diff --git a/WeaselDeployer/resource.h b/WeaselDeployer/resource.h
index fd0195f1b..02c4dee38 100644
Binary files a/WeaselDeployer/resource.h and b/WeaselDeployer/resource.h differ
diff --git a/WeaselUI/StandardLayout.cpp b/WeaselUI/StandardLayout.cpp
index 5229c4b39..b4f0878dc 100644
--- a/WeaselUI/StandardLayout.cpp
+++ b/WeaselUI/StandardLayout.cpp
@@ -25,7 +25,7 @@ void weasel::StandardLayout::GetTextSizeDW(
     lpSize->cy = 0;
     return;
   }
-  // 创建文本布局
+  // 鍒涘缓鏂囨湰甯冨眬
   if (pTextFormat != NULL) {
     if (_style.layout_type == UIStyle::LAYOUT_VERTICAL_TEXT)
       hr = pDWR->CreateTextLayout(text.c_str(), (int)nCount, pTextFormat.Get(),
@@ -43,7 +43,7 @@ void weasel::StandardLayout::GetTextSizeDW(
       pDWR->SetLayoutReadingDirection(DWRITE_READING_DIRECTION_TOP_TO_BOTTOM);
       pDWR->SetLayoutFlowDirection(flow);
     }
-    // 获取文本尺寸
+    // 鑾峰彇鏂囨湰灏哄
     DWRITE_TEXT_METRICS textMetrics;
     hr = pDWR->GetLayoutMetrics(&textMetrics);
     sz = D2D1::SizeF(ceil(textMetrics.widthIncludingTrailingWhitespace),
diff --git a/include/VersionHelpers.hpp b/include/VersionHelpers.hpp
index 9d667adb8..30f8c038b 100644
--- a/include/VersionHelpers.hpp
+++ b/include/VersionHelpers.hpp
@@ -9,16 +9,16 @@ typedef __success(return >= 0) LONG NTSTATUS;
 
 inline BOOL GetVersionEx2(LPOSVERSIONINFOW lpVersionInformation)
 {
-	HMODULE hNtDll = GetModuleHandleW(L"NTDLL"); // 获取ntdll.dll的句柄
-	typedef NTSTATUS(NTAPI* tRtlGetVersion)(PRTL_OSVERSIONINFOW povi); // RtlGetVersion的原型
+	HMODULE hNtDll = GetModuleHandleW(L"NTDLL"); // 鑾峰彇ntdll.dll鐨勫彞鏌�
+	typedef NTSTATUS(NTAPI* tRtlGetVersion)(PRTL_OSVERSIONINFOW povi); // RtlGetVersion鐨勫師鍨�
 	tRtlGetVersion pRtlGetVersion = NULL;
 	if (hNtDll)
 	{
-		pRtlGetVersion = (tRtlGetVersion)GetProcAddress(hNtDll, "RtlGetVersion"); // 获取RtlGetVersion地址
+		pRtlGetVersion = (tRtlGetVersion)GetProcAddress(hNtDll, "RtlGetVersion"); // 鑾峰彇RtlGetVersion鍦板潃
 	}
 	if (pRtlGetVersion)
 	{
-		return pRtlGetVersion((PRTL_OSVERSIONINFOW)lpVersionInformation) >= 0; // 调用RtlGetVersion
+		return pRtlGetVersion((PRTL_OSVERSIONINFOW)lpVersionInformation) >= 0; // 璋冪敤RtlGetVersion
 	}
 	return FALSE;
 }
diff --git a/include/resource.h b/include/resource.h
index 307f6f92a..3a40f51c7 100644
Binary files a/include/resource.h and b/include/resource.h differ