cherrypick feat(object store): support azblob workload identity (#15940) to branch release-1.8#16063