-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 65
/
fil.json
1126 lines (1126 loc) · 55.1 KB
/
fil.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"app": {
"status": {
"invisible": "Huwag ipakita",
"busy": "Huwag abalahin",
"offline": "Di-konektado",
"online": "Nasa linya",
"idle": "Bakante",
"focus": "Nakatutok",
"reconnect": "Mag-reconnect"
},
"navigation": {
"tabs": {
"friends": "Kaibigan",
"unreads": "Mga hindi pa nababasa",
"dev": "Developer",
"home": "Panimula",
"saved": "Personal na talaan"
}
},
"main": {
"channel": {
"message_where": "Banggitin ang {{channel_name}}",
"message_who": "I-mensahe si @{{person}}",
"system": {
"user_left": "Umalis si {{user}}",
"channel_renamed": "Pinalitan ni {{user}} ang pangalan ng channel sa {{name}}",
"user_joined": "Sumali si {{user}}",
"added_by": "Isinali ni {{user}} si {{other_user}}",
"removed_by": "Tinanngal ni {{user}} si {{other_user}}",
"channel_description_changed": "Pinalitan ni {{user}} ang deskripsyon ng channel",
"user_kicked": "Tinanggal si {{user}}",
"user_banned": "Si {{user}} ay na-banned",
"channel_icon_changed": "Binago ni {{user}} ang icon ng channel",
"registered_at": "Nagrehistro noong {{time}}",
"channel_ownership_changed": "Ibinigay ni {{from}} kay {{to}} ang pagmamay-ari ng grupo"
},
"misc": {
"viewing_old": "Tinitingnan ang mga lumang message",
"jump_present": "Bumalik sa kasalukuyan",
"no_sending": "Wala kang pahintulot para magpadala ng mga mensahe sa channel na ito.",
"spoiler_attachment": "Spoiler",
"failed_load": "Hindi mailahad ang mensahe.",
"blocked_messages": "{{count}} itinagong mensahe",
"blocked_user": "Binarang User",
"sent_file": "Naipadala ang lakip",
"sent_multiple_files": "Naipadala ang mga lakip",
"jump_beginning": "Bumalik sa simula",
"new_messages": "Mga bagong mensahe mula {{time_ago}}",
"load_file": "Maglapag ng file",
"timed_out": "Ikaw ay pinahinto nang {{time}}.",
"not_loaded": "Hindi na-load ang mensahe, i-click para tumalon"
},
"typing": {
"single": "May sinusulat si {{user}}…",
"multiple": "May sinusulat sina {{userlist}} at {{user}}…",
"several": "Marami ang may gustong sabihin…"
},
"start": {
"group": "Ito ang simula ng iyong usapan.",
"saved": "Ito ang simula ng iyong mga tala."
},
"voice": {
"leave": "Umalis",
"mute": "Tumahimik",
"unmute": "I-unmute",
"connected": "Nasa channel na pamboses"
},
"nsfw": {
"confirm": "Kinukumpirma ko na ako ay hindi bababa sa 18 na taong gulang.",
"channel": {
"marked": "Minarkahan bilang NSFW ang channel na ito.",
"confirm": "Pumasok sa Channel"
}
},
"notifications": {
"muted": "Naka-silensyo",
"all": "Lahat ng mga mensahe",
"none": "Walang abiso",
"default": "Gamitin ang Default",
"mention": "Mga pagbanggit lang"
},
"search": {
"title": "Humanap",
"sort": {
"latest": "Pinakabago",
"oldest": "Pinakaluma",
"relevance": "Kaugnayan"
}
},
"uploading_file": "Pinapadala…",
"failed_upload": "Nabigong i-upload!",
"message_saved": "Ilagay sa personal na talaan",
"attached_file": "Nakalakip ang (mga) {{filename}}",
"unknown_user": "<basta-tao-rin-ito>",
"edited": "(binago)",
"bot": "Bot",
"errors": {
"nochannels": "Walang anumang mga channel ang server na ito, o wala kang access sa anuman.",
"title": "Naku, walang laman rito!",
"nochannel": "Walang channel"
},
"reply": {
"replying": "Tumutugon kay",
"toggle": "I-ping"
},
"bridge": "tulay",
"user_timed_out": "Pinahinto ang User nang {{time}}.",
"bridged": "Ipinadala ang mensahe sa ibang platform",
"team": "Opisyal na Komunikasyon",
"new_to_revolt": "Bago sa Revolt",
"new_to_server": "Bago sa server na ito",
"reactions": {
"others_reacted": "{{userlist}} at {{count}} iba pa ay na-redact",
"unknown_reacted": "Ang {{count}} mga tao ay na-redact",
"single_reacted": "Na-redact ang 1 tao",
"people_reacted": "{{people}} ang nag-react"
}
},
"groups": {
"owner": "May-ari ng grupo",
"create": "Gumawa ng grupo",
"name": "Pangalan ng Grupo",
"description": "Deskripsyon ng Grupo"
},
"servers": {
"channel_description": "Deskripsyon ng Channel",
"description": "Deskripsyon ng Server",
"create": "Gumawa ng server",
"name": "Pangalan ng Server",
"channel_type": "Uri ng Channel",
"owner": "May-ari ng Server",
"channel_name": "Pangalan ng Channel",
"custom_banner": "Personalisadong Bandera",
"text_channel": "Channel na pan-texto",
"voice_channel": "Channel na pamboses",
"category_name": "Pangalan ng Kategoriya"
},
"categories": {
"members": "Mga miyembro",
"conversations": "Mga usapan",
"participants": "Mga kalahok",
"channels": "Mga channel"
}
},
"context_menu": {
"message_user": "I-mensahe",
"cancel_friend": "Kanselahin ang friend request",
"create_category": "Gumawa ng kategoriya",
"view_profile": "Tignan ang profile",
"retry_message": "Ulitin ang pagpadala",
"cancel_message": "Ikansela ang pagpadala",
"add_friend": "Kaibiganin",
"open_file": "Buksan ang file",
"save_file": "I-save ang file",
"open_image": "Buksan ang larawan",
"save_image": "I-save ang larawan",
"open_video": "Buksan ang video",
"save_video": "I-save ang video",
"remove_friend": "Tanggalin ang kaibigan",
"custom_status": "Estado mo",
"clear_status": "Tanggalin ang estado",
"set_custom_status": "Maglagay ng estado",
"leave_group": "Umalis sa grupo",
"leave_server": "Umalis sa server",
"close_dm": "Isara ang DM",
"create_channel": "Gumawa ng channel",
"create_invite": "Gumawa ng imbitasyon",
"delete_server": "Burahin ang server",
"copy_selection": "Kopyahin ang selection",
"reply_message": "Tumugon",
"quote_message": "I-quote ang mensahe",
"edit_message": "I-edit ang mensahe",
"copy_link": "Kopyahin ang link",
"copy_text": "Kopyahin itong text",
"copy_uid": "Kopyahin itong user ID",
"copy_cid": "Kopyahin itong channel ID",
"mention": "Mensyon",
"mark_as_read": "Markahan bilang nabasa",
"ban_member": "I-ban ang miyembro",
"remove_member": "Tanggalin sa grupo",
"open_notification_options": "Opsyones ng Abiso",
"open_server_settings": "Mga Opsyon sa Server",
"open_channel_settings": "Mga setting ng channel",
"open_group_settings": "Settings ng Grupo",
"delete_message": "Alisin ang mensahe",
"kick_member": "Paalisin ang miyembro",
"block_user": "Barahin ang user na ito",
"unblock_user": "Huwag nang barahin ang user",
"open_link": "Buksan ang link",
"edit_identity": "I-edit ang identidad",
"delete_channel": "Alisin ang channel",
"copy_id": "Kopyahin ang ID",
"copy_mid": "Kopyahin itong message ID",
"copy_message_link": "Kopyahin ang link ng message",
"copy_sid": "Kopyahin ang server ID",
"mark_unread": "Markahan bilang hindi nabasa",
"make_owner": "Ibigay ang pagmamay-ari ng grupo",
"report_user": "I-report ang user",
"report_message": "Iulat ang mensahe",
"report_server": "Iulat ang server",
"accept_friend": "Tanggapin ang friend request",
"reject_friend": "Tanggihan ang friend request",
"edit_your_identity": "Baguhin ang iyong pagkakakilanlan"
},
"settings": {
"pages": {
"profile": {
"placeholder": "Ikwento mo ang sarili mo…",
"title": "Iyong profile",
"info": "Impormasyon",
"fetching": "Kinukuha ang iyong profile…",
"profile_picture": "Larawang Pambista",
"custom_background": "Sariling Background",
"edit_background": "I-edit ang Background",
"edit_profile": "I-edit ang Profile"
},
"account": {
"title": "Aking Account",
"change_field": "Baguhin",
"2fa": {
"add_auth": "Maglagay ng Autentikador",
"remove_auth": "Tanggalin ang Autentikador",
"title": "Autentikasyong Two-factor (2FA)",
"description": "Paganahin ang 2FA sa iyong account upang madagdagan ang seguridad.",
"view_recovery_long": "Tignan at i-download ang iyong mga 2FA na kodigo ng pagbawi.",
"view_recovery": "Tignan Ang Mga Kodigo ng Pagbawi",
"generate_recovery_long": "I-handang gamitin ang 2FA sa pamamagitan ng paglagay ng paraan ng pagbawi.",
"generate_recovery": "Magsagawa ng Mga Kodigo ng Pagbawi",
"two_factor_off": "Hindi mo inaktiba ang autentikasyong two-factor!",
"two_factor_on": "Naka-aktiba ang autentikasyong two-factor."
},
"manage": {
"delete": "Markahan ang account para sa pagbura",
"title": "Pangangasiwa ng Account",
"disable": "I-disable ang Account",
"description": "Ilingan o burahin ang iyong account kailanman. Ang mga aksyon na ito ay magla-logout ng mga aktibong sesyon.",
"disable_description": "Hindi mo maa-access ang iyong account maliban kung makipag-ugnayan sa support - gayumpaman, hindi mabubura ang iyong data.",
"delete_description": "Ang iyong account at lahat ng iyong data (kabilang ang mga mensahe at listahan ng mga kaibigan) ay ipi-queue para sa pagbura. Magpapadala ito ng email ng kumpirmasyon - maari mo itong kanselahin sa loob ng 7 araw sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa support.",
"delete_still_own_servers": "Hindi maaaring burahin ang account hanggang hindi na-delete o na-transfer ang mga server"
},
"unique_id": "Ito'y isang natatanging identipikador para sa iyong account."
},
"sessions": {
"title": "Mga Sesyon",
"active_sessions": "Mga Aktibong Sesyon",
"created": "Rinehistro noong {{time_ago}}",
"this_device": "Itong Device",
"logout": "I-logout ang lahat ng iyong ibang sesyon"
},
"audio": {
"input_device": "Mikropono",
"button_retry": "ulitin",
"title": "Settings sa Boses",
"device_label_NA": "N/A",
"output_device": "Altabos / Hatinig",
"tip_retry": "Hindi mo binigyan ang Revolt ng pahintulot na gamitin ang iyong mikropono. Mangyaring {{retryBtn}}.",
"button_grant": "Payagan",
"tip_grant_permission": "Kailangan mong pahintulutan upang magamit ang settings ng audio."
},
"appearance": {
"theme": "Tema",
"color": {
"light": "maliwanag",
"dark": "madilim"
},
"reset_overrides": "I-reset and mga overrides",
"display": {
"default_description": "Maganda, makinis at moderno.",
"compact": "Kompakto",
"compact_description": "Parang yung makalumang IRC.",
"default": "Default"
},
"title": "Hitsura",
"emoji_pack": "Pakete Emoji",
"mono_font": "Fonteng Mono-espasyo",
"ligatures": "Mga Ligadura ng Fonte",
"accent_selector": "Kulay ng Asento",
"advanced": "Higit pang mga opsyon",
"overrides": "Overrides sa Tema",
"import": "Mag-importa ng tema",
"theme_data": "Datos ng Tema",
"message_display": "Pagka-display ng mensahe",
"font": "Fonte",
"custom_css": "Sariling CSS",
"sync": "I-sinkronisa ang mga opsyon",
"import_theme": "Mag-importa ng tema mula sa string",
"ligatures_desc": "Para sa mga suportadong fonte, pinagsasama-sama ng mga ligadura ang mga letra o karakteres; halimbawa, ang -> ay magiging arrow.",
"theme_options": {
"follow": "Itulad sa tema ng iyong sistema",
"follow_desc": "Kung nakabukas ito, hindi mo maaaring baguhin ang iyong tema o gumamit ng personal na tema.",
"seasonal": "Pana-panahong tema",
"seasonal_desc": "Nagpapakita ng mga epekto sa pahina ng panimula kapag panahon ng mga okasyon.",
"transparency_desc": "Pinapagana ang transparensya sa kabuuan ng app.",
"title": "Opsyones sa Tema",
"transparency": "Transparensya"
},
"discover": {
"title": "Humanap ng Mga Tema",
"description": "Maghanap ng mga temang gawa ng komunidad"
},
"appearance_options": {
"show_send": "Palaging i-pakita ang boton ng \"Ipadala ang Mensahe\"",
"title": "Opsyones sa hitsura",
"show_account_age": "Palaging ipakita ang edad ng account sa tabi ng pag-saling mensahe",
"show_account_age_desc": "Kung hindi ito nakabukas, ipapakita lamang ang edad ng account sa mga bagong user.",
"show_send_desc": "Kung hindi ito nakabukas, lalabas lamang ang I-padala ang Mensahe na button sa mobile."
},
"colours": {
"title": "Mga Kulay"
},
"advanced_options": {
"title": "Mga Advanced na Opsyon"
},
"fonts": {
"title": "Mga Font"
},
"emoji": {
"title": "Emoji"
}
},
"notifications": {
"sounds": "Mga tunog",
"title": "Mga Abiso",
"descriptions": {
"enable_push": "Kapag nakabukas ito, magkakaroon ka ng mga notification kapag offline ka.",
"enable_desktop": "Kapag nakabukas ito, makakakuha ka ng mga notification habang nakabukas ang app."
},
"sound": {
"message": "Natanggap ang Mensahe",
"outbound": "Napadala na ang Mensahe",
"call_join": "Sumali si User sa Tawag",
"call_leave": "Umalis ang User sa Tawag"
},
"push_notifications": "Mga Direktang Abiso",
"enable_desktop": "Paganahin ang mga Abisong Pang-desktop",
"enable_push": "Paganahin ang mga Direktang Abiso"
},
"language": {
"title": "Wika",
"select": "Piliin ang iyong wika",
"other": "Ibang mga opsyon ng wika",
"const": "Mga nailagay na wika"
},
"experiments": {
"title": "Mga Eksperimento",
"not_available": "Walang mga experimentong magagamit ngayon.",
"features": "Mga Magagamit na Features"
},
"donate": {
"title": "Mag-abuloy"
},
"feedback": {
"issue": "Gumawa ng bagong isyu",
"bug_desc": "Tignan and mga aktibong ulat ng mga peste rito.",
"issue_desc": "Para madaling masaayos ang mga isyu, maaari kang gumawa ng isyu sa GitHub.",
"bug": "Tagasubaybay ng mga Peste",
"title": "Magpuna",
"suggest": "Magsumite ng suhestiyon sa features",
"suggest_desc": "Magmungkahi ng mga panibagong Revolt features sa mga diskusyon sa GitHub.",
"description": "Magsumite ng ulat o puna"
},
"logOut": "Mag-log out",
"bots": {
"title": "Aking mga Bot",
"unique_id": "Ito ang natatanging pangalan ng iyong bot. Hindi ito ang token ng bot mo.",
"add": "I-sali ang bot",
"token": "Token",
"copy_invite": "Kopyahin ang link ng imbitasyon",
"create_bot": "Gumawa ng Bot",
"public_bot_tip": "Ang bot na ito ay pampubliko. Pwede ito ma-imbita ng lahat.",
"public_bot": "Pampublikong Bot",
"interactions_url": "Interaksyon sa URL",
"reserved": "Palatanda: ang patlang na ito ay nakalaan para sa kinabukasan.",
"private_bot_tip": "Ang bot na ito ay pampribado. Ikaw lang ang pwede makapag-imbita nito.",
"public_bot_desc": "Kung ito ay nakabukas, maaaring idagdag ng ibang mga user ang bot na ito sa mga server at mga mensahe ng grupo.",
"profile": "Profayl ng Bot"
},
"sync": {
"title": "Sinkronisasyon",
"categories": "Kategoriya ng Sinkronisasyon",
"descriptions": {
"locale": "Magiging sinkronisado ang iyong piniling wika.",
"appearance": "Magiging sinkronisado ang mga opsyon ng hitsura, tulad ng iyong piniling pakete ng emoji at ang densidad ng mga mensahe.",
"theme": "Magiging sinkronisado ang iyong piniling tema, kulay, at ang iyong sariling CSS."
},
"options": "Opsyon ng Sinkronisasyon"
},
"theme_shop": {
"title": "Tindahan ng Tema",
"search": "Maghanap ng mga tema…",
"category": {
"viewall": "Makita ang lahat",
"saved": "Nai-save",
"manage": "Pangasiwain ang mga saved",
"new": "Bago ngayong linggo",
"default": "Mga default na tema",
"highest": "Pinakabantog"
},
"active": "Aktibo ngayon",
"use": "Gamitin ang tema",
"by": "gawa ni",
"description": "Humanap ng daan-daang temang ginawa at pinili ng ating komunidad."
},
"source_code": "Pinagmulan ng Kodigo",
"native": {
"title": "Opsyones ng Desktop"
},
"plugins": {
"delete_plugin": "Burahin",
"wip": "Babala: nasa proseso pa ng pagdedevelop ang feature na ito.",
"title": "Mga pangdagdag",
"no_plugins": "Walang plugins ang naka-install."
},
"accessibility": {
"title": "Accessibility",
"reduced_motion": "Pinababa na Paggalaw",
"descriptions": {
"reduced_motion": "Kapag nakabukas ito, ang mga animasyon at mga effect ng paggalaw ay hindi magpe-play o magiging hindi matindi."
}
},
"keybinds": {
"title": "Mga keybind",
"description": "Itignan at itakda ang mga keybind",
"action": {
"navigate_channel_up": {
"title": "Pumunta sa nakaraang channel",
"description": "Pumunta sa nakaraang channel."
},
"navigate_channel_down": {
"title": "Pumunta sa susunod na channel",
"description": "Pumunta sa susunod na channel."
},
"navigate_previous_context": {
"description": "Isang advanced na keybind na karaniwang ginagamit sa pagsara ng setting page, isang modal, o isang popup at bumalik sa nakaraang kontexto.",
"title": "Pumunta sa nakaraang kontexto"
},
"navigate_server_up": {
"description": "Pumunta sa nakaraang server.",
"title": "Pumunta sa nakaraang server"
},
"navigate_server_down": {
"title": "Pumunta sa susunod na server",
"description": "Pumunta sa susunod na server."
},
"messaging_edit_previous_message": {
"title": "I-edit ang nakaraang mensahe",
"description": "I-edit ang naunang ipinadalang mensahe sa kasalukuyang naka-load na messaging view."
},
"input_cancel": {
"title": "Kanselahin ang Input",
"description": "Isang advanced na keybind na karaniwang ginagamit sa pagkansela ng kasalukuyang input.\nMaaring kabilang dito ang pagkansela ng pag-edit ng mensahe, pagtanggal ng naka-queue na larawan, o mga katulad na senaryo."
},
"input_submit": {
"title": "I-submit ang Input",
"description": "Isang advanced na keybind na karaniwang ginagamit sa pag-submit ng kasalukuyang input.\nMaaring kabilang dito ang pag-submit ng mensahe, pag-submit ng pagbabago sa mensahe, pag-submit ng hinahanap, atbp.."
},
"input_force_submit": {
"title": "Piliting I-submit ang Input",
"description": "Isang advanced na keybind na karaniwang ginagamit para piliting i-submit ang kasalukuyang input, na hindi papansinin ang mga check o ibang mga keybind.\nMaaring kabilang dito ang pag-sumit ng mensahe sa halip ng pagkumpirma ng autocomplete selection."
},
"messaging_mark_channel_read": {
"title": "Markahan ang channel bilang nabasa",
"description": "Minamarkahan ang kasalukuyang channel bilang nabasa."
},
"messaging_scroll_to_bottom": {
"description": "Nag-scroll sa ibaba ng messaging view.",
"title": "Mag-scroll sa ibaba ng mga mensahe"
},
"auto_complete_up": {
"title": "Nakaraang Autocomplete Selection",
"description": "Ilipat ang autocomplete selection sa nakaraan."
},
"auto_complete_down": {
"title": "Susunod na Autocomplete Selection",
"description": "Ilipat ang autocomplete selection sa susunod."
},
"auto_complete_select": {
"title": "Kumpirmahin ang Autocomplete Selection",
"description": "Kumpirmahin ang kasalukuyang autocomplete selection."
},
"developer_toggle_all_experiments": {
"title": "I-toggle ang experiment safe mode",
"description": "Ito ay mage-enable / magdi-disable ng lahat ng mga eksperimento ng sabay-sabay."
}
},
"search": "Maghanap ng mga keybind…",
"add_keybind": "Magdagdag ng bagong keybind",
"edit_keybind": "I-edit ang keybind",
"remove_keybind": "Tanggalin ang keybind",
"reset_keybind": "I-reset ang keybind sa {{keybind}}",
"category": {
"navigation": "Nabigasyon",
"messaging": "Pagmemensahe",
"advanced": "Advanced"
}
}
},
"actions": {
"remove": "Tanggalin",
"upload": "Maglapag",
"max_filesize": "(hanggang {{filesize}} lamang)",
"edit": "I-edit ang {{name}}"
},
"channel_pages": {
"overview": {
"name": "Pangalan ng Channel",
"description": "Deskripsyon ng Channel",
"title": "Pangkalahatang-ideya"
},
"permissions": {
"title": "Mga Permiso"
},
"webhooks": {
"title": "Mga Webhook"
}
},
"server_pages": {
"overview": {
"name": "Pangalan ng Server",
"description": "Deskripsyon ng Channel",
"system_messages": "Channel ng mga Mensahe ng Sistema",
"title": "Bista ng Server"
},
"members": {
"title": "Mga Miyembro"
},
"invites": {
"title": "Mga Imbitasyon",
"invitor": "Ang nag-imbita",
"channel": "Channel",
"code": "Kodigo ng Imbitasyon",
"revoke": "Tanggihan"
},
"categories": {
"title": "Mga Kategoriya"
},
"bans": {
"no_reason": "Walang dahilan ng pagka-ban.",
"reason": "Dahilan ng pagka-ban",
"revoke": "Tanggihan",
"user": "User",
"title": "Mga Banned na User"
},
"roles": {
"title": "Mga Role"
},
"management": {
"title": "Pamamahala sa Mga User"
},
"emojis": {
"upload": "Magdagdag ng Emoji",
"title": "Mga Emoji"
},
"customisation": {
"title": "Personalisasyon"
}
},
"tips": {
"account": {
"a": "Gusto mo bang palitan ang iyong pampublikong profile?",
"b": "Tumungo sa iyong settings ng profile."
},
"languages": {
"b": "Tulungan kami sa pamamagitan ng pag-ambag ng higit pang mga translation.",
"a": "Kulang ba tayo ng wikang gusto mo?"
},
"sessions": {
"a": "Kapag may nakita kang kakaibang sesyon sa listahan,",
"b": "I-asegura mo ang iyong account sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong password at pag-set up ng 2FA."
}
},
"permissions": {
"server": "Mga Pahintulot sa Server",
"channel": "Mga Pahintulot ng Channel",
"create_role": "Gumawa ng bagong role",
"role_name": "Pangalan ng Papel",
"default_role": "Default",
"hoist_role": "Itaas ang Papel",
"hoist_desc": "Itanghal itong papel sa itaas ng iba.",
"title": "Mga permiso para sa {{role}}",
"edit_title": "I-edit ang Mga Permiso",
"delete_role": "Tanggalin ang Role",
"role_colour": "Kulay ng Role",
"role_options": "Opsyones sa Role",
"role_ranking": "Pagraranggo ng Mga Role"
},
"title": "Mga Settings",
"categories": {
"user_settings": "Settings ng User",
"client_settings": "Settings sa Kliyente",
"danger_zone": "Mapanganib na Lugar"
}
},
"special": {
"invite": {
"invited_by": "Inimbita ni {{user}}",
"login": "Mag-login sa Revolt",
"accept": "I-accept ang imbita",
"invalid_desc": "Maaring hindi umiiral ang imbita, o wala kang permiso para sumali.",
"user_count": "{{member_count}} na katao",
"invalid": "Hindi wasto na imbita!"
},
"copy_username": "I-klik para kopyahin ang bansag",
"copy": "I-klik para kopyahin",
"friends": {
"sent": "Papalabas",
"blocked": "Mga Binara",
"from": {
"multiple": "Galing kay {{userlist}} at {{user}}",
"several": "Galing kay {{userlist}} at {{count}} pa…",
"single": "Galing kay {{user}}"
},
"nobody": "Wala pang tao dito!",
"outgoing": "Mga kinakaibigan.",
"incoming": "Mga kumakaibigan.",
"pending": "Mga nakabinbin na kahilingan"
},
"status": {
"disconnected": "Na-diskonekta.",
"connecting": "Kumokonekta…",
"reconnecting": "Kumokonekta ulit…",
"offline": "Di-konektado."
},
"modals": {
"clipboard": {
"unavailable": "Hindi magagamit ang clipboard!",
"copy": "Manwal na pag-kopya:",
"https": "Wala ka sa kasulukuyang kontesktong HTTPS."
},
"error": "May pagkakamaling naganap!",
"prompt": {
"unfriend_user": "I-unfriend si {{name}}?",
"unfriend_user_long": "Baka hindi mo sya makakausap muli hanggang idadagdag mo siya ulit sa iyong listahan ng kaibigan.",
"confirm_leave": "Umalis sa {{name}}?",
"block_user_long": "Sigurado ka ba na gusto mong I-bara si {{name}}? Aalisin din siya sa iyong listahan ng mga kaibigan.",
"confirm_delete_message_long": "Gusto mo ba tanggalin ito?",
"confirm_delete_long": "Kapag ito ay natanggal na, hindi mo na pwede ito ma-balik.",
"confirm_ban": "I-baban mo si {{name}}",
"confirm_ban_reason": "Dahilan ng pagka-ban",
"block_user": "I-bara si {{name}}?",
"confirm_leave_long": "Hindi ka pwedeng sumali maliban kung ika'y na-imbita ulit.",
"confirm_delete": "Tanggalin ang {{name}}?",
"confirm_close_dm": "I-sarado ang pakikipagusapan kay {{name}}?",
"create_invite_generate": "Gumagawa ng pang-imbita…",
"confirm_kick": "Gusto mo bang paalisin si {{name}}?",
"confirm_close_dm_long": "Pwede mo ulit itong buksan mamaya, pero mawawala ito sa magkabilang panig.",
"create_invite_created": "Ito ang iyong panibagong kodigo ng imbitasyon:",
"silent_leave": "Umalis nang tahimik",
"members_not_notified": "Hindi maaabiso ang mga ibang miyembro"
},
"actions": {
"edit": "I-edit",
"block": "Ibara",
"leave": "Umalis",
"back": "Bumalik",
"kick": "Alisin",
"save": "I-Save",
"close": "Isara",
"delete": "Burahin",
"create": "Gumawa",
"reveal": "Ipakita",
"update": "I-update",
"cancel": "Kanselahin",
"preview": "Prebista",
"ban": "Ban",
"ok": "Sige",
"hide": "Itago",
"remove": "Tanggalin",
"continue": "Ipagpatuloy",
"send_email": "Ipadala ang koreo",
"reload": "I-reload ang App",
"report": "I-ulat",
"confirm": "Ikumpirma",
"done": "Tapos na",
"reset": "Reset",
"dont_block": "Huwag i-block"
},
"external_links": {
"short": "Sigurado ka bang gusto mong pumunta sa:",
"title": "Maaaring peligroso ang mga panlabas na link!",
"trust_domain": "Pagtiwalaan ang domain na ito"
},
"token_reveal": "Token ni {{name}}",
"onboarding": {
"welcome": "Maligayang Pagdating sa",
"pick": "Pumili ng bansag kung saan madali kang makikilala ng tao. Pwede mong baguhin ito mamaya sa mga opsyon ng user."
},
"account": {
"change": {
"username": "Baguhing ang iyong bansag",
"email": "Baguhing ang iyong email",
"password": "Baguhin ang iyong password",
"display_name": "Palitan ang iyong nakikitang pangalan"
},
"failed": "Hindi naipalit!"
},
"signed_out": "Na-signout ka!",
"out_of_date": {
"attempting": "Sinusubukang mag-update…",
"ignore": "Huwag pansinin ang update",
"title": "Hindi updated ang iyong kliyente!",
"description": "Kailangan updated ito para gagana ang mga kasalukuyang pagbabago.",
"version": "Nasa {{client}} ang iyong kliyente, ngunit kinakailangan ng server ang {{server}}."
},
"mfa": {
"enter_code": "Ilagay Ang Kodigo",
"select_method": "Pumili ng paraan para i-autentika ang iyong hiling.",
"enable_totp": "I-konekta ang autentikador",
"prompt_totp": "Paki-scan o gamitin ang token sa ibaba sa iyong autenticator app.",
"recovery_codes": "Iyong mga kodigo ng pagbawi",
"save_codes": "Itago ito sa isang ligtas na lokasyon.",
"confirm": "Paki-kumpirma ang aksyon na ito gamit ang napiling paraan."
},
"changelogs": {
"title": "Mga Pagbabago",
"older": "Basahin ang mga lumang updates",
"description": "Basahin ang mga updates sa Revolt."
},
"sessions": {
"title": "Sigurado ka ba na gusto mong alisin ang iyong mga session?",
"short": "Hindi mo mababalikan ang itong aksyon.",
"accept": "Alisin ang lahat ng mga sesyon"
},
"confirm": "Kumpirmahin ang aksyon",
"report": {
"block_user": "Gusto mo bang i-block ang user na ito?",
"content_reason": {
"Harassment": "Ito ay panliligalig o pang-aabuso na naka-target sa ibang user",
"Illegal": "Ang content ay lumalabag sa isa o higit pang mga batas",
"PromotesHarm": "Ang nilalaman ay nagtataguyod ng pinsala sa iba o sa sarili",
"SpamAbuse": "Ito ay spam o pang-aabuso sa platform",
"Malware": "Ito ay isang malware"
},
"user_reason": {
"SpamAbuse": "Nagpapadala ang user ng spam o kung hindi man ay inaabuso ang platform",
"Impersonation": "Ang user na ito ay nagpapanggap bilang ibang tao",
"InappropriateProfile": "Ang profile ng user ay hindi angkop para sa pangkalahatang madla",
"BanEvasion": "Ang user na ito ay umiiwas sa isang ban",
"Underage": "Hindi sapat ang edad ng user na ito para magkaroon ng account"
},
"reason": "Dahilan",
"additional_context": "Karagdagang Impormasyon",
"no_reason": "Walang dahilang sinabi / ibang reason",
"thank_you": "Salamat sa pagtulong na panatilihing ligtas ang Revolt. Titignan namin ang iyong ulat sa lalong madaling panahon.",
"reported": "Na-report na",
"message": "I-report ang Mensahe",
"by_name": "Iulat si {{name}}"
},
"edit_keybind": {
"placeholder": "Pindutin ang mga key para i-record",
"title": "I-edit ang keybind para sa {{action}}"
}
},
"popovers": {
"user_profile": {
"profile": "Profile",
"no_users": "Walang parehong kaibigan",
"no_groups": "Walang parehong grupo",
"sub": {
"information": "Impormasyon",
"connections": "Mga Relasyon",
"badges": "Mga Sagisag"
},
"badges": {
"translator": "Tagasalin",
"supporter": "Tagasuporta",
"responsible_disclosure": "Responsableng nagsiwalat ng mga Isyu sa Seguridad",
"early_adopter": "Maagang nag-aampon",
"founder": "Tagapagtatag",
"moderation": "Moderador ng Plataforma"
},
"no_servers": "Walang mga parehong server",
"mutual_friends": "Parehong Kaibigan",
"mutual_groups": "Parehong Grupo",
"mutual_servers": "Parehong Server",
"empty": "Tila walang mailalarawan dito…"
},
"server_identity": {
"title": "Baguhin ang iyong sarili sa {{server}}",
"nickname": "Palayaw",
"avatar": "Avatar"
},
"user_picker": {
"select": "Pumili ng mga kaibigan na idadagdag."
},
"create_bot": {
"title": "Gumawa ng bagong bot",
"failed": "Hindi matagumpay ang paggawa ng bot!"
}
},
"requires_online": "Kailangan mo maging online para makita mo ito.",
"server-badges": {
"official": "Opisyal na Server",
"verified": "Beripikadong Server"
}
},
"permissions": {
"required": "Kailangan ng permiso"
},
"home": {
"goto-testers": "Pumunta sa testers server",
"donate": "Mag-abuloy sa Revolt",
"feedback": "Magbigay ng puna sa Revolt",
"settings": "Buksan ang mga opsyon",
"directs": "Mga direktang mensahe",
"join-testers": "Sumali sa testers server",
"settings-tooltip": "Pwede mo ring i-right-click sa user icon sa kaliwang itaas, o i-left-click doon kung nasa pahina ng panimula ka na.",
"social": "Maghanap ng server at bot",
"goto-testers_desc": "Pwede mong direktang i-ulat sa amin dito ang mga problema o iyong mga suhestiyon.",
"donate_desc": "Suportahan itong proyekto sa pamamagitan ng pagbigay ng donasyon - salamat!",
"feedback_desc": "Ipaalam sa amin kung paano naming papapagandahin ang app.",
"discover": "Magdeskubre sa Revolt",
"discover_desc": "Humanap ng mga komunidad base sa iyong mga libangan o kagustuhan.",
"group_desc": "Magsagawa ng engrandeng party kasama ang iyong mga kaibigan, at mga mahuhusay na bots.",
"join-testers_desc": "Pwede mong direktang i-ulat sa amin dito ang mga problema o iyong mga suhestiyon.",
"group": "Gumawa ng grupo"
}
},
"general": {
"on": "Nakabukas",
"image_by": "Litrato ni/ng",
"loading": "Naglo-load…",
"off": "Nakapatay",
"unavailable": "Hindi available",
"about": "Tungkol sa",
"tos": "Mga Tuntunin ng Serbisyo",
"privacy": "Patakaran sa Pagkapribado",
"disabled": "Pinagbawal",
"learn_more": "Matuto pa"
},
"login": {
"enter": {
"username": "Ilagay ang gusto mong pangalan.",
"email": "Ilagay ang iyong email.",
"password": "Ilagay ang iyong password.",
"current_password": "Ilagay ang iyong kasalukuyang password.",
"invite": "Ilagay ang iyong kodigo ng imbitasyon.",
"new_password": "Maglagay ng bagong password."
},
"set_password": "Magtakda ng bagong password",
"check_spam": "Pakisuri ang iyong spam kapag hindi mo ito makita",
"current_password": "Kasalukuyang Password",
"title": "Mag-login",
"register": "Magrehistro",
"email": "Email",
"password": "Password",
"username": "Pangalan",
"invite": "Kodigo ng Imbitasyon",
"forgot": "Nakalimutan ang iyong password?",
"reset": "Palitan ang password",
"email_delay": "Nagpadala kami ng verification email. Pakibigyan ito ng hanggang 10 minuto para dumating.",
"resend": "Muling ipadala ang beripikasyon",
"cancel": "Ikansela ang hiling",
"new": "Bago sa Revolt?",
"existing": "Mayroon ka nang account?",
"create": "Gumawa ng bagong account",
"missing_verification": "Hindi nakatanggap ng email?",
"check_mail": "Tignan ang iyong koreo!",
"remembered": "Bumalik sa pag-login",
"open_mail_provider": "Buksan ang {{provider}}",
"error": {
"login": "Nabigo ang pag-login!",
"reset": "Nabigong i-reset!",
"create": "Nabigong magrehistro!",
"resend": "Nabigong ipadala muli!",
"verify": "Nabigong i-verify!"
},
"successful_registration": "Matagumpay ang pagrehistro!",
"welcome": "Maligayang Pagdating!",
"subtitle": "Mag-Sign in sa Revolt",
"welcome2": "Kumusta!",
"subtitle2": "Gumawa ng account",
"unofficial_instance": "Instansyang third-party.",
"totp": "Taga-authenticate na app",
"recovery": "Kodigo ng Pagbawi",
"new_password": "Bagong Password",
"log_out_other": "Mag-log out sa lahat ng iba pang mga sesyon",
"verifying_account": "Bine-verify ang iyong account…",
"verified_account": "Na-verify na ang iyong account!",
"verified_continue": "Magpatuloy sa login"
},
"permissions": {
"ManageNicknames": {
"d": "Pinapayagan ang mga miyembro na palitan ang palayaw ng ibang mga miyembro.",
"t": "Mabago ang mga palayaw"
},
"ManageServer": {
"d": "Pinapayagan ang mga miyembro na palitan ang pangalan, deskripsiyon, imahe at iba pang kaugnay na impormasyon ng server na ito.",
"t": "Makapagmanage sa server"
},
"ChangeNickname": {
"t": "Palitan ang palayaw",
"d": "Pinapayagan ang mga miyembro na palitan ang kanilang mga palayaw sa server na ito."
},
"ChangeAvatar": {
"t": "Palitan ang avatar",
"d": "Pinapayagan ang mga miyembro na palitan ang kanilang server avatar sa server na ito."
},
"RemoveAvatars": {
"t": "Tanggalin ang mga avatar",
"d": "Pinapayagan ang mga miyembro na tanggalin ang server avatar ng mga ibang miyembro sa server na ito."
},
"ManageChannels": {
"d": "Pinapayagan ang mga miyembro na gumawa, i-edit, at magtanggal ng mga channel.",
"t": "Makapagmanage sa mga channels"
},
"BanMembers": {
"d": "Pinapayagan ang mga miyembro na permanenteng tanggalin ang mga ibang miyembro sa server na ito.",
"t": "Makapag-ban ng mga miyembro"
},
"KickMembers": {
"t": "Paalisin ang mga miyembro",
"d": "Bigyan ng permiso na makapagtanggal ng mga miyembro sa server. Ang mga natanggal na miyembro na may imbita ay pwede sumali ulit."
},
"ManageChannel": {
"d": "Pinapayagan ang mga miyembro na i-edit o tanggalin ang isang channel.",
"t": "Makapagmanage ng mga channels"
},
"VoiceCall": {
"d": "Pinapayagan ang mga miyembro na sumali sa mga voice channel.",
"t": "Makapag-voice call"
},
"InviteOthers": {
"t": "Imbitahin ang mga iba",
"d": "Pinapayagan ang mga miyembro na mag imbita ng ibang tao sa isang channel."
},
"EmbedLinks": {
"d": "Pinapayagan ang mga miyembro na magpakita ng kontento na naka-embed sa mga link na kanilang pinopost sa mga text channel.",
"t": "Mag-embed ng links"
},
"UploadFiles": {
"t": "Mag-upload ng mga file",
"d": "Pinapayagan ang mga miyembro na mag-upload ng mga files sa mga text channel."
},
"SendMessage": {
"d": "Pinapayagan ang mga miyembro na mag-send ng mga message sa mga text channel.",
"t": "Magsend ng messages"
},
"ManageMessages": {
"d": "Pinapayagan ang mga miyembro na tanggalin ang mga message ng ibang tao.",
"t": "Makapagmanage ng messages"
},
"Masquerade": {
"d": "Pinapagana ang mga member na baguhin ang kanilang pangalan at avatar sa bawat mensahe.",
"t": "Magbalatkayo"
},
"ManageRole": {
"d": "Pinapayagan ang mga miyembro na gumawa, i-edit, at tanggalin ang mga roles ng mga may mababang ranko kaysa sa kanila, at baguhin ang mga permiso ng mga role sa mga channel.",
"t": "I-manage ang mga roles"
},
"ViewChannel": {
"t": "Tignan ang channel",
"d": "Bigyan ng permiso ang mga user na makita ang kahit anumang channel na meron silang permiso dito."
},
"MuteMembers": {
"t": "I-Mute ang mga miyembro",
"d": "Payagan ang mga miyembro na i-mute ang iba sa isang voice channel."
},
"React": {
"t": "Gumamit ng mga reaksyon",
"d": "I-allow ang miyembro mag-react sa mga message."
},
"Video": {
"t": "Bidyo",
"d": "Payagan mga miyembro na maka stream ng video sa isang voice channel."
},
"ManageWebhooks": {
"d": "Payagan ang mga miyembro na kontrolin ang mga webhook sa isang channel.",
"t": "Pamahalaan ang mga webhook"
},
"TimeoutMembers": {
"t": "I-timeout ang Mga Miyembro",
"d": "Payagan ang mga miyembro na pansamantala bawalan ang mga gumagamit mula sa pag-interact sa server."
},
"ReadMessageHistory": {
"d": "Payagan ang mga miyembro na makabasa ng history ng mga mensahe sa itong channel.",
"t": "Basahin ang History ng Mensahe"
},
"ManageCustomisation": {
"t": "Pamahalaan ang Customization",
"d": "Nagbibigay-daan sa mga miyembro na gumawa, mag-edit at magtanggal ng mga emoji."
},
"AssignRoles": {
"d": "Payagang maka takda ng mga tungkulin mababa sa sarili nilang ranko sa ibang mga miyembro.",
"t": "Magtalaga ng mga Role"
},
"DeafenMembers": {
"d": "Payagan ang mga miyembro na i-deafen ang iba sa isang voice channel.",
"t": "I-deafen ang Miyembro"
},
"Speak": {
"t": "Magsalita",
"d": "Payagang magsalita ang mga miyembro sa isang voice channel."
},
"ManagePermissions": {
"d": "Payagan ang mga miyembro na maka change ng permiso para sa mga channel at mga tungkuling kasama ang mas mababang ranggo.",
"t": "Pamahalaan ang Mga Pahintulot"
},
"Connect": {