfte Beschleunigung und Leistung auf Abruf dank eines innovativen Pakets mit drei leistungsstarken Magma Jet-Motoren für maximalen Schub. vehicle_DescCNOU_Mustang_Omega=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Racing\n\nConsolidated Outland hat sich mit dem Custom-Tuning-Unternehmen Accelerated Mass Design zusammengetan, um einen Limited Edition-Rennwagen zu schaffen, der einen aufgerüsteten Kraftstoffeinlass für ein schnelleres Recycling des ohnehin schon beeindruckenden Boost-Systems des Schiffs bietet. Zur Krönung der Zusammenarbeit hat AMD den Untergrund-Künstler Sektor8 beauftragt, das dynamische Farbschema zu entwerfen. @@ -69899,14 +69899,14 @@ vehicle_DescDRAK_Corsair=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Exploration\n\ vehicle_DescDRAK_Cutlass_Black=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Medium Fighter / Medium Freight\n\nDrake Interplanetary behauptet, dass die Cutlass Black eine kostengünstige, leicht zu wartende Lösung für lokale Milizeinheiten im System ist. Der überdurchschnittlich große Frachtraum, der RIO-Sitz und der dedizierte Traktorstrahl dienen laut Firmenliteratur dazu, Such- und Rettungseinsätze zu erleichtern. vehicle_DescDRAK_Cutlass_Black_ShipShowdown=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Medium Fighter / Medium Freight\n\nDrake Interplanetary behauptet, dass die Cutlass Black eine kostengünstige, leicht zu wartende Lösung für lokale Milizeinheiten im System ist. Der überdurchschnittlich große Frachtraum, der RIO-Sitz und der dedizierte Traktorstrahl dienen laut Firmenliteratur dazu, Such- und Rettungseinsätze zu erleichtern. vehicle_DescDRAK_Cutlass_Blue=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Interdiction\n\nElegant, gemein und königlich. Die Cutlass Blue fügt der Standardausführung Raketen, einen aggressiveren Motor und Durasteel-Haftzellen im Frachtraum hinzu. Die Cutlass Blue ist das Standard-Milizschiff für Patrouillen außerhalb des Planeten. -vehicle_DescDRAK_Cutlass_Red=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Medical\n\nDie Cutlass Red verwandelt den standardmäßigen Frachtraum in eine gut ausgestattete medizinische Einrichtung, einschließlich eines Autodoc. Dieser im Weltraum operierende Krankenwagen verfügt über den Nav-E7 Echo-Transponder, einen Langstreckenscanner und eine Secure Plus Docking Collar, was ihn ideal für Such- und Rettungseinsätze macht. Dieses Modell verfügt auch über eine einzigartige Red Crossbones-Lackierung. +vehicle_DescDRAK_Cutlass_Red=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Medical\n\nDie Cutlass Red verwandelt den standardmäßigen Frachtraum in eine gut ausgestattete medizinische Einrichtung, einschließlich eines Autodoc. Dieser im Weltraum operierende Krankenwagen verfügt über den Nav-E7 Echo-Transponder, einen Langstreckenscanner und eine Secure Plus Docking Collar, was ihn ideal für Such- und Rettungseinsätze macht. Dieses Modell verfügt auch über eine einzigartige Red Crossbones-Lackierung. vehicle_DescDRAK_Cutlass_Steel=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Medium Fighter / Medium Troop Transport\n\nMit der Cutlass Steel hat Drake Interplanetary ihr klassisches Design erneut überarbeitet, um ein Dropship der nächsten Generation durch dedizierte Jump Seats und ein erweitertes Waffenarsenal zu schaffen. Es ist ein gefährliches Universum da draußen, und die Cutlass Steel ist bereit, sich einen Weg durch das zu bahnen, was zwischen Ihnen und Ihrer engagierten Crew steht. vehicle_DescDRAK_Cutter=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Light Freight\n\nEntworfen für hart arbeitende Menschen aller Art, bietet die Cutter 4 SCU Laderaum und viel Durchschlagskraft in einem robusten und kompakten Rahmen. Es ist ein Schiff, das wirklich den Geist von Drake verkörpert: Dass es egal ist, wer Sie sind oder was Sie tun, Sie können die Sterne erreichen. vehicle_DescDRAK_Cutter_Rambler=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Expedition\n\nDie Brass von Drake haben gehört, was du zu sagen hattest, und ihre Antwort war der Cutter Rambler. Aufbauend auf dem Original bewahrt der Rambler einen vollen Laderaum von 2 SCU, während er gewünschten Komfort und ausreichend persönlichen Stauraum hinzufügt, um selbst die längste Reise im Handumdrehen vorübergehen zu lassen. vehicle_DescDRAK_Cutter_Scout=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Recon\n\nIndem sie den robusten und kompakten Rahmen der Cutter auf das Wesentliche reduzieren, hat Drake ein bereits beeindruckendes Schiff genommen und es in das ideale Aufklärungsschiff verwandelt. Mit verbesserten Radar- und Scannermöglichkeiten in Verbindung mit mehr Leistung und Kühlung ist die Cutter Scout bereit, sich vor die Gruppe zu setzen. -vehicle_DescDRAK_Dragonfly=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Racing\n\nDie Drake Dragonfly ist das perfekte Hovercraft für alle, die am Limit leben möchten. Ohne etwas, das den Piloten von den Gefahren des Weltraums trennt, ist die Dragonfly genauso ein Abenteuer wie ein Schiff! Die Dualmodus-Konvertierung ermöglicht es der Dragonfly, auf dem Boden oder im Weltraum zu operieren, und ein rückwärts gerichteter zweiter Sitz bedeutet, dass du sogar einen Passagier mitnehmen kannst! +vehicle_DescDRAK_Dragonfly=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Racing\n\nDie Drake Dragonfly ist das perfekte Hovercraft für alle, die am Limit leben möchten. Ohne etwas, das den Piloten von den Gefahren des Weltraums trennt, ist die Dragonfly genauso ein Abenteuer wie ein Schiff! Die Dualmodus-Konvertierung ermöglicht es der Dragonfly, auf dem Boden oder im Weltraum zu operieren, und ein rückwärts gerichteter zweiter Sitz bedeutet, dass du sogar einen Passagier mitnehmen kannst! vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Pink=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Racing\n\nDie Drake Dragonfly ist das perfekte Hovercraft für alle, die am Limit leben möchten. Ohne etwas, das den Piloten von den Gefahren des Weltraums trennt, ist die Dragonfly genauso ein Abenteuer wie ein Schiff! Die Dualmodus-Konvertierung ermöglicht es der Dragonfly, auf dem Boden oder im Weltraum zu operieren, und ein rückwärts gerichteter zweiter Sitz bedeutet, dass du sogar einen Passagier mitnehmen kannst! Dieses Modell verfügt über eine individuelle Lackierung des geliebten Star Kitten-Charakters von Genady Kuzo. -vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Yellow=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Racing\n\nDie Drake Dragonfly ist das perfekte Hovercraft für alle, die am Limit leben möchten. Ohne etwas, das den Piloten von den Gefahren des Weltraums trennt, ist die Dragonfly genauso ein Abenteuer wie ein Schiff! Die Dualmodus-Konvertierung ermöglicht es der Dragonfly, auf dem Boden oder im Weltraum zu operieren, und ein rückwärts gerichteter zweiter Sitz bedeutet, dass du sogar einen Passagier mitnehmen kannst! Dieses Modell verfügt über eine individuelle Yellowjacket-Lackierung. +vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Yellow=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Racing\n\nDie Drake Dragonfly ist das perfekte Hovercraft für alle, die am Limit leben möchten. Ohne etwas, das den Piloten von den Gefahren des Weltraums trennt, ist die Dragonfly genauso ein Abenteuer wie ein Schiff! Die Dualmodus-Konvertierung ermöglicht es der Dragonfly, auf dem Boden oder im Weltraum zu operieren, und ein rückwärts gerichteter zweiter Sitz bedeutet, dass du sogar einen Passagier mitnehmen kannst! Dieses Modell verfügt über eine individuelle Yellowjacket-Lackierung. vehicle_DescDRAK_Herald=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Medium Data\n\nDie Drake Herald ist ein kleines, gepanzertes Schiff, das darauf ausgelegt ist, Informationen sicher von Punkt A nach Punkt B zu transportieren. Die Herald ist mit einem leistungsstarken zentralen Antrieb, fortschrittlicher Verschlüsselungssoftware und einem gepanzerten Computerkern ausgestattet.\n\nDer zentrale Antrieb ermöglicht Hochgeschwindigkeitstransit und erzeugt auch die nötige Energie für die effektive Datenverschlüsselung/-abschottung. Ebenso ist die Herald so konzipiert, dass sie bei der Gefahr einer Ergreifung leicht "gereinigt" werden kann. vehicle_DescDRAK_Kraken=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Light Carrier\n\nDie Kraken ist eine Beschützerin und ein Signal der Freiheit in einem allzu oft grausamen Universum. Für diejenigen, die damit beauftragt sind, Bürger zu schützen, die sich selbst nicht schützen können, ist die Kraken sowohl ein Zufluchtsort als auch eine eigenständige Kriegsmaschine, bereit, sich den furchterregendsten Gegnern zu stellen. Drake hat das Regelbuch weggeworfen, um Großkampfschiffe für den privaten Gebrauch, Angriffsflugzeugträger und die Natur der persönlichen Freiheit neu zu definieren. Es ist nichts Anderes als ein Zeugnis für die Ermächtigung der Menschen. vehicle_DescDRAK_Kraken_Privateer=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Light Carrier\n\nDrake Interplanetary hat sich mit Cousin Crow's Custom Craft zusammengetan, bekannt für seine qualitativ hochwertigen Umrüstungen von Großschiffen, um mit der Kraken Privateer den interstellaren Handel neu zu definieren. Diese offizielle Umrüstung verleiht dem gefährlichen Kraken-Angriffsflugzeugträger einen privaten Marktplatz. @@ -69971,15 +69971,15 @@ vehicle_DescORIG_X1_Velocity=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Racing\n\nWie vehicle_DescORIG_m50=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Racing\n\nWenn Sie so schnell wie möglich von Punkt A nach Punkt B kommen möchten und dabei so viel Stil wie möglich haben möchten, dann ist die M50 von Origin genau das Richtige für Sie. Mit verbesserten Motoren, die einer winzigen Waffenausstattung entgegenwirken, ist die M50 ein Schiff für schnelles Vorankommen. vehicle_DescRSI_Apollo_Triage=Hersteller: RSI\nFokus: Medical\n\nDie legendäre Apollo Triage von Roberts Space Industries setzt den Goldstandard für medizinische Evakuierung und schnelle Notfall-Vehikel. Die Apollo hat eine lange Geschichte und bietet seit über zwei Jahrhunderten Nothilfe für das Imperium und darüber hinaus an. Kürzlich wurde sie überarbeitet um die neueste Regenerationstechnologie zu unterstützen. vehicle_DescRSI_Arrastra=Hersteller: RSI\nFokus: Heavy Mining\n\nRoberts Space Industries möchte sicherstellen, dass die Wahl des richtigen Schiffes nicht zu den Risiken gehört, die mit dem Abbau der riesigen Vorräte an wertvollen Ressourcen im Universum verbunden sind. Die industrielle Bergbauplattform Arrastra wurde von Anfang an mit Blick auf Sicherheit und Effizienz konzipiert. Ferngesteuerte Bedienstationen bieten Ihrem Team zusätzlichen Schutz, die Raffinerie an Bord ist ideal für einen profitableren Arbeitsablauf, die automatisierte Mineralienlagerungspipeline bereitet Ihre gesammelten Ressourcen mühelos für den Transfer vor, und die Werkstatt ermöglicht eine erhöhte operative Flexibilität vor Ort. -vehicle_DescRSI_Aurora_CL=Hersteller: RSI\nFokus: Freight\n\nMaßgeschneidert für Handels- und Handelsausflüge ist die Aurora Clipper das perfekte Schiff für aufstrebende Unternehmer und erfahrene Händler gleichermaßen. Durch den Austausch eines kleineren Kraftwerks und Rüstungsfähigkeiten gegen eine erweiterte Frachtkapazität erhöht die Clipper den Einsatz für persönliche Handelsschiffe. -vehicle_DescRSI_Aurora_ES=Hersteller: RSI\nFokus: Pathfinder\n\nDie Aurora ist der moderne Nachfahre des X-7-Raumschiffs von Roberts Space Industries, das die allerersten Sprungantriebe getestet hat. Utilitaristisch bis ins kleinste Detail ist die Aurora das perfekte Einsteigerschiff: Was ihr an Stil fehlt, macht sie durch reichlich Platz für Upgrade-Module wett. -vehicle_DescRSI_Aurora_LN=Hersteller: RSI\nFokus: Light Fighter\n\nMit einem robusteren Schildgenerator und zwei zusätzlichen Waffenhalterungen ist die Legionnaire ein dedizierter Kampfjäger, gebaut, um mit jedem Hindernis fertig zu werden, das das Universum dir entgegenwerfen kann. -vehicle_DescRSI_Aurora_LX=Hersteller: RSI\nFokus: Pathfinder\n\nSei stolz auf deine Wurzeln mit der brandneuen Aurora Deluxe, die für den anspruchsvollen Piloten gebaut wurde, der nie vergisst, woher er oder sie kommt. Die LX verfügt über ein patentiertes Lederinterieur, um Komfort für die langen Strecken im tiefen Schwarz zu garantieren. -vehicle_DescRSI_Aurora_MR=Hersteller: RSI\nFokus: Light Fighter\n\nVielleicht suchst Du nach etwas, das Transportkapazität bietet, aber auch Kampffähigkeiten hat? Die Aurora Marque kommt mit einem Paar Behring-Qualitätslasern und einem hochwertigen Waffenkühlsystem. +vehicle_DescRSI_Aurora_CL=Hersteller: RSI\nFokus: Freight\n\nMaßgeschneidert für Handels- und Handelsausflüge ist die Aurora Clipper das perfekte Schiff für aufstrebende Unternehmer und erfahrene Händler gleichermaßen. Durch den Austausch eines kleineren Kraftwerks und Rüstungsfähigkeiten gegen eine erweiterte Frachtkapazität erhöht die Clipper den Einsatz für persönliche Handelsschiffe. +vehicle_DescRSI_Aurora_ES=Hersteller: RSI\nFokus: Pathfinder\n\nDie Aurora ist der moderne Nachfahre des X-7-Raumschiffs von Roberts Space Industries, das die allerersten Sprungantriebe getestet hat. Utilitaristisch bis ins kleinste Detail ist die Aurora das perfekte Einsteigerschiff: Was ihr an Stil fehlt, macht sie durch reichlich Platz für Upgrade-Module wett. +vehicle_DescRSI_Aurora_LN=Hersteller: RSI\nFokus: Light Fighter\n\nMit einem robusteren Schildgenerator und zwei zusätzlichen Waffenhalterungen ist die Legionnaire ein dedizierter Kampfjäger, gebaut, um mit jedem Hindernis fertig zu werden, das das Universum dir entgegenwerfen kann. +vehicle_DescRSI_Aurora_LX=Hersteller: RSI\nFokus: Pathfinder\n\nSei stolz auf deine Wurzeln mit der brandneuen Aurora Deluxe, die für den anspruchsvollen Piloten gebaut wurde, der nie vergisst, woher er oder sie kommt. Die LX verfügt über ein patentiertes Lederinterieur, um Komfort für die langen Strecken im tiefen Schwarz zu garantieren. +vehicle_DescRSI_Aurora_MR=Hersteller: RSI\nFokus: Light Fighter\n\nVielleicht suchst Du nach etwas, das Transportkapazität bietet, aber auch Kampffähigkeiten hat? Die Aurora Marque kommt mit einem Paar Behring-Qualitätslasern und einem hochwertigen Waffenkühlsystem. vehicle_DescRSI_Bengal=<-=MISSING=-> vehicle_DescRSI_Constellation_Andromeda=Hersteller: RSI\nFokus: Medium Freight / Luftnahunterstützung\n\nDie Constellation Andromeda, ein Mehrpersonenfrachter, ist das beliebteste Schiff im aktuellen Produktionsangebot von RSI. Constellations sind gleichermaßen bei Schmugglern und Händlern beliebt, weil sie modular, leistungsstark... und einfach ikonisch aussehen. -vehicle_DescRSI_Constellation_Aquila=Hersteller: RSI\nFokus: Expedition\n\nErkunden Sie jeden fernen Horizont! Die Constellation Aquila verfügt über ein neu gestaltetes Cockpit für maximale Sichtbarkeit, fortschrittliche Sensoren und einen an Bord befindlichen Ursa-Rover für planetare Erkundungen. Lassen Sie uns sehen, was da draußen ist! -vehicle_DescRSI_Constellation_Phoenix=Hersteller: RSI\nFokus: Touring\n\nEin dediziertes Luxus-Raumschiff für den anspruchsvollen Sternenkapitän. Die Constellation Phoenix kann als Kommandoschiff einer Organisation betrieben werden und verfügt über ein luxuriös umgestalteter Innenraum. Enthält einen versteckten, abgeschirmten Bereich für Ihre kostbarste Fracht. Die Phoenix wird mit einem Lynx-Rover und einem Kruger P-72 Archimedes Jäger geliefert. +vehicle_DescRSI_Constellation_Aquila=Hersteller: RSI\nFokus: Expedition\n\nErkunden Sie jeden fernen Horizont! Die Constellation Aquila verfügt über ein neu gestaltetes Cockpit für maximale Sichtbarkeit, fortschrittliche Sensoren und einen an Bord befindlichen Ursa-Rover für planetare Erkundungen. Lassen Sie uns sehen, was da draußen ist! +vehicle_DescRSI_Constellation_Phoenix=Hersteller: RSI\nFokus: Touring\n\nEin dediziertes Luxus-Raumschiff für den anspruchsvollen Sternenkapitän. Die Constellation Phoenix kann als Kommandoschiff einer Organisation betrieben werden und verfügt über ein luxuriös umgestalteter Innenraum. Enthält einen versteckten, abgeschirmten Bereich für Ihre kostbarste Fracht. Die Phoenix wird mit einem Lynx-Rover und einem Kruger P-72 Archimedes Jäger geliefert. vehicle_DescRSI_Constellation_Phoenix_Emerald=Hersteller: RSI\nFokus: Touring\n\nEgal, ob Sie ein anspruchsvoller Gesellschaftsmensch oder ein freigeistiges Partytier sind, die Constellation Phoenix Emerald ist Ihr persönlicher Pass zur Unterhaltung. Mit einer schicken Innenkabine, die speziell für ausgelassene Feierlichkeiten gestaltet wurde, und einer limitierten "glücklichen" Lackierung ist der Emerald der perfekte Ort, um ein Glas Radegast Gold zu nippen oder einen grünen Sleeping Tiger Malt zurückzuwerfen, während Sie luxuriös durch die Sterne rasen. Stellen Sie einfach sicher, einen ausgewiesenen Piloten mitzubringen. vehicle_DescRSI_Constellation_Taurus=Hersteller: RSI\nFokus: Medium Freight\n\nGenießen Sie das Abenteuer einer mehrköpfigen Constellation zu einem vernünftigen Preis! Die Constellation Taurus ist ein dedizierter Frachter. Vollständig konfigurierbar, aber ohne all den Schnickschnack, ist die Taurus eine großartige Möglichkeit, mit bemannten Schiffen zu beginnen. vehicle_DescRSI_Galaxy=Hersteller: RSI\nFokus: Modular\n\nMit einem vollständig modularen Design und einem an Bord befindlichen Hangar, der kleine Schiffe starten kann, hat die hochmoderne Galaxy Vielseitigkeit in ihrer DNA. Sie besitzt eine hoch konfigurierbare Hauptkabine, die mit umfassenden Einrichtungen für Fracht-, medizinische oder Raffinerieoperationen ausgestattet werden kann. @@ -69994,10 +69994,10 @@ vehicle_DescRSI_Ursa_Rover_Emerald=Hersteller: RSI\nFokus: Exploration\n\nDas Gl vehicle_DescRSI_Zeus_CL=Hersteller: Roberts Space Industries\nFokus: Medium Freight\n\nRoberts Space Industries ist bereit, eine ganz neue Generation von Reisenden durch das Universum zu befördern und ist stolz darauf, ein Raumschiff vorzustellen, an dem acht Jahrhunderte gearbeitet wurde - das brandneue Zeus Mk II Raumschiff. Die Zeus Mk II ist eine Hommage an das klassische Design, mit dem die Menschheit im Jahr 2140 zu den Sternen aufbrach, und wurde aktualisiert, um moderne Standards zu übertreffen, während das Herz dieser geliebten Raumfahrtikone erhalten blieb. Die Zeus Mk II CL Edition ist auf den Handel ausgerichtet und verfügt über zusätzlichen Frachtraum und einen Traktorstrahl, der ideal für den Transport großer Mengen an Fracht ist. vehicle_DescRSI_Zeus_ES=Hersteller: Roberts Space Industries\nFokus: Exploration\n\nRoberts Space Industries ist bereit, eine ganz neue Generation von Reisenden durch das Universum zu befördern und ist stolz darauf, ein Raumschiff vorzustellen, an dem acht Jahrhunderte gearbeitet wurde - das brandneue Zeus Mk II Raumschiff. Die Zeus Mk II ist eine Hommage an das klassische Design, mit dem die Menschheit im Jahr 2140 zu den Sternen aufbrach, und wurde aktualisiert, um moderne Standards zu übertreffen, während das Herz dieser geliebten Raumfahrtikone erhalten blieb. Die Zeus Mk II ES Edition konzentriert sich auf die Erforschung und verfügt über ein robustes Radarpaket, um neue Entdeckungen zu ermöglichen, sowie über verbesserte Waffen und Schutzschilde, um Sie sicher wieder nach Hause zu bringen.\n vehicle_DescRSI_Zeus_MR=Hersteller: Roberts Space Industries\nFokus: Interdiction\n\nRoberts Space Industries ist bereit, eine ganz neue Generation von Reisenden durch das Universum zu befördern und ist stolz darauf, ein Raumschiff vorzustellen, an dem acht Jahrhunderte gearbeitet wurde - das brandneue Zeus Mk II Raumschiff. Die Zeus Mk II ist eine Hommage an das klassische Design, mit dem die Menschheit im Jahr 2140 zu den Sternen aufbrach, und wurde aktualisiert, um moderne Standards zu übertreffen, während das Herz dieser geliebten Raumfahrtikone erhalten blieb. Die Zeus Mk II MR Edition ist mit einem EMP-Gerät und einem Quantum-Dämpfer ausgestattet, um feindliche Streitkräfte zu töten. -vehicle_DescTMBL_Cyclone=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Exploration / Recon\n\nMit einer starken Kombination aus Geschwindigkeit, Manövrierfähigkeit und robuster Haltbarkeit ist der Cyclone die perfekte Wahl für lokale Lieferungen und den Transport zwischen planetaren Gehöften und Außenposten. -vehicle_DescTMBL_Cyclone_AA=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Combat\n\nAls Schlachtfeld-Ausgleicher, ist der Cyclone AA ist mit einem Boden-Luft-Raketen- und Täuschkörper-Paket ausgestattet, um Bodentruppen Schutz vor luftgestützten Zielen zu bieten. +vehicle_DescTMBL_Cyclone=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus:  Exploration / Recon\n\nMit einer starken Kombination aus Geschwindigkeit, Manövrierfähigkeit und robuster Haltbarkeit ist der Cyclone die perfekte Wahl für lokale Lieferungen und den Transport zwischen planetaren Gehöften und Außenposten. +vehicle_DescTMBL_Cyclone_AA=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Combat\n\nAls Schlachtfeld-Ausgleicher, ist der Cyclone AA ist mit einem Boden-Luft-Raketen- und Täuschkörper-Paket ausgestattet, um Bodentruppen Schutz vor luftgestützten Zielen zu bieten. vehicle_DescTMBL_Cyclone_MT=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Combat\n\nNach dem Erfolg der ersten Veröffentlichung des Cyclone hat Tumbril das Feedback der Nutzer aufgegriffen und ihre beliebte Reihe taktischer Vehikel mit dem brandneuen Cyclone MT erweitert. Ausgestattet mit einer Kombination aus Geschütz- und Raketen-Turm bietet dieses Modul erweiterte Kampfoptionen auf dem Schlachtfeld. -vehicle_DescTMBL_Cyclone_RC=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Racing\n\nFür diejenigen, die die Grenzen der Geschwindigkeit ausreizen möchten, verfügt der Cyclone RC über ein modifiziertes Ansaugsystem, das kontrollierte Geschwindigkeitsschübe ermöglicht, sowie Werkzeuge zur Anpassung des Fahrverhaltens. +vehicle_DescTMBL_Cyclone_RC=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Racing\n\nFür diejenigen, die die Grenzen der Geschwindigkeit ausreizen möchten, verfügt der Cyclone RC über ein modifiziertes Ansaugsystem, das kontrollierte Geschwindigkeitsschübe ermöglicht, sowie Werkzeuge zur Anpassung des Fahrverhaltens. vehicle_DescTMBL_Cyclone_RN=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Recon\n\nBleib mobil und aufmerksam mit dem Cyclone RN. Dieses leichte Aufklärungsschiff ist die perfekte Lösung für Erkundungsfahrten, bietet schnelle und detaillierte Scans des Geländes sowie das Platzieren von Beacons. vehicle_DescTMBL_Cyclone_TR=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Combat\n\nEntwickelt für den Miliz- und Sicherheitsbereich, verfügt der Cyclone TR über aufgerüstete Panzerung und ein einzelnes von einem Menschen gesteuertes Turmgeschütz, welches eine Montage einer Größe-1-Waffe ermöglicht und über ein responsives 360°-Feuerfeld verfügt. vehicle_DescTMBL_Nova=Hersteller: Tumbril Land Systems\nFokus: Combat\n\nTumbrils neuer Nova ist ein klassischer Schlachtfeldveteran, neu interpretiert für das moderne Zeitalter. Dieser schwere Panzer bietet eine verheerende Kombination von Waffen, um Bedrohungen am Boden und in der Luft zu eliminieren. @@ -70009,7 +70009,7 @@ vehicle_DescVNCL_Glaive=Hersteller: Esperia\nFokus: Medium Fighter\n\nDie Glaive vehicle_DescVNCL_Kingship,P=Vanduul Kingship vehicle_DescVNCL_Scythe=Hersteller: Esperia\nFokus: Medium Fighter\n\nSchnell wurde die Scythe zum Symbol der Vanduul-Rasse. Sie ist der Fußsoldat in jedem Überfall und das Ziel jedes menschlichen Kampfpiloten. Mit einer beeindruckenden Waffenlast liegt die wahre Stärke der Scythe jedoch in ihrer Wendigkeit, die durch die beiden Haupt- und zwölf Manövrier-Schubdüsen erreicht wird. Diese erbeutete, von Vanduul hergestellte, Scythe wurde von Esperia modifiziert, um von menschlichen Piloten gesteuert werden zu können. vehicle_DescXIAN_Nox=Hersteller: Aopoa\nFokus: Racing\n\nGeben Sie Gas mit der 2947 Nox. Dieser schnelle und wendige Racer mit offenem Cockpit von Aopoa ist in der Lage, über Planetenoberflächen oder im Weltraum zu flitzen. Erstmals im Menschenraum erhältlich, wurde die Nox speziell für menschliche Piloten umgestaltet und ist bereit zum Rennen. -vehicle_DescXIAN_Nox_Kue=Hersteller: Aopoa\nFokus: Racing\n\nAbgeleitet von dem Xi'an-Wort für "Schub", liefert die Nox Kue genau das und mehr. Diese limitierte Version des Racers mit offenem Cockpit, verfügt über einen atemberaubenden gebürsteten Silber-Finish und wurde speziell geschaffen, um den erstmaligen Verkauf der ersten Nox für menschliche Fahrer zu feiern. +vehicle_DescXIAN_Nox_Kue=Hersteller: Aopoa\nFokus: Racing\n\nAbgeleitet von dem Xi'an-Wort für "Schub", liefert die Nox Kue genau das und mehr. Diese limitierte Version des Racers mit offenem Cockpit, verfügt über einen atemberaubenden gebürsteten Silber-Finish und wurde speziell geschaffen, um den erstmaligen Verkauf der ersten Nox für menschliche Fahrer zu feiern. vehicle_DescXIAN_Railen=Hersteller: Gatac Manufacture\nFocus: Cargo\n\nGatacs erster Vorstoß auf den menschlichen Markt, die Railen, ist ein elegantes intergalaktisches Schiff, das sich perfekt für jeden menschlichen oder Xi'an-Piloten eignet, der nach einer sicheren, zuverlässigen Lösung für den kommerziellen Mittelstreckenfrachttransport sucht. Ein hervorragendes Beispiel dafür, warum das Xi'an Empire House Gatac seit Jahrhunderten mit der Produktion seiner Industrieschiffe beauftragt hat. vehicle_DescXIAN_Scout=Hersteller: Aopoa\nFokus: Light Fighter\n\nDie Aopoa Corporation stellt ein Exportmodell der Qhire Khartu, die Khartu-al, für den Verkauf an menschliche Zivilisten als dedizierten Aufklärer/Entdecker her. Das Exportmodell verfügt über dasselbe Xi'an-Manövriersystem, jedoch wurden die Steuerflächen für den menschlichen Gebrauch modifiziert und die Bewaffnung ist begrenzter. vehicle_DescXNAA_SantokYai=Hersteller: Aopoa\nFokus: Medium Fighter\n\nDurch die Nutzung der Leistung von Xi'an-Flugsystemen der nächsten Generation, aufgerüsteten Dual-Vektor-Triebwerke und einem beeindruckenden Waffenpaket hat Aopoa einen Jäger geschaffen, der die wendige Geschicklichkeit und präzise Handhabung bewahrt, für die die Marke bekannt ist. @@ -70245,7 +70245,7 @@ vehicle_NameXIAN_Nox_Kue=Aopoa Nox Kue vehicle_NameXIAN_Railen=Gatac Railen vehicle_NameXIAN_Scout=Aopoa Khartu-al vehicle_NameXNAA_SantokYai=Aopoa San'tok.yāi -vehicle_Nameprobe_comms_1_a=CHCO Auris PDC Satellit +vehicle_Nameprobe_comms_1_a=CHCO Auris PDC Satellit vehicle_TypeStarFighter=Star Fighter vehicle_TypeTransport=Transport vehicle_UniqueNameFormatNumber=%s - %u From 96aad62b84e73844ed740ff4169235cd161fe49c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Greuloch (greluc)" Date: Sat, 23 Mar 2024 14:01:26 +0100 Subject: [PATCH 07/11] crusader Signed-off-by: Lucas Greuloch (greluc) --- live/global.ini | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/live/global.ini b/live/global.ini index 73ef3647..070a4379 100644 --- a/live/global.ini +++ b/live/global.ini @@ -43298,9 +43298,9 @@ crusader_destroyprobe_desc_0005=Schlechte Nachrichten. Wir haben von ~mission(Lo crusader_destroyprobe_desc_0006=Ein Geheimdienstbericht ging ein, dass einige Outlaws "Skimmers (Überwachungssatelliten)" rund um ~mission(Location|Address) platziert haben, in der Hoffnung, sensible Daten zu stehlen. Sie müssen das Gebiet durchsuchen, die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) finden und sie zerstören. Sie verwenden eine passive Form der Datenerfassung, sodass sie ziemlich schwer zu erkennen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gebiet sorgfältig scannen, um sie zu finden. Das Positive daran ist jedoch, dass sie, sobald Sie eines angreifen, in den Notfall-Datenübertragungsmodus wechseln. Sollte wirklich leicht zu erkennen sein, sobald sie mit der Übertragung beginnen.\n\nNatürlich ist es sehr wichtig, dass Sie sie zerstören, bevor Daten erfolgreich übertragen werden können. ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_destroyprobe_title_0001=Unauthorized Surveillance Detected crusader_hackprevent_desc_001=Crusader Security hat einen Einbruch in das Datennetzwerk bei ~mission(Location|Address) festgestellt und wir müssen vor Ort manuell verhindern, dass die Schutzsoftware des Computers umgangen wird.\n\nEs besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass der/die Hacker noch dort sind. Lassen Sie sich nicht ablenken, indem Sie "die Bösewichte erschießen" oder andere so genannte Heldentaten begehen, in die sich Ihre Auftraggeber verwickeln.\n\nDie Sicherung des Netzwerks ist Ihr Hauptaugenmerk.\n\n\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_hackprevent_desc_002=Das Datennetzwerk bei ~mission(Location|Address) ist das aktive Ziel böswilliger Hacker, die derzeit versuchen, die Sicherheitsprotokolle des Systems zu umgehen.\n\nDas kann nicht passieren. Kommen Sie so schnell wie möglich dorthin und finden Sie einen Weg, den Netzwerkeinbruch zu stoppen.\n\n\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_hackprevent_desc_003=Nun, das ist nicht gut. Das Datennetzwerk bei ~mission(Location|Address) hat gerade einen großen alten Hilferuf ausgelöst, da einige Cryptos versucht haben, Zugriff zu einem sicheren Terminal zu erhalten.\n\nSie müssen dorthin gehen und dort ablegen den Hack stoppen, bevor sie erfolgreich auf das System zugreifen können.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K -crusader_hackprevent_desc_004=Crusader Security braucht jemanden, der sich gut mit Computern auskennt, der zu ~mission(Location|Address) eilt, um einen versuchten Einbruch in ein Datennetzwerk abzuwehren.\n\nSie kommen rechtzeitig an und hoffentlich können wir diese schreckliche kriminelle Sache stoppen. Ich hoffe, den Zugriff auf das System zu ermöglichen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_hackprevent_desc_002=Das Datennetzwerk bei ~mission(Location|Address) ist das aktive Ziel böswilliger Hacker, die derzeit versuchen, die Sicherheitsprotokolle des Systems zu umgehen.\n\nDas darf nicht passieren. Kommen Sie so schnell wie möglich dorthin und finden Sie einen Weg, den Netzwerkeinbruch zu stoppen.\n\n\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_hackprevent_desc_003=Nun, das ist nicht gut. Das Datennetzwerk bei ~mission(Location|Address) hat gerade einen großen Hilferuf abgefeuert, weil einige Kryptos versucht haben, sich Zugang zu einem sicheren Terminal zu verschaffen.\n\nSie müssen dorthin gehen und den Hack stoppen, bevor sie erfolgreich auf das System zugreifen können.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_hackprevent_desc_004=Crusader Security braucht jemanden, der sich gut mit Computern auskennt, der zu ~mission(Location|Address) eilt, um einen versuchten Einbruch in ein Datennetzwerk abzuwehren.\n\nWenn Sie rechtzeitig dort sind, können wir hoffentlich die schrecklichen kriminellen Machenschaften stoppen, die sie vorhaben, sobald sie Zugang zum System haben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_hackprevent_title_001=Secure Data Network crusader_platform_EliminateAll_description_001=Nach ihrem letzten gescheiterten Belagerungsversuch haben Nine Tails-Streitkräfte begonnen, gezielte Überfälle durchzuführen, um die Operationen von Crusader weiter zu stören. Der aktuelle Angriff hat ~mission(MissionCluster|Address) zum Ziel, und es ist entscheidend, dass wir der Aggression dort Einhalt gebieten.\n\nCrusader Security sucht einen Vertragspartner, der bereit ist, alle Nine Tails-Bedrohungen in der Umgebung zu beseitigen. Auftragnehmer sollten sich auf den Einsatz von Gewalt vorbereiten und werden dringend gebeten, in Betracht zu ziehen, Verstärkung mitzubringen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_platform_EliminateAll_title_001=Repel Raid on Orison From f20edbe4b0a2fd8fbc6acaaaa5e639f780e41dfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Greuloch (greluc)" Date: Sat, 23 Mar 2024 14:18:00 +0100 Subject: [PATCH 08/11] crusader Signed-off-by: Lucas Greuloch (greluc) --- live/global.ini | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/live/global.ini b/live/global.ini index 070a4379..f3629382 100644 --- a/live/global.ini +++ b/live/global.ini @@ -43302,21 +43302,21 @@ crusader_hackprevent_desc_002=Das Datennetzwerk bei ~mission(Location|Address) i crusader_hackprevent_desc_003=Nun, das ist nicht gut. Das Datennetzwerk bei ~mission(Location|Address) hat gerade einen großen Hilferuf abgefeuert, weil einige Kryptos versucht haben, sich Zugang zu einem sicheren Terminal zu verschaffen.\n\nSie müssen dorthin gehen und den Hack stoppen, bevor sie erfolgreich auf das System zugreifen können.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_hackprevent_desc_004=Crusader Security braucht jemanden, der sich gut mit Computern auskennt, der zu ~mission(Location|Address) eilt, um einen versuchten Einbruch in ein Datennetzwerk abzuwehren.\n\nWenn Sie rechtzeitig dort sind, können wir hoffentlich die schrecklichen kriminellen Machenschaften stoppen, die sie vorhaben, sobald sie Zugang zum System haben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_hackprevent_title_001=Secure Data Network -crusader_platform_EliminateAll_description_001=Nach ihrem letzten gescheiterten Belagerungsversuch haben Nine Tails-Streitkräfte begonnen, gezielte Überfälle durchzuführen, um die Operationen von Crusader weiter zu stören. Der aktuelle Angriff hat ~mission(MissionCluster|Address) zum Ziel, und es ist entscheidend, dass wir der Aggression dort Einhalt gebieten.\n\nCrusader Security sucht einen Vertragspartner, der bereit ist, alle Nine Tails-Bedrohungen in der Umgebung zu beseitigen. Auftragnehmer sollten sich auf den Einsatz von Gewalt vorbereiten und werden dringend gebeten, in Betracht zu ziehen, Verstärkung mitzubringen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_platform_EliminateAll_description_001=Nach ihrem letzten gescheiterten Belagerungsversuch haben Nine Tails-Streitkräfte begonnen, gezielte Überfälle durchzuführen, um die Operationen von Crusader weiter zu stören. Der aktuelle Angriff hat ~mission(MissionCluster|Address) zum Ziel, und es ist entscheidend, dass wir der Aggression dort Einhalt gebieten.\n\nCrusader Security sucht einen Auftragnehmer, der bereit ist, alle Nine Tails-Bedrohungen in der Umgebung zu beseitigen. Auftragnehmer sollten sich auf den Einsatz von Gewalt vorbereiten und werden dringend gebeten, in Betracht zu ziehen, Verstärkung mitzubringen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_platform_EliminateAll_title_001=Repel Raid on Orison -crusader_platform_EliminateSpecific_desc=Crusader Security hat Informationen erhalten, dass ein aktueller Nine Tails-Überfall bei ~mission(MissionCluster|Address) einen prominenten Gang-Enforcer einschließt. Diesen Überfall zu beenden und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen, hat oberste Priorität für Crusader Security. Deshalb suchen wir einen Vertragspartner, der bereit ist, zu ~mission(MissionCluster|Name) zu gehen, um die Bedrohung zu stoppen und den führenden Enforcer festzunehmen.\n\nEinmal vor Ort, musst du die Nine Tails-Streitkräfte beschäftigen, um "~mission(TargetName)" herauszulocken.\n\nIn Anbetracht der Brutalität, die Nine Tails während ihrer letzten Belagerung eingesetzt haben, empfehlen wir, dass Auftragnehmer darauf vorbereitet sind, Gewalt anzuwenden, und wir ermutigen sie nachdrücklich, in Betracht zu ziehen, Verstärkung mitzubringen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_platform_EliminateSpecific_desc=Crusader Security hat Informationen erhalten, dass ein aktueller Nine Tails-Überfall bei ~mission(MissionCluster|Address) einen prominenten Gang-Vollstrecker einschließt. Diesen Überfall zu beenden und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen, hat oberste Priorität für Crusader Security. Deshalb suchen wir einen Auftragnehmer, der bereit ist, zu ~mission(MissionCluster|Name) zu gehen, um die Bedrohung zu stoppen und den führenden Vollstrecker festzunehmen.\n\nEinmal vor Ort, musst du die Nine Tails-Streitkräfte beschäftigen, um "~mission(TargetName)" herauszulocken.\n\nIn Anbetracht der Brutalität, die Nine Tails während ihrer letzten Belagerung eingesetzt haben, empfehlen wir, dass Auftragnehmer darauf vorbereitet sind, Gewalt anzuwenden, und wir ermutigen sie nachdrücklich, in Betracht zu ziehen, Verstärkung mitzubringen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_platform_EliminateSpecific_title=Nine Tails Enforcer Bounty (?RT) crusader_platform_MultiEliminateAll_description_001=Nach ihrem letzten gescheiterten Belagerungsversuch haben Nine Tails-Streitkräfte begonnen, gezielte Überfälle durchzuführen, um die Operationen von Crusader weiter zu stören. Der aktuelle Angriff hat mehrere Gebäude bei ~mission(MissionCluster|Address) zum Ziel, und es ist entscheidend, dass wir der Aggression dort Einhalt gebieten.\n\nCrusader Security sucht einen Vertragspartner, der bereit ist, alle Nine Tails-Bedrohungen in der Umgebung zu beseitigen. Auftragnehmer sollten sich auf den Einsatz von Gewalt vorbereiten und werden dringend gebeten, in Betracht zu ziehen, Verstärkung mitzubringen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_platform_MultiEliminateAll_title_001=Repel Multiple Raids on Orison -crusader_platform_MultiEliminateSpecific_desc=Crusader Security hat Informationen erhalten, dass ein aktueller Nine Tails-Überfall bei ~mission(MissionCluster|Address) mehrere prominente Gang-Enforcer einschließt. Diesen Überfall zu beenden und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen, hat oberste Priorität für Crusader Security. Deshalb suchen wir einen Vertragspartner, der bereit ist, hinzugehen und die führenden Personen festzunehmen.\n\nAn jedem Angriffsort musst du die Nine Tails-Streitkräfte erschöpfen, bis du den leitenden Enforcer herauslocken kannst.\n\nIn Anbetracht der Brutalität, die Nine Tails während ihrer letzten Belagerung eingesetzt haben, empfehlen wir, dass Auftragnehmer darauf vorbereitet sind, Gewalt anzuwenden, und wir ermutigen sie nachdrücklich, in Betracht zu ziehen, Verstärkung mitzubringen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_platform_MultiEliminateSpecific_desc=Crusader Security hat Informationen erhalten, dass ein aktueller Nine Tails-Überfall bei ~mission(MissionCluster|Address) mehrere prominente Gang-Vollstrecker einschließt. Diesen Überfall zu beenden und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen, hat oberste Priorität für Crusader Security. Deshalb suchen wir einen Auftragnehmer, der bereit ist, hinzugehen und die führenden Personen festzunehmen.\n\nAn jedem Angriffsort musst du die Nine Tails-Streitkräfte erschöpfen, bis du den Anführer herauslocken kannst.\n\nIn Anbetracht der Brutalität, die Nine Tails während ihrer letzten Belagerung eingesetzt haben, empfehlen wir, dass Auftragnehmer darauf vorbereitet sind, Gewalt anzuwenden, und wir ermutigen sie nachdrücklich, in Betracht zu ziehen, Verstärkung mitzubringen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_platform_MultiEliminateSpecific_title=Nine Tails Enforcer Bounties (?RT) -crusader_recover_Danger_Easy_001=Crusader Security Danger Recover Easy-Platzhalter -crusader_recover_Danger_Hard_001=Crusader Security Danger Recover Hard-Platzhalter -crusader_recover_Danger_Intro_001=Crusader Security Danger Recover Intro-Platzhalter -crusader_recover_Danger_Medium_001=Platzhalter für Crusader Security Danger Recover Medium -crusader_recover_Timed_Easy_001=Crusader Security Timed Recover Easy-Platzhalter -crusader_recover_Timed_Hard_001=Crusader Security Timed Recover Hard-Platzhalter -crusader_recover_Timed_Intro_001=Crusader Security Timed Recover Intro-Platzhalter +crusader_recover_Danger_Easy_001=Crusader Security Danger Recover Easy-Placeholder +crusader_recover_Danger_Hard_001=Crusader Security Danger Recover Hard-Placeholder +crusader_recover_Danger_Intro_001=Crusader Security Danger Recover Intro-Placeholder +crusader_recover_Danger_Medium_001=Placeholder for Crusader Security Danger Recover Medium +crusader_recover_Timed_Easy_001=Crusader Security Timed Recover Easy-Placeholder +crusader_recover_Timed_Hard_001=Crusader Security Timed Recover Hard-Placeholder +crusader_recover_Timed_Intro_001=Crusader Security Timed Recover Intro-Placeholder crusader_recover_Timed_Medium_001=Platzhalter für das zeitgesteuerte Wiederherstellungsmedium von Crusader Security crusader_recover_desc_Easy_001=Crusader Security steal Easy Beschreibung Platzhalter ~mission(Danger) ~mission(Contractor|RecoverIntroTimed) crusader_recover_desc_Hard_001=Crusader Security steal Hard Beschreibungsplatzhalter ~mission(Danger) ~mission(Contractor|RecoverIntroTimed) @@ -43326,27 +43326,27 @@ crusader_recover_title_Easy_001=Crusader Security Danger Recover Easy placeholde crusader_recover_title_Hard_001=Crusader Security Danger Recover Hard placeholder crusader_recover_title_Medium_001=Crusader Security Danger Recover Medium placeholder crusader_recover_title_intro_001=Crusader Security Danger Recover Intro placeholder -crusader_recoverspace_desc_0001=Kürzlich wurde eine "~mission(Item)", die als gestohlen gemeldet wurde, bei einer routinemäßigen Checkpoint-Untersuchung an Bord des Schiffs eines verdächtigten Diebs "~mission(TargetName)" entdeckt.\n\nWir beauftragen dich, "~mission(TargetName|Last)" aufzuspüren, das verlorene Eigentum wiederzuerlangen und es sicher zu ~mission(Destination|Address) zu liefern, damit es seinen rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben werden kann.\n\n~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_recoverspace_desc_0001=Kürzlich wurde eine "~mission(Item)", die als gestohlen gemeldet wurde, bei einer routinemäßigen Checkpoint-Untersuchung an Bord des Schiffs eines verdächtigten Diebs "~mission(TargetName)" entdeckt.\n\nWir beauftragen Sie, "~mission(TargetName|Last)" aufzuspüren, das verlorene Eigentum wiederzuerlangen und es sicher zu ~mission(Destination|Address) zu liefern, damit es seinen rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben werden kann.\n\n~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_recoverspace_desc_0002=Crusader Security benötigt einen Sicherheitsagenten, um "~mission(TargetName)" zu finden. Sie sind im Besitz einer gestohlenen "~mission(Item)", die wir zurückgewinnen und an ~mission(Destination|Address) liefern müssen.\n\n~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_recoverspace_desc_0003=Ich wünschte, das würde öfter passieren, aber wir konnten tatsächlich eine gestohlene "~mission(Item)" aufspüren! Jetzt können wir es den guten Menschen zurückgeben, die es ursprünglich verloren haben.\n\nEs stellt sich heraus, dass dieses echte Stück Arbeit namens "~mission(TargetName)" die "~mission(Item)" gerade an Bord ihres Schiffes hat. Ein erfahrener Operator sollte in der Lage sein, sein Schiff aufzuspüren und das Eigentum an ~mission(Destination|Address) zurückzugeben.\n\n~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K -crusader_recoverspace_desc_0004=Ich wünschte, das würde öfter passieren, aber tatsächlich konnten wir eine gestohlene "~mission(Item)" aufspüren! Jetzt können wir es den ehrlichen Leuten zurückgeben, die es zuerst verloren haben.\n\nEs stellt sich heraus, dass dieses echte Stück Arbeit namens "~mission(TargetName)" die "~mission(Item)" gerade auf ihrem Schiff hat. Ein erfahrener Operator sollte in der Lage sein, ihr Schiff aufzuspüren und das Eigentum an ~mission(Destination|Address) zurückzugeben.\n\n~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_recoverspace_desc_0004=Ich wünschte, das würde öfter passieren, aber tatsächlich konnten wir eine gestohlene "~mission(Item)" aufspüren! Jetzt können wir es den ehrlichen Leuten zurückgeben, die es zuerst verloren haben.\n\nEs stellt sich heraus, dass dieses echte Stück Arbeit namens "~mission(TargetName)" die "~mission(Item)" gerade auf ihrem Schiff hat. Ein erfahrener Auftragnehmer sollte in der Lage sein, ihr Schiff aufzuspüren und das Eigentum an ~mission(Destination|Address) zurückzugeben.\n\n~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)~mission(Danger)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_recoverspace_title_0001=Larceny Restitution -crusader_retakelocation_desc_001=Crusader Security hat Berichte erhalten, dass ein Verbrecher namens "~mission(TargetName)" bei ~mission(Location|Address) gesichtet wurde. Es ist unklar, wie viele zusätzliche Feinde an diesem Vorstoß beteiligt sind, aber wir benötigen sofortige Einsatzkräfte vor Ort, um Eindringlinge aufzuspüren und ~mission(location) zurückzuerobern.\n\nEs kann bewaffneten Widerstand geben, also bereite dich entsprechend vor und begebe dich so schnell wie möglich mit den verfügbaren Streitkräften nach ~mission(location). Wir beauftragen zahlreiche Einsatzkräfte an diesen Ort, also achte darauf, Abzugsdisziplin zu wahren, um versehentlichen Beschuss von Verbündeten zu vermeiden.\n\nDie Situation ändert sich gerade, also sind wir uns nicht sicher, auf welche Stärke du treffen wirst, wenn du ankommst, aber du erhältst einen Kampfbonus für jedes eliminierte Ziel.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K -crusader_retakelocation_desc_002=Wir haben erfahren, dass ~mission(location) derzeit mit einer unbekannten Anzahl von Eindringlingen auf dem Gelände zu kämpfen hat, darunter ein Verbrecher namens "~mission(TargetName)". Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass diese Gruppe bewaffnet und gefährlich ist, daher benötigen wir sofortige Einsatzkräfte, um sich darum zu kümmern.\n\nWir zahlen einen Bonus für jedes eliminierte Ziel, aber achte auf dein Feuer, wir haben auch andere Einsatzkräfte beauftragt, die vor Ort sein könnten, um zu helfen.\n\nSobald du bereit bist, begebe dich umgehend nach ~mission(location|Address).\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_retakelocation_kareah_desc_001=Security Post Kareah wird von einer unbekannten Anzahl von Angreifern angegriffen.\n\nCrusader sucht Auftragnehmer, die schnell zur Station reisen und alle Eindringlinge in der Nähe töten, bevor unsere Sicherheitskräfte überwältigt werden.\n\nWir sind uns nicht sicher, ob die Angreifer das Schmuggelgut in unserem Beweislager oder unsere CrimeStat-Datenbank ins Visier nehmen, aber egal, was sie wollen, es muss erledigt werden. Du erhältst einen Kampfbonus für jedes eliminierte Ziel.\n\nMit der Annahme dieses Auftrags stimmst du allen Sicherheitsprotokollen von Crusader zu: Wenn du während deines Aufenthalts auf der Station Wachen oder andere autorisierte Auftragnehmer verletzt, wird dein Auftrag beendet, und du wirst als Ziel markiert.\n\nDie Zeit drängt, aber stelle sicher, dass du gut ausgerüstet bist, um die Feinde zu bewältigen, bevor du reagierst.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_retakelocation_desc_001=Crusader Security hat Berichte erhalten, dass ein Verbrecher namens "~mission(TargetName)" bei ~mission(Location|Address) gesichtet wurde. Es ist unklar, wie viele zusätzliche Feinde an diesem Vorstoß beteiligt sind, aber wir benötigen sofort Einsatzkräfte vor Ort, um Eindringlinge aufzuspüren und ~mission(location) zurückzuerobern.\n\nEs kann bewaffneten Widerstand geben, also bereiten Sie sich entsprechend vor und begebe Sie sich so schnell wie möglich mit den verfügbaren Streitkräften nach ~mission(location). Wir beauftragen zahlreiche Einsatzkräfte an diesen Ort, also achten Sie darauf, Abzugsdisziplin zu wahren, um versehentlichen Beschuss von Verbündeten zu vermeiden.\n\nDie Situation ändert sich gerade, also sind wir uns nicht sicher, auf welche Feindkräfte Sie treffen werden, wenn Sie ankommen, aber Sie erhalten einen Kampfbonus für jedes eliminierte Ziel.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_retakelocation_desc_002=Wir haben erfahren, dass ~mission(location) derzeit mit einer unbekannten Anzahl von Eindringlingen auf dem Gelände zu kämpfen hat, darunter ein Verbrecher namens "~mission(TargetName)". Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass diese Gruppe bewaffnet und gefährlich ist, daher benötigen wir sofort Einsatzkräfte, um sich darum zu kümmern.\n\nWir zahlen einen Bonus für jedes eliminierte Ziel, aber achten Sie auf Ihr Feuer, wir haben auch andere Einsatzkräfte beauftragt, die vor Ort sein könnten, um zu helfen.\n\nSobald Sie bereit sind, begeben Sie sich umgehend nach ~mission(location|Address).\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_retakelocation_kareah_desc_001=Security Post Kareah wird von einer unbekannten Anzahl von Angreifern angegriffen.\n\nCrusader sucht Auftragnehmer, die schnell zur Station reisen und alle Eindringlinge in der Nähe töten, bevor unsere Sicherheitskräfte überwältigt werden.\n\nWir sind uns nicht sicher, ob die Angreifer das Schmuggelgut in unserem Beweislager oder unsere CrimeStat-Datenbank ins Visier nehmen, aber egal, was sie wollen, es muss erledigt werden. Sie erhalten einen Kampfbonus für jedes eliminierte Ziel.\n\nMit der Annahme dieses Auftrags stimmen Sie allen Sicherheitsprotokollen von Crusader zu: Wenn Sie während Ihres Aufenthalts auf der Station Wachen oder andere autorisierte Auftragnehmer verletzen, wird Ihr Auftrag beendet, und Sie werden als Ziel markiert.\n\nDie Zeit drängt, aber stellen Sie sicher, dass Sie gut ausgerüstet sind, um die Feinde zu bewältigen, bevor Sie reagieren.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_retakelocation_kareah_title_001=URGENT: Retake Security Post Kareah crusader_retakelocation_title_001=Retake ~mission(location) crusader_sectorsweep_desc_001=~mission(Client) agieren aggressiv in ~mission(Location|Address), und nach ihrem letzten Angriff hat das Management uns autorisiert, zusätzliche Einsatzkräfte zu beauftragen, um Feinde im Sektor zu töten.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_sectorsweep_desc_002=Die Liste der Vorfälle in ~mission(Location|Address) wird länger, da ~mission(Client) die feindliche Aktivität im Sektor verstärkt haben.\n\nUm diesen bedauerlichen Trend zu stoppen, sucht Crusader nach Einsatzkräften, um sofort eine Gegenmaßnahme zu starten. Hoffentlich können wir alle Bedrohungen aus dem Gebiet entfernen, bevor es weitere Verluste gibt.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_sectorsweep_desc_003=Crusader sucht Auftragnehmer, um eine feindliche Gruppe zu töten, die Schiffe in der Nähe bei ~mission(Location|Address) angegriffen hat.\n\nErste Nachrichtendienstberichte deuten darauf hin, dass die Gruppe aus ~mission(Client) besteht. Es wäre nicht das erste Mal, dass wir Probleme mit ihnen haben. Es wird gut sein, sie endlich aus dem Sektor zu haben.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K -crusader_sectorsweep_desc_004=Die Probleme in ~mission(Location|Address) eskalieren, und wir wollen sie stoppen, bevor es überkocht. Einsatzkräfte werden benötigt, um ~mission(Client) aus den dafür vorgesehenen Sektoren zu vertreiben. Sei bereit, so schnell wie möglich loszulegen.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_sectorsweep_desc_005=Wir haben Probleme mit den ~mission(Client) in der Nähe bei ~mission(Location|Address). Sie benehmen sich, als ob ihnen der Ort gehört. Du wirst ihnen zeigen, dass dem nicht so ist.\n\nBegib dich dorthin und vertreibe sie aus dem Sektor.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_sectorsweep_desc_006=Einer unserer Patrouillensektoren bei ~mission(Location|Address) ist von ~mission(Client) durchsetzt. Keine Ahnung, woher sie immer kommen, aber es wird deine Aufgabe sein, sie auszuschalten.\n\nFahre durch das Gebiet und eliminiere alle Bedrohungen, die du triffst.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_sectorsweep_desc_004=Die Probleme in ~mission(Location|Address) eskalieren, und wir wollen sie stoppen, bevor es überkocht. Einsatzkräfte werden benötigt, um ~mission(Client) aus den dafür vorgesehenen Sektoren zu vertreiben. Seien Sie bereit, so schnell wie möglich loszulegen.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_sectorsweep_desc_005=Wir haben Probleme mit den ~mission(Client) in der Nähe bei ~mission(Location|Address). Sie benehmen sich, als ob ihnen der Ort gehört. Sie werden ihnen zeigen, dass dem nicht so ist.\n\nBegiben Sie sich dorthin und vertreiben Sie sie aus dem Sektor.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_sectorsweep_desc_006=Einer unserer Patrouillensektoren bei ~mission(Location|Address) ist von ~mission(Client) durchsetzt. Keine Ahnung, woher sie immer kommen, aber es wird Ihre Aufgabe sein, sie auszuschalten.\n\nFahren Sie durch das Gebiet und eliminieren Sie alle Bedrohungen, die Sie antreffen.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_sectorsweep_title_001=Eliminate ~mission(Client) Nest crusader_sectorsweep_title_danger_high_001=Mercenary Force To Retake Territory  -crusader_timed_001=Beachte auch, dass es eine strenge Frist für die Fertigstellung deiner Arbeit gibt.  -crusader_timed_002=Sei auch auf die gegebene Frist bedacht. Wir müssen alles bis dahin erledigt haben.  -crusader_timed_003=Es gibt eine strenge Frist für diese hier. Versuche sicherzustellen, dass du die Arbeit vorher erledigst, okay?  +crusader_timed_001=Bitte beachten Sie auch, dass es eine strenge Frist für die Fertigstellung Ihrer Arbeit gibt. +crusader_timed_002=Denken Sie auch an die angegebene Frist. Wir müssen bis dahin alles erledigt haben. +crusader_timed_003=Es gibt eine strikte Frist für diese Aufgabe. Versuchen Sie, den Job bis dahin zu erledigen, okay?  debug_debug,P=Debug debug_inProgress,P=In Bearbeitung defend_UGF_obj_HUD_02=Aktuelle Welle: %ls From ab51a68f97e93c0f10563cf090fc4a1498422b3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Greuloch (greluc)" Date: Sat, 23 Mar 2024 18:31:11 +0100 Subject: [PATCH 09/11] fix review Signed-off-by: Lucas Greuloch (greluc) --- live/global.ini | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/live/global.ini b/live/global.ini index f3629382..c885efd3 100644 --- a/live/global.ini +++ b/live/global.ini @@ -43230,15 +43230,15 @@ crusader_UGF_defend_VH_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Lo crusader_UGF_defend_VH_title_001=Guard Site Against Dangerous Hostiles crusader_UGF_defend_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer Gruppe Krimineller bedroht wird und wir suchen nach einem Auftragnehmer, der ein Sicherheitsteam zusammenstellt, um etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nIch weiß, dass Sie versucht sein könnten, dies alleine zu bewältigen, aber Sie müssen dafür ein Team zusammenstellen. Glauben Sie mir, das Geld ist es nicht wert, es alleine zu versuchen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_defend_title_001=Guard Site Against Serious Hostiles -crusader_UGF_destroy_E_desc_001=Wir haben herausgefunden, dass eine Gruppe versucht, bei ~mission(Location|Address) ihr eigenes Drogengeschäft zu gründen. Auch wenn es sich bei ihnen um ganz normale Kleinkriminelle zu handeln scheint, ist das Produkt, das sie herstellen, giftig und für den Tod zahlreicher Zivilisten verantwortlich, so dass wir es uns nicht leisten können, dass noch mehr davon in Umlauf kommt.\n\nWir arbeiten an einer größeren Operation, die sie endgültig ausschalten wird, aber in der Zwischenzeit müssen wir den Fluss ihrer Drogen stoppen. Deshalb möchte Crusader, dass Sie den Ort aufsuchen und das Versteck zerstören, das sie dort haben.\n\nSie werden zweifellos Wachen vor Ort haben, die den Vorrat bewachen, aber ich erwarte nicht, dass sie eine allzu große Bedrohung darstellen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH :\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_destroy_E_desc_001=Wir haben herausgefunden, dass eine Gruppe versucht, bei ~mission(Location|Address) ihr eigenes Drogengeschäft zu gründen. Auch wenn es sich bei ihnen um ganz normale Kleinkriminelle zu handeln scheint, ist das Produkt, das sie herstellen, giftig und für den Tod zahlreicher Zivilisten verantwortlich, sodass wir es uns nicht leisten können, dass noch mehr davon in Umlauf kommt.\n\nWir arbeiten an einer größeren Operation, die sie endgültig ausschalten wird, aber in der Zwischenzeit müssen wir den Fluss ihrer Drogen stoppen. Deshalb möchte Crusader, dass Sie den Ort aufsuchen und das Versteck zerstören, das sie dort haben.\n\nSie werden zweifellos Wachen vor Ort haben, die den Vorrat bewachen, aber ich erwarte nicht, dass sie eine allzu große Bedrohung darstellen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH :\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_destroy_E_title_001=Destroy Illegal Drugs crusader_UGF_destroy_H_desc_001=Ein junges Syndikat hat sich bei ~mission(Location|Address) niedergelassen und versucht, in den Drogenmarkt einzudringen. Leider wurde ihr Produkt mit mehreren Todesfällen in und um Crusader in Verbindung gebracht. Da dieses Zeug so stark ist, stellt es eine ernsthafte Bedrohung für die Öffentlichkeit dar.\n\nCrusader arbeitet daran, die gesamte Operation zu verhindern, aber solange ihr Produkt im Umlauf ist, häufen sich die Leichen.\n\nWir möchten, dass Sie das Gebiet besuchen und den dortigen Vorrat zerstören, bevor sie die Chance bekommen, ihn zu verkaufen. Sie sollten jedoch damit rechnen, dass ihr Vorrat äußerst gut bewacht wird.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_destroy_H_title_001=Destroy Deadly Contraband crusader_UGF_destroy_desc_001=Wir haben einen kürzlichen Anfall von Überdosen untersucht und sie scheinen alle aus einer schlechten Charge Drogen entstanden zu sein, die bei ~mission(Location|Address) hergestellt wurden.\n\nIch arbeite mit anderen Auftragnehmern zusammen, um die Verantwortlichen ausfindig zu machen, aber die Leute sterben, solange das Produkt noch auf dem Markt ist.\n\nIch möchte, dass Sie die Anlage aufsuchen und das Versteck zerstören, das sie dort haben. Das sollte uns etwas Zeit verschaffen, bevor wir sie endgültig ausschalten.\n\nSie werden Wachen vor Ort haben, die ihre Vorräte schützen, also seien Sie bereit, sich mit Feinden auseinanderzusetzen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_destroy_title_001=Destroy Toxic Narcotics -crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer Gruppe Krimineller bedroht wird.\n\nObwohl wir Sicherheitspersonal vor Ort haben, sind wir auf der Suche nach zusätzlichen Auftragnehmern, die ihnen helfen, etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nAls Auftragnehmer weiß ich nicht, wie sehr Sie an die Zusammenarbeit mit einem Team gewöhnt sind, aber ich möchte nichts von "friendly fire" hören, sonst gibt es Probleme.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer Gruppe Krimineller bedroht wird.\n\nObwohl wir Sicherheitspersonal vor Ort haben, sind wir auf der Suche nach zusätzlichen Auftragnehmern, die ihnen helfen, etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nAls Auftragnehmer weiß ich nicht, wie sehr Sie an die Zusammenarbeit mit einem Team gewöhnt sind, aber ich möchte nichts von Eigenbeschuss hören, sonst gibt es Probleme.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_intro=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security qualifizierte Personen, die bei der Sicherheitsarbeit in diesem Sektor helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um Ihnen einen ersten Testauftrag anbieten zu können. Sie unterstützen Crusader Security im Umgang mit einer kleinen feindlichen Gruppe, die ~mission(Location|Address) bedroht hat.\n\nBitte beachten Sie, dass wir bereits Sicherheitspersonal vor Ort haben, sodass Sie im Hinblick auf Eigenbeschuss vorsichtig sein müssen.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Auftrags sind Sie berechtigt, sich für zukünftige Sicherheitsarbeiten zu bewerben sobald welche verfügbar sind.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n -crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=Herzlichen Glückwunsch! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Sicherheitsunternehmer zu bieten. Mit ein wenig harter Arbeit und Anstrengung besteht die Hoffnung, dass Sie alle bisherigen Leistungsprobleme überwinden können.\n\nZuerst möchten wir Sie jedoch bitten, Crusader Security bei der Bekämpfung einer Outlaw-Gruppe zu unterstützen, die Drohungen gegen ~mission(Location|Address) ausgesprochen hat, um Ihre überlebensfähigkeit noch einmal zu beurteilen.\n\nDa Sie in der Vergangenheit Leistungsprobleme hatten, möchte ich Sie daran erinnern, dass Friendly Fire nicht toleriert wird.\n\nNach erfolgreicher Beendigung dieser Testphase wird Ihre Berechtigung wiederhergestellt und Sie können sich erneut für eine Sicherheitsarbeit bei Crusader bewerben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=Herzlichen Glückwunsch! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Sicherheitsunternehmer zu bieten. Mit ein wenig harter Arbeit und Anstrengung besteht die Hoffnung, dass Sie alle bisherigen Leistungsprobleme überwinden können.\n\nZuerst möchten wir Sie jedoch bitten, Crusader Security bei der Bekämpfung einer Outlaw-Gruppe zu unterstützen, die Drohungen gegen ~mission(Location|Address) ausgesprochen hat, um Ihre Überlebensfähigkeit noch einmal zu beurteilen.\n\nDa Sie in der Vergangenheit Leistungsprobleme hatten, möchte ich Sie daran erinnern, dass Friendly Fire nicht toleriert wird.\n\nNach erfolgreicher Beendigung dieser Testphase wird Ihre Berechtigung wiederhergestellt und Sie können sich erneut für eine Sicherheitsarbeit bei Crusader bewerben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_eliminateall_allies_title_001=Provide Backup crusader_UGF_eliminateall_allies_title_intro=Security Work Assessment crusader_UGF_eliminateall_allies_title_rehire=Security Work Reassessment @@ -43253,16 +43253,16 @@ crusader_bounty_desc_002=Wir haben ein Kopfgeld erhalten, das wir finden und fes crusader_bounty_desc_003=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld für "~mission(TargetName)" ausgesetzt. Sie haben den Auftrag, diesen Verbrecher ausfindig zu machen und festzunehmen, und erhalten dafür die angegebene Summe. Er wurde zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_bounty_desc_004=Irgendein niederer Skav, der auf den Namen "~mission(TargetName)" hört, hat eine echte Plage aus dem Hut gezaubert. Ich habe endlich die Genehmigung erhalten, ein Kopfgeld auf ihn auszusetzen. Finden Sie ihn und kümmern Sie sich um ihn. Er wurde zuletzt in ~mission(Location|Address) gesehen.\n\nLäuft alles nach Plan, holen wir "~mission(TargetName|Last)" von der Straße und Sie bekommen einen netten kleinen Zahltag. Win-win-Situation.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_bounty_desc_005=Das könnte am Ende ein bisschen so sein, als würde man ein Schaf einem Wolf hinterherjagen, aber ich hoffe, dass Sie das Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" für mich einsammeln können. Sie aufzuspüren sollte nicht allzu schwer sein, da sie sich in letzter Zeit einen ziemlichen Namen gemacht haben. Sie wurden zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_bounty_desc_006=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld für "~mission(TargetName)" ausgesetzt. Sie haben den Auftrag, diesen Verbrecher ausfindig zu machen und festzunehmen, und erhalten dafür die angegebene Summe. Er wurde zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_bounty_desc_006=Crusader hat in Übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld für "~mission(TargetName)" ausgesetzt. Sie haben den Auftrag, diesen Verbrecher ausfindig zu machen und festzunehmen, und erhalten dafür die angegebene Summe. Er wurde zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen.\n\n~mission(Danger) ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_bounty_desc_first=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security qualifizierte Personen, die beim einsammeln von Kopfgeldern in der Region helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, und möchten Ihnen daher einen ersten Test-Kopfgeld-Auftrag für "~mission(TargetName)" anbieten, der zuletzt bei ~mission(Location|Address) gesehen wurde.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Auftrags werden Sie auf die Liste der verifizierten Auftragnehmer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf zukünftige Kopfgeldeinziehungsarbeiten, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_bounty_desc_rehire=Gute Neuigkeiten! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Kopfgeldjäger zu bieten. Wir hoffen, dass Sie in dieser Zeit alle früheren Leistungsprobleme behoben haben und erneut ein nützlicher Helfer sein können.\n\nZuerst müssen wir Sie jedoch neu bewerten und möchten daher, dass Sie diesen Kopfgeldauftrag für "~mission(TargetName)" abschließen.\n\nNach dem erfolgreichen Abschluss dieser Testversion werden Sie wieder auf die Liste der verifizierten Freelancer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf zukünftige Kopfgeldeinziehungsarbeiten, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID # 948J030K crusader_bounty_fps_UGF_bountyonly_desc_001=Einige kürzlich abgefangene Nachrichten haben den aktuellen Aufenthaltsort eines offenen Kopfgeldes namens "~mission(TargetName)" enthüllt. Sie wurden autorisiert, ~mission(Location|Address) zu betreten, sie zu finden und das Kopfgeld einzusammeln.\n\nJetzt hören Sie zu, Ihre Autorisierung erstreckt sich nur auf "~mission(TargetName|Last)". Jegliche zusätzliche Verluste, unabhängig davon, ob sie feindselig sind oder nicht, werden nicht toleriert.\n\nHier können Dinge wie Taktik und Tarnung nützlich sein.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0\n crusader_bounty_fps_UGF_desc_001=Dank einer kürzlichen Verhaftung haben wir den Standort eines aktiven Kopfgeldes namens "~mission(TargetName)" erfahren. Man geht derzeit davon aus, dass sie sich bei ~mission(Location|Address) versteckt halten. Sie wurden autorisiert, den Standort zu betreten, sie zu finden und das Kopfgeld einzusammeln.\n\nWir haben allen Grund zu der Annahme, dass es weitere kriminelle Elemente an diesem Standort geben wird, aber im Moment ist nur "~mission(TargetName|Last)" Ihr Anliegen.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0\n crusader_bounty_fps_UGF_nocivs_desc_001=Wir hatten Glück und einige aktuelle Scans bei ~mission(Location|Address) haben gezeigt, dass sich dort draußen ein offenes Kopfgeld namens "~mission(TargetName)" versteckt. Sie wurden autorisiert, das Gelände zu betreten, sie zu finden und das Kopfgeld einzusammeln.\n\nNeben dem Kopfgeld und ihren kriminellen Komplizen sind auf dem Gelände jedoch wahrscheinlich auch Zivilisten anwesend. Obwohl wir gespannt darauf sind, dass "~mission(TargetName|Last)" erledigt wird, können wir keine zivilen Opfer akzeptieren. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit den Feinden in Kontakt treten.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0\n crusader_bounty_fps_desc_001=Scheint, dass wir heute eine gute Gelegenheit haben, alle in Crusader ein bisschen sicherer zu machen.\n\nWir haben gerade Informationen erhalten, dass ein Krimineller namens "~mission(TargetName)" (der einiges Chaos angerichtet hat) bei ~mission(Location|Address) aufgespürt wurde. ~mission(Location|CaveSize)\n\nJetzt werden sich höchstwahrscheinlich andere dort bei ihm verstecken. Kümmern Sie sich um sie, wenn es sein muss, aber denken Sie daran, dass Ihr Ziel "~mission(TargetName|Last)" ist.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K -crusader_bounty_fps_desc_002=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" ausgesetzt. Sie haben den Auftrag, diesen Kriminellen in seinem Versteck in ~mission(Location|Address) festzunehmen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nBitte seien Sie beim Betreten des Standorts vorsichtig, da "~mission(TargetName|Last)" möglicherweise nicht allein ist.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_bounty_fps_desc_002=Crusader hat in Übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" ausgesetzt. Sie haben den Auftrag, diesen Kriminellen in seinem Versteck in ~mission(Location|Address) festzunehmen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nBitte seien Sie beim Betreten des Standorts vorsichtig, da "~mission(TargetName|Last)" möglicherweise nicht allein ist.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_bounty_fps_desc_003=Nach langer Suche konnten wir endlich einen lang gesuchten Verbrecher "~mission(TargetName)" in ~mission(Location|Address) aufspüren. Sie wurden autorisiert, den Bereich zu betreten, ihn zu finden und das Kopfgeld einzusammeln. ~mission(Location|CaveSize)\n\nLeider besteht eine gute Chance, dass "~mission(TargetName|Last)" nicht allein sein wird. Seien Sie bereit, bei Bedarf Gewalt anzuwenden.\n\nEs wird wahrscheinlich nötig sein.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_bounty_fps_desc_004=Crusader hat in übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" ausgesetzt, von dem derzeit angenommen wird, dass er sich bei ~mission(Location|Address) versteckt.\n\nWir benötigen Sie, um den Standort zu infiltrieren, alle bewaffneten Anhänger zu umgehen, die "~mission(TargetName|Last)" möglicherweise hat, und ihn festzunehmen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_bounty_fps_desc_004=Crusader hat in Übereinstimmung mit dem UEE-Gesetz ein Kopfgeld auf "~mission(TargetName)" ausgesetzt, von dem derzeit angenommen wird, dass er sich bei ~mission(Location|Address) versteckt.\n\nWir benötigen Sie, um den Standort zu infiltrieren, alle bewaffneten Anhänger zu umgehen, die "~mission(TargetName|Last)" möglicherweise hat, und ihn festzunehmen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_bounty_fps_desc_first=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security nach qualifizierten Personen, die beim Einsammeln von Kopfgeldern in der Region helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen und möchten Ihnen daher einen ersten Test-Kopfgeld-Auftrag für die Extraktion von "~mission(TargetName)" anbieten.\n\nWir glauben, dass sich das Ziel und eine Handvoll gefährlicher Landsleute bei ~mission(Location|Address) verstecken. Sie müssen höchstwahrscheinlich Gewalt anwenden, um Zugriff zum Gebiet zu erhalten und "~mission(TargetName|Last)" zu überwältigen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nNach dem erfolgreichen Abschluss dieses Auftrags werden Sie auf die Liste der verifizierten Freelancer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf alle zukünftigen Kopfgeldaufträge, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_bounty_fps_desc_rehire=Herzlichen Glückwunsch! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Kopfgeldnehmer zu bieten. Mit ein wenig harter Arbeit und Anstrengung besteht die Hoffnung, dass Sie alle bisherigen Leistungsprobleme überwinden können.\n\nZuerst möchten wir Sie jedoch bitten, diesen Kopfgeldauftrag für "~mission(TargetName)" abzuschließen, um Ihre Tauglichkeit noch einmal zu beurteilen.\n\nWir gehen davon aus, dass sich das Ziel derzeit bei ~mission(Location|Address) aufhält. Sie sind höchstwahrscheinlich nicht allein. Seien Sie bereit, Gewalt anzuwenden, um sich Zugang zum Standort zu verschaffen und "~mission(TargetName|Last)" festzunehmen. ~mission(Location|CaveSize)\n\nNach dem erfolgreichen Abschluss dieses Testauftrags werden Sie wieder auf die Liste der verifizierten Freelancer von Crusader gesetzt und haben Anspruch auf alle künftigen Kopfgeldaufträge, sobald diese verfügbar sind.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH :\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_bounty_fps_title_001=Bounty Extraction: ~mission(TargetName) (?RT) @@ -43278,7 +43278,7 @@ crusader_bounty_title_VE=Bounty Issued For ~mission(TargetName) (VLRT) crusader_bounty_title_VH=Bounty Issued For ~mission(TargetName) (VHRT) crusader_bounty_title_first=Verified Freelancer Bounty Assessment crusader_bounty_title_rehire=Verified Freelancer Bounty Reassessment -crusader_danger_001=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie bei der Erfüllung dieses Auftrags mit extremen Feindseligkeiten rechnen müssen. Planen Sie entsprechend. +crusader_danger_001=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie bei der Erfüllung dieses Auftrags mit extremen Feindseligkeiten rechnen müssen. Planen Sie entsprechend.  crusader_danger_002=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Aufträgen zu tun hatte, würde ich Ihnen raten, so viel Feuerkraft mitzubringen, wie Sie aufbringen können. Hoffentlich brauchen Sie sie nicht, aber es schadet nie, vorbereitet zu sein. crusader_danger_003=Ich sollte Sie warnen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie auf bewaffneten Widerstand stoßen werden. Seien Sie bereit. crusader_danger_004=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Verträgen zu tun hatte, vermute ich, dass Sie nur auf leichten Widerstand stoßen werden. Bestenfalls ein Einzelpilot, schlimmstenfalls ein Einsitzer mit vielleicht ein oder zwei Eskorten. @@ -43333,14 +43333,14 @@ crusader_recoverspace_desc_0004=Ich wünschte, das würde öfter passieren, aber crusader_recoverspace_title_0001=Larceny Restitution crusader_retakelocation_desc_001=Crusader Security hat Berichte erhalten, dass ein Verbrecher namens "~mission(TargetName)" bei ~mission(Location|Address) gesichtet wurde. Es ist unklar, wie viele zusätzliche Feinde an diesem Vorstoß beteiligt sind, aber wir benötigen sofort Einsatzkräfte vor Ort, um Eindringlinge aufzuspüren und ~mission(location) zurückzuerobern.\n\nEs kann bewaffneten Widerstand geben, also bereiten Sie sich entsprechend vor und begebe Sie sich so schnell wie möglich mit den verfügbaren Streitkräften nach ~mission(location). Wir beauftragen zahlreiche Einsatzkräfte an diesen Ort, also achten Sie darauf, Abzugsdisziplin zu wahren, um versehentlichen Beschuss von Verbündeten zu vermeiden.\n\nDie Situation ändert sich gerade, also sind wir uns nicht sicher, auf welche Feindkräfte Sie treffen werden, wenn Sie ankommen, aber Sie erhalten einen Kampfbonus für jedes eliminierte Ziel.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_retakelocation_desc_002=Wir haben erfahren, dass ~mission(location) derzeit mit einer unbekannten Anzahl von Eindringlingen auf dem Gelände zu kämpfen hat, darunter ein Verbrecher namens "~mission(TargetName)". Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass diese Gruppe bewaffnet und gefährlich ist, daher benötigen wir sofort Einsatzkräfte, um sich darum zu kümmern.\n\nWir zahlen einen Bonus für jedes eliminierte Ziel, aber achten Sie auf Ihr Feuer, wir haben auch andere Einsatzkräfte beauftragt, die vor Ort sein könnten, um zu helfen.\n\nSobald Sie bereit sind, begeben Sie sich umgehend nach ~mission(location|Address).\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_retakelocation_kareah_desc_001=Security Post Kareah wird von einer unbekannten Anzahl von Angreifern angegriffen.\n\nCrusader sucht Auftragnehmer, die schnell zur Station reisen und alle Eindringlinge in der Nähe töten, bevor unsere Sicherheitskräfte überwältigt werden.\n\nWir sind uns nicht sicher, ob die Angreifer das Schmuggelgut in unserem Beweislager oder unsere CrimeStat-Datenbank ins Visier nehmen, aber egal, was sie wollen, es muss erledigt werden. Sie erhalten einen Kampfbonus für jedes eliminierte Ziel.\n\nMit der Annahme dieses Auftrags stimmen Sie allen Sicherheitsprotokollen von Crusader zu: Wenn Sie während Ihres Aufenthalts auf der Station Wachen oder andere autorisierte Auftragnehmer verletzen, wird Ihr Auftrag beendet, und Sie werden als Ziel markiert.\n\nDie Zeit drängt, aber stellen Sie sicher, dass Sie gut ausgerüstet sind, um die Feinde zu bewältigen, bevor Sie reagieren.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K +crusader_retakelocation_kareah_desc_001=Security Post Kareah wird von einer unbekannten Anzahl von Angreifern angegriffen.\n\nCrusader sucht Auftragnehmer, die schnell zur Station reisen und alle Eindringlinge in der Nähe töten, bevor unsere Sicherheitskräfte überwältigt werden.\n\nWir sind uns nicht sicher, ob die Angreifer das Schmuggelgut in unserem Beweislager oder unsere CrimeStat-Datenbank ins Visier nehmen, aber egal, was sie wollen, es muss unterbunden werden. Sie erhalten einen Kampfbonus für jedes eliminierte Ziel.\n\nMit der Annahme dieses Auftrags stimmen Sie allen Sicherheitsprotokollen von Crusader zu: Wenn Sie während Ihres Aufenthalts auf der Station Wachen oder andere autorisierte Auftragnehmer verletzen, wird Ihr Auftrag beendet, und Sie werden als Ziel markiert.\n\nDie Zeit drängt, aber stellen Sie sicher, dass Sie gut ausgerüstet sind, um die Feinde zu bewältigen, bevor Sie reagieren.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_retakelocation_kareah_title_001=URGENT: Retake Security Post Kareah crusader_retakelocation_title_001=Retake ~mission(location) crusader_sectorsweep_desc_001=~mission(Client) agieren aggressiv in ~mission(Location|Address), und nach ihrem letzten Angriff hat das Management uns autorisiert, zusätzliche Einsatzkräfte zu beauftragen, um Feinde im Sektor zu töten.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_sectorsweep_desc_002=Die Liste der Vorfälle in ~mission(Location|Address) wird länger, da ~mission(Client) die feindliche Aktivität im Sektor verstärkt haben.\n\nUm diesen bedauerlichen Trend zu stoppen, sucht Crusader nach Einsatzkräften, um sofort eine Gegenmaßnahme zu starten. Hoffentlich können wir alle Bedrohungen aus dem Gebiet entfernen, bevor es weitere Verluste gibt.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_sectorsweep_desc_003=Crusader sucht Auftragnehmer, um eine feindliche Gruppe zu töten, die Schiffe in der Nähe bei ~mission(Location|Address) angegriffen hat.\n\nErste Nachrichtendienstberichte deuten darauf hin, dass die Gruppe aus ~mission(Client) besteht. Es wäre nicht das erste Mal, dass wir Probleme mit ihnen haben. Es wird gut sein, sie endlich aus dem Sektor zu haben.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K crusader_sectorsweep_desc_004=Die Probleme in ~mission(Location|Address) eskalieren, und wir wollen sie stoppen, bevor es überkocht. Einsatzkräfte werden benötigt, um ~mission(Client) aus den dafür vorgesehenen Sektoren zu vertreiben. Seien Sie bereit, so schnell wie möglich loszulegen.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 -crusader_sectorsweep_desc_005=Wir haben Probleme mit den ~mission(Client) in der Nähe bei ~mission(Location|Address). Sie benehmen sich, als ob ihnen der Ort gehört. Sie werden ihnen zeigen, dass dem nicht so ist.\n\nBegiben Sie sich dorthin und vertreiben Sie sie aus dem Sektor.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 +crusader_sectorsweep_desc_005=Wir haben Probleme mit den ~mission(Client) in der Nähe bei ~mission(Location|Address). Sie benehmen sich, als ob ihnen der Ort gehört. Sie werden ihnen zeigen, dass dem nicht so ist.\n\nBegeben Sie sich dorthin und vertreiben Sie sie aus dem Sektor.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_sectorsweep_desc_006=Einer unserer Patrouillensektoren bei ~mission(Location|Address) ist von ~mission(Client) durchsetzt. Keine Ahnung, woher sie immer kommen, aber es wird Ihre Aufgabe sein, sie auszuschalten.\n\nFahren Sie durch das Gebiet und eliminieren Sie alle Bedrohungen, die Sie antreffen.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_sectorsweep_title_001=Eliminate ~mission(Client) Nest crusader_sectorsweep_title_danger_high_001=Mercenary Force To Retake Territory  From a7a0ce182e017bc33469d1b3814c8006ac11c347 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Greuloch (greluc)" Date: Sat, 23 Mar 2024 18:45:56 +0100 Subject: [PATCH 10/11] bounty_ Signed-off-by: Lucas Greuloch (greluc) --- live/global.ini | 72 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/live/global.ini b/live/global.ini index c885efd3..b6c8dcec 100644 --- a/live/global.ini +++ b/live/global.ini @@ -42079,31 +42079,31 @@ boarders_890J_subobj_long_02a=Bonus: Greife auf die Hacking-Terminals des Verbre boarders_890J_subobj_short_02a=Datenübertragung anhalten: %ls boarders_890J_subobj_short_02b=Datenübertragung angehalten boarders_890J_title=~mission(Contractor|Boarders890JTitle) -bounty_danger_0001=Das ist ein hochrangiger Attentäter, also erwartet einen Kampf.  +bounty_danger_0001=Das ist ein hochrangiger Attentäter, also sollten Sie einen Kampf erwarten.  bounty_danger_0002=Der Verdächtige hat eine Geschichte von Gewalttaten. Vorsicht beim Annähern.  -bounty_danger_0003=Dieses Kopfgeld wurde als extrem gefährlich eingestuft, also übe äußerste Vorsicht aus.  +bounty_danger_0003=Dieses Kopfgeld wurde als extrem gefährlich eingestuft, also seien Sie äußerst Vorsichtig.  bounty_danger_0004=Dies ist ein hochriskanter Auftrag.  bounty_desc=~mission(Contractor|BountyDescription) bounty_desc_0001=Kopfgeld ausgestellt: ~mission(TargetName). Achtung, ein Kopfgeld wurde von "~mission(Contractor)" für den oben genannten Verstoß gegen das imperiale Gesetz ausgestellt. Der Einsatz von Gewalt wurde autorisiert. bounty_desc_0002=~mission(Contractor) sucht nach einem unabhängigen Agenten, um "~mission(TargetName)" zu finden und auszuschalten. ~mission(Timed) ~mission(BountyDanger) -bounty_desc_0003=Gesucht: ~mission(TargetName). Nach mehrfachen und unbußfertigen Verstößen gegen das imperiale Gesetz wurde ein Kopfgeld von "~mission(Contractor)" zertifiziert und gebunden, um den Verdächtigen auf jede notwendige Weise zu töten. -bounty_desc_0004=FÜR SOFORTIGE VERBREITUNG: Kopfgeld für "~mission(TargetName)" ausgesetzt. Achtung, das Ziel wurde als äußerst gefährlich eingestuft, daher sollten Agenten äußerste Vorsicht walten lassen. Dieses Kopfgeld wurde von "~mission(Contractor)" zertifiziert und gebunden. ~mission(Timed) +bounty_desc_0003=Gesucht: ~mission(TargetName). Nach mehrfachen und reuelosen Verstößen gegen das imperiale Gesetz wurde von "~mission(Contractor)" ein Kopfgeld ausgesetzt, um den Verdächtigen mit allen Mitteln zu neutralisieren. +bounty_desc_0004=FÜR SOFORTIGE VERBREITUNG: Kopfgeld für "~mission(TargetName)" ausgesetzt. Achtung, das Ziel wurde als äußerst gefährlich eingestuft, daher sollten Agenten äußerste Vorsicht walten lassen. Dieses Kopfgeld wurde von "~mission(Contractor)" zertifiziert und ausgelobt. ~mission(Timed) bounty_desc_0005=~mission(Contractor) hat ein Kopfgeld für "~mission(TargetName)" ausgesetzt. ~mission(Timed) ~mission(BountyDanger) -bounty_desc_0006=Scheint, als hätte jemand zu viel Spaß gehabt. Ein frisches Kopfgeld von "~mission(Contractor)", um "~mission(TargetName)" auszuschalten. Fühle dich frei, bei diesem alle Register zu ziehen. ~mission(Timed) ~mission(BountyDanger) +bounty_desc_0006=Scheint, als hätte jemand zu viel Spaß gehabt. Ein frisches Kopfgeld von "~mission(Contractor)", um "~mission(TargetName)" auszuschalten. Fühlen Sie sich frei, bei diesem alle Register zu ziehen. ~mission(Timed) ~mission(BountyDanger) bounty_desc_0007=Auf der Suche nach einem unabhängigen Auftragnehmer zur Ausführung eines Kopfgelds. Der Name des Ziels lautet "~mission(TargetName)". Die Bürgschaft wird von "~mission(Contractor)" zertifiziert. ~mission(Timed) ~mission(BountyDanger) bounty_desc_Easy=~mission(Contractor|BountyEasyDescription) bounty_desc_Hard=~mission(Contractor|BountyHardDescription) bounty_desc_Medium=~mission(Contractor|BountyMediumDescription) -bounty_desc_first=In dem Bestreben, die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security qualifizierte Personen, die bei der Einziehung von Kopfgeldern in der Region helfen. Wir haben festgestellt, dass du über die erforderlichen Fähigkeiten verfügst, und daher möchten wir dir einen Kopfgeldauftrag anbieten. Nach erfolgreicher Erfüllung dieses Auftrags wirst du in die Liste der autorisierten Mitarbeiter von Crusader aufgenommen und aktiv an zahlreiche Sicherheitsauftragnehmer in der Region für zukünftige Kopfgelder weitervermittelt, sobald diese verfügbar werden. +bounty_desc_first=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security nach qualifizierten Personen, die bei der Eintreibung von Kopfgeldern in der Region helfen. Wir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen und möchten Ihnen daher einen Kopfgeldvertrag anbieten. Nach erfolgreichem Abschluss dieses Vertrages werden Sie auf die Liste der autorisierten Mitarbeiter von Crusader Security gesetzt und an die zahlreichen Sicherheitsunternehmen in der Region verwiesen, die Sie für künftige Kopfgeldaufträge einsetzen werden. bounty_fps_boss_obj_HUD=%ls Feinde verbleibend -bounty_fps_boss_obj_kill_HUD=Töte ~mission(TargetName) -bounty_fps_boss_obj_kill_HUD_Target02=Töte ~mission(TargetName1) -bounty_fps_boss_obj_kill_HUD_Target03=Töte ~mission(TargetName2) -bounty_fps_boss_obj_kill_HUD_Target04=Töte ~mission(TargetName3) -bounty_fps_boss_obj_long=Erledige ~mission(TargetName), indem du genug feindliche Streitkräfte beseitigst. -bounty_fps_boss_obj_long_target02=Erledige ~mission(TargetName1), indem du genug feindliche Streitkräfte beseitigst. -bounty_fps_boss_obj_long_target03=Erledige ~mission(TargetName2), indem du genug feindliche Streitkräfte beseitigst. -bounty_fps_boss_obj_long_target04=Erledige ~mission(TargetName3), indem du genug feindliche Streitkräfte beseitigst. +bounty_fps_boss_obj_kill_HUD=Töten Sie ~mission(TargetName) +bounty_fps_boss_obj_kill_HUD_Target02=Töten Sie ~mission(TargetName1) +bounty_fps_boss_obj_kill_HUD_Target03=Töten Sie ~mission(TargetName2) +bounty_fps_boss_obj_kill_HUD_Target04=Töten Sie ~mission(TargetName3) +bounty_fps_boss_obj_long=Erledigen Sie ~mission(TargetName), indem Sie genug feindliche Streitkräfte beseitigen. +bounty_fps_boss_obj_long_target02=Erledigen Sie ~mission(TargetName1), indem Sie genug feindliche Streitkräfte beseitigen. +bounty_fps_boss_obj_long_target03=Erledigen Sie ~mission(TargetName2), indem Sie genug feindliche Streitkräfte beseitigen. +bounty_fps_boss_obj_long_target04=Erledige Sie ~mission(TargetName3), indem Sie genug feindliche Streitkräfte beseitigen. bounty_fps_boss_obj_prepare_HUD=%ls vorbereiten bounty_fps_boss_obj_prepare_long_01=Nachdem genügend feindliche Kräfte eliminiert wurden, ist ~mission(TargetName) auf dem Weg, um sich dem Kampf anzuschließen. bounty_fps_boss_obj_prepare_long_01_target02=Nachdem genügend feindliche Kräfte eliminiert wurden, ist ~mission(TargetName1) auf dem Weg, um sich dem Kampf anzuschließen. @@ -42113,11 +42113,11 @@ bounty_fps_boss_obj_prepare_short_01=~mission(TargetName) trifft ein bounty_fps_boss_obj_prepare_short_01_target02=~mission(TargetName1) trifft ein bounty_fps_boss_obj_prepare_short_01_target03=~mission(TargetName2) trifft ein bounty_fps_boss_obj_prepare_short_01_target04=~mission(TargetName3) trifft ein -bounty_fps_boss_obj_short=Beseitige Feinde, um das Ziel herauszulocken +bounty_fps_boss_obj_short=Beseitigen Sie Feinde, um das Ziel herauszulocken bounty_fps_desc=~mission(Contractor|BountyFPSDescription) -bounty_fps_nocivs_obj_long_01=Verletze keine unbeteiligten Personen. +bounty_fps_nocivs_obj_long_01=Verletzen Sie keine Unbeteiligten Personen. bounty_fps_nocivs_obj_short_01=Keinen Schaden an unbewaffneten Personen verursachen -bounty_fps_targetonly_obj_long_01=Beschränke dich auf das Ziel und verursache keine Kollateralschäden. +bounty_fps_targetonly_obj_long_01=Beschränken Sie sich auf das Ziel und verursachen Sie keine Kollateralschäden. bounty_fps_targetonly_obj_short_01=Keine Kollateralschäden bounty_fps_title=~mission(Contractor|BountyFPSTitle) bounty_from=~mission(Contractor|BountyFrom) @@ -42125,27 +42125,27 @@ bounty_from_first=Crusader Security bounty_location_0001=Der Auftraggeber wird den letzten bekannten Standort des Ziels bereitstellen. bounty_location_0002=Wenn akzeptiert, wird "~mission(Contractor)" relevante Standortdaten für "~mission(TargetName|Last)" bereitstellen. bounty_location_0003=Das Ziel wurde zuletzt gesehen in ~mission(Location). -bounty_location_0004=Alle relevanten Standortdaten werden nach Akzeptanz des Kopfgelds bereitgestellt. -bounty_obj_long_01=Suche nach dem aktuellen Standort des Kopfgeldes. Verfolge Ziele in unüberwachten Gebieten, indem du Comm-Arrays scannst oder reaktivierst. -bounty_obj_long_02=Finde und eliminiere ~mission(TargetName). -bounty_obj_long_02_target01=Finde und eliminiere ~mission(TargetName) bei ~mission(Location|Address). -bounty_obj_long_02_target02=Finde und eliminiere ~mission(TargetName1) bei ~mission(Location|Address). -bounty_obj_long_02_target03=Finde und eliminiere ~mission(TargetName2) bei ~mission(Location|Address). -bounty_obj_marker_01=Töte ~mission(TargetName) -bounty_obj_marker_01_target02=Töte ~mission(TargetName1) -bounty_obj_marker_01_target03=Töte ~mission(TargetName2) -bounty_obj_marker_01_target04=Töte ~mission(TargetName3) -bounty_obj_marker_01a=Erreiche den Standort des Ziels -bounty_obj_marker_01a_desc=Der letzte bekannte Standort des Ziels, dem du folgst. +bounty_location_0004=Alle relevanten Standortdaten werden nach Annahme des Kopfgeldauftrags bereitgestellt. +bounty_obj_long_01=Suchen Sie nach dem aktuellen Standort des Kopfgeldes. Verfolgen Sie Ziele in unüberwachten Gebieten, indem Sie Comm-Arrays scannen oder reaktivieren. +bounty_obj_long_02=Finden und eliminieren Sie ~mission(TargetName). +bounty_obj_long_02_target01=Finden und eliminieren Sie ~mission(TargetName) bei ~mission(Location|Address). +bounty_obj_long_02_target02=Finden und eliminieren Sie ~mission(TargetName1) bei ~mission(Location|Address). +bounty_obj_long_02_target03=Finden und eliminieren Sie ~mission(TargetName2) bei ~mission(Location|Address). +bounty_obj_marker_01=Töten Sie ~mission(TargetName) +bounty_obj_marker_01_target02=Töten Sie ~mission(TargetName1) +bounty_obj_marker_01_target03=Töten Sie ~mission(TargetName2) +bounty_obj_marker_01_target04=Töten Sie ~mission(TargetName3) +bounty_obj_marker_01a=Erreichen Sie den Standort des Ziels +bounty_obj_marker_01a_desc=Der letzte bekannte Standort des Ziels, dem Sie folgen. bounty_obj_marker_02=Ziel töten -bounty_obj_short_01=Finde ~mission(TargetName) -bounty_obj_short_01_target02=Finde ~mission(TargetName1) -bounty_obj_short_01_target03=Finde ~mission(TargetName2) -bounty_obj_short_01_target04=Finde ~mission(TargetName3) -bounty_obj_short_02=Töte ~mission(TargetName) +bounty_obj_short_01=Finden Sie ~mission(TargetName) +bounty_obj_short_01_target02=Finden Sie ~mission(TargetName1) +bounty_obj_short_01_target03=Finden Sie ~mission(TargetName2) +bounty_obj_short_01_target04=Finden Sie ~mission(TargetName3) +bounty_obj_short_02=Töten Sie ~mission(TargetName) bounty_pvp_desc=~mission(Contractor|BountyPVPDescription) -bounty_timed_0001=Du hast ein sehr spezifisches Zeitfenster. Erledige sie, bevor sie wieder verschwinden.  -bounty_timed_0002=Das Ziel wird über das Kopfgeld informiert sein, also musst du dich schnell bewegen.  +bounty_timed_0001=Sie haben ein sehr spezifisches Zeitfenster. Erledigen Sie sie, bevor sie wieder verschwinden.  +bounty_timed_0002=Das Ziel wird über das Kopfgeld informiert sein, also müssen Sie sich schnell bewegen.  bounty_timed_0003=Dieser Auftrag hat eine Zeitvorgabe.  bounty_title=~mission(Contractor|BountyTitle) bounty_title_0001=Bounty Target From fae0beba4724d33fb2d65b6f245d87ca802bd60a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Greuloch (greluc)" Date: Sat, 23 Mar 2024 19:37:45 +0100 Subject: [PATCH 11/11] fix review Signed-off-by: Lucas Greuloch (greluc) --- live/global.ini | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/live/global.ini b/live/global.ini index b6c8dcec..da479cae 100644 --- a/live/global.ini +++ b/live/global.ini @@ -42094,7 +42094,7 @@ bounty_desc_0007=Auf der Suche nach einem unabhängigen Auftragnehmer zur Ausfü bounty_desc_Easy=~mission(Contractor|BountyEasyDescription) bounty_desc_Hard=~mission(Contractor|BountyHardDescription) bounty_desc_Medium=~mission(Contractor|BountyMediumDescription) -bounty_desc_first=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security nach qualifizierten Personen, die bei der Eintreibung von Kopfgeldern in der Region helfen. Wir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen und möchten Ihnen daher einen Kopfgeldvertrag anbieten. Nach erfolgreichem Abschluss dieses Vertrages werden Sie auf die Liste der autorisierten Mitarbeiter von Crusader Security gesetzt und an die zahlreichen Sicherheitsunternehmen in der Region verwiesen, die Sie für künftige Kopfgeldaufträge einsetzen werden. +bounty_desc_first=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security nach qualifizierten Personen, die bei der Eintreibung von Kopfgeldern in der Region helfen. Wir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen und möchten Ihnen daher einen Kopfgeldvertrag anbieten.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Vertrages werden Sie auf die Liste der autorisierten Mitarbeiter von Crusader Security gesetzt und an die zahlreichen Sicherheitsunternehmen in der Region verwiesen, die Sie für künftige Kopfgeldaufträge einsetzen werden. bounty_fps_boss_obj_HUD=%ls Feinde verbleibend bounty_fps_boss_obj_kill_HUD=Töten Sie ~mission(TargetName) bounty_fps_boss_obj_kill_HUD_Target02=Töten Sie ~mission(TargetName1) @@ -43238,7 +43238,7 @@ crusader_UGF_destroy_desc_001=Wir haben einen kürzlichen Anfall von Überdosen crusader_UGF_destroy_title_001=Destroy Toxic Narcotics crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_001=Crusader Security hat erfahren, dass ~mission(Location|Address) derzeit von einer Gruppe Krimineller bedroht wird.\n\nObwohl wir Sicherheitspersonal vor Ort haben, sind wir auf der Suche nach zusätzlichen Auftragnehmern, die ihnen helfen, etwaige Angriffe abzuwehren.\n\nAls Auftragnehmer weiß ich nicht, wie sehr Sie an die Zusammenarbeit mit einem Team gewöhnt sind, aber ich möchte nichts von Eigenbeschuss hören, sonst gibt es Probleme.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_intro=Um die Sicherheit von Crusader und seiner Umgebung zu erhöhen, sucht Crusader Security qualifizierte Personen, die bei der Sicherheitsarbeit in diesem Sektor helfen.\n\nWir haben festgestellt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um Ihnen einen ersten Testauftrag anbieten zu können. Sie unterstützen Crusader Security im Umgang mit einer kleinen feindlichen Gruppe, die ~mission(Location|Address) bedroht hat.\n\nBitte beachten Sie, dass wir bereits Sicherheitspersonal vor Ort haben, sodass Sie im Hinblick auf Eigenbeschuss vorsichtig sein müssen.\n\nNach erfolgreichem Abschluss dieses Auftrags sind Sie berechtigt, sich für zukünftige Sicherheitsarbeiten zu bewerben sobald welche verfügbar sind.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n -crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=Herzlichen Glückwunsch! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Sicherheitsunternehmer zu bieten. Mit ein wenig harter Arbeit und Anstrengung besteht die Hoffnung, dass Sie alle bisherigen Leistungsprobleme überwinden können.\n\nZuerst möchten wir Sie jedoch bitten, Crusader Security bei der Bekämpfung einer Outlaw-Gruppe zu unterstützen, die Drohungen gegen ~mission(Location|Address) ausgesprochen hat, um Ihre Überlebensfähigkeit noch einmal zu beurteilen.\n\nDa Sie in der Vergangenheit Leistungsprobleme hatten, möchte ich Sie daran erinnern, dass Friendly Fire nicht toleriert wird.\n\nNach erfolgreicher Beendigung dieser Testphase wird Ihre Berechtigung wiederhergestellt und Sie können sich erneut für eine Sicherheitsarbeit bei Crusader bewerben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n +crusader_UGF_eliminateall_allies_desc_rehire=Herzlichen Glückwunsch! Crusader Security hat beschlossen, Ihnen eine weitere Chance als Sicherheitsunternehmer zu bieten. Mit ein wenig harter Arbeit und Anstrengung besteht die Hoffnung, dass Sie alle bisherigen Leistungsprobleme überwinden können.\n\nZuerst möchten wir Sie jedoch bitten, Crusader Security bei der Bekämpfung einer Outlaw-Gruppe zu unterstützen, die Drohungen gegen ~mission(Location|Address) ausgesprochen hat, um Ihre Überlebensfähigkeit noch einmal zu beurteilen.\n\nDa Sie in der Vergangenheit Leistungsprobleme hatten, möchte ich Sie daran erinnern, dass Eigenbeschuss nicht toleriert wird.\n\nNach erfolgreicher Beendigung dieser Testphase wird Ihre Berechtigung wiederhergestellt und Sie können sich erneut für eine Sicherheitsarbeit bei Crusader bewerben.\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Bautista\nID# 948J030K\n crusader_UGF_eliminateall_allies_title_001=Provide Backup crusader_UGF_eliminateall_allies_title_intro=Security Work Assessment crusader_UGF_eliminateall_allies_title_rehire=Security Work Reassessment @@ -43279,17 +43279,17 @@ crusader_bounty_title_VH=Bounty Issued For ~mission(TargetName) (VHRT) crusader_bounty_title_first=Verified Freelancer Bounty Assessment crusader_bounty_title_rehire=Verified Freelancer Bounty Reassessment crusader_danger_001=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie bei der Erfüllung dieses Auftrags mit extremen Feindseligkeiten rechnen müssen. Planen Sie entsprechend.  -crusader_danger_002=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Aufträgen zu tun hatte, würde ich Ihnen raten, so viel Feuerkraft mitzubringen, wie Sie aufbringen können. Hoffentlich brauchen Sie sie nicht, aber es schadet nie, vorbereitet zu sein. -crusader_danger_003=Ich sollte Sie warnen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie auf bewaffneten Widerstand stoßen werden. Seien Sie bereit. -crusader_danger_004=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Verträgen zu tun hatte, vermute ich, dass Sie nur auf leichten Widerstand stoßen werden. Bestenfalls ein Einzelpilot, schlimmstenfalls ein Einsitzer mit vielleicht ein oder zwei Eskorten. +crusader_danger_002=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Aufträgen zu tun hatte, würde ich Ihnen raten, so viel Feuerkraft mitzubringen, wie Sie aufbringen können. Hoffentlich brauchen Sie sie nicht, aber es schadet nie, vorbereitet zu sein.  +crusader_danger_003=Ich sollte Sie warnen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie auf bewaffneten Widerstand stoßen werden. Seien Sie bereit.  +crusader_danger_004=Da ich in der Vergangenheit mit ähnlichen Verträgen zu tun hatte, vermute ich, dass Sie nur auf leichten Widerstand stoßen werden. Bestenfalls ein Einzelpilot, schlimmstenfalls ein Einsitzer mit vielleicht ein oder zwei Eskorten.  crusader_danger_005=Unseren Aufzeichnungen zufolge ist es sehr wahrscheinlich, dass das Ziel in einem leichteren Schiff mit einem kleinen Geschwader ähnlich ausgerüsteter Verbündeter unterwegs ist. Wenn alles klappt, sollte das ein ziemlich unkompliziertes Treffen werden. -crusader_danger_006=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie hier mit moderaten Feindkräften rechnen müssen. Es handelt sich möglicherweise um ein kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, das von einem leichten bis mittelschweren Begleitgeschwader unterstützt wird. Planen Sie entsprechend. +crusader_danger_006=Unsere besten Informationen deuten darauf hin, dass Sie hier mit moderaten Feindkräften rechnen müssen. Es handelt sich möglicherweise um ein kleines Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern, das von einem leichten bis mittelschweren Begleitgeschwader unterstützt wird. Planen Sie entsprechend.  crusader_danger_007=Nach den Informationen, die wir sammeln konnten, reist das Ziel möglicherweise in einem Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern und einem vollständigen, gut bewaffneten Geleitschutz. Gehen Sie vorsichtig vor. crusader_danger_008=Ich sollte Sie warnen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie auf heftigen Widerstand stoßen werden - ein großes Schiff mit mehreren Besatzungsmitgliedern und starker Begleitunterstützung. Seien Sie bereit. crusader_danger_009=Das von Ihnen gesuchte Ziel gilt als hochriskant. Erwarten Sie heftigen Widerstand nach dem Vorbild eines Sub-Capital-Schiffes mit einer Gruppe schwerer Eskorten. Dieser Auftrag sollte nicht leichtfertig abgeschlossen werden. crusader_danger_high_001=Wir gehen davon aus, dass sie erheblichen Widerstand leisten werden, und raten davon ab, diesen Auftrag alleine zu versuchen.\n\nBESATZUNGSHINWEIS: Von Ihnen wird erwartet, dass Sie Ihr eigenes Kampfteam zusammenstellen, bevor Sie diesen Auftrag abschließen.\n\n -crusader_danger_high_002=Denken Sie daran, dass es sich dabei nicht um irgendwelche niedrigstufigen Söldner handelt, mit denen Sie konfrontiert werden. Sie verfügen über beträchtliche Angriffsfähigkeiten und sind bereit, diese einzusetzen.\n\nnBESATZUNGSHINWEIS: Sie werden wahrscheinlich zusätzliche Besatzungsmitglieder benötigen, wenn Sie erfolgreich sein wollen.\n\n -crusader_danger_high_003=Seien Sie sich bewusst, dass dies kein einfacher Auftrag sein wird. Informationen zufolge hat die ~mission(Client) ihr Arsenal stark erweitert und wird Ihnen so ziemlich alles entgegenwerfen, sobald sie Wind davon bekommen, warum Sie dort sind.\n\nnnBESATZUNGSHINWEIS: Ich empfehle Ihnen, so viel Verstärkung mitzunehmen, wie Sie aufbringen können.\n\n +crusader_danger_high_002=Denken Sie daran, dass es sich dabei nicht um irgendwelche niedrigstufigen Söldner handelt, mit denen Sie konfrontiert werden. Sie verfügen über beträchtliche Angriffsfähigkeiten und sind bereit, diese einzusetzen.\n\nnBESATZUNGSHINWEIS: Sie werden wahrscheinlich zusätzliche Besatzungsmitglieder benötigen, wenn Sie erfolgreich sein wollen.\n\n  +crusader_danger_high_003=Seien Sie sich bewusst, dass dies kein einfacher Auftrag sein wird. Informationen zufolge hat die ~mission(Client) ihr Arsenal stark erweitert und wird Ihnen so ziemlich alles entgegenwerfen, sobald sie Wind davon bekommen, warum Sie dort sind.\n\nnnBESATZUNGSHINWEIS: Ich empfehle Ihnen, so viel Verstärkung mitzunehmen, wie Sie aufbringen können.\n\n  crusader_destroyprobe_desc_0001=Aktuelle Geheimdienstberichte deuten darauf hin, dass lokale kriminelle Elemente die ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) rund um ~mission(Location|Address) betreiben, um potenzielle Ziele auszuspähen.\n\nDa Satelliten wie dieser so konzipiert sind, dass sie unauffällig sind, ist es wirklich schwierig, sie zu finden. Sie müssen das Gebiet absuchen, um den genauen Standort der ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) zu ermitteln. Sobald sie gefunden sind, zerstören Sie sie.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nBeachten Sie, dass Gesetzlose dazu neigen, diese Überwachungssatelliten mit Verteidigungsprotokollen auszustatten, um die Daten automatisch zu sichern. Wenn Sie also angegriffen werden, müssen Sie den Auftrag schnell erledigen, bevor der Transfer abgeschlossen ist.\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_destroyprobe_desc_0002=Bei einer kürzlich durchgeführten Routinewartung in der Umgebung von ~mission(Location|Address) wurden unbefugte Überwachungssatelliten entdeckt, so dass Sie beauftragt werden, diese zu zerstören, bevor weitere sensible Informationen gesammelt werden können. Die genaue Platzierung der ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) muss vor Ort ermittelt werden, da es aufgrund ihrer geringen EM-Signaturen schwierig ist, sie zu verfolgen. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nDiese "Skimmers (Überwachungssatelliten)" sind mit Sicherheitsprotokollen ausgestattet, die Datenübertragungen auslösen, wenn sie direkt angegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie sie vernichten, bevor der Upload abgeschlossen werden kann.\n\n~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_destroyprobe_desc_0003=Nach der Sicherstellung einiger gestohlener Daten, die bei einer Razzia erlangt wurden, konnte unser Technikerteam die Quelle zu nicht autorisierten Überwachungssatellliten zurückverfolgen, die illegal in der Umgebung von ~mission(Location|Address) installiert wurden.\n\nSie müssen den Standort von ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) finden und sie zerstören, bevor weitere Daten illegal gesammelt werden können. Passive "Skimmers (Überwachungssatelliten)" wie diese sind normalerweise schwer zu finden, seien Sie also gründlich. ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nSobald sie aktiviert sind, werden sie aufgrund ihrer Sicherheitsprotokolle mit der Übertragung des Inhalts ihrer Datenspeicher beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Upload stoppen, bevor er abgeschlossen werden kann. ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger)\n\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 @@ -43344,8 +43344,8 @@ crusader_sectorsweep_desc_005=Wir haben Probleme mit den ~mission(Client) in der crusader_sectorsweep_desc_006=Einer unserer Patrouillensektoren bei ~mission(Location|Address) ist von ~mission(Client) durchsetzt. Keine Ahnung, woher sie immer kommen, aber es wird Ihre Aufgabe sein, sie auszuschalten.\n\nFahren Sie durch das Gebiet und eliminieren Sie alle Bedrohungen, die Sie antreffen.\n\n~mission(Danger)~mission(Timed)\n\nAUFTRAG AUTORISIERT DURCH:\nKontaktoffizier Gibbs\nID# 91G66BW0 crusader_sectorsweep_title_001=Eliminate ~mission(Client) Nest crusader_sectorsweep_title_danger_high_001=Mercenary Force To Retake Territory  -crusader_timed_001=Bitte beachten Sie auch, dass es eine strenge Frist für die Fertigstellung Ihrer Arbeit gibt. -crusader_timed_002=Denken Sie auch an die angegebene Frist. Wir müssen bis dahin alles erledigt haben. +crusader_timed_001=Bitte beachten Sie auch, dass es eine strenge Frist für die Fertigstellung Ihrer Arbeit gibt.  +crusader_timed_002=Denken Sie auch an die angegebene Frist. Wir müssen bis dahin alles erledigt haben.  crusader_timed_003=Es gibt eine strikte Frist für diese Aufgabe. Versuchen Sie, den Job bis dahin zu erledigen, okay?  debug_debug,P=Debug debug_inProgress,P=In Bearbeitung