diff --git a/src/macrofier/types.mjs b/src/macrofier/types.mjs
index 17bfa9f3..35fd88e0 100644
--- a/src/macrofier/types.mjs
+++ b/src/macrofier/types.mjs
@@ -664,7 +664,12 @@ function getSchemaShape(schema = {}, module = {}, { templateDir = 'types', paren
   else if (schema.type) {
     const shape = insertPrimitiveMacros(getTemplate(path.join(templateDir, 'primitive' + suffix)), schema, module, theTitle, templateDir)
     result = result.replace(/\$\{shape\}/g, shape)
+    if (!config.langcode) {
       return insertSchemaMacros(result, schema, module, { name: theTitle, parent, property, required, templateDir })
+    }
+    if (level > 0 || primitive) {
+      return insertSchemaMacros(result, schema, module, { name: theTitle, parent, property, required, templateDir })
+    }
   }
 
   return ''