diff --git a/preview/full/global.ini b/preview/full/global.ini
index f364daf6..e2c6a68f 100644
--- a/preview/full/global.ini
+++ b/preview/full/global.ini
@@ -9606,7 +9606,7 @@ Hints_LogoutEnteredNoPlayersAround=Wenn sich keine anderen Spieler in der Nähe
 Hints_LogoutEnteredNonOwned=Du kannst auf dem Schiff eines anderen Spielers spawnen, wenn es auf dem Server verfügbar ist. Andernfalls wird dein erster Spawn der letzte Ort sein, an dem du ein Schiff gelagert hast.
 Hints_LogoutEnteredPlayersAround=Wenn Spieler in der Nähe sind, bleibt dein Schiff für eine kurze Zeit auf dem Server. Während dieser Zeit besteht die Gefahr, dass es zerstört oder gestohlen wird.
 Hints_LogoutEnteredPlayersInShip=Wenn sich Spieler an Bord befinden, wird dein Schiff erst despawnen, wenn es leer ist. Während dieser Zeit besteht die Gefahr, dass es zerstört oder gestohlen wird.
-Hints_LogoutShipWithinShip=Vehikel, die auf dem Landebereich eines anderen Schiffes gelagert sind, stehen Spielern nicht zum Spawnen zur Verfügung.
+Hints_LogoutShipWithinShip=Vehikel, die im Landebereich eines anderen Schiffes gelagert sind, stehen für das Spawnen des Spielers nicht zur Verfügung.
 Hints_Logout_Title=Abmelden
 Hints_MFD1=Verwalte die Energie, Hitze, Waffen und Schilde deines Schiffs über die interaktiven Bildschirme im Cockpit.
 Hints_MFD2=Verwende den Interaktionsmodus [F], um zwischen den auf dem Bildschirm angezeigten Informationen zu wechseln und diese zu bearbeiten.
diff --git a/preview/global.ini b/preview/global.ini
index 417ce5dd..efc60517 100644
--- a/preview/global.ini
+++ b/preview/global.ini
@@ -9606,7 +9606,7 @@ Hints_LogoutEnteredNoPlayersAround=Wenn sich keine anderen Spieler in der Nähe
 Hints_LogoutEnteredNonOwned=Du kannst auf dem Schiff eines anderen Spielers spawnen, wenn es auf dem Server verfügbar ist. Andernfalls wird dein erster Spawn der letzte Ort sein, an dem du ein Schiff gelagert hast.
 Hints_LogoutEnteredPlayersAround=Wenn Spieler in der Nähe sind, bleibt dein Schiff für eine kurze Zeit auf dem Server. Während dieser Zeit besteht die Gefahr, dass es zerstört oder gestohlen wird.
 Hints_LogoutEnteredPlayersInShip=Wenn sich Spieler an Bord befinden, wird dein Schiff erst despawnen, wenn es leer ist. Während dieser Zeit besteht die Gefahr, dass es zerstört oder gestohlen wird.
-Hints_LogoutShipWithinShip=Vehikel, die auf dem Landebereich eines anderen Schiffes gelagert sind, stehen Spielern nicht zum Spawnen zur Verfügung.
+Hints_LogoutShipWithinShip=Vehikel, die im Landebereich eines anderen Schiffes gelagert sind, stehen für das Spawnen des Spielers nicht zur Verfügung.
 Hints_Logout_Title=Abmelden
 Hints_MFD1=Verwalte die Energie, Hitze, Waffen und Schilde deines Schiffs über die interaktiven Bildschirme im Cockpit.
 Hints_MFD2=Verwende den Interaktionsmodus [F], um zwischen den auf dem Bildschirm angezeigten Informationen zu wechseln und diese zu bearbeiten.