de_CH.json

{
    "general": {
        "about": "Über",
        "image_by": "Bild vo",
        "loading": "Lade…",
        "on": "A",
        "off": "Us",
        "disabled": "Deaktiviert",
        "unavailable": "Ned verfüegbar",
        "tos": "Nutzungsbedingunge",
        "privacy": "Dateschutzrichtlinie",
        "learn_more": "Meh Erfahre"
    },
    "login": {
        "title": "Aamäude",
        "subtitle": "Bi Revolt aamäude",
        "welcome2": "Hoi!",
        "subtitle2": "Account erstelle",
        "register": "Registriere",
        "username": "Benutzername",
        "email": "E-Mail Adrässe",
        "password": "Passwort",
        "current_password": "Aktuelles Passwort",
        "enter": {
            "username": "Gib dine Benutzername ii.",
            "email": "Bitte gib dini E-Mail Adrässe ii.",
            "password": "Tipp dis Passwort ii.",
            "invite": "Gib dis Iiladigscode ii.",
            "current_password": "Gib dis aktuelles Passwort ii.",
            "new_password": "Gib es nöies Passwort ii."
        },
        "forgot": "Passwort vergässe?",
        "reset": "Passwort zruggsetze",
        "set_password": "Nöies Passwort sätze",
        "remembered": "Gaa zrugg zum Amäude",
        "new": "Nöi zu Revolt?",
        "existing": "Häsch scho es Account?",
        "create": "Erställ e nöie Account",
        "missing_verification": "Häsch chä E-Mail becho?",
        "resend": "Verifikation nöi sände",
        "cancel": "Afrag abbräche",
        "check_mail": "Überprüef dini E-Mail!",
        "email_delay": "Bitte wart bis zu 10 minute dass es achummt.",
        "check_spam": "Bitte überprüefe spam wenn du's nöd finde chasch",
        "open_mail_provider": "Öffne {{provider}}",
        "successful_registration": "Erfolgriich regischtriert!",
        "error": {
            "create": "Regischtrierig fehlgschlagä!",
            "login": "Aamäuldig fehlgschlagä!",
            "resend": "Nöiversände fehlgschlagä!",
            "reset": "Zruggsätze fehlgschlagä!",
            "verify": "Verifikation fählgschlage!"
        },
        "welcome": "Wöuchomä!",
        "invite": "Iiladigscode",
        "recovery": "Wiederherstelligscode",
        "totp": "Authentifizierigs-App",
        "new_password": "Nöie Passwort",
        "log_out_other": "Vo aui anderi Sitzige abmälde",
        "unofficial_instance": "Drittanbieter-Instanz.",
        "verifying_account": "Account wird verifiziert…",
        "verified_account": "Di Account isch verifiziert worde!"
    },
    "app": {
        "status": {
            "online": "Online",
            "idle": "Abwäsend",
            "busy": "Ned störe",
            "invisible": "Unsichtbar",
            "offline": "Unaktiv",
            "reconnect": "Wieder verbindä",
            "focus": "Fokus"
        },
        "navigation": {
            "tabs": {
                "home": "Home",
                "dev": "Entwickler",
                "friends": "Früünde",
                "unreads": "Ungläse",
                "saved": "Gschpiichereti Notize"
            }
        },
        "home": {
            "directs": "Direktnachrichte",
            "join-testers": "Tritt de Servers vo Testers bi",
            "goto-testers": "Ga zom Server vom Testern",
            "donate": "Mach e Spende zu Revolt",
            "donate_desc": "Unterstütz de Projekt mit e Spende - danke!",
            "feedback": "Gib rückmäldig uf Revolt",
            "join-testers_desc": "Hier chasch direkt Probleme mälde ond Verbesserige mit ons bespräche.",
            "settings": "Öffne Istellige",
            "discover": "Revolt entdäcke",
            "group": "Erstell e gruppe",
            "goto-testers_desc": "Hier chasch direkt Probleme mälde ond Verbesserige mit ons bespräche.",
            "feedback_desc": "La üs wösse, wie mer üseri App verbessere cha, indäm du üs Feedback gibsch.",
            "settings-tooltip": "Du chasch au mit de rechte Muustaschte uf das Benutzersymbol obe links klicke oder mit de linke Muustaschte druf klicke, wenn du scho bi Home bisch.",
            "discover_desc": "Find e Community basiert uf dini Hobbies oder interesse.",
            "group_desc": "Lad all dini Fründe i, e paar cooli Bots ond mach e grossi Party."
        },
        "main": {
            "categories": {
                "conversations": "Konversatione",
                "participants": "Mitglieder",
                "channels": "Kanäle",
                "members": "Mitglieder"
            },
            "channel": {
                "message_who": "Schick Nachricht a {{person}}",
                "message_saved": "Spiichere zu dini Notize",
                "uploading_file": "Uelade…",
                "message_where": "Nachricht a {{channel_name}}",
                "misc": {
                    "spoiler_attachment": "Spoiler",
                    "no_sending": "Du bisch nöd berechtigt, Nachrichte z versände in disem Kanal.",
                    "viewing_old": "Zeigt altere Nachrichte a",
                    "jump_present": "Zu itzige springe",
                    "jump_beginning": "Zum afang springe",
                    "new_messages": "Nöi Nachrichte sit {{time_ago}}",
                    "failed_load": "Nachrichte lade fehlgschlagä.",
                    "blocked_messages": "{{count}} blockierte Nachrichte",
                    "blocked_user": "Blockierte Benutzer",
                    "sent_file": "Ahang gsändet",
                    "sent_multiple_files": "Mehrer Ahäng gsändet",
                    "not_loaded": "Nachrichtä nid glade, klick zum springe",
                    "timed_out": "Du häsch e Timeout für {{time}}.",
                    "load_file": "Lade Datei"
                },
                "notifications": {
                    "muted": "Stummgschalte",
                    "default": "Standard benutze",
                    "all": "Alli Nachrichte",
                    "mention": "Nur Erwähnige",
                    "none": "Cheni"
                },
                "search": {
                    "sort": {
                        "relevance": "Relevanz",
                        "latest": "Nöiste",
                        "oldest": "Alteste"
                    },
                    "title": "Sueche"
                },
                "failed_upload": "sUelade fehlgschlagä!",
                "attached_file": "{{filename}} Aaghange",
                "typing": {
                    "single": "{{user}} schriibt…",
                    "multiple": "{{userlist}} ond {{user}} schriibe…",
                    "several": "Mehreri Lüüt schriibe…"
                },
                "system": {
                    "user_joined": "{{user}} isch bigtrete",
                    "user_left": "{{user}} het verlaa",
                    "user_kicked": "{{user}} isch usegworfe worde",
                    "user_banned": "{{user}} isch gsperrt worde",
                    "added_by": "{{user}} isch vo {{other_user}} hizuegfüegt worde",
                    "removed_by": "{{user}} isch vo {{other_user}} usegworfe worde",
                    "channel_renamed": "{{user}} het de Kanal zu {{name}} umbenannt",
                    "channel_description_changed": "{{user}} het de Kanalbeschribig gändert",
                    "channel_icon_changed": "{{user}} het de Kanal-Icon gändert",
                    "channel_ownership_changed": "{{from}} hät {{to}} gruppe besitzerrächte gä",
                    "registered_at": "Registriert am {{time}}"
                },
                "start": {
                    "group": "Das isch de Start vo de Konversation.",
                    "saved": "Das isch de Start vo dini Notize."
                },
                "voice": {
                    "connected": "Sprachchat verbunde",
                    "leave": "Verlaa",
                    "mute": "Stummschalte",
                    "unmute": "Stummschaltig ufhäbe"
                },
                "nsfw": {
                    "channel": {
                        "marked": "Diese Kanal isch als NSFW markiert worde.",
                        "confirm": "Im Kanal inegaa"
                    },
                    "confirm": "Ich bestätige dass ich zumindenscht 18 jahr alt bi."
                },
                "unknown_user": "<Unbekannte Benutzer>",
                "edited": "(editiert)",
                "bot": "Bot",
                "errors": {
                    "title": "Ups, hier isch nüt!",
                    "nochannels": "De Server het cheni Kanäle, oder du häsch che Zuegriff zu dene.",
                    "nochannel": "Ches Kanal"
                },
                "reply": {
                    "replying": "Antwortet zue",
                    "toggle": "Autor erwähne"
                },
                "user_timed_out": "User hät e Timeout für {{time}}.",
                "new_to_revolt": "Neu bi Revolt",
                "reactions": {
                    "unknown_reacted": "{{count}} persone hei reagiert",
                    "single_reacted": "1 person hät reagiert",
                    "people_reacted": "{{people}} hei reagiert",
                    "others_reacted": "{{userlist}} u {{count}} angeri hei reagiert"
                },
                "new_to_server": "Neu ufm Server",
                "team": "Offizielli Kommunikation",
                "bridged": "Nachricht isch uf ere angeri plattform gsendet worde"
            },
            "groups": {
                "create": "Erstell e Gruppe",
                "name": "Gruppename",
                "description": "Gruppebeschriibig",
                "owner": "Gruppebesitzer"
            },
            "servers": {
                "create": "E Server erstelle",
                "name": "Servername",
                "description": "Serverbeschriibig",
                "channel_name": "Kanalname",
                "channel_type": "Kanaltyp",
                "channel_description": "Kanalbeschriibig",
                "custom_banner": "Benutzerdefiniertes Banner",
                "owner": "Serverbesitzer",
                "text_channel": "Textkanal",
                "voice_channel": "Sprochkanal",
                "category_name": "Kategoriename"
            }
        },
        "settings": {
            "title": "Istellige",
            "categories": {
                "user_settings": "Benutzer-istellige",
                "client_settings": "Clientistellige",
                "danger_zone": "Gefahräzone"
            },
            "pages": {
                "account": {
                    "2fa": {
                        "two_factor_off": "Du muesch Zwei-Faktor-Authentifizierig aktiviere!",
                        "view_recovery": "Wiederherstelligs Codes aluege",
                        "view_recovery_long": "2FA Wiederherstelligs Codes aluege und abelade.",
                        "remove_auth": "Authenticator entferne",
                        "add_auth": "Authenticator hizuefüege",
                        "description": "Mehr sicherheit uf dim Account wenn du 2FA aktiviersch.",
                        "title": "Zwei-Factor-Authentifizierig",
                        "generate_recovery": "Wiederherstelligcodes erstelle",
                        "generate_recovery_long": "Mach dich bereit 2FA zu benutze, in dem du e Wiederherstelligs Methode erstellsch.",
                        "two_factor_on": "Zwei-Factor-Authentifizierig isch zurzit aktiviert."
                    },
                    "change_field": "Ändere",
                    "manage": {
                        "title": "Account Management"
                    },
                    "title": "Mi Account",
                    "unique_id": "Das isch e einzigartige User identifikation für di account."
                }
            },
            "actions": {
                "edit": "Bearbeite {{name}}",
                "remove": "Entfernä",
                "upload": "Ufeladä",
                "max_filesize": "(max {{filesize}})"
            }
        },
        "permissions": {
            "required": "Berechtigungen erforderlich"
        }
    },
    "dayjs": {
        "lastDay": "[Gestern um] {{time}}",
        "sameDay": "[Heute um] {{time}}",
        "nextDay": "[Morgen um] {{time}}",
        "lastWeek": "[Letzter] dddd [um] {{time}}",
        "nextWeek": "dddd [um] {{time}}",
        "defaults": {
            "date_separator": "."
        }
    },
    "error": {
        "UnknownError": "Siehe Konsole.",
        "InternalError": "Interner Fehler.",
        "MissingPermission": "Fehlende Erlaubnis.",
        "AlreadyFriends": "Bereits mit diesem Benutzer befreundet.",
        "OperationFailed": "Operation fehlgeschlagen.",
        "InvalidInvite": "Ungültiger Code",
        "InvalidCredentials": "Email oder Passwort ist falsch.",
        "MissingInvite": "Fehlender Einladungscode in Anfrage.",
        "UsernameTaken": "Benutzername ist vergeben.",
        "Unauthorized": "Unbefugt.",
        "Unlabelled": "Etwas passiert.",
        "Blocked": "Sie haben diesen Benutzer blockiert.",
        "NetworkError": "Netzwerkfehler.",
        "DatabaseError": "Datenbankfehler.",
        "InvalidToken": "Ungültiges Token",
        "RenderFail": "Rendern der Vorlage fehlgeschlagen.",
        "InvalidSession": "Ungültige Sitzung.",
        "UnverifiedAccount": "Unbestätigtes Konto.",
        "UnknownUser": "Unbekannter Benutzer.",
        "CompromisedPassword": "Dieses Passwort ist kompromittiert."
    },
    "quantities": {
        "members": {
            "one": "1 Mitglied",
            "many": "{{count}} Mitglieder"
        }
    },
    "notifications": {
        "now_friends": "Du bist jetzt mit @{{person}} befreundet!",
        "sent_request": "@{{person}} hat dir eine Freundschaftsanfrage gesendet."
    },
    "actions": {
        "submit": "Iigäh"
    }
}