From fc19aa31bec1cf004c93083931a19a54192913e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ahmedre <ahmedre@gmail.com>
Date: Fri, 4 Jul 2014 17:58:17 -0700
Subject: [PATCH] Bump vesion to 2.5.7, update strings.

---
 README.md                           | 13 ++++++++++++-
 app/src/main/AndroidManifest.xml    |  4 ++--
 app/src/main/res/values/strings.xml |  3 ++-
 3 files changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 196b0efe9f..79660c7d77 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -47,7 +47,8 @@ App localization
 
 * Farsi for version 2.0 by M. Jafar Nakar
 * Farsi for version 1.6 by [khajavi](http://github.com/khajavi).
-* Turkish by Mehmed Mahmudoglu.
+* Turkish by Mehmed Mahmudoglu. 
+* Turkish updates by [Shuhrat Dehkanov](http://github.com/ozbek)
 * Russian by Rinat (Ринат Валеев).
 * Kurdish by Goran Gharib Karim.
 * French by Yasser [yasserkad](http://github.com/yasserkad).
@@ -56,6 +57,7 @@ App localization
 * Uyghur by Abduqadir Abliz [Sahran](http://github.com/Sahran)
 * Indonesian by [Saiful Khaliq](http://twitter.com/saifious)
 * Malaysian by [Ahmad Syazwan](https://github.com/asyazwan)
+* Spanish by [Alexander Salas](https://github.com/alexsalas)
 
 
 Terms of use
@@ -99,6 +101,15 @@ Open Source Projects Used
 
 Changelog
 ---------
+**version 2.5.7 (released 7/4/2014)**
+- added arrows to switch to next/previous ayah from translation panel
+- added translator name in panel
+- more clear night mode setting (thanks @ozbek)
+- show an error and retry button instead of a blank page when page can't load
+- spanish translation (thanks @alexsalas)
+- update turkish translation (thanks @ozbek)
+- many bugfixes
+
 **version 2.5.6 (released 6/29/2014)**
 - fix a crash with panel and audio settings
 - fix tags panel not updating
diff --git a/app/src/main/AndroidManifest.xml b/app/src/main/AndroidManifest.xml
index 636a0a46dc..603973a672 100644
--- a/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-	package="com.quran.labs.androidquran" android:versionCode="256"
-	android:versionName="2.5.6"
+	package="com.quran.labs.androidquran" android:versionCode="257"
+	android:versionName="2.5.7"
 	android:installLocation="auto">
 	
    <supports-screens android:largeScreens="true" android:xlargeScreens="true" />
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 72b6c88599..7314b9e798 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
             &lt;br/>Mahmoud Hossam (&lt;a href="https://github.com/mahmoudhossam">github&lt;/a>)
             &lt;br/>Rehab Mohamed (&lt;a href="http://twitter.com/hams_rrr">@hams_rrr&lt;/a>)
             &lt;br/>&lt;br/>&lt;b>Translators:&lt;/b>
-			&lt;br/>Mehmed Mahmudoglu - Turkish
+			&lt;br/>Mehmed Mahmudoglu, Shuhrat Dehkanov - Turkish
             &lt;br/>M. Jafar Nanakar - Farsi
             &lt;br/>Rinat (Ринат) - Russian
             &lt;br/>khajavi (on github) - previous Farsi translation
@@ -67,6 +67,7 @@
             &lt;br/>Abduqadir Abliz - Uyghur
             &lt;br/>Saiful Khaliq (&lt;a href="http://twitter.com/saifious">@saifious&lt;/a>) - Indonesian
             &lt;br/>Ahmad Syazwan - Malaysian
+            &lt;br/>Alexander Salas - Spanish
             &lt;br/>&lt;br/>&lt;b>Open Source Projects:&lt;/b>
             &lt;br/>ActionBarSherlock (&lt;a href="http://abs.io">abs.io&lt;/a>)
             &lt;br/>AndroidSlidingUpPanel (&lt;a href="https://github.com/umano/AndroidSlidingUpPanel">AndroidSlidingUpPanel&lt;/a>)