From 643b1f4804cc0338b9e7cfa8a5dc74588b85abc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rjcncpt Date: Mon, 30 Oct 2023 01:27:59 +0100 Subject: [PATCH] items MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Weitere Item Übersetzungen --- global.ini | 774 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 387 insertions(+), 387 deletions(-) diff --git a/global.ini b/global.ini index 848ce2ab..4fb30547 100644 --- a/global.ini +++ b/global.ini @@ -8469,7 +8469,7 @@ Hints_Private_Match1=Private Spiele werden nicht gewertet, was bedeutet, dass De Hints_Private_Match_Title=Private übereinstimmungen Hints_Quantum_Drive_CoolDown_Title=Quantum Drive – Abkühlung Hints_Quantum_Drive_Cooldown1=Nach dem QT muss Dein Antrieb abkühlen.\nWie lange eine Abklingzeit dauert, hängt von der Distanz ab, die Quantum zurückgelegt hat. -Hints_Quantum_Drive_Spooling1=Tippe auf ~action(seat_general|v_toggle_quantum_mode), um das Spoolen umzuschalten.\nSchiffe müssen ihre Quantum-Antriebe vollständig hochfahren, um Quantum-Reisen durchführen zu können. +Hints_Quantum_Drive_Spooling1=Tippe auf ~action(seat_general|v_toggle_quantum_mode), um das Spoolen umzuschalten.\nSchiffe müssen ihre Quantum Drives vollständig hochfahren, um Quantum-Reisen durchführen zu können. Hints_Quantum_Drive_Spooling2=Tippe auf ~action(seat_general|v_toggle_quantum_mode), um das Spoolen einzuschalten.\nDas Spoolen zeigt Navigationsmarkierungen in der Nähe an, wenn in der Star Map nichts ausgewählt ist. Hints_Quantum_Drive_Spooling3=Tippe auf ~action(seat_general|v_toggle_quantum_mode), um das Spoolen umzuschalten.\nDer Spooling-Status Deines Quantum Drive wird auf Deinem Flug-HUD und der Kalibrierungs-Benutzeroberfläche angezeigt. Hints_Quantum_Drive_Spooling4=Tippe auf ~action(seat_general|v_toggle_quantum_mode), um das Spulen einzuschalten.\nDurch das Spulen Deines Quantum Drive wird Energie von anderen Elementen in Deinem Schiff bezogen.\n(Vor allem von den Waffen und Schilden Deines Schiffes.) @@ -46875,7 +46875,7 @@ item_DescAEGS_Retaliator_Turret,P=Aegis Retaliator Turret item_DescAEGS_Retaliator_Turret_Base,P=Aegis Retaliator Turret item_DescAEGS_Retaliator_Turret_Seat,P=Aegis Retaliator Turret Seat item_DescAEGS_Retaliator_shop=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Schwerer Bomber\n\nDiese zivile Umrüstung des Retaliator tauscht die massiven Torpedoschächte des Schiffes gegen ebenso massive Frachtkapazität. -item_DescAEGS_S1_Rack_x2=Hersteller: Aegis\nTyp: Raketenhalter\nSize: 2\nRaketen: 2xS1\n\nEntwickelt für kompatible Aegis-Schiffe, wird die Doppelplattform zwei S1-Raketen tragen und sich nahtlos mit dem Waffensystem synchronisieren, um bei jedem Start zuverlässig zu sein. +item_DescAEGS_S1_Rack_x2=Hersteller: Aegis\nTyp: Missile Rack\nSize: 2\nRaketen: 2xS1\n\nEntwickelt für kompatible Aegis-Schiffe, wird die Doppelplattform zwei S1-Raketen tragen und sich nahtlos mit dem Waffensystem synchronisieren, um bei jedem Start zuverlässig zu sein. item_DescAEGS_S2_Rack_x1=Entwickelt für kompatible Aegis-Schiffe, wird die Einzelplattform eine S2-Rakete tragen und sich nahtlos mit dem Waffensystem synchronisieren, um bei jedem Start zuverlässig zu sein. item_DescAEGS_S2_Rack_x2=Entwickelt für kompatible Aegis-Schiffe, wird die Doppelplattform zwei S2-Raketen tragen und sich nahtlos mit dem Waffensystem synchronisieren, um bei jedem Start zuverlässig zu sein. item_DescAEGS_S2_Rack_x3=Entwickelt für kompatible Aegis-Schiffe, wird die Dreifachplattform drei S2-Raketen tragen und sich nahtlos mit dem Waffensystem synchronisieren, um bei jedem Start zuverlässig zu sein. @@ -46989,7 +46989,7 @@ item_DescANVL_Hornet_BallTurret_Lights=Anvil Hornet Ball Turret External Lights item_DescANVL_Hornet_Ejection_Seat=Anvil Hornet Ejection Seat item_DescANVL_Hornet_Ejection_Seat_CoPilot=Anvil Hornet Co-Pilot Ejection Seat item_DescANVL_Hornet_Ejection_Seat_F7A=Anvil Hornet F7A Ejection Seat -item_DescANVL_Hornet_F7CR_shop=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Pfadfinder\n\nWenn der Ghost dazu gemacht ist, sich zu verbergen, ist der Tracker dazu gemacht, zu suchen. Der F7C-R Tracker verfügt über eine fortschrittliche Radarsuite, die ihn ideal für Tiefenraumforscher macht, die Tiefe und Genauigkeit in ihren Scan-Paketen benötigen. Auch örtliche Milizen und größere Söldnereinheiten werden Tracker umfunktionieren, um als mobile C&C-Schiffe für ihre Staffeln zu fungieren. +item_DescANVL_Hornet_F7CR_shop=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Pathfinder\n\nWenn der Ghost dazu gemacht ist, sich zu verbergen, ist der Tracker dazu gemacht, zu suchen. Der F7C-R Tracker verfügt über eine fortschrittliche Radarsuite, die ihn ideal für Tiefenraumforscher macht, die Tiefe und Genauigkeit in ihren Scan-Paketen benötigen. Auch örtliche Milizen und größere Söldnereinheiten werden Tracker umfunktionieren, um als mobile C&C-Schiffe für ihre Staffeln zu fungieren. item_DescANVL_Hornet_F7CS_shop=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Stealth Fighter\n\nDurch eine Kombination aus emissionsarmen Antrieben, energiesparenden Waffen und Void Armor-Technologie, die in der Lage ist, Scans zu diffundieren, ist der F7C-S Ghost für den Piloten gebaut, der ein niedriges Profil halten möchte. Der Ghost kann an den aufmerksamsten Beobachtern vorbeigleiten, um jedes von Ihnen festgelegte Ziel zu erreichen. Machen Sie sich keine Sorgen, wir werden nicht fragen. item_DescANVL_Hornet_F7C_Ball_Turret=Verleihen Sie der Feuerkraft Ihrer Hornet mit dem C4-160f einen Schub. Speziell von Anvil für seine F7-Serie entwickelt, kann dieses S5 Kugelturm zwei S2 Raumschiffswaffen ausrüsten. item_DescANVL_Hornet_F7C_Nose_Turret=Artikeltyp: Turm\nHersteller: Anvil Aerospace\nSize: 3\n\nDieser Nasenturm wurde speziell für Anvils F7C Hornet entwickelt, um das Anbringen von zwei Größe-1-Waffen und präzises gimbaliertes Verfolgen von Zielen zu ermöglichen. @@ -47262,26 +47262,26 @@ item_DescCNOU_Cockpit_Audio,P=Consolidated Outland Cockpit Audio item_DescCNOU_Delta_RocketPod_x18,P=Behring R-18 - rocket pod description text item_DescCNOU_Magma_S2_Q1=Mit einem Schwerpunkt auf Stärke durch Effizienz kehrte das Design-Team von Consolidated Outland zum Zeichenbrett zurück, als sie ihre Magma Jet-Linie von Schubdüsen entwarfen, um sich wirklich auf die Grundlagen des Antriebs zu konzentrieren. Sauber und heiß brennend, wie der Kern eines Planeten, liefern die proprietären schmelzflüssigen Injektoren des Magma Jet eine überraschende Menge an Leistung. item_DescCNOU_Magma_S2_Q1_Center=Mit einem Schwerpunkt auf Stärke durch Effizienz kehrte das Design-Team von Consolidated Outland zum Zeichenbrett zurück, als sie ihre Magma Jet-Linie von Schubdüsen entwarfen, um sich wirklich auf die Grundlagen des Antriebs zu konzentrieren. Sauber und heiß brennend, wie der Kern eines Planeten, liefern die proprietären schmelzflüssigen Injektoren des Magma Jet eine überraschende Menge an Leistung. -item_DescCNOU_Mustang_Alpha_shop=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Fracht\n\nInspiriert von der visionären Technologie des CEO von Consolidated Outland, Silas Koerner, ist der Mustang Alpha ein schlankes, stilvolles Raumschiff, das ultraleichte Legierungen verwendet, um die Leistungsverhältnisse an ihre Grenzen zu treiben, wenn auch manchmal unsicher. Und jetzt, mit dem optionalen Frachtträger, kannst du die Vorteile des Alpha nutzen, ohne die Tragfähigkeit zu opfern. -item_DescCNOU_Mustang_Beta_shop=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Pfadfinder\n\nDer Mustang Beta, mit seiner beispiellosen Reichweite, ist für Langzeitflüge gemacht. Der werkseitige Tarsus Leaper-Jump-Antrieb ermöglicht es dem Beta, mühelos zu den entferntesten Systemen der Galaxie zu reisen, während die einzigartigen Com4T-Wohnquartiere des Schiffes die Reise wie das Gefühl vermitteln, nie von zu Hause weggegangen zu sein. +item_DescCNOU_Mustang_Alpha_shop=Hersteller: Consolidated Outland\nFocus: Cargo\n\nInspiriert von der visionären Technologie des CEO von Consolidated Outland, Silas Koerner, ist der Mustang Alpha ein schlankes, stilvolles Raumschiff, das ultraleichte Legierungen verwendet, um die Leistungsverhältnisse an ihre Grenzen zu treiben, wenn auch manchmal unsicher. Und jetzt, mit dem optionalen Frachtträger, kannst du die Vorteile des Alpha nutzen, ohne die Tragfähigkeit zu opfern. +item_DescCNOU_Mustang_Beta_shop=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Pathfinder\n\nDer Mustang Beta, mit seiner beispiellosen Reichweite, ist für Langzeitflüge gemacht. Der werkseitige Tarsus Leaper-Jump-Antrieb ermöglicht es dem Beta, mühelos zu den entferntesten Systemen der Galaxie zu reisen, während die einzigartigen Com4T-Wohnquartiere des Schiffes die Reise wie das Gefühl vermitteln, nie von zu Hause weggegangen zu sein. item_DescCNOU_Mustang_DefaultSeat,P=Consolidated Outland Mustang Pilot Seat item_DescCNOU_Mustang_Ejection_Seat,P=Consolidated Outland Mustang Pilot Ejection Seat item_DescCNOU_Mustang_Gamma_shop=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Rennen\n\nDie Design- und Ingenieurteams von Consolidated Outland haben es geschafft, den Mustang in einen bewundernswerten Rennwagen zu verfeinern. Das Endergebnis, der Mustang Gamma, verfügt über eine gleichmäßige Beschleunigung und Leistung auf Abruf dank eines innovativen Pakets mit drei leistungsstarken Magma Jet-Triebwerken für maximalen Schub. item_DescCNOU_Mustang_LandingSystem,P=Consolidated Outland Mustang Landing System item_DescCNOU_Mustang_MultiLight,P=Consolidated Outland Mustang Exterior Lights item_DescCNOU_Mustang_Nose_Turret,P=Consolidated Outland Mustang Nose Turret -item_DescCOOL_ACOM_S01_IcePlunge=Typ: Kühler\nHersteller: ACOM\nSize: 1\nKlasse: Wettbewerb\nNote: C\n\nWenn du dein Schiff bis ans Limit treibst in der Hektik der letzten Runde, wirst du froh sein, ACOMs IcePlunge zu haben, um die Dinge kühl zu halten. -item_DescCOOL_ACOM_S01_QuickCool=Typ: Kühler\nHersteller: ACOM\nSize: 1\nNote: D\nKlasse: Wettbewerb\n\nDer QuikCool bietet überlegende Leistung im Vergleich zu anderen Kühlern seiner Klasse. Dieses Wettkampfklasse-Komponente von ACOM opfert etwas Tarnung und Haltbarkeit, um einer der leistungsstärksten Einsteigerkühler zu sein. -item_DescCOOL_ACOM_S02_AbsoluteZero_SCItem=Typ: Kühler\nHersteller: ACOM\nSize: 2\nNote: B \nKlasse: Wettbewerb\n\nUrsprünglich für Rennfahrer entwickelt, drückt der AbsoluteZero-Kühler die Leistungsgrenzen. Diese hochwertige Komponente von ACOM verfügt über ein neues Kühlmittelsystem, um Ihr Schiffssystem über alles andere kühl zu halten. -item_DescCOOL_ACOM_S02_IceDive_SCItem=Typ: Kühler\nHersteller: ACOM\nSize: 2\nNote: C \nKlasse: Wettbewerb\n\nDer IceDive liefert Spitzenleistung gegenüber anderen mittelgroßen Kühlern seiner Klasse, dies jedoch auf Kosten hoher IR- und EM-Signaturen. -item_DescCOOL_ACOM_S02_RapidCool_SCItem=Typ: Kühler\nHersteller: ACOM\nSize: 2\nNote: D \nKlasse: Wettbewerb\n\nACOM bringt seine leistungsorientierte Philosophie zu diesem mittelgroßen Kühler. Der RapidCool tauscht Signaturstärke und Haltbarkeit gegen bessere Leistung. -item_DescCOOL_AEGS_S01_Bracer=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics \nSize: 1\nNote: C\nKlasse: Militär\n\nFür diejenigen, die einen soliden, zuverlässigen Mittelklassekühler suchen, gibt es kaum etwas Besseres als Aegis' Bracer. Dieses Kühlsystem im Kleinformat bietet solide Leistung und Haltbarkeit, um Ihr Schiff auf Hochtouren zu halten. -item_DescCOOL_AEGS_S01_Bracer_SCItem=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics \nSize: 1\nNote: C\nKlasse: Militär\n\nFür diejenigen, die einen soliden, zuverlässigen Mittelklassekühler suchen, gibt es kaum etwas Besseres als Aegis' Bracer. Dieses Kühlsystem im Kleinformat bietet solide Leistung und Haltbarkeit, um Ihr Schiff auf Hochtouren zu halten. -item_DescCOOL_AEGS_S01_Glacier_SCItem=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 1\nNote: A\nKlasse: Militär\n\nDeine Waffen, deine Schilde, deine Düsen. Alle vital im Kampf, alle erzeugen Hitze. Betrete den Glacier-Kühler von Aegis Dynamics. Ein Hitzeverwaltungssystem der Spitzenklasse, entwickelt, um dich kühl zu halten, wenn der Druck steigt. -item_DescCOOL_AEGS_S01_Polar=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics \nSize: 1\nNote: B\nKlasse: Militär\n\nGebaut nach den hohen Anforderungen des täglichen Militärdienstes, verfügt Aegis' Polar-Kühler über einen verstärkten Rahmen für erhöhte Haltbarkeit. Du kannst sicher sein, dass der Polar dein Schiff kühl hält, wenn du in die Feuer des Kampfes stürzt. -item_DescCOOL_AEGS_S01_Tundra=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 1\nNote: D\nKlasse: Militär\n\nVon Aegis für militärische Leistung konzipiert, hat die Zuverlässigkeit der Tundra sie zu einem Standardkühler der UEE Navy gemacht. -item_DescCOOL_AEGS_S02_Arctic=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics \nSize: 2\nNote: C\nKlasse: Militär\n\nMit der Art von Haltbarkeit, die Aegis-Produkte bei der Armee zum festen Bestandteil gemacht hat, ist der Arctic ein wirtschaftlicher mil-spec Kühler, der den Strapazen des Kampfes standhalten kann, ohne die Leistung zu beeinträchtigen. -item_DescCOOL_AEGS_S02_Boreal=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 2\nNote: D\nKlasse: Militär\n\nEntwickelt, um die Hitze des Kampfes zu verteilen, ist Aegis Dynamics' Boreal-Kühler ein militärischer Standard mit der Fähigkeit, stressige Situationen zu überstehen. +item_DescCOOL_ACOM_S01_IcePlunge=Typ: Kühler\nHersteller: ACOM\nSize: 1\nKlasse: Wettbewerb\nGrade: C\n\nWenn du dein Schiff bis ans Limit treibst in der Hektik der letzten Runde, wirst du froh sein, ACOMs IcePlunge zu haben, um die Dinge kühl zu halten. +item_DescCOOL_ACOM_S01_QuickCool=Typ: Kühler\nHersteller: ACOM\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Wettbewerb\n\nDer QuikCool bietet überlegende Leistung im Vergleich zu anderen Kühlern seiner Klasse. Dieses Wettkampfklasse-Komponente von ACOM opfert etwas Tarnung und Haltbarkeit, um einer der leistungsstärksten Einsteigerkühler zu sein. +item_DescCOOL_ACOM_S02_AbsoluteZero_SCItem=Typ: Kühler\nHersteller: ACOM\nSize: 2\nGrade: B \nKlasse: Wettbewerb\n\nUrsprünglich für Rennfahrer entwickelt, drückt der AbsoluteZero-Kühler die Leistungsgrenzen. Diese hochwertige Komponente von ACOM verfügt über ein neues Kühlmittelsystem, um Ihr Schiffssystem über alles andere kühl zu halten. +item_DescCOOL_ACOM_S02_IceDive_SCItem=Typ: Kühler\nHersteller: ACOM\nSize: 2\nGrade: C \nKlasse: Wettbewerb\n\nDer IceDive liefert Spitzenleistung gegenüber anderen mittelgroßen Kühlern seiner Klasse, dies jedoch auf Kosten hoher IR- und EM-Signaturen. +item_DescCOOL_ACOM_S02_RapidCool_SCItem=Typ: Kühler\nHersteller: ACOM\nSize: 2\nGrade: D \nKlasse: Wettbewerb\n\nACOM bringt seine leistungsorientierte Philosophie zu diesem mittelgroßen Kühler. Der RapidCool tauscht Signaturstärke und Haltbarkeit gegen bessere Leistung. +item_DescCOOL_AEGS_S01_Bracer=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics \nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Militär\n\nFür diejenigen, die einen soliden, zuverlässigen Mittelklassekühler suchen, gibt es kaum etwas Besseres als Aegis' Bracer. Dieses Kühlsystem im Kleinformat bietet solide Leistung und Haltbarkeit, um Ihr Schiff auf Hochtouren zu halten. +item_DescCOOL_AEGS_S01_Bracer_SCItem=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics \nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Militär\n\nFür diejenigen, die einen soliden, zuverlässigen Mittelklassekühler suchen, gibt es kaum etwas Besseres als Aegis' Bracer. Dieses Kühlsystem im Kleinformat bietet solide Leistung und Haltbarkeit, um Ihr Schiff auf Hochtouren zu halten. +item_DescCOOL_AEGS_S01_Glacier_SCItem=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 1\nGrade: A\nKlasse: Militär\n\nDeine Waffen, deine Schilde, deine Düsen. Alle vital im Kampf, alle erzeugen Hitze. Betrete den Glacier-Kühler von Aegis Dynamics. Ein Hitzeverwaltungssystem der Spitzenklasse, entwickelt, um dich kühl zu halten, wenn der Druck steigt. +item_DescCOOL_AEGS_S01_Polar=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics \nSize: 1\nGrade: B\nKlasse: Militär\n\nGebaut nach den hohen Anforderungen des täglichen Militärdienstes, verfügt Aegis' Polar-Kühler über einen verstärkten Rahmen für erhöhte Haltbarkeit. Du kannst sicher sein, dass der Polar dein Schiff kühl hält, wenn du in die Feuer des Kampfes stürzt. +item_DescCOOL_AEGS_S01_Tundra=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Militär\n\nVon Aegis für militärische Leistung konzipiert, hat die Zuverlässigkeit der Tundra sie zu einem Standardkühler der UEE Navy gemacht. +item_DescCOOL_AEGS_S02_Arctic=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics \nSize: 2\nGrade: C\nKlasse: Militär\n\nMit der Art von Haltbarkeit, die Aegis-Produkte bei der Armee zum festen Bestandteil gemacht hat, ist der Arctic ein wirtschaftlicher mil-spec Kühler, der den Strapazen des Kampfes standhalten kann, ohne die Leistung zu beeinträchtigen. +item_DescCOOL_AEGS_S02_Boreal=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 2\nGrade: D\nKlasse: Militär\n\nEntwickelt, um die Hitze des Kampfes zu verteilen, ist Aegis Dynamics' Boreal-Kühler ein militärischer Standard mit der Fähigkeit, stressige Situationen zu überstehen. item_DescCOOL_AEGS_S03_Blizzard_SCItem=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 3\nKlasse: A \nTyp: Militär\n\nDie Blizzard wurde in enger Zusammenarbeit von Navy-Mechanikern und Aegis-Ingenieuren entwickelt, um den spezifischen Anforderungen der Marine gerecht zu werden. Als sie auf den Markt kam, wurde dieser militärische Top-Kühler von Aegis zu einem der meistverkauften Komponenten. item_DescCOOL_AEGS_S03_Galinstan_SCItem=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 3\nKlasse: D \nTyp: Militär\n\nDer Galinstan ist ein älteres Kühlermodell, das ursprünglich für die UEE Navy entwickelt wurde. Seine Spezifikationen sind vielleicht nicht beeindruckend, aber er bleibt ein solider Einstiegs-Kühler für größere Schiffe. item_DescCOOL_AEGS_S03_Mercury=Typ: Kühler\nHersteller: Aegis Dynamics \nSize: 3\nKlasse: C\nTyp: Militär\n\nIn Kampfsituationen kann schon der kleinste Vorteil zu großen Gewinnen führen. Mit Aegis' Mercury-Kühlsystem an Bord kannst du dein Schiff länger und heißer betreiben, wenn du es am dringendsten benötigst. @@ -48079,9 +48079,9 @@ item_DescM50_Paint_IAE2950_Grey_White=Modifiziere deine M50 mit dieser weiß-gra item_DescMGbullet=<-=MISSING=-> item_DescMISC_Cockpit_Audio,P=MISC Cockpit Audio item_DescMISC_Freelancer_CoPilot_Seat,P=MISC Freelancer Co-Pilot Seat -item_DescMISC_Freelancer_DUR_shop=Manufacturer: MISC\nFocus: Expedition\n\nThe Freelancer DUR variant specializes in exploration. Sacrificing 25% cargo capacity of the standard Freelancer for an enhanced jump drive, a more advanced scanner, and an expanded fuel tank may seem like a bad call to some, but those who value discovery over profit will find it to be their ship of choice. -item_DescMISC_Freelancer_LandingSystem,P=MISC Freelancer Landing System -item_DescMISC_Freelancer_MAX_shop=Manufacturer: MISC \nFocus: Medium Freight\n\nFreelancer variant with additional cargo capacity at the expense of weapons. The Freelancer MAX variant sacrifices weaponry for an increased cargo capacity making it ideal for equipment or raw materials transport. +item_DescMISC_Freelancer_DUR_shop=Hersteller: MISC\nFokus: Expedition\n\nDie Freelancer DUR-Variante ist auf Exploration spezialisiert. Der Verzicht auf 25% Frachtkapazität der Standard-Freelancer zugunsten eines verbesserten Sprungantriebs, eines fortschrittlicheren Scanners und eines erweiterten Treibstofftanks mag für einige nachteilig erscheinen. Doch jene, die Entdeckungen höher als Profit schätzen, werden es als ihr Schiff der Wahl betrachten. +item_DescMISC_Freelancer_LandingSystem,P=MISC Freelancer Landesystem +item_DescMISC_Freelancer_MAX_shop=Hersteller: MISC \nFokus: Mittelgroßer Frachttransport\n\nDie Freelancer MAX-Variante opfert Bewaffnung für eine erhöhte Frachtkapazität und eignet sich somit ideal für den Transport von Ausrüstung oder Rohstoffen. item_DescMISC_Freelancer_Rear_Left_Seat,P=MISC Freelancer Rear Left Seat item_DescMISC_Freelancer_Rear_Right_Seat,P=MISC Freelancer Rear Right Seat item_DescMISC_Freelancer_Retro_Thruster,P=MISC Freelancer Retro Thruster @@ -48089,12 +48089,12 @@ item_DescMISC_Freelancer_Seat,P=MISC Freelancer Seat item_DescMISC_Freelancer_Turret,P=MISC Freelancer Turret item_DescMISC_Freelancer_Turret_Base,P=MISC Freelancer Turret item_DescMISC_Freelancer_Turret_Seat,P=MISC Freelancer Turret Seat -item_DescMISC_Freelancer_shop=Manufacturer: MISC\nFocus: Medium Freight\n\nFreelancers are used as long haul merchant ships by major corporations, but they are just as frequently repurposed as dedicated exploration vessels by independent captains who want to operate on the fringes of the galaxy. +item_DescMISC_Freelancer_shop=Hersteller: MISC\nFokus: Mittelgroßer Frachttransport\n\nFreelancer werden von großen Unternehmen als Langstrecken-Frachtschiffe genutzt, aber genauso oft zweckentfremdet als dedizierte Explorationsschiffe von unabhängigen Kapitänen, die am Rande der Galaxie operieren wollen. item_DescMISC_FuelPod,P=MISC Fuel Pod item_DescMISC_FuelRefinery,P=MISC Fuel Refinery Pod -item_DescMISC_Fury_S02_Double_Rack=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Mirai\nSize: 2\nMissiles: 2xS1\n\nTo make the Fury a threat despite its small size, Mirai developed this bespoke missile rack, which can carry and deploy two S1 missiles without undermining the ship's compact profile. -item_DescMISC_Fury_S02_Single_Rack=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Mirai\nSize: 2\nMissiles: 1xS2\n\nTo make the Fury a threat despite its small size, Mirai developed this bespoke missile rack, which can carry and deploy one S2 missile without undermining the ship's compact profile. -item_DescMISC_Fury_S03_Double_Rack=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Mirai\nSize: 3\nMissiles: 2xS2\n\nTo make the Fury a threat despite its small size, Mirai developed this bespoke missile rack, which can carry and deploy two S2 missiles without undermining the ship's compact profile. +item_DescMISC_Fury_S02_Double_Rack=Typ: Missile Rack\nHersteller: Mirai\nSize: 2\nRaketen: 2xS1\n\nUm die Fury trotz ihrer geringen Größe zu einer Bedrohung zu machen, hat Mirai diesen maßgefertigten Raketenhalter entwickelt, der zwei S1-Raketen tragen und abfeuern kann, ohne das kompakte Profil des Schiffs zu beeinträchtigen. +item_DescMISC_Fury_S02_Single_Rack=Typ: Missile Rack\nHersteller: Mirai\nSize: 2\nRaketen: 1xS2\n\nUm die Fury trotz ihrer geringen Größe zu einer Bedrohung zu machen, hat Mirai diesen maßgefertigten Raketenhalter entwickelt, der eine S2-Rakete tragen und abfeuern kann, ohne das kompakte Profil des Schiffs zu beeinträchtigen. +item_DescMISC_Fury_S03_Double_Rack=Typ: Missile Rack\nHersteller: Mirai\nSize: 3\nRaketen: 2xS2\n\nUm die Fury trotz ihrer geringen Größe zu einer Bedrohung zu machen, hat Mirai diesen maßgefertigten Raketenhalter entwickelt, der zwei S2-Raketen tragen und abfeuern kann, ohne das kompakte Profil des Schiffs zu beeinträchtigen. item_DescMISC_Gemini_Front_Turret,P=MISC Starfarer Gemini Main Turret item_DescMISC_Gemini_Front_Turret_Base,P=MISC Starfarer Gemini Main Turret item_DescMISC_Gemini_Rear_Turret,P=MISC Starfarer Gemini Rear Turret @@ -48106,13 +48106,13 @@ item_DescMISC_Reliant_CML_Flare,P=MISC Reliant - Decoy Launcher item_DescMISC_Reliant_CoPilot_Seat,P=MISC Reliant Co-Pilot Seat item_DescMISC_Reliant_LandingSystem,P=MISC Reliant Landing System item_DescMISC_Reliant_Main_Thrust,P=MISC Reliant Main Thruster -item_DescMISC_Reliant_Mako_Wing_Mount=Item Type: Camera Package\nManufacturer: MISC\nSize: 4\n\nCapture heart-pounding action and the splendor of the stars with the Cernan camera package. Standard to the Reliant Mako, this state-of-the-art image enhancement suite is popular among news crews across the universe. -item_DescMISC_Reliant_Missile_Cap=Item Type: Missile Launcher Cap\nManufacturer: MISC\nSize: 5 \n\nBespoke missile launcher cap used by the MISC Reliant. +item_DescMISC_Reliant_Mako_Wing_Mount=Typ: Kamerapaket\nHersteller: MISC\nSize: 4\n\nErfasse atemberaubende Action und die Pracht der Sterne mit dem Cernan-Kamerapaket. Standardmäßig für die Reliant Mako, ist dieses hochmoderne Bildverbesserungssystem bei Nachrichtencrews im gesamten Universum beliebt. +item_DescMISC_Reliant_Missile_Cap=Typ: Raketenwerfer-Kappe\nHersteller: MISC\nSize: 5 \n\nMaßgefertigte Raketenwerfer-Kappe, die von der MISC Reliant verwendet wird. item_DescMISC_Reliant_MultiLight,P=MISC Reliant External Lights item_DescMISC_Reliant_Seat,P=MISC Reliant Seat item_DescMISC_Reliant_Sec_Thrust,P=MISC Reliant Secondary Thruster -item_DescMISC_Reliant_Sen_Wing_Mount=Item Type: Sensor Suite\nManufacturer: MISC\nSize: 4\n\nStandard on the Reliant Sen, the Samos sensor suite was designed to aid in the discovery and study of space phenomena. -item_DescMISC_Reliant_Wing_Dual_Turret=Item Type: Turret (Reliant Exclusive)\nManufacturer: MISC\nSize: 4\n\nSpecifically built to be used exclusively on the MISC Reliant, the Toshima turret system comes with a camera that can be remoted into while providing a wide range of motion for two Size-2 weapons. +item_DescMISC_Reliant_Sen_Wing_Mount=Typ: Sensor Suite\nHersteller: MISC\nSize: 4\n\nStandardmäßig auf der Reliant Sen eingebaut, wurde die Samos-Sensor-Suite entwickelt, um bei der Entdeckung und Erforschung von Weltraumphänomenen zu helfen. +item_DescMISC_Reliant_Wing_Dual_Turret=Typ: Geschützturm (Exklusiv für die Reliant)\nHersteller: MISC\nSize: 4\n\nSpeziell für die ausschließliche Verwendung auf der MISC Reliant entwickelt, kommt das Toshima-Turmsystem mit einer Kamera, die aus der Ferne gesteuert werden kann, und bietet eine breite Bewegungspalette für zwei Größe-2-Waffen. item_DescMISC_SelfDestruct_Large,P=MISC Self Destruct item_DescMISC_Starfarer_Bridge_Rear_Left_Seat,P=MISC Starfarer Support Seat item_DescMISC_Starfarer_Bridge_Rear_Right_Seat,P=MISC Starfarer Support Seat @@ -48133,215 +48133,215 @@ item_DescMISC_XiTech_Pro_Fixed_S3_Q3,P=MISC XiTech Pro Fixed Thruster item_DescMISC_XiTech_Pro_Joint_S3_Q3,P=MISC XiTech Pro Joint Thruster item_DescMISC_XiTech_Pro_Retro_S3_Q3,P=MISC XiTech Pro Retro Thruster item_DescMISC_XiTech_Thruster_S2,P=MISC XiTech Thruster -item_DescMISL_S01_CS_FSKI_Spark=Manufacturer: Firestorm Kinetics\nTracking Signal: Cross Section\nSize: 1\n\nThose that believe size doesn’t matter would do well to stay clear of the Firestorm Kinetics Spark. Using cross section targeting, this lightweight proximity missile packs a considerable punch. -item_DescMISL_S01_EM_BEHR_Pioneer=Manufacturer: Behring\nTracking Signal: Electromagnetic\nSize: 1\n\nBehring prides itself on dependability and the Pioneer is no exception. The updated Oracle EM tracking system has proven itself time and again in numerous consumer-testing reports against similarly classed proximity missiles. -item_DescMISL_S01_EM_THCN_TaskForce=Manufacturer: Thermyte Concern\nTracking Signal: Electromagnetic\nSize: 1\n\nVenturing into the weapons market, Thermyte Concern have pooled their extensive knowledge of demolition explosives to create the TaskForce. A lightweight EM tracking strike missile with a top-in-class propulsion system provides an efficient mixture of speed and firepower to establish battlefield dominance. -item_DescMISL_S01_IR_BEHR_Marksman=Manufacturer: Behring\nTracking Signal: Infrared\nSize: 1\n\nBehring's Marksman series of proximity missiles has earned as much of a reputation for its ability to track a wide range of heat signatures as it has for its area-effect proximity damage. -item_DescMISL_S01_IR_VNCL_Arrow=Manufacturer: Vanduul\nTracking Signal: Infrared\nSize: 1\n\nCommonly known by its military designation, the Arrow is a small infrared strike missile that has become a mainstay of the Vanduul armory. -item_DescMISL_S02_CS_FSKI_Tempest=Manufacturer: Firestorm Kinetics\nTracking Signal: Cross Section\nSize: 2\n\nThe Tempest was designed with nothing but annihilation in mind. Utilizing FireStorm Kinetics' targeting technology, this proximity missile locks onto a target's cross section to draw conflicts to a swift conclusion. -item_DescMISL_S02_CS_THCN_StrikeForce=Manufacturer: Thermyte Concern\nTracking Signal: Cross Section\nSize: 2\n\nThe StrikeForce is the latest culmination of Thermyte Concern's expansion into the missile industry, showcasing notable design and cross-section targeting improvements. -item_DescMISL_S02_EM_TALN_Dominator=Manufacturer: Talon\nTracking Signal: Electromagnetic\nSize: 2\n\nDesigned to track an opponent’s electromagnetic signature, the Dominator strike missile is a precision ordnance package designed to establish tactical battlefield dominance. -item_DescMISL_S02_IR_FSKI_Ignite=Manufacturer: Firestorm Kinetics\nTracking Signal: Infrared\nSize: 2\n\nThe Ignite is Firestorm's premier brand of heat-seeking strike missile that is the definition of Fire and Forget. Simply let it fly and enjoy the show. -item_DescMISL_S02_IR_NOVP_Rattler=Manufacturer: Nova Pyrotechnica\nTracking Signal: Infrared\nSize: 2\n\nThe Rattler is a cost-effective cluster missile that will no doubt appeal to a wide variety of pilots. When fired, the Rattler will track the opponent’s IR signature and create an opening barrage that weakens the armor or shields, leaving the target vulnerable to the full payload that follows. -item_DescMISL_S02_IR_VNCL_Bullet=Manufacturer: Vanduul\nTracking Signal: Infrared\nSize: 2\n\nPilots in the Navy have developed a healthy respect for this infrared targeting Vanduul strike missile, formally designated Bullet. -item_DescMISL_S03_CS_FSKI_Arrester=Manufacturer: Firestorm Kinetics\nTracking Signal: Cross Section\nSize: 3\n\nUsing cross section targeting to hunt for its prey, the Firestorm Arrester proximity missile makes quick work of enemies caught in the crosshairs. -item_DescMISL_S03_EM_FSKI_Thunderbolt=Manufacturer: Firestorm Kinetics\nTracking Signal: Electromagnetic \nSize: 3\n\nThanks to the Firestorm Thunderbolt's agile frame and EM targeting system, this proximity missile is a solid choice for a wide variety of combat scenarios. -item_DescMISL_S03_IR_NOVP_Viper=Manufacturer: Nova Pyrotechnica\nTracking Signal: Infrared\nSize: 3\n\nNova has worked hard to insure that their infrared tracking Viper strike missile lives up to its name by delivering agile and lethal attacks against hostile targets. -item_DescMISL_S03_IR_VNCL_Chaos=Manufacturer: Vanduul\nTracking Signal: Infrared\nSize: 3\n\nNaval flight instructors often include the heat seeking Chaos strike missile in Vanduul attack simulations citing that its speed and strength gives new recruits the proper respect for the enemy they will be facing. -item_DescMISL_S04_CS_TALN_Assailant=Manufacturer: Talon\nTracking Signal: Cross Section\nSize: 4\n\nThe Assailant missile from Talon is a perfect weapon solution for precision strikes against motivated opponents. -item_DescMISL_S04_EM_TALN_Raptor=Manufacturer: Talon\nTracking Signal: Electromagnetic\nSize: 4\n\nUtilizing advanced electromagnetic tracking and balanced precision flight, the Talon Raptor strike missile is a fierce addition to any ship's arsenal. -item_DescMISL_S04_IR_BEHR_Pathfinder=Manufacturer: Behring\nTracking Signal: Infrared\nSize: 4\n\nThe Pathfinder proximity missile has been a consistent member of Behring's already robust arsenal thanks to its tried and tested propulsion system and heat seeking guidance array. -item_DescMISL_S04_IR_VNCL_Dragon=Manufacturer: Vanduul\nTracking Signal: Infrared\nSize: 4\n\nDesignated the Dragon, this Vanduul infrared tracking strike missile has a fearful reputation earned the number of destroyed Naval ships attributed to its destructive power. -item_DescMISL_S05_CS_TALN_Stalker=Manufacturer: Talon\nTracking Signal: Cross Section\nSize: 5\n\nWith dedicated cross section tracking, the Talon Stalker has endured over the years as a precision strike torpedo with maximum stopping power. -item_DescMISL_S05_EM_TALN_Reaper=Manufacturer: Talon\nTracking Signal: Electromagnetic\nSize: 5\n\nThe Reaper strike torpedo features a favorable destructive yield-to-expense ratio and a proven Talon EM tracking suite. -item_DescMISL_S05_EM_TALN_Scimitar=Manufacturer: Talon\nTracking Signal: Electromagnetic\nSize: 5\n\nThe Scimitar missile tracks targets via their EM signature to deliver a devastating size five payload. -item_DescMISL_S05_IR_TALN_Valkyrie=Manufacturer: Talon\nTracking Signal: Infrared\nSize: 5\n\nTalon's torpedo design team pulled out all the stops for their latest Valkyrie strike torpedo by creating a multitiered thrust solution with state of the art infrared tracking capabilities. -item_DescMISL_S07_IR_TALN_Hellion=Manufacturer: Talon\nTracking Signal: Infrared\nSize: 7\n\nCarrying a sizable payload and an advanced heat-seeking sensor suite, the Hellion missile from Talon can be effective against aggressors of all sizes. -item_DescMISL_S09_CS_TALN_Argos=Manufacturer: Talon\nTracking Signal: Cross Section\nSize: 9\n\nThe Talon Argos strike torpedo features a classic, straightforward design that relies on exacting manufacturing standards and a classic cross section targeting system. -item_DescMISL_S09_EM_TALN_Seeker=Manufacturer: Talon\nTracking Signal: Electromagnetic\nSize: 9\n\nTalon's Seeker torpedo is a precision, EM-targeting torpedo capable of delivering a massive payload quickly and accurately. -item_DescMISL_S09_IR_TALN_Typhoon=Manufacturer: Talon\nTracking Signal: Infrared\nSize: 9\n\nDesigned by Talon, the Typhoon heat seeking strike torpedo delivers a heavy payload sure to serve as a deterrent from any further hostile actions. -item_DescMISL_S12_IR_BEHR_Apex=Manufacturer: Behring\nTracking Signal: Infrared\nSize: 12\n\nBehring precision meets devastating stopping power with the PX-T12 "Apex". Designed as an anti-ship and anti-installation weapon, Behring engineers worked tirelessly to ensure this torpedo was a bold strategic statement. The PX-T12 "Apex" features a wide blast radius ideal for when the ultimate defense is an overwhelming offensive attack. -item_DescMOLE_Paint_Aphorite_Purple=Decorate your MOLE with the Aphorite livery, which gets its name and color from the precious purple gemstone prized for its multi-hued tones. -item_DescMOLE_Paint_Carbon=The Carbon livery offers the MOLE's revered mining ability with a distinctive all-black finish. -item_DescMOLE_Paint_Dolivine_Green=Sharing the name with a gemstone prized for its beauty and industrial applications, the Dolivine livery blends shades of light green to give your MOLE a unique look. -item_DescMOLE_Paint_Hadanite_Pink=The Hadanite livery for your MOLE gives the ship a distinct pink hue that mirrors the look of the gemstone of the same name. -item_DescMOLE_Paint_Talus=The MOLE Talus livery delivers a discreet gray look for the ship. -item_DescMPUVCargo_Paint_BIS2951=Celebrate the MPUV Cargo being voted a Best in Show finalist for 2951 with this special blue and black livery. +item_DescMISL_S01_CS_FSKI_Spark=Hersteller: Firestorm Kinetics\nVerfolgungssignal: Querschnitt\nSize: 1\n\nDiejenigen, die glauben, dass Größe keine Rolle spielt, sollten sich vor dem Firestorm Kinetics Spark in Acht nehmen. Mit Querschnittszielausrichtung packt diese leichte Annäherungsrakete einen erheblichen Schlag. +item_DescMISL_S01_EM_BEHR_Pioneer=Hersteller: Behring\nVerfolgungssignal: Elektromagnetisch\nSize: 1\n\nBehring legt Wert auf Zuverlässigkeit und der Pioneer bildet da keine Ausnahme. Das aktualisierte Oracle EM-Verfolgungssystem hat sich in zahlreichen Verbrauchertests gegen ähnlich klassifizierte Annäherungsraketen immer wieder bewährt. +item_DescMISL_S01_EM_THCN_TaskForce=Hersteller: Thermyte Concern\nVerfolgungssignal: Elektromagnetisch\nSize: 1\n\nThermyte Concern betritt den Waffenmarkt und hat ihr umfangreiches Wissen über Sprengstoffe genutzt, um die TaskForce zu schaffen. Eine leichte EM-Verfolgungs-Annäherungsrakete mit einem erstklassigen Antriebssystem bietet eine effiziente Mischung aus Geschwindigkeit und Feuerkraft, um die Schlachtfeldherrschaft zu etablieren. +item_DescMISL_S01_IR_BEHR_Marksman=Hersteller: Behring\nVerfolgungssignal: Infrarot\nSize: 1\n\nBehrings Marksman-Serie von Annäherungsraketen hat sich sowohl für ihre Fähigkeit, eine breite Palette von Wärmequellen zu verfolgen, als auch für ihren Flächenschadensradius einen Ruf erworben. +item_DescMISL_S01_IR_VNCL_Arrow=Hersteller: Vanduul\nVerfolgungssignal: Infrarot\nSize: 1\n\nAllgemein bekannt unter seiner militärischen Bezeichnung ist die Arrow eine kleine Infrarot-Annäherungsrakete, die zum festen Bestandteil des Vanduul-Waffenarsenals geworden ist. +item_DescMISL_S02_CS_FSKI_Tempest=Hersteller: Firestorm Kinetics\nVerfolgungssignal: Querschnitt\nSize: 2\n\nDer Tempest wurde mit nichts anderem als Vernichtung im Sinn entworfen. Mit FireStorm Kinetics' Zielerfassungstechnologie sperrt sich diese Annäherungsrakete auf den Querschnitt eines Ziels und beendet Konflikte schnell. +item_DescMISL_S02_CS_THCN_StrikeForce=Hersteller: Thermyte Concern\nVerfolgungssignal: Querschnitt\nSize: 2\n\nDie StrikeForce ist die neueste Frucht von Thermyte Concerns Expansion in die Raketenindustrie und zeigt bemerkenswerte Design- und Querschnittszielausrichtungsverbesserungen. +item_DescMISL_S02_EM_TALN_Dominator=Hersteller: Talon\nVerfolgungssignal: Elektromagnetisch\nSize: 2\n\nEntwickelt, um die elektromagnetische Signatur eines Gegners zu verfolgen, ist die Dominator-Annäherungsrakete ein präzises Waffensystem, das darauf abzielt, taktische Schlachtfeldherrschaft zu etablieren. +item_DescMISL_S02_IR_FSKI_Ignite=Hersteller: Firestorm Kinetics\nVerfolgungssignal: Infrarot\nSize: 2\n\nDas Ignite ist Firestorms Spitzenmarke von wärmesuchenden Annäherungsraketen, die die Definition von "Feuer und Vergessen" verkörpert. Lass es einfach fliegen und genieße die Show. +item_DescMISL_S02_IR_NOVP_Rattler=Hersteller: Nova Pyrotechnica\nVerfolgungssignal: Infrarot\nSize: 2\n\nDer Rattler ist eine kostengünstige Cluster-Rakete, die zweifellos eine breite Palette von Piloten anspricht. Beim Abschuss verfolgt der Rattler das Infrarotsignal des Gegners und eröffnet eine Eröffnungssalve, die die Panzerung oder Schilde schwächt und das Ziel für die vollständige Nutzlast, die folgt, verwundbar macht. +item_DescMISL_S02_IR_VNCL_Bullet=Hersteller: Vanduul\nVerfolgungssignal: Infrarot\nSize: 2\n\nPiloten in der Marine haben einen gesunden Respekt vor dieser auf Infrarot ausgerichteten Vanduul-Annäherungsrakete, die formell als Bullet bezeichnet wird. +item_DescMISL_S03_CS_FSKI_Arrester=Hersteller: Firestorm Kinetics\nVerfolgungssignal: Querschnitt\nSize: 3\n\nMit Querschnittszielausrichtung auf Beutejagd geht die Firestorm Arrester-Annäherungsrakete schnell mit Feinden um, die ins Visier geraten. +item_DescMISL_S03_EM_FSKI_Thunderbolt=Hersteller: Firestorm Kinetics\nVerfolgungssignal: Elektromagnetisch \nSize: 3\n\nDank des agilen Rahmens und des EM-Zielsystems des Firestorm Thunderbolt ist diese Annäherungsrakete eine solide Wahl für eine Vielzahl von Kampfszenarien. +item_DescMISL_S03_IR_NOVP_Viper=Hersteller: Nova Pyrotechnica\nVerfolgungssignal: Infrarot\nSize: 3\n\nNova hat hart gearbeitet, um sicherzustellen, dass ihre auf Infrarot ausgerichtete Viper-Annäherungsrakete ihrem Namen gerecht wird, indem sie agile und tödliche Angriffe gegen feindliche Ziele liefert. +item_DescMISL_S03_IR_VNCL_Chaos=Hersteller: Vanduul\nVerfolgungssignal: Infrarot\nSize: 3\n\nFluglehrer der Marine nehmen oft die hittensuchende Chaos-Annäherungsrakete in Vanduul-Angriffssimulationen auf, wobei ihre Geschwindigkeit und Stärke neuen Rekruten den angemessenen Respekt vor dem Feind vermitteln. +item_DescMISL_S04_CS_TALN_Assailant=Hersteller: Talon\nVerfolgungssignal: Querschnitt\nSize: 4\n\nDie Assailant-Rakete von Talon ist eine perfekte Waffenlösung für präzise Angriffe gegen motivierte Gegner. +item_DescMISL_S04_EM_TALN_Raptor=Hersteller: Talon\nVerfolgungssignal: Elektromagnetisch\nSize: 4\n\nMit fortschrittlicher elektromagnetischer Verfolgung und ausgewogener präziser Flugweise ist die Talon Raptor-Annäherungsrakete eine furchterregende Ergänzung zu jedem Schiffarsenal. +item_DescMISL_S04_IR_BEHR_Pathfinder=Hersteller: Behring\nVerfolgungssignal: Infrarot\nSize: 4\n\nDie Pathfinder-Annäherungsrakete ist ein konstanter Bestandteil von Behrings bereits robustem Arsenal dank ihres erprobten Antriebssystems und des Wärmesuchleitungsarrays. +item_DescMISL_S04_IR_VNCL_Dragon=Hersteller: Vanduul\nVerfolgungssignal: Infrarot\nSize: 4\n\nAls der Drache bezeichnet, hat diese Vanduul-Infrarot-Annäherungsrakete einen gefürchteten Ruf erlangt, der der Anzahl der zerstörten Marineschiffe zugeschrieben wird, die ihrer zerstörerischen Kraft zum Opfer gefallen sind. +item_DescMISL_S05_CS_TALN_Stalker=Hersteller: Talon\nVerfolgungssignal: Querschnitt\nSize: 5\n\nMit dedizierter Querschnittsverfolgung hat der Talon Stalker im Laufe der Jahre als präzise Torpedo mit maximaler Stoppleistung überdauert. +item_DescMISL_S05_EM_TALN_Reaper=Hersteller: Talon\nVerfolgungssignal: Elektromagnetisch\nSize: 5\n\nDer Reaper-Torpedo bietet ein günstiges Verhältnis von Zerstörungsleistung zu Kosten und ein bewährtes Talon-EM-Verfolgungssystem. +item_DescMISL_S05_EM_TALN_Scimitar=Hersteller: Talon\nVerfolgungssignal: Elektromagnetisch\nSize: 5\n\nDie Scimitar-Rakete verfolgt Ziele über ihre EM-Signatur, um eine verheerende Größe-Fünf-Payload zu liefern. +item_DescMISL_S05_IR_TALN_Valkyrie=Hersteller: Talon\nVerfolgungssignal: Infrarot\nSize: 5\n\nTalons Torpedo-Designteam hat bei ihrem neuesten Valkyrie-Torpedo alle Register gezogen, indem sie eine mehrstufige Schublösung mit modernsten Infrarot-Verfolgungsfähigkeiten geschaffen haben. +item_DescMISL_S07_IR_TALN_Hellion=Hersteller: Talon\nVerfolgungssignal: Infrarot\nSize: 7\n\nMit einer beträchtlichen Nutzlast und einem fortschrittlichen wärmesuchenden Sensorsystem kann die Hellion-Rakete von Talon gegen Aggressoren jeder Größe effektiv sein. +item_DescMISL_S09_CS_TALN_Argos=Hersteller: Talon\nVerfolgungssignal: Querschnitt\nSize: 9\n\nDer Talon Argos-Torpedo zeichnet sich durch ein klassisches, einfaches Design aus, das auf präzisen Fertigungsstandards und einem klassischen Querschnittszielsystem beruht. +item_DescMISL_S09_EM_TALN_Seeker=Hersteller: Talon\nVerfolgungssignal: Elektromagnetisch\nSize: 9\n\nTalons Seeker-Torpedo ist ein präziser, EM-zielsuchender Torpedo, der in der Lage ist, eine massive Nutzlast schnell und genau zu liefern. +item_DescMISL_S09_IR_TALN_Typhoon=Hersteller: Talon\nVerfolgungssignal: Infrarot\nSize: 9\n\nEntwickelt von Talon, liefert der Typhoon-Wärmesuch-Torpedo eine schwere Nutzlast, die sicherlich als Abschreckung vor weiteren feindlichen Handlungen dienen wird. +item_DescMISL_S12_IR_BEHR_Apex=Hersteller: Behring\nVerfolgungssignal: Infrarot\nSize: 12\n\nBehrings Präzision trifft auf verheerende Stoppleistung mit dem PX-T12 "Apex". Als Anti-Schiff- und Anti-Installationswaffe konzipiert, haben Behring-Ingenieure unermüdlich daran gearbeitet, sicherzustellen, dass dieser Torpedo eine kühne strategische Aussage ist. Der PX-T12 "Apex" verfügt über einen weiten Explosionsradius, ideal für den Fall, dass die ultimative Verteidigung ein überwältigender Angriff ist. +item_DescMOLE_Paint_Aphorite_Purple=Verschönere deine MOLE mit der Aphorite-Lackierung, die ihren Namen und ihre Farbe von dem kostbaren lila Edelstein ableitet, der wegen seiner vielfarbigen Töne geschätzt wird. +item_DescMOLE_Paint_Carbon=Die Carbon-Lackierung bietet der MOLE's verehrter Bergbaufähigkeit mit einem markanten komplett schwarzen Finish. +item_DescMOLE_Paint_Dolivine_Green=Der Dolivine-Lack teilt seinen Namen mit einem Edelstein, der wegen seiner Schönheit und industriellen Anwendungen geschätzt wird. Die Dolivine-Lackierung vereint verschiedene Grüntöne und verleiht deiner MOLE ein einzigartiges Aussehen. +item_DescMOLE_Paint_Hadanite_Pink=Die Hadanite-Lackierung verleiht deiner MOLE einen distinct rosa Farbton, der dem Aussehen des gleichnamigen Edelsteins entspricht. +item_DescMOLE_Paint_Talus=Die MOLE Talus-Lackierung verleiht dem Schiff einen unauffälligen grauen Look. +item_DescMPUVCargo_Paint_BIS2951=Feiere, dass der MPUV Cargo für 2951 zum Best in Show-Finalisten gewählt wurde, mit dieser speziellen blau-schwarzen Lackierung. item_DescMPUV_Cargo_Pod,P=Argo MPUV Cargo Pod -item_DescMRCK_S01_BEHR_Single_S01=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 1\nMissiles: 1xS1\n\nBehring’s MSD-111 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 1 hardpoint for the reliable and effective launch of one S1 missile. -item_DescMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 2\nMissiles: 2xS1\n\nBehring’s MSD-221 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 2 hardpoint for the reliable and effective launch of two S1 missiles. -item_DescMRCK_S02_BEHR_Single_S02=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 2\nMissiles: 1xS2\n\nBehring’s MSD-212 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 2 hardpoint for the reliable and effective launch of one S2 missile. -item_DescMRCK_S02_ORIG_400i_Octo_S01=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 1\nMissiles: 8xS1\n\nTo help defend the Origin 400i,, Behring built the SNT-171 "Santoro", which can carry and deploy eight S1 missiles. -item_DescMRCK_S03_BEHR_Dual_S02=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 3\nMissiles: 2xS2\n\nBehring’s MSD-322 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 3 hardpoint for the reliable and effective launch of two S2 missiles. -item_DescMRCK_S03_BEHR_Quad_S01=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 3\nMissiles: 4xS1\n\nBehring’s MSD-341 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 3 hardpoint for the reliable and effective launch of four S1 missiles. -item_DescMRCK_S03_BEHR_Single_S03=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 3\nMissiles: 1xS3\n\nBehring’s MSD-313 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 3 hardpoint for the reliable and effective launch of one S3 missile. +item_DescMRCK_S01_BEHR_Single_S01=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 1\nRaketen: 1xS1\n\nBehrings MSD-111 "Marsden" ist ein komplettes Ordnance-Lager- und Einsatzsystem, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 1 montiert werden kann, um eine zuverlässige und effektive Abschussmöglichkeit für eine S1-Rakete zu bieten. +item_DescMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 2\nRaketen: 2xS1\n\nBehrings MSD-221 "Marsden" ist ein komplettes Ordnance-Lager- und Einsatzsystem, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 2 montiert werden kann, um eine zuverlässige und effektive Abschussmöglichkeit für zwei S1-Raketen zu bieten. +item_DescMRCK_S02_BEHR_Single_S02=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 2\nRaketen: 1xS2\n\nBehrings MSD-212 "Marsden" ist ein komplettes Ordnance-Lager- und Einsatzsystem, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 2 montiert werden kann, um eine zuverlässige und effektive Abschussmöglichkeit für eine S2-Rakete zu bieten. +item_DescMRCK_S02_ORIG_400i_Octo_S01=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 1\nRaketen: 8xS1\n\nUm die Origin 400i zu verteidigen, hat Behring den SNT-171 "Santoro" gebaut, der acht S1-Raketen tragen und abschießen kann. +item_DescMRCK_S03_BEHR_Dual_S02=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 3\nRaketen: 2xS2\n\nBehrings MSD-322 "Marsden" ist ein komplettes Ordnance-Lager- und Einsatzsystem, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 3 montiert werden kann, um eine zuverlässige und effektive Abschussmöglichkeit für zwei S2-Raketen zu bieten. +item_DescMRCK_S03_BEHR_Quad_S01=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 3\nRaketen: 4xS1\n\nBehrings MSD-341 "Marsden" ist ein komplettes Ordnance-Lager- und Einsatzsystem, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 3 montiert werden kann, um eine zuverlässige und effektive Abschussmöglichkeit für vier S1-Raketen zu bieten. +item_DescMRCK_S03_BEHR_Single_S03=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 3\nRaketen: 1xS3\n\nBehrings MSD-313 "Marsden" ist ein komplettes Ordnance-Lager- und Einsatzsystem, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 3 montiert werden kann, um eine zuverlässige und effektive Abschussmöglichkeit für eine S3-Rakete zu bieten. item_DescMRCK_S03_VNCL_Quad_S01,P=Vanduul S3 Quad Missile Rack -item_DescMRCK_S04_BEHR_Dual_S03=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 4\nMissiles: 2xS3\n\nBehring’s MSD-423 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 4 hardpoint for the reliable and effective launch of two S3 missiles. -item_DescMRCK_S04_BEHR_Octo_S01=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 4\nMissiles: 8xS1\n\nBehring’s MSD-481 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 4 hardpoint for the reliable and effective launch of eight S1 missiles. -item_DescMRCK_S04_BEHR_Quad_S02=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 4\nMissiles: 4xS2\n\nBehring’s MSD-442 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 4 hardpoint for the reliable and effective launch of four S2 missiles. -item_DescMRCK_S04_BEHR_Single_S04=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 4\nMissiles: 1xS4\n\nBehring’s MSD-414 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 4 hardpoint for the reliable and effective launch of one S4 missile. -item_DescMRCK_S04_ORIG_400i_Octo_S02=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 2\nMissiles: 8xS2\n\nTo further improve the defenses of the Origin 400i, Behring built the SNT-205 "Santoro", which can carry and deploy eight S2 missiles. -item_DescMRCK_S04_ORIG_Octo_S01=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 4\nMissiles: 8xS1\n\nTo help defend the Origin 890 Jump, Behring built the SNT-481 "Santoro", which can carry and deploy eight S1 missiles. +item_DescMRCK_S04_BEHR_Dual_S03=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 4\nRaketen: 2xS3\n\nBehrings MSD-423 "Marsden" ist ein komplettes Ordnance-Lager- und Einsatzsystem, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 4 montiert werden kann, um eine zuverlässige und effektive Abschussmöglichkeit für zwei S3-Raketen zu bieten. +item_DescMRCK_S04_BEHR_Octo_S01=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 4\nRaketen: 8xS1\n\nBehrings MSD-481 "Marsden" ist ein komplettes Ordnance-Lager- und Einsatzsystem, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 4 montiert werden kann, um eine zuverlässige und effektive Abschussmöglichkeit für acht S1-Raketen zu bieten. +item_DescMRCK_S04_BEHR_Quad_S02=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 4\nRaketen: 4xS2\n\nBehrings MSD-442 "Marsden" ist ein komplettes Ordnance-Lager- und Einsatzsystem, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 4 montiert werden kann, um eine zuverlässige und effektive Abschussmöglichkeit für vier S2-Raketen zu bieten. +item_DescMRCK_S04_BEHR_Single_S04=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 4\nRaketen: 1xS4\n\nBehrings MSD-414 "Marsden" ist ein komplettes Ordnance-Lager- und Einsatzsystem, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 4 montiert werden kann, um eine zuverlässige und effektive Abschussmöglichkeit für eine S4-Rakete zu bieten. +item_DescMRCK_S04_ORIG_400i_Octo_S02=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 2\nRaketen: 8xS2\n\nUm die Verteidigung der Origin 400i weiter zu verbessern, hat Behring den SNT-205 "Santoro" gebaut, der acht S2-Raketen tragen und abschießen kann. +item_DescMRCK_S04_ORIG_Octo_S01=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 4\nRaketen: 8xS1\n\nUm die Origin 890 Jump zu verteidigen, hat Behring den SNT-481 "Santoro" gebaut, der acht S1-Raketen tragen und abschießen kann. item_DescMRCK_S04_RSI_Constellation,P=RSI Constellation Side Missile Rack item_DescMRCK_S04_VNCL_Quad_S02,P=Vanduul S4 Quad Missile Rack -item_DescMRCK_S05_AEGS_Vanguard=Item Type: Torpedo Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 5\nTorpedoes: 3xS5\n\nAegis Dynamics and Behring worked together to develop this torpedo rack, which can carry and deploy three S5 torpedoes. -item_DescMRCK_S05_ANVL_Ballista=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Anvil Aerospace\nSize: 5\nMissiles: 4xS5 \n\nMissile rack for the Anvil Ballista that carries four, S5 missiles. -item_DescMRCK_S05_BEHR_Dual_S04=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 5\nMissiles: 2xS4\n\nBehring’s MSD-524 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 5 hardpoint for the reliable and effective launch of two S4 missiles. -item_DescMRCK_S05_BEHR_Octo_S02=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 5\nMissiles: 8xS2\n\nBehring’s MSD-582 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 5 hardpoint for the reliable and effective launch of eight S2 missiles. -item_DescMRCK_S05_BEHR_Quad_S03=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 5\nMissiles: 4xS3\n\nBehring’s MSD-543 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 5 hardpoint for the reliable and effective launch of four S3 missiles. -item_DescMRCK_S05_BEHR_Single_S05=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 5\nMissiles: 1xS5\n\nBehring’s MSD-515 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 5 hardpoint for the reliable and effective launch of one S5 missile. +item_DescMRCK_S05_AEGS_Vanguard=Typ: Torpedo Rack\nHersteller: Behring\nSize: 5\nTorpedos: 3xS5\n\nAegis Dynamics und Behring haben gemeinsam an der Entwicklung dieses Torpedo-Racks gearbeitet, das drei S5-Torpedos tragen und einsetzen kann. +item_DescMRCK_S05_ANVL_Ballista=Typ: Missile Rack\nHersteller: Anvil Aerospace\nSize: 5\nRaketen: 4xS5\n\nRaketenrack für die Anvil Ballista, das vier S5-Raketen tragen kann. +item_DescMRCK_S05_BEHR_Dual_S04=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 5\nRaketen: 2xS4\n\nBehrings MSD-524 "Marsden" ist ein vollständiges Ordnance-Storage- und Deployment-System, das auf jedem kompatiblen Size-5-Hardpoint montiert werden kann, um zuverlässig und effektiv zwei S4-Raketen abzufeuern. +item_DescMRCK_S05_BEHR_Octo_S02=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 5\nRaketen: 8xS2\n\nBehrings MSD-582 "Marsden" ist ein vollständiges Ordnance-Storage- und Deployment-System, das auf jedem kompatiblen Size-5-Hardpoint montiert werden kann, um zuverlässig und effektiv acht S2-Raketen abzufeuern. +item_DescMRCK_S05_BEHR_Quad_S03=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 5\nRaketen: 4xS3\n\nBehrings MSD-543 "Marsden" ist ein vollständiges Ordnance-Storage- und Deployment-System, das auf jedem kompatiblen Size-5-Hardpoint montiert werden kann, um zuverlässig und effektiv vier S3-Raketen abzufeuern. +item_DescMRCK_S05_BEHR_Single_S05=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 5\nRaketen: 1xS5\n\nBehrings MSD-515 "Marsden" ist ein vollständiges Ordnance-Storage- und Deployment-System, das auf jedem kompatiblen Size-5-Hardpoint montiert werden kann, um zuverlässig und effektiv eine S5-Rakete abzufeuern. item_DescMRCK_S05_MISC_Freelancer_MIS,P=MISC Freelancer MIS Missile Launcher -item_DescMRCK_S05_MISC_Reliant=Item Type: Missile Launcher\nManufacturer: MISC\nSize: 5\nMissiles: 8xS2 \n\nBespoke missile launcher built into the wings of the Tana to make this Reliant variant a deceptively deadly dogfighter. -item_DescMRCK_S05_ORIG_890J_Quad_S03=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 5\nMissiles: 4xS3\n\nTo help defend the Origin 890 Jump, Behring built the SNT-543 "Santoro", which can carry and deploy four S3 missiles.\n\n +item_DescMRCK_S05_MISC_Reliant=Typ: Raketenwerfer\nHersteller: MISC\nSize: 5\nRaketen: 8xS2 \n\nSpeziell angefertigter Raketenwerfer, eingebaut in die Flügel der Tana, um diese Reliant-Variante zu einem hinterlistig tödlichen Dogfighter zu machen. +item_DescMRCK_S05_ORIG_890J_Quad_S03=Typ: Raketenmagazin\nHersteller: Behring\nSize: 5\nRaketen: 4xS3\n\nUm die Origin 890 Jump zu verteidigen, hat Behring das SNT-543 "Santoro" gebaut, das vier S3-Raketen tragen und abfeuern kann.\n\n item_DescMRCK_S05_RSI_Constellation,P=RSI Constellation Top Missile Rack item_DescMRCK_S06_ANVL_Gladiator=Anvil Gladiator Torpedo Rack -item_DescMRCK_S06_BEHR_Dual_S05=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 6\nMissiles: 2xS5\n\nBehring’s MSD-625 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 6 hardpoint for the reliable and effective launch of two S5 missiles. -item_DescMRCK_S06_BEHR_Octo_S03=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 6\nMissiles: 8xS3\n\nBehring’s MSD-683 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 6 hardpoint for the reliable and effective launch of eight S3 missiles. -item_DescMRCK_S06_BEHR_Quad_S04=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 6\nMissiles: 4xS4\n\nBehring’s MSD-644 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 6 hardpoint for the reliable and effective launch of four S4 missiles. -item_DescMRCK_S06_BEHR_Single_S06=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Behring\nSize: 6\nMissiles: 1xS6\n\nBehring’s MSD-616 "Marsden" is a complete ordnance storage and deployment system that can be mounted on any compatible size 6 hardpoint for the reliable and effective launch of one S6 missile. +item_DescMRCK_S06_BEHR_Dual_S05=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 6\nRaketen: 2xS5\n\nBehrings MSD-625 "Marsden" ist ein vollständiges Lager- und Abwurfssystem für Munition, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 6 montiert werden kann, um zuverlässig und effektiv zwei S5-Raketen abzufeuern. +item_DescMRCK_S06_BEHR_Octo_S03=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 6\nRaketen: 8xS3\n\nBehrings MSD-683 "Marsden" ist ein vollständiges Lager- und Abwurfssystem für Munition, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 6 montiert werden kann, um zuverlässig und effektiv acht S3-Raketen abzufeuern. +item_DescMRCK_S06_BEHR_Quad_S04=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 6\nRaketen: 4xS4\n\nBehrings MSD-644 "Marsden" ist ein vollständiges Lager- und Abwurfssystem für Munition, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 6 montiert werden kann, um zuverlässig und effektiv vier S4-Raketen abzufeuern. +item_DescMRCK_S06_BEHR_Single_S06=Typ: Missile Rack\nHersteller: Behring\nSize: 6\nRaketen: 1xS6\n\nBehrings MSD-616 "Marsden" ist ein vollständiges Lager- und Abwurfssystem für Munition, das an jedem kompatiblen Hardpoint der Größe 6 montiert werden kann, um zuverlässig und effektiv eine S6-Rakete abzufeuern. item_DescMRCK_S06_MISC_Gemini,P=Aegis Gemini Missile Launcher -item_DescMRCK_S07_ANVL_Ballista=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Anvil Aerospace\nSize: 7\nMissiles: 1xS7 \n\nBespoke missile rack for the Anvil Ballista that fires an S7 missile capable of massive destruction. -item_DescMRCK_S07_CRUS_Starfighter=Item Type: Missile Launcher\nManufacturer: Crusader Industries\nSize: 7\nMissiles: 12xS3 \n\nBespoke missile launcher built into the body of the Ares Star Fighter that can carry and deploy twelve S3 missiles. +item_DescMRCK_S07_ANVL_Ballista=Typ: Raketenwerfer\nHersteller: Anvil Aerospace\nSize: 7\nRaketen: 1xS7 \n\nMaßgefertigter Raketenwerfer für den Anvil Ballista, der eine S7-Rakete abfeuert, die zu massiver Zerstörung fähig ist. +item_DescMRCK_S07_CRUS_Starfighter=Typ: Raketenwerfer\nHersteller: Crusader Industries\nSize: 7\nRaketen: 12xS3 \n\nMaßgefertigter Raketenwerfer, eingebaut in den Körper des Ares Star Fighter, der zwölf S3-Raketen tragen und abfeuern kann. item_DescMRCK_S09_AEGS_Eclipse,P=Aegis Eclipse Torpedo Rack item_DescMRCK_S09_AEGS_Retaliator,P=Aegis Retaliator Torpedo Rack item_DescMT_PersonalMobiGlas,P= Personal MobiGlas -item_DescMXOX_EMP_Device=Manufacturer: MaxOx\nItem Type: Burst Generator\nSize: 1\nDamage Type: EMP\n\nThe TroMag from MaxOx is a well-designed and reliable EMP-focused burst generator. Its popularity has risen over the years as pilots look for alternatives to Behring’s REP-8. The TroMag boasts a faster charge time than their main competitor but has a smaller effective radius, leaving pilots to decide whether they prefer speed or size. -item_DescMXOX_NeutronCannon_S1=Manufacturer: MaxOx\nItem Type: Neutron Cannon\nSize: 1\n\nMaxOx’s NN-13 neutron cannon offers a massive energy payload at the expense of speed and energy efficiency. One could argue the virtues of speed, rate of fire and distance over damage, but the argument becomes irrelevant if you only need to hit them once. -item_DescMXOX_NeutronCannon_S2=Manufacturer: MaxOx\nItem Type: Neutron Cannon\nSize: 2\n\nBuilding on the technology of the NN-13, MaxOx’s NN-14 offers a significant increase in power for the neutron autocannon to give each shot a devastating punch. With that increased damage however, comes a heavier draw on your power plant. -item_DescMXOX_NeutronRepeater_S1=Manufacturer: MaxOx\nItem Type: Neutron Repeater\nSize: 1\n\nThe NDB-26 uses a twin barrel system to fire neutron projectiles at a rapid rate. Devastating at close range, this neutron repeater still packs enough of a wallop at medium range to persuade any attackers to reconsider their assault. -item_DescMXOX_NeutronRepeater_S2=Manufacturer: MaxOx\nItem Type: Neutron Repeater\nSize: 2\n\nFeaturing a sleek, scientific design, the MaxOx NDB-28 is the next step in serious stopping power. Twin barrels overlap blasts for sustained neutron fire that remains effective at short to medium range. -item_DescMXOX_NeutronRepeater_S3=Manufacturer: MaxOx\nItem Type: Neutron Repeater\nSize: 3\n\nDecades of design work went into perfecting the NDB line of neutron repeaters. The S3 NDB-30 rapidly fires powerful and precise neutron projectiles that will quickly deter anyone foolish enough to get too close. -item_DescM_80ssweptback_hair_01=Perfect for going full burn. -item_DescM_balding_hair_01_Shared=Buzzed, balding, and beautiful. -item_DescM_behr_shr_hair_01=Professional, yet stylish. -item_DescM_bun_hair_01_Shared=For the long-haired professional man on the go. -item_DescM_caeser_hair_01_Shared=Classic and authoritative. -item_DescM_cleanedupcut_hair_01=The best hairstyle for impressing your grandpa. -item_DescM_combedback_hair_01=Parted on the side and combed back. -item_DescM_cornrows_hair_01=A high fade with braids and a bun to top it all off. -item_DescM_correl_shr_hair_01=An agressively tight taper. -item_DescM_curlyricky_hair_01_Shared=An undercut fade with a killer pompadour. What more could you ask? -item_DescM_dreadlocks_hair_01=A style for chill dudes. -item_DescM_fade_hair_01=A disconnected fade with a bit of a brush up. -item_DescM_flipwithpart_hair_01=Combed up for that casual windswept look. -item_DescM_highfade_hair_01=Long on top and buzzed on the sides. -item_DescM_highfade_hair_02=Buzzed sides with a scissor cut top. -item_DescM_jax_shr_hair_01=A classic hairstyle with nothing to hide. -item_DescM_knot_hair_01=High fade with a topknot. -item_DescM_messy_hair_01=For those who just woke up like this. -item_DescM_mohawk_hair_01_Shared=High fade with a short mohawk. -item_DescM_morrow_shr_hair_01=This haircut isn't a golden ticket to UPARQ, but it helps. -item_DescM_parting_hair_01=Perfect for any occasion. -item_DescM_playboy_hair_01=Slicked back and stylish. -item_DescM_punk_hair_01=A skin fade combover with an anti-authoritarian edge. -item_DescM_rsi_pilot_flightsuit_jetpack=RSI's Intrepid has been a reliable name in flight suit components for decades. The focused nozzle system provides consistent thrust for precise control in zero gravity. -item_DescM_shortcrop_hair_01=A bold, aerodynamic look. -item_DescM_sidespiked_hair_01=Spiked hair, parted on the side. -item_DescM_skinhead_hair_01=Shaved hairstyle for an aerodynamic look. -item_DescM_slaver_light_jetpack=Designed to attach to most light combat armor sets, the Fireshot is an EVA upgrade system that provides added control in vacuum while the understated components maintain your profile, so you don't sacrifice mobility or combat effectiveness. -item_DescM_slaver_medium_jetpack=Designed to attach to most medium combat armor sets, the Fireshot is an EVA upgrade system that provides a little more thrust and control than usual. The understated components are designed to maintain your profile, so you don't sacrifice mobility or combat effectiveness. -item_DescM_slickedback_hair_01=A high fade with long, slicked back locks. -item_DescM_slickedpart_hair_01=Slicked down, side-parted hair with a neat undercut. -item_DescM_spike_hair_01=Trendiest hairstyle of the late 29th century. -item_DescM_steiger_shr_hair_01=A short buzz with defined edges. -item_DescM_straightcaesar_hair_01=A straight version of the Caesar. -item_DescM_tagaca_shr_hair_01=For a more reserved look without completely losing your edge. -item_DescM_tall_hair_01=Reach for the sky with this tall, classic hairstyle. -item_DescM_weezy_shr_hair_01=For that casual, yet professional look. -item_DescM_yury_shr_hair_01=A side part style with a vintage feel. -item_DescMantis_Paint_IAE2950_Grey_Blue=This custom Mantis livery was created to celebrate the 2950 IAE on microTech. It blends black and electric blue to give the ship a cool new look. -item_DescMantis_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=Modify your Mantis with this white and grey camo livery specifically designed for the 2950 IAE event on microTech. -item_DescMarine_Heavy_Armor=Designed to endure when others fail, Virgil's Achilles personal heavy armor features full body protection and multiple attachment points for added loadout customization, so that you can focus on standing your ground and defending what's important. -item_DescMarine_Heavy_Armor_PU=Designed to endure when others fail, Virgil's Achilles personal heavy armor features full body protection and multiple attachment points for added loadout customization, so that you can focus on standing your ground and defending what's important. -item_DescMarine_Heavy_Helmet=(PH) Marine Heavy Helmet Description +item_DescMXOX_EMP_Device=Hersteller: MaxOx\nTyp: Burst Generator\nSize: 1\nSchadenstyp: EMP\n\nDer TroMag von MaxOx ist ein gut durchdachter und zuverlässiger Burst Generator mit Fokus auf EMP. Seine Beliebtheit ist im Laufe der Jahre gestiegen, da Piloten nach Alternativen zum REP-8 von Behring suchen. Der TroMag punktet mit einer schnelleren Ladezeit als ihr Hauptkonkurrent, hat jedoch einen kleineren effektiven Radius. Das lässt Piloten entscheiden, ob sie Geschwindigkeit oder Größe bevorzugen. +item_DescMXOX_NeutronCannon_S1=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutronenkanone\nSize: 1\n\nMaxOx's NN-13 Neutronenkanone bietet eine massive Energieladung auf Kosten von Geschwindigkeit und Energieeffizienz. Man könnte die Vorzüge von Geschwindigkeit, Schussrate und Entfernung über Schaden diskutieren, aber die Argumentation wird irrelevant, wenn man sie nur einmal treffen muss. +item_DescMXOX_NeutronCannon_S2=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutronenkanone\nSize: 2\n\nAufbauend auf der Technologie der NN-13 bietet MaxOx's NN-14 eine signifikante Steigerung der Leistung für die Neutronen-Autokanone, um jedem Schuss eine verheerende Wirkung zu verleihen. Mit diesem erhöhten Schaden geht jedoch eine stärkere Beanspruchung deines Kraftwerks einher. +item_DescMXOX_NeutronRepeater_S1=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutronen-Repeater\nSize: 1\n\nDie NDB-26 verwendet ein Doppellaufsystem, um Neutronenprojektile in schneller Folge abzufeuern. Verheerend im Nahkampf, packt dieser Neutronen-Repeater auch auf mittlere Entfernung genug Schlagkraft, um jeden Angreifer dazu zu bringen, seinen Angriff zu überdenken. +item_DescMXOX_NeutronRepeater_S2=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutronen-Repeater\nSize: 2\n\nMit einem schlanken, wissenschaftlichen Design ist der MaxOx NDB-28 der nächste Schritt in ernsthafter Stoppleistung. Doppelte Läufe überlappen die Explosionen für anhaltendes Neutronenfeuer, das auf kurze bis mittlere Entfernung effektiv bleibt. +item_DescMXOX_NeutronRepeater_S3=Hersteller: MaxOx\nTyp: Neutronen-Repeater\nSize: 3\n\nJahrzehnte an Designarbeit flossen in die Perfektionierung der NDB-Serie von Neutronen-Repeatern. Der S3 NDB-30 feuert schnell kraftvolle und präzise Neutronenprojektile ab, die jeden, der sich zu dicht heranwagt, schnell abschrecken werden. +item_DescM_80ssweptback_hair_01=Perfekt für den vollen Burn. +item_DescM_balding_hair_01_Shared=Kurz geschoren, schwindend, und wunderschön. +item_DescM_behr_shr_hair_01=Professionell, aber stylisch. +item_DescM_bun_hair_01_Shared=Für den langhaarigen Profi-Mann unterwegs. +item_DescM_caeser_hair_01_Shared=Klassisch und autoritär. +item_DescM_cleanedupcut_hair_01=Die beste Frisur, um deinen Opa zu beeindrucken. +item_DescM_combedback_hair_01=Seitlich gescheitelt und zurückgekämmt. +item_DescM_cornrows_hair_01=Ein hoher Fade mit Zöpfen und einem Dutt oben drauf. +item_DescM_correl_shr_hair_01=Eine aggressiv enge Tolle. +item_DescM_curlyricky_hair_01_Shared=Ein Undercut-Fade mit einem beeindruckenden Pompadour. Was könnte man mehr verlangen? +item_DescM_dreadlocks_hair_01=Ein Stil für coole Typen. +item_DescM_fade_hair_01=Ein abgeschnittener Fade mit einem leichten Hochkämmen. +item_DescM_flipwithpart_hair_01=Nach oben gekämmt für diesen lässigen windigen Look. +item_DescM_highfade_hair_01=Lang oben und an den Seiten kurz geschoren. +item_DescM_highfade_hair_02=Kurz geschorene Seiten mit einem oben mit der Schere geschnittenen Deckhaar. +item_DescM_jax_shr_hair_01=Eine klassische Frisur ohne Geheimnisse. +item_DescM_knot_hair_01=Hoher Fade mit einem Topknoten. +item_DescM_messy_hair_01=Für diejenigen, die so aufgewacht sind. +item_DescM_mohawk_hair_01_Shared=Hoher Fade mit einem kurzen Irokesenschnitt. +item_DescM_morrow_shr_hair_01=Dieser Haarschnitt ist keine Eintrittskarte für UPARQ, aber es hilft. +item_DescM_parting_hair_01=Perfekt für jeden Anlass. +item_DescM_playboy_hair_01=Zurückgekämmt und stilvoll. +item_DescM_punk_hair_01=Ein Hautfade mit Seitenscheitel und antiautoritärem Touch. +item_DescM_rsi_pilot_flightsuit_jetpack=RSIs Intrepid ist seit Jahrzehnten ein zuverlässiger Name in der Fluganzugkomponenten. Das fokussierte Düsensystem bietet gleichmäßigen Schub für präzise Kontrolle in der Schwerelosigkeit. +item_DescM_shortcrop_hair_01=Ein kühler, aerodynamischer Look. +item_DescM_sidespiked_hair_01=Spiked Hair, seitlich gescheitelt. +item_DescM_skinhead_hair_01=Rasierter Haarschnitt für einen aerodynamischen Look. +item_DescM_slaver_light_jetpack=Entworfen, um sich an die meisten leichten Kampfrüstungen anzuschließen, ist der Fireshot ein EVA-Upgrade-System, das zusätzliche Kontrolle im Vakuum bietet, während die unauffälligen Komponenten dein Profil beibehalten, damit du keine Mobilität oder Kampfeffektivität opferst. +item_DescM_slaver_medium_jetpack=Entworfen, um sich an die meisten mittelschweren Kampfrüstungen anzuschließen, ist der Fireshot ein EVA-Upgrade-System, das etwas mehr Schub und Kontrolle bietet als üblich. Die unauffälligen Komponenten sind darauf ausgelegt, dein Profil zu bewahren, damit du keine Mobilität oder Kampfeffektivität opferst. +item_DescM_slickedback_hair_01=Ein hoher Fade mit langen, zurückgekämmten Locken. +item_DescM_slickedpart_hair_01=Gekämmt und zur Seite gekämmtes Haar mit einem ordentlichen Undercut. +item_DescM_spike_hair_01=Trendigste Frisur des späten 29. Jahrhunderts. +item_DescM_steiger_shr_hair_01=Ein kurzer Buzz mit definierten Kanten. +item_DescM_straightcaesar_hair_01=Eine gerade Version des Caesar. +item_DescM_tagaca_shr_hair_01=Für einen reservierten Look, ohne dabei völlig deine Kante zu verlieren. +item_DescM_tall_hair_01=Strebe nach den Sternen mit dieser hohen, klassischen Frisur. +item_DescM_weezy_shr_hair_01=Für diesen lässigen, aber professionellen Look. +item_DescM_yury_shr_hair_01=Eine seitlich gescheitelte Frisur mit einem Vintage-Touch. +item_DescMantis_Paint_IAE2950_Grey_Blue=Dieses individuelle Mantis-Anstrich wurde geschaffen, um das 2950 IAE auf microTech zu feiern. Es verbindet Schwarz und Elektroblau, um dem Schiff einen coolen neuen Look zu verleihen. +item_DescMantis_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=Modifiziere deine Mantis mit diesem Weiß- und Grautarnanstrich, der speziell für das 2950 IAE-Event auf microTech entwickelt wurde. +item_DescMarine_Heavy_Armor=Entwickelt, um zu bestehen, wenn andere versagen, bietet Virgils Achilles persönliche schwere Rüstung vollständigen Körperschutz und mehrere Befestigungspunkte für zusätzliche Anpassung der Ausrüstung, damit du dich darauf konzentrieren kannst, deine Position zu halten und das Wichtige zu verteidigen. +item_DescMarine_Heavy_Armor_PU=Entwickelt, um zu bestehen, wenn andere versagen, bietet Virgils Achilles persönliche schwere Rüstung vollständigen Körperschutz und mehrere Befestigungspunkte für zusätzliche Anpassung der Ausrüstung, damit du dich darauf konzentrieren kannst, deine Position zu halten und das Wichtige zu verteidigen. +item_DescMarine_Heavy_Helmet=(PH) Beschreibung des schweren Marinehelms item_DescMarine_Heavy_Jetpack=<-=MISSING=-> -item_DescMarine_Light_Armor=When speed and mobility are essential, CDS’s PAB-4 light personal armor balances durability while still providing for maximum maneuverability. Widely used amongst the Advocacy, security forces, and discerning civilians. -item_DescMarine_Light_Armor_PU=When speed and mobility are essential, CDS’s PAB-4 light personal armor balances durability while still providing for maximum maneuverability. Widely used amongst the Advocacy, security forces, and discerning civilians. +item_DescMarine_Light_Armor=Wenn Geschwindigkeit und Mobilität entscheidend sind, bietet CDS' PAB-4 leichte persönliche Rüstung eine ausgewogene Haltbarkeit und ermöglicht gleichzeitig maximale Manövrierfähigkeit. Weit verbreitet bei der Advocacy, Sicherheitskräften und anspruchsvollen Zivilisten. +item_DescMarine_Light_Armor_PU=Wenn Geschwindigkeit und Mobilität entscheidend sind, bietet CDS' PAB-4 leichte persönliche Rüstung eine ausgewogene Haltbarkeit und ermöglicht gleichzeitig maximale Manövrierfähigkeit. Weit verbreitet bei der Advocacy, Sicherheitskräften und anspruchsvollen Zivilisten. item_DescMarine_Light_Armor_Sniper,P= Marine Light Sniper Armour item_DescMarine_Light_Armor_With_Cap,P= Marine Light Armour with Cap item_DescMarine_Light_Helmet=(PH) Marine Light Helmet Description item_DescMarine_Light_Helmet_Blackedout,P=Marine Light Helmet (Blacked Out) item_DescMarine_Light_Instructor_Armor,P= Marine Light Instructor Armour item_DescMarine_Light_Jetpack=<-=MISSING=-> -item_DescMarine_Medium_Armor=Clark Defense Systems’ MCA-mk2 armor is a composite mesh of fibers reinforced with ablative plates, offering modest protection against both energy and kinetic weapons. The armor is a baseline solution for any number of situations the average Marine will encounter on a given day. -item_DescMarine_Medium_Armor_PU=Clark Defense Systems’ MCA-mk2 armor is a composite mesh of fibers reinforced with ablative plates, offering modest protection against both energy and kinetic weapons. The armor is a baseline solution for any number of situations the average Marine will encounter on a given day. +item_DescMarine_Medium_Armor=Die MCA-mk2-Rüstung von Clark Defense Systems ist ein Verbundnetz aus Fasern, verstärkt mit ablativen Platten, und bietet bescheidenen Schutz gegen sowohl Energie- als auch kinetische Waffen. Die Rüstung ist eine Basislösung für jede Situation, mit der der durchschnittliche Marine an einem bestimmten Tag konfrontiert wird. +item_DescMarine_Medium_Armor_PU=Die MCA-mk2-Rüstung von Clark Defense Systems ist ein Verbundnetz aus Fasern, verstärkt mit ablativen Platten, und bietet bescheidenen Schutz gegen sowohl Energie- als auch kinetische Waffen. Die Rüstung ist eine Basislösung für jede Situation, mit der der durchschnittliche Marine an einem bestimmten Tag konfrontiert wird. item_DescMarine_Medium_Helmet=(PH) Marine Medium Helmet Description item_DescMarine_Medium_Jetpack=<-=MISSING=-> -item_DescMedal_1_damaged_a=A campaign medal from the United Nations of Earth (UNE) military that commemorates meritorious service during the Unification Wars (2380-2384). Considered to be in poor condition due to the faded ribbons colors and broken, corroded metal. -item_DescMedal_1_damaged_b=A medal given to members of the UEE Marines 6th Platoon for distinguished service. The esteemed 6th Platoon 'Phantoms' have received this honor on numerous occasions, including for operations during the Second Tevarin War, on the Vanduul front and for rescuing a UEE survey team taken hostage by the Outsiders on Leir III. The discoloration of the ribbon and broken, corroded metal have left this medal in damaged condition. -item_DescMedal_1_damaged_c=A service marker awarded by the United Planets of Earth (UPE) to all members of the military who served during the First Tevarin War. Though many were produced in their time, those numbers have dwindled significantly and collectors are eager to pick up any found. This marker is considered in poor condition due to the broken and corroded state of the metal that's obscured the etchings. -item_DescMedal_1_damaged_d=This medal was awarded by United Planets of Earth (UPE) to members of the Government Cartography Agency who flew or supported missions involving the discovery, exploration, or scanning of new systems. It features a star woven with one large and three smaller interlocking circles that was the central symbol on the UPE flag. The tattered ribbon and broken and corroded metal has left this one in poor condition. -item_DescMedal_1_pristine_a=A campaign medal from the United Nations of Earth (UNE) military that commemorates meritorious service during the Unification Wars (2380-2384). Considered to be in pristine condition thanks to the bright colors still present in the ribbon and well-preserved etching on the medal itself. -item_DescMedal_1_pristine_b=A medal given to members of the UEE Marines 6th Platoon for distinguished service. The esteemed 6th Platoon 'Phantoms' have received this honor on numerous occasions, including for operations during the Second Tevarin War, on the Vanduul front and for rescuing a UEE survey team taken hostage by the Outsiders on Leir III. The excellent appearance of the ribbon and etchings on the observe have left this medal in pristine condition. -item_DescMedal_1_pristine_c=A service marker awarded by the United Planets of Earth (UPE) to all members of the military who served during the First Tevarin War. Though many were produced in their time, those numbers have dwindled significantly and collectors are eager to pick up any found. Well-preserved despite its age, this marker is considered in pristine condition and features clean etchings and minimal wear. -item_DescMedal_1_pristine_d=This medal was awarded by United Planets of Earth (UPE) to members of the Government Cartography Agency who flew or supported missions involving the discovery, exploration, or scanning of new systems. It features a star woven with one large and three smaller interlocking circles that was the central symbol on the UPE flag. The exquisite state of the ribbon and metal has left this one in pristine condition. -item_DescMedal_1_worn_a=A campaign medal from the United Nations of Earth (UNE) military that commemorates meritorious service during the Unification Wars (2380-2384). Considered to be in worn condition due to the faded ribbons colors and corroded metal. -item_DescMedal_1_worn_b=A medal given to members of the UEE Marines 6th Platoon for distinguished service. The esteemed 6th Platoon 'Phantoms' have received this honor on numerous occasions, including for operations during the Second Tevarin War, on the Vanduul front and for rescuing a UEE survey team taken hostage by the Outsiders on Leir III. The discoloration of the ribbon and corroded metal have left this medal in worn condition. -item_DescMedal_1_worn_c=A service marker awarded by the United Planets of Earth (UPE) to all members of the military who served during the First Tevarin War. Though many were produced in their time, those numbers have dwindled significantly and collectors are eager to pick up any found. This marker is considered in worn condition due to the corroded state of the metal and etchings. -item_DescMedal_1_worn_d=This medal was awarded by United Planets of Earth (UPE) to members of the Government Cartography Agency who flew or supported missions involving the discovery, exploration, or scanning of new systems. It features a star woven with one large and three smaller interlocking circles that was the central symbol on the UPE flag. The aged ribbon and corroded metal has left this one in worn condition. +item_DescMedal_1_damaged_a=Eine Verdienstmedaille der Vereinten Nationen der Erde (UNE) für herausragenden Dienst während der Einigungskriege (2380-2384). Aufgrund der verblassten Farben des Bandes und des gebrochenen, korrodierten Metalls gilt sie als in schlechtem Zustand. +item_DescMedal_1_damaged_b=Eine Medaille, die Mitgliedern der UEE Marines 6th Platoon für herausragenden Dienst verliehen wurde. Die angesehene 6. Platoon 'Phantoms' hat diese Auszeichnung mehrmals erhalten, einschließlich Einsätzen während des Zweiten Tevarin-Kriegs, an der Vanduul-Front und der Rettung eines UEE-Vermessungsteams, das von den Outsiders auf Leir III als Geisel genommen wurde. Die Verfärbung des Bandes und das gebrochene, korrodierte Metall haben diese Medaille beschädigt hinterlassen. +item_DescMedal_1_damaged_c=Ein Dienstzeichen, verliehen von den Vereinten Planeten der Erde (UPE) an alle Mitglieder des Militärs, die im Ersten Tevarin-Krieg gedient haben. Obwohl viele in ihrer Zeit produziert wurden, ist ihre Zahl erheblich gesunken und Sammler sind begierig darauf, jede gefundene zu erwerben. Dieses Zeichen gilt aufgrund des gebrochenen und korrodierten Zustands des Metalls, der die Gravuren verschleiert, als in schlechtem Zustand. +item_DescMedal_1_damaged_d=Diese Medaille wurde von den Vereinten Planeten der Erde (UPE) an Mitglieder der Regierungskartografie-Agentur verliehen, die an Missionen zur Entdeckung, Erforschung oder Scannen neuer Systeme teilnahmen oder diese unterstützten. Sie zeigt einen Stern, der mit einem großen und drei kleineren ineinandergreifenden Kreisen gewebt ist, das zentrale Symbol auf der Flagge der UPE. Das zerrissene Band und das gebrochene und korrodierte Metall haben diese in schlechtem Zustand gelassen. +item_DescMedal_1_pristine_a=Eine Verdienstmedaille der Vereinten Nationen der Erde (UNE) für herausragenden Dienst während der Einigungskriege (2380-2384). Aufgrund der lebendigen Farben des Bandes und der gut erhaltenen Gravur auf der Medaille gilt sie als in makellosem Zustand. +item_DescMedal_1_pristine_b=Eine Medaille, die Mitgliedern der UEE Marines 6th Platoon für herausragenden Dienst verliehen wurde. Die angesehene 6. Platoon 'Phantoms' hat diese Auszeichnung mehrmals erhalten, einschließlich Einsätzen während des Zweiten Tevarin-Kriegs, an der Vanduul-Front und der Rettung eines UEE-Vermessungsteams, das von den Outsiders auf Leir III als Geisel genommen wurde. Das hervorragende Erscheinungsbild des Bandes und der Gravuren auf der Vorderseite haben diese Medaille in makellosem Zustand hinterlassen. +item_DescMedal_1_pristine_c=Ein Dienstzeichen, verliehen von den Vereinten Planeten der Erde (UPE) an alle Mitglieder des Militärs, die im Ersten Tevarin-Krieg gedient haben. Obwohl viele in ihrer Zeit produziert wurden, ist ihre Zahl erheblich gesunken und Sammler sind begierig darauf, jede gefundene zu erwerben. Gut erhalten trotz ihres Alters, gilt dieses Zeichen als in makellosem Zustand und zeigt klare Gravuren und minimale Abnutzung. +item_DescMedal_1_pristine_d=Diese Medaille wurde von den Vereinten Planeten der Erde (UPE) an Mitglieder der Regierungskartografie-Agentur verliehen, die an Missionen zur Entdeckung, Erforschung oder Scannen neuer Systeme teilnahmen oder diese unterstützten. Sie zeigt einen Stern, der mit einem großen und drei kleineren ineinandergreifenden Kreisen gewebt ist, das zentrale Symbol auf der Flagge der UPE. Der exquisite Zustand des Bandes und des Metalls hat diese in makellosem Zustand gelassen. +item_DescMedal_1_worn_a=Eine Verdienstmedaille der Vereinten Nationen der Erde (UNE) für herausragenden Dienst während der Einigungskriege (2380-2384). Aufgrund der verblassten Farben des Bandes und des korrodierten Metalls gilt sie als abgenutzt. +item_DescMedal_1_worn_b=Eine Medaille, die Mitgliedern der UEE Marines 6th Platoon für herausragenden Dienst verliehen wurde. Die angesehene 6. Platoon 'Phantoms' hat diese Auszeichnung mehrmals erhalten, einschließlich Einsätzen während des Zweiten Tevarin-Kriegs, an der Vanduul-Front und der Rettung eines UEE-Vermessungsteams, das von den Outsiders auf Leir III als Geisel genommen wurde. Die Verfärbung des Bandes und das korrodierte Metall haben diese Medaille abgenutzt hinterlassen. +item_DescMedal_1_worn_c=Ein Dienstzeichen, verliehen von den Vereinten Planeten der Erde (UPE) an alle Mitglieder des Militärs, die im Ersten Tevarin-Krieg gedient haben. Obwohl viele in ihrer Zeit produziert wurden, ist ihre Zahl erheblich gesunken und Sammler sind begierig darauf, jede gefundene zu erwerben. Dieses Zeichen gilt aufgrund des korrodierten Zustands des Metalls und der Gravuren als abgenutzt. +item_DescMedal_1_worn_d=Diese Medaille wurde von den Vereinten Planeten der Erde (UPE) an Mitglieder der Regierungskartografie-Agentur verliehen, die an Missionen zur Entdeckung, Erforschung oder Scannen neuer Systeme teilnahmen oder diese unterstützten. Sie zeigt einen Stern, der mit einem großen und drei kleineren ineinandergreifenden Kreisen gewebt ist, das zentrale Symbol auf der Flagge der UPE. Das gealterte Band und das korrodierte Metall haben diese abgenutzt hinterlassen. item_DescMisc_Freelancer_Main= item_DescMisc_Freelancer_Mav_Joint= item_DescMisc_Freelancer_Retro= -item_DescMobiGlas_paint_Shared=Verleihen Sie Ihrem mobiGlas mit diesem individüllen Farbgehäuse Ihren eigenen Stil. -item_DescMount_Gimbal_S1=Hersteller: Flashfire Systems\nTyp: Waffenhalterung\nSize: 1\n\nDer VariPuck passt zwischen Ihre Waffe und den Schiffs-Hardpoint und verwandelt eine feste Waffenhalterung in eine kardanische Halterung, sodass der Pilot das Fire seiner Waffe unabhängig ausrichten kann. Dieser spezielle VariPuck nimmt jede Waffe auf, die die gleiche Größe hat wie der Hardpoint, an dem er montiert wird. -item_DescMount_Gimbal_S2=Hersteller: Flashfire Systems\nTyp: Waffenhalterung\nSize: 2\n\nDer VariPuck passt zwischen Ihre Waffe und den Schiffs-Hardpoint und verwandelt eine feste Waffenhalterung in eine kardanische Halterung, sodass der Pilot das Fire seiner Waffe unabhängig ausrichten kann. VariPucks akzeptieren jede Waffe, die eine Größe kleiner ist als der Aufhängepunkt, an dem sie montiert werden soll. -item_DescMount_Gimbal_S3=Hersteller: Flashfire Systems\nTyp: Waffenhalterung\nSize: 3\n\nDer VariPuck passt zwischen Ihre Waffe und den Schiffs-Hardpoint und verwandelt eine feste Waffenhalterung in eine kardanische Halterung, sodass der Pilot das Fire seiner Waffe unabhängig ausrichten kann. VariPucks akzeptieren jede Waffe, die eine Größe kleiner ist als der Aufhängepunkt, an dem sie montiert werden soll. -item_DescMount_Gimbal_S4=Hersteller: Flashfire Systems\nTyp: Waffenhalterung\nSize: 4\n\nDer VariPuck passt zwischen Ihre Waffe und den Schiffs-Hardpoint und verwandelt eine feste Waffenhalterung in eine kardanische Halterung, sodass der Pilot das Fire seiner Waffe unabhängig ausrichten kann. VariPucks akzeptieren jede Waffe, die eine Größe kleiner ist als der Aufhängepunkt, an dem sie montiert werden soll. -item_DescMount_Gimbal_S5=Hersteller: Flashfire Systems\nTyp: Waffenhalterung\nSize: 5\n\nDer VariPuck passt zwischen Ihre Waffe und den Schiffs-Hardpoint und verwandelt eine feste Waffenhalterung in eine kardanische Halterung, sodass der Pilot das Fire seiner Waffe unabhängig ausrichten kann. VariPucks akzeptieren jede Waffe, die eine Größe kleiner ist als der Aufhängepunkt, an dem sie montiert werden soll. -item_DescMount_Gimbal_S6=Hersteller: Flashfire Systems\nTyp: Waffenhalterung\nSize: 6\n\nDer VariPuck passt zwischen Ihre Waffe und den Schiffs-Hardpoint und verwandelt eine feste Waffenhalterung in eine kardanische Halterung, sodass der Pilot das Fire seiner Waffe unabhängig ausrichten kann. VariPucks akzeptieren jede Waffe, die eine Größe kleiner ist als der Aufhängepunkt, an dem sie montiert werden soll. -item_DescMule_Paint_Bushwacker=Wenn der Job das Durchqueren von Wäldern und Grasland erfordert, statten Sie Ihren Drake Mule mit der Bushwhacker-Lackierung aus, die Grün- und Grautöne mischt. -item_DescMule_Paint_Green_Black=Empfehlen Sie die Boshaftigkeit und das Chaos des Vara-Tags zu jeder Jahreszeit mit dieser maßgeschneiderten Mule-Lackierung. Es kombiniert metallisches Grün und Schwarz für einen auffälligen Look, der die klassischen Farben des Feiertags hervorhebt. -item_DescMule_Paint_Reburn=Wer sagt, dass man bei der Arbeit nicht ein bisschen Spaß haben kann? Die Reburn-Lackierung für den Drake Mule verleiht dem Cockpitglas und der Laderaumabdeckung einen roten Farbton. -item_DescMule_Paint_Silverback=Die Silverback-Lackierung fügt eine weiße Laderaumabdeckung und Highlights hinzu, um einen Kontrast zum eleganten grauen Rahmen des Drake Mule zu bilden. -item_DescMule_Paint_Smokestack=Die Mule Smokestack-Lackierung verfügt über verschiedene Grautöne für einen eleganten und dezenten Look, der Sie bei Frachtfahrten sicher beeindrucken wird. -item_DescMurray_Cup_Display,P= Murray Cup Vitrine -item_DescMustang_Nose_Scoop=Mustang-Nasenschaufel -item_DescMustang_Paint_Beta=Standardlackierung für den CO Mustang Beta. -item_DescMustang_Paint_CitizenCon2018=Standardlackierung für den CO Mustang Alpha Vindicator. -item_DescMustang_Paint_Delta=Standardlackierung für den CO Mustang Delta. -item_DescMustang_Paint_Gamma=Standardlackierung für den CO Mustang Gamma. -item_DescMustang_Paint_IAE2951_Blue_Black=Feiern Sie den 2951 IAE mit dieser maßgeschneiderten Mustang-Lackierung. Durch die Mischung von Blau und Schwarz mit weißen Akzenten verleiht die Lackierung dem Schiff ein elektrisierendes neues Aussehen. -item_DescMustang_Paint_IAE2951_Grey_White=Modifizieren Sie Ihren Mustang mit dieser weiß-grauen Lackierung, die speziell für den 2951 IAE entworfen wurde. -item_DescMustang_Paint_IAE_2952_Yellow=Ein einzigartiges Schiff verdient einen ebenso gewagten Look, also statten Sie Ihren Mustang in Gelb mit der Guardian-Lackierung aus. -item_DescMustang_Paint_Luminalia_2021_white_blue=Rüsten Sie Ihren Mustang mit einer Lackierung aus, die cooler ist als ein Schneesturm. Die IceBreak-Lackierung mischt klares, kühles Weiß mit einem frostigen Blau für einen aufregenden Look, der zu jeder Jahreszeit passt. -item_DescMustang_Paint_Omega=Standardlackierung für den CO Mustang Omega. +item_DescMobiGlas_paint_Shared=Verleihe deinem mobiGlas mit diesem individuellen Lackgehäuse deinen eigenen Stil. +item_DescMount_Gimbal_S1=Hersteller: Flashfire Systems\nArtikeltyp: Waffenhalterung\nSize: 1\n\nDer VariPuck passt zwischen deine Waffe und den Schiffshardpoint, um eine feste Waffenhalterung in eine schwenkbare Halterung zu verwandeln und dem Piloten das unabhängige Zielen seines Waffenfeuers zu ermöglichen. Dieser spezielle VariPuck akzeptiert jede Waffe der gleichen Größe wie der Hardpoint, an dem er angebracht ist. +item_DescMount_Gimbal_S2=Hersteller: Flashfire Systems\nArtikeltyp: Waffenhalterung\nSize: 2\n\nDer VariPuck passt zwischen deine Waffe und den Schiffshardpoint, um eine feste Waffenhalterung in eine schwenkbare Halterung zu verwandeln und dem Piloten das unabhängige Zielen seines Waffenfeuers zu ermöglichen. VariPucks akzeptieren jede Waffe, die eine Größe kleiner ist als der Hardpoint, an dem sie angebracht sind. +item_DescMount_Gimbal_S3=Hersteller: Flashfire Systems\nArtikeltyp: Waffenhalterung\nSize: 3\n\nDer VariPuck passt zwischen deine Waffe und den Schiffshardpoint, um eine feste Waffenhalterung in eine schwenkbare Halterung zu verwandeln und dem Piloten das unabhängige Zielen seines Waffenfeuers zu ermöglichen. VariPucks akzeptieren jede Waffe, die eine Größe kleiner ist als der Hardpoint, an dem sie angebracht sind. +item_DescMount_Gimbal_S4=Hersteller: Flashfire Systems\nArtikeltyp: Waffenhalterung\nSize: 4\n\nDer VariPuck passt zwischen deine Waffe und den Schiffshardpoint, um eine feste Waffenhalterung in eine schwenkbare Halterung zu verwandeln und dem Piloten das unabhängige Zielen seines Waffenfeuers zu ermöglichen. VariPucks akzeptieren jede Waffe, die eine Größe kleiner ist als der Hardpoint, an dem sie angebracht sind. +item_DescMount_Gimbal_S5=Hersteller: Flashfire Systems\nArtikeltyp: Waffenhalterung\nSize: 5\n\nDer VariPuck passt zwischen deine Waffe und den Schiffshardpoint, um eine feste Waffenhalterung in eine schwenkbare Halterung zu verwandeln und dem Piloten das unabhängige Zielen seines Waffenfeuers zu ermöglichen. VariPucks akzeptieren jede Waffe, die eine Größe kleiner ist als der Hardpoint, an dem sie angebracht sind. +item_DescMount_Gimbal_S6=Hersteller: Flashfire Systems\nArtikeltyp: Waffenhalterung\nSize: 6\n\nDer VariPuck passt zwischen deine Waffe und den Schiffshardpoint, um eine feste Waffenhalterung in eine schwenkbare Halterung zu verwandeln und dem Piloten das unabhängige Zielen seines Waffenfeuers zu ermöglichen. VariPucks akzeptieren jede Waffe, die eine Größe kleiner ist als der Hardpoint, an dem sie angebracht sind. +item_DescMule_Paint_Bushwacker=Wenn die Aufgabe erfordert, Wälder und Grasländer zu durchqueren, rüste deinen Drake Mule mit der Bushwhacker-Lackierung aus, die verschiedene Grüntöne und Grau mischt. +item_DescMule_Paint_Green_Black=Umarme die Schelmerei und das Chaos des Tages von Vara zu jeder Jahreszeit mit dieser individuellen Mule-Lackierung. Sie kombiniert metallisches Grün und Schwarz für einen auffälligen Look, der die klassischen Farben des Feiertags hervorhebt. +item_DescMule_Paint_Reburn=Wer sagt, dass man bei der Arbeit keinen Spaß haben kann? Die Reburn-Lackierung für den Drake Mule verleiht dem Cockpitglas und der Frachtabdeckung einen roten Farbton. +item_DescMule_Paint_Silverback=Die Silverback-Lackierung fügt der schlanken grauen Struktur des Drake Mule eine weiße Frachtabdeckung und Highlights hinzu. +item_DescMule_Paint_Smokestack=Die Mule Smokestack-Lackierung bietet verschiedene Grautöne für einen eleganten und dezenten Look, der sicher beeindruckt, wenn du Fracht transportierst. +item_DescMurray_Cup_Display,P= Murray Cup Display Case +item_DescMustang_Nose_Scoop=Mustang Nose Scoop +item_DescMustang_Paint_Beta=Standard livery for the C.O. Mustang Beta. +item_DescMustang_Paint_CitizenCon2018=Standard livery for the C.O. Mustang Alpha Vindicator. +item_DescMustang_Paint_Delta=Standard livery for the C.O. Mustang Delta. +item_DescMustang_Paint_Gamma=Standard livery for the C.O. Mustang Gamma. +item_DescMustang_Paint_IAE2951_Blue_Black=Feiere die 2951 IAE mit dieser individuellen Mustang-Lackierung. Die Mischung aus Blau und Schwarz mit weißen Akzenten verleiht dem Schiff einen elektrischen neuen Look. +item_DescMustang_Paint_IAE2951_Grey_White=Verpasse deinem Mustang diese weiße und graue Lackierung, die speziell für die 2951 IAE entworfen wurde. +item_DescMustang_Paint_IAE_2952_Yellow=Ein einzigartiges Schiff verdient einen ebenso gewagten Look. Rüste deinen Mustang mit der Guardian-Lackierung in Gelb aus. +item_DescMustang_Paint_Luminalia_2021_white_blue=Verleihe deinem Mustang einen Anstrich, der cooler ist als ein Schneesturm. Die IceBreak-Lackierung kombiniert klirrendes, kühles Weiß mit einem frostigen Blau für einen aufregenden Look, der für jede Jahreszeit geeignet ist. +item_DescMustang_Paint_Omega=Standardlackierung für den C.O. Mustang Omega. item_DescNOVP_Rocket_Venom_S1_Strike_TL_IR,P=Nova Pyrotechnica Venom Rocket -item_DescNVY_bdu_trousers_01=Made to military specification, the Combat Readiness Uniform pants are made from tough nylon synthetics to make them durable and comfortable enough for any kind of field operations. They also feature several multi-stitched pouches to keep small items secure, but accessible. +item_DescNVY_bdu_trousers_01=Nach militärischen Vorgaben gefertigt, sind die Combat Readiness Uniform-Hosen aus strapazierfähigem Nylon-Synthetik gefertigt, um sie robust und bequem für jede Art von Feldoperationen zu machen. Sie verfügen auch über mehrere mehrfach vernähte Taschen, um kleine Gegenstände sicher, aber zugänglich aufzubewahren. item_DescNoWeapon=<-=MISSING=-> -item_DescNomad_Paint_2951RedFestival_Red_Gold=Suchen Sie Frieden und Wohlstand im neuen Jahr mit der 2951 Auspicious Red Ram-Lackierung. Statten Sie Ihr Schiff mit dieser kräftigen roten Grundfarbe aus, ergänzt durch goldene Akzente und die Silhoütte eines Widderkopfes. -item_DescNomad_Paint_Amber_Orange_White=Machen Sie Ihren Nomad mit der Sandstone-Lackierung in Metallic-Orange mit schwarzen und weißen Akzenten zu einem echten Hingucker unter den Sternen. -item_DescNomad_Paint_Evergreen_Green_Yellow=Erledigen Sie Lieferungen stilvoll mit der Conifer-Lackierung, die hauptsächlich grün mit gelben Akzenten ist. -item_DescNomad_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=Modifizieren Sie Ihren Nomad mit dieser weiß-grauen Tarnlackierung, die speziell für das IAE-Event 2950 auf microTech entworfen wurde. -item_DescNomad_Paint_Jackal_black_red=Streife diskret durch die Sterne mit dieser maßgeschneiderten Nomad-Lackierung mit tiefschwarzer Lackierung und roten Akzenten. -item_DescNomad_Paint_Lovestruck_Pink_Black=Inspiriert von den Farben von Coramor ist die Lovestruck-Lackierung ein stilvoller metallischer Rosa- und Schwarz-Look für Ihren Nomad. -item_DescNomad_Paint_Luminalia_green_red=Drücken Sie Ihre Feiertagsstimmung mit der Deck the Hull-Lackierung zum Ausdruck, die die traditionellen Luminalia-Farben Grün und Rot verwendet, um das beliebte Banu-Fest zu feiern, das bei den Menschen beliebt ist. -item_DescNomad_Paint_Luminalia_white_blue=Rüsten Sie Ihren Nomad mit einer Lackierung aus, die cooler ist als ein Schneesturm. Die IceBreak-Lackierung mischt klares, kühles Weiß mit einem frostigen Blau für einen aufregenden Look, der zu jeder Jahreszeit passt. -item_DescNomad_Paint_Overdrive_White_Black_Pink=Werten Sie Ihren Nomad mit der Cherry Blossom-Lackierung auf, die ein kräftiges Schwarz-Weiß-Design mit rosa Akzenten aufweist. -item_DescNova_Paint_Badlands=Mit einer braunen Lackierung, die sich ideal für Wüstenumgebungen eignet, bietet die Nova Badlands-Lackierung eine verheerende Kombination von Waffen, um Bedrohungen am Boden und in der Luft zu beseitigen. -item_DescNova_Paint_EmberStorm=Mit einer hellbraunen, roten und schwarzen Tarnlackierung, die sich ideal für Wüstenumgebungen eignet, bietet die Nova Ember Storm-Lackierung eine verheerende Waffenkombination zur Beseitigung von Bedrohungen am Boden und in der Luft. -item_DescNova_Paint_Fleetweek_Level1_Military=Passen Sie Ihren Nova mit der Timberline-Lackierung an, die olivgrün mit orangefarbenen Akzenten ist. -item_DescNova_Paint_Gunmetal=Die Nova Gunmetal-Lackierung verfügt über eine metallische Silberlackierung und bietet eine verheerende Kombination von Waffen, um Bedrohungen am Boden und in der Luft zu beseitigen. -item_DescNova_Paint_ShiftingSands=Mit einem hellbraunen und weißen Farbschema für Wüstenumgebungen bietet die Nova Shifting Sands-Lackierung eine verheerende Kombination von Waffen, um Bedrohungen am Boden und in der Luft zu beseitigen. -item_DescNova_Paint_Snowblind=Mit einer grau-schwarz-weißen Tarnlackierung, die sich ideal für arktische Umgebungen eignet, bietet die Nova Snowblind-Lackierung eine verheerende Waffenkombination zur Beseitigung von Bedrohungen am Boden und in der Luft. -item_DescNox_Paint_AlienWeek_Green_Red=Die Ocellus-Lackierung passt die ikonischen Farben und das Design einiger Tevarin-Schiffe an und aktualisiert sie, um der Nox einen auffälligen neuen Look zu verleihen. Die Lackierung verleiht der Rumpfoberseite einen markanten roten Grat, während der Rest des Schiffes in schimmerndem Grün gehalten ist. Dicke graue Linien ziehen sich durch beide Farben und bilden ein einzigartiges geometrisches Element. -item_DescNox_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=Die Wanderer-Lackierung weist kreuzende violette und graue Linien auf einer Platingrundierung auf. Inspiriert von den heiligen Xi'an-Gärten von R.aip'uāng, berühmt für seine Wanderwege, die auf überraschende Weise verlaufen und dazu anregen, sich auf die Reise statt auf das Ziel zu konzentrieren. -item_DescNox_Paint_Harmony=Die Harmony-Lackierung soll die friedliche Beziehung der Menschheit zu außerirdischen Arten mit einem halbperlmuttblauen Hauptmantel zeigen, der mit organisch reflektierendem Rot markiert ist, um das Zusammentreffen unterschiedlicher Arten und Kulturen anzudeuten. Die Harmony-Lackierung wurde vom Diplomatischen Korps der UEE entworfen und hergestellt und an alle Raumfahrzeughersteller frei lizenziert. Jetzt können Aopoa Nox-Besitzer die Absicht der UEE feiern, auf eine friedliche Galaxie hinzuarbeiten. -item_DescNox_Paint_Racing_Blue_White=Mit der Slipstream-Lackierung ist Ihr Nox mit dieser eleganten blau-weißen Lackierung startklar für das Rennen. -item_DescNox_Paint_Racing_Purple_White=Der Turbocharged ist eine unverwechselbare, violette Rennlackierung für den Nox, mit der Sie sich vom Rest des Feldes abheben. -item_DescNox_Paint_Racing_Red_Silver=Blitzen Sie in Ihrem Nox mit der Overdrive-Lackierung, die eine stilvolle Mischung aus Rot und Silber aufweist, an anderen Rennfahrern vorbei. -item_DescNox_Paint_Thli_Silver_Black=Geschwindigkeit und Stil vereinen sich mit der Nox-Thli-Lackierung, die Silber und Schwarz auf diesem offenen Rennwagen kunstvoll miteinander verbindet. -item_DescOKBV_FP_ESCI_S2_Q1=OKB Voskhod ist seit Jahrzehnten im Triebwerksgeschäft tätig und hat kürzlich den Energia IV auf der Triebwerksherstellermesse in Prime vorgestellt. Benchmarks zeigen, dass dieses Triebwerk dem Marketing-Hype auf der Ausstellungsfläche größtenteils gerecht wird: Es verfügt über eine gute Treibstoffeffizienz und die zusätzliche Abschirmung, die OKB Voskhod hinzugefügt hat, führt zu einer minimalen Wärmesignatur. Bei den Leistungstests hinkt es etwas hinterher, aber der Hersteller behauptet, dass es nicht als Lösung vermarktet wird, bei der maximaler Schub erforderlich ist. -item_DescOKBV_SilentIV_S3_Q1=Der Silent IV Advanced von OKB Voskhod ist ein Feldemissions-IonenTriebwerk, der für eine verringerte Wärmesignatur optimiert ist, wodurch das Schiff mit herkömmlichen Scans schwieriger zu verfolgen ist. -item_DescORIG_300i_CargoBay_Front=Origin Jumpworks 300i vorderer Laderaum +item_DescNomad_Paint_2951RedFestival_Red_Gold=Suche Frieden und Wohlstand im neuen Jahr mit der Lackierung des 2951 Auspicious Red Ram. Rüste dein Schiff mit dieser kühnen roten Grundierung aus, ergänzt durch goldene Akzente und die Silhouette eines Widderkopfes. +item_DescNomad_Paint_Amber_Orange_White=Lass deinen Nomad unter den Sternen hervorstechen mit der Sandstone-Lackierung, die einen metallisch orangefarbenen Finish mit schwarzen und weißen Highlights bietet. +item_DescNomad_Paint_Evergreen_Green_Yellow=Liefere in Style mit der Conifer-Lackierung, die hauptsächlich grün mit gelben Highlights ist. +item_DescNomad_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=Modifiziere deinen Nomad mit dieser weiß-grauen Tarnlackierung, die speziell für das IAE-Event 2950 auf microTech entwickelt wurde. +item_DescNomad_Paint_Jackal_black_red=Durchstreife die Sterne unauffällig mit dieser individuellen Nomad-Lackierung in Jet Black mit roten Akzenten. +item_DescNomad_Paint_Lovestruck_Pink_Black=Inspiriert von den Farben von Coramor ist die Lovestruck-Lackierung ein stilvoller metallic-pinker und schwarzer Look für deinen Nomad. +item_DescNomad_Paint_Luminalia_green_red=Zeige deinen festlichen Geist mit der Deck the Hull-Lackierung, die die traditionellen Luminalia-Farben Grün und Rot verwendet, um das beliebte Banu-Fest zu feiern, das von den Menschen geliebt wird. +item_DescNomad_Paint_Luminalia_white_blue=Rüste deinen Nomad mit einer Lackierung aus, die cooler ist als ein Schneesturm. Die IceBreak-Lackierung kombiniert klirrendes, kühles Weiß mit einem frostigen Blau für einen aufregenden Look, der für jede Jahreszeit geeignet ist. +item_DescNomad_Paint_Overdrive_White_Black_Pink=Upgrade deinen Nomad mit der Cherry Blossom-Lackierung, die ein kühnes Schwarz-Weiß-Design mit pinken Highlights bietet. +item_DescNova_Paint_Badlands=Mit einer sandfarbenen Lackierung, ideal für Wüstenumgebungen, bietet die Nova Badlands-Lackierung eine verheerende Kombination von Waffen, um Bedrohungen am Boden und in der Luft zu eliminieren. +item_DescNova_Paint_EmberStorm=Mit einer Tarnlackierung in Tan, Rot und Schwarz, ideal für Wüstenumgebungen, bietet die Nova Ember Storm-Lackierung eine verheerende Kombination von Waffen, um Bedrohungen am Boden und in der Luft zu eliminieren. +item_DescNova_Paint_Fleetweek_Level1_Military=Individualisiere deine Nova mit der Timberline-Lackierung in Olivgrün mit orangefarbenen Akzenten. +item_DescNova_Paint_Gunmetal=Mit einer metallischen Silberlackierung bietet die Nova Gunmetal-Lackierung eine verheerende Kombination von Waffen, um Bedrohungen am Boden und in der Luft zu eliminieren. +item_DescNova_Paint_ShiftingSands=Mit einer Lackierung in Tan und Weiß für Wüstenumgebungen bietet die Nova Shifting Sands-Lackierung eine verheerende Kombination von Waffen, um Bedrohungen am Boden und in der Luft zu eliminieren. +item_DescNova_Paint_Snowblind=Mit einer Tarnlackierung in Grau, Schwarz und Weiß, ideal für arktische Umgebungen, bietet die Nova Snowblind-Lackierung eine verheerende Kombination von Waffen, um Bedrohungen am Boden und in der Luft zu eliminieren. +item_DescNox_Paint_AlienWeek_Green_Red=Die Ocellus-Lackierung passt die ikonischen Farben und das Design einiger Tevarin-Schiffe an, um dem Nox einen markanten neuen Look zu verleihen. Die Lackierung verleiht der Oberseite des Rumpfes einen prominenten roten Kamm, während der Rest des Schiffes in schimmerndem Grün gehalten ist. Dicke graue Linien ziehen sich durch beide Farben und sorgen für ein einzigartiges geometrisches Element. +item_DescNox_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=Die Wanderer-Lackierung verfügt über sich kreuzende lila und graue Linien über einem Platin-Fundament. Inspiriert von den heiligen Xi'an-Gärten von R.aip’uāng, berühmt für ihre Wege, die auf überraschende Weise wandern und dazu ermutigen, sich auf die Reise anstelle des Ziels zu konzentrieren. +item_DescNox_Paint_Harmony=Die Harmony-Lackierung soll die friedliche Beziehung der Menschheit zu außerirdischen Spezies zeigen, mit einem halbperlenblauen Hauptmantel, der mit organisch reflektierendem Rot markiert ist, um das Zusammenkommen verschiedener Spezies und Kulturen zu suggerieren. Die Harmony-Lackierung wurde vom Diplomatischen Korps der UEE entworfen und produziert und allen Raumschiffherstellern frei lizenziert. Jetzt können auch Aopoa Nox-Besitzer die Absichten der UEE feiern, auf eine friedliche Galaxie hinzuarbeiten. +item_DescNox_Paint_Racing_Blue_White=Die Slipstream-Lackierung macht deinen Nox bereit und bereit zum Rennen mit diesem schlanken blau-weißen Farbschema. +item_DescNox_Paint_Racing_Purple_White=Die Turbocharged-Lackierung ist eine markante, violette Rennlackierung für die Nox, die dich aus der Masse hervorstechen lässt. +item_DescNox_Paint_Racing_Red_Silver=Rase an anderen Fahrern vorbei in deinem Nox mit der Overdrive-Lackierung, die eine stilvolle Kombination aus roter und silberner Farbe bietet. +item_DescNox_Paint_Thli_Silver_Black=Geschwindigkeit und Stil vereinen sich mit der Nox Thli-Lackierung, die geschickt Silber und Schwarz über diesen offenen Renner mit Überkopfkanzel verteilt. +item_DescOKBV_FP_ESCI_S2_Q1=OKB Voskhod ist seit Jahrzehnten im Triebwerksbau tätig und hat kürzlich das Energia IV auf der Triebwerkhersteller-Fachmesse in Prime vorgestellt. Benchmark-Tests zeigen, dass dieses Triebwerk den meisten Erwartungen vom Messeboden gerecht wird: Es weist eine gute Treibstoffeffizienz auf, und die zusätzliche Abschirmung von OKB Voskhod sorgt für minimale Wärmeabstrahlung. Es hinkt etwas in den Leistungstests hinterher, aber der Hersteller betont, dass es nicht als Lösung vermarktet wird, bei der maximale Schubkraft erforderlich ist. +item_DescOKBV_SilentIV_S3_Q1=Das Silent IV Advanced von OKB Voskhod ist ein Feldemissionsionenantrieb, optimiert für eine verringerte Wärmeabstrahlung, was das Schiff schwerer nachzuverfolgen macht, wenn herkömmliche Scans verwendet werden. +item_DescORIG_300i_CargoBay_Front=Origin Jumpworks 300i Front Cargo Bay item_DescORIG_300i_Ejection_Seat=<-=MISSING=-> item_DescORIG_300i_LandingSystem,P=Origin Jumpworks 300i Landing System item_DescORIG_300i_MultiLight,P=Origin Jumpworks 300i External Lights item_DescORIG_300i_Pilot_Seat,P=Origin Jumpworks 300i Pilot Seat item_DescORIG_300i_lights=@300i Light Set -item_DescORIG_300i_shop=Manufacturer: Origin Jumpworks \nFocus: Touring \n\nIf you're going to travel the stars... why not do it in style? The 300i is Origin Jumpworks' premiere luxury spacecraft. It is a sleek, silver killer that sends as much of a message with its silhouette as it does with its particle cannons. -item_DescORIG_315p_shop=Manufacturer: Origin Jumpworks \nFocus: Pathfinder\n\nExploration is man's highest calling. Prepare to chart distant horizons with man's most sophisticated piece of technology, the Origin 315p. Featuring a more robust power plant and a custom scanning package, exclusively designed by Chimera Communications. -item_DescORIG_325a_shop=Manufacturer: Origin Jumpworks \nFocus: Interdiction\n\nJust because it's a rough galaxy doesn't mean you need to sacrifice your comfort: the 325a can come out on top in any dogfight. The 325a features an advanced weapon payload as well as a custom targeting system designed especially for the 325a by WillsOp. -item_DescORIG_350r_shop=Manufacturer: Origin Jumpworks \nFocus: Racing\n\nThe combination of a Gangleri BP 707 Standard powerplant with a 300i fuselage re-engineered to accommodate twin Hammer Propulsion HM 4.3 thrusters makes the 350r the fastest personal craft you'll ever call your own. +item_DescORIG_300i_shop=Hersteller: Origin Jumpworks \nFokus: Touring \n\nWenn du die Sterne bereisen willst... warum nicht mit Stil? Der 300i ist das luxuriöse Vorzeige-Raumschiff von Origin Jumpworks. Es ist ein schlanker, silberner Killer, der genauso viel mit seiner Silhouette wie mit seinen Partikelkanonen aussagt. +item_DescORIG_315p_shop=Hersteller: Origin Jumpworks \nFokus: Pathfinder\n\nDie Erforschung ist die höchste Bestimmung des Menschen. Bereite dich darauf vor, ferne Horizonte mit der anspruchsvollsten Technologie des Menschen, dem Origin 315p, zu erkunden. Mit einem leistungsstärkeren Kraftwerk und einem speziell von Chimera Communications entworfenen individuellen Scanpaket. +item_DescORIG_325a_shop=Hersteller: Origin Jumpworks \nFokus: Interdiction\n\nNur weil es eine raue Galaxie ist, heißt das nicht, dass du auf deinen Komfort verzichten musst: Der 325a kann in jedem Hundekampf die Oberhand behalten. Der 325a verfügt über eine fortschrittliche Waffenlast sowie ein individuelles Zielsystem, das speziell für den 325a von WillsOp entworfen wurde. +item_DescORIG_350r_shop=Hersteller: Origin Jumpworks \nFokus: Racing\n\nDie Kombination eines Gangleri BP 707 Standard-Kraftwerks mit einem für zwei Hammer Propulsion HM 4.3 Schubdüsen umgebauten Rumpf des 300i macht den 350r zum schnellsten persönlichen Schiff, das du je dein Eigen nennen wirst. item_DescORIG_3DRadarDisplay,P=Origin Jumpworks 3D Radar Display item_DescORIG_85X_Turret,P=Origin Jumpworks 85X Remote Turret item_DescORIG_CML_Chaff,P=Origin Jumpworks Noise Launcher @@ -48357,77 +48357,77 @@ item_DescORIG_M50_CML_Flare,P=Origin Jumpworks M50 - Decoy Launcher item_DescORIG_M50_Ejection_Seat,P=Origin Jumpworks M50 Ejection Seat item_DescORIG_M50_LandingSystem,P=Origin Jumpworks M50 Landing System item_DescORIG_M50_lights,P=Origin Jumpworks M50 External Lights -item_DescORIG_m50_shop=Manufacturer: Origin Jumpworks \nFocus: Racing\n\nIf you want to get from point A to point B as quickly as possible and with as much style as possible then Origin's M50 is for you. Featuring supercharged engines that counter a tiny weapons loadout, the M50 is a ship for going FAST. -item_DescOutlaw_Heavy_Armor=Be an immovable force with Kastak Arm's Slugger heavy armor. Its resilient armor plating and variety of attachment points are designed to withstand attacks long enough to give you the opportunity to react and respond to combat on your own terms. -item_DescOutlaw_Heavy_Armor_PU=Be an immovable force with Kastak Arm's Slugger heavy armor. Its resilient armor plating and variety of attachment points are designed to withstand attacks long enough to give you the opportunity to react and respond to combat on your own terms. +item_DescORIG_m50_shop=Hersteller: Origin Jumpworks \nFokus: Racing\n\nWenn du so schnell wie möglich von Punkt A nach Punkt B kommen und dabei so viel Stil wie möglich haben möchtest, dann ist Origins M50 genau das Richtige für dich. Mit aufgeladenen Motoren, die gegen eine winzige Waffenlast antreten, ist die M50 das Schiff für rasantes Vorankommen. +item_DescOutlaw_Heavy_Armor=Sei eine unverrückbare Kraft mit Kastak Arms Slugger-Schwerer Rüstung. Ihre widerstandsfähige Panzerung und Vielzahl von Befestigungspunkten sind darauf ausgelegt, Angriffe lange genug standzuhalten, um dir die Möglichkeit zu geben, im Kampf nach deinen eigenen Bedingungen zu reagieren und zu handeln. +item_DescOutlaw_Heavy_Armor_PU=Sei eine unverrückbare Kraft mit Kastak Arms Slugger-Schwerer Rüstung. Ihre widerstandsfähige Panzerung und Vielzahl von Befestigungspunkten sind darauf ausgelegt, Angriffe lange genug standzuhalten, um dir die Möglichkeit zu geben, im Kampf nach deinen eigenen Bedingungen zu reagieren und zu handeln. item_DescOutlaw_Heavy_Jetpack=<-=MISSING=-> -item_DescOutlaw_Light_Armor=When evasion is essential, Kastak Arm's Sparrer armor won't drag you down. Its patented lightweight weave is sufficiently strong to maintain the suit's integrity long enough for you to get where you need to go. -item_DescOutlaw_Light_Armor_PU=When evasion is essential, Kastak Arm's Sparrer armor won't drag you down. Its patented lightweight weave is sufficiently strong to maintain the suit's integrity long enough for you to get where you need to go. +item_DescOutlaw_Light_Armor=Wenn Ausweichen entscheidend ist, wird dich Kastak Arms Sparrer-Rüstung nicht bremsen. Ihr patentiertes leichtes Gewebe ist stark genug, um die Integrität des Anzugs lange genug aufrechtzuerhalten, damit du dorthin kommst, wo du hinmusst. +item_DescOutlaw_Light_Armor_PU=Wenn Ausweichen entscheidend ist, wird dich Kastak Arms Sparrer-Rüstung nicht bremsen. Ihr patentiertes leichtes Gewebe ist stark genug, um die Integrität des Anzugs lange genug aufrechtzuerhalten, damit du dorthin kommst, wo du hinmusst. item_DescOutlaw_Light_Jetpack=<-=MISSING=-> -item_DescOutlaw_Medium_Armor=The ideal balance of security and speed, Kastak Arm's Brawler armor is graded to be durable while also retaining combat flexibility, ensuring you can adapt your tactics to the situation at hand. -item_DescOutlaw_Medium_Armor_PU=The ideal balance of security and speed, Kastak Arm's Brawler armor is graded to be durable while also retaining combat flexibility, ensuring you can adapt your tactics to the situation at hand. -item_DescOutlaw_Medium_Armor_PU_lite=The ideal balance of security and speed, Kastak Arm's Brawler armor is graded to be durable while also retaining combat flexibility, ensuring you can adapt your tactics to the situation at hand. +item_DescOutlaw_Medium_Armor=Die ideale Balance zwischen Sicherheit und Geschwindigkeit, Kastak Arms Brawler-Rüstung ist darauf ausgelegt, strapazierfähig zu sein und gleichzeitig Kampfflexibilität zu behalten, damit du deine Taktik an die jeweilige Situation anpassen kannst. +item_DescOutlaw_Medium_Armor_PU=Die ideale Balance zwischen Sicherheit und Geschwindigkeit, Kastak Arms Brawler-Rüstung ist darauf ausgelegt, strapazierfähig zu sein und gleichzeitig Kampfflexibilität zu behalten, damit du deine Taktik an die jeweilige Situation anpassen kannst. +item_DescOutlaw_Medium_Armor_PU_lite=Die ideale Balance zwischen Sicherheit und Geschwindigkeit, Kastak Arms Brawler-Rüstung ist darauf ausgelegt, strapazierfähig zu sein und gleichzeitig Kampfflexibilität zu behalten, damit du deine Taktik an die jeweilige Situation anpassen kannst. item_DescOutlaw_Medium_Jetpack=<-=MISSING=-> -item_DescPOIR_FuelTank_1000,P=Polaris Ironworks 1000 Kraftstofftank -item_DescPOIR_FuelTank_3000,P=Polaris Ironworks 3000 Kraftstofftank -item_DescPOWR_ACOM_S01_StarHeart=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: ACOM \nSize: 1\nKlasse: B\nKlasse: Wettbewerb\n\nVier Generationen Rennsportwissen und Know-how stecken hinter dem StarHeart-Triebwerk von ACOM. Der StarHeart ist für seine schnelle Kraftverteilung bekannt und hat sich zu einem Favoriten unter Flitzern entwickelt. -item_DescPOWR_ACOM_S01_Sunflare=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: ACOM\nSize: 1\nKlasse: C\nKlasse: Wettbewerb\n\nNutzen Sie die Kraft eines Sterns mit diesem HochleistungsTriebwerk von ACOM. Ideal für Rennfahrer und diejenigen, die Geschwindigkeit suchen. -item_DescPOWR_ACOM_S02_LuxCore_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: ACOM\nSize: 2\nKlasse: A \nKlasse: Wettbewerb\n\nBerühmt für seine Leistung, die die Konkurrenz übertrifft, bietet der LuxCore die gesamte Geschwindigkeit, die Ihr Schiff benötigt. Mit dieser erstklassigen Komponente der Rennsportexperten von ACOM lassen Sie andere Mittelklasse-Triebwerke hinter sich. -item_DescPOWR_ACOM_S02_StarBurn_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: ACOM\nSize: 2\nKlasse: B\nKlasse: Wettbewerb \n\nDas StarBurn-Triebwerk ist eine weitere hervorragende Ergänzung der ACOM-Komponentenreihe. Diese mittelgroße Komponente liefert solide Leistung ohne überhitzung, sodass Sie sich bei wichtigen Reparaturen im Handumdrehen nicht die Hände verbrennen. -item_DescPOWR_AEGS_S01_Charger=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Aegis Dynamics \nSize: 1\nKlasse: D\nKlasse: Militär\n\nDer Aegis Charger treibt seit Generationen militärische Kämpfer an. Der Charger hat sich in den anspruchsvollsten Situationen bewährt und kann plötzliche oder anhaltende Stromentnahmen problemlos bewältigen. -item_DescPOWR_AEGS_S01_FierellCascade=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 1\nKlasse: B\nKlasse: Militär\n\nVerlassen Sie sich auf das Fachwissen von Aegis, um Ihr Schiff anzutreiben. Die Fierell Cascade ist ein Triebwerk militärischer Qualität, bei dem die Leistung Vorrang vor allem anderen hat. -item_DescPOWR_AEGS_S01_Regulus=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 1\nKlasse: C\nKlasse: Militär\n\nDer Regulus ist das Triebwerk, auf das Sie sich verlassen können, wenn alle auf Sie zählen. Das Designteam von Aegis wurde entwickelt, um anspruchsvolle militärische Standards zu übertreffen, und hat dafür gesorgt, dass Sie die zusätzliche Leistung haben, die Sie brauchen, wenn Sie sie am meisten brauchen. -item_DescPOWR_AEGS_S02_Maelstrom=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 2\nKlasse: C\nKlasse: Militär\n\nDiese militärische Komponente wurde von der UEE-Marine auf Herz und Nieren geprüft, sodass Sie wissen, dass der Mälstrom damit umgehen kann das Chaos der Schlacht. -item_DescPOWR_AEGS_S02_QuadracellMT_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 2\nKlasse: A \nKlasse: Militär\n\nEin Aegis-Praktikant entwarf den ersten Entwurf für das QuadraCell MT-Triebwerk und inspirierte damit einen Satz, der in ihrem Büro oft zu hören ist: „Frische Augen bringen frische Innovation.“ Diese Komponente in Militärqualität übertrifft immer noch alle anderen mittelgroßen Triebwerke, die sie herstellen. -item_DescPOWR_AEGS_S02_Vortex=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Aegis Dynamics \nSize: 2\nKlasse: D\nKlasse: Militär\n\nWende das Blatt im Kampf mit dem Aegis Vortex. Die UEE-Marine setzt auf dieses Triebwerk, das auf Schiffen zu finden ist, die jeden Winkel des Universums verteidigen. -item_DescPOWR_AEGS_S03_Drassik_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Aegis Dynamics \nSize: 3\nKlasse: D\nKlasse: Militär\n\nDer Drassik ist ein Triebwerk in Militärqualität von Aegis Dynamics. Die große Komponente ist dafür bekannt, dass sie eine ordentliche Haltbarkeit, aber eine unauffällige Leistung bietet. -item_DescPOWR_AEGS_S03_QuadracellMX_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 3\nKlasse: A \nKlasse: Militär\n\nDie Ingenieure von Aegis machten sich daran, ein Triebwerk zu entwickeln, das die erforderliche Leistung und Haltbarkeit bei längeren Einsätzen liefern kann. Das Ergebnis war der QuadraCell MX. Dieses große Triebwerk wurde jahrelang intensiven Feldtests unterzogen, bevor es schließlich der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. -item_DescPOWR_AMRS_S01_HyperGen=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Amon & Reese Co. \nSize: 1\nKlasse: D\nKlasse: Militär\n\nDas HyperGen-Triebwerk ist aufgrund seiner hohen Qualität sowohl bei Zivilisten als auch beim Militär beliebt. Als Bonus ist der Hersteller Amon & Reese für seinen hervorragenden Kundenservice bekannt. -item_DescPOWR_AMRS_S01_JS300_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Amon & Reese Co.\nSize: 1\nKlasse: A \nKlasse: Militär\n\nDiese hochwertige Komponente in Militärqualität von A&R bietet hervorragende Leistung und solide Haltbarkeit zu einem guten Preis leicht erhöhten Emissionswerten. Anhand des JS-300-Stammbaums ist jedoch leicht zu verstehen, warum dieses kleine Triebwerk viele Fans beim Militär hat. -item_DescPOWR_AMRS_S01_OverDrive=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Amon & Reese Co.\nSize: 1\nKlasse: C\nKlasse: Militär\n\nAmon & Reese weiß aus jahrelanger Erfahrung, wie stark das Militär seine Schiffe antreiben kann. Ihr OverDrive-Triebwerk wurde von Grund auf so konzipiert, dass es nicht nur diese schwierigen Bedingungen mit weniger überhitzung bewältigt, sondern auch Zivilisten die gleiche Zuverlässigkeit und Leistung bietet. -item_DescPOWR_AMRS_S02_ExoGen=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Amon & Reese Co. \nSize: 2\nKlasse: D\nKlasse: Militär\n\nEinfach und direkt erzeugt der ExoGen Strom im traditionellen A&R-Stil: kein Aufhebens, nur solide Handwerkskunst. -item_DescPOWR_AMRS_S02_JS400_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Amon & Reese Co.\nSize: 2\nKlasse: A\nKlasse: Militär\n\nAls ältester Energiewaffenhersteller der UEE expandierte A&R in den Bereich Triebwerke, um eine effizientere Verbindung zu seinen Waffen herzustellen . Der JS-400 war ihr erster Versuch eines mittelgroßen Triebwerks und es ist ein Beweis für die Qualität dieser militärischen Komponente, dass es sie immer noch gibt. -item_DescPOWR_AMRS_S02_UltraFlux_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Amon & Reese Co.\nSize: 2\nKlasse: B\nKlasse: Militär\n\nDas ursprünglich im Rahmen eines Militärvertrags entwickelte UltraFlux-MittelTriebwerk von A&R dezimierte die erforderlichen Leistungsmeilensteine und genoss eine Karriere als verlässlicher Militärangehöriger. Als die exklusiven Rechte des Militärs an dieser hochwertigen Komponente erloschen, brachte A&R sie begierig auf den kommerziellen Markt. -item_DescPOWR_AMRS_S03_JS500_SCItem=Artikeltyp: Power Plant \nHersteller: Amon & Reese Co. \nSize: 3\nKlasse: A\nKlasse: Militär\n\nDer JS-500 ist das leistungsstärkste GroßTriebwerk von A&R. Diese Komponente in Militärqualität wird von Anwendern sowohl im militärischen als auch im zivilen Markt durchweg gelobt. -item_DescPOWR_AMRS_S03_SuperDrive=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Amon & Reese Co.\nSize: 3\nKlasse: C\nKlasse: Militär\n\nDer preisgekrönte Kundenservice von A&R hebt den SuperDrive von anderen militärischen Schubdüsen seiner Klasse ab. Verbraucher lieben es, dass sie sich sowohl auf die Komponente als auch auf das Unternehmen verlassen können, wenn es schwierig wird. -item_DescPOWR_JUST_S00_Jennet_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 0\nKlasse: D\nKlasse: Industriell\n\nJuno Starwerks Vorstoß in die FahrzeugTriebwerke beginnt mit dem Jennet. Obwohl es nicht so hoch bewertet wird wie vergleichbare Komponenten, ist es aufgrund seines guten Rufs für Zuverlässigkeit und einfache Wartung in manchen Kreisen dennoch ein Favorit. -item_DescPOWR_JUST_S00_SteadFast=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 0\nKlasse: C\nKlasse: Industriell\n\nWenn der Weg vor Ihnen lang ist, ist das Triebwerk Steadfast von Juno Starwerk da, um Sie und Ihr Fahrzeug bis zum Ziel zu begleiten und sorgen schließlich für bedarfsgerechte Leistung und Haltbarkeit. -item_DescPOWR_JUST_S01_Endurance=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Juno Starwerk \nSize: 1\nKlasse: B\nKlasse: Industriell\n\nJuno Starwerks Endurance ist seit dem 26. Jahrhundert im Einsatz. Dieses leistungsstarke IndustrieTriebwerk ist bei Mechanikern beliebt, da Ersatzteile leicht zu beschaffen sind. -item_DescPOWR_JUST_S01_Roughneck=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 1\nKlasse: D\nKlasse: Industriell\n\nfür seine Klasse ist das Roughneck-Triebwerk von Juno Starwerk eine ideale Komponente für Transportunternehmen, die maximale Leistung suchen. -item_DescPOWR_JUST_S02_Genoa_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 2\nKlasse: A\nKlasse: Industriell\n\nLaut Juno Starwerk soll gutes Industriedesign unbemerkt bleiben, dennoch ist es schwer, nicht über die Genua zu staunen mittleres Triebwerk, da seine hervorragende Leistung und bekannte Haltbarkeit es zu einer erstklassigen Komponente machen. -item_DescPOWR_JUST_S02_Trommel=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 2\nKlasse: D\nKlasse: Industriell\n\nDie Trommel ist im Kern praktisch, aber der Mangel an Schnickschnack hat das Triebwerk zu einem Favoriten der Mechaniker im ganzen Imperium gemacht. -item_DescPOWR_JUST_S03_Endurance=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 1\nKlasse: B\nKlasse: Industriell\n\nJuno Starwerks Endurance ist seit dem 26. Jahrhundert im Einsatz. Dieses leistungsstarke IndustrieTriebwerk ist bei Mechanikern beliebt, da Ersatzteile leicht zu beschaffen sind. -item_DescPOWR_JUST_S03_Ginzel=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 3\nKlasse: C\nKlasse: Industriell\n\nDer einzigartige Name für dieses robuste IndustrieTriebwerk wurde vom Spitznamen eines Junior-Ingenieurs von Juno Starwerk inspiriert, der beim Design mitgewirkt hat Es. -item_DescPOWR_LPLT_S00_DuraJet_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Lightning Power Ltd.\nSize: 0\nKlasse: D\nKlasse: Zivilist \n\nDer DuraJet ist das BasisfahrzeugTriebwerk von Lightning Power Ltd. Nicht nur sein Design ist ein echter Hingucker, auch seine zuverlässige Konstruktion und sein erschwinglicher Preis machen ihn zu einer erstklassigen Option, um den Stromfluss durch Ihr Fahrzeug aufrechtzuerhalten. -item_DescPOWR_LPLT_S00_Radix=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Lightning Power Ltd.\nSize: 0\nKlasse: C\nKlasse: Zivilist\n\nMit mehr als genug stehen Sie auf und gehen, um den täglichen Energiebedarf Ihres Fahrzeugs zu decken, der Radix von Lightning Power Ltd. ist ein Triebwerk, auf das Sie sich verlassen können, wenn es Sie an Ihr Ziel bringt. -item_DescPOWR_LPLT_S01_IonBurst=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Lightning Power Ltd. \nSize: 1\nKlasse: B\nKlasse: Zivil\n\nDer IonBurst wird von Lightning Power als erstklassiges Triebwerk mit unübertroffener Leistung angepriesen für den Preis. -item_DescPOWR_LPLT_S01_PowerBolt=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Lightning Power Ltd.\nSize: 1\nKlasse: C\nKlasse: Zivilist\n\nDer PowerBolt bietet die gesamte Kraft und Leistung, die Sie für Ihre Reise durch die Sterne benötigen. Sie können darauf vertrauen, dass Lightning Power Sie dorthin bringt. -item_DescPOWR_LPLT_S01_ZapJet=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Lightning Power Ltd.\nSize: 1\nKlasse: D\nKlasse: Zivilist\n\nDer Lightning Power ZapJet ist ein ideales, optimiertes Paket, perfekt für alle, die eine unkomplizierte, unkomplizierte Energielösung suchen . -item_DescPOWR_LPLT_S02_FullForce_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Lightning Power Ltd.\nSize: 2\nKlasse: C\nKlasse: Zivil\n\nDieses Triebwerk von Lightning Power Ltd. bietet ausgewogene Leistung, Haltbarkeit und Emissionen und bietet Verbrauchern ein „ „FullForce“ mit Optionen zur Verwendung. -item_DescPOWR_LPLT_S02_IonSurge_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Lighting Power Ltd.\nSize: 2\nKlasse: B\nKlasse: Zivil\n\nDie Reihe der mittleren Triebwerke von Lightning Power Ltd. erreicht mit dem IonSurge ihren Höhepunkt. Designinnovationen und hochwertigere Materialien steigern die Leistung dieser Komponente gegenüber anderen ihrer Klasse. -item_DescPOWR_LPLT_S03_FullForcePro=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Lightning Power Ltd.\nSize: 3\nKlasse: C\nKlasse: Zivilist\n\nAuch wenn Lightning Power Ltd das Aussehen des Triebwerks FullForce Pro aktualisiert hat, liefert es immer noch dasselbe Ausgewogene Leistung, die die Menschen mittlerweile erwarten. -item_DescPOWR_LPLT_S03_SparkJetPro_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Lighting Power Ltd.\nSize: 3\nKlasse: D\nKlasse: Zivilist \n\nMöchten Sie Ihr Triebwerk mit kleinem Budget aufrüsten? Der SparkJet Pro von Lightning Power Ltd bietet Ihnen Zuverlässigkeit auf ganzer Linie und ist somit eine solide Wahl, wenn Sie loslegen und fliegen möchten. -item_DescPOWR_ORIG_S04_890J_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Sakura Sun\nSize: 4\nKlasse: Maßgeschneidert\nKlasse: Zivilist\n\nSakura Sun arbeitete mit Origin zusammen, um den Stellate zum perfekten Triebwerk für den 890-Sprung zu machen und die Energie bereitzustellen und Leistung, die für ein Schiff von solch großartigem Design erforderlich sind. -item_DescPOWR_SASU_S01_LightBlossom=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Sakura Sun\nSize: 1\nKlasse: C\nKlasse: Zivilist\n\nMit seinem stilvollen Design und seiner starken Leistung ist der LightBlossom eine würdige Ergänzung des Sortiments von Sakura Sun und setzt den Ruf fort Das Konglomerat hat die Aufgabe, alles zu machen und es gut zu machen. -item_DescPOWR_SASU_S01_WhiteRose_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Sakura Sun\nSize: 1\nKlasse: A\nKlasse: Zivilist\n\nZiehen Sie unglaubliche Leistung aus der WhiteRose. Dieses kleine Triebwerk von Sakura Sun glänzt, wenn es Strom erzeugt, der die anderen kleinen Triebwerke hinter sich lässt. -item_DescPOWR_SASU_S02_DayBreak=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Sakura Sun\nSize: 2\nKlasse: C\nKlasse: Zivilist\n\nSakura Sun weiß genau, was Sie brauchen. Der DayBreak ist ein unkompliziertes Triebwerk, dessen Leistung, Haltbarkeit und stealth-Werte gleichwertig sind. -item_DescPOWR_SASU_S02_Lotus_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Sakura Sun\nSize: 2\nKlasse: A\nKlasse: Zivil\n\nWenn es um mittelgroße, zivile Triebwerke geht, bewertet Whitley's Guide den Lotus weiterhin hoch. Nur wenige können dieser Sakura Sun-Komponente in puncto Leistung und Haltbarkeit das Wasser reichen. -item_DescPOWR_SASU_S03_TigerLilly_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Sakura Sun\nSize: 3\nKlasse: A\nKlasse: Zivilist\n\nDer Ingenieur von Sakura Sun, der den Entwurf für dieses große Triebwerk leitete, benannte es nach seiner Katze und behauptete, sie sei die einzige Familienmitglied wachte jeden Abend auf, wenn er von der Arbeit nach Hause kam. Die Komponente wird ihrem Namensgeber alle Ehre machen, indem sie für ihre Zuverlässigkeit begeisterte Kritiken erhält. -item_DescPOWR_TYDT_S01_DeltaMax=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Tyler Design & Tech\nSize: 1\nKlasse: B\nKlasse: stealth\n\nExpertentechnik ermöglichte bei der Entwicklung des DeltaMax bedeutende Durchbrüche, was zu einer noch geringeren stealth-Signatur führte als ursprünglich angenommen vom Team von Tyler Design and Tech. -item_DescPOWR_TYDT_S01_SonicLite=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Tyler Design & Tech\nSize: 1\nKlasse: C\nKlasse: stealth\n\nDas SonicLite-Triebwerk von Tyler Design wurde von Grund auf so konstruiert, dass Ihre Wärmesignatur minimiert wird Piloten, die einen subtileren Ansatz schätzen. -item_DescPOWR_TYDT_S02_Eclipse_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Tyler Design & Tech\nSize: 2\nKlasse: A\nKlasse: stealth \n\nKonkurrierende mittlere Triebwerke haben Schwierigkeiten, mit der Wärme- und Signaturreduzierung der Eclipse mitzuhalten. Die Beherrschung der stealth-Technologie durch Tyler Design & Tech macht diese Komponente zu einem Muss für alle, die lieber unbemerkt bleiben möchten. -item_DescPOWR_TYDT_S02_GammaMax_SCItem=Artikeltyp: Power Plant\nHersteller: Tyler Design & Tech\nSize: 2\nKlasse: B\nKlasse: stealth\n\nEine Vollständige überarbeitung der Materialien in den KühlKörpern verringerte den Emissionsgrad des GammaMax drastisch. Nur wenige mittelgroße Triebwerke laufen bei gleichem Preis so leise wie dieses von Tyler Design & Tech. -item_DescPOWR_V01_LPLT_IonWave,P=Von LPLT hergestellte XIAN-Nox-Triebwerksbeschreibung[PH] -item_DescPOWR_VNCL_S01_Blade,P=StandardTriebwerk für die Vanduul Blade. -item_DescPOWR_VNCL_S01_Cleaver,P=StandardTriebwerk für das Vanduul Cleaver. -item_DescPOWR_VNCL_S01_Pulse,P=StandardTriebwerk für den Vanduul Pulse. -item_DescPOWR_VNCL_S01_Scythe,P=StandardTriebwerk für die Vanduul-Sense. -item_DescPOWR_VNCL_S01_Stinger,P=StandardTriebwerk für den Vanduul Stinger. -item_DescPOWR_VNCL_S01_Void,P=StandardTriebwerk für die Vanduul-Leere. -item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S3=Hersteller: Preacher Armaments\nGegenstandstyp: Distortion Scattergun\nSize: 3\n\nVerwandeln Sie Feinde mit der Reformation in Nichtkombattanten. Diese Scattergun der Größe 3 von Preacher Armaments verursacht verheerenden Verzerrungsschaden aus nächster Nähe. -item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S4=Hersteller: Preacher Armaments\nGegenstandstyp: Distortion Scattergun\nSize: 4\n\nDeaktivieren Sie das Schiff eines Feindes, ohne es zu beschädigen, mit der Salvation-Scattergun von Preacher Armaments. Aufgrund der großen Streuung und der geringen Feuerrate ist diese Schrotflinte der Größe 4 aus nächster Nähe am wirkungsvollsten. -item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S5=Hersteller: Preacher Armaments\nGegenstandstyp: Distortion Scattergun\nSize: 5\n\nVerursache hohen Verzerrungsschaden auf engstem Raum mit der Absolution-Scattergun von Preacher Armaments. Diese Waffe der Größe 5 ist eine ideale Ausrüstungsoption für diejenigen, die ihr Ziel erobern oder entern möchten. -item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S6=Hersteller: Preacher Armaments\nTyp: Distortion Scattergun\nSize: 6\n\nDie Condemnation ist eine riesige Scattergun der Größe 6 von Preacher Armaments. Sein hoher Verzerrungsschaden macht die Elektronik außer Gefecht, seine große Streuung macht ihn jedoch weniger effektiv, je weiter das Ziel entfernt ist. +item_DescPOIR_FuelTank_1000,P=Polaris Ironworks 1000 Fuel Tank +item_DescPOIR_FuelTank_3000,P=Polaris Ironworks 3000 Fuel Tank +item_DescPOWR_ACOM_S01_StarHeart=Typ: Energieanlage\nHersteller: ACOM \nSize: 1\nKlasse: Wettbewerb\nGrade: B\n\nVier Generationen von Rennwissen und Know-how stecken in ACOMs StarHeart-Energieanlage. Bekannt für ihre schnelle Stromverteilung, ist die StarHeart unter Schnellfliegern besonders beliebt. +item_DescPOWR_ACOM_S01_Sunflare=Typ: Energieanlage\nHersteller: ACOM\nSize: 1\nKlasse: Wettbewerb\nGrade: C\n\nNutzen Sie die Kraft eines Sterns mit dieser leistungsstarken Energieanlage von ACOM. Ideal für Rennfahrer und diejenigen, die Geschwindigkeit suchen. +item_DescPOWR_ACOM_S02_LuxCore_SCItem=Typ: Energieanlage\nHersteller: ACOM\nSize: 2\nKlasse: Wettbewerb\nGrade: A \n\nBekannt für Leistung, die die Konkurrenz übertrifft, bietet der LuxCore die gesamte Geschwindigkeit, die Ihr Schiff benötigt. Sie werden andere mittelgroße Energieanlagen mit diesem erstklassigen Bauteil der Rennexperten von ACOM im Staub zurücklassen. +item_DescPOWR_ACOM_S02_StarBurn_SCItem=Typ: Energieanlage\nHersteller: ACOM\nSize: 2\nKlasse: Wettbewerb\nGrade: B\n\nDie StarBurn-Energieanlage ist eine weitere hervorragende Ergänzung zur ACOM-Reihe von Komponenten. Dieses mittelgroße Bauteil liefert solide Leistung ohne Überhitzung, sodass Sie sich bei wichtigen Reparaturen unterwegs nicht die Hände verbrennen. +item_DescPOWR_AEGS_S01_Charger=Typ: Energieanlage\nHersteller: Aegis Dynamics \nSize: 1\nKlasse: Militär\nGrade: D\n\nDer Aegis Charger hat Militärjäger seit Generationen mit Strom versorgt. In den anspruchsvollsten Situationen getestet und bewährt, kann der Charger plötzliche oder anhaltende Leistungsentnahmen mühelos bewältigen. +item_DescPOWR_AEGS_S01_FierellCascade=Typ: Energieanlage\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 1\nKlasse: Militär\nGrade: B\n\nVerlassen Sie sich auf Aegis' Fachkenntnisse, um Ihr Schiff mit Strom zu versorgen. Die Fierell Cascade ist eine militärische Energieanlage, die die Leistung über alles andere stellt. +item_DescPOWR_AEGS_S01_Regulus=Typ: Energieanlage\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 1\nKlasse: Militär\nGrade: C\n\nDer Regulus ist die Energieanlage, auf die Sie sich verlassen können, wenn alle auf Sie zählen. Entwickelt, um anspruchsvollen Militärstandards gerecht zu werden, hat das Designerteam von Aegis dafür gesorgt, dass Sie die zusätzliche Leistung haben, wenn Sie sie am dringendsten benötigen. +item_DescPOWR_AEGS_S02_Maelstrom=Typ: Energieanlage\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 2\nKlasse: Militär\nGrade: C\n\nDieses militärische Bauteil wurde von der UEE Navy auf Herz und Nieren geprüft, sodass Sie wissen, dass der Maelstrom das Chaos der Schlacht bewältigen kann. +item_DescPOWR_AEGS_S02_QuadracellMT_SCItem=Typ: Energieanlage\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 2\nKlasse: Militär\nGrade: A \n\nEin Aegis-Praktikant entwarf das ursprüngliche Design für die QuadraCell MT-Energieanlage und inspirierte einen Satz, der in ihrem Büro oft zu hören ist: "Frische Augen bringen frische Innovationen." Dieses militärische Bauteil übertrifft immer noch jede andere mittelgroße Energieanlage, die sie herstellen. +item_DescPOWR_AEGS_S02_Vortex=Typ: Energieanlage\nHersteller: Aegis Dynamics \nSize: 2\nKlasse: Militär\nGrade: D\n\nWenden Sie das Blatt der Schlacht mit dem Aegis Vortex. Auf die UEE Navy ist diese Energieanlage verlassen, sie kann auf Schiffen gefunden werden, die jeden Winkel des Universums verteidigen. +item_DescPOWR_AEGS_S03_Drassik_SCItem=Typ: Energieanlage\nHersteller: Aegis Dynamics \nSize: 3\nKlasse: Militär\nGrade: D\n\nDer Drassik ist eine militärische Energieanlage von Aegis Dynamics. Das große Bauteil steht für eine anständige Haltbarkeit, aber unauffällige Leistung. +item_DescPOWR_AEGS_S03_QuadracellMX_SCItem=Typ: Energieanlage\nHersteller: Aegis Dynamics\nSize: 3\nKlasse: Militär\nGrade: A \n\nAegis-Ingenieure wollten eine Energieanlage entwickeln, die die Leistung und Haltbarkeit während längerer Gefechte liefern konnte. Das Ergebnis war die QuadraCell MX. Diese große Energieanlage wurde jahrelang intensiv getestet, bevor sie schließlich für die Öffentlichkeit verfügbar wurde. +item_DescPOWR_AMRS_S01_HyperGen=Typ: Energieanlage\nHersteller: Amon & Reese Co. \nSize: 1\nKlasse: Militär\nGrade: D\n\nDie HyperGen-Energieanlage ist bei Zivilisten und Militär aufgrund ihrer hohen Qualität beliebt. Als Bonus ist der Hersteller Amon & Reese für seinen herausragenden Kundenservice bekannt. +item_DescPOWR_AMRS_S01_JS300_SCItem=Typ: Energieanlage\nHersteller: Amon & Reese Co.\nSize: 1\nKlasse: Militär\nGrade: A \n\nDiese High-End-Militärkomponente von A&R bietet ausgezeichnete Leistung und solide Haltbarkeit auf Kosten leicht erhöhter Emissionswerte. Mit der JS-300-Pedigree ist leicht einzusehen, warum diese kleine Energieanlage viele Fans im Militär hat. +item_DescPOWR_AMRS_S01_OverDrive=Typ: Energieanlage\nHersteller: Amon & Reese Co.\nSize: 1\nKlasse: Militär\nGrade: C\n\nAmon & Reese wissen aus jahrelanger Erfahrung, wie hart das Militär ihre Schiffe antreiben kann. Ihre OverDrive-Energieanlage wurde von Grund auf entwickelt, um diese harten Bedingungen nicht nur mit weniger Überhitzung zu bewältigen, sondern auch Zivilisten die gleiche Zuverlässigkeit und Leistung zu bieten. +item_DescPOWR_AMRS_S02_ExoGen=Typ: Energieanlage\nHersteller: Amon & Reese Co. \nSize: 2\nKlasse: Militär\nGrade: D\n\nEinfach und direkt, das ExoGen erzeugt Strom im traditionellen A&R-Stil: kein Schnickschnack, nur solide Handwerkskunst. +item_DescPOWR_AMRS_S02_JS400_SCItem=Typ: Energieanlage\nHersteller: Amon & Reese Co.\nSize: 2\nKlasse: Militär\nGrade: A\n\nAls ältester Energiewaffenhersteller der UEE hat sich A&R auf Energieanlagen ausgedehnt, um effizienter mit ihren Waffen zu interagieren. Die JS-400 war ihr erster Versuch einer mittelgroßen Energieanlage, und es spricht für die Qualität dieses militärischen Bauteils, dass es immer noch existiert. +item_DescPOWR_AMRS_S02_UltraFlux_SCItem=Typ: Energieanlage\nHersteller: Amon & Reese Co.\nSize: 2\nKlasse: Militär\nGrade: B\n\nUrsprünglich unter einem Militärvertrag entworfen, vernichtete die UltraFlux-Mittelenergieanlage von A&R die erforderlichen Leistungsmeilensteine und genoss eine ruhmreiche Karriere als zuverlässige militärische Ressource. Als die exklusiven Rechte des Militärs an dieses hochwertige Bauteil ausliefen, brachte A&R dies freudig auf den kommerziellen Markt. +item_DescPOWR_AMRS_S03_JS500_SCItem=Typ: Energieanlage \nHersteller: Amon & Reese Co. \nSize: 3\nKlasse: Militär\nGrade: A\n\nDie JS-500 ist A&R's leistungsstärkste große Energieanlage. Diese militärische Komponente erhält konstant Lob von Nutzern sowohl im Militär- als auch im Zivilmarkt. +item_DescPOWR_AMRS_S03_SuperDrive=Typ: Energieanlage\nHersteller: Amon & Reese Co.\nSize: 3\nKlasse: Militär\nGrade: C\n\nDer preisgekrönte Kundenservice von A&R unterscheidet den SuperDrive von anderen militärischen Energieanlagen seiner Klasse. Verbraucher schätzen es, dass sie sich sowohl auf die Komponente als auch auf das Unternehmen verlassen können, wenn es hart auf hart kommt. +item_DescPOWR_JUST_S00_Jennet_SCItem=Typ: Energieanlage\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 0\nKlasse: Industrie\nGrade: D\n\nJunos Starwerks Einstieg in die Fahrzeugenergieanlagen beginnt mit der Jennet. Obwohl nicht so hoch bewertet wie ähnliche Komponenten, macht der Ruf des Unternehmens für Zuverlässigkeit und einfache Wartung sie in einigen Kreisen beliebt. +item_DescPOWR_JUST_S00_SteadFast=Typ: Energieanlage\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 0\nKlasse: Industrie\nGrade: C\n\nWenn der Weg vor Ihnen lang ist, ist Juno Starwerks Steadfast-Energieanlage da, um Sie und Ihr Fahrzeug bis zum Ende zu begleiten, indem sie bedarfsgesteuerte Energie und Haltbarkeit bietet. +item_DescPOWR_JUST_S01_Endurance=Typ: Energieanlage\nHersteller: Juno Starwerk \nSize: 1\nKlasse: Industrie\nGrade: B\n\nJuno Starwerks Endurance ist seit dem 26. Jahrhundert im Einsatz. Diese industrielle, robuste Energieanlage ist bei Mechanikern beliebt, da Ersatzteile leicht zu beschaffen sind. +item_DescPOWR_JUST_S01_Roughneck=Typ: Energieanlage\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 1\nKlasse: Industrie\nGrade: D\n\nFür ihre Klasse ist die Roughneck-Energieanlage von Juno Starwerk eine ideale Komponente für Transporteure, die maximale Leistung suchen. +item_DescPOWR_JUST_S02_Genoa_SCItem=Typ: Energieanlage\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 2\nKlasse: Industrie\nGrade: A\n\nNach Juno Starwerk soll gutes Industriedesign unbemerkt bleiben, dennoch ist es schwer, die Genoa-Mittelenergieanlage nicht zu bewundern, da ihre herausragende Leistung und bemerkenswerte Haltbarkeit sie zu einer erstklassigen Komponente machen.item_DescPOWR_JUST_S02_Trommel=Item Type: Power Plant\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 2\nGrade: D\nClass: Industrial\n\nUtilitarian to its core, the Trommel’s lack of frills has made the power plant a favorite of mechanics around the Empire. +item_DescPOWR_JUST_S02_Trommel=Typ: Power Plant\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 2\nKlasse: Industrie\nGrade: D\n\nDer Trommel ist von Grund auf funktional, ohne Schnickschnack, was ihn zum Liebling der Mechaniker im gesamten Imperium macht. +item_DescPOWR_JUST_S03_Endurance=Typ: Power Plant\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 1\nKlasse: Industrie\nGrade: B\n\nJuno Starwerks Endurance ist seit dem 26. Jahrhundert im Einsatz. Dieser industrielle, funktionale Power Plant erfreut sich großer Beliebtheit unter Mechanikern, da Ersatzteile leicht zu bekommen sind. +item_DescPOWR_JUST_S03_Ginzel=Typ: Power Plant\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 3\nKlasse: Industrie\nGrade: C\n\nDer einzigartige Name dieses robusten industriellen Power Plants wurde vom Spitznamen eines jungen Ingenieurs von Juno Starwerk inspiriert, der bei der Entwicklung geholfen hat. +item_DescPOWR_LPLT_S00_DuraJet_SCItem=Typ: Power Plant\nHersteller: Lightning Power Ltd.\nSize: 0\nKlasse: Zivil\nGrade: D\n\nDer DuraJet ist Lightning Power Ltd.'s Standard-Fahrzeugenergieerzeuger. Nicht nur sein Design fällt auf, sondern auch seine zuverlässige Konstruktion und der erschwingliche Preis machen ihn zu einer erstklassigen Option, um Energie durch dein Fahrzeug fließen zu lassen. +item_DescPOWR_LPLT_S00_Radix=Typ: Power Plant\nHersteller: Lightning Power Ltd.\nSize: 0\nKlasse: Zivil\nGrade: C\n\nMit mehr als genug Power, um den täglichen Energiebedarf deines Fahrzeugs zu bewältigen, ist der Radix von Lightning Power Ltd. ein Power Plant, auf den du zählen kannst, um dich ans Ziel zu bringen. +item_DescPOWR_LPLT_S01_IonBurst=Typ: Power Plant\nHersteller: Lightning Power Ltd.\nSize: 1\nKlasse: Zivil\nGrade: B\n\nDer IonBurst wird von Lightning Power als der beste Power Plant seiner Klasse gepriesen und bietet eine unübertroffene Leistung für den Preis. +item_DescPOWR_LPLT_S01_PowerBolt=Typ: Power Plant\nHersteller: Lightning Power Ltd.\nSize: 1\nKlasse: Zivil\nGrade: C\n\nDer PowerBolt liefert die gesamte Leistung und Performance, die du für deine Reise durch die Sterne benötigst. Du kannst darauf vertrauen, dass Lightning Power dich ans Ziel bringt. +item_DescPOWR_LPLT_S01_ZapJet=Typ: Power Plant\nHersteller: Lightning Power Ltd.\nSize: 1\nKlasse: Zivil\nGrade: D\n\nDer Lightning Power ZapJet ist ein ideales, schlankes Paket, perfekt für alle, die eine unkomplizierte Stromversorgung möchten. +item_DescPOWR_LPLT_S02_FullForce_SCItem=Typ: Power Plant\nHersteller: Lightning Power Ltd.\nSize: 2\nKlasse: Zivil\nGrade: C\n\nDieser Power Plant von Lightning Power Ltd. bietet ausgewogene Leistung, Haltbarkeit und Emissionen und bietet Verbrauchern eine "FullForce" an Optionen, wie sie ihn nutzen können. +item_DescPOWR_LPLT_S02_IonSurge_SCItem=Typ: Power Plant\nHersteller: Lighting Power Ltd.\nSize: 2\nKlasse: Zivil\nGrade: B\n\nDie mittelgroßen Power Plant von Lightning Power Ltd. erreichen mit dem IonSurge ihren Höhepunkt. Designinnovation und hochwertigere Materialien steigern die Leistung dieses Bauteils über andere in seiner Klasse. +item_DescPOWR_LPLT_S03_FullForcePro=Typ: Power Plant\nHersteller: Lightning Power Ltd.\nSize: 3\nKlasse: Zivil\nGrade: C\n\nObwohl Lightning Power Ltd. das Aussehen des FullForce Pro Power Plants aktualisiert hat, liefert er immer noch die gleiche ausgewogene Leistung, die die Leute zu schätzen wissen. +item_DescPOWR_LPLT_S03_SparkJetPro_SCItem=Typ: Power Plant\nHersteller: Lighting Power Ltd.\nSize: 3\nKlasse: Zivil\nGrade: D\n\nMöchtest du deinen Power Plant mit kleinem Budget aufrüsten? Lightning Power Ltd's SparkJet Pro bietet dir Zuverlässigkeit in allen Bereichen und ist eine solide Wahl, um dich raus und in die Luft zu bringen. +item_DescPOWR_ORIG_S04_890J_SCItem=Typ: Power Plant\nHersteller: Sakura Sun\nSize: 4\nKlasse: Zivil\nGrade: Maßgeschneidert\n\nSakura Sun hat mit Origin zusammengearbeitet, um den Stellate in den perfekten Power Plant für die 890 Jump zu verfeinern und die notwendige Leistung für ein Schiff von solch imposantem Design zu liefern. +item_DescPOWR_SASU_S01_LightBlossom=Typ: Power Plant\nHersteller: Sakura Sun\nSize: 1\nKlasse: Zivil\nGrade: C\n\nMit stilvollem Design und starker Leistung ist der LightBlossom eine würdige Ergänzung zu Sakuras Suns Sortiment und setzt die Reputation des Konglomerats fort, alles herzustellen und es gut zu machen. +item_DescPOWR_SASU_S01_WhiteRose_SCItem=Typ: Power Plant\nHersteller: Sakura Sun\nSize: 1\nKlasse: Zivil\nGrade: A\n\nHole unglaubliche Leistung aus der WhiteRose. Dieser kleine Power Plant von Sakura Sun glänzt, wenn es darum geht, die Art von Leistung zu erzeugen, die andere kleine Power Plant hinter sich lässt. +item_DescPOWR_SASU_S02_DayBreak=Typ: Power Plant\nHersteller: Sakura Sun\nSize: 2\nKlasse: Zivil\nGrade: C\n\nSakura Sun weiß genau, was du brauchst. Der DayBreak ist ein unkomplizierter Power Plant, der Parität in Leistung, Haltbarkeit und Stealth-Statistiken bietet. +item_DescPOWR_SASU_S02_Lotus_SCItem=Typ: Power Plant\nHersteller: Sakura Sun\nSize: 2\nKlasse: Zivil\nGrade: A\n\nWenn es um mittelgroße, zivile Power Plant geht, bewertet Whitley's Guide den Lotus weiterhin hoch. Wenige können dieses Bauteil von Sakura Sun in Bezug auf Leistung und Haltbarkeit übertreffen. +item_DescPOWR_SASU_S03_TigerLilly_SCItem=Typ: Power Plant\nHersteller: Sakura Sun\nSize: 3\nKlasse: Zivil\nGrade: A\n\nDer Sakura Sun Ingenieur, der das Design für diesen großen Power Plant leitete, nannte es nach seiner Katze und behauptete, sie sei das einzige Familienmitglied, das jeden Abend wach war, als er von der Arbeit nach Hause kam. Das Bauteil macht seinem Namensvetter alle Ehre und erhält begeisterte Bewertungen für seine Zuverlässigkeit. +item_DescPOWR_TYDT_S01_DeltaMax=Typ: Power Plant\nHersteller: Tyler Design & Tech\nSize: 1\nKlasse: Stealth\nGrade: B\n\nExpertentechnik ermöglichte signifikante Durchbrüche bei der Gestaltung des DeltaMax, was zu einer Stealth-Signatur führte, die sogar niedriger ist als vom Team bei Tyler Design and Tech ursprünglich geschätzt. +item_DescPOWR_TYDT_S01_SonicLite=Typ: Power Plant\nHersteller: Tyler Design & Tech\nSize: 1\nKlasse: Stealth\nGrade: C\n\nVon Grund auf konstruiert, um deine Hitzesignatur zu minimieren, hat Tyler Designs SonicLite Power Plant unter Piloten, die eine subtilere Herangehensweise schätzen, Anhänger gefunden. +item_DescPOWR_TYDT_S02_Eclipse_SCItem=Typ: Power Plant\nHersteller: Tyler Design & Tech\nSize: 2\nKlasse: Stealth\nGrade: A\n\nKonkurrierende mittelgroße Power Plant haben Schwierigkeiten, die Wärme- und Signaturminderung des Eclipse zu erreichen. Tyler Design & Techs Meisterschaft in Stealth-Technologie macht dieses Bauteil zu einem Muss für diejenigen, die lieber unentdeckt bleiben. +item_DescPOWR_TYDT_S02_GammaMax_SCItem=Typ: Power Plant\nHersteller: Tyler Design & Tech\nSize: 2\nKlasse: Stealth\nGrade: B\n\nEine komplette Überarbeitung der Materialien in den Kühlkörpern hat den Emissionspegel des GammaMax drastisch gesenkt. Wenige mittelgroße Power Plant laufen in dieser Preisklasse so leise wie dieser von Tyler Design & Tech. +item_DescPOWR_V01_LPLT_IonWave,P=LPLT-Made XIAN Nox Powerplant Description[PH] +item_DescPOWR_VNCL_S01_Blade,P=Standard power plant for the Vanduul Blade. +item_DescPOWR_VNCL_S01_Cleaver,P=Standard power plant for the Vanduul Cleaver. +item_DescPOWR_VNCL_S01_Pulse,P=Standard power plant for the Vanduul Pulse. +item_DescPOWR_VNCL_S01_Scythe,P=Standard power plant for the Vanduul Scythe. +item_DescPOWR_VNCL_S01_Stinger,P=Standard power plant for the Vanduul Stinger. +item_DescPOWR_VNCL_S01_Void,P=Standard power plant for the Vanduul Void. +item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S3=Hersteller: Preacher Armaments\nTyp: Distortion Scattergun\nSize: 3\n\nVerwandle Feinde mit der Reformation in Nichtkämpfer. Diese Scattergun der Größe drei von Preacher Armaments verursacht verheerenden Verzerrungsschaden auf kurze Distanz. +item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S4=Hersteller: Preacher Armaments\nTyp: Distortion Scattergun\nSize: 4\n\nDeaktiviere das Schiff eines Feindes, ohne es zu beschädigen, mit der Salvation Scattergun von Preacher Armaments. Mit ihrem breiten Streuungsmuster und niedriger Feuerrate ist diese Scattergun der Größe vier am effektivsten in kurzer Reichweite. +item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S5=Hersteller: Preacher Armaments\nTyp: Distortion Scattergun\nSize: 5\n\nLiefern Sie hohen Verzerrungsschaden in Nahkämpfen mit der Absolution Scattergun von Preacher Armaments. Diese Waffe der Größe fünf ist eine ideale Wahl für diejenigen, die ihr Ziel erfassen oder entern möchten. +item_DescPRAR_DistortionScatterGun_S6=Hersteller: Preacher Armaments\nTyp: Distortion Scattergun\nSize: 6\n\nDie Verurteilung ist eine massive Scattergun der Größe sechs von Preacher Armaments. Ihr hoher Verzerrungsschaden schaltet die Elektronik aus, obwohl ihr breites Streuungsmuster sie weniger effektiv macht, wenn das Ziel weiter entfernt ist. item_DescPUDefenseTurret_Stock_Missile_Rack,P=BEHR Defense Turret Missile Rack item_DescPU_Hangar2PlanetsideSwitch=<-=MISSING=-> item_DescPaint_300_Series_Metallic_Blue=Ultramarine paint job for the Origin 300 Series. @@ -48461,79 +48461,79 @@ item_DescPaint_Aurora_LX=Standard livery for the RSI Aurora LX. item_DescPaint_Aurora_MR=Standard livery for the RSI Aurora MR. item_DescPaint_Aurora_Pirate=Pirate [NOT FOR SALE] item_DescPickAndThrowWeapon=<-=MISSING=-> -item_DescPilot_Light_Armor,P= Leichte Pilotenrüstung -item_DescPirate_light_m_outfit=(PH) Leichte Piratenrüstung -item_DescPisces_Paint_2953RedFestival_Red_Gold=Suchen Sie Frieden und Wohlstand im neuen Jahr mit der Lackierung „Auspicious Red Rooster“. Statten Sie Ihr Schiff mit dieser kräftigen roten Grundfarbe aus, ergänzt durch goldene Akzente und eine stilisierte Grafik eines Hahns. -item_DescPisces_Paint_BIS2952_Black_Red=Metallisches Rot und Schwarz machen die Red Alert-Lackierung zu einer auffälligen Wahl für den C8 Pisces. -item_DescPisces_Paint_blue_white=Rennen Sie stilvoll zur Rettung mit der C8 Pisces Code Blue-Lackierung, die einen lebendigen Blauton mit weißen Akzenten und Markierungen aufweist. -item_DescPisces_Paint_red_black_stripe=Eine leuchtend rote Grundfarbe und neongelbe Akzente machen die Heartbeat-Lackierung für den C8 Pisces bei Rettungseinsätzen aus der Ferne leicht zu erkennen. -item_DescPisces_Paint_white_red=Rüsten Sie den C8 Pisces in makellosem Weiß mit roten Akzenten mit der Responder-Lackierung aus. +item_DescPilot_Light_Armor,P= Pilot Light Armor +item_DescPirate_light_m_outfit=(PH) Pirate Light Armor +item_DescPisces_Paint_2953RedFestival_Red_Gold=Suche Frieden und Wohlstand im neuen Jahr mit der Lackierung "Auspicious Red Rooster". Verleihe deinem Schiff eine kräftige rote Grundfarbe, ergänzt durch goldene Akzente und eine stilisierte Grafik eines Hahns. +item_DescPisces_Paint_BIS2952_Black_Red=Metallic Rot und Schwarz machen die Red Alert-Lackierung zu einer auffälligen Wahl für den C8 Pisces. +item_DescPisces_Paint_blue_white=Rase stilvoll zur Rettung mit der C8 Pisces Code Blue-Lackierung, die einen lebendigen Blauton mit weißen Akzenten und Markierungen aufweist. +item_DescPisces_Paint_red_black_stripe=Eine leuchtend rote Grundfarbe und neongelbe Akzente machen die Heartbeat-Lackierung für den C8 Pisces bei Rettungseinsätzen aus der Ferne leicht erkennbar. +item_DescPisces_Paint_white_red=Rüste den C8 Pisces in makellosem Weiß mit roten Akzenten mit der Responder-Lackierung aus. item_DescPistol=<-=MISSING=-> item_DescPistolBullet=<-=MISSING=-> -item_DescPlushy_Hercules_1_b=Erhalten Sie Crusaders verheerendes Kampfhubschrauber- und Bombenlieferplattform mit dieser Plüschversion des A2 Hercules Starlifter. -item_DescPlushy_Hercules_1_c=Holen Sie sich Crusaders führenden taktischen Militärtransporter mit dieser Plüschversion des M2 Hercules Starlifter. -item_DescPlushy_zeus_1_a=Dieses weiche Plüschtier ist ein umarmbares Stück Geschichte, das den originalen 2140 RSI Zeus feiert, das erste zivile Raumschiff mit einem Quantenantrieb. -item_DescProspector_Paint_Aphorite_Purple=Dekorieren Sie Ihren Prospector mit der Aphorite-Lackierung, die ihren Namen und ihre Farbe dem kostbaren violetten Edelstein verdankt, der für seine vielfarbigen Farbtöne geschätzt wird. -item_DescProspector_Paint_Dolivine_Green=Die Dolivine-Lackierung teilt den Namen mit einem Edelstein, der für seine Schönheit und seine industriellen Anwendungen geschätzt wird, und mischt helle Grüntöne, um Ihrem Prospector ein einzigartiges Aussehen zu verleihen. -item_DescProspector_Paint_Hadanite_Pink=Die Hadanite-Lackierung für Ihren Prospector verleiht dem Schiff einen deutlichen rosa Farbton, der das Aussehen des gleichnamigen Edelsteins widerspiegelt. -item_DescProspector_Paint_IAE2950_Grey_Blue=Diese benutzerdefinierte Prospector-Lackierung wurde zur Feier des 2950 IAE auf microTech erstellt. Die Mischung aus Schwarz und elektrischem Blau verleiht dem Schiff einen coolen neuen Look. -item_DescProspector_Paint_IAE2950_Grey_White=Modifizieren Sie Ihren Prospector mit dieser weiß-grauen Lackierung, die speziell für das IAE-Event 2950 auf microTech entworfen wurde. -item_DescProspector_Paint_IAE_2952_Black=Mit der Nebula-Lackierung für den Prospector, die Schwarz und Weiß in Einklang bringt, können Sie Steine mit Stil sprengen. -item_DescProspector_Paint_Unity=Das Foundation Festival ist eine Gelegenheit für Bürger und Zivilisten, zusammenzukommen und das Fundament unserer Gemeinschaft zu stärken. Zeigen Sie Ihr Engagement für ein besseres Universum mit dieser individüllen Lackierung. -item_DescProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=Die Wanderer-Lackierung weist kreuzende violette und graue Linien auf einer Platinbasis auf. Inspiriert von den heiligen Xi'an-Gärten von R.aip'uāng, berühmt für seine Wanderwege, die auf überraschende Weise verlaufen und dazu anregen, sich auf die Reise statt auf das Ziel zu konzentrieren. -item_DescProwler_Paint_Harmony=Die Harmony-Lackierung soll die friedliche Beziehung der Menschheit zu Außerirdischen mit einem halbperlmuttblauen Hauptmantel zeigen, der mit organisch reflektierendem Rot markiert ist, um das Zusammentreffen unterschiedlicher Arten und Kulturen anzudeuten. Die Harmony-Lackierung wurde vom Diplomatischen Korps der UEE entworfen und hergestellt und an alle Raumfahrzeughersteller frei lizenziert. Jetzt können Besitzer von Esperia Prowler die Absichten der UEE feiern, auf eine friedliche Galaxie hinzuarbeiten. -item_DescProwler_Paint_IAE2950_Grey_Blue=Diese benutzerdefinierte Prowler-Lackierung wurde zur Feier des 2950 IAE auf microTech erstellt. Es integriert schwarze und leuchtend blaue Akzente, um dem Schiff einen coolen neuen Look zu verleihen. -item_DescProwler_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=Modifizieren Sie Ihren Prowler mit dieser weiß-grauen Tarnlackierung, die speziell für das IAE-Event 2950 auf microTech entworfen wurde. -item_DescProwler_Paint_Ocellus_Green_Red=Die Ocellus-Lackierung repliziert das Aussehen des Prowlers während des Zweiten Tevarin-Krieges. Sie verfügt über einen kräftigen roten Rumpf, der darauf abzielt, Aufmerksamkeit zu erregen und Aggressoren dazu zu verleiten, auf den am stärksten gepanzerten Teil des Schiffs zu schießen. +item_DescPlushy_Hercules_1_b=Hol dir die verheerende Gunship- und Bombenplattform von Crusader mit dieser Plüschversion des A2 Hercules Starlifter. +item_DescPlushy_Hercules_1_c=Hol dir den führenden taktischen Militärtransporter von Crusader mit dieser Plüschversion des M2 Hercules Starlifter. +item_DescPlushy_zeus_1_a=Dieses weiche Plüschtier ist ein umarmbares Stück Geschichte, das das Original 2140 RSI Zeus feiert, das erste zivile Raumschiff mit Quantenantrieb. +item_DescProspector_Paint_Aphorite_Purple=Schmücke deinen Prospector mit der Aphorite-Lackierung, die ihren Namen und ihre Farbe vom kostbaren lila Edelstein hat, der für seine mehrfarbigen Töne geschätzt wird. +item_DescProspector_Paint_Dolivine_Green=Die Dolivine-Lackierung, benannt nach einem Edelstein, der für seine Schönheit und industriellen Anwendungen geschätzt wird, mischt Nuancen von Hellgrün, um deinem Prospector einen einzigartigen Look zu verleihen. +item_DescProspector_Paint_Hadanite_Pink=Die Hadanite-Lackierung für deinen Prospector verleiht dem Schiff einen distinct rosa Farbton, der dem Aussehen des gleichnamigen Edelsteins nachempfunden ist. +item_DescProspector_Paint_IAE2950_Grey_Blue=Diese individuelle Prospector-Lackierung wurde zur Feier der IAE 2950 auf microTech erstellt. Sie mischt Schwarz und Elektroblau, um dem Schiff einen coolen neuen Look zu verleihen. +item_DescProspector_Paint_IAE2950_Grey_White=Passe deinen Prospector mit dieser weiß-grauen Lackierung speziell für das IAE 2950-Event auf microTech an. +item_DescProspector_Paint_IAE_2952_Black=Die Nebula-Lackierung für den Prospector balanciert Schwarz und Weiß, damit du Felsen mit Stil sprengen kannst. +item_DescProspector_Paint_Unity=Das Foundation Festival ist eine Gelegenheit für Bürger und Zivilisten, zusammenzukommen und das Fundament unserer Gemeinschaft zu stärken. Zeige dein Engagement für ein besseres Universum mit dieser individuellen Lackierung. +item_DescProwler_Paint_AlienWeek_Platinum_Silver_Purple_Mosaic=Die Wanderer-Lackierung zeigt sich mit sich kreuzenden lila und grauen Linien über einer Platin-Basis. Inspiriert von den heiligen Xi'an-Gärten von R.aip’uāng, berühmt für ihre Pfade, die auf überraschende Weise wandern und dazu ermutigen, sich auf die Reise statt auf das Ziel zu konzentrieren. +item_DescProwler_Paint_Harmony=Die Harmony-Lackierung soll die friedliche Beziehung der Menschheit zu Außerirdischen zeigen, mit einem halbperlschimmernden blauen Hauptanstrich, markiert mit organisch reflektierendem Rot, um das Zusammenkommen unterschiedlicher Spezies und Kulturen nahezulegen. Die Harmony-Lackierung wurde vom Diplomatischen Corps der UEE entworfen und produziert und allen Raumschiffherstellern frei lizenziert. Jetzt können Esperia Prowler-Besitzer die Absicht der UEE feiern, an einer friedlichen Galaxie zu arbeiten. +item_DescProwler_Paint_IAE2950_Grey_Blue=Diese individuelle Prowler-Lackierung wurde zur Feier der IAE 2950 auf microTech erstellt. Sie integriert schwarze und elektroblaue Akzente, um dem Schiff einen coolen neuen Look zu verleihen. +item_DescProwler_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=Passe deinen Prowler mit dieser weiß-grauen Tarnlackierung speziell für das IAE 2950-Event auf microTech an. +item_DescProwler_Paint_Ocellus_Green_Red=Die Ocellus-Lackierung repliziert das Aussehen des Prowlers während des Zweiten Tevarin-Krieges. Sie zeigt einen kühnen roten Rumpf, um Aufmerksamkeit zu erregen und Aggressoren dazu zu bringen, auf den am stärksten gepanzerten Teil des Schiffes zu schießen. item_DescPurpleLaserBolt=<-=MISSING=-> -item_DescQDMP_WETK_S01_Burke=Hersteller: Wei-Tek\nTyp: Quantendämpfer\nSize: 1\nKlasse: A\nKlasse: Militär\n\nSehen Sie, dass mit dem Burke QD der Gerechtigkeit Genüge getan wird. Dieser leistungsstarke Quantendämpfer von Wei-Tek projiziert ein riesiges Feld, das Schiffe davon abhält, ihre Quantenantriebe zu aktivieren, was ihn zu einer wertvollen Komponente sowohl für Strafverfolgungsbehörden als auch für Sicherheitsexperten macht. -item_DescQDRV_ACAS_S02_SparkFire_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Ace Astrogation\nSize: 2\nKlasse: C\nKlasse: Wettbewerb\n\nDer SparkFire-Quantenantrieb von Ace Astrogation bietet fein abgestimmte Leistung zu einem vernünftigen Preis. -item_DescQDRV_ACAS_S02_SunFire_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Ace Astrogation\nSize: 2\nKlasse: B\nKlasse: Wettbewerb\n\nTolle Leistung und elegantes Design machen den Quantenantrieb Ace Astrogation SunFire zu einem Favoriten unter Rennsportfans und Enthusiasten. -item_DescQDRV_ARCC_S01_Flood_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: ArcCorp \nSize: 1\nKlasse: D\nKlasse: Zivilist\n\nErleben Sie die wahre Freude der Reise mit der Flut. Dieser kleine Quantenantrieb von ArcCorp ist seit Jahren ein fester Bestandteil des Imperiums. -item_DescQDRV_ARCC_S01_Rush=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: ArcCorp \nSize: 1\nKlasse: C\nKlasse: Zivilist\n\nDer Rush ist ein beliebter kommerzieller Quantenantrieb, der seinem Namen alle Ehre macht. -item_DescQDRV_ARCC_S02_Cascade_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: ArcCorp\nSize: 2\nKlasse: D\nKlasse: Zivilist\n\nDer neueste mittelgroße Quantenantrieb von ArcCorp, der Cascade, wird Sie immer wieder sicher an Ihr Ziel bringen. -item_DescQDRV_ARCC_S03_Echo=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: ArcCorp\nSize: 3\nKlasse: D\nKlasse: Zivilist\n\nArcCorp hat den Echo sorgfältig gefertigt und kalibriert, um einen erschwinglichen und dennoch effektiven Quantenantrieb zu schaffen. -item_DescQDRV_ARCC_S03_Echo_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: ArcCorp\nSize: 3\nKlasse: D\nKlasse: Zivilist\n\nArcCorp hat den Echo sorgfältig gefertigt und kalibriert, um einen erschwinglichen und dennoch effektiven Quantenantrieb zu schaffen. -item_DescQDRV_ARCC_S03_Fissure=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: ArcCorp\nSize: 3\nKlasse: C\nKlasse: Zivilist\n\nSpulen Sie den Spalt auf und rasen Sie mit der Komponente durch den Weltraum. ArcCorp behauptet, im Laufe der Jahrhunderte Milliarden von Quantenreisen erfolgreich abgeschlossen zu haben. -item_DescQDRV_ARCC_S03_Fissure_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: ArcCorp\nSize: 3\nKlasse: C\nKlasse: Zivilist\n\nSpulen Sie den Spalt auf und rasen Sie mit der Komponente durch den Weltraum. ArcCorp behauptet, im Laufe der Jahrhunderte Milliarden von Quantenreisen erfolgreich abgeschlossen zu haben. -item_DescQDRV_ARCC_S03_Impulse=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: ArcCorp\nSize: 3\nKlasse: B\nKlasse: Zivilist\n\nDie Legende besagt, dass die Materialien beim Impulse-Prototyp dünner geschnitten wurden als erwartet. Als die Testleistung die Erwartungen übertraf, übernahmen die Ingenieure die Änderungen und das erste Quantum Drive der Größe drei von ArcCorp war geboren. -item_DescQDRV_ARCC_S03_Impulse_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: ArcCorp\nSize: 3\nKlasse: B\nKlasse: Zivilist\n\nDie Legende besagt, dass beim Impulse-Prototyp eine ungenaue Drehmaschine Materialien dünner geschnitten hat als erwartet. Als die Testleistung die Erwartungen übertraf, übernahmen die Ingenieure die Änderungen und das erste Quantum Drive der Größe drei von ArcCorp war geboren. -item_DescQDRV_JUST_S01_Goliath=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Juno Starwerk \nSize: 1\nKlasse: C\nKlasse: Industriell\n\nDer Goliath wurde so konzipiert, dass er langlebiger ist als andere Quantenantriebe seiner Klasse. Das hat es zu einem festen Bestandteil von Industrieschiffen gemacht, seit die Menschheit begann, die Sterne zu erforschen. -item_DescQDRV_JUST_S01_Vulcan_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 1\nKlasse: D\nKlasse: Industriell\n\nJuno Starwerk hat den Vulcan so konzipiert, dass er sowohl kosteneffizient als auch langlebig ist. für seine Leistung wird er keine Auszeichnungen gewinnen, aber man kann sich darauf verlassen, dass er Sie an Ihr Ziel bringt. -item_DescQDRV_JUST_S02_Bolon=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Juno Starwerk \nSize: 2\nKlasse: C\nKlasse: Industriell\n\nLassen Sie sich und Ihre wertvolle Fracht nicht durch geringere Handwerkskunst gefährden. Das industrielle Quantum Drive von Bolon wurde mit Blick auf Langlebigkeit entwickelt, damit es auch dann funktioniert, wenn Sie es am meisten brauchen. -item_DescQDRV_JUST_S02_Huracan_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 2\nKlasse: B\nKlasse: Industriell\n\nJuno Starwerk versteht, dass Ihre wichtigste Aufgabe darin besteht, Ihre Ladung sicher zu verwahren. Aus diesem Grund stehen bei ihrem Huracan-Quantenantrieb vor allem Abschirmung, Stabilität und Schadenseffizienz im Vordergrund. -item_DescQDRV_JUST_S03_Agni=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 3\nKlasse: B\nKlasse: Industriell\n\nSpediteure verlassen sich seit Jahrhunderten auf die herausragende industrielle Handwerkskunst von Juno Starwerk. Das Unternehmen aktualisiert und verbessert das Design des Agni-Quantum Drive ständig, um sicherzustellen, dass es weiterhin eine erstklassige Industriekomponente bleibt. -item_DescQDRV_JUST_S03_Agni_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 3\nKlasse: B\nKlasse: Industriell\n\nSpediteure verlassen sich seit Jahrhunderten auf die herausragende industrielle Handwerkskunst von Juno Starwerk. Das Unternehmen aktualisiert und verbessert das Design des Agni-Quantum Drive ständig, um sicherzustellen, dass es weiterhin eine erstklassige Industriekomponente bleibt. -item_DescQDRV_JUST_S03_Kama=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Juno Starwerk \nSize: 3\nKlasse: C\nKlasse: Industriell\n\nDer Kama von Juno Starwerk hat mehr Leserumfragen zum „Fanfavoriten“ von „Long Haul Quarterly“ gewonnen als jeder andere industrieller Quantenantrieb seiner Klasse. -item_DescQDRV_JUST_S03_Vesta=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 3\nKlasse: D\nKlasse: Industriell\n\nStellen Sie mit dem Quantenantrieb von Vesta sicher, dass Ihre Waren dort ankommen, wo sie hin müssen. Juno Starwerk hat die Komponente speziell dafür entwickelt, alle Strapazen und Schwierigkeiten der Langstrecke zu bewältigen. -item_DescQDRV_JUST_S03_Vesta_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 3\nKlasse: D\nKlasse: Industriell\n\nStellen Sie mit dem Quantenantrieb von Vesta sicher, dass Ihre Waren dort ankommen, wo sie hin müssen. Juno Starwerk hat die Komponente speziell dafür entwickelt, alle Strapazen und Schwierigkeiten der Langstrecke zu bewältigen. -item_DescQDRV_ORIG_S04_890J_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: ArcCorp \nSize: 4\nKlasse: Maßgeschneidert\nKlasse: Zivilist\n\nDer Allegro-Quantenantrieb wurde speziell für den 890 Jump entwickelt und vereint das Fachwissen von ArcCorp mit den außergewöhnlich hohen Standards von Origin und ist damit ideal Begleiter für eine Luxuskreuzfahrt durch die Sterne. -item_DescQDRV_RACO_S01_Drift=Artikeltyp: Quantum Drive\nHersteller: RAMP Corporation \nSize: 1\nKlasse: C\nKlasse: stealth\n\nDas Drift-Quantum Drive von RAMP Corporation wurde entwickelt, um die Wärme- und Signaturwerte niedrig zu halten und trägt dazu bei, die beim Spulen entstehenden Emissionen zu minimieren . -item_DescQDRV_RACO_S01_Spectre_SCItem=Artikeltyp: Quantum Drive\nHersteller: RAMP Corporation\nSize: 1\nKlasse: A \nKlasse: stealth\n\nDie Spectre kann Ihr Schiff nicht unsichtbar machen, aber sie kommt ihr nahe. Dieser von RAMP fachmännisch gefertigte Quantenantrieb verteilt Wärme und verbirgt IR- und EM-Signaturen, was ihn zu einer großartigen kleinen Komponente für diejenigen macht, die unbemerkt bleiben möchten. -item_DescQDRV_RACO_S02_Bolt_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: RAMP Corporation\nSize: 2\nKlasse: B\nKlasse: stealth\n\nDie RAMP Corporation setzt ihre Reihe emissionsarmer Quantenantriebe mit dem Bolt fort. Diese mittelgroße Komponente wird Sie von einem Ort zum nächsten katapultieren und dabei eine minimale Signatur erzeugen. -item_DescQDRV_RACO_S02_Nova_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: RAMP Corporation\nSize: 2\nKlasse: C \nKlasse: stealth\n\nMachen Sie keine Aufmerksamkeit auf sich mit der Nova, dem Basis-stealth-Quantenantrieb der RAMP Corporation mittlerer Größe . -item_DescQDRV_RACO_S02_Spicule_SCItem=Artikeltyp: Quantum Drive\nHersteller: RAMP Corporation\nSize: 2\nKlasse: A \nKlasse: stealth\n\nIn einer Sekunde hier und in der nächsten weg. Das erhalten Sie mit dem Quantenantrieb Spicule, den RAMP entwickelt hat, um die Emissionssignatur der Komponente so gering wie möglich zu halten. -item_DescQDRV_RSI_S01_Eos=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: RSI \nSize: 1\nKlasse: C\nKlasse: Zivilist\n\nDer Eos-Quantenantrieb ist seit Jahrhunderten ein fester Bestandteil der RSI-Produktlinie. Sein ursprüngliches Design war so perfekt abgestimmt, dass es seitdem im Wesentlichen unverändert geblieben ist. -item_DescQDRV_RSI_S01_Hyperion_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: RSI \nSize: 1\nKlasse: B\nKlasse: Zivil\n\nZu Ehren des Namens war das erste Testflugziel für diesen beliebten RSI-Quantenantrieb der gleichnamige Satellit des Saturn . -item_DescQDRV_RSI_S02_Aither_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: RSI\nSize: 2\nKlasse: B \nKlasse: Zivilist\n\nBenannt nach einem alten Gott des Lichts und des Himmels, macht der Aither-Quantenantrieb seinem Namensgeber alle Ehre, da er Menschen zu ihren Orten befördert Vorfahren hätten es sich nie vorstellen können. Diese klassische RSI-Komponente mittlerer Größe ziert seit Jahrhunderten zivile Schiffe. -item_DescQDRV_RSI_S02_Hemera_SCItem=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: RSI\nSize: 2\nKlasse: A\nKlasse: Zivilist\n\nDurch die Entwicklung des Hemera-Quantenantriebs konnten die Techniker von Robert Space Industries die Grenzen der Quantenreisetechnologie noch weiter verschieben. und ermöglichen es Ihnen, noch weiter zu gehen. -item_DescQDRV_RSI_S03_Erebos=Artikeltyp: Quantum Drive\nHersteller: RSI\nSize: 3\nKlasse: A\nKlasse: Zivilist\n\nDer Erebos veranschaulicht das Engagement von RSI für Exzellenz. Dieses hochwertige Quantum Drive rangiert sowohl bei Kritikern als auch bei Verbrauchern ständig an der Spitze der „Best of“-Listen. -item_DescQDRV_RSI_S03_Metis=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: RSI\nSize: 3\nKlasse: C\nKlasse: Zivilist\n\nEs gibt keinen Raum für Fehler, wenn Raum und Zeit gebogen werden, um unglaubliche Entfernungen zurückzulegen. Vertrauen Sie also RSI, einem Unternehmen, das seit den Anfängen der Raumfahrt hochwertige Komponenten an die Öffentlichkeit liefert. -item_DescQDRV_RSI_S03_Tyche=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: RSI\nSize: 3\nKlasse: B\nKlasse: Zivilist\n\nDer Tyche-Quantenantrieb gleicht Leistung, Haltbarkeit und Tarnung harmonisch aus, um eine abgerundete Komponente zu schaffen, die in der Lage ist, a geschickt zu handhaben Vielzahl von Situationen. -item_DescQDRV_TARS_S01_Expedition=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Tarsus \nSize: 1\nKlasse: C\nKlasse: Zivilist\n\nKreuzen Sie durch den Weltraum und vertrauen Sie darauf, dass Ihr perfekt ausbalancierter Quantenantrieb Expedition von Tarsus Sie genau dorthin bringt, wohin Sie wollen. -item_DescQDRV_TARS_S02_Odyssey=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Tarsus \nSize: 2\nKlasse: C\nKlasse: Zivilist\n\nAbenteuer inmitten der Sterne erwarten Sie mit dem Odyssey-Quantenantrieb. Durch die sorgfältige und kontinuierliche Weiterentwicklung durch das Tarsus-Team bleibt diese Komponente seit Jahrhunderten auf dem neuesten Stand. -item_DescQDRV_TARS_S03_Drifter=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Tarsus\nSize: 3\nKlasse: D\nKlasse: Zivilist\n\nDer Drifter vereint Handwerkskunst und Kosten und bietet die bekannte Tarsus-Leistung zu einem erschwinglichen Preis. -item_DescQDRV_TARS_S03_Ranger=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Tarsus\nSize: 3\nKlasse: B\nKlasse: Zivilist\n\nVerlassen Sie sich darauf, dass der Ranger Sie durch die Sterne führt. Die Qualität und Zuverlässigkeit dieses klassischen Tarsus-Quantenantriebs haben ihn seit Jahrhunderten zu einem festen Bestandteil von Schiffen gemacht. -item_DescQDRV_TARS_S03_Wanderer=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Tarsus\nSize: 3\nKlasse: C\nKlasse: Zivilist\n\nTarsus hat den Wanderer sorgfältig entworfen und zu einem rundum soliden Quantenantrieb abgestimmt, was ihn zu einer der beliebtesten Komponenten macht in ihrer angesehenen Besetzung. -item_DescQDRV_WETK_S01_Beacon=Artikeltyp: Quantum Drive\nHersteller: Wei-Tek \nSize: 1\nKlasse: C\nKlasse: Militär\n\nWei-Tek hat mit der Einführung des Highly andere Hersteller von Mil-Spec-Komponenten aufhorchen lassen gelobt Beacon Quantenantrieb. -item_DescQDRV_WETK_S01_Siren=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Wei-Tek \nSize: 1\nKlasse: B\nKlasse: Militär\n\nDie jüngsten Änderungen von Wei-Tek an den in der Siren verwendeten Legierungen haben ihre Leistung verbessert, ohne die Haltbarkeit zu beeinträchtigen Es handelt sich um einen respektablen Quantenantrieb in Militärqualität. -item_DescQDRV_WETK_S02_Crossfield=Artikeltyp: Quantum Drive\nHersteller: Wei-Tek \nSize: 2\nKlasse: C\nKlasse: Militär\n\nWei-Tek hat das Crossfield speziell für Militärangehörige und erfahrene Piloten vermarktet, die die Statistiken zu schätzen wissen Angebote für Quantum Drives nach Mil-Spezifikation. -item_DescQDRV_WETK_S03_Balandin=Artikeltyp: Quantenantrieb\nHersteller: Wei-Tek\nSize: 3\nKlasse: B\nKlasse: Militär\n\nWei-Tek hat den Balandin für Militär- und Sicherheitspersonal entwickelt. Nach einer Reihe von Testläufen durch erfahrene Ingenieure beschleunigten die Ingenieure die Spul- und Kalibrierzeiten und verbesserten gleichzeitig die Präzision und Stabilität der Komponente. -item_DescQDRV_WETK_S03_Pontes=Artikeltyp: Quantum Drive\nHersteller: Wei-Tek \nSize: 3\nKlasse: C\nKlasse: Militär\n\nBei Belastungstests haben sich die proprietären Legierungen, die Wei-Tek zum Bau der Pontes verwendet hat, gegenüber der Konkurrenz bewährt in der selben Klasse. -item_DescQDRV_WETK_S03_TS2=Artikeltyp: Quantum Drive\nHersteller: Wei-Tek\nSize: 3\nKlasse: A\nKlasse: Militär\n\nDie fortschrittliche Schutzbeschichtung verleiht dem TS-2 überlegene Haltbarkeit und Schutz vor den Elementen und Aggressoren und macht ihn zu einem Idealer Quantenantrieb für die Momente, in denen die Gefahr ruft. +item_DescQDMP_WETK_S01_Burke=Hersteller: Wei-Tek\nTyp: Quantum Dampener\nSize: 1\nGrade: A\nKlasse: Militär\n\nSorge dafür, dass Gerechtigkeit walten kann mit dem Burke QD. Dieser leistungsstarke Quantum Dampener von Wei-Tek projiziert ein massives Feld, das verhindert, dass Schiffe ihre Quantum Drives aktivieren können, was ihn zu einer wertvollen Komponente sowohl für Strafverfolgung als auch Sicherheitsprofis macht. +item_DescQDRV_ACAS_S02_SparkFire_SCItem=Typ: Quantum Drive\nHersteller: Ace Astrogation\nSize: 2\nGrade: C\nKlasse: Wettbewerb\n\nDer SparkFire Quantum Drive von Ace Astrogation bietet fein abgestimmte Leistung zu einem vernünftigen Preis. +item_DescQDRV_ACAS_S02_SunFire_SCItem=Typ: Quantum Drive\nHersteller: Ace Astrogation\nSize: 2\nGrade: B\nKlasse: Wettbewerb\n\nGroße Leistung und elegantes Design machen den Ace Astrogation SunFire Quantum Drive zu einem Favoriten unter Rennfans und Enthusiasten. +item_DescQDRV_ARCC_S01_Flood_SCItem=Typ: Quantum Drive\nHersteller: ArcCorp\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Zivil\n\nErlebe die wahre Freude der Reise mit dem Flood. Dieser kleine Quantum Drive von ArcCorp ist seit Jahren ein Standard im gesamten Imperium. +item_DescQDRV_ARCC_S01_Rush=Typ: Quantum Drive\nHersteller: ArcCorp\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Zivil\n\nDer Rush ist ein beliebter kommerzieller Quantum Drive, der seinem Namen gerecht wird. +item_DescQDRV_ARCC_S02_Cascade_SCItem=Typ: Quantum Drive\nHersteller: ArcCorp\nSize: 2\nGrade: D\nKlasse: Zivil\n\nDer neueste mittelgroße Quantum Drive von ArcCorp, der Cascade, wird dich selbstbewusst immer wieder zu deinem Ziel bringen. +item_DescQDRV_ARCC_S03_Echo=Typ: Quantum Drive\nHersteller: ArcCorp\nSize: 3\nGrade: D\nKlasse: Zivil\n\nArcCorp hat den Echo sorgfältig zu einem erschwinglichen, aber effektiven Quantum Drive kalibriert und entwickelt. +item_DescQDRV_ARCC_S03_Echo_SCItem=Typ: Quantum Drive\nHersteller: ArcCorp\nSize: 3\nGrade: D\nKlasse: Zivil\n\nArcCorp hat den Echo sorgfältig zu einem erschwinglichen, aber effektiven Quantum Drive kalibriert und entwickelt. +item_DescQDRV_ARCC_S03_Fissure=Typ: Quantum Drive\nHersteller: ArcCorp\nSize: 3\nGrade: C\nKlasse: Zivil\n\nAktiviere den Fissure und rase durch den Weltraum mit der Komponente, von der ArcCorp behauptet, dass sie im Laufe der Jahrhunderte erfolgreich Milliarden von Quantenreisen abgeschlossen hat. +item_DescQDRV_ARCC_S03_Fissure_SCItem=Typ: Quantum Drive\nHersteller: ArcCorp\nSize: 3\nGrade: C\nKlasse: Zivil\n\nAktiviere den Fissure und rase durch den Weltraum mit der Komponente, von der ArcCorp behauptet, dass sie im Laufe der Jahrhunderte erfolgreich Milliarden von Quantenreisen abgeschlossen hat. +item_DescQDRV_ARCC_S03_Impulse=Typ: Quantum Drive\nHersteller: ArcCorp\nSize: 3\nGrade: B\nKlasse: Zivil\n\nDie Legende besagt, dass beim Prototyp des Impulse ungenau geschnittene Materialien dünner als erwartet waren. Als seine Testleistung die Erwartungen übertraf, adoptierten Ingenieure die Änderungen, und ArcCorps erstklassiger Quantum Drive der Größe drei wurde geboren. +item_DescQDRV_ARCC_S03_Impulse_SCItem=Typ: Quantum Drive\nHersteller: ArcCorp\nSize: 3\nGrade: B\nKlasse: Zivil\n\nDie Legende besagt, dass beim Prototyp des Impulse ungenau geschnittene Materialien dünner als erwartet waren. Als seine Testleistung die Erwartungen übertraf, adoptierten Ingenieure die Änderungen, und ArcCorps erstklassiger Quantum Drive der Größe drei wurde geboren. +item_DescQDRV_JUST_S01_Goliath=Typ: Quantum Drive\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Industrie\n\nDer Goliath wurde entwickelt, um langlebiger zu sein als andere Quantum Drives seiner Klasse. Das hat ihn zu einem festen Bestandteil von industriellen Schiffen gemacht, seit die Menschheit begonnen hat, die Sterne zu erforschen. +item_DescQDRV_JUST_S01_Vulcan_SCItem=Typ: Quantum Drive\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 1\nGrade: D\nKlasse: Industrie\n\nJuno Starwerk hat den Vulcan entwickelt, um kosteneffizient und langlebig zu sein. Er wird keine Preise für seine Leistung gewinnen, kann aber darauf vertraut werden, dich zu deinem Ziel zu bringen. +item_DescQDRV_JUST_S02_Bolon=Typ: Quantum Drive\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 2\nGrade: C\nKlasse: Industrie\n\nLass dich nicht von minderwertiger Handwerkskunst und deiner kostbaren Fracht gefährden. Der Bolon Quantum Drive für die Industrie wurde mit Blick auf Haltbarkeit gebaut, damit er funktioniert, wenn du ihn am dringendsten benötigst. +item_DescQDRV_JUST_S02_Huracan_SCItem=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 2\nGrade: B\nKlasse: Industrie\n\nJuno Starwerk versteht, dass deine wichtigste Aufgabe darin besteht, deine Fracht sicher zu halten. Deshalb priorisiert ihr Huracan Quantum Drive Interdiktionsabschirmung, Stabilität und Schadenseffizienz über allem anderen. +item_DescQDRV_JUST_S03_Agni=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 3\nGrade: B\nKlasse: Industrie\n\nFrachtführer verlassen sich seit Jahrhunderten auf das herausragende handwerkliche Können von Juno Starwerk. Das Unternehmen aktualisiert und verbessert ständig das Design des Agni Quantum Drives, um sicherzustellen, dass er eine erstklassige industrielle Komponente bleibt. +item_DescQDRV_JUST_S03_Agni_SCItem=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 3\nGrade: B\nKlasse: Industrie\n\nFrachtführer verlassen sich seit Jahrhunderten auf das herausragende handwerkliche Können von Juno Starwerk. Das Unternehmen aktualisiert und verbessert ständig das Design des Agni Quantum Drives, um sicherzustellen, dass er eine erstklassige industrielle Komponente bleibt. +item_DescQDRV_JUST_S03_Kama=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Juno Starwerk \nSize: 3\nGrade: C\nKlasse: Industrie\n\nDer Kama von Juno Starwerk hat mehr "Fan Favorite" Leserumfragen von 'Long Haul Quarterly' gewonnen als jeder andere industrielle Quantum Drive seiner Klasse. +item_DescQDRV_JUST_S03_Vesta=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 3\nGrade: D\nKlasse: Industrie\n\nStelle sicher, dass deine Waren dorthin kommen, wo sie hinmüssen, mit dem Vesta Quantum Drive. Juno Starwerk hat diese Komponente speziell entwickelt, um mit allen Herausforderungen und Schwierigkeiten des Langstreckentransports umzugehen. +item_DescQDRV_JUST_S03_Vesta_SCItem=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Juno Starwerk\nSize: 3\nGrade: D\nKlasse: Industrie\n\nStelle sicher, dass deine Waren dorthin kommen, wo sie hinmüssen, mit dem Vesta Quantum Drive. Juno Starwerk hat diese Komponente speziell entwickelt, um mit allen Herausforderungen und Schwierigkeiten des Langstreckentransports umzugehen. +item_DescQDRV_ORIG_S04_890J_SCItem=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: ArcCorp \nSize: 4\nGrade: Maßanfertigung\nKlasse: Zivil\n\nSpeziell für die 890 Jump entwickelt, kombiniert der Allegro Quantum Drive ArcCorps Fachkenntnisse mit Origins außergewöhnlich hohen Standards und macht ihn zum idealen Begleiter für eine Luxuskreuzfahrt durch die Sterne. +item_DescQDRV_RACO_S01_Drift=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: RAMP Corporation \nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Tarnung\n\nEntwickelt, um die Wärme- und Signaturniveaus niedrig zu halten, hilft der Drift Quantum Drive von RAMP Corporation, die beim Hochfahren erzeugten Emissionen zu minimieren. +item_DescQDRV_RACO_S01_Spectre_SCItem=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: RAMP Corporation\nSize: 1\nGrade: A \nKlasse: Tarnung\n\nDer Spectre kann dein Schiff nicht unsichtbar machen, kommt dem aber nahe. Von RAMP meisterhaft gefertigt, verteilt dieser Quantum Drive die Wärme und verbirgt IR- und EM-Signaturen, um ihn zu einer großartigen kleinen Komponente für diejenigen zu machen, die unbemerkt bleiben wollen. +item_DescQDRV_RACO_S02_Bolt_SCItem=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: RAMP Corporation\nSize: 2\nGrade: B\nKlasse: Tarnung\n\nDie RAMP Corporation setzt ihre Linie von Quantum Drives mit geringen Emissionen mit dem Bolt fort. Diese mittelgroße Komponente wird dich von einem Ort zum nächsten befördern, während sie eine minimale Signatur erzeugt. +item_DescQDRV_RACO_S02_Nova_SCItem=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: RAMP Corporation\nSize: 2\nGrade: C \nKlasse: Tarnung\n\nZiehe keine Aufmerksamkeit auf dich mit dem Nova, dem Grundmodell des mittelgroßen Tarnungs-Quantum Drives von RAMP Corporation. +item_DescQDRV_RACO_S02_Spicule_SCItem=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: RAMP Corporation\nSize: 2\nGrade: A \nKlasse: Tarnung\n\nHier in einem Augenblick und im nächsten verschwunden. Das ist es, was du mit dem Spicule Quantum Drive bekommst, den RAMP entwickelt hat, um die Emissionssignatur der Komponente so gering wie möglich zu halten. +item_DescQDRV_RSI_S01_Eos=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: RSI \nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Zivil\n\nDer Eos Quantum Drive ist seit Jahrhunderten ein fester Bestandteil der RSI-Produktlinie. Sein ursprüngliches Design war so perfekt abgestimmt, dass es im Wesentlichen unverändert geblieben ist. +item_DescQDRV_RSI_S01_Hyperion_SCItem=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: RSI \nSize: 1\nGrade: B\nKlasse: Zivil\n\nZu Ehren des Namens war das erste Testflugziel für diesen beliebten RSI Quantum Drive der gleichnamige Satellit des Saturn. +item_DescQDRV_RSI_S02_Aither_SCItem=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: RSI\nSize: 2\nGrade: B \nKlasse: Zivil\n\nBenannt nach einem antiken Gott des Lichts und des Himmels, ehrt der Aither Quantum Drive seinen Namensvetter, während er die Menschen an Orte bringt, die ihre Vorfahren sich nie hätten vorstellen können. Diese klassische mittelgroße Komponente von RSI schmückt zivilen Schiffen seit Jahrhunderten. +item_DescQDRV_RSI_S02_Hemera_SCItem=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: RSI\nSize: 2\nGrade: A\nKlasse: Zivil\n\nDie Entwicklung des Hemera Quantum Drives hat es den Technikern von Robert Space Industries ermöglicht, die Grenzen der Technologie für das Quantenreisen noch weiter zu pushen und dir zu ermöglichen, noch weiter zu gehen. +item_DescQDRV_RSI_S03_Erebos=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: RSI\nSize: 3\nGrade: A\nKlasse: Zivil\n\nDer Erebos verkörpert RSIs Streben nach Exzellenz. Dieser hochwertige Quantum Drive steht ständig an der Spitze der "Best of"-Listen sowohl bei Kritikern als auch bei Verbrauchern. +item_DescQDRV_RSI_S03_Metis=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: RSI\nSize: 3\nGrade: C\nKlasse: Zivil\n\nBei der Biegung von Raum und Zeit für die Reise unglaublicher Entfernungen ist kein Platz für Fehler. Vertraue daher auf RSI, ein Unternehmen, das seit den Anfängen des Raumflugs qualitativ hochwertige Komponenten an die Öffentlichkeit geliefert hat. +item_DescQDRV_RSI_S03_Tyche=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: RSI\nSize: 3\nGrade: B\nKlasse: Zivil\n\nDer Tyche Quantum Drive balanciert harmonisch Leistung, Haltbarkeit und Tarnung aus und schafft so eine vielseitige Komponente, die fähig ist, eine Vielzahl von Situationen geschickt zu bewältigen. +item_DescQDRV_TARS_S01_Expedition=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Tarsus \nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Zivil\n\nReise selbstbewusst durch den Weltraum, dass dein perfekt ausbalancierter Expedition Quantum Drive von Tarsus dich genau dorthin bringt, wo du hinwillst. +item_DescQDRV_TARS_S02_Odyssey=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Tarsus \nSize: 2\nGrade: C\nKlasse: Zivil\n\nAbenteuer inmitten der Sterne erwartet dich mit dem Odyssey Quantum Drive. Die sorgfältige und fortgesetzte Weiterentwicklung des Tarsus-Teams hat diese Komponente seit Jahrhunderten auf dem neuesten Stand gehalten. +item_DescQDRV_TARS_S03_Drifter=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Tarsus\nSize: 3\nGrade: D\nKlasse: Zivil\n\nDie Drifter Quantum Drive von Tarsus bietet renommierte Leistung zu einem erschwinglichen Preis und balanciert Handwerkskunst und Kosten aus. +item_DescQDRV_TARS_S03_Ranger=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Tarsus\nSize: 3\nGrade: B\nKlasse: Zivil\n\nVerlasse dich auf den Ranger, um dich durch die Sterne zu führen. Die Qualität und Zuverlässigkeit dieses klassischen Tarsus Quantum Drives hat ihn seit Jahrhunderten zu einem Schiffsbegleiter gemacht. +item_DescQDRV_TARS_S03_Wanderer=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Tarsus\nSize: 3\nGrade: C\nKlasse: Zivil\n\nTarsus hat den Wanderer sorgfältig entworfen und abgestimmt, um einen rundum soliden Quantum Drive zu schaffen und ihn zu einer der beliebtesten Komponenten in ihrer angesehenen Produktpalette zu machen. +item_DescQDRV_WETK_S01_Beacon=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Wei-Tek \nSize: 1\nGrade: C\nKlasse: Militär\n\nWei-Tek hat andere Hersteller von mil-spec Komponenten aufhorchen lassen mit der Einführung des hochgelobten Beacon Quantum Drives. +item_DescQDRV_WETK_S01_Siren=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Wei-Tek \nSize: 1\nGrade: B\nKlasse: Militär\n\nNeueste Änderungen von Wei-Tek an den Legierungen, die im Siren verwendet werden, haben seine Leistung verbessert, ohne die Haltbarkeit zu beeinträchtigen, was ihn zu einem respektablen Quantum Drive der Militärklasse macht. +item_DescQDRV_WETK_S02_Crossfield=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Wei-Tek \nSize: 2\nGrade: C\nKlasse: Militär\n\nWei-Tek hat den Crossfield gezielt für Militärpersonal und erfahrene Piloten vermarktet, die die Statistiken schätzen, die der mil-spec Quantum Drive bietet. +item_DescQDRV_WETK_S03_Balandin=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Wei-Tek\nSize: 3\nGrade: B\nKlasse: Militär\n\nWei-Tek hat den Balandin mit Militär- und Sicherheitspersonal im Sinn gebaut. Nach einer Reihe von Testläufen durch Veteranen beschleunigten Ingenieure die Hochfahr- und Kalibrierzeiten und verbesserten gleichzeitig die Präzision und Stabilität der Komponente. +item_DescQDRV_WETK_S03_Pontes=Item Type: Quantum Drive\nHersteller: Wei-Tek \nSize: 3\nGrade: C\nKlasse: Militär\n\nBei Belastungstests haben die proprietären Legierungen, die Wei-Tek zum Bau des Pontes verwendet hat, sich gegen Konkurrenten in derselben Klasse durchgesetzt. +item_DescQDRV_WETK_S03_TS2=Artikeltyp: Quantum Drive\nHersteller: Wei-Tek\nSize: 3\nKlasse: A\nKlasse: Militär\n\nDie fortschrittliche Schutzbeschichtung verleiht dem TS-2 überlegene Haltbarkeit und Schutz vor den Elementen und Aggressoren und macht ihn zu einem idealen Quantenantrieb für die Momente, in denen die Gefahr ruft. item_DescQDRV_XIAN_S01,P=XIAN Quantum Drive -item_DescQED_RSI_S04_Tidelock=Item Type: Quantum Dampener\nManufacturer: RSI\nSize: 3\n\nInternally designed by Roberts Space Industries for the Scorpius Antares, the carefully crafted Tidelock Quantum Dampener generates a field that prevents quantum drive activation. -item_DescQED_WETK_S03_Reynie=Item Type: Quantum Enforcement Device\nManufacturer: Wei-Tek\nSize: 3\nGrade: C\nClass: Military\n\nThis combination Quantum Enforcement Device from Wei-Tek contains both a Quantum Snare for pulling crafts out of quantum travel and a Quantum Dampener for preventing the engaging of quantum drives. With the ability to catch and hold, the Reynie offers an ideal all-in-one solution for security personnel. +item_DescQED_RSI_S04_Tidelock=Artikeltyp: Quantum Dampener\nHersteller: RSI\nSize: 3\n\nIntern vom Roberts Space Industries für die Scorpius Antares entworfen, erzeugt der sorgfältig gefertigte Tidelock Quantum Dampener ein Feld, das die Aktivierung des Quantum Drives verhindert. +item_DescQED_WETK_S03_Reynie=Artikeltyp: Quantum-Vollstreckungsgerät\nHersteller: Wei-Tek\nSize: 3\nGrade: C\nKlasse: Militär\n\nDieses kombinierte Quantum-Vollstreckungsgerät von Wei-Tek enthält sowohl einen Quantum Snare für das Herausziehen von Schiffen aus dem Quantensprung als auch einen Quantum Dampener, um die Aktivierung von Quantum Drives zu verhindern. Mit der Fähigkeit zum Fangen und Festhalten bietet der Reynie eine ideale All-in-One-Lösung für Sicherheitspersonal. item_DescQFT_AEGS_Medi_PL01,P=Aegis Medium Quantum Fuel Tank item_DescQFT_AEGS_Medi_PL02,P=Aegis Medium Quantum Fuel Tank item_DescQFT_AEGS_SMAL_PL01,P=Aegis Small Quantum Fuel Tank @@ -48555,29 +48555,29 @@ item_DescQFT_RSI_SMAL_PL02,P=RSI Small Quantum Fuel Tank item_DescQFT_VNCL_SMAL_PL01,P=Small Quantum Fuel tank of Vanduul construction. item_DescQTNK_VNCL_Glaive,P=Quantum Fuel Tank item_DescQTNK_VNCL_Scythe,P=Quantum Fuel Tank -item_DescRAFT_Paint_IAE2951_Blue_Black=Celebrate the 2951 IAE with this custom RAFT livery. Blending blue and black with white accents, the paint scheme gives the ship an electric new look. -item_DescRAFT_Paint_IAE2951_Grey_White=Modify your RAFT with this white and grey livery specifically designed for the 2951 IAE. -item_DescROC_Paint_Aphorite_Purple=Decorate your ROC with the Aphorite livery, which gets its name and color from the precious purple gemstone prized for its multi-hued tones. -item_DescROC_Paint_BlackCherry_black_red=Black paint with red highlights make the Black Cherry livery a subtle yet stylish look for the ROC and ROC-DS. -item_DescROC_Paint_Dolivine_Green=Sharing the name with a gemstone prized for its beauty and industrial applications, the Dolivine livery blends shades of light green to give your ROC a unique look. -item_DescROC_Paint_Hadanite_Pink=The Hadanite livery for your ROC gives the ship a distinct pink hue that mirrors the look of the gemstone of the same name. -item_DescROC_Paint_Harvester_orange=The Harvester livery for the ROC and ROC-DS brings a bold look to any jobsite. -item_DescROC_Paint_Hazard_yellow=Live bold with this high visibility ROC and ROC-DS Hazard livery. -item_DescROC_Paint_Quicksilver_grey=Turn heads with this slick Quicksilver livery for your ROC and ROC-DS. -item_DescRRS_consumable_sedative=Manufacturer: Roussimoff Rehabilitation Systems\nItem Type: Medical Consumable\n\nDesigned by RRS for field applications, this single-use device injects a fast-acting sedative into the target's body that will incapacitate the subject for a short duration preventing them from hurting themselves or others. -item_DescRRS_consumable_sedative_01=Manufacturer: Roussimoff Rehabilitation Systems\nItem Type: Medical Consumable\n\nDesigned by RRS for field applications, this single-use device injects a fast-acting sedative into the target's body that will incapacitate the subject for a short duration preventing them from hurting themselves or others. -item_DescRRS_flashbang_grenade_01=Manufacturer: Roussimoff Rehabilitation Systems (RRS)\nItem Type: Grenade\n\nArea of Effect: 15 m\nDamage Type: None\n\nThe Shutter Flashbang is a cornerstone of RRS's line of non-lethal armaments. The device is designed to temporarily incapacitate targets within its blast radius, disorienting their senses. -item_DescRRS_smoke_grenade_01=Manufacturer: Roussimoff Rehabilitation Systems (RRS)\nItem Type: Grenade\n\nArea of Effect: 15 m\nDamage Type: None\nDuration: 3s\n\nThe Haze smoke grenade is a perennial bestseller in RRS's line of non-lethal armaments. The device is designed to hinder enemy sight and sound by spreading smoke over a large area that will gradually dissipate over a few seconds. -item_DescRSI_3DRadarDisplay,P=RSI 3D Radar Display -item_DescRSI_Apollo_Medivac_shop=Manufacturer: RSI\nFocus: Medical\n\nAlong with superior armor and dual missile racks, the 2948 Apollo Medivac model pays homage to the classic 2910 film, Astromedics: Back from the Brink, with livery that accurately recreates the headlining Kithara. -item_DescRSI_Apollo_Triage_shop=Manufacturer: RSI\nFocus: Medical\n\nThe legendary Apollo chassis from Roberts Space Industries is the gold standard in medevac and rapid emergency response, having provided critical aid to the known universe for well over two centuries. -item_DescRSI_Aurora_CL_shop=Manufacturer: RSI\nFocus: Light Freight\n\nCustomized for mercantile and trading excursions, the Aurora Clipper is the perfect vessel for aspiring entrepreneurs and seasoned traders alike. Swapping a smaller power plant and armor capabilities for an expanded cargo capacity, the Clipper ups the ante for personal merchant craft. -item_DescRSI_Aurora_ES_shop=Manufacturer: RSI\nFocus: Pathfinder\n\nThe Aurora is the modern day descendant of the Roberts Space Industries X-7 spacecraft which tested the very first jump engines. Utilitarian to a T, the Aurora is the perfect beginner's ship: what it lacks in style it makes up for in ample room for upgrade modules. +item_DescRAFT_Paint_IAE2951_Blue_Black=Feiere die IAE 2951 mit dieser individuellen RAFT-Lackierung. Die Kombination aus Blau und Schwarz mit weißen Akzenten verleiht dem Anstrich des Schiffs einen elektrischen neuen Look. +item_DescRAFT_Paint_IAE2951_Grey_White=Individualisiere deinen RAFT mit dieser weiß-grauen Lackierung, die speziell für die IAE 2951 entworfen wurde. +item_DescROC_Paint_Aphorite_Purple=Verschönere deinen ROC mit der Aphorite-Lackierung, die ihren Namen und ihre Farbe von dem kostbaren lila Edelstein ableitet, der für seine mehrfarbigen Töne geschätzt wird. +item_DescROC_Paint_BlackCherry_black_red=Schwarze Farbe mit roten Akzenten macht die Black Cherry-Lackierung zu einem subtilen und dennoch stilvollen Look für den ROC und ROC-DS. +item_DescROC_Paint_Dolivine_Green=Die Dolivine-Lackierung, benannt nach einem Edelstein, der für seine Schönheit und industriellen Anwendungen geschätzt wird, mischt Nuancen von Hellgrün, um deinem ROC einen einzigartigen Look zu verleihen. +item_DescROC_Paint_Hadanite_Pink=Die Hadanite-Lackierung für deinen ROC verleiht dem Schiff einen deutlichen rosa Ton, der dem Aussehen des gleichnamigen Edelsteins nachempfunden ist. +item_DescROC_Paint_Harvester_orange=Die Harvester-Lackierung für den ROC und ROC-DS bringt einen kühnen Look auf jede Baustelle. +item_DescROC_Paint_Hazard_yellow=Lebe kühn mit dieser hochsichtbaren ROC und ROC-DS Hazard-Lackierung. +item_DescROC_Paint_Quicksilver_grey=Ziehe die Blicke auf sich mit dieser schicken Quicksilver-Lackierung für deinen ROC und ROC-DS. +item_DescRRS_consumable_sedative=Hersteller: Roussimoff Rehabilitation Systems\nArtikeltyp: Medizinisches Verbrauchsmaterial\n\nEntwickelt von RRS für den Einsatz im Feld, injiziert dieses Einweggerät ein schnell wirkendes Beruhigungsmittel in den Körper des Ziels, das das Subjekt für eine kurze Zeit handlungsunfähig macht und verhindert, dass es sich selbst oder andere verletzt. +item_DescRRS_consumable_sedative_01=Hersteller: Roussimoff Rehabilitation Systems\nArtikeltyp: Medizinisches Verbrauchsmaterial\n\nEntwickelt von RRS für den Einsatz im Feld, injiziert dieses Einweggerät ein schnell wirkendes Beruhigungsmittel in den Körper des Ziels, das das Subjekt für eine kurze Zeit handlungsunfähig macht und verhindert, dass es sich selbst oder andere verletzt. +item_DescRRS_flashbang_grenade_01=Hersteller: Roussimoff Rehabilitation Systems (RRS)\nArtikeltyp: Granate\n\nWirkungsbereich: 15 m\nSchadensart: Keiner\n\nDie Shutter Flashbang ist ein Eckpfeiler von RRS's Sortiment an nicht tödlichen Waffen. Das Gerät ist darauf ausgelegt, Ziele innerhalb seines Explosionsradius vorübergehend handlungsunfähig zu machen und ihre Sinne zu desorientieren. +item_DescRRS_smoke_grenade_01=Hersteller: Roussimoff Rehabilitation Systems (RRS)\nArtikeltyp: Granate\n\nWirkungsbereich: 15 m\nSchadensart: Keiner\nDauer: 3s\n\nDie Haze Smoke Grenade ist ein Dauerbrenner im Sortiment von RRS's nicht tödlichen Waffen. Das Gerät soll die Sicht und das Gehör des Feindes beeinträchtigen, indem es Rauch über eine große Fläche verteilt, der sich innerhalb von wenigen Sekunden allmählich auflöst. +item_DescRSI_3DRadarDisplay,P=RSI 3D-Radaranzeige +item_DescRSI_Apollo_Medivac_shop=Hersteller: RSI\nFokus: Medizin\n\nZusammen mit überlegener Panzerung und doppelten Raketenhaltern zollt das Modell Apollo Medivac 2948 dem klassischen Film von 2910, Astromedics: Back from the Brink, Tribut und reproduziert die Kithara originalgetreu. +item_DescRSI_Apollo_Triage_shop=Hersteller: RSI\nFokus: Medizin\n\nDer legendäre Apollo-Chassis von Roberts Space Industries ist der Goldstandard für medizinische Evakuierung und schnelle Notfallreaktion und hat dem bekannten Universum seit mehr als zwei Jahrhunderten kritische Hilfe geleistet. +item_DescRSI_Aurora_CL_shop=Hersteller: RSI\nFokus: Light Freight\n\nSpeziell für Handels- und Handelsexkursionen angepasst, ist der Aurora Clipper das perfekte Schiff für angehende Unternehmer und erfahrene Händler gleichermaßen. Durch den Austausch eines kleineren Kraftwerks und Rüstungsfähigkeiten gegen eine erweiterte Frachtkapazität setzt der Clipper neue Maßstäbe für persönliche Handelsschiffe. +item_DescRSI_Aurora_ES_shop=Hersteller: RSI\nFokus: Pathfinder\n\nDer Aurora ist der moderne Nachkomme des X-7-Raumschiffs von Roberts Space Industries, das die allerersten Sprungantriebe getestet hat. Utilitaristisch auf den Punkt gebracht, ist der Aurora das perfekte Anfängerschiff: Was ihm an Stil fehlt, macht er durch reichlich Platz für Upgrade-Module wett. item_DescRSI_Aurora_LN_Pilot_Seat,P=RSI Aurora LN Pilot Seat -item_DescRSI_Aurora_LN_shop=Manufacturer: RSI\nFocus: Light Fighter\n\nWith a more robust shield generator and a pair of additional weapon hard points, the Legionnaire is a dedicated combat fighter, built to handle any obstacle the universe can throw at you. -item_DescRSI_Aurora_LX_shop=Manufacturer: RSI\nFocus: Pathfinder \n\nBe proud of your roots with the brand new Aurora Deluxe, built for the discerning pilot who never forgets where he or she came from. The LX features patent leather interior to guarantee comfort for those long stretches in the black. -item_DescRSI_Aurora_LandingSystem,P=RSI Aurora Landing System -item_DescRSI_Aurora_MR_shop=Manufacturer: RSI\nFocus: Light Fighter\n\nPerhaps you're looking for something that offers carrying capacity but has combat capabilities too? The Aurora Marque comes with a pair of Behring-quality lasers and a high quality gun cooler system. +item_DescRSI_Aurora_LN_shop=Hersteller: RSI\nFokus: Leichter Jäger\n\nMit einem robusteren Schildgenerator und zwei zusätzlichen Waffenhardpoints ist der Legionnaire ein dedizierter Kampfjäger, gebaut, um mit jedem Hindernis fertig zu werden, das das Universum dir entgegenwirft. +item_DescRSI_Aurora_LX_shop=Hersteller: RSI\nFokus: Pathfinder\n\nSei stolz auf deine Wurzeln mit dem brandneuen Aurora Deluxe, gebaut für den anspruchsvollen Piloten, der nie vergisst, woher er oder sie kommt. Der LX verfügt über ein Patentleder-Interieur, um Komfort für die langen Strecken im All zu garantieren. +item_DescRSI_Aurora_LandingSystem,P=RSI Aurora Landesystem +item_DescRSI_Aurora_MR_shop=Hersteller: RSI\nFokus: Leichter Jäger\n\nVielleicht suchst du nach etwas, das Tragekapazität bietet, aber auch Kampffähigkeiten hat? Der Aurora Marque wird mit einem Paar Lasern von Behring-Qualität und einem hochwertigen Waffenkühlsystem geliefert. item_DescRSI_Aurora_MultiLight,P=RSI Aurora External Lights item_DescRSI_Aurora_Pilot_Seat,P=RSI Aurora Pilot Seat item_DescRSI_Aurora_Pilot_Seat_Blue,P=RSI Aurora Pilot Seat Blue @@ -48621,7 +48621,7 @@ item_DescRSI_DefaultRadar_MidRange,P=RSI Medium Range Radar item_DescRSI_DefaultRadar_ShortRange,P=RSI Short Range Radar item_DescRSI_DefaultSignatureReductor,P=RSI Signature Reduction Device item_DescRSI_DefaultTargetSelector,P=RSI Target Selection Device -item_DescRSI_DefaultTurretAIModule,P=Geschützturm Module +item_DescRSI_DefaultTurretAIModule,P=Turret Module item_DescRSI_DefaultWeaponBattery,P=RSI Weapon Battery item_DescRSI_DefaultWeaponControl,P=RSI Weapon Control item_DescRSI_EMP_Magstrand_S4=Item Type: Burst Generator\nManufacturer: RSI\nSize: 4\n\nThe Magstrand from RSI is an EMP burst generator designed specifically for the Scorpius Antares. When fully charged, the device creates a powerful wave of distortion damage that can disable electric components within its blast radius. @@ -49434,9 +49434,9 @@ item_Desc_ccc_medium_armor_legs_01_01_talon=Item Type: Medium Armor\nDamage Redu item_Desc_ccc_scarecrow_helmet_01_01_01=Item Type: Flight Helmet\nDamage Reduction: 10%\nTemp. Rating: -30 / 60 °C\n\nHaunt your friends with a helmet inspired by the terrifying appearance adopted by famed serial killer Neville Lott. The classic slasher vid 'The Hill Horror' helped make this look a staple at Day of the Vara festivals, and this high-quality reproduction replicates the iconic movie look down to every last devious stitch. The Hill Horror helmet is made with an actual gunny sack sealed with a special finish that can withstand a wide variety of environmental conditions, and covering a comfortable space-rate helmet. Become a walking nightmare and celebrate Day of the Vara in sinister style with this helmet. item_Desc_ccc_scarecrow_helmet_01_01_12=Item Type: Flight Helmet\nDamage Reduction: 10%\nTemp. Rating: -30 / 60 °C\n\nHaunt your friends with this custom, high-quality reproduction of the terrifying helmet from the popular slasher vid 'The Hill Horror Reborn.' Inspired by the terrifying appearance of notorious serial killer Neville Lott, this collector's edition space-safe helmet replicates the killer's look in the second vid of the series with a black gunny sack and neon green lights. Now you can celebrate Day of the Vara in sinister style, while standing apart from other menaces. item_Desc_ccc_vanduul_helmet_01_01_01=Item Type: Flight Helmet\nDamage Reduction: 10%\nTemp. Rating: -30 / 60 °C\n\nWith the Snarling Vanduul helmet, CC's Conversions developed a special space-age vulcanized silicone rubber to replicate everything from the Vanduul's menacing smile to the ridges on the back of its head. Molded over a lightweight flight helmet, this Vanduul visage is wearable both in and out of atmosphere, allowing you to be the ultimate space invader wherever you celebrate Day of the Vara. -item_Desc_ccc_viral_helmet_01_01_01=Type: Flight Helmet\nDamage Reduction: 10%\n\nInfect your friends with your Day of the Vara spirit when you wear this helmet inspired by the hit vid Lost Plague. The helmet perfectly replicates the horrific death of xenoarchaeologist Diane Wu, first victim of the ancient alien virus she unwittingly unleashes on an unsuspecting galaxy. CC's Conversions utilized a proprietary lightweight yet sturdy rubber to accurately reproduce the deadly plague's signature spines so you can enjoy hours of wear without straining your neck. -item_Desc_ccc_viral_helmet_01_02_01=Type: Flight Helmet\nDamage Reduction: 10%\n\nInfect your friends with your Day of the Vara spirit when you wear this helmet inspired by the hit vid Lost Plague. The helmet perfectly replicates the horrific death of xenoarchaeologist Diane Wu, first victim of the ancient alien virus she unwittingly unleashes on an unsuspecting galaxy. CC's Conversions utilized a proprietary lightweight yet sturdy rubber to accurately reproduce the deadly plague's signature spines so you can enjoy hours of wear without straining your neck. -item_Desc_ccc_viral_helmet_01_03_01=Type: Flight Helmet\nDamage Reduction: 10%\n\nInfect your friends with your Day of the Vara spirit when you wear this helmet inspired by the hit vid Lost Plague. The helmet perfectly replicates the horrific death of xenoarchaeologist Diane Wu, first victim of the ancient alien virus she unwittingly unleashes on an unsuspecting galaxy. CC's Conversions utilized a proprietary lightweight yet sturdy rubber to accurately reproduce the deadly plague's signature spines so you can enjoy hours of wear without straining your neck. +item_Desc_ccc_viral_helmet_01_01_01=Item Type: Flight Helmet\nDamage Reduction: 10%\n\nInfect your friends with your Day of the Vara spirit when you wear this helmet inspired by the hit vid Lost Plague. The helmet perfectly replicates the horrific death of xenoarchaeologist Diane Wu, first victim of the ancient alien virus she unwittingly unleashes on an unsuspecting galaxy. CC's Conversions utilized a proprietary lightweight yet sturdy rubber to accurately reproduce the deadly plague's signature spines so you can enjoy hours of wear without straining your neck. +item_Desc_ccc_viral_helmet_01_02_01=Item Type: Flight Helmet\nDamage Reduction: 10%\n\nInfect your friends with your Day of the Vara spirit when you wear this helmet inspired by the hit vid Lost Plague. The helmet perfectly replicates the horrific death of xenoarchaeologist Diane Wu, first victim of the ancient alien virus she unwittingly unleashes on an unsuspecting galaxy. CC's Conversions utilized a proprietary lightweight yet sturdy rubber to accurately reproduce the deadly plague's signature spines so you can enjoy hours of wear without straining your neck. +item_Desc_ccc_viral_helmet_01_03_01=Item Type: Flight Helmet\nDamage Reduction: 10%\n\nInfect your friends with your Day of the Vara spirit when you wear this helmet inspired by the hit vid Lost Plague. The helmet perfectly replicates the horrific death of xenoarchaeologist Diane Wu, first victim of the ancient alien virus she unwittingly unleashes on an unsuspecting galaxy. CC's Conversions utilized a proprietary lightweight yet sturdy rubber to accurately reproduce the deadly plague's signature spines so you can enjoy hours of wear without straining your neck. item_Desc_cds_armor_light_arms_02_shared=Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\n\nCDS's quest to create the ideal light armor continues with the FBL-8a. This light armor will keep you fast on your feet with its strategic mix of protective plating and reinforced nano-weave fabrics. While the armor works with any undersuit, it was specifically designed to match the FBL-8u undersuit with special attention given to how the two fit together to make the set as streamlined and responsive as possible. item_Desc_cds_armor_light_core_02_shared=Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nCarrying Capacity: 4K µSCU\nTemp. Rating: -32 / 62 °C\nBackpack Compatibility: Light\n\nCDS's quest to create the ideal light armor continues with the FBL-8a. This light armor will keep you fast on your feet with its strategic mix of protective plating and reinforced nano-weave fabrics. While the armor works with any undersuit, it was specifically designed to match the FBL-8u undersuit with special attention given to how the two fit together to make the set as streamlined and responsive as possible. item_Desc_cds_armor_light_legs_02_shared=Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nCarrying Capacity: 2.5K µSCU\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\n\nCDS's quest to create the ideal light armor continues with the FBL-8a. This light armor will keep you fast on your feet with its strategic mix of protective plating and reinforced nano-weave fabrics. While the armor works with any undersuit, it was specifically designed to match the FBL-8u undersuit with special attention given to how the two fit together to make the set as streamlined and responsive as possible. @@ -68306,15 +68306,15 @@ vehicl_DescMISC_HullB=Hersteller: MISC\nFokus: Schwertransport\n\nDie MISC Hull vehicle_DebugName=Dies ist ein 32 Zeichen langer Name vehicle_DebugSerial=12345678 vehicle_Desc2951_IAE_D1_Showcase=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Truppentransport\n\nAuf Anvils robuster Atlas-Plattform aufgebaut, dem gleichen Chassis, das für ihr verheerendes Ballista-Luftabwehrsystem verwendet wird, ist der Spartan ein vollständig gepanzerter Transporter mit acht Sprungsitzen. Der robuste Rahmen des Spartan macht ihn perfekt für alle Arten von Gelände, und sein ferngesteuertes Gatling-Geschütz hilft, den Bereich für eine einfachere Bereitstellung zu räumen. -vehicle_Desc2951_IAE_D7_Showcase=Hersteller: Argo Astronautics\nFokus: Fracht\n\nDer Argo RAFT verfügt über einen üppigen Frachtraum von 96 SCU und kann bis zu drei genormte Frachtcontainer mit je 32 SCU transportieren. Perfekt für Einsteigertransporteure und alte Profis gleichermaßen ist der RAFT eine ideale Lösung für zuverlässigen lokalen Frachttransport. +vehicle_Desc2951_IAE_D7_Showcase=Hersteller: Argo Astronautics\nFocus: Cargo\n\nDer Argo RAFT verfügt über einen üppigen Frachtraum von 96 SCU und kann bis zu drei genormte Frachtcontainer mit je 32 SCU transportieren. Perfekt für Einsteigertransporteure und alte Profis gleichermaßen ist der RAFT eine ideale Lösung für zuverlässigen lokalen Frachttransport. vehicle_Desc2951_IAE_D9_Showcase=Hersteller: MISC\nFokus: Erkundung\n\nUntersuche entfernte Grenzen und erkunde die entlegensten Bereiche des Weltraums mit der MISC Odyssey, dem fortschrittlichsten und vollständigsten Erkundungsschiff, das für Zivilisten erhältlich ist. Entworfen, um höchst selbstständig zu sein, kommt die Odyssey mit einer eingebauten Raffinerie mit integrierter Mining-Technologie, umfangreichen Vorratsmöglichkeiten und einem Hangar, der Platz für ein kleines Schiff bietet, sowie umfassenden, komfortablen Unterkünften für eine Besatzung von sieben. vehicle_DescAEGS_Avenger=Hersteller: Aegis Dynamics \nFokus: Interdiktion\n\nUrsprünglich als Aegis' Frontlinienschiffträger für das Militär konzipiert, nahm der Avenger Stalker einen anderen Weg und hatte schließlich eine lange und ruhmreiche Karriere als Standardpatrouillenboot der UEE-Advocacy. Unter Verwendung seines Frachtraums für den Gefangenentransport verfügt der Avenger über eine robuste, zuverlässige Hülle und die Kapazität für größere als erwartete Triebwerksmontagen. -vehicle_DescAEGS_Avenger_Renegade=Hersteller: Aegis Dynamics \nFokus: Leichtfracht\n\nTeil der Serie 'Masters of Flight' in Zusammenarbeit mit dem Flugsimulator Arena Commander geschaffen, zollt der Renegade dem berühmten Piloten Danny Solomon Tribut für seine bemerkenswerte Arbeit mit der Advocacy, um Gerechtigkeit nach Bremen zu bringen. Dieser Avenger Titan ist mit einer spezialisierten, auf Hundekämpfe ausgerichteten Ausrüstung und einer benutzerdefinierten Special Edition-Lackierung ausgestattet, die dieses ikonische Schiff ehrt. +vehicle_DescAEGS_Avenger_Renegade=Hersteller: Aegis Dynamics \nFokus: Light Freight\n\nTeil der Serie 'Masters of Flight' in Zusammenarbeit mit dem Flugsimulator Arena Commander geschaffen, zollt der Renegade dem berühmten Piloten Danny Solomon Tribut für seine bemerkenswerte Arbeit mit der Advocacy, um Gerechtigkeit nach Bremen zu bringen. Dieser Avenger Titan ist mit einer spezialisierten, auf Hundekämpfe ausgerichteten Ausrüstung und einer benutzerdefinierten Special Edition-Lackierung ausgestattet, die dieses ikonische Schiff ehrt. vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiktion\n\nUrsprünglich als Aegis' Frontlinienschiffträger für das Militär konzipiert, nahm der Avenger Stalker einen anderen Weg und hatte schließlich eine lange und ruhmreiche Karriere als Standardpatrouillenboot der UEE-Advocacy. Unter Verwendung seines Frachtraums für den Gefangenentransport verfügt der Avenger über eine robuste, zuverlässige Hülle und die Kapazität für größere als erwartete Triebwerksmontagen. -vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker_Renegade=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Leichtfracht\n\nTeil der Serie 'Masters of Flight' in Zusammenarbeit mit dem Flugsimulator Arena Commander geschaffen, zollt der Renegade dem berühmten Piloten Danny Solomon Tribut für seine bemerkenswerte Arbeit mit der Advocacy, um Gerechtigkeit nach Bremen zu bringen. Dieser Avenger Titan ist mit einer spezialisierten, auf Hundekämpfe ausgerichteten Ausrüstung und einer benutzerdefinierten Special Edition-Lackierung ausgestattet, die dieses ikonische Schiff ehrt. -vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker_Titan=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Leichtfracht \n\nOhne die Gefängniszellen des Stalker oder den EMP-Generator des Warlock kann der Hold des Titan frei zur Frachtmitnahme genutzt werden. Kombiniere diesen verfügbaren Raum mit den erprobten Kampffähigkeiten des Avengers, und du hast einen leichten Frachthändler, der sich mehr als gut in einem Kampf behaupten kann. +vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker_Renegade=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Freight\n\nTeil der Serie 'Masters of Flight' in Zusammenarbeit mit dem Flugsimulator Arena Commander geschaffen, zollt der Renegade dem berühmten Piloten Danny Solomon Tribut für seine bemerkenswerte Arbeit mit der Advocacy, um Gerechtigkeit nach Bremen zu bringen. Dieser Avenger Titan ist mit einer spezialisierten, auf Hundekämpfe ausgerichteten Ausrüstung und einer benutzerdefinierten Special Edition-Lackierung ausgestattet, die dieses ikonische Schiff ehrt. +vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker_Titan=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Freight \n\nOhne die Gefängniszellen des Stalker oder den EMP-Generator des Warlock kann der Hold des Titan frei zur Frachtmitnahme genutzt werden. Kombiniere diesen verfügbaren Raum mit den erprobten Kampffähigkeiten des Avengers, und du hast einen leichten Frachthändler, der sich mehr als gut in einem Kampf behaupten kann. vehicle_DescAEGS_Avenger_Stalker_Warlock=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiktion\n\nDer Avenger Warlock wurde nach einer einzigen Designphilosophie gebaut: Stoppe Schiffe, zerstöre sie nicht. Wahrscheinlich dem nicht-tödlichen Jäger am nächsten, ist der Warlock mit einem Behring REP-8 EMP-Generator ausgestattet, der in der Lage ist, eine leistungsstarke elektromagnetische Welle abzugeben, um alle Elektronik zu deaktivieren, die unglücklicherweise im Explosionsradius liegt. -vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Leichtfracht \n\nOhne die Gefängniszellen des Stalker oder den EMP-Generator des Warlock kann der Hold des Titan frei zur Frachtmitnahme genutzt werden. Kombiniere diesen verfügbaren Raum mit den erprobten Kampffähigkeiten des Avengers, und du hast einen leichten Frachthändler, der sich mehr als gut in einem Kampf behaupten kann. +vehicle_DescAEGS_Avenger_Titan=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Light Freight \n\nOhne die Gefängniszellen des Stalker oder den EMP-Generator des Warlock kann der Hold des Titan frei zur Frachtmitnahme genutzt werden. Kombiniere diesen verfügbaren Raum mit den erprobten Kampffähigkeiten des Avengers, und du hast einen leichten Frachthändler, der sich mehr als gut in einem Kampf behaupten kann. vehicle_DescAEGS_Avenger_Warlock=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Interdiktion\n\nDer Avenger Warlock wurde nach einer einzigen Designphilosophie gebaut: Stoppe Schiffe, zerstöre sie nicht. Wahrscheinlich dem nicht-tödlichen Jäger am nächsten, ist der Warlock mit einem Behring REP-8 EMP-Generator ausgestattet, der in der Lage ist, eine leistungsstarke elektromagnetische Welle abzugeben, um alle Elektronik zu deaktivieren, die unglücklicherweise im Explosionsradius liegt. vehicle_DescAEGS_Eclipse=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Stealth-Bomber\n\nDie Aegis Eclipse ist ein Bomber, der entwickelt wurde, um zuzuschlagen, bevor er überhaupt gesichtet wird. Nach umfangreichem Einsatz in der UEE machte diese hochmoderne Militärausrüstung 2947 ihr Debüt auf dem zivilen Markt. vehicle_DescAEGS_Gladius=Hersteller: Aegis Dynamics\nFokus: Leichter Jäger\n\nDie Gladius ist ein älteres Design, das im Laufe der Jahre aktualisiert wurde, um mit der modernen Technologie Schritt zu halten. In Militärkreisen ist die Gladius wegen ihrer Leistung und ihrer Einfachheit beliebt. Als schneller, leichter Jäger mit einem Laserfokus auf Hundekämpfe ist die Gladius ein idealer Interceptor oder Eskortschiff. @@ -68356,7 +68356,7 @@ vehicle_DescANVL_Hornet_DFM=Anvil Hornet vehicle_DescANVL_Hornet_F7A=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Mittlerer Jäger\n\nDas Spitzenjägerflugzeug der UEE Navy, der F7A, ist das Angriffsschiff der ersten Linie für militärische Kampfeinsätze. Obwohl nicht für Langstreckenläufe ausgestattet, kann die Hornet ihren Anteil an Treffern einstecken... und eine konstante, kraftvolle Antwort liefern. vehicle_DescANVL_Hornet_F7CM=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Mittlerer Jäger\n\nDas dem Militär-Setup so nahe wie rechtlich möglich für ein ziviles Modell, der F7C-M Super Hornet, befestigt das Kugelgeschütz erneut und bietet nahezu mili-spec Teile unter der Haube. Um zu beweisen, dass zwei Köpfe besser sind als einer, wurde ein zweiter Sitz hinzugefügt, um Logistik- und Kampfaufgaben aufzuteilen und die Super Hornet zu einem wirklich furchterregenden Ziel im Raumkampf zu machen. vehicle_DescANVL_Hornet_F7CM_Heartseeker=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Mittlerer Jäger\n\nEntworfen für Piloten, deren wahre Liebe der atemraubende Nervenkitzel eines aufreibenden Luftkampfs ist, ist die Limited Edition F7C-M Heartseeker 'die Eine' für echte Kampfenthusiasten. Beladen mit hochwertigen Komponenten und ausgestattet mit vier imposanten Behring-Laserkanonen, verfeinert dieser furchterregende Vernichter die legendäre Kampfkompetenz der Super Hornet, um Ihnen den ultimativen Vorteil im Raumkampf zu geben. -vehicle_DescANVL_Hornet_F7CR=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Pfadfinder\n\nWenn die Ghost gemacht ist, um sich zu verstecken, ist der Tracker gemacht, um zu suchen. Der F7C-R Tracker verfügt über eine fortschrittliche Radar-Suite, die ihn ideal für Tiefraumforscher macht, die Tiefe und Genauigkeit in ihren Scan-Paketen benötigen. Lokale Milizen und größere Söldner-Einheiten werden Tracker auch zweckentfremden, um als mobile C&C-Schiffe für ihre Geschwader zu fungieren. +vehicle_DescANVL_Hornet_F7CR=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Pathfinder\n\nWenn die Ghost gemacht ist, um sich zu verstecken, ist der Tracker gemacht, um zu suchen. Der F7C-R Tracker verfügt über eine fortschrittliche Radar-Suite, die ihn ideal für Tiefraumforscher macht, die Tiefe und Genauigkeit in ihren Scan-Paketen benötigen. Lokale Milizen und größere Söldner-Einheiten werden Tracker auch zweckentfremden, um als mobile C&C-Schiffe für ihre Geschwader zu fungieren. vehicle_DescANVL_Hornet_F7CS=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Stealth-Jäger\n\nDurch eine Kombination aus emissionsarmen Antrieben, energiearmen Waffen und Void-Armor-Technologie, die in der Lage ist, Scans zu diffundieren, ist die F7C-S Ghost für den Piloten gebaut, der ein niedriges Profil halten möchte. Die Ghost kann an den hartnäckigsten Beobachtern vorbeigleiten, um jedes Ziel zu erreichen, das Sie erreichen müssen. Machen Sie sich keine Sorgen, wir werden nicht fragen. vehicle_DescANVL_Hornet_Wildfire=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Mittlerer Jäger\n\nTeil der 'Masters of Flight'-Serie in Zusammenarbeit mit dem Flugsimulator Arena Commander, zollt der Wildfire der berühmten Pilotin Aria Reilly Tribut für ihren herausragenden Dienst im legendären Squadron 42. Diese Hornet ist mit ihren persönlich ausgewählten Ladungsvorlieben und einer benutzerdefinierten Spezialeditionslackierung ausgestattet, die ihr ikonisches Schiff ehrt. vehicle_DescANVL_Hurricane=Hersteller: Anvil Aerospace\nFokus: Schwerer Jäger\n\nGroße Dinge kommen in kleinen Verpackungen: Der Hurricane ist ein Kampfraumschiff, das einen tödlichen Schlag in einen schlanken Rumpf packt. Das Raumschiff kompensiert seinen Mangel an Annehmlichkeiten mit seiner leistungsstarken Bewaffnung: sechs Waffen, die sich durch praktisch alles durchschießen können. Hurricane-Piloten haben noch keine feindliche Schutzschilde gefunden, die sie nicht durchbrechen können. @@ -68377,18 +68377,18 @@ vehicle_DescARGO_MPUV_Transport=Hersteller: Argo Astronautics\nFokus: Transport\ vehicle_DescARGO_Mole=Hersteller: Argo Astronautics\nFokus: Bergbau\n\nArgos ikonischer Multi-Operator-Laserextraktor, allgemein als MOLE bezeichnet, ermöglicht Ihnen schnelleres und effektiveres Arbeiten dank seines patentierten trilateralen Bergbau-Systems. Drei unabhängig gesteuerte, bewegliche Extraktionsstationen ermöglichen maximale Leistung und nahezu grenzenlose Vielseitigkeit. Die MOLE lebt nach dem Grundsatz "Viele Hände machen die Arbeit leicht". vehicle_DescARGO_Mole_Carbon=Hersteller: Argo Astronautics\nFokus: Bergbau\n\nArgos ikonischer Multi-Operator-Laserextraktor, allgemein als MOLE bezeichnet, ermöglicht Ihnen schnelleres und effektiveres Arbeiten dank seines patentierten trilateralen Bergbau-Systems. Drei unabhängig gesteuerte, bewegliche Extraktionsstationen ermöglichen maximale Leistung und nahezu grenzenlose Vielseitigkeit. Die Carbon Edition bietet die bewährte Bergbaufähigkeit der MOLE mit einer markanten komplett schwarzen Oberfläche. vehicle_DescARGO_Mole_Talus=Hersteller: Argo Astronautics\nFokus: Bergbau\n\nArgos ikonischer Multi-Operator-Laserextraktor, allgemein als MOLE bezeichnet, ermöglicht Ihnen schnelleres und effektiveres Arbeiten dank seines patentierten trilateralen Bergbau-Systems. Drei unabhängig gesteuerte, bewegliche Extraktionsstationen ermöglichen maximale Leistung und nahezu grenzenlose Vielseitigkeit. Die MOLE Talus Edition bietet die gleiche Bergbaukompetenz wie das Standard-Schiff sowie eine dezente graue Haut. -vehicle_DescARGO_RAFT=Hersteller: Argo Astronautics\nFokus: Fracht\n\nDer Argo RAFT verfügt über einen üppigen Frachtraum von 96 SCU und kann bis zu drei genormte Frachtcontainer von je 32 SCU transportieren. Perfekt für Einsteiger und alte Hasen gleichermaßen ist der RAFT die ideale Lösung für zuverlässigen lokalen Frachttransport. +vehicle_DescARGO_RAFT=Hersteller: Argo Astronautics\nFocus: Cargo\n\nDer Argo RAFT verfügt über einen üppigen Frachtraum von 96 SCU und kann bis zu drei genormte Frachtcontainer von je 32 SCU transportieren. Perfekt für Einsteiger und alte Hasen gleichermaßen ist der RAFT die ideale Lösung für zuverlässigen lokalen Frachttransport. vehicle_DescARGO_SRV=Hersteller: Argo Astronautics\nFokus: Industrie, Zivil\n\nWenn es darum geht, die Arbeit zu erledigen, macht Argo keine Kompromisse. Vom einfachen Fracht- und Lastentransport bis hin zu riskanten Such- und Rettungsaktionen bewältigt der SRV alles, was Sie ihm entgegenwerfen können. Das maßgeschneiderte Tractorsystem verwendet eine innovative Platten- und Armkombination, die sowohl mühelosen Solo-Einsatz als auch präzises Team-Schleppen für größere Aufgaben ermöglicht. Ihre Besatzung und Passagiere bleiben dank robuster Schilde und schwerer Rüstung sicher, die das Cockpit und die Komponenten sichern, wenn die Situation brenzlig wird. -vehicle_DescBANU_Merchantman=Hersteller: Banu\nFokus: Fracht\n\nBanu-Händler sind bekannt für ihre Händlerfähigkeiten. Sie reisen durch die Raumstraßen und handeln mit jedem, den sie treffen. Ihre robusten, dedizierten Handelsschiffe haben sich als ideal für die Aufgabe erwiesen und sind so begehrt, dass sie oft von Generation zu Generation der Banu weitergegeben werden. +vehicle_DescBANU_Merchantman=Hersteller: Banu\nFocus: Cargo\n\nBanu-Händler sind bekannt für ihre Händlerfähigkeiten. Sie reisen durch die Raumstraßen und handeln mit jedem, den sie treffen. Ihre robusten, dedizierten Handelsschiffe haben sich als ideal für die Aufgabe erwiesen und sind so begehrt, dass sie oft von Generation zu Generation der Banu weitergegeben werden. vehicle_DescBanu_Defender=Hersteller: Banu \nFokus: Leichter Jäger\n\nLernen Sie den Banu Defender kennen, einen Mehrbesatzungsjäger, dessen Flickenmuster-Design Technologie von verschiedenen Spezies hervorhebt. Mit bescheidenen Unterkünften für seine Besatzung und einfachem Zugang zu Komponenten trägt der Defender seinen Namen aufgrund der Rolle, die er spielt: die erste Verteidigungslinie gegen feindliche Angriffe. Deshalb ist der Defender der ideale Begleiter des Merchantman: einer für den schweren Frachtransport und der andere für tödliche Hundekämpfe. vehicle_DescCNOU_HoverQuad=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Transport\n\nEntwickelt als Begleitfahrzeug für den Nomad, nutzt der HoverQuad mit seinem schlanken, kantigen Rahmen vier Gravlev-Pads für maximale Manövrierfähigkeit und ist somit der perfekte Transport über alle Arten von Oberflächen. -vehicle_DescCNOU_Mustang=Hersteller: Consolidated Outland \nFokus: Leichtfracht\n\nInspiriert von der visionären Vision von Consolidated Outland CEO Silas Koerner ist der Mustang Alpha ein schlankes, stilvolles Raumfahrzeug, das ultraleichte Legierungen verwendet, um Leistungsratios bis an die Grenzen zu bringen, wenn auch manchmal unsicher. Und jetzt können Sie mit dem optionalen Cargo Carrier die Vorteile des Alpha nutzen, ohne die Tragfähigkeit zu opfern. +vehicle_DescCNOU_Mustang=Hersteller: Consolidated Outland \nFokus: Light Freight\n\nInspiriert von der visionären Vision von Consolidated Outland CEO Silas Koerner ist der Mustang Alpha ein schlankes, stilvolles Raumfahrzeug, das ultraleichte Legierungen verwendet, um Leistungsratios bis an die Grenzen zu bringen, wenn auch manchmal unsicher. Und jetzt können Sie mit dem optionalen Cargo Carrier die Vorteile des Alpha nutzen, ohne die Tragfähigkeit zu opfern. vehicle_DescCNOU_Mustang_Beta=Hersteller: Consolidated Outland \nFokus: Pathfinder\n\nDer Mustang Beta ist mit seiner beispiellosen Reichweite für Langzeitflüge gemacht. Der werkseitige Tarsus Leaper Jump Engine ermöglicht es dem Beta, mit Leichtigkeit zu den fernsten Systemen der Galaxie zu reisen, während die einzigartigen Com4T-Wohnquartiere des Schiffs die Reise wie zu Hause erscheinen lassen. -vehicle_DescCNOU_Mustang_CitizenCon18=Hersteller: Consolidated Outland \nFokus: Leichtfracht\n\nEntworfen zur Erinnerung an die CitizenCon 2948, verfügt dieses individuelle Modell des neu überarbeiteten Mustang Alpha über eine exklusive neue Lackierung, die von Silas Koerner selbst entworfen wurde. +vehicle_DescCNOU_Mustang_CitizenCon18=Hersteller: Consolidated Outland \nFokus: Light Freight\n\nEntworfen zur Erinnerung an die CitizenCon 2948, verfügt dieses individuelle Modell des neu überarbeiteten Mustang Alpha über eine exklusive neue Lackierung, die von Silas Koerner selbst entworfen wurde. vehicle_DescCNOU_Mustang_Delta=Hersteller: Consolidated Outland \nFokus: Leichter Jäger\n\nObwohl er vielleicht nicht mit einigen der militärspezifischen Schiffe mithalten kann, gleicht der Delta durch Verstärkung der bereits robusten Rumpfkonstruktion des Mustangs mit der eigenen Linie von Cavalry Class Mass Reduction Armor von Consolidated Outland das Spielfeld aus. Der Delta hat eine reduzierte Querschnittssignatur, die das Spielfeld ausgleicht. vehicle_DescCNOU_Mustang_Gamma=Hersteller: Consolidated Outland \nFokus: Racing\n\nDas Design- und Entwicklungsteam von Consolidated Outland hat es geschafft, den Mustang in einen bewundernswerten Rennwagen zu verwandeln. Das Ergebnis, der Mustang Gamma, hat eine sanfte Beschleunigung und Leistung auf Abruf dank eines innovativen Pakets mit drei leistungsstarken Magma Jet-Motoren für maximalen Schub. vehicle_DescCNOU_Mustang_Omega=Hersteller: Consolidated Outland \nFokus: Racing\n\nConsolidated Outland hat sich mit dem Custom-Tuning-Unternehmen Accelerated Mass Design zusammengetan, um einen Limited Edition-Rennwagen zu schaffen, der einen aufgerüsteten Kraftstoffeinlass für ein schnelleres Recycling des ohnehin schon beeindruckenden Boost-Systems des Schiffs bietet. Zur Krönung der Zusammenarbeit hat AMD den Underground-Künstler Sektor8 beauftragt, das dynamische Farbschema zu entwerfen. -vehicle_DescCNOU_Nomad=Hersteller: Consolidated Outland \nFokus: Leichtfracht\n\nMit der Vielseitigkeit eines mittelgroßen Mehrzweckfrachters, verpackt in einen stilvollen, kompakten Rahmen, ist der Consolidated Outland Nomad das Modell der Selbstständigkeit, der Geist des offenen Himmels und die perfekte Lösung für alle, die sich nach einem brandneuen Abenteuer sehnen. +vehicle_DescCNOU_Nomad=Hersteller: Consolidated Outland \nFokus: Light Freight\n\nMit der Vielseitigkeit eines mittelgroßen Mehrzweckfrachters, verpackt in einen stilvollen, kompakten Rahmen, ist der Consolidated Outland Nomad das Modell der Selbstständigkeit, der Geist des offenen Himmels und die perfekte Lösung für alle, die sich nach einem brandneuen Abenteuer sehnen. vehicle_DescCNOU_Pioneer=Hersteller: Consolidated Outland\nFokus: Schwere Konstruktion\n\nNach ihrem vielversprechenden Debüt mit dem Mustang hat Consolidated Outland das Spiel erneut verändert mit der Enthüllung des Pioneer. Diese selbständige mobile Baustelle ist in der Lage, planetare modulare Strukturen zu erstellen und führt eine neue Welle aufstrebender Siedler herbei, die ihre neuen Häuser in der Pionierzeit anpassen können. vehicle_DescCRUS_A1_Spirit=Hersteller: Crusader Industries\nFokus: Leichter Bomber\n\nCrusader Industries bringt ihr übliches Streben nach Exzellenz direkt auf den zivilen Markt mit der A1 Spirit, einem mittelgroßen Mehrzweck-Raumschiff, das als leichter Bomber ausgestattet ist, aber genug Vielseitigkeit mitbringt, um mehrere Rollen und unvorhersehbare Aufgaben zu bewältigen. vehicle_DescCRUS_C1_Spirit=Hersteller: Crusader Industries\nFokus: Transport\n\nCrusader Industries bringt ihr übliches Streben nach Exzellenz direkt auf den zivilen Markt mit der C1 Spirit, einem mittelgroßen Mehrzweck-Raumschiff, das für den Frachttransport und die Lieferung gebaut wurde, aber genug Vielseitigkeit mitbringt, um mehrere Rollen und unvorhersehbare Aufgaben zu bewältigen. @@ -68423,7 +68423,7 @@ vehicle_DescDRAK_Dragonfly_YellowJacket=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: vehicle_DescDRAK_Herald=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Medium Data\n\nDie Drake Herald ist ein kleines, gepanzertes Schiff, das entwickelt wurde, um Informationen sicher von Punkt A nach Punkt B zu übermitteln. Mit einem leistungsstarken zentralen Motor (für schnelle Transitfahrten und Erzeugung der für effektive Datenverschlüsselung/Containment erforderlichen Energie), fortschrittlicher Verschlüsselungssoftware und einem gepanzerten Computerkern ist die Herald einzigartig unter persönlichen Raumfahrzeugen, da sie darauf ausgelegt ist, bei Gefahr der Gefangennahme leicht 'gereinigt' zu werden. vehicle_DescDRAK_Kraken=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Leichter Träger\n\nDer Kraken ist ein Beschützer und ein Leuchtfeuer der Freiheit in einem allzu oft grausamen Universum. Für diejenigen, die damit beauftragt sind, Bürger zu schützen, die sich selbst nicht schützen können, ist der Kraken sowohl ein Zufluchtsort als auch eine eigenständige Kriegsmaschine, bereit, sich den furchterregendsten Gegnern zu stellen. Drake hat das Regelbuch weggeworfen, um Kapitalschiffe für den privaten Gebrauch, Angriffsflugzeugträger und die Natur der persönlichen Freiheit neu zu definieren. Es ist nichts, wenn nicht ein Zeugnis für die Ermächtigung der Menschen. vehicle_DescDRAK_Kraken_Privateer=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Leichter Träger\n\nDrake Interplanetary hat sich mit Cousin Crow's Custom Craft zusammengetan, bekannt für seine qualitativ hochwertigen Umrüstungen von Großschiffen, um mit Kraken Privateer den interstellaren Handel neu zu definieren. Diese offizielle Umrüstung verleiht dem gefährlichen Kraken-Angriffsflugzeugträger einen privaten Marktplatz. -vehicle_DescDRAK_Mule=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Fracht\n\nDer sechsrädrige Drake Mule ist ein zuverlässiger Arbeitspferd für alle Arten von Lade- und Transportaufgaben. Ob Fracht über unwegsames Gelände transportiert wird oder auf größere Schiffe und Frachtdecks übergesetzt wird, der Mule erfüllt selbst die härtesten Verträge bis zum Ende. Einfach und schlicht. +vehicle_DescDRAK_Mule=Hersteller: Drake Interplanetary\nFocus: Cargo\n\nDer sechsrädrige Drake Mule ist ein zuverlässiger Arbeitspferd für alle Arten von Lade- und Transportaufgaben. Ob Fracht über unwegsames Gelände transportiert wird oder auf größere Schiffe und Frachtdecks übergesetzt wird, der Mule erfüllt selbst die härtesten Verträge bis zum Ende. Einfach und schlicht. vehicle_DescDRAK_Vulture=Hersteller: Drake Interplanetary\nFokus: Leichtschrott\n\nAntworte niemandem, schneide den Mittelsmann aus und werfe alle Vorsicht in den Wind. Reißt Wracks wie ein Profi auseinander und schnitzt euch euren eigenen Platz im großen leeren Raum hinter den Steuerknüppeln dieser groben, robusten Schrottabbaumaschine von Drake Interplanetary. vehicle_DescEA_GroundRadar,P=< PLACEHOLDER > vehicle_DescEA_OrbitalMiningLaser,P=< PLACEHOLDER > @@ -68467,10 +68467,10 @@ vehicle_DescORIG_100i=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Einsteiger / Touring\ vehicle_DescORIG_125a=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Einsteiger / Leichter Jäger\n\nRisiken sollen eingegangen werden, aber warum das Risiko eingehen, mitten im Gefecht ohne Treibstoff dazustehen? Mit dem AIR-Treibstoffsystem, einem aufgemotzten Waffenpaket und allem Luxus und der Raffinesse, die Sie von Origin Jumpworks erwarten, wurde der 125a für den anspruchsvollen Eigenbrötler entwickelt. vehicle_DescORIG_135c=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Einsteiger / Leichter Frachter\n\nMit einer täuschenden Menge Stauraum in seinem schlanken, stilvollen Rahmen und dem patentierten AIR-Treibstoffsystem von Origin ist das 135c-Modell die offensichtliche Wahl für Musiker, Boten und alle, die die Party in Gang bringen wollen. Bringen Sie es schnell dorthin und sehen Sie dabei gut aus. vehicle_DescORIG_300i=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Touring\n\nWenn Sie durch die Sterne reisen... warum nicht mit Stil? Der 300i ist das Luxus-Raumschiff von Origin Jumpworks. Es ist ein schlanker, silberner Killer, der genauso viel mit seiner Silhouette wie mit seinen Partikelkanonen aussagt. -vehicle_DescORIG_315p=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Pfadfinder\n\nDie Erforschung ist der höchste Ruf des Menschen. Bereiten Sie sich darauf vor, entfernte Horizonte mit der anspruchsvollsten Technologie des Menschen, dem Origin 315p, zu kartieren. Mit einem leistungsstärkeren Kraftwerk und einem speziellen Scansystem, das exklusiv von Chimera Communications entworfen wurde. +vehicle_DescORIG_315p=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Pathfinder\n\nDie Erforschung ist der höchste Ruf des Menschen. Bereiten Sie sich darauf vor, entfernte Horizonte mit der anspruchsvollsten Technologie des Menschen, dem Origin 315p, zu kartieren. Mit einem leistungsstärkeren Kraftwerk und einem speziellen Scansystem, das exklusiv von Chimera Communications entworfen wurde. vehicle_DescORIG_325a=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Interdiktion\n\nNur weil es eine raue Galaxie ist, heißt das nicht, dass Sie auf Ihren Komfort verzichten müssen: der 325a kann in jedem Hundekampf die Oberhand gewinnen. Der 325a verfügt über eine fortschrittliche Waffenlast sowie ein speziell für den 325a von WillsOp entwickeltes individuelles Zielsystem. vehicle_DescORIG_350r=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Racing\n\nDie 300er Serie von Origin Jumpworks ist die ultimative Fusion aus Eleganz und Astroingenieurwesen. Jedes Komponente ist individuell kalibriert, um sicherzustellen, dass Ihr Schiff in perfekter Harmonie bleibt. Mit Abstand das schnellste Mitglied der Familie fokussiert der 350r die Kraft der 300 auf reine Geschwindigkeit um. -vehicle_DescORIG_400i=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Pfadfinder\n\nDie Sterne zu erforschen ist ein sehr edles Unterfangen, und Origin Jumpworks ist diesem Anlass gerecht geworden, indem es den 400i High-Performance-Pfadfinder entworfen hat. Mit führender Reichweite, erheblichen Abwehrfähigkeiten und einem werkseitig ausgestatteten Scananordnung ist der 400i bereit, sich den härtesten Ecken der Galaxie zu stellen, während er den Komfort und die Eleganz bewahrt, für die Origin bekannt ist. +vehicle_DescORIG_400i=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Pathfinder\n\nDie Sterne zu erforschen ist ein sehr edles Unterfangen, und Origin Jumpworks ist diesem Anlass gerecht geworden, indem es den 400i High-Performance-Pfadfinder entworfen hat. Mit führender Reichweite, erheblichen Abwehrfähigkeiten und einem werkseitig ausgestatteten Scananordnung ist der 400i bereit, sich den härtesten Ecken der Galaxie zu stellen, während er den Komfort und die Eleganz bewahrt, für die Origin bekannt ist. vehicle_DescORIG_600i=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Touring\n\nDieses Mehrzweck-Luxusschiff von Origin Jumpworks zeichnet sich durch ein exquisit gestaltetes Rumpfdesign aus, das Leistung und Vielseitigkeit in einer schlanken und zeitlosen Form ausbalanciert. Der 600i ist mit einer hochmodernen modularen Technologie ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, Ihr Schiff nach Ihren Bedürfnissen anzupassen. vehicle_DescORIG_600i_2951_BIS=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Touring\n\nDieses Mehrzweck-Luxusschiff von Origin Jumpworks zeichnet sich durch ein exquisit gestaltetes Rumpfdesign aus, das Leistung und Vielseitigkeit in einer schlanken und zeitlosen Form ausbalanciert. Der 600i ist mit einer hochmodernen modularen Technologie ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, Ihr Schiff nach Ihren Bedürfnissen anzupassen. Um die Auswahl der 600i als Finalist für das Best in Show 2951 zu feiern, verfügt diese Ausgabe des Schiffes bereits über eine spezielle blau-schwarze Lackierung. vehicle_DescORIG_600i_Touring=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Touring\n\nDieses Mehrzweck-Luxusschiff von Origin Jumpworks zeichnet sich durch ein exquisit gestaltetes Rumpfdesign aus, das Leistung und Vielseitigkeit in einer schlanken und zeitlosen Form ausbalanciert. Der 600i ist mit einer hochmodernen modularen Technologie ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, Ihr Schiff nach Ihren Bedürfnissen anzupassen. @@ -68486,9 +68486,9 @@ vehicle_DescORIG_m50=Hersteller: Origin Jumpworks\nFokus: Racing\n\nWenn Sie so vehicle_DescRSI_Apollo_Triage=Hersteller: RSI\nFokus: Medizin\n\nDie legendäre Apollo Triage von Roberts Space Industries ist der Goldstandard für Medevac- und schnelle Notfallfahrzeuge. Aktualisiert zur Unterstützung der Regenerationstechnologie hat die Apollo eine lange Geschichte der Bereitstellung kritischer Hilfe für das Imperium und darüber hinaus seit weit über zwei Jahrhunderten. vehicle_DescRSI_Aurora=<-=MISSING=-> vehicle_DescRSI_Aurora_CL=Hersteller: RSI\nFokus: Leichter Frachter\n\nMaßgeschneidert für Handels- und Handelsausflüge ist der Aurora Clipper das perfekte Schiff für aufstrebende Unternehmer und erfahrene Händler gleichermaßen. Der Clipper tauscht eine kleinere Stromversorgung und Panzerfähigkeiten gegen eine erweiterte Frachtkapazität aus und erhöht so den Einsatz für persönliche Handelsschiffe. -vehicle_DescRSI_Aurora_ES=Hersteller: RSI\nFokus: Pfadfinder\n\nDer Aurora ist der moderne Nachkomme des X-7-Raumschiffs von Roberts Space Industries, das die allerersten Jump Drive getestet hat. Utilitaristisch bis ins Detail ist der Aurora das perfekte Anfängerschiff: Was ihm an Stil fehlt, macht er durch reichlich Platz für Upgrade-Module wett. +vehicle_DescRSI_Aurora_ES=Hersteller: RSI\nFokus: Pathfinder\n\nDer Aurora ist der moderne Nachkomme des X-7-Raumschiffs von Roberts Space Industries, das die allerersten Jump Drive getestet hat. Utilitaristisch bis ins Detail ist der Aurora das perfekte Anfängerschiff: Was ihm an Stil fehlt, macht er durch reichlich Platz für Upgrade-Module wett. vehicle_DescRSI_Aurora_LN=Hersteller: RSI\nFokus: Leichter Jäger\n\nMit einem robusteren Schildgenerator und einem Paar zusätzlicher Waffenbefestigungspunkte ist der Legionnaire ein dedizierter Kampfjäger, gebaut, um mit jedem Hindernis umzugehen, das das Universum Ihnen entgegenwerfen kann. -vehicle_DescRSI_Aurora_LX=Hersteller: RSI\nFokus: Pfadfinder\n\nSeien Sie stolz auf Ihre Wurzeln mit dem brandneuen Aurora Deluxe, das für den anspruchsvollen Piloten gebaut wurde, der nie vergisst, woher er kommt. Der LX verfügt über ein Patentleder-Interieur, um Komfort für diese langen Strecken im tiefen Schwarz zu garantieren. +vehicle_DescRSI_Aurora_LX=Hersteller: RSI\nFokus: Pathfinder\n\nSeien Sie stolz auf Ihre Wurzeln mit dem brandneuen Aurora Deluxe, das für den anspruchsvollen Piloten gebaut wurde, der nie vergisst, woher er kommt. Der LX verfügt über ein Patentleder-Interieur, um Komfort für diese langen Strecken im tiefen Schwarz zu garantieren. vehicle_DescRSI_Aurora_MR=Hersteller: RSI\nFokus: Leichter Jäger\n\nVielleicht suchen Sie nach etwas, das Tragekapazität bietet, aber auch Kampffähigkeiten hat? Der Aurora Marque wird mit einem Paar qualitativ hochwertiger Laser und einem hochwertigen Waffenkühlsystem geliefert. vehicle_DescRSI_Bengal_Carrier=<-=MISSING=-> vehicle_DescRSI_Comm_Relay2=<-=MISSING=-> @@ -68535,7 +68535,7 @@ vehicle_DescVNCL_Scythe_Glaive=Hersteller: Esperia\nFokus: Mittlerer Jäger\n\nD vehicle_DescVNCL_Scythe_Scythe_Swarm,P=Vanduul Scythe vehicle_DescXIAN_Nox=Hersteller: Aopoa\nFokus: Racing\n\nGeben Sie Gas mit dem 2947 Nox. Dieser schnelle und wendige Open-Canopy-Rennwagen von Aopoa ist in der Lage, über Planetenoberflächen oder im tiefen Raum zu flitzen. Erstmals im Menschenraum erhältlich, wurde der Nox speziell für menschliche Piloten umgestaltet und ist bereit zum Rennen. vehicle_DescXIAN_Nox_Kue_Kue=Hersteller: Aopoa \nFokus: Racing\n\nAbgeleitet vom Xi'anischen Wort für 'Schub', bietet der Nox Kue genau das und mehr. Diese limitierte Version des Open-Canopy-Rennwagens verfügt über ein atemberaubendes gebürstetes Silberfinish und wurde speziell zur Feier des erstmaligen Verkaufs des ersten Nox für menschliche Fahrer erstellt. -vehicle_DescXIAN_Railen=Hersteller: Gatac Manufacture\nFokus: Fracht\n\nGatacs erster Vorstoß auf den menschlichen Markt, der Railen, ist ein elegantes intergalaktisches Schiff, das sich perfekt für jeden menschlichen oder Xi'an-Piloten eignet, der nach einer sicheren, zuverlässigen Lösung für den kommerziellen Mittelstreckenfrachttransport sucht. Ein hervorragendes Beispiel dafür, warum das Xi'an Empire House Gatac seit Jahrhunderten mit der Produktion seiner Industrieschiffe beauftragt hat. +vehicle_DescXIAN_Railen=Hersteller: Gatac Manufacture\nFocus: Cargo\n\nGatacs erster Vorstoß auf den menschlichen Markt, der Railen, ist ein elegantes intergalaktisches Schiff, das sich perfekt für jeden menschlichen oder Xi'an-Piloten eignet, der nach einer sicheren, zuverlässigen Lösung für den kommerziellen Mittelstreckenfrachttransport sucht. Ein hervorragendes Beispiel dafür, warum das Xi'an Empire House Gatac seit Jahrhunderten mit der Produktion seiner Industrieschiffe beauftragt hat. vehicle_DescXIAN_SantokYai=Hersteller: Aopoa\nFokus: Mittlerer Jäger\n\nMit der Kraft modernster Xi'an-Flugsysteme, aufgerüsteten Dualvektor-Schubdüsen und einem einschüchternden Waffenpaket hat Aopoa einen Jäger geschaffen, der die wendige Geschicklichkeit und präzise Steuerung bewahrt, die der Marke bekannt ist. vehicle_DescXIAN_Scout=Hersteller: Aopoa\nFokus: Leichter Jäger\n\nDie Aopoa Corporation stellt ein Exportmodell des Qhire Khartu, den Khartu-al, für den Verkauf an menschliche Zivilisten als dedizierten Aufklärer/Entdecker her. Das Exportmodell verfügt über dasselbe Xi'an-Manövriersystem, jedoch wurden die Steuerflächen für den menschlichen Gebrauch modifiziert und die Bewaffnung ist begrenzter. vehicle_Descprobe_comms_1_a=Hersteller: Chimera Communications \nFokus: Aufklärung\n\nDas Auris von Hersteller Chimera Communications ermöglicht es Ihnen, Übertragungen einfach zu sammeln und zu speichern, wodurch es ideal für die Überwachung von Kurzstreckenaktivitäten geeignet ist. Entwickelt, um während des Betriebs praktisch unsichtbar zu sein, ist dieser schwach betriebene Passive Data Collection (PDC) Monitor perfekt geeignet, um jeder Station oder Einrichtung zusätzliche Sicherheit zu bieten, indem er detaillierte Protokolle von Datenübertragungen und Aufzeichnungen des örtlichen Schiffsverkehrs bereitstellt. Der mitgelieferte Backup-Burst-Sender ermöglicht es, die Datenspeicher im Notfall zu übertragen und bietet zusätzliche Sicherheit.