Para atualizar a branch com o conteúdo da master
git pull origin master --allow-unrelated-histories
Para entrar em outra branch
git checkout <nome da branch>
Para saber se ha alterações
git status
Para mesclar as branchs (master e feature) gere o comando na master
git merge <nome da sua branch>