diff --git a/JL.Core/Lookup/LookupUtils.cs b/JL.Core/Lookup/LookupUtils.cs
index 3fffc8df..f913d750 100644
--- a/JL.Core/Lookup/LookupUtils.cs
+++ b/JL.Core/Lookup/LookupUtils.cs
@@ -301,7 +301,7 @@ private static List<LookupResult> SortLookupResults(IEnumerable<LookupResult> lo
             .ThenBy(static lookupResult => lookupResult.Dict.Priority)
             .ThenBy(static lookupResult =>
             {
-                if (lookupResult.PrimarySpellingOrthographyInfoList is not null)
+                if (lookupResult.PrimarySpellingOrthographyInfoList is not null && lookupResult.PrimarySpelling == lookupResult.MatchedText)
                 {
                     for (int i = 0; i < lookupResult.PrimarySpellingOrthographyInfoList.Length; i++)
                     {