Change handling of commenter e-mail addresses

[s-ludwig]

Currently the e-mail address entered for comments is just used to add a link to the comment. Instead, it should be used for notifications for new comments and for requesting a Gravatar image, and it should only be used as a link if an option to make the address public was checked.