ka.json

{
    "general": {
        "privacy": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა",
        "image_by": "სურათის ავტორი",
        "loading": "იტვირთება…",
        "off": "გამორთული",
        "disabled": "გამორთული",
        "learn_more": "მეტის გაგება",
        "about": "ჩვენს შესახებ",
        "tos": "მომსახურების პირობები",
        "on": "ჩართული",
        "unavailable": "მიუწვდომელია"
    },
    "login": {
        "title": "შესვლა",
        "welcome": "მოგესალმებით!",
        "subtitle": "შესვლა Revolt-ში",
        "welcome2": "გამარჯობა!",
        "register": "რეგისტრაცია",
        "username": "მომხმარებლის სახელი",
        "email": "ელექტრონული მისამართი",
        "password": "პაროლი",
        "totp": "აუტენტიკაციის პროგრამა",
        "invite": "მოწვევის კოდი",
        "subtitle2": "აკაუნტის შექმნა",
        "new_password": "ახალი პაროლი",
        "recovery": "აღდგენის კოდი",
        "current_password": "მიმდინარე პაროლი",
        "log_out_other": "გამოსვლა ყველა სხვა სესიიდან",
        "enter": {
            "username": "შეიყვანეთ თქვენი მომხმარებლის სახელი.",
            "invite": "შეიყვანეთ თქვენი მოწვევის კოდი.",
            "email": "გთხოვთ შეიყვანოთ თქვენი ელ. ფოსტა.",
            "password": "შეიყვანეთ თქვენი პაროლი.",
            "new_password": "შეიყვანეთ ახალი პაროლი.",
            "current_password": "შეიყვანეთ თქვენი მიმდინარე პაროლი."
        },
        "forgot": "დაგავიწყდათ პაროლი?",
        "reset": "პაროლის გადაყენება",
        "set_password": "დააყენეთ ახალი პაროლი",
        "remembered": "დაბრუნდით შესვლაზე",
        "existing": "უკვე გაქვთ აკაუნტი?",
        "create": "შექმათ ახალი აკაუნტი",
        "resend": "ხელახლა გააგზავნეთ ვერიფიკაცია",
        "cancel": "მოთხოვნის გაუქმება",
        "check_spam": "თხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი სპამის ფოლდერი, თუ ვერ პოულობთ მას",
        "successful_registration": "წარმატებით რეგისტრირდით!",
        "verifying_account": "თქვენი ანგარიშის მოწმდება…",
        "error": {
            "login": "შესვლა არ მოხერხდა!",
            "reset": "აღდგენა ვერ მოხერხდა!",
            "create": "რეგისტრაცია არ მოხერხდა!",
            "resend": "ხელმეორედ გაგზავნა ვერ მოხერხდა!",
            "verify": "ვერ მოხერხდა გადამოწმება!"
        },
        "new": "ახალი რევოლტის მომხმარებელი?",
        "missing_verification": "არ მიიღეთ ელექტრონული წერილი?",
        "check_mail": "შეამოწმეთ თქვენი ელ. ფოსტა!",
        "email_delay": "ჩვენ გამოგიგზავნეთ დამოწმების წერილი. გთხოვთ, დაელოდოთ 10 წუთი სანამ მოვა.",
        "open_mail_provider": "გახსენით {{provider}}",
        "verified_account": "თქვენი ანგარიში შემოწმდა!",
        "verified_continue": "გააგრძელეთ შესვლა",
        "unofficial_instance": "არაოფიციალური ვერსია."
    },
    "actions": {
        "submit": "დაადასტურე"
    },
    "app": {
        "status": {
            "online": "ონლაინ",
            "idle": "არააქტიური",
            "focus": "ფოკუსირებული",
            "busy": "არ შემაწუხოთ",
            "invisible": "უხილავი",
            "offline": "ოფლაინი",
            "reconnect": "ხელახლა დაკავშირება"
        },
        "navigation": {
            "tabs": {
                "home": "მთავარი გვერდი",
                "dev": "დეველოპერი",
                "friends": "მეგობრები",
                "unreads": "წაუკითხავი",
                "saved": "შენახული ჩანაწერები"
            }
        },
        "home": {
            "join-testers": "შემოუერთდით ტესტერების სერვერს",
            "join-testers_desc": "შეგიძლიათ შეგახსენოთ პრობლემების შესახებ და განიხილოთ გაუმჯობესებები ჩვენთან უშუალოდ აქ.",
            "goto-testers_desc": "შეგიძლიათ შეგახსენოთ პრობლემების შესახებ და განიხილოთ გაუმჯობესებები ჩვენთან უშუალოდ აქ.",
            "settings-tooltip": "ასევე შეგიძლიათ მაუსის მარჯვენა ღილაკით დააწკაპუნოთ მომხმარებლის ხატულაზე მარცხენა ზედა კუთხეში, ან დააწკაპუნოთ მარცხენა ღილაკზე, თუ უკვე მთავარი გვერდზე ხართ.",
            "discover_desc": "იპოვეთ საზოგადოება თქვენი ჰობიების ან ინტერესების მიხედვით.",
            "directs": "პირადი შეტყობინებები",
            "goto-testers": "გადით ტესტერების სერვერზე",
            "donate": "შეწირეთ Revolt",
            "donate_desc": "მხარი დაუჭირეთ პროექტს შეწირულობის საშუალებით - მადლობა!",
            "feedback": "Revolt-ზე კავშირის შესახებ გამოხმაურება",
            "feedback_desc": "გვაცნობეთ, როგორ შეგვიძლია გავაუმჯობესოთ ჩვენი აპი, მოგვაწოდოთ გამოხმაურება.",
            "settings": "გახსენით პარამეტრები",
            "discover": "აღმოაჩინეთ Revolt",
            "group": "შექმენით ჯგუფი",
            "group_desc": "დაპატიჟეთ ყველა თქვენი მეგობარი, რამდენიმე მაგარი ბოტი და მოაწყვეთ დიდი წვეულება."
        },
        "main": {
            "channel": {
                "reactions": {
                    "unknown_reacted": "{{count}} ხალხმა რეაგირება მოახდინა",
                    "others_reacted": "{{userlist}} და {{count}} სხვები რეაგირებდნენ",
                    "single_reacted": "1 პირმა რეაგირება მოახდინა",
                    "people_reacted": "{{people}} რეაგირება მოახდინა"
                },
                "typing": {
                    "multiple": "{{userlist}} და {{user}} კრეფენ…",
                    "several": "რამდენიმე ადამიანი კრეფს…",
                    "single": "{{user}} კრეფს…"
                },
                "system": {
                    "removed_by": "{{user}} ამოღებულია მიერ {{other_user}}",
                    "channel_icon_changed": "{{user}} შეცვალა არხის ხატი",
                    "user_joined": "{{user}} დაიწერა",
                    "user_left": "{{user}} დატოვა",
                    "user_kicked": "{{user}} გაძევებული",
                    "user_banned": "{{user}} დაბლოკილი",
                    "added_by": "{{user}} დაემატა მიერ {{other_user}}",
                    "channel_renamed": "{{user}} არხს გადაარქვა სახელი{{name}}",
                    "channel_description_changed": "{{user}} შეცვალა არხის აღწერა",
                    "channel_ownership_changed": "{{from}} მიუტანა {{to}} ჯგუფის მფლობელობა",
                    "registered_at": "რეგისტრირებული {{time}}"
                },
                "start": {
                    "group": "ეს არის თქვენი საუბრის დასაწყისი.",
                    "saved": "ეს არის თქვენი შენიშვნების დასაწყისი."
                },
                "misc": {
                    "viewing_old": "ძველ შეტყობინებებზე გადასვლა",
                    "jump_present": "ახლანდელზე გადასვლა",
                    "new_messages": "ახალი შეტყობინებები შემდეგ {{time_ago}}",
                    "not_loaded": "შეტყობინება ვერ ჩაიტვირთა, დააწკაპუნეთ გადადისთვის",
                    "timed_out": "დროის შეზღუდვა გაქვთ {{time}}.",
                    "jump_beginning": "დასაწყისზე გადასვლა",
                    "spoiler_attachment": "სპოილერი",
                    "failed_load": "შეტყობინება ვერ ჩაიტვირთა.",
                    "no_sending": "თქვენ არ გაქვთ უფლებამოსილება ამ არხზე შეტყობინებების გაგზავნისთვის."
                },
                "message_where": "შეტყობინება {{channel_name}}",
                "message_who": "შეტყობინება @{{person}}",
                "message_saved": "შეინახეთ თქვენს შენიშვნებში",
                "uploading_file": "ატვირთვა…",
                "failed_upload": "ატვირთვა ვერ მოხერხდა!",
                "attached_file": "დამაგრებული {{filename}}",
                "reply": {
                    "replying": "პასუხი",
                    "toggle": "ავტორის შეტყობინებების ჩართვა/გამორთვა"
                },
                "voice": {
                    "connected": "ხმა დაკავშირებულია",
                    "leave": "დატოვეთ",
                    "mute": "გათიშვა",
                    "unmute": "გააქტიურება"
                }
            },
            "categories": {
                "conversations": "საუბრები",
                "participants": "მონაწილეები",
                "channels": "არხები",
                "members": "წევრები"
            }
        }
    }
}