From 16938dda4d9022c8ced53d59793ef04ef75f448b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rjcncpt Date: Tue, 31 Oct 2023 22:24:54 +0100 Subject: [PATCH] PU_SHOPKEEP1 bis 7 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Komlette Neu-Übersetzung des Blocks PU_SHOPKEEP1 bis PU_SHOPKEEP7 --- global.ini | 735 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 367 insertions(+), 368 deletions(-) diff --git a/global.ini b/global.ini index fe806bb3..240553da 100644 --- a/global.ini +++ b/global.ini @@ -36730,101 +36730,101 @@ PU_SHIPDEALER2_M_CP_Purchase_PaymentResponse_NotEnoughCredits_IG_002_OhLooksLike PU_SHIPDEALER2_M_CP_Purchase_PaymentResponse_PurchaseCompliment_IG_001_CongratulationsIThink=Herzlichen Glückwunsch. Ich denke, du wirst wirklich glücklich mit ihr sein. PU_SHIPDEALER2_M_CP_Purchase_PaymentResponse_PurchaseCompliment_IG_002_DoneLetMe=Fertig. Ich möchte der Erste sein, der Ihnen zu Ihrem neuen Schiff gratuliert. PU_SHIPDEALER2_M_CP_Purchase_PaymentResponse_PurchaseCompliment_IG_003_GladWeCould=Freut mich, dass wir Geschäfte machen konnten. Sieht so aus, als würden wir heute Abend beide feiern. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=Ich bin in einer Minute bei Ihnen. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=Ich bin gleich bei dir. PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Busy_IG_002_GiveMeOne=Gib mir einen Moment, okay. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=Tut mir leid, ich helfe Ihnen gleich. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=Entschuldigung, ich helfe dir in einer Sekunde. PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_CongratChoice_IG_001_NiceChoice=Gute Wahl. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_CongratChoice_IG_002_IThinkYoure=Ich denke, Sie werden damit zufrieden sein. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_CongratChoice_IG_002_IThinkYoure=Ich denke, du wirst damit zufrieden sein. PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_CongratChoice_IG_003_GoodPurchase=Guter Kauf. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_CongratChoice_IG_004_SmartBuy=Cleverer Kauf. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_CongratChoice_IG_004_SmartBuy=Kluge Entscheidung. PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ConvoCont_IG_001_UhHuh=Uh huh. PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ConvoCont_IG_002_Really=Wirklich? -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ConvoCont_IG_003_OhYeah=Oh ja? +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ConvoCont_IG_003_OhYeah=Ach ja? PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ConvoCont_IG_004_Wow=Wow. PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_EncourageTry_IG_001_ThatsANice=Das passt gut. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_EncourageTry_IG_002_LooksLikeIt=Sieht aus, als wäre es für Sie gemacht. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_EncourageTry_IG_003_GotOneOf=Ich habe selbst eines davon. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_EncourageTry_IG_002_LooksLikeIt=Sieht so aus, als wäre es für dich gemacht. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_EncourageTry_IG_003_GotOneOf=Ich habe selbst eins davon. PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_EncourageTry_IG_004_ThoseAreGreat=Die sind großartig. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_EncourageTry_IG_005_ReallyRecommendThat=Das kann ich wirklich empfehlen. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_EncourageTry_IG_005_ReallyRecommendThat=Ich empfehle dir das wirklich. PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_EncourageTry_IG_006_YouGotGood=Du hast einen guten Geschmack. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=Danke fürs Kommen. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForStopping=Vielen Dank für Ihren Besuch. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=Danke, dass du vorbeigekommen bist. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForStopping=Danke, dass du vorbeigeschaut hast. PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Farewell_IG_003_ThanksComeAgain=Danke. Komm bald wieder. PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Farewell_IG_004_HaveAGoodDay=Einen schönen Tag noch. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiWelcome=Hallo, willkommen. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_IG_002_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen im Shop. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HiThanksFor=Hallo, danke fürs Kommen. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HiLetMe=Hallo, lassen Sie mich wissen, wenn ich Ihnen bei irgendetwas helfen kann. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_NiceToSee=Schön, Sie wiederzusehen. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiWelcome=Hi, willkommen. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_IG_002_HiWelcomeTo=Hi, willkommen im Laden. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HiThanksFor=Hi, danke, dass du hereingekommen bist. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HiLetMe=Hi, lass es mich wissen, wenn ich dir helfen kann. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_NiceToSee=Schön, dich wiederzusehen. PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_002_WelcomeBack=Willkommen zurück. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_HeyBackAgain=Hey, ich verstehe. Willkommen. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HiGoodTo=Hallo, schön, dass du wieder da bist. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen im Casaba Outlet. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HiAndWelcome=Hallo und willkommen bei AstroArmada. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_HeyBackAgain=Hey, wieder da, sehe ich. Willkommen. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HiGoodTo=Hi, schön, dass du wieder da bist. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HiWelcomeTo=Hi, willkommen bei Casaba Outlet. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HiAndWelcome=Hi und willkommen bei AstroArmada. PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HelloWelcomeTo=Hallo, willkommen bei Garrity Defense. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen bei Live Fire. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_005_WelcomeToDumpers=Willkommen im Dumper's Depot. Danke für's vorbeikommen. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen bei CenterMass. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_OutOfStock_IG_001_SorryThatsOn=Leider ist die Bestellung im Moment zurück. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HiWelcomeTo=Hi, willkommen bei Live Fire. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_005_WelcomeToDumpers=Willkommen bei Dumper's Depot. Danke fürs Vorbeischauen. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HiWelcomeTo=Hi, willkommen bei CenterMass. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_OutOfStock_IG_001_SorryThatsOn=Entschuldigung, das ist derzeit auf Nachbestellung. PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_OutOfStock_IG_002_ApologiesThatsCurrently=Entschuldigung. Das ist derzeit nicht vorrätig. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_OutOfStock_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich bin nicht sicher, wann wir mehr davon bekommen werden. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=Sieht so aus, als hätten wir das jetzt hinter uns. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001_WhoaYouOkay=Whoa, geht es dir gut? -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001b_WhoaYouOkay=Whoa, geht es dir gut? -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=Tut mir leid -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002b_Sorry=Tut mir leid -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003_Whoops=Ups -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003b_Whoops=Ups +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_OutOfStock_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich weiß nicht, wann wir mehr davon bekommen. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=Sieht so aus, als ob das gerade nicht vorrätig ist. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001_WhoaYouOkay=Whoa, alles in Ordnung? +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001b_WhoaYouOkay=Whoa, alles in Ordnung? +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=Entschuldigung +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002b_Sorry=Entschuldigung +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003_Whoops=Hoppla +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003b_Whoops=Hoppla PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_001_ExcuseMeThis=Entschuldigung, dieser Bereich ist nur für Mitarbeiter. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_002_CustomersArentAllowed=Kunden dürfen hierher nicht zurückkehren. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich muss Sie bitten zu gehen. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_001_CanIHelp=Kann ich Ihnen helfen? -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_002_IsThereAnything=Gibt es irgendetwas, bei dem ich Ihnen helfen kann? -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_003_DoYouNeed=Brauchen Sie etwas? -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_004_FindingEverythingAlright=Alles in Ordnung? -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_005_SeeAnythingYou=Sehen Sie etwas, das Ihnen gefällt? +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_002_CustomersArentAllowed=Kunden dürfen hier nicht rein. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich muss dich bitten zu gehen. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_001_CanIHelp=Kann ich dir helfen? +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_002_IsThereAnything=Gibt es etwas, bei dem ich helfen kann? +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_003_DoYouNeed=Brauchst du etwas? +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_004_FindingEverythingAlright=Findest du alles in Ordnung? +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_005_SeeAnythingYou=Siehst du etwas, das dir gefällt? PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_001_SorryCantHelp=Entschuldigung. Ich kann dir nicht helfen. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_002_IDontThink=Ich glaube nicht, dass wir das schaffen können. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_003_ImAfraidWe=Ich fürchte, das haben wir nicht. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_002_IDontThink=Ich glaube nicht, dass wir das machen können. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_003_ImAfraidWe=Es tut mir leid, aber das haben wir nicht. PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_004_SureThing=Sicher. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_005_SureOneSecond=Sicher. Eine Sekunde. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Selection_IG_001_FeelFreeTo=Schauen Sie sich gerne um. Wir haben eine ziemlich gute Auswahl. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Selection_IG_002_WeveGotA=Wir haben viel Abwechslung, nehmen Sie sich Zeit und schauen Sie sich um. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Selection_New_IG_001_WeJustGot=Wir haben gerade ein paar neue Artikel erhalten, schauen Sie sich sie also unbedingt an. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Selection_New_IG_002_GotSomeNew=Ich habe neues Inventar erhalten. Es lohnt sich auf jeden Fall, einen Blick darauf zu werfen. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Selection_New_IG_003_WeveJustReceived=Wir haben gerade einige aufregende neue Produkte erhalten, schauen Sie sich um. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_001_IfYoureNot=Wenn Sie etwas nicht sehen, sollten Sie sich unsere Spektrumauswahl ansehen. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_002_TheTerminalOver=Das Terminal dort drüben hat ein paar mehr Artikel als ausgestellt sind. -PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003_YouCanAlways=Sie können jederzeit Ihr Mobi verwenden, wenn Sie weitere Informationen zu unseren Lagerbeständen wünschen. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Busy_IG_001_YeahSorryIm=Ja, tut mir leid, ich bin gerade mitten in etwas. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_005_SureOneSecond=Sicher. Einen Moment. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Selection_IG_001_FeelFreeTo=Schau dich ruhig um. Wir haben eine ziemlich gute Auswahl. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Selection_IG_002_WeveGotA=Wir haben eine Menge Auswahl, nimm dir Zeit und schau dich um. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Selection_New_IG_001_WeJustGot=Wir haben gerade ein paar neue Artikel bekommen, also schau sie dir unbedingt an. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Selection_New_IG_002_GotSomeNew=Wir haben neue Ware bekommen. Lohnt sich auf jeden Fall, einen Blick zu werfen. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_Selection_New_IG_003_WeveJustReceived=Wir haben gerade aufregende neue Produkte erhalten, schau sie dir an. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_001_IfYoureNot=Wenn du etwas nicht findest, schau dir doch unser Spectrum-Sortiment an. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_002_TheTerminalOver=Der Terminal da drüben hat ein paar mehr Artikel als das, was ausgestellt ist. +PU_SHOPKEEP1_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003_YouCanAlways=Du kannst auch dein Mobi verwenden, wenn du mehr Details zu unserem Lagerbestand möchtest. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Busy_IG_001_YeahSorryIm=Ja, tut mir leid, ich stecke gerade mitten in etwas. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Busy_IG_002_ImBusyOkay=Ich bin beschäftigt, okay? -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Busy_IG_003_BackOffOkay=Zurück, okay? +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Busy_IG_003_BackOffOkay=Halt dich zurück, okay? PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_001_UhHuh=Uh huh. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_002_Okay=Okay. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_003_NoWay=Auf keinen Fall. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_004_Seriously=Im Ernst +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_003_NoWay=Keine Chance. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ConvoCont_IG_004_Seriously=Ernsthaft. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_IG_001_Hey=Hey. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_IG_001b_Hey=Hey. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_IG_002_What=Was. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_IG_003_Yeah=Ja? -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_001_OhYouAgain=Oh. Du schon wieder. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_001_OhYouAgain=Oh, du schon wieder. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_002_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei... Egal. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_003_CantGetEnough=Kann nicht genug bekommen, oder? -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen im Casaba Outlet. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_003_CantGetEnough=Kannst wohl nicht genug bekommen, was? +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Casaba Outlet. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Cubby Blast. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Astro Armada. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Garrity Defense. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_005_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Live Fire. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Dumper's Depot. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_007_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Center Mass. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_001_ImNotEven=Ich sollte heute nicht einmal hier sein. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_002_WhyCantAnyone=Warum kann niemand Dinge dorthin zurückstellen, wo er sie gefunden hat? Es ist nicht meine Aufgabe, dich zu verfolgen. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_003_ExasperatedSigh=Verärgerter Seufzer -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_004_GoJustGo=Los. Geh einfach. Hör auf zu suchen und geh. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_OutOfStock_IG_001_GuessWeDont=Schätze, wir haben das nicht mehr. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_OutOfStock_IG_002_NoDontHave=Nein, habe es nicht. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_OutOfStock_IG_003_YeahNotSure=Ja, ich bin mir nicht sicher, ob wir mehr davon bekommen werden. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=Sieht aus, als wären wir draußen. Wenn Sie möchten, kann ich versuchen, es im Lager zu bestellen, aber es geht wahrscheinlich schneller, wenn Sie es selbst bestellen. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_001_ImNotEven=Ich sollte heute eigentlich gar nicht hier sein. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_002_WhyCantAnyone=Warum kann niemand die Dinge dort zurücklegen, wo er sie gefunden hat? Es ist nicht meine Aufgabe, hinter euch aufzuräumen. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_003_ExasperatedSigh=Genervter Seufzer +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_004_GoJustGo=Geh. Einfach gehen. Hör auf zu schauen und geh. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_OutOfStock_IG_001_GuessWeDont=Anscheinend haben wir das nicht mehr. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_OutOfStock_IG_002_NoDontHave=Nein, haben wir nicht. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_OutOfStock_IG_003_YeahNotSure=Ja, bin mir nicht sicher, ob wir mehr davon bekommen. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=Sieht so aus, als ob das gerade aus ist. Wenn du willst, kann ich versuchen, es vom Lager zu bestellen, aber es ist wahrscheinlich schneller, es selbst zu bestellen. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001_Typical=Typisch. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001b_HuhTypical=Huh, typisch. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_002_Idiot=Idiot. @@ -36834,431 +36834,430 @@ PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_003b_WhatTheHell=Was zum Teufel. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_001_HeyGetOut=Hey, verschwinde hier. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_002_YoureNotAllowed=Du darfst nicht hierher zurück. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_003_YoureKiddingRight=Das ist ein Scherz, oder? Bewegen. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_001_YourGonnaBuy=Wirst du etwas kaufen oder was? +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_001_YourGonnaBuy=Willst du etwas kaufen oder was? PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_002_YouLost=Du hast verloren? -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_003_StoreIsFor=Der Store ist nur für zahlende Kunden -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_004_ISeeYou=Ich sehe dich. Du musst nicht wie ein Schleicher herumlungern. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_005_BuySomethingOr=Etwas kaufen oder rausgehen. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_003_StoreIsFor=Der Laden ist nur für zahlende Kunden. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_004_ISeeYou=Ich sehe dich. Du musst hier nicht wie ein Stalker herumschleichen. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_005_BuySomethingOr=Kauf etwas oder verschwinde. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_001_NotGonnaHappen=Wird nicht passieren. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_002_WeDontHave=Das haben wir nicht. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_003_AllRightHold=In Ordnung. Festhalten. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_004_Fine=Gut. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_003_AllRightHold=In Ordnung. Warte mal. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_004_Fine=Fein. PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Selection_IG_001_ThatsPrettyMuch=Das ist so ziemlich alles, was wir haben. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Selection_IG_002_WhatYouSee=Was Sie sehen, ist das, was wir haben. Und bevor Sie fragen: Nein, im Hinterzimmer ist nichts anderes. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001_IfYouNeed=Wenn Sie etwas benötigen, nutzen Sie das Terminal. Dafür ist es da. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001b_IfYouNeed=Wenn Sie etwas benötigen, nutzen Sie das Terminal. Dafür ist es da. -PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_002_UseYourMobi=Verwenden Sie Ihr Mobi. Alle Infos direkt da. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=Ich bin in einer Minute bei Ihnen. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_Selection_IG_002_WhatYouSee=Was du siehst, ist alles, was wir haben. Und bevor du fragst, nein, es gibt nichts im Hinterzimmer. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001_IfYouNeed=Wenn du etwas brauchst, benutze das Terminal. Dafür ist es da. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001b_IfYouNeed=Wenn du etwas brauchst, benutze das Terminal. Dafür ist es da. +PU_SHOPKEEP1_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_002_UseYourMobi=Benutze dein Mobi. Alle Infos sind direkt dort. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=Ich bin gleich bei dir. PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Busy_IG_002_GiveMeOne=Gib mir einen Moment, okay. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=Tut mir leid, ich helfe Ihnen gleich. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_CongratChoice_IG_001_NiceChoice=Gute Wahl. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=Entschuldigung, ich helfe dir in einer Sekunde. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_CongratChoice_IG_001_NiceChoice=Schöne Wahl. PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_CongratChoice_IG_002_IThinkYoure=Ich denke, du wirst damit zufrieden sein. PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_CongratChoice_IG_003_GoodPurchase=Guter Kauf. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_CongratChoice_IG_004_SmartBuy=Cleverer Kauf. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_CongratChoice_IG_004_SmartBuy=Intelligenter Kauf. PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ConvoCont_IG_001_UhHuh=Uh huh. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ConvoCont_IG_002_Really=Wirklich? +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ConvoCont_IG_002_Really?=Wirklich? PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ConvoCont_IG_003_OhYeah=Oh ja? PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ConvoCont_IG_004_Wow=Wow. PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_EncourageTry_IG_001_ThatsANice=Das passt gut. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_EncourageTry_IG_002_LooksLikeIt=Sieht aus, als wäre es für Sie gemacht. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_EncourageTry_IG_003_IGotOne=Ich habe selbst eines davon bekommen. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_EncourageTry_IG_002_LooksLikeIt=Sieht aus, als wäre es für dich gemacht. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_EncourageTry_IG_003_IGotOne=Ich habe auch so eins. PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_EncourageTry_IG_004_ThoseAreGreat=Die sind großartig. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_EncourageTry_IG_005_YeahIReally=Ja, das kann ich wirklich empfehlen. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_EncourageTry_IG_005_YeahIReally=Ja, ich empfehle das wirklich. PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_EncourageTry_IG_006_YouGotGood=Du hast einen guten Geschmack. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=Danke fürs Kommen. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForStopping=Vielen Dank für Ihren Besuch. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=Danke, dass du da warst. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForStopping=Danke, dass du vorbeigekommen bist. PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Farewell_IG_003_ThanksComeAgain=Danke, komm bald wieder. PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Farewell_IG_004_HaveAGood=Einen schönen Tag noch. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiWelcome=Hallo, willkommen. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_IG_002_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen im Shop. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HiThanksFor=Hallo, danke fürs Kommen. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HiLetMe=Hallo, lassen Sie mich wissen, wenn ich Ihnen bei irgendetwas helfen kann. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_NiceToSee=Schön, Sie wiederzusehen. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiWelcome=Hi, willkommen. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_IG_002_HiWelcomeTo=Hi, willkommen im Laden. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HiThanksFor=Hi, danke, dass du hereingekommen bist. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HiLetMe=Hi, lass es mich wissen, wenn ich dir behilflich sein kann. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_NiceToSee=Schön, dich wiederzusehen. PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_002_WelcomeBack=Willkommen zurück. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_HeyBackAgain=Hey, ich verstehe. Willkommen. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HiGoodTo=Hallo, schön, dass du wieder da bist. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen im Casaba Outlet. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HiAndWelcome=Hallo und willkommen bei AstroArmada. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_HeyBackAgain=Hey, schon wieder hier. Willkommen. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HiGoodTo=Hi, schön, dich wieder hier zu haben. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HiWelcomeTo=Hi, willkommen bei Casaba Outlet. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HiAndWelcome=Hi und willkommen bei AstroArmada. PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HelloWelcomeTo=Hallo, willkommen bei Garrity Defense. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen bei Live Fire. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_005_WelcomeToDumpers=Willkommen im Dumper's Depot. Danke für's vorbeikommen. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen bei CenterMass. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_OutOfStock_IG_001_SorryThatsOn=Leider ist die Bestellung im Moment zurück. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_OutOfStock_IG_002_ApologiesThatsCurrently=Entschuldigung. Das ist derzeit nicht vorrätig. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_OutOfStock_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich bin mir nicht sicher, wann wir mehr davon bekommen werden. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_OutOfStock_IG_004_YeahLooksLike=Ja, es sieht so aus, als hätten wir das gerade hinter uns. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001_WhoaYouOkay=Whoa, geht es dir gut? -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001b_WhoaAreYou=Whoa, geht es dir gut? -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=Tut mir leid. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002b_Sorry=Tut mir leid. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003_Whoops=Ups. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003b_Whoops=Ups. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_001_AhExcuseMe=Ah, entschuldigen Sie, dieser Bereich ist nur für Mitarbeiter. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_002_AhCustomersArent=Ah, Kunden dürfen hier nicht zurück. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich muss Sie bitten zu gehen. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_001_CanIHelp=Kann ich Ihnen helfen? -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_002_IsThereAnything=Gibt es irgendetwas, bei dem ich Ihnen helfen kann? -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_003_DoYouNeed=Brauchen Sie etwas? -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_004_FindingEverythingAlright=Alles in Ordnung? +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HiWelcomeTo=Hi, willkommen bei Live Fire. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_005_WelcomeToDumpers=Willkommen bei Dumper's Depot. Danke, dass du vorbeigekommen bist. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HiWelcomeTo=Hi, willkommen bei CenterMass. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_OutOfStock_IG_001_SorryThatsOn=Entschuldigung, das ist gerade ausverkauft. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_OutOfStock_IG_002_ApologiesThatsCurrently=Entschuldigung. Das ist im Moment nicht vorrätig. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_OutOfStock_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich weiß nicht, wann wir wieder davon bekommen. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_OutOfStock_IG_004_YeahLooksLike=Ja, sieht so aus, als wären wir im Moment davon ausverkauft. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001_WhoaYouOkay=Whoa, alles in Ordnung? +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001b_WhoaAreYou=Whoa, geht's dir gut? +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=Entschuldigung. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002b_Sorry=Entschuldigung. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003_Whoops=Hoppla. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003b_Whoops=Hoppla. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_001_AhExcuseMe=Ah, entschuldige bitte, dieser Bereich ist nur für Mitarbeiter. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_002_AhCustomersArent=Ah, Kunden dürfen hier nicht rein. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich muss dich bitten zu gehen. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_001_CanIHelp=Kann ich dir helfen? +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_002_IsThereAnything=Gibt es etwas, bei dem ich dir helfen kann? +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_003_DoYouNeed=Brauchst du etwas? +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_004_FindingEverythingAlright=Findest du alles in Ordnung? PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_005_YouSeeAnything=Siehst du etwas, das dir gefällt? -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_001_SorryCantHelp=Entschuldigung. Ich kann dir nicht helfen. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_002_IDontThink=Ich glaube nicht, dass wir das schaffen können. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_001_SorryCantHelp=Entschuldigung, kann dir nicht helfen. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_002_IDontThink=Ich glaube, das geht nicht. PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_003_ImAfraidWe=Ich fürchte, das haben wir nicht. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_004_SureThing=Sicher. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_005_SureOneSecond=Sicher. Eine Sekunde. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Selection_IG_001_FeelFreeTo=Schauen Sie sich gerne um. Wir haben eine ziemlich gute Auswahl. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Selection_IG_002_WeveGotA=Wir haben viel Abwechslung, nehmen Sie sich Zeit und schauen Sie vorbei. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Selection_New_IG_001_WeJustGot=Wir haben gerade ein paar neue Artikel erhalten, schauen Sie sich sie also unbedingt an. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Selection_New_IG_002_AhWeGot=Ah, wir haben neues Inventar erhalten. Es lohnt sich auf jeden Fall, einen Blick darauf zu werfen. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Selection_New_IG_003_WeveJustReceived=Wir haben gerade einige aufregende neue Produkte erhalten, schauen Sie sich um. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_001_IfYoureNot=Wenn Sie etwas nicht sehen, sollten Sie sich unsere Spektrumauswahl ansehen. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_002_TheTerminalOver=Das Terminal dort drüben hat ein paar mehr Artikel als ausgestellt sind. -PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003_YouCanAlways=Sie können jederzeit Ihr Mobi verwenden, wenn Sie weitere Informationen zu unseren Lagerbeständen wünschen. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Busy_IG_001_YeahSorryIm=Ja, tut mir leid, ich bin gerade mitten in etwas. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_004_SureThing=Klar, kein Problem. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_QuestionResponse_IG_005_SureOneSecond=Klar. Einen Moment. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Selection_IG_001_FeelFreeTo=Fühl dich frei, dich umzusehen. Wir haben eine ziemlich gute Auswahl. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Selection_IG_002_WeveGotA=Wir haben eine Menge Auswahl, nimm dir Zeit und schau dich um. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Selection_New_IG_001_WeJustGot=Wir haben gerade ein paar neue Artikel bekommen, also schau sie dir unbedingt an. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Selection_New_IG_002_AhWeGot=Ah, wir haben neue Bestände bekommen. Es lohnt sich auf jeden Fall, einen Blick zu werfen. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_Selection_New_IG_003_WeveJustReceived=Wir haben gerade aufregende neue Produkte erhalten, schau mal rein. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_001_IfYoureNot=Wenn du etwas nicht findest, solltest du unsere Spektrum-Auswahl überprüfen. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_002_TheTerminalOver=Das Terminal dort hat einige mehr Artikel als das, was ausgestellt ist. +PU_SHOPKEEP2_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003_YouCanAlways=Du kannst immer dein Mobi benutzen, wenn du mehr Details zu unserem Lagerbestand haben möchtest. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Busy_IG_001_YeahSorryIm=Ja, tut mir leid, ich stecke gerade mitten in etwas. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Busy_IG_002_ImBusyOkay=Ich bin beschäftigt, okay? -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Busy_IG_003_BackOffOkay=Zurück, okay? +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Busy_IG_003_BackOffOkay=Komm nicht näher, okay? PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ConvoCont_IG_001_UhHuh=Uh huh. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ConvoCont_IG_002_Okay=Okay. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ConvoCont_IG_003_NoWay=Auf keinen Fall. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ConvoCont_IG_004_Seriously=Im Ernst? +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ConvoCont_IG_003_NoWay=Niemals. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ConvoCont_IG_004_Seriously=Wirklich? PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_IG_001_Hey=Hey. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_IG_002_What=Was. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_IG_003_Yeah=Ja? PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_001_OhYouAgain=Oh, du schon wieder. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_002_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei... Egal. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_003_CantGetEnough=Kann nicht genug bekommen, oder? -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen im Casaba Outlet. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_003_CantGetEnough=Kannst nicht genug bekommen, huh? +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Casaba Outlet. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Cubby Blast. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Astro Armada. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Garrity Defense. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_005_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Live Fire. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Dumper's Depot. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_007_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Center Mass. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_001_ImNotEven=Ich sollte heute nicht einmal hier sein. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_002_WhyCantAnyone=Warum kann niemand Dinge dorthin zurückstellen, wo er sie gefunden hat? Es ist nicht meine Aufgabe, dich zu verfolgen. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_003_ExasperatedSigh= -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_004_GoJustGo=Los. Geh einfach. Hör auf zu suchen und geh. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_OutOfStock_IG_001_GuessWeDont=Schätze, wir haben das nicht mehr. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_OutOfStock_IG_002_NoIDont=Nein, ich habe es nicht. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_OutOfStock_IG_003_YeahImNot=Ja, ich bin mir nicht sicher, ob wir noch mehr davon bekommen werden. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_OutOfStock_IG_004_AhLooksLike=Ah, es sieht so aus, als wären wir draußen. Wenn Sie möchten, kann ich versuchen, es im Lager zu bestellen, aber es geht wahrscheinlich schneller, wenn Sie es selbst bestellen. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_001_ImNotEven=Ich sollte heute eigentlich gar nicht hier sein. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_002_WhyCantAnyone=Warum kann niemand die Dinge dorthin zurücklegen, wo sie sie gefunden haben? Es ist nicht meine Aufgabe, nach euch aufzuräumen. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_003_ExasperatedSigh= +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_004_GoJustGo=Geh einfach. Hör auf zu schauen und geh. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_OutOfStock_IG_001_GuessWeDont=Anscheinend haben wir das nicht mehr. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_OutOfStock_IG_002_NoIDont=Nein, das habe ich nicht. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_OutOfStock_IG_003_YeahImNot=Ja, ich bin mir nicht sicher, ob wir davon noch mehr bekommen. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_OutOfStock_IG_004_AhLooksLike=Ah, sieht so aus, als wären wir ausverkauft. Wenn du willst, kann ich versuchen, es aus dem Lager zu bestellen, aber es ist wahrscheinlich schneller, wenn du es selbst bestellst. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001_Typical=Typisch. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001b_Typical=Typisch. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_002_Idiot=Idiot. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_002b_Idiot=Idiot. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_003_WhatTheHell=Was zum Teufel. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_003b_WhatTheHell=Was zum Teufel. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_001_HeyGetOut=Hey, verschwinde hier. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_002_YoureNotAllowed=Du darfst nicht hierher zurück. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_003_YoureKiddingRight=Das ist doch ein Scherz, oder? Bewegen. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_001_AreYouGonna=Wirst du etwas kaufen oder was? -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_002_YouLost=Du hast verloren? -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_003_StoreIsFor=Der Store ist nur für zahlende Kunden -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_004_ISeeYou=Ich sehe dich. Du musst nicht wie ein Schleicher herumlungern. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_005_BuySomethingOr=Kaufe etwas oder geh raus. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_001_HeyGetOut=Hey, geh hier raus. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_002_YoureNotAllowed=Du darfst hier nicht rein. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_003_YoureKiddingRight=Du machst wohl Witze, oder? Beweg dich. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_001_AreYouGonna=Willst du etwas kaufen oder nicht? +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_002_YouLost=Du hast dich verirrt? +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_003_StoreIsFor=Der Laden ist nur für zahlende Kunden. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_004_ISeeYou=Ich sehe dich. Du musst nicht wie ein Stalker herumschleichen. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_005_BuySomethingOr=Kauf etwas oder verschwinde. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_001_NotGonnaHappen=Wird nicht passieren. PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_002_WeDontHave=Das haben wir nicht. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_003_AllRightHold=In Ordnung. Festhalten. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_004_Fine=Gut. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Selection_IG_001_ThatsPrettyMuch=Das ist so ziemlich alles, was wir haben. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Selection_IG_002_WhatYouSee=Was Sie sehen, ist das, was wir haben. Und bevor Sie fragen: Nein, im Hinterzimmer ist nichts anderes. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001_IfYouNeed=Wenn Sie etwas benötigen, nutzen Sie das Terminal. Dafür ist es da. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001b_IfYouNeed=Wenn Sie etwas benötigen, nutzen Sie das Terminal. Dafür ist es da. -PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_002_UseYourMobi=Verwenden Sie Ihr Mobi. Alle Infos direkt da. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Busy_IG_001_YeahSorryIm=Ja, tut mir leid, ich bin gerade mitten in etwas. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Busy_IG_002_ImBusyOkay=Ich bin beschäftigt, okay. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Busy_IG_003_BackOffOkay=Zurück, okay? +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_003_AllRightHold=In Ordnung. Warte mal. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_QuestionResponse_IG_004_Fine=Fein. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Selection_IG_001_ThatsPrettyMuch=Das ist im Wesentlichen alles, was wir haben. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_Selection_IG_002_WhatYouSee=Was du siehst, ist das, was wir haben. Und bevor du fragst, nein, es gibt nichts anderes im Lagerraum. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001_IfYouNeed=Wenn du etwas brauchst, benutze das Terminal. Dafür ist es da. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001b_IfYouNeed=Wenn du etwas brauchst, benutze das Terminal. Dafür ist es da. +PU_SHOPKEEP2_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_002_UseYourMobi=Benutze dein Mobi. Alle Infos sind direkt dort. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Busy_IG_001_YeahSorryIm=Ja, tut mir leid, ich stecke gerade mitten in etwas. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Busy_IG_002_ImBusyOkay=Ich bin beschäftigt, okay? +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Busy_IG_003_BackOffOkay=Komm nicht näher, okay? PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ConvoCont_IG_001_UhHuh=Uh huh. PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ConvoCont_IG_002_Okay=Okay. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ConvoCont_IG_003_NoWay=Auf keinen Fall. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ConvoCont_IG_004_Seriously=Im Ernst? +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ConvoCont_IG_003_NoWay=Niemals. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ConvoCont_IG_004_Seriously=Wirklich? PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_IG_001_Hey=Hey. PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_IG_002_What=Was. PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_IG_003_Yeah=Ja? PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_001_OhYouAgain=Oh. Du schon wieder. PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_002_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei? Egal. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_003_CantGetEnough=Kann nicht genug bekommen, oder? -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen im Casaba Outlet. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_003_CantGetEnough=Kannst nicht genug bekommen, huh? +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Casaba Outlet. PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Cubby Blast. PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei AstroArmada. PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Garrity Defense. PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_005_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Live Fire. PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Dumper's Depot. PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_007_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Center Mass. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_008_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei McRae's -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_009_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Tammany and Sons. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_001_ImNotEven=Ich sollte heute nicht einmal hier sein. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_002_WhyCantAnyone=Warum kann niemand Dinge dorthin zurückstellen, wo er sie gefunden hat? Es ist nicht meine Aufgabe, dich zu verfolgen. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_003_EX=(verärgerter Seufzer) -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_004_GoJustGo=Los. Geh einfach. Hör auf zu suchen und geh. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_OutOfStock_IG_001_GuessWeDont=Schätze, wir haben das nicht mehr. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_OutOfStock_IG_002_NopeDontHave=Nein, habe es nicht. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_OutOfStock_IG_003_YeahNotSure=Ja, ich bin mir nicht sicher, wann wir mehr davon bekommen werden. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=Sieht aus, als wären wir draußen. Wenn Sie möchten, kann ich versuchen, es im Lager zu bestellen, aber es geht wahrscheinlich schneller, wenn Sie es selbst bestellen. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_008_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei McRae's. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_009_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Tammany and Sons'. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_001_ImNotEven=Ich sollte heute eigentlich gar nicht hier sein. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_002_WhyCantAnyone=Warum kann niemand die Dinge dorthin zurückstellen, wo sie sie gefunden haben? Es ist nicht meine Aufgabe, nach dir aufzuräumen. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_003_EX=(seufzt genervt) +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_004_GoJustGo=Geh einfach. Hör auf zu suchen und geh. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_OutOfStock_IG_001_GuessWeDont=Anscheinend haben wir das nicht mehr. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_OutOfStock_IG_002_NopeDontHave=Nein, haben wir nicht. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_OutOfStock_IG_003_YeahNotSure=Ja, ich bin mir nicht sicher, wann wir mehr davon bekommen. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=Sieht so aus, als ob wir das gerade nicht vorrätig haben. Wenn du willst, kann ich versuchen, es aus dem Lager zu bestellen, aber es ist wahrscheinlich schneller, wenn du es selbst bestellst. PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001_Typical=Typisch. PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_002_Idiot=Idiot. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_003_WhatTheHell=Was zum Teufel? -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_001_HeyGetOut=Hey, verschwinde hier. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_002_YoureNotAllowed=Du darfst nicht hierher zurück. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_003_YoureKiddingRight=Das ist doch ein Scherz, oder? Bewegen. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_001_YouGonnaBuy=Wirst du etwas kaufen oder was? -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_002_YoureLost=Du hast verloren? -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_003_StoresForPaying=Stores nur für zahlende Kunden. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_004_ISeeYou=Ich sehe dich. Du musst nicht herumschleichen wie ein Schleicher. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_005_BuySomethingOr=Etwas kaufen oder rausgehen. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Request_Affirm_IG_001_AllRightHold=In Ordnung. Festhalten. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_003_WhatTheHell=Was zur Hölle? +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_001_HeyGetOut=Hey, geh hier raus. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_002_YoureNotAllowed=Du darfst hier nicht sein. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_003_YoureKiddingRight=Du machst wohl Witze, oder? Geh. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_001_YouGonnaBuy=Willst du etwas kaufen oder nicht? +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_002_YoureLost=Du hast dich verirrt? +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_003_StoresForPaying=Der Laden ist nur für zahlende Kunden. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_004_ISeeYou=Ich sehe dich. Du musst nicht wie ein Schleicher hier herumstehen. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_005_BuySomethingOr=Kauf etwas oder geh weg. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Request_Affirm_IG_001_AllRightHold=Alles klar. Warte kurz. PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Request_Affirm_IG_002_Fine=Gut. PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Request_Neg_IG_001_NotGonnaHappen=Wird nicht passieren. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Request_Neg_IG_002_WeDontHave=Das haben wir nicht. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Selection_IG_001_ThatsPrettyMuch=Das ist so ziemlich alles, was wir haben. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Selection_IG_002_WhatYouSee=Was Sie sehen, ist das, was wir haben. Und bevor Sie fragen: Nein, im Hinterzimmer ist nichts anderes. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001_IfYouNeed=Wenn Sie etwas benötigen, nutzen Sie das Terminal. Dafür ist es da. -PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_002_UseYourMobi=Verwenden Sie Ihr Mobi. Alle Infos sind direkt da. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Busy_IG_001_YeahSorryIm=Ja, tut mir leid, ich bin gerade mitten in etwas. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Request_Neg_IG_002_WeDontHave=Haben wir nicht. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Selection_IG_001_ThatsPrettyMuch=Das ist im Wesentlichen alles, was wir haben. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_Selection_IG_002_WhatYouSee=Was du siehst, ist das, was wir haben. Und bevor du fragst, nein, es gibt nichts anderes im Hinterzimmer. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001_IfYouNeed=Wenn du etwas brauchst, benutze das Terminal. Dafür ist es da. +PU_SHOPKEEP3_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_002_UseYourMobi=Benutze dein Mobi. Alle Infos sind direkt dort. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Busy_IG_001_YeahSorryIm=Ja, tut mir leid, ich stecke gerade mitten in etwas. PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Busy_IG_002_ImBusyOkay=Ich bin beschäftigt, okay. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Busy_IG_003_BackOffOkay=Zurück, okay? +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Busy_IG_003_BackOffOkay=Komm nicht näher, okay? PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ConvoCont_IG_001_UhHuh=Uh huh. PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ConvoCont_IG_002_Okay=Okay. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ConvoCont_IG_003_NoWay=Auf keinen Fall. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ConvoCont_IG_004_Seriously=Im Ernst? +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ConvoCont_IG_003_NoWay=Keinesfalls. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ConvoCont_IG_004_Seriously=Wirklich? PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_IG_001_Hey=Hey. PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_IG_002_What=Was. PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_IG_003_Yeah=Ja? -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_001_OhYouAgain=Oh. Du schon wieder. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_002_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei? Egal. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_003_CantGetEnough=Kann nicht genug bekommen, oder? -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen im Casaba Outlet. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_001_OhYouAgain=Oh, du schon wieder. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_002_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei... Egal. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_ReturnVisit_IG_003_CantGetEnough=Kannst wohl nicht genug bekommen, was? +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Casaba Outlet. PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Cubby Blast. PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei AstroArmada. PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Garrity Defense. PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_005_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Live Fire. PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Dumper's Depot. PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_007_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Center Mass. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_008_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei McRae's -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_009_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Tammany and Sons. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_001_ImNotEven=Ich sollte heute nicht einmal hier sein. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_002_WhyCantAnyone=Warum kann niemand Dinge dorthin zurückstellen, wo er sie gefunden hat? Es ist nicht meine Aufgabe, dich zu verfolgen. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_003_EX=(verärgerter Seufzer) -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_004_GoJustGo=Los. Geh einfach. Hör auf zu suchen und geh. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_OutOfStock_IG_001_GuessWeDont=Schätze, wir haben das nicht mehr. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_OutOfStock_IG_002_NoDontHave=Nein, habe es nicht. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_OutOfStock_IG_003_YeahNotSure=Ja, ich bin mir nicht sicher, wann wir mehr davon bekommen werden. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=Sieht aus, als wären wir draußen. Wenn Sie möchten, kann ich versuchen, es im Lager zu bestellen, aber es geht wahrscheinlich schneller, wenn Sie es selbst bestellen. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_008_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei McRae's. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Greetings_StoreSpecific_IG_009_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei Tammany and Sons'. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_001_ImNotEven=Ich sollte heute eigentlich gar nicht hier sein. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_002_WhyCantAnyone=Warum kann niemand die Dinge dorthin zurückstellen, wo sie sie gefunden haben? Es ist nicht meine Aufgabe, nach dir aufzuräumen. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_003_EX=(seufzt genervt) +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_MutteredComplaints_IG_004_GoJustGo=Geh einfach. Hör auf zu suchen und geh. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_OutOfStock_IG_001_GuessWeDont=Anscheinend haben wir das nicht mehr. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_OutOfStock_IG_002_NoDontHave=Nein, haben wir nicht. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_OutOfStock_IG_003_YeahNotSure=Ja, ich bin mir nicht sicher, wann wir mehr davon bekommen. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=Sieht so aus, als ob wir das gerade nicht vorrätig haben. Wenn du willst, kann ich versuchen, es aus dem Lager zu bestellen, aber es ist wahrscheinlich schneller, wenn du es selbst bestellst. PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_001_Typical=Typisch. PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_002_Idiot=Idiot. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_003_WhatTheHell=Was zum Teufel? -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_001_HeyGetOut=Hey, verschwinde hier. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_002_YoureNotAllowed=Du darfst nicht hierher zurück. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_003_YoureKiddingRight=Das ist doch nur ein Scherz, oder? Bewegen. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_001_YouGonnaBuy=Wirst du etwas kaufen oder was? -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_002_YouLost=Du hast verloren? -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_003_StoresForPaying=Stores nur für zahlende Kunden. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_004_ISeeYou=Ich sehe dich. Du musst nicht herumschleichen wie ein Schleicher. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_005_BuySomethingOr=Etwas kaufen oder rausgehen. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Request_Affirm_IG_001_AllRightHold=In Ordnung. Festhalten. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Request_Affirm_IG_002_Fine=Gut. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PhysicalBump_IG_003_WhatTheHell=Was zur Hölle? +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_001_HeyGetOut=Hey, geh hier raus. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_002_YoureNotAllowed=Du darfst hier nicht sein. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerBehindCounter_IG_003_YoureKiddingRight=Du machst wohl Witze, oder? Geh. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_001_YouGonnaBuy=Willst du etwas kaufen oder nicht? +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_002_YouLost=Du hast dich verirrt? +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_003_StoresForPaying=Der Laden ist nur für zahlende Kunden. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_004_ISeeYou=Ich sehe dich. Du musst nicht wie ein Creep herumschleichen. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_PlayerLingers_IG_005_BuySomethingOr=Kauf etwas oder verschwinde. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Request_Affirm_IG_001_AllRightHold=Alles klar. Warte mal. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Request_Affirm_IG_002_Fine=In Ordnung. PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Request_Neg_IG_001_NotGonnaHappen=Wird nicht passieren. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Request_Neg_IG_002_WeDontHaveThat=Das haben wir nicht. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Request_Neg_IG_002_WeDontHaveThat=Haben wir nicht. PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Selection_IG_001_ThatsPrettyMuch=Das ist so ziemlich alles, was wir haben. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Selection_IG_002_WhatYouSee=Was Sie sehen, ist das, was wir haben. Und bevor Sie fragen: Nein, im Hinterzimmer ist nichts anderes. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001_IfYouNeed=Wenn Sie etwas benötigen, nutzen Sie das Terminal. Dafür ist es da. -PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_002_UseYourMobi=Verwenden Sie Ihr Mobi. Alle Infos sind direkt da. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=Ich bin in einer Minute bei Ihnen. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_Selection_IG_002_WhatYouSee=Was du siehst, ist das, was wir haben. Und bevor du fragst, nein, da hinten gibt es nichts. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_001_IfYouNeed=Wenn du etwas brauchst, benutze das Terminal. Dafür ist es da. +PU_SHOPKEEP4_SK_Gruff_ShoppingTerm_IG_002_UseYourMobi=Benutze dein Mobi. Alle Infos sind direkt dort. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=Ich bin in einer Minute bei dir. PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Busy_IG_002_GiveMeOne=Gib mir einen Moment, okay. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=Tut mir leid, ich helfe Ihnen gleich. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_CongratChoice_IG_001_NiceChoice=Gute Wahl. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_CongratChoice_IG_002_IThinkYoure=Ich denke, Sie werden damit zufrieden sein. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=Entschuldigung, ich helfe dir in einer Sekunde. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_CongratChoice_IG_001_NiceChoice=Schöne Wahl. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_CongratChoice_IG_002_IThinkYoure=Ich denke, du wirst damit zufrieden sein. PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_CongratChoice_IG_003_GoodPurchase=Guter Kauf. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_CongratChoice_IG_004_SmartBuy=Cleverer Kauf. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_CongratChoice_IG_004_SmartBuy=Kluge Entscheidung. PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ConvoCont_IG_001_UhHuh=Uh huh. PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ConvoCont_IG_002_Really=Wirklich? PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ConvoCont_IG_003_OhYeah=Oh ja? PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ConvoCont_IG_004_,P=Wow. PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_EncourageTry_IG_001_ThatsANice=Das passt gut. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_EncourageTry_IG_002_ItLooksLike=Sieht aus, als wäre es für Sie gemacht. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_EncourageTry_IG_003_GotOneOf=Ich habe selbst eines davon. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_EncourageTry_IG_002_ItLooksLike=Sieht so aus, als wäre es für dich gemacht. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_EncourageTry_IG_003_GotOneOf=Ich habe auch so eins. PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_EncourageTry_IG_004_ThoseAreGreat=Die sind großartig. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_EncourageTry_IG_005_ReallyRecommendThat=Das kann ich wirklich empfehlen. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_EncourageTry_IG_005_ReallyRecommendThat=Ich empfehle das wirklich. PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_EncourageTry_IG_006_YouGotGood=Du hast einen guten Geschmack. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=Danke fürs Kommen. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForStopping=Vielen Dank für Ihren Besuch. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=Danke, dass du vorbeigekommen bist. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForStopping=Danke, dass du vorbeigeschaut hast. PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Farewell_IG_003_ThanksComeAgain=Danke. Komm bald wieder. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Farewell_IG_004_HaveAGood=Einen schönen Tag noch. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiWelcome=Hallo, willkommen. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_IG_002_HiWelcomeCome=Hallo, willkommen. Komm herein! -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HiThanksFor=Hallo, danke fürs Kommen. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HiLetMe=Hallo, lassen Sie mich wissen, wenn ich Ihnen bei irgendetwas helfen kann. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_NiceToSee=Schön, Sie wiederzusehen. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Farewell_IG_004_HaveAGood=Hab einen guten Tag. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiWelcome=Hi, willkommen. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_IG_002_HiWelcomeCome=Hi, willkommen. Komm rein. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HiThanksFor=Hi, danke, dass du hereingekommen bist. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HiLetMe=Hi, lass es mich wissen, wenn ich dir helfen kann. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_NiceToSee=Schön, dich wiederzusehen. PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_002_WelcomeBack=Willkommen zurück. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_HeyBackAgain=Hey, ich verstehe. Willkommen. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HiGoodTo=Hallo, schön, dass du wieder da bist. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen im Casaba Outlet. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HiAndWelcome=Hallo und willkommen bei AstroArmada. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_HeyBackAgain=Hey, wieder da, sehe ich. Willkommen. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HiGoodTo=Hi, schön, dass du wieder da bist. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HiWelcomeTo=Hi, willkommen bei Casaba Outlet. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HiAndWelcome=Hi und willkommen bei AstroArmada. PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HelloWelcomeTo=Hallo, willkommen bei Garrity Defense. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen bei Live Fire. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_005_WelcomeToDumpers=Willkommen im Dumper's Depot. Danke für's vorbeikommen. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen bei CenterMass. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HiWelcomeTo=Hi, willkommen bei Live Fire. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_005_WelcomeToDumpers=Willkommen bei Dumper's Depot. Danke, dass du vorbeigekommen bist. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HiWelcomeTo=Hi, willkommen bei CenterMass. PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_007_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei McRae's. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_008_WelcomeToTammany=Willkommen bei Tammany and Sons. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_OutOfStock_IG_001_SorryThatsOn=Leider ist die Bestellung im Moment zurück. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_OutOfStock_IG_002_ApologiesThatsCurrently=Entschuldigung. Das ist derzeit nicht vorrätig. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_OutOfStock_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich bin nicht sicher, wann wir mehr davon bekommen werden. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=Sieht so aus, als hätten wir das jetzt hinter uns. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001_WhoaYouOkay=Whoa, geht es dir gut? -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=Tut mir leid. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_008_WelcomeToTammany=Willkommen bei Tammany and Sons'. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_OutOfStock_IG_001_SorryThatsOn=Entschuldigung, das steht gerade auf Rückstand. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_OutOfStock_IG_002_ApologiesThatsCurrently=Entschuldigung. Das ist momentan nicht auf Lager. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_OutOfStock_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich bin mir nicht sicher, wann wir wieder Nachschub bekommen. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=Sieht so aus, als ob wir das gerade nicht auf Lager haben. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001_WhoaYouOkay=Whoa, alles klar? +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=Entschuldigung. PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003_Whoops=Ups. PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_001_ExcuseMeThis=Entschuldigung, dieser Bereich ist nur für Mitarbeiter. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_002_CustomersArentAllowed=Kunden dürfen hierher nicht zurückkehren. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich muss Sie bitten zu gehen. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_001_CanIHelp=Kann ich Ihnen helfen? -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_002_IsThereAnything=Gibt es irgendetwas, bei dem ich Ihnen helfen kann? -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_003_DoYouNeed=Brauchen Sie etwas? -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_004_FindingEverythingAlright=Alles in Ordnung? -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_005_SeeAnythingYou=Sehen Sie etwas, das Ihnen gefällt? -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_001_SureThing=Sicher. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_002_SureOneSecond=Sicher. Eine Sekunde. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Request_Neg_IG_001_SorryCantHelp=Entschuldigung. Ich kann dir nicht helfen. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Request_Neg_IG_002_IDontThink=Ich glaube nicht, dass wir das schaffen können. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_002_CustomersArentAllowed=Kunden dürfen hier nicht rein. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich muss dich bitten zu gehen. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_001_CanIHelp=Kann ich dir helfen? +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_002_IsThereAnything=Gibt es etwas, bei dem ich helfen kann? +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_003_DoYouNeed=Brauchst du etwas? +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_004_FindingEverythingAlright=Ist alles in Ordnung? +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_005_SeeAnythingYou=Siehst du etwas, das dir gefällt? +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_001_SureThing=Klar. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_002_SureOneSecond=Sicher. Einen Moment. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Request_Neg_IG_001_SorryCantHelp=Entschuldigung. Kann dir nicht helfen. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Request_Neg_IG_002_IDontThink=Ich glaube nicht, dass das geht. PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Request_Neg_IG_003_ImAfraidWe=Ich fürchte, das haben wir nicht. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Selection_IG_001_FeelFreeTo=Schauen Sie sich gerne um. Wir haben eine ziemlich gute Auswahl. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Selection_IG_002_WeveGotA=Wir haben viel Abwechslung, nehmen Sie sich Zeit und schauen Sie vorbei. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Selection_New_IG_001_WeJustGot=Wir haben gerade ein paar neue Artikel erhalten, schauen Sie sich sie also unbedingt an. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Selection_New_IG_002_GotSomeNew=Ich habe neues Inventar erhalten. Es lohnt sich auf jeden Fall, einen Blick darauf zu werfen. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Selection_New_IG_003_WeveJustReceived=Wir haben gerade einige aufregende neue Produkte erhalten, schauen Sie sich um. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_001_IfYoureNot=Wenn Sie etwas nicht sehen, sollten Sie sich unsere Spektrumauswahl ansehen. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_002_TheTerminalOver=Das Terminal dort drüben hat ein paar mehr Artikel als ausgestellt sind. -PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003_YouCanAlways=Sie können jederzeit Ihr Mobi verwenden, wenn Sie weitere Informationen zu unseren Lagerbeständen wünschen. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Selection_IG_001_FeelFreeTo=Schau dich ruhig um. Wir haben eine ziemlich gute Auswahl. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Selection_IG_002_WeveGotA=Wir haben eine Menge Vielfalt, nimm dir Zeit und schau dich um. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Selection_New_IG_001_WeJustGot=Wir haben gerade ein paar neue Artikel bekommen, also schau sie dir unbedingt an. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Selection_New_IG_002_GotSomeNew=Got some new inventory in. Definitely worth taking a look. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_Selection_New_IG_003_WeveJustReceived=We've just received some exciting new products, have a look. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_001_IfYoureNot=If you're not seeing something, you might want to check our spectrum selection. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_002_TheTerminalOver=The terminal over there has a few more items than what's on display. +PU_SHOPKEEP5_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003_YouCanAlways=You can always use your mobi if you want some more details on what we have in stock. PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=Ich bin in einer Minute bei Ihnen. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Busy_IG_002_GiveMeOne=Gib mir einen Moment, okay. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=Tut mir leid, ich helfe Ihnen gleich. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Busy_IG_002_GiveMeOne=Give mir einen Moment, okay. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=Entschuldigung, ich helfe Ihnen in einer Sekunde. PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_CongratChoice_IG_001_NiceChoice=Gute Wahl. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_CongratChoice_IG_002_IThinkYoure=Ich denke, Sie werden damit zufrieden sein. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_CongratChoice_IG_002_IThinkYoure=Ich denke, du wirst damit zufrieden sein. PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_CongratChoice_IG_003_OhGoodPurchase=Guter Kauf. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_CongratChoice_IG_004_SmartBuy=Cleverer Kauf. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_CongratChoice_IG_004_SmartBuy=Kluger Kauf. PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ConvoCont_IG_001_UhHuh=Uh huh. PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ConvoCont_IG_002_,P=Wirklich? PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ConvoCont_IG_003_Yeah=Oh ja? PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ConvoCont_IG_004_Wow=Wow. PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_001_ThatsANice=Das passt gut. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_002_LooksLikeIt=Sieht aus, als wäre es für Sie gemacht. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_003_GotOneOf=Ich habe selbst eines davon. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_004_ThoseAreGreat=Die sind großartig. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_005_ReallyRecommendThat=Das kann ich wirklich empfehlen. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_002_LooksLikeIt=Sieht aus, als wäre es für dich gemacht. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_003_GotOneOf=Ich habe auch eins davon. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_004_ThoseAreGreat=Die sind super. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_005_ReallyRecommendThat=Ich empfehle wirklich das hier. PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_EncourageTry_IG_006_YouGotGood=Du hast einen guten Geschmack. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=Danke fürs Kommen. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForStopping=Vielen Dank für Ihren Besuch. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=Danke, dass du vorbeigekommen bist. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForStopping=Danke, dass du vorbeigeschaut hast. PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Farewell_IG_003_ThanksComeAgain=Danke. Komm bald wieder. PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Farewell_IG_004_HaveAGood=Einen schönen Tag noch. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiWelcome=Hallo, willkommen. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_IG_002_HiWelcomeCome=Hallo, willkommen. Komm herein! -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HiThanksFor=Hallo, danke fürs Kommen. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HelloLetMe=Hallo, lassen Sie mich wissen, wenn ich Ihnen bei irgendetwas helfen kann. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_NiceToSee=Schön, Sie wiederzusehen. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiWelcome=Hi, willkommen. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_IG_002_HiWelcomeCome=Hi, willkommen. Komm herein. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HiThanksFor=Hi, danke, dass du hereingekommen bist. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HelloLetMe=Hallo, lass mich wissen, wenn ich Ihnen helfen kann. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_NiceToSee=Schön, dich wiederzusehen. PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_002_WelcomeBack=Willkommen zurück. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_HeyBackAgain=Hey, ich verstehe. Willkommen. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HiGoodTo=Hallo, schön, dass du wieder da bist. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen im Casaba Outlet. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HiAndWelcome=Hallo und willkommen bei AstroArmada. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_HeyBackAgain=Hey, wieder da, sehe ich. Willkommen. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HiGoodTo=Hi, schön, dich wieder hier zu haben. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HiWelcomeTo=Hi, willkommen bei Casaba Outlet. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_002_HiAndWelcome=Hi und willkommen bei AstroArmada. PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HelloWelcomeTo=Hallo, willkommen bei Garrity Defense. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen bei Live Fire. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_005_WelcomeToDumpers=Willkommen im Dumper's Depot. Danke für's vorbeikommen. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen bei CenterMass. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HiWelcomeTo=Hi, willkommen bei Live Fire. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_005_WelcomeToDumpers=Willkommen bei Dumper's Depot. Danke, dass du vorbeigekommen bist. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HiWelcomeTo=Hi, willkommen bei CenterMass. PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_007_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei McRae's. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_008_WelcomeToTammany=Willkommen bei Tammany and Sons. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_OutOfStock_IG_001_OhImSorry=Leider ist die Bestellung im Moment zurück. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_OutOfStock_IG_002_UhMyApologies=Ah, es tut mir leid. Das ist derzeit nicht vorrätig. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_OutOfStock_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich bin mir nicht sicher, wann wir mehr davon bekommen werden. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=Sieht so aus, als hätten wir das jetzt hinter uns. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001_WhoaYouOkay=Whoa, geht es dir gut? -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=Tut mir leid. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003,P=Ups. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_008_WelcomeToTammany=Willkommen bei Tammany and Sons'. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_OutOfStock_IG_001_OhImSorry=Entschuldigung, das steht gerade auf Rückstand. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_OutOfStock_IG_002_UhMyApologies=Ah, my apologies. That's currently out of stock. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_OutOfStock_IG_003_ImSorryBut=I'm sorry, but I'm not sure when we're going to be getting more of that in. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=Looks like we're out of that right now. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001_WhoaYouOkay=Whoa, you okay? +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=Sorry. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003,P=Whoops. PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_001_ExcuseMeThis=Entschuldigung, dieser Bereich ist nur für Mitarbeiter. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_002_CustomersArentAllowed=Kunden dürfen hierher nicht zurückkehren. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_002_CustomersArentAllowed=Kunden dürfen hier nicht rein. PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich muss Sie bitten zu gehen. PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_001_CanIHelp=Kann ich Ihnen helfen? -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_002_IsThereAnything=Gibt es irgendetwas, bei dem ich Ihnen helfen kann? +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_002_IsThereAnything=Gibt es etwas, bei dem ich Ihnen helfen kann? PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_003_DoYouNeed=Brauchen Sie etwas? -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_004_FindingEverythingAlright=Alles in Ordnung? +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_004_FindingEverythingAlright=Finden Sie alles in Ordnung? PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_005_SeeAnythingYou=Sehen Sie etwas, das Ihnen gefällt? -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_001_SureThing=Sicher. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_002_SureOneSecond=Sicher. Eine Sekunde. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Request_Neg_IG_001_SorryCantHelp=Entschuldigung. Ich kann dir nicht helfen. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Request_Neg_IG_002_IDontThink=Ich glaube nicht, dass wir das schaffen können. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Request_Neg_IG_003_ImAfraidWe=Ich fürchte, das haben wir nicht. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Selection_IG_001_FeelFreeTo=Schauen Sie sich gerne um. Wir haben eine ziemlich gute Auswahl. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Selection_IG_002,P=Wir haben viel Abwechslung, nehmen Sie sich Zeit und schauen Sie vorbei. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Selection_New_IG_001_WeveJustGot=Wir haben gerade ein paar neue Artikel erhalten, also schauen Sie sich sie unbedingt an. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Selection_New_IG_002_GotSomeNew=Ich habe neues Inventar erhalten. Es lohnt sich auf jeden Fall, einen Blick darauf zu werfen. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Selection_New_IG_003_WeveJustReceived=Wir haben gerade einige aufregende neue Produkte erhalten, schauen Sie sich um. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_001_IfYoureNot=Wenn Sie etwas nicht sehen, sollten Sie sich unsere Spektrumauswahl ansehen. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_002_TheTerminalOver=Das Terminal dort drüben hat ein paar mehr Artikel als ausgestellt sind. -PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003_YouCanAlways=Sie können jederzeit Ihr Mobi verwenden, wenn Sie weitere Informationen zu unseren Lagerbeständen wünschen. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=Ich bin in einer Minute bei Ihnen. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_001_SureThing=Natürlich. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_002_SureOneSecond=Sicher. Einen Moment. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Request_Neg_IG_001_SorryCantHelp=Entschuldigung. Kann Ihnen nicht helfen. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Request_Neg_IG_002_IDontThink=Ich glaube nicht, dass wir das tun können. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Request_Neg_IG_003_ImAfraidWe=Ich fürchte, wir haben das nicht. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Selection_IG_001_FeelFreeTo=Fühlen Sie sich frei, sich umzusehen. Wir haben eine ziemlich gute Auswahl. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Selection_IG_002,P=Wie haben eine große Auswahl, nehmen Sie sich Zeit und schauen Sie sich um. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Selection_New_IG_001_WeveJustGot=Wir haben gerade ein paar neue Artikel bekommen, also schauen Sie sie sich an. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Selection_New_IG_002_GotSomeNew=Wir haben neue Lagerbestände erhalten. Es lohnt sich auf jeden Fall, einen Blick zu werfen. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_Selection_New_IG_003_WeveJustReceived=Wir haben gerade aufregende neue Produkte erhalten. Schauen Sie mal. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_001_IfYoureNot=Wenn du etwas nicht siehst, solltest du unsere Spektrumauswahl überprüfen. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_002_TheTerminalOver=Der Terminal da drüben hat ein paar mehr Artikel als das, was ausgestellt ist. +PU_SHOPKEEP6_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003_YouCanAlways=Du kannst immer dein Mobi benutzen, wenn du mehr Details zu unserem Lagerbestand haben möchtest. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Busy_IG_001_IllBeWith=Ich bin in einer Minute bei dir. PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Busy_IG_002_GiveMeOne=Gib mir einen Moment, okay. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=Tut mir leid, ich helfe Ihnen gleich. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_CongratChoice_IG_001_NiceChoice=Gute Wahl. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_CongratChoice_IG_002_IThinkYoure=Ich denke, Sie werden damit zufrieden sein. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Busy_IG_003_SorryIllHelp=Entschuldigung, ich helfe dir in einer Sekunde. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_CongratChoice_IG_001_NiceChoice=Schöne Wahl. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_CongratChoice_IG_002_IThinkYoure=Ich denke, du wirst damit zufrieden sein. PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_CongratChoice_IG_003_GoodPurchase=Guter Kauf. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_CongratChoice_IG_004_SmartBuy=Cleverer Kauf. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_CongratChoice_IG_004_SmartBuy=Kluge Entscheidung. PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ConvoCont_IG_001_UhHuh=Uh huh. PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ConvoCont_IG_002_Really=Wirklich? -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ConvoCont_IG_003_OhYeah=Oh ja? +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ConvoCont_IG_003_OhYeah=Ach ja? PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ConvoCont_IG_004_Wow=Wow. PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_001_ThatsANice=Das passt gut. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_002_LooksLikeIt=Sieht aus, als wäre es für Sie gemacht. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_003_GotOneOf=Ich habe selbst eines davon. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_002_LooksLikeIt=Sieht aus, als ob es für dich gemacht wurde. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_003_GotOneOf=Ich habe selbst einen davon. PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_004_ThoseAreGreat=Die sind großartig. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_005,P=Das kann ich wirklich empfehlen. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_006_YouGotGood=Du hast einen guten Geschmack. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=Danke fürs Kommen. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForStopping=Vielen Dank für Ihren Besuch. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_005,P=Wirklich zu empfehlen. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_EncourageTry_IG_006_YouGotGood=Du hast guten Geschmack. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Farewell_IG_001_ThanksForComing=Danke, dass du gekommen bist. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Farewell_IG_002_ThanksForStopping=Danke, dass du vorbeigekommen bist. PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Farewell_IG_003_ThanksComeAgain=Danke. Komm bald wieder. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Farewell_IG_004_HaveAGood=Einen schönen Tag noch. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiWelcome=Hallo, willkommen. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_IG_002,P=Hallo, willkommen. Komm herein! -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HIThanksFor=Hallo, danke fürs Kommen. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HiLetMe=Hallo, lassen Sie mich wissen, wenn ich Ihnen bei irgendetwas helfen kann. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_NiceToSee=Schön, Sie wiederzusehen. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Farewell_IG_004_HaveAGood=Hab einen schönen Tag. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_IG_001_HiWelcome=Hi, willkommen. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_IG_002,P=Hi, willkommen. Komm rein. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_IG_003_HIThanksFor=Hi, danke, dass du hereingekommen bist. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_IG_004_HiLetMe=Hi, lass mich wissen, wenn ich dir helfen kann. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_001_NiceToSee=Schön, dich wiederzusehen. PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_002_WelcomeBack=Willkommen zurück. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_BackAgainI=Hey, ich verstehe. Willkommen. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HiGoodTo=Hallo, schön, dass du wieder da bist. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen im Casaba Outlet. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_002,P=Hallo und willkommen bei AstroArmada. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_003_BackAgainI=Hey, wieder da, sehe ich. Willkommen. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_ReturnVisit_IG_004_HiGoodTo=Hi, schön dich wieder zu haben. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_001_HiWelcomeTo=Hi, willkommen bei Casaba Outlet. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_002,P=Hi und willkommen bei AstroArmada. PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_003_HelloWelcomeTo=Hallo, willkommen bei Garrity Defense. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HiWelcomeTo=Hallo, willkommen bei Live Fire. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_005_WelcomeToDumpers=Willkommen im Dumper's Depot. Danke für's vorbeikommen. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HIWelcomeTo=Hallo, willkommen bei CenterMass. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_007_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei McRRequest's. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_008_WelcomeToTammany=Willkommen bei Tammany and Sons. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_OutOfStock_IG_001_SorryThatsOn=Leider ist die Bestellung im Moment zurück. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_OutOfStock_IG_002_ApologiesThatsCurrently=Entschuldigung. Das ist derzeit nicht vorrätig. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_OutOfStock_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich bin mir nicht sicher, wann wir mehr davon bekommen werden. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=Sieht so aus, als hätten wir das jetzt hinter uns. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001_WhoaYouOkay=Whoa, geht es dir gut? -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=Tut mir leid. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_004_HiWelcomeTo=Hi, willkommen bei Live Fire. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_005_WelcomeToDumpers=Willkommen bei Dumper's Depot. Danke fürs Vorbeischauen. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_006_HIWelcomeTo=Hi, willkommen bei CenterMass. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_007_HeyWelcomeTo=Hey, willkommen bei McRae's. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Greetings_StoreSpecific_IG_008_WelcomeToTammany=Willkommen bei Tammany and Sons'. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_OutOfStock_IG_001_SorryThatsOn=Entschuldigung, das ist derzeit nicht vorrätig. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_OutOfStock_IG_002_ApologiesThatsCurrently=Entschuldigung. Das ist derzeit nicht auf Lager. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_OutOfStock_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich weiß nicht, wann wir wieder Nachschub bekommen. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_OutOfStock_IG_004_LooksLikeWere=Sieht so aus, als ob wir das gerade nicht vorrätig haben. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_001_WhoaYouOkay=Whoa, alles okay? +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_002_Sorry=Entschuldigung. PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PhysicalBump_IG_003_Whoops=Ups. PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_001_ExcuseMeThis=Entschuldigung, dieser Bereich ist nur für Mitarbeiter. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_002,P=Kunden dürfen hierher nicht zurückkehren. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich muss Sie bitten zu gehen. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_001_CanIHelp=Kann ich Ihnen helfen? -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_002_IsThereAnything=Gibt es irgendetwas, bei dem ich Ihnen helfen kann? -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_003_DoYouNeed=Brauchen Sie etwas? -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_004_FindingEverythingAlright=Alles in Ordnung? -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_005_SeeAnythingYou=Sehen Sie etwas, das Ihnen gefällt? +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_002,P=Kunden dürfen hier nicht rein. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerBehindCounter_IG_003_ImSorryBut=Es tut mir leid, aber ich muss dich bitten zu gehen. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_001_CanIHelp=Kann ich dir helfen? +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_002_IsThereAnything=Gibt es etwas, bei dem ich dir helfen kann? +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_003_DoYouNeed=Brauchst du etwas? +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_004_FindingEverythingAlright=Alles gefunden, was du suchst? +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_PlayerLingers_IG_005_SeeAnythingYou=Siehst du etwas, das dir gefällt? PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_001_SureThing=Sicher. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_002_SureOneSecond=Sicher. Eine Sekunde. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Request_Neg_IG_001_SorryCantHelp=Entschuldigung. Ich kann dir nicht helfen. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Request_Neg_IG_002_IDontThink=Ich glaube nicht, dass wir das schaffen können. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Request_Neg_IG_003_ImAfraidWe=Ich fürchte, das haben wir nicht. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Selection_IG_001_FeelFreeTo=Schauen Sie sich gerne um. Wir haben eine ziemlich gute Auswahl. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Selection_IG_002_WeveGotA=Wir haben viel Abwechslung, nehmen Sie sich Zeit und schauen Sie vorbei. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Selection_New_IG_001,P=Wir haben gerade ein paar neue Artikel erhalten, schauen Sie sich sie also unbedingt an. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Selection_New_IG_002_GotSomeNew=Ich habe neues Inventar erhalten. Es lohnt sich auf jeden Fall, einen Blick darauf zu werfen. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Selection_New_IG_003_WeveJustReceived=Wir haben gerade einige aufregende neue Produkte erhalten, schauen Sie sich um. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_001_IfYoureNot=Wenn Sie etwas nicht sehen, sollten Sie sich unsere Spektrumauswahl ansehen. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_002_TheTerminalOver=Das Terminal dort drüben hat ein paar mehr Artikel als ausgestellt sind. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003_YouCanAlways=Sie können jederzeit Ihr Mobi verwenden, wenn Sie weitere Informationen zu unseren Lagerbeständen wünschen. -PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003b_YouCanAlways=Sie können jederzeit Ihr Mobi verwenden, wenn Sie weitere Informationen zu unseren Lagerbeständen wünschen. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Request_Affirm_IG_002_SureOneSecond=Sicher. Einen Moment. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Request_Neg_IG_001_SorryCantHelp=Entschuldigung, ich kann dir nicht helfen. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Request_Neg_IG_002_IDontThink=Ich glaube nicht, dass wir das machen können. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Request_Neg_IG_003_ImAfraidWe=Es tut mir leid, das haben wir nicht. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Selection_IG_001_FeelFreeTo=Schau dich ruhig um. Wir haben eine ziemlich gute Auswahl. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Selection_IG_002_WeveGotA=Wir haben eine Menge Auswahl. Nimm dir Zeit und schau dich um. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Selection_New_IG_001,P=Wir haben gerade ein paar neue Artikel erhalten, also schau sie dir unbedingt an. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Selection_New_IG_002_GotSomeNew=Wir haben neue Ware bekommen. Es lohnt sich auf jeden Fall, einen Blick zu werfen. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_Selection_New_IG_003_WeveJustReceived=Wir haben gerade aufregende neue Produkte erhalten. Schau mal rein. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_001_IfYoureNot=Wenn du etwas nicht siehst, solltest du unsere Spektrumauswahl überprüfen. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_002_TheTerminalOver=Der Terminal da drüben hat ein paar mehr Artikel als das, was ausgestellt ist. +PU_SHOPKEEP7_SK_Friendly_ShoppingTerm_IG_003_YouCanAlways=Du kannst immer dein Mobi benutzen, wenn du mehr Details zu unserem Lagerbestand haben möchtest. PU_SPECTATOR1_CV_Boo_OtherTeamGood_IG_001_OhBooo=Oh Booo! PU_SPECTATOR1_CV_Boo_OwnTeamBad_IG_001_AhhGeez=Ahh mein Gott. PU_SPECTATOR1_CV_Cheer_IG_001_Yes=Ja! @@ -37334,7 +37333,7 @@ PU_SPECTATOR6_CV_Disbelief_IG_002_What=Was? PU_SPECTATOR6_CV_Encourage_IG_001_ComeOnCome=Komm schon. Aufleuchten. PU_SPECTATOR6_CV_GameEnds_Lose_IG_001_UhWowWhats=Was soll das überhaupt, es ist ein Quatschspiel. PU_SPECTATOR6_CV_GameEnds_Lose_IG_002_UhFuckYou=Ah, fick dich. -PU_SPECTATOR6_CV_GameEnds_Lose_IG_003_UhBalls=Äh, Bälle. +PU_SPECTATOR6_CV_GameEnds_Lose_IG_003_UhBalls=Ah, Bälle. PU_SPECTATOR6_CV_GameEnds_Win_IG_001_HuhWell=Nun! PU_SPECTATOR6_CV_TenseBuildup_Fail_IG_001_Nooo=Nein! PU_SPECTATOR6_CV_TenseBuildup_Success_IG_001_OhHereWe=Oh, los geht's, komm schon.