diff --git a/global.ini b/global.ini index e8c5121c..822861e1 100644 --- a/global.ini +++ b/global.ini @@ -481,7 +481,7 @@ CovalexIC_Data=[DATA] Unabhängige Covalex-Auftragnehmer CovalexIC_Haulage=[HAULAGE] Unabhängige Covalex-Auftragnehmer CovalexIC_LightGoods=[LIGHT GOODS] Unabhängige Covalex-Auftragnehmer Covalex_Allies=N/A -Covalex_Danger_001=Eine Sache noch, es sieht so aus, als ob Sie in einem besonders sicheren Bereich arbeiten werden. Ich bin sicher, Sie folgen immer den besten Praktiken, aber ein wenig zusätzliche Vorsicht wäre wahrscheinlich keine schlechte Idee. Lieber Vorsicht als Nachsicht, nicht wahr! +Covalex_Danger_001=Eine Sache noch, es sieht so aus, als ob du in einem besonders sicheren Bereich arbeiten wirst. Ich bin sicher, du folgst immer den besten Praktiken, aber ein wenig zusätzliche Vorsicht wäre wahrscheinlich keine schlechte Idee. Lieber Vorsicht als Nachsicht, nicht wahr! Covalex_Danger_002=Noch eine letzte Sache, es sieht so aus, als ob einige unserer vorherigen Betreiber über Gesetzlose in der Gegend berichtet haben. Es könnte eine gute Idee sein, einige zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen zu planen. Aber wenn du in eine Situation gerätst (obwohl das wahrscheinlich nicht der Fall ist!), denke daran, Covalex's Politik lautet 'Flucht, nicht Kampf.' Covalex_Danger_003=Außerdem wurde leider eine Sicherheitsmarkierung für diesen Vertrag gesetzt. Mach dir nicht zu viele Sorgen... aber trotzdem solltest du während dieses Jobs vielleicht besonders vorsichtig sein. Sei bereit für alles, dann wirst du nie überrascht! Covalex_Danger_004=Noch eine kleine Unstimmigkeit. Das System hat diesen Vertrag als potenziell gefährlich markiert. Es könnte nichts bedeuten, aber sei nicht zu überrascht, wenn es beim Abschluss dieses Jobs hier und da etwas holprig wird. @@ -507,22 +507,22 @@ Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Desc_003=Hi,\n\nEs scheint, als ob einige Formu Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Itinerary=DELIVERY ITINERARY\n\nPACKAGE PICK UP\n · Sammle alle Pakete von ~mission(Pickup1|Address)\n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n · Liefere Paket #~mission(item1|serialnumber) an ~mission(DropOff1|Address)\n · Liefere Paket #~mission(item2|serialnumber) an ~mission(DropOff2|Address)\n Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Itinerary_Stanton1=DELIVERY ITINERARY\n\nPACKAGE PICK UP\n · Sammle Paket von ~mission(Pickup1|Address)\n\nDROP OFF LOCATION\n · Liefere Paket an ~mission(DropOff1|Address)\n\n Covalex_QuantumSensitiveDelivery_Title_001=Shipping Error - QT Sensitive Cargo -Covalex_Reaction_BadStreak_001=Sie hatten da draußen nicht viel Glück, oder? Ich möchte nicht allzu dramatisch werden, aber Ihre Leistungsstatistiken in den letzten paar Verträgen waren weit unter dem Durchschnitt. Ihr Glück ist jedoch noch nicht ganz aufgebraucht! Covalex glaubt fest daran, Talente zu fördern und es den Menschen zu ermöglichen, aus unseren Fehlern zu lernen (zum Glück! Sonst wäre ich wahrscheinlich nicht hier :p). Lassen wir also all das als Lernerfahrung hinter uns und blicken wir direkt in die Zukunft! +Covalex_Reaction_BadStreak_001=Du hattest da draußen nicht viel Glück, oder? Ich möchte nicht allzu dramatisch werden, aber Ihre Leistungsstatistiken in den letzten paar Verträgen waren weit unter dem Durchschnitt. Ihr Glück ist jedoch noch nicht ganz aufgebraucht! Covalex glaubt fest daran, Talente zu fördern und es den Menschen zu ermöglichen, aus unseren Fehlern zu lernen (zum Glück! Sonst wäre ich wahrscheinlich nicht hier :p). Lassen wir also all das als Lernerfahrung hinter uns und blicken wir direkt in die Zukunft! Covalex_Reaction_BadStreak_002=Dies ist ein Teil meines Jobs, auf den ich mich nicht freue. Wir müssen über deine jüngste Serie von Verträgen sprechen. Die Dinge laufen wohl nicht so gut für dich, oder? Ich werde es nicht beschönigen, deine Leistungsstatistiken sehen nicht so toll aus. Aber du weißt, was man sagt, nichts gleicht die Vergangenheit so aus wie die Gegenwart. Lass uns dich wieder da rausbringen und sehen, was du wirklich kannst.  Covalex_Reaction_BadToGood_001=Ich muss sagen, du hast dich wirklich mit diesem letzten Job gedreht! Fantastische Arbeit! Jetzt müssen wir das einfach nur aufrechterhalten!  Covalex_Reaction_BadToGood_002=Herzlichen Glückwunsch zur Umkehr deines Leistungsstatus! Ich habe für dich die Daumen gedrückt, und tatsächlich hast du mit diesem letzten Job bewiesen, dass du die Dinge erledigen kannst, wenn es darauf ankommt. Jetzt müssen wir nur diesen Schwung beibehalten!  Covalex_Reaction_Bad_001=Es tut mir leid, das zu tun, aber ich wollte mich wegen des letzten Vertrags erkundigen. Es scheint, als hättest du einige Probleme gehabt. Während wir alle von Zeit zu Zeit auf unvermeidbare Hindernisse stoßen, werde ich dich ermutigen, einen Moment innezuhalten und über das nachzudenken, was schief gelaufen ist, und drei Dinge zu überlegen, die du für deinen nächsten Vertrag verbessern kannst. Es ist eine kleine Übung, die mir immer hilft, meine Leistung zu verbessern, und ist das nicht, worum es im Leben geht? Selbstverbesserung? Okay, zurück zum aufregenden neuen Geschäft!  Covalex_Reaction_Bad_002=Um ein wenig Geschäft zu klären, wollte ich kurz auf deine Leistung beim letzten Vertrag hinweisen. Ich habe in meinen Notizen, dass es weniger als zufriedenstellend war. Wahrscheinlich nur ein schlechter Tag, und ich kenne mich mit solchen Tagen aus, aber ich würde dich dringend ermutigen, diesen Vertrag als Gelegenheit zu nutzen, um uns zu zeigen, wie gut du wirklich bist.  -Covalex_Reaction_GoodStreak_001=Ich habe mir die Aufzeichnungen angesehen und wow! Sie machen in letzter Zeit einen fantastischen Job. Ich habe mit einigen anderen Junior Logistik-Operatoren über dich gesprochen, Sie haben es nicht von mir gehört, aber sie sind ziemlich neidisch, dass ich mit einem so herausragenden Auftragnehmer arbeite. Mach weiter so und wir werden beide Covalexhelden sein!  -Covalex_Reaction_GoodStreak_002=Zuerst einmal möchte ich ihnen mitteilen, wie sehr ich und alle hier bei Covalex Shipping die harte Arbeit schätzen, die du geleistet hast. Sie haben konsequent Verträge über meine Erwartungen hinaus abgeschlossen. Okay, das ist wahrscheinlich genug, um ihr Ego zu streicheln!  -Covalex_Reaction_GoodToBad_001=Ich muss gestehen, ich war ein wenig überrascht, als dieser Bericht von ihrem letzten Vertrag hereinkam. Sie haben so gut abgeschnitten! Fürs Erste nennen wir es einfach einen Zufall und konzentrieren uns auf den nächsten Job, okay?  -Covalex_Reaction_GoodToBad_002=Ich muss fragen - warst du genauso enttäuscht über diesen letzten Vertrag wie ich? Sie hatten eine so gute Bilanz! Aber machen Sie sich keine Sorgen. Jeder macht Fehler. Es kommt darauf an, was wir aus diesen Fehlern machen. Es ist wie das Sprichwort - "Lieber Versuchen und scheitern, als es garnicht zu versuchen."  -Covalex_Reaction_Good_001=Meine Aufzeichnungen zeigen, dass Sie einen großartigen Job mit dem letzten Vertrag gemacht haben! Ich wollte persönlich sagen, gut gemacht. Das ist die Art von Leistung, die Covalex wirklich gerne sieht.  -Covalex_Reaction_Good_002=Ich wollte mir einen Moment Zeit nehmen, um zu sagen, dass Sie mit dem letzten Vertrag einen herausragenden Job gemacht haben und dass deine harte Arbeit nicht unbemerkt bleibt!  -Covalex_Reaction_LastWarning_001=Mit deinen jüngsten Leistungsproblemen fürchte ich, dass Covalex dich auf eine disziplinarische Bewährungszeit setzen wird und dich aus dem aktiven Auftragnehmerstatus entfernen wird. Aber keine Sorge, dieser Vertrag ist ihre Chance, uns zu zeigen, wie engagiert Sie sind, die hohen Standards von Covalex Shipping zu erfüllen. Ich bin sicher, Sie werden das großartig machen.  -Covalex_Reaction_LastWarning_002=Es gibt ein paar schlechte Nachrichten. Mir wurde mitgeteilt, dass deine Zeit bei Covalex möglicherweise in eine weniger 'aktive' Rolle übergeht. Es scheint, dass ihre Erfolgsbilanz nicht gerade zufriedenstellend war. Die gute Nachricht ist, dass es für Sie nicht zu spät ist, die Meinung der andren zu ändern! Sie bringen diesen nächsten Vertrag erfolgreich zuende, damit es zeigt, dass Sie immer noch ein paar Tricks auf Lager haben.  -Covalex_Reaction_Renew_001=Ich weiß, es ist eine Weile her, dass wir das letzte Mal gesprochen haben, aber ich freue mich dir zu berichten, dass mein Manager zugestimmt hat, ihnen eine weitere 'Bewertung' zu ermöglichen, um den aktiven Status als unabhängiger Auftragnehmer von Covalex zurückzugewinnen. Ich bin fest davon überzeugt, den Menschen eine weitere Chance zu geben, sich zu beweisen, und das ist DEINE!  -Covalex_Reaction_Renew_002=Ich habe gute Nachrichten. Wir wurden angewiesen, unsere Liste der befristeten Auftragnehmer durchzugehen und zu sehen, ob es Kandidaten gibt, die unserer Meinung nach neu bewertet werden sollten. Sie sind mir sofort eingefallen! Was sagen Sie dazu? Bist du bereit, die Vergangenheit hinter dir zu lassen und es noch einmal zu versuchen?  +Covalex_Reaction_GoodStreak_001=Ich habe mir meine Aufzeichnungen angesehen und wow! Du machst in letzter Zeit einen fantastischen Job. Ich habe mit einigen anderen Junior Logistik-Operatoren über dich gesprochen, du hast es nicht von mir gehört, aber sie sind ziemlich neidisch, dass ich mit einem so herausragenden Auftragnehmer arbeite. Mach weiter so und wir werden beide Covalex sein!  +Covalex_Reaction_GoodStreak_002=Zuerst einmal möchte ich dir mitteilen, wie sehr ich und alle hier bei Covalex Shipping die harte Arbeit schätzen, die du geleistet hast. Du hast konsequent Verträge über meine Erwartungen hinaus abgeschlossen. Okay, das ist wahrscheinlich genug, um dein Ego zu streicheln!  +Covalex_Reaction_GoodToBad_001=Ich muss gestehen, ich war ein wenig überrascht, als dieser Bericht von deinem letzten Vertrag hereinkam. Du hast so gut abgeschnitten! Fürs Erste nennen wir es einfach einen Zufall und konzentrieren uns auf den nächsten Job, okay?  +Covalex_Reaction_GoodToBad_002=Ich muss fragen - warst du genauso enttäuscht über diesen letzten Vertrag wie ich? Du hattest so eine gute Bilanz! Aber mach dir keine Sorgen. Jeder macht Fehler. Es kommt darauf an, was wir aus diesen Fehlern machen. Es ist wie das Sprichwort - "Lieber Versuchen und scheitern, als es garnicht zu versuchen."  +Covalex_Reaction_Good_001=Meine Aufzeichnungen zeigen, dass du einen großartigen Job mit dem letzten Vertrag gemacht hast! Ich wollte persönlich sagen, gut gemacht. Das ist die Art von Leistung, die Covalex wirklich gerne sieht.  +Covalex_Reaction_Good_002=Ich wollte mir einen Moment Zeit nehmen, um zu sagen, dass du mit dem letzten Vertrag einen herausragenden Job gemacht hast und dass deine harte Arbeit nicht unbemerkt bleibt!  +Covalex_Reaction_LastWarning_001=Mit deinen jüngsten Leistungsproblemen fürchte ich, dass Covalex dich auf eine disziplinarische Bewährungszeit setzen wird und dich aus dem aktiven Auftragnehmerstatus entfernen wird. Aber keine Sorge, dieser Vertrag ist deine Chance, uns zu zeigen, wie engagiert du bist, die hohen Standards von Covalex Shipping zu erfüllen. Ich bin sicher, du wirst das großartig machen.  +Covalex_Reaction_LastWarning_002=Es gibt ein paar schlechte Nachrichten. Mir wurde mitgeteilt, dass deine Zeit bei Covalex möglicherweise in eine weniger 'aktive' Rolle übergeht. Es scheint, dass deine Erfolgsbilanz nicht gerade zufriedenstellend war. Die gute Nachricht ist, dass es für dich nicht zu spät ist, die Meinung der anderen zu ändern! Du bringst diesen nächsten Vertrag erfolgreich zuende, damit du zeigst, dass du immer noch ein paar Tricks auf Lager hast.  +Covalex_Reaction_Renew_001=Ich weiß, es ist eine Weile her, dass wir das letzte Mal gesprochen haben, aber ich freue mich zu berichten, dass mein Manager zugestimmt hat, dir eine weitere 'Bewertung' zu ermöglichen, um den aktiven Status als unabhängiger Auftragnehmer von Covalex zurückzugewinnen. Ich bin fest davon überzeugt, den Menschen eine weitere Chance zu geben, sich zu beweisen, und das ist deine!  +Covalex_Reaction_Renew_002=Ich habe gute Nachrichten. Wir wurden angewiesen, unsere Liste der befristeten Auftragnehmer durchzugehen und zu sehen, ob es Kandidaten gibt, die unserer Meinung nach neu bewertet werden sollten. Du bist mir sofort eingefallen! Was sagst du dazu? Bist du bereit, die Vergangenheit hinter dir zu lassen und es noch einmal zu versuchen?  Covalex_RepUI_Area=UEE Covalex_RepUI_Description=Covalex ist eines der größten Frachtunternehmen im Universum; dank seiner Politik, mit unabhängigen Schiffsbetreibern Verträge abzuschließen. Sie haben früh erkannt, dass Besitzer, die ihre eigenen Schiffe fliegen, stärker in den Erfolg des Unternehmens eingebunden sind, und dieses Engagement gewährleistet ein höheres Leistungsniveau. In den meisten Systemen arbeitet zu jeder gegebenen Zeit ein großer Prozentsatz der fliegenden Schiffe unter Vertrag mit Covalex. Covalex_RepUI_Focus=Lieferung, Fracht, Kurierdienste @@ -533,19 +533,19 @@ Covalex_RepUI_Name=Covalex Covalex_Rivals=N/A Covalex_SignOff_001=Vielen Dank im Voraus für die Gewährleistung des schnellen Service. Covalex_SignOff_002=Viel Glück da draußen! -Covalex_SignOff_003=Wir sprechen bald mit ihnen, +Covalex_SignOff_003=Wir sprechen bald mit Dir, Covalex_SignOff_004=Und wie auf dem Poster an meiner Wand steht: „Bee Safe, Honey!“ Covalex_SignOff_005=Ich kann es kaum erwarten zu hören, wie alles lauft, Covalex_SignOff_006=Viel Spaß, Covalex_SignOff_007=Frohe Reise und sicherer Flug! Covalex_SignOff_008=Ich drücke dir die Daumen. Mach mich stolz! -Covalex_Timed_001=Der Auftrag wurde als „Eilauftrag“ gekennzeichnet, sodass von Dir erwartet wird, dass Sie den Vertrag innerhalb des angegebenen Zeitfensters abschließen. Ich hoffe, das wird kein Problem sein für Sie. +Covalex_Timed_001=Der Auftrag wurde als „Eilauftrag“ gekennzeichnet, sodass von Dir erwartet wird, dass Du den Vertrag innerhalb des angegebenen Zeitfensters abschließt. Ich hoffe, das wird kein Problem sein. Covalex_Timed_002=für diesen Vertrag gibt es eine enge Frist, also behalte die Uhr im Auge. Covalex_Timed_003=Außerdem müssen wir alles bis zu einer bestimmten Frist erledigen. Wir müssen die Kunden glücklich machen! Covalex_Timed_004=Dies wird ein Job mit „Eilpriorität“ sein. Das bedeutet, dass wir uns keine Verzögerungen leisten können. Covalex_Timed_005=Der Kunde hat 'Eilauftrag' angefordert, also musst du die Zeit im Auge behalten, während du arbeitest. -Criminal_LocalDelivery_desc_01=Der Vorrat wird knapp, und wir brauchen einen zusätzlichen Piloten, um die Dinge voranzutreiben.\n\nSie werden die Rohstoffe von der Farm abholen, sie im Labor abliefern, die raffinierten Sachen zum Versteck bringen, um sie zu zerschneiden und zu verpacken, bevor du das Endprodukt zu unseren Läufern bringst.\n\nHier ist es einfach dargestellt, damit du nicht durcheinanderkommst:\n\n~mission(Itinerary)\n\nUnd um sicherzustellen, dass die Sicherheit nicht herumschnüffelt, haben wir einen toten Briefkasten für die letzte Übergabe arrangiert.\n\nHalten Sie es einfach und folge dem Plan, dann sollte alles reibungslos verlaufen. Kümmere dich um alles auf der Liste, und Sie bekommen einen schönen Anteil an den Credits.\n -Criminal_LocalDelivery_desc_02=Die Dinge fangen an, sich bei ~mission(DropOff1) zu verknappen, und wir müssen eine neue Charge zubereiten.\n\nDenken Sie, Sie können uns dabei helfen, von der Farm auf den Tisch zu kommen?\n\n~mission(Itinerary)\n\nSobald du den finalen toten Briefkasten an die Läufer machst, werden Sie mit einem schönen fetten Anteil belohnt.\n\nUnd tun Sie mir einen Gefallen. Versuchen Sie nicht, verhaftet zu werden.\n +Criminal_LocalDelivery_desc_01=Der Vorrat wird knapp, und wir brauchen einen zusätzlichen Piloten, um die Dinge voranzutreiben.\n\nDu wirst die Rohstoffe von der Farm abholen, sie im Labor abliefern, die raffinierten Sachen zum Versteck bringen, um sie zu schneiden und zu verpacken, bevor du das Endprodukt zu unseren Läufern bringst.\n\nHier ist es einfach dargestellt, damit du nicht durcheinanderkommst:\n\n~mission(Itinerary)\n\nUnd um sicherzustellen, dass die Sicherheit nicht herumschnüffelt, haben wir einen toten Briefkasten für die letzte Übergabe arrangiert.\n\nHalte es einfach und folge dem Plan, dann sollte alles reibungslos verlaufen. Kümmere dich um alles auf der Liste, und du bekommst einen schönen Anteil an den Credits.\n +Criminal_LocalDelivery_desc_02=Die Dinge fangen an, sich bei ~mission(DropOff1) zu verknappen, und wir müssen eine neue Charge zubereiten.\n\nDenkst du, du kannst uns dabei helfen, von der Farm auf den Tisch zu kommen?\n\n~mission(Itinerary)\n\nSobald du den finalen toten Briefkasten an die Läufer machst, wirst du mit einem schönen fetten Anteil belohnt.\n\nUnd tu mir einen Gefallen. Versuche nicht, verhaftet zu werden.\n Criminal_LocalDelivery_desc_03=Dank eines unglücklichen Zufalls sind wir einen Piloten los, und wir haben eine ganze Charge, die so schnell wie möglich verarbeitet und verpackt werden muss, damit wir sie auf den Markt bringen können, bevor sie schlecht wird.\n\nHier ist, was wir brauchen:\n\n~mission(Itinerary)\n\nIch weiß, dass die Sicherheit ein Problem sein könnte, also bleibe Normal und versuche nicht aufzufallen, wenn du den toten Briefkasten bei ~mission(DropOff1) benutzt. \n Criminal_LocalDelivery_title_01=Supply Re-Up Criminal_Localdelivery_header_01=Supply Re-Up @@ -866,7 +866,7 @@ DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Encouragement_01,P=Machen Sie weiter so, Marine. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Encouragement_02,P=Das ist es, was ich gerne sehe. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Encouragement_03,P=Erinnern Sie sich an Ihr Training. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Encouragement_04,P=Konzentrieren Sie sich. -DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_First_Blood_01,P=Schnell und sauber. Sie machen das Corps stolz. +DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_First_Blood_01,P=Schnell und sauber. Du machst das Corps stolz. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_First_Blood_02,P=Es gibt keinen besseren Weg zu zeigen, dass wir es ernst meinen. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_First_Blood_03,P=Zürst zuschlagen, hart zuschlagen. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Gain_Player_01,P=Sieht so aus, als hätten wir einen neuen Rekruten bekommen. @@ -888,11 +888,11 @@ DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Halftime_02,P=Zeit, die Taktik zu ändern. Wir bewegen DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Kill_Assist_01,P=Nichts ist tödlicher als Teamarbeit. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Kill_Assist_02,P=Dieser Trupp lauft wie eine gut geölte Maschine. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Kill_Assist_03,P=Gut, pass auf deinen Truppkameraden auf. -DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Killing_Spree_01,P=Sie sind wie ein unaufhaltsames Bataillon. +DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Killing_Spree_01,P=Du bist wie ein unaufhaltsames Bataillon. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Killing_Spree_02,P=Mehrere Ziele niedergeschlagen. Gute Arbeit, Marine. -DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Killing_Spree_03,P=Sie sind eine verdammt effiziente Tötungsmaschine, wenn ich jemals eine gesehen habe. -DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Last_Player_Alive_01,P=Sie sind alles, was noch übrig ist, Marine. Alle zählen jetzt auf dich. -DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Last_Player_Alive_02,P=Sie sind der letzte Marine, der noch übrig ist. Sorgen Sie dafür, dass ihr Opfer etwas bedeutet. +DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Killing_Spree_03,P=Du bist eine verdammt effiziente Tötungsmaschine, wenn ich jemals eine gesehen habe. +DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Last_Player_Alive_01,P=Du bist alles, was noch übrig ist, Marine. Alle zählen jetzt auf dich. +DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Last_Player_Alive_02,P=Du bist der letzte Marine, der noch übrig ist. Sorgen Sie dafür, dass ihr Opfer etwas bedeutet. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Loadout_Confirmation_01,P=Haben Sie Ihre Ausrüstung? Gehen Sie zur Bereitschaftslinie. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Loadout_Confirmation_02,P=Gute Wahl. Machen Sie sich bereit für den Rollout. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Loadout_Selection_01,P=Deine Ausrüstung ist dein Leben. überlegen Sie genau, was Sie in die Schlacht mitnehmen werden. @@ -905,7 +905,7 @@ DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Loss_02,P=Sie haben alle Ihr Bestes gegeben, DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Loss_03,P=Wir haben heute verloren. Daran führt kein Weg vorbei. Der wichtige Teil ist, was als nächstes kommt. Wirst du die Niederlage mit dir herumtragen oder wirst du darüber hinwegkommen? DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Loss_04,P=Ich bin von euch allen enttäuscht. Sie haben die UEE und die Marines im Stich gelassen. Nicht nur, weil diese Gesetzlosen uns besiegt haben, sondern weil ich weiß, dass Sie es besser machen können. Es liegt an Ihnen, mir Recht zu geben. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Loss_05,P=Diese Gesetzlosen haben uns heute zum Gespött gemacht. Das gefällt mir nicht, und ich hoffe, dass es Ihnen auch nicht gefällt. Erinnern Sie sich an dieses Gefühl, wenn Sie das nächste Mal in die Schlacht ziehen, und nutzen Sie es. -DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Win_01,P=Lassen Sie mich der Erste sein, der „Gut gemacht“ sagt. Sie sind mit einer Aufgabe losgegangen und hast sie verdammt noch mal erledigt. +DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Win_01,P=Lassen Sie mich der Erste sein, der „Gut gemacht“ sagt. Du bist mit einer Aufgabe losgegangen und hast sie verdammt noch mal erledigt. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Win_02,P=Ich bin schon eine Weile dabei und... nun, das war ein sehenswerter Anblick. Glückwunsch. Der erste Drink geht heute Abend auf mich. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Win_03,P=Diese Operation war nicht nur ein Erfolg, sie war auch eine Schönheit. Jeder einzelne von Ihnen hat sein Blut und seinen Schweiß hineingegossen, und ich sage Ihnen, das bedeutet etwas. Ich bin stolz auf dich. DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Match_End_Win_04,P=Mission erfüllt. Aber das ist doch genau das, was Marines tun, nicht wahr? Pack es ein und lass uns nach Hause gehen. @@ -954,7 +954,7 @@ DXSH_MCCV_INDI_SM_Marine_Round_Start_Countdown_02,P=Auf die Plätze, 5, 4, 3, 2, DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_30_Seconds_Left_01,P=Die Zeit lauft ab. Steigern Sie. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_30_Seconds_Left_02,P=Zertrete die Skags. Uns lauft die Zeit davon. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Encouragement_01,P=Mach jetzt nicht durch. -DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Encouragement_02,P=Atme durch. Sie schaffen das. +DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Encouragement_02,P=Atme durch. Du schaffst das. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Encouragement_03,P=Entweder wir oder sie. Erinnere dich daran. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Encouragement_04,P=Wirst du wirklich zulassen, dass ein paar Marines uns so niedertrampeln? DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_First_Blood_01,P=Möglichkeit zum Senden einer Nachricht. @@ -994,13 +994,13 @@ DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Loadout_Selection_02,P=Schnapp dir, was du willst, wir DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Loadout_Selection_03,P=Das sind UEE Navy, also wählen Sie Ihre Ausrüstung sorgfältig aus. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Lose_Player_01,P=Warte. Dieser Hurensohn ist ausgestiegen. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Lose_Player_02,P=Warte eine Sekunde. Ich habe einen aus unserem Team verloren. -DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Loss_01,P=Sie haben Glück, dass sie dich getötet haben, denn ich möchte noch viel Schlimmeres tun. +DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Loss_01,P=Du hast Glück, dass sie dich getötet haben, denn ich möchte noch viel Schlimmeres tun. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Loss_02,P=(außerhalb des Mikrofons) Ich gehe nicht zurück! (Schusswechsel) DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Loss_03,P=Los, los, los, lass uns hier verschwinden. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Loss_04,P=Ich habe uns vorbereitet, einen perfekten Plan gemacht, und du musstest es einfach vermasseln, nicht wahr? DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Loss_05,P=Nun, wir wurden geschlagen, aber andererseits sind sie Marines und wir sind, nun ja, wir sind wir, also ist das eigentlich keine allzu große überraschung. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Win_01,P=Das wird ihnen beibringen, uns zu vertreiben. -DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Win_02,P=Sammle die Leichen. Sie haben es verdient. Stellen Sie sicher, dass Sie ihnen Luft machen, wenn Sie fertig sind. +DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Win_02,P=Sammle die Leichen. Du hast es verdient. Stellen Sie sicher, dass Sie ihnen Luft machen, wenn Sie fertig sind. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Win_03,P=Gute Arbeit, meine wunderbaren Drecksäcke. Diese UEE-Kotze wussten nicht, was sie traf. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Win_04,P=Und deshalb sind wir immer noch hier. Wer trinkt? DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Match_End_Win_05,P=Diese Marines zu besiegen fühlte sich eine Milliarde Mal besser an, als ich gedacht hatte. Ich sage, das ist ein Grund zum Feiern. @@ -1022,13 +1022,13 @@ DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Need_Medic_03,P=Noch einer unten? Wirklich? DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Need_Medic_04,P=Wird ihnen schon jemand helfen? DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_One_Enemy_Left_01,P=Es ist noch einer übrig. Jage sie. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_One_Enemy_Left_02,P=Fast geschafft. Erledige sie. -DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_01,P=Was zum Teufel? Das müssen Sie besser machen. +DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_01,P=Was zum Teufel? Du musst es besser machen. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_02,P=Gut. Diesmal hatten sie Glück. Laden Sie es auf und schlagen Sie es noch einmal zu. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_03,P=Okay, okay... nein, wir haben das immer noch. -DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_04,P=Sie wollen, dass diese faschistischen Punks dich überfallen. Verrückt! +DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_04,P=Du willst, dass diese faschistischen Punks dich überfallen. Verrückt! DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_05,P=Ich bezahle dich für etwas Besseres. Liefern. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_Shutout_01,P=Jesus, Leute, ich... ich weiß es nicht einmal... -DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_Shutout_02,P=Das sind Marines. Hast sie gedacht, dass das einfach sein würde? Sie sollten sich im Spiel mehr anstrengen, sonst zerbreche ich dir mit einer Pfeife den Kopf. +DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_Shutout_02,P=Das sind Marines. Hast du gedacht, dass das einfach sein würde? Du solltest dich im Spiel mehr anstrengen, sonst zerbreche ich dir mit einer Pfeife den Kopf. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Loss_Shutout_03,P=Noch eine Show wie diese und ich werde hier verschwinden. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Win_01,P=Los geht's. Eine nach unten. DXSH_MCCV_INDI_SM_Outlaw_Round_End_Win_02,P=Verdammt ja, Leute. Das ist es, was ich gerne sehe. @@ -1061,7 +1061,7 @@ DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Hitting_Electric_Field_3,P=Das Feld wird wi DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Hitting_Electric_Field_4,P=Ich mag einen Spieler, der die gesamte Arena nutzt. DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Hitting_Electric_Field_5_Angeli,P=Angeli's_Jata strebt eine bessere Ballpositionierung durch einen Absprung vom Spielfeld an. DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Hitting_Electric_Field_5_Jata,P=Angeli's_Jata strebt eine bessere Ballpositionierung beim Abprallen vom Spielfeld an. -DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Intercepted_1,P=Pass auf. Sie müssen auf ihre Pässe achten. +DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Intercepted_1,P=Pass auf. Du musst auf deine Pässe achten. DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Intercepted_2,P=Kontrolliere deine Pässe nicht, sonst verlierst du den Ball. DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Intercepted_3,P=Richtiger Ort, richtige Zeit für das Abfangen. DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Ball_Intercepted_4_Angeli,P=Ein sauberer Schnappschuss. [Jata_Angeli] wird sich darüber ärgern. @@ -1188,7 +1188,7 @@ DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Nice_Play_3,P=Das ist die Art von Spiel, mit der DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Nice_Play_4,P=Das ist es, was Sie gerne sehen, einen Spieler, der wirklich reinkommt und Dinge erledigt. DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Nice_Play_5,P=Es sind diese Spielzüge, die Sie während Ihrer gesamten Karriere begleiten können. DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Offensive_Shooting_1,P=Solch präzises Schießen entscheidet über den Erfolg oder Misserfolg von Spielen. -DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Offensive_Shooting_2,P=Sie müssen diese Verteidiger ausschalten. +DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Offensive_Shooting_2,P=Du musst diese Verteidiger ausschalten. DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Offensive_Shooting_3_Angeli,P=Sie bahnen sich gerade einen Weg durch die [Jata_Aeros]-Linie. DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Offensive_Shooting_3_Jata,P=Sie bahnen sich gerade einen Weg durch die [Jata_Aeros]-Linie. DXSH_MCCV_INDI_SM_Sataball_Cara_Offensive_Shooting_4,P=Guter, sauberer Schuss. @@ -1580,7 +1580,7 @@ DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0430_Flight_Axial_Roll_Intro,P=Weiter geht es DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0520_Combat_Target_Weapons_Online,P=Jetzt sind Ihre Waffen online. DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0670_Combat_Missile_Hold_For_Lock,P=Halten... DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0820_Combat_Decoupled_Mode_Intro_01,P=Wenn die Drohne hinter Ihnen landet, wechseln Sie in den entkoppelten Modus, um Ihre Haupttriebwerke auszuschalten und es Ihnen zu ermöglichen, Ihr Schiff herumzudrehen, während Sie Ihren ursprünglichen Vektor beibehalten. -DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0830_Combat_Decoupled_Mode_Player_Rotates,P=Sie haben ihre Raketen zurückbekommen. Hol es raus. +DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0830_Combat_Decoupled_Mode_Player_Rotates,P=Du hast deine Raketen zurückbekommen. Hol es raus. DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0900_Landing_Good_Deploy_Distance,P=Das sollte nah genug sein. DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_0970_Landing_Landing_Radar,P=Ihr Radar wird durch das Landesystem ersetzt. Es führt Sie zu Ihrem Landeplatz und hilft Ihnen bei einer sicheren Landung. DXSH_MCCV_OSYS_AC_Tutorial_Trainer_1010_Landing_Bad_Landing,P= Das erfordert eine Menge Arbeit. @@ -1756,8 +1756,8 @@ DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Ejection_Offline,P=Auswurfsystem offline DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Ejection_Online,P=Auswurfsystem online DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Engine_Destroyed,P=Engine zerstört DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Engines= -DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=Triebwerke offline -DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Engines_Online,P=Triebwerke online +DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Engines_Offline,P=Engines offline +DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Engines_Online,P=Engines online DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Engines_Overheating= DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Engines_Power_Low= DXSM_SSCV_AEGS_OEM_UI_Systems_Flightcontrol,P=Kern @@ -4052,7 +4052,7 @@ Datapad_general_02_subject=Betreff: Willkommen, unser neuestes Teammitglied! Datapad_general_03_msg=Genosse Cass-Fanatiker, \n\nDie Gerüchte sind wahr! Ellroy Cass ist zurück, um das unvergesslichste und intimste Erlebnis seiner genreübergreifenden Karriere zu liefern. Der legendäre Multi-Bindestrich-Künstler und Performer hat einen 890 Jump beschlagnahmt und ihn in den ultimativen Veranstaltungsort verwandelt, der teils Aufführungsraum, teils Kunstgalerie und ein komplettes Sinneserlebnis ist.\n\nAls zertifizierter Cass-Fanatiker bietet Ihnen Ellroy das Gelegenheit, ein Ticket für dieses exklusive Erlebnis zu erwerben. Erkunden Sie das Schiff, um einige seiner berühmtesten und umstrittensten Kunstinstallationen zu sehen, steigen Sie in einen Simpod, um sich in Szenen aus einigen von Ellroys legendärsten Videoauftritten entführen zu lassen, und tanzen Sie dann den Tag zu einem intimen und karriereübergreifenden Musikset aus. Es wird garantiert ein einmaliges Ereignis, wie Sie es noch nie erlebt haben. \n\nWenn Sie daran interessiert sind, einen Tag mit Ellroy Cass und einem Schiff voller anderer Fanatiker zu verbringen, antworten Sie auf die Nachricht für Preis- und Standortdetails. Aufgrund des intimen Charakters der Veranstaltung sind die Tickets äußerst begrenzt und können nicht weiterverkauft oder übertragen werden. Verpassen Sie nicht Ihre Chance, das neueste Meisterwerk dieses rätselhaften, aufrührerischen und grenzüberschreitenden Künstlers zu sehen! Datapad_general_03_recipient=An: CassaNovaKid08 Datapad_general_03_subject=Betreff: Ellroy Cass Fan Club: Exklusiver Vorverkauf! -Datapad_general_04_msg=Alles Gute zum Geburtstag!! \n\nIch hoffe, Sie hatten einen tollen Tag und haben sich etwas Zeit zum Feiern genommen. Sie haben es verdient, so hart wie Sie arbeiten. Ich wollte Sie wissen lassen, dass ich an Sie denke und hoffe, dass Ihr nächstes Jahr voller Gesundheit, Glück und viel Glück sein wird. \n\nLass es mich wissen, wenn du das nächste Mal in Area18 bist und ich lade dich zum Feiern zum Abendessen ein. \n\nProst!\nHarrison +Datapad_general_04_msg=Alles Gute zum Geburtstag!! \n\nIch hoffe, Sie hatten einen tollen Tag und haben sich etwas Zeit zum Feiern genommen. Du hast es verdient, so hart du arbeitest. Ich wollte Sie wissen lassen, dass ich an Sie denke und hoffe, dass Ihr nächstes Jahr voller Gesundheit, Glück und viel Glück sein wird. \n\nLass es mich wissen, wenn du das nächste Mal in Area18 bist und ich lade dich zum Feiern zum Abendessen ein. \n\nProst!\nHarrison Datapad_general_04_recipient=An: Reggie Datapad_general_04_subject=Betreff: Alles Gute zum Geburtstag! Datapad_general_05_msg=Betrachten Sie dies als freundliche Erinnerung, da ich gesehen habe, dass Sie nichts davon aufgeschrieben haben:\n\nRothman's Ginger Elixir (6er-Pack)\nRecor & Son Firedbrand Extra Spiced Rhum (Bitte NICHT das Original)\nSmoltz (12er-Pack). )\nLiberty Lake (12er-Pack)\n- Aero Liberty, wenn möglich. Ansonsten funktioniert Pike Liberty.\nZwei Flaschen Miner's Gap (eine rote, eine weiße)\nFlasche Nightingale 12\nBunch of Pips\nRingalings (für Kara)\nHandvoll Snaggle Sticks\nMa's Ready to Eat (Sortenpackung)\nCorvium Plus \nZaranex MAX\n\nSchreiben Sie mir, wenn Sie Fragen haben!\n\nKP\n @@ -4140,7 +4140,7 @@ Dlg_SC_Tutorial_adjust_leftTraining_0260_Take_Off_Player_Adjust_Left=Ein bissche Dlg_SC_Tutorial_adjust_rightTraining_0270_Take_Off_Player_Adjust_Right=Eine Berührung nach rechts. Dlg_SC_Tutorial_approach_landing_padTraining_0850_Landing_Gentle_Encouragement=Setze sie vorsichtig ab. Dlg_SC_Tutorial_auto_or_manualTraining_0960_Landing_Auto_Or_Manual_Landing=Sie können das automatische EDL-Landeverfahren verwenden oder das Ganze manuell durchführen. -Dlg_SC_Tutorial_average_landingTraining_1000_Landing_Average_Landing=Nicht schlecht. Sie werden den Dreh rauskriegen. +Dlg_SC_Tutorial_average_landingTraining_1000_Landing_Average_Landing=Nicht schlecht. Du wirst den Dreh rauskriegen. Dlg_SC_Tutorial_back_to_baseTraining_1460_Training_Complete_Return_To_Base=Wir bringen dich zurück zur Basis. Die erste Runde geht auf mich. Dlg_SC_Tutorial_bad_landingTraining_1010_Landing_Bad_Landing= Das erfordert eine Menge Arbeit. Dlg_SC_Tutorial_barrel_roll_executedTraining_0440_Flight_Barrel_Roll_Gilly_Executed=Ah... so viel Spaß. @@ -4153,7 +4153,7 @@ Dlg_SC_Tutorial_boost_rechargeTraining_1100_Flight_Boost_Recharge=Sie haben eine Dlg_SC_Tutorial_chaff_difficultyTraining_0800_Combat_CM_Chaff_Difficulty=Der Einsatz von Lärm erfordert mehr Geschick als Lockvögel. Um erfolgreich zu sein, müssen Sie es zwischen sich und die Rakete stellen. Dlg_SC_Tutorial_chaff_explanationTraining_0790_Combat_CM_Chaff_Explanation=Gut. Jetzt erzeugt ein Geräusch eine Wolke elektromagnetischer Interferenz, um Ihre Signatur vor der Rakete zu verbergen. Dlg_SC_Tutorial_chase_player_dawdles_1Training_0580_Combat_Chase_Player_Dawdles_01=Worauf wartest du? Mach es fertig. -Dlg_SC_Tutorial_chase_player_dawdles_2Training_0580_Combat_Chase_Player_Dawdles_02=Lass uns gehen. Sie sind auf dem Laufenden, Neuling. +Dlg_SC_Tutorial_chase_player_dawdles_2Training_0580_Combat_Chase_Player_Dawdles_02=Lass uns gehen. Du bist auf dem Laufenden, Neuling. Dlg_SC_Tutorial_chase_player_dawdles_3Training_0580_Combat_Chase_Player_Dawdles_03=Mach weiter. Dlg_SC_Tutorial_complete_barrel_rollTraining_0460_Flight_Player_Compliment_01=Gut gemacht. Dlg_SC_Tutorial_comstab_explanationTraining_1170_Flight_Comstab_Explanation=Sie haben auch COMSTAB, das Ihre Vorwärtsgeschwindigkeit anpasst, damit Sie kontrollierte Kurven fahren können. Wenn Sie COMSTAB deaktivieren, können Sie Ihre Geschwindigkeit in Kurven beibehalten, aber Sie driften weiter. @@ -4178,11 +4178,11 @@ Dlg_SC_Tutorial_eject_player_dawdles_1Training_1450_Self-Destruct_Eject_Player_D Dlg_SC_Tutorial_eject_player_dawdles_2Training_1450_Self-Destruct_Eject_Player_Dawdles_02=Verschwinde da! Dlg_SC_Tutorial_ejects_before_warning_1Training_1410_Self-Destruct_Player_Hit_Eject_Before_Warning=Ich kann dich nicht auswerfen lassen, ohne die Selbstzerstörung einzuleiten. Dlg_SC_Tutorial_ejects_before_warning_2Training_1420_Self-Destruct_Player_Eject_Prompt_01=Das ist das Einzige, was ich nicht aus der Ferne machen kann, Junge. Sie müssen initiieren. Beeil dich. -Dlg_SC_Tutorial_ejects_before_warning_3Training_1420_Self-Destruct_Player_Eject_Prompt_02=Die aus Ihrer Anlage austretende Strahlung. Sie müssen sich jetzt selbst zerstören. +Dlg_SC_Tutorial_ejects_before_warning_3Training_1420_Self-Destruct_Player_Eject_Prompt_02=Die aus Ihrer Anlage austretende Strahlung. Du musst dich jetzt selbst zerstören. Dlg_SC_Tutorial_ejects_before_warning_4Training_1420_Self-Destruct_Player_Eject_Prompt_03=Klicken Sie jetzt auf Selbstzerstörung! Dlg_SC_Tutorial_engines_checkTraining_0070_Cockpit_Intro_05=Triebwerken, prüfen. Dlg_SC_Tutorial_enter_landing_modeTraining_0870_Landing_Entering_Landing_Mode=Um in den Landemodus zu gelangen, müssen Sie Ihr Fahrwerk ausfahren. -Dlg_SC_Tutorial_fails_to_mark_targetTraining_1270_Combat_Player_Did_Not_Mark_Target=Sie müssen ein Ziel markieren, Junge. +Dlg_SC_Tutorial_fails_to_mark_targetTraining_1270_Combat_Player_Did_Not_Mark_Target=Du musst ein Ziel markieren, Junge. Dlg_SC_Tutorial_fire_player_dawdles_1Training_0550_Combat_Fire_Player_Dawdles_01=Diese Art von Zögern kann dich töten. Fire. Dlg_SC_Tutorial_fire_player_dawdles_2Training_0550_Combat_Fire_Player_Dawdles_02=Schieße auf die Drohne. Dlg_SC_Tutorial_fire_player_dawdles_3Training_0550_Combat_Fire_Player_Dawdles_03=Lass uns gehen. Fire @@ -4327,7 +4327,7 @@ Dlg_SC_Tutorial_told_to_eject_0001=Auswerfen! Dlg_SC_Tutorial_too_much_damageTraining_0310_Take_Off_Too_Much_Damage=Ja, ich glaube nicht, dass Ihr Schiff noch mehr aushält. Ich denke, wir müssen es reparieren lassen und es erneut versuchen. Dlg_SC_Tutorial_tower_permissionTraining_0070_Cockpit_Intro_07=Kopiere das, Turm. Dlg_SC_Tutorial_vanduul_all_deadTraining_1380_Combat_Vanduul_All_Dead=Wir sind klar. Eine verdammt gute Trainingseinheit, oder? -Dlg_SC_Tutorial_vanduul_freefireTraining_1370_Combat_Vanduul_Freefire=Sie haben die Erlaubnis, den Rest anzugreifen. Viel Glück. +Dlg_SC_Tutorial_vanduul_freefireTraining_1370_Combat_Vanduul_Freefire=Du hast die Erlaubnis, den Rest anzugreifen. Viel Glück. Dlg_SC_Tutorial_vanduul_intro_1Training_1230_Combat_Intro=Moment, ich habe eingehende Kontakte … Dlg_SC_Tutorial_vanduul_intro_2Training_1240_Combat_Vanduul_Contact=Kontakt! Vanduul-Kämpfer, direkt voraus. Dlg_SC_Tutorial_vanduul_intro_3Training_1250_Combat_All_Weapon_Systems_Active=Dies ist keine übung. Ich wiederhole, das ist keine übung. Alle Ihre Systeme sind aktiv. Dies ist eine Begegnung mit scharfer Munition. @@ -18421,7 +18421,7 @@ LingFamily_Reaction_GoodStreak_001=Ich muss sagen, du hast es da draußen wirkli LingFamily_Reaction_GoodStreak_002=Ich glaube langsam, dass wir großes Glück hatten, dich zu finden. Sie haben Ling Family Hauling mit all der Arbeit, die Sie in letzter Zeit für uns geleistet haben, einen guten Namen verschafft. Apropos... LingFamily_Reaction_GoodToBad_001=Der letzte Vertrag ist dir entgangen, oder was? Machen Sie sich aber keine Sorgen. Hin und wieder etwas zu vermasseln, das ist es, was es bedeutet, Teil der Ling-Familie zu sein. (Sagen Sie ihnen nicht, dass ich das gesagt habe.) LingFamily_Reaction_GoodToBad_002=Harte Pause bei diesem letzten Job. Ich denke, man kann nicht immer perfekt sein. Es sei denn, du bist meine Schwester Linda. Aber reden wir jetzt nicht über sie ... -LingFamily_Reaction_Good_001=Sie haben bei deinem letzten Vertrag Gutes getan. Gutes Zeug. +LingFamily_Reaction_Good_001=Du hast bei deinem letzten Vertrag Gutes getan. Gutes Zeug. LingFamily_Reaction_Good_002=Ganz schnell, ich wollte den letzten Vertrag erwähnen, den Sie abgeschlossen haben. Habe gesehen, dass es gut gelaufen ist. Gute Arbeit. Das gesagt... LingFamily_Reaction_LastWarning_001=Ich denke, insgesamt war Ling Family Hauling bisher mehr als fair zu Ihnen. Aber dieser Vertrag ist das Ende. Entweder Sie machen es richtig, oder wir sind mit der Zusammenarbeit mit Ihnen fertig. So einfach. Das gesagt... LingFamily_Reaction_LastWarning_002=Hören Sie, dieser Vertrag hier? Das ist deine letzte Chance. Wir können es uns nicht leisten, noch mehr Geschäfte mit Ihnen zu riskieren, es sei denn, Sie finden einen Weg, das Ruder herumzureißen. Das gesagt... @@ -18617,7 +18617,7 @@ MilesEckhart_LawfulPlayersMustDeliverOnemultiplePackages_2,P=Benötigen Sie eine MilesEckhart_LawfulPlayersMustDropOffAndPickUpItems_1,P=Das wird eine übergabe sein. Der Kunde macht sich ein wenig Sorgen um die Leute auf der anderen Seite des Deals und dachte daher, dass ein wenig Muskelkraft für die Abwicklung des Handels klug wäre. Es liegt an Ihnen, dafür zu sorgen, dass der Transfer reibungslos verlauft. MilesEckhart_LawfulPlayersMustEscortAShipFromAToB_1,P=Ein Escort-Job ist gerade frei geworden und ich frage mich, ob Sie verfügbar sein könnten. Sollte leichtes Geld sein, aber halten Sie die Augen offen. MilesEckhart_LawfulPlayersMustEscortAShipFromAToB_2,P=Benötige einen Babysitter für eine Schiffsfahrt. Schauen Sie vorbei und schauen Sie, ob Sie Interesse haben. -MilesEckhart_LawfulPlayersMustEscortAShipOnASeriesOfLocations_1,P=Es ist eine einfache Begleitmission, der Kunde muss eine Handvoll Zwischenstopps einlegen. Sie folen ihnen und hältst sie aus Ärger heraus. Nicht zu schwer, oder? +MilesEckhart_LawfulPlayersMustEscortAShipOnASeriesOfLocations_1,P=Es ist eine einfache Begleitmission, der Kunde muss eine Handvoll Zwischenstopps einlegen. Du folgst ihnen und hältst sie aus Ärger heraus. Nicht zu schwer, oder? MilesEckhart_LawfulPlayersMustGoToALocationAndPrepareForAssaultLocationsMustBeVagueStationCommArrayServiceStationOutpost_1,P=Wir haben erfahren, dass sich ein Angriff gegen einige ehrliche, gesetzestreue Leute anbahnt und sie Hilfe brauchen. Die Bezahlung ist nicht großartig, aber hey, es geht nicht immer ums Geld, oder? Ich scherze nur. MilesEckhart_LawfulPlayersMustGoToALocationAndPrepareToAttackLocationsMustBeVagueStationServiceStationAsteroidField_1,P=Wir haben ein Ziel, das wir ausschalten müssen. Ich habe mich mit den örtlichen Gesetzen und Kopfgeldjägern abgestimmt, daher ist alles völlig in Ordnung. Wie dem auch sei, du wirst es nicht schaffen, sie im Stand-up-Kampf zu besiegen, also musst du sie in eine Falle locken. MilesEckhart_LawfulPlayersMustGoToALocationAndPrepareToAttackLocationsMustBeVagueStationServiceStationAsteroidField_2,P=Habe einen weiteren Drecksack, der bereit für die schnelle Hand der Gerechtigkeit ist ... und ein beträchtliches Kopfgeld wert ist. Bereit für einen weiteren Hinterhalt? @@ -19473,12 +19473,12 @@ PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_002,P=Ich kann mich verdamm PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverPinnedDown_High_IG_003,P=Der Bastard hat mich in die Enge getrieben. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_001,P=Ich habe dich. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_002,P=Ja, aber du schuldest mir etwas. -PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_003,P=Sie haben es verstanden. +PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverProvide_IG_003,P=Du hast es verstanden. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_001,P=Brauche etwas Deckung! PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_002,P=Kann mich jemand decken? PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_CoverRequest_High_IG_003,P=Jemand deckt mich! PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_001,P=Ich sehe besser keinen einzigen von euch zurückfallen! -PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_002,P=Wir geben diesen Bereich nicht auf. hören Sie ? +PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_002,P=Wir geben diesen Bereich nicht auf. Hörst Du? PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_DefendTheArea_High_IG_003,P=Mach mit! Wir gehen nirgendwo hin. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_001,P=Warum hallo! Es kommen ein paar Leute rein. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_EngageEnemy_Advancing_High_IG_002,P=Sehen Sie lebendig aus, es kommen ein paar echt gemein aussehende Trottel auf uns zu. @@ -19541,7 +19541,7 @@ PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_001,P=Geh herum! PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_002,P=Schlag sie von der Seite. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FlankThem_High_IG_003,P=Flankiere sie. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_001,P=Folge mir. -PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_002,P=Sie bleiben bei mir. +PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_002,P=Du bleibst bei mir. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_FollowMe_High_IG_003,P=Los geht's. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_001,P=Was zum Teufel machst du?! PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_GetHits_FriendlyFire_High_IG_002,P=Ich bin auf deiner Seite! @@ -19570,11 +19570,11 @@ PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_HealThanks_IG_003,P=Verstanden. Heilung. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_001,P=Gib ihnen alles, was du kannst! PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_002,P=Zerstöre sie. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_KeepFighting_High_IG_003,P=Entweder wir oder sie! -PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_001,P=Sie denken, ich habe Angst? Ich zeige dir Angst. +PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_001,P=Du denkst, ich habe Angst? Ich zeige dir Angst. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_002,P=Oh, jetzt geht es richtig los! PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Cocky_High_IG_003,P=Scheiß drauf, ich arbeite besser alleine. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_001,P=Also äh... vielleicht können wir etwas ausarbeiten? -PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_002,P=Sie wissen, dass ich nur Spaß gemacht habe, oder? +PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_002,P=Du weißt, dass ich nur Spaß gemacht habe, oder? PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastManStanding_Panic_IG_003,P=Wie wäre es, wenn wir alle einfach vergessen, dass das passiert ist ... PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_001,P=War es das? PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_LastOfThem_IG_002,P=Oh, wir haben sie alle getötet? Es hat einfach Spaß gemacht. @@ -19611,11 +19611,11 @@ PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_002,P=Bleib nah dran. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_StayClose_High_IG_003,P=Verirre dich nicht, okay? PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_001,P=Ich werde dir so lange weh tun, dass du denkst, es sei eine Karriere. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_002,P=Nachdem ich dich getötet habe, werde ich deine Familie töten. Dann dein Hund. Dann brenne dein Hab bis auf die Grundmauern nieder! -PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_003,P=Sie wollten diesen Kampf. Jetzt wirst du jede Sekunde davon spüren. +PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Anger_High_IG_003,P=Du wolltest diesen Kampf. Jetzt wirst du jede Sekunde davon spüren. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_001,P=Im Ernst. Komm, Ich mache es schnell. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_002,P=Wir können das klären. Ehrlich. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_Hiding_High_IG_003,P=Du kannst dich nicht für immer verstecken. -PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_001,P=Sie haben den Falschen zum Verarschen gewählt. +PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_001,P=Du hast den Falschen zum Verarschen gewählt. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_002,P=Ich werde dich so dünn schneiden, dass du ihn frittieren kannst. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_High_IG_003,P=Mal sehen, was du hast! PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Combat_Taunt_MissesTarget_High_IG_001,P=Was zum Teufel? Ich habe nichts im Visier? @@ -19644,7 +19644,7 @@ PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_002,P=Ja, wir si PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_FalseAlarm_ThreatLow_IntoComms_IG_003,P=Also Das? Ja, es war kein Problem. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_001,P=Schauen Sie sich das an. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_002,P=Vielleicht solltest du dir das ansehen. -PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_003,P=Es gibt nur Sie. Los. +PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_InvestigateOrder_ThreatLow_IG_003,P=Es gibt nur dich. Los. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_001,P=Ich werde einen Blick darauf werfen. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_002,P=Bin gleich wieder da. PH_PU_GENOUTLAW1_M_CB_Hunting_Investigate_ThreatLow_IG_003,P=Ich werde mir das nur ansehen. @@ -68216,7 +68216,7 @@ vahicle_DescAEGS_Nautilus=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Minenleger\n\nMit v vaughn_assassination_E_desc_001=~mission(TargetName) muss eliminiert werden. Meine Kontakte sagen mir, dass sie ein oder zwei Begleitpersonen haben werden, aber nichts, mit dem Sie nicht umgehen können. Finden Sie sie in der Nähe von ~mission(Location|Address).\n\nMit freundlichen Grüßen\nVaughn\n vaughn_assassination_E_desc_002=Noch eine Aufgabe für dich. ~mission(TargetName). Es wird vermutet, dass der aktuelle Standort ~mission(Location|Address) ist.\n\nIch vertraue darauf, dass Sie sie eliminieren und sich geschickt um die Eskorte kümmern, die sie heraufgeschleppt haben.\n\nMit freundlichen Grüßen\nVaughn\n vaughn_assassination_E_desc_003=Ich brauche einen Mitarbeiter, der ~mission(TargetName) niederschlägt.\n\nAllerdings erwarte ich nicht, dass sie leise gehen, da sie ein oder zwei Eskorten erhalten haben, die als Schutz dienen.\n\nReise zur ~mission(Location|Address), kümmere dich um das Los und eliminiere ~mission(TargetName).\n\nMit freundlichen Grüßen\nVaughn\n -vaughn_assassination_E_desc_intro=Sie haben in letzter Zeit so gute Arbeit geleistet, dass ich beschlossen habe, nachzusehen, ob du nicht zu mehr fähig bist.\n\nDieses Ziel wird etwas schwieriger sein als das, was du bisher gemacht hast, aber ich erwarte es trotzdem Es dürfte eine ziemlich unkomplizierte Angelegenheit sein.\n\nIhr Ziel ist ~mission(TargetName). Sie werden höchstwahrscheinlich mit einer oder zwei Eskorten in der Nähe der ~mission(Location|Address) reisen und aufgrund ihrer Verbindungen besteht eine gute Chance, dass sie erfahrener sind als ein durchschnittlicher Pilot. \n\nLassen Sie uns sehen, was Sie mit den zu Ihren Gunsten stehenden Chancen tun können.\n\nMit freundlichen Grüßen\nVaughn\n +vaughn_assassination_E_desc_intro=Du hast in letzter Zeit so gute Arbeit geleistet, dass ich beschlossen habe, nachzusehen, ob du nicht zu mehr fähig bist.\n\nDieses Ziel wird etwas schwieriger sein als das, was du bisher gemacht hast, aber ich erwarte es trotzdem Es dürfte eine ziemlich unkomplizierte Angelegenheit sein.\n\nIhr Ziel ist ~mission(TargetName). Sie werden höchstwahrscheinlich mit einer oder zwei Eskorten in der Nähe der ~mission(Location|Address) reisen und aufgrund ihrer Verbindungen besteht eine gute Chance, dass sie erfahrener sind als ein durchschnittlicher Pilot. \n\nLassen Sie uns sehen, was Sie mit den zu Ihren Gunsten stehenden Chancen tun können.\n\nMit freundlichen Grüßen\nVaughn\n vaughn_assassination_E_title_001=Eine einfache Aufgabe vaughn_assassination_E_title_002=Eine unkomplizierte Aufgabe vaughn_assassination_E_title_003=Eine grundlegende Aufgabe @@ -68264,7 +68264,7 @@ vaughn_assassination_M_title_003=Eine Aufgabe, die Geschick erfordert vaughn_assassination_M_title_intro=Mehr als fähig vaughn_assassination_S_desc_001=Ich fürchte, dies ist ein weiterer dieser Aufträge, für dessen Fertigstellung Ihr gesamtes Können erforderlich sein wird.\n\n~mission(TargetName) befindet sich an Bord eines sehr schwer bewaffneten Schiffes, das von mindestens zwei gleich bewaffneten Eskorten beschützt wird. Sie sind in der Nähe der ~mission(Location|Address) unterwegs.\n\nNichts für schwache Nerven.\n\nHerzlich,\nVaughn vaughn_assassination_S_desc_002=Wenn du dich nicht bereits mehrfach bewiesen hättest, würde ich sagen, dass dieser nächste Kill meine Wertschätzung deiner Fähigkeiten auf jeden Fall festigen würde.\n\nAn Bord eines stark verteidigten und gut eskortierten Schiffes, das in der Nähe von ~mission(Location|Address) ist eine ~mission(TargetName). Bitte töte sie.\n\nMit freundlichen Grüßen\nVaughn\n -vaughn_assassination_S_desc_003=Mächtige Menschen machen mächtige Feinde, wie in dieser nächsten Aufgabe deutlich wird. \n\nTrotz des gut ausgestatteten Schiffes und der äußerst qualifizierten Begleitschiffe von ~mission(TargetName) liegt es an Ihnen, sie tot zu sehen. Sie sollten sie in der Nähe von ~mission(Location|Address) finden können.\n\nSie haben mein volles Vertrauen.\n\nHerzlich,\nVaughn +vaughn_assassination_S_desc_003=Mächtige Menschen machen mächtige Feinde, wie in dieser nächsten Aufgabe deutlich wird. \n\nTrotz des gut ausgestatteten Schiffes und der äußerst qualifizierten Begleitschiffe von ~mission(TargetName) liegt es an Ihnen, sie tot zu sehen. Du solltest sie in der Nähe von ~mission(Location|Address) finden können.\n\nDu hast mein volles Vertrauen.\n\nHerzlich,\nVaughn vaughn_assassination_S_desc_intro=Als ich den Namen ~mission(TargetName) erhielt, wusste ich, dass Sie derjenige für den Auftrag sind.\n\nSie und ihre Flügelmänner werden höchstwahrscheinlich in Bezug auf Kampffähigkeiten Ihnen ebenbürtig sein, aber ich wette, dass sie das nicht tun werden Habe deine Instinkte. \n\nNormalerweise würde ich nicht einmal einen so schwierigen Auftrag annehmen, aber Sie haben sich als so wertvoll erwiesen, dass ich zuversichtlich bin, dass das Ergebnis positiv ausfallen wird.\n\nSie sollten ~mission(TargetName|Last) in der Nähe finden können ~mission(Location|Address).\n\nIch warte sehnsüchtig auf die gute Nachricht.\n\nMit freundlichen Grüßen\nVaughn\n vaughn_assassination_S_title_001=Eine lästige Aufgabe vaughn_assassination_S_title_002=Eine äußerst schwierige Aufgabe