diff --git a/locales/ar/collection.json b/locales/ar/collection.json
index d3c58fa17d..1d3b67a33f 100644
--- a/locales/ar/collection.json
+++ b/locales/ar/collection.json
@@ -1,24 +1,23 @@
{
- "all-saved-verses": "جميع الآيات المحفوظة",
- "alphabetical": "AZ",
- "back-to-collection-list": "العودة إلى قائمة المجموعة",
- "collapse-all": "إخفاء كل الآيات",
- "collection-list-empty": "قائمة المجموعة فارغة. لم تقم بإنشاء أي مجموعة حتى الآن",
- "collections": "المجموعات",
- "delete": "حذف",
- "delete-bookmark": {
- "subtitle": "هل تريد بالتأكيد حذف {{bookmarkName}} من {{collectionName}} ؟",
- "title": "حذف الإشارة المرجعية"
- },
- "delete-collection": {
- "subtitle": "هل تريد بالتأكيد حذف {{collectionName}} ؟",
- "title": "حذف المجموعة"
- },
- "empty": "المجموعة فارغة",
- "expand-all": "عرض كل الآيات",
- "go-to-ayah": "اذهب إلى الآية",
- "load-more": "تحميل المزيد",
- "recently-added": "أضيف مؤخرا",
- "recently-updated": "تم تحديثه مؤخرا",
- "verse-key": "الفصل ورقم الآية"
-}
\ No newline at end of file
+ "all-saved-verses": "جميع الآيات المحفوظة",
+ "alphabetical": "AZ",
+ "back-to-collection-list": "العودة إلى قائمة المجموعة",
+ "collapse-all": "إخفاء كل الآيات",
+ "collection-list-empty": "قائمة المجموعة فارغة. لم تقم بإنشاء أي مجموعة حتى الآن",
+ "collections": "المجموعات",
+ "delete-bookmark": {
+ "subtitle": "هل تريد بالتأكيد حذف {{bookmarkName}} من {{collectionName}} ؟",
+ "title": "حذف الإشارة المرجعية"
+ },
+ "delete-collection": {
+ "subtitle": "هل تريد بالتأكيد حذف {{collectionName}} ؟",
+ "title": "حذف المجموعة"
+ },
+ "empty": "المجموعة فارغة",
+ "expand-all": "عرض كل الآيات",
+ "go-to-ayah": "اذهب إلى الآية",
+ "load-more": "تحميل المزيد",
+ "recently-added": "أضيف مؤخرا",
+ "recently-updated": "تم تحديثه مؤخرا",
+ "verse-key": "الفصل ورقم الآية"
+}
diff --git a/locales/ar/common.json b/locales/ar/common.json
index 62ca6d39a5..a2616164e3 100644
--- a/locales/ar/common.json
+++ b/locales/ar/common.json
@@ -7,17 +7,17 @@
"data-sync": {
"action": "التالي",
"description": "سواء كنت تستخدم موقع قرآن دوت كوم على هاتفك أو حاسوبك المحمول، ستتوفر إشاراتك المرجعية وآخر آيات قرأتها وتفضيلاتك",
- "title": "ستتم مزامنة بياناتك عبر الأجهزة"
+ "title": "ستتم مزامنة بياناتك <\/br> عبر الأجهزة"
},
"feedback": {
"action": "حسنا، فهمت",
- "description": "شكرا لاستخدامك موقع قرآن دوت كوم ويسعدنا سماع ملاحظاتك على feedback.quran.com ",
+ "description": "شكرا لاستخدامك موقع قرآن دوت كوم ويسعدنا سماع ملاحظاتك على feedback.quran.com <\/link>",
"title": "نريد أن نسمع أفكارك"
},
"quran-foundation-link": {
"action": "التالي",
"description": "استخدم تسجيل الدخول الخاص بك إلى موقع قرآن دوت كوم (Quran.com) للوصول إلى موقع تأملات قرآنية (QuranReflect.com) - مجتمع عالمي مزدهر يشارك في التفكير القرآني.",
- "title": "استخدم حسابك عبر تطبيقات مؤسسة القرآن!"
+ "title": "استخدم حسابك عبر تطبيقات Quran.Foundation!"
},
"quran-growth-journey": {
"action": "التالي",
@@ -26,12 +26,12 @@
},
"welcome": {
"action": "أرني ما الجديد",
- "title": "مرحبا بكم في حساب المستخدم التجريبي لموقع قرآن دوت كوم "
+ "title": "مرحبا بكم في حساب المستخدم التجريبي لموقع قرآن دوت كوم <\/br>"
}
},
"collections-announcement": {
"slide-1": {
- "description": "يسعدنا أن نعلن أنه يمكنك الآن تجميع الإشارات المرجعية ضمن \"المجموعات\"!
أضف أي عدد تريده من المجموعات
أضف إشارة مرجعية إلى مجموعة واحدة أو أكثر
والمزيد!
",
+ "description": "يسعدنا أن نعلن أنه يمكنك الآن تجميع الإشارات المرجعية ضمن \"المجموعات\"!
أضف أي عدد تريده من المجموعات <\/li>
أضف إشارة مرجعية إلى مجموعة واحدة أو أكثر <\/li>
والمزيد! <\/li>",
"title": "مجموعات الإشارات المرجعية هنا!"
}
}
@@ -52,8 +52,8 @@
"title": "تحريك تلقائي"
},
"displaying": "العرض",
- "exp-tip": "تغيير المحتوى المعروض ضمن الإعدادات > كلمة بكلمة",
- "exp-tip-no-select": "حدد خيار عرض تلميح الأداة وحدد الترجمة و / أو خيار كتابة لغة بأحرف لغة أخرى ضمن الإعدادات > كلمة بكلمة، إلى تمكين هذه الميزة.",
+ "exp-tip": "تغيير المحتوى المعروض ضمن<\/span> <\/br> الإعدادات<\/boldSpan> > كلمة بكلمة<\/boldSpan>",
+ "exp-tip-no-select": "حدد خيار عرض تلميح الأداة وحدد <\/br> الترجمة و \/ أو خيار كتابة لغة بأحرف لغة أخرى<\/span> <\/br> ضمن <\/span>الإعدادات<\/boldSpan> > كلمة بكلمة<\/boldSpan>، إلى <\/span> <\/br> تمكين هذه الميزة.<\/span>",
"experience": "النمط",
"play": "تشغيل الصوت",
"playback-normal": "طبيعي",
@@ -85,7 +85,7 @@
"verses-range": "مجموعة الآيات",
"volume-control": "التحكم في مستوى الصوت"
},
- "repeat-moved": "تم نقل إعدادات التكرار إلى مشغل الصوت. انقر فوق <0> للوصول إليها",
+ "repeat-moved": "تم نقل إعدادات التكرار إلى مشغل الصوت. انقر فوق <0> <\/0> للوصول إليها",
"select-reciter": "حدد القارئ",
"speed": "السرعة",
"title": "الصوت"
@@ -117,8 +117,8 @@
"complete-sign-up": "إتمام عملية التسجيل",
"consents": {
"communication": {
- "body": "🚀 عزز تقدمك من خلال إشعارات المخصصة حول تقدم هدفك، والحفاظ على الخطوط، وتحسين استخدامك لميزاتنا الحالية.
هل يمكننا أن نبقيك على اطلاع دائم عبر البريد الإلكتروني والقنوات الأخرى؟ أنت المتحكم، فلا تتردد في تعديل هذه التفضيلات في أي وقت من خلال إعدادات حسابك.
ما عليك سوى تحديد \"السماح\" لتذكيرات الملهمة أو \"ليس الآن\" للرفض.",
- "header": "نود أن نساعدك على البقاء ملتزمًا ومداومًا في رحلة ارتقائك بالقرآن! 📖🌟"
+ "body": "🚀 عزز تقدمك من خلال إشعارات المخصصة <\/boldSpan> حول تقدم هدفك، والحفاظ على الخطوط، وتحسين استخدامك لميزاتنا الحالية. <\/br> <\/br> هل يمكننا أن نبقيك على اطلاع دائم عبر البريد الإلكتروني والقنوات الأخرى؟ أنت المتحكم، فلا تتردد في تعديل هذه التفضيلات في أي وقت من خلال إعدادات حسابك. <\/br> <\/br> ما عليك سوى تحديد \"السماح\" لتذكيرات الملهمة <\/boldSpan> أو \"ليس الآن\" للرفض.",
+ "header": "نود أن نساعدك على البقاء ملتزمًا ومداومًا <\/boldSpan> في رحلة ارتقائك بالقرآن! 📖🌟"
}
},
"continue": "أكمل",
@@ -130,6 +130,7 @@
"increase": "زِدْ"
},
"default-description": "القرآن وترجمة معانيه إلى العديد من اللغات في واجهة بسيطة وسهلة",
+ "delete": "يمسح",
"developers": "المطورون",
"display": "عرض",
"donate": "تبرع",
@@ -138,7 +139,7 @@
"edit": "يحرر",
"email-verification": {
"check-spam": "ألم تتلق رسالة التحقق؟ تحقق من البريد الإلكتروني العشوائي",
- "email-sent": "لقد أرسلنا للتو بريدًا إلكترونيًا إلى {{email}} ",
+ "email-sent": "لقد أرسلنا للتو بريدًا إلكترونيًا إلى {{email}} <\/strong>",
"email-verification": "تأكيد بواسطة البريد الالكتروني",
"resend-email": "إعادة إرسال البريد الإلكتروني",
"resend-email-in": "إعادة إرسال رسالة التحقق في غضون {{remainingTime}} ثانية ...",
@@ -163,13 +164,13 @@
"qpc_uthmani_hafs": "خط الرسم العثماني - حفص - مجمع الملك فهد",
"quran-font": "خط القرآن",
"tajweed": "التجويد",
- "tajweed-desc": "يظهر خط التجويد مصحف التجويد الملون. يمكنك قراءة المزيد عن قواعد ألوان التجويد <0>هنا",
+ "tajweed-desc": "يظهر خط التجويد مصحف التجويد الملون. يمكنك قراءة المزيد عن قواعد ألوان التجويد <0>هنا<\/0>",
"text_indopak": "نستعليق",
"text_uthmani": "نسخ"
},
"footer": {
"description": "موقع قرآن.كوم هو صدقة جارية. نأمل أن نسهل على الجميع قراءة القرآن الكريم ودراسته وتعلمه. القرآن الكريم له أسماء عديدة منها القرآن الكريم والكتاب والفرقان والموعظة والذكر والنور.",
- "hiring": "نحن نوظف! انضم إلى فريق مؤسسة القرآن وساهم في مهمتنا. تقدم بطلبك الآن! ",
+ "hiring": "نحن نوظف! انضم إلى فريق مؤسسة القرآن وساهم في مهمتنا. تقدم بطلبك الآن! <\/link>",
"rights": "كل الحقوق محفوظة",
"title": "اقرأ وادرس وتعلم القرآن الكريم."
},
@@ -184,7 +185,7 @@
"from": "من",
"fundraising-sticky-banner": {
"cta": "تبرع",
- "title": "ادعم قرآن دوت كوم في رمضان"
+ "title": "أعط في أفضل الأيام!"
},
"fundraising": {
"description": "لا تفوت فرصة الحصول على مكافآت مضاعفة في آخر ليالي رمضان المباركة. حتى التبرعات الشهرية الصغيرة لها تأثير!",
@@ -222,11 +223,11 @@
"next": "التالي",
"next-ayah": "الآية التالية",
"no": "لا",
- "no-notifications": "لا توجد إخطارات حتى الآن",
+ "no-notifications": "لا توجد إشعارات حتى الآن",
"none": "لا شيء",
"not-now": "ليس الآن",
"notes": {
- "title": "ملاحظاتي وتدبراتي"
+ "title": "ملاحظاتي وتأملاتي"
},
"notification-settings": "إعدادات الإشعار",
"notification": {
@@ -245,8 +246,8 @@
"popup": {
"footnote": "تتيح لنا التبرعات الشهرية التركيز بشكل أقل على جمع التبرعات",
"text-1": "نحن ملتزمون بخدمة العالم المعرفة القرآنية والتقنية بالمجان دائماً",
- "text-2": "الفرصة المثالية للصدقة المستمرة (الصدقة الجارية). يرجى التفكير في الاستثمار في آخرتك كمتبرع شهري (أو لمرة واحدة).",
- "title": "رفيق القرآن الكريم ..."
+ "text-2": "الفرصة المثالية للصدقة المستمرة (الصدقة الجارية). استثمر في آخرتك كمتبرع شهري (أو لمرة واحدة).",
+ "title": "العطاء في أفضل الأيام!"
},
"powered-by": "مشغل بواسطة",
"prepare-hearts": {
@@ -268,7 +269,7 @@
},
"recitation": "التلاوة",
"reciter": "القارئ",
- "reciter-summary": "قارئ كلمة بكلمة: {{reciterName}} . اضغط على كلمة للاستماع إلى تلاوتها.",
+ "reciter-summary": "قارئ كلمة بكلمة: {{reciterName}} <\/span> . اضغط على كلمة للاستماع إلى تلاوتها.",
"reciters": "القراء",
"reflect": "تدبر",
"reflections": "خواطر",
@@ -356,7 +357,7 @@
"light": "فاتح",
"sepia": "بني داكن",
"system": "نظام",
- "system-desc": "تعتمد سمة النظام تلقائيًا على إعدادات الوضع الفاتح / الداكن لدى جهازك"
+ "system-desc": "تعتمد سمة النظام تلقائيًا على إعدادات الوضع الفاتح \/ الداكن لدى جهازك"
},
"to": "إلى",
"tooltip": "أداة إرشادية",
@@ -390,7 +391,7 @@
"voice-search-powered-by": "البحث الصوتي مدعوم من"
},
"wbw": "كلمة بكلمة",
- "wbw-lang-summary": "مصدر الترجمة كلمة بكلمة: {{source}} . هذا المصدر مستقل عن اختيار ترجمة الآية.",
+ "wbw-lang-summary": "مصدر الترجمة كلمة بكلمة: {{source}} <\/link> . هذا المصدر مستقل عن اختيار ترجمة الآية.",
"wbw-trans-lang": "لغة الترجمة كلمة بكلمة",
"wbw-translation": "ترجمة الكلمات",
"wbw-transliteration": "النقل الحرفي للكلمات",
diff --git a/locales/ar/notes.json b/locales/ar/notes.json
index cf8ef2f6d5..12fab016bd 100644
--- a/locales/ar/notes.json
+++ b/locales/ar/notes.json
@@ -3,56 +3,60 @@
"body-placeholder": "استخدم هذه المساحة لحفظ الملاحظات العامة، أو لكتابة فكرة.",
"checkbox-refl-intro": {
"checkbox": {
- "desc": "
النشر يعني أنه ستتم مشاركة أفكارك على موقع QuranReflect تحت اسمك حيث سيتم مراجعتها من قبل فريق الإشراف وستكون مرئية لمجتمع QuranReflect.
بمجرد مراجعة منشورك والموافقة عليه أو الترويج له بواسطة فريق الإشراف لدينا، قد تحصل على إعجابات وتعليقات وإشعارات المتابعة. عند تسجيل الدخول إلى تطبيق QuranReflect، يمكنك تحديث إعدادات الإشعارات الخاصة بك لتناسب تفضيلاتك.
يمكنك عرض ملاحظاتك وتأملاتك المنشورة ضمن ملف تسجيل الدخول الخاص بك على موقع Quran.com في قسم \"ملاحظاتي وتأملاتي\"، أو تسجيل الدخول إلى QuranReflect باستخدام علامة Quran.com الخاصة بك- في البريد الإلكتروني.
",
+ "desc": "
النشر يعني أنه ستتم مشاركة تأملك على موقع QuranReflect تحت اسمك حيث سيتم مراجعتها من قبل فريق الإشراف وستكون مرئية لمجتمع QuranReflect. <\/li>
بمجرد مراجعة منشورك والموافقة عليه أو الترويج له بواسطة فريق الإشراف لدينا، قد تحصل على إعجابات وتعليقات وإشعارات المتابعة. عند تسجيل الدخول إلى تطبيق QuranReflect، يمكنك تحديث إعدادات الإشعارات الخاصة بك لتناسب تفضيلاتك. <\/li>
يمكنك عرض ملاحظاتك وتأملاتك المنشورة ضمن ملف تسجيل الدخول الخاص بك على موقع Quran.com في قسم \"ملاحظاتي وتأملاتي\"، أو تسجيل الدخول إلى QuranReflect <\/link> باستخدام علامة Quran.com الخاصة بك- في البريد الإلكتروني. <\/li>",
"title": "ماذا يحدث إذا قمت بتحديد هذا المربع؟"
},
"post-button": "ماذا يحدث عندما أقوم بالنشر على موقع \"QuranReflect\"؟",
- "qr-intro": "يعتبر موقع \"QuranReflect\" وموقع \"Quran.com\" جزءًا من عائلة مؤسسة \"Quran.Foundation\". إنها منصة اجتماعية لمشاركة التأملات الشخصية حول القرآن الكريم، وتشجيع المستخدمين على استيعاب رسائله ومشاركة الأفكار التي تلهم التغيير الإيجابي. على عكس التفسير، وهو تفسير علمي، فإن التأملات هي أفكار وتجارب شخصية تتعلق بالآيات. تتم مراجعة منشورات المستخدمين على موقع QuranReflect وإدارتها من قبل فريق مؤهل، والذي سيساعد في ضمان جودة المحتوى وآداب التعامل مع القرآن، وسيعملون على تمكين المستخدمين من خلال مشاركة التعليقات وتسليط الضوء على الخطاب القيم وبالتالي تعزيز مجتمع يركز على القرآن الكريم. . اعرف المزيد: Quranreflect.com/faq ",
+ "qr-intro": "يعتبر موقع \"QuranReflect\" وموقع \"Quran.com\" جزءًا من عائلة مؤسسة \"Quran.Foundation\". إنها منصة اجتماعية لمشاركة التأملات الشخصية حول القرآن الكريم، وتشجيع المستخدمين على استيعاب رسائله ومشاركة الأفكار التي تلهم التغيير الإيجابي. على عكس التفسير، وهو تفسير علمي، فإن التأملات هي أفكار وتجارب شخصية تتعلق بالآيات. تتم مراجعة منشورات المستخدمين على موقع QuranReflect وإدارتها من قبل فريق مؤهل، والذي سيساعد في ضمان جودة المحتوى وآداب التعامل مع القرآن، وسيعملون على تمكين المستخدمين من خلال مشاركة التعليقات وتسليط الضوء على الخطاب القيم وبالتالي تعزيز مجتمع يركز على القرآن الكريم. . اعرف المزيد: Quranreflect.com\/faq <\/link>",
"title": "ما هو تطبيق \"QuranReflect\" وماذا يحدث إذا حددت هذا المربع؟"
},
"click-to-see-more": "انقر لرؤية المزيد",
"delete-note": "حذف الملاحظة",
+ "delete-note-modal": {
+ "subtitle": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الملاحظة؟",
+ "title": "حذف الملاحظة"
+ },
"delete-success": "تم حذف الملاحظة بنجاح",
"empty-notes": "لم يتم العثور على أي ملاحظات",
- "empty-reflections": "لم يتم العثور على انعكاسات",
+ "empty-reflections": "لم يتم العثور على التأملات",
"export-success": "لقد تم نشر الملاحظة على حسابك على موقع QuranReflect بنجاح",
"new-note-reflc-intro": {
"reflc-prompts": {
"deeper": {
- "desc": "
هل وردت أسماء الله الحسنى وما علاقتها بالآية؟
ما هي الكلمات أو الجوانب اللغوية التي لفتت انتباهك؟
هل يمكنك ربطها بسياق الآية أو آيات قرآنية أخرى أو أحاديث أو أحداث؟
",
+ "desc": "
هل وردت أسماء الله الحسنى وما علاقتها بالآية؟ <\/li>
ما هي الكلمات أو الجوانب اللغوية التي لفتت انتباهك؟ <\/li>
هل يمكنك ربطها بسياق الآية أو آيات قرآنية أخرى أو أحاديث أو أحداث؟ <\/li>",
"title": "رؤى أعمق:"
},
"personal": {
- "desc": "
ما هي الطرق التي أثرت فيك هذه الآية أو ألهمتك؟
هل هناك صفات أو أفعال مذكورة يمكنك تحسينها؟
هل هناك وعد أو تحذير/حظر يمكنك تطبيقه على حياتك؟
هل لديك قصة شخصية تتعلق بهذه الآية؟
ما هي التغييرات التي تريد إجراءها بناءً على هذه الآية، وكيف يمكنك أنت أو أي شخص آخر تنفيذها عمليًا؟
",
+ "desc": "
ما هي الطرق التي أثرت فيك هذه الآية أو ألهمتك؟ <\/li>
هل هناك صفات أو أفعال مذكورة يمكنك تحسينها؟ <\/li>
هل هناك وعد أو تحذير\/حظر يمكنك تطبيقه على حياتك؟ <\/li>
هل لديك قصة شخصية تتعلق بهذه الآية؟ <\/li>
ما هي التغييرات التي تريد إجراءها بناءً على هذه الآية، وكيف يمكنك أنت أو أي شخص آخر تنفيذها عمليًا؟ <\/li>",
"title": "أسئلة التأمل الشخصي:"
},
- "title": "مطالبات الانعكاس"
+ "title": "مطالبات التأمل"
},
"title": "هل تحتاج إلى مساعدة في التأمل في القرآن؟ يتعلم أكثر",
"what-is-reflc": {
- "desc": "إن تدبر القرآن أو تأمله يتضمن قراءة كلام الله أو الاستماع إليه بعناية، والتعامل مع معانيه، والسماح له بالتأثير علينا وتغييرنا نحو الأفضل. ويشار إلى هذا بـ \"التدبر\". وعلى النقيض من ذلك، فإن التفسير هو تفسير علمي للقرآن، يقدم تفسيرات مفصلة لآياته بناءً على المصادر الكلاسيكية والتحليل العلمي. في حين أن التفسير مخصص للعلماء، فإن الله سبحانه وتعالى يطلب من الجميع الانخراط في التدبّر (القرآن 38:29 , 47:24 , 4:82 ، و أكثر من ذلك بكثير).
يمكن للمستخدمين حفظ ملاحظاتهم وأفكارهم الشخصية بشكل خاص. في كثير من الأحيان يمكن لتأملاتنا أن يكون لها صدى عميق لدى الآخرين، مما يساعدهم على الارتباط بالقرآن، وعلاقتهم مع الله سبحانه وتعالى. ولهذا السبب يتوفر لدى المستخدمين خيار مشاركة أفكارهم على تطبيق QuranReflect كجزء من جهودنا لمساعدة الأشخاص على النمو معًا في رحلتهم. لمعرفة المزيد، قم بزيارة: QuranReflect.com/faq و خمس عدسات لتفكر في القرآن ",
- "title": "ما هو الانعكاس؟"
+ "desc": "إن تدبر القرآن أو تأمله يتضمن قراءة كلام الله أو الاستماع إليه بعناية، والتعامل مع معانيه، والسماح له بالتأثير علينا وتغييرنا نحو الأفضل. ويشار إلى هذا بـ \"التدبر\". وعلى النقيض من ذلك، فإن التفسير هو تفسير علمي للقرآن، يقدم تفسيرات مفصلة لآياته بناءً على المصادر الكلاسيكية والتحليل العلمي. في حين أن التفسير مخصص للعلماء، فإن الله سبحانه وتعالى يطلب من الجميع الانخراط في التدبّر (القرآن 38:29 <\/link1> , 47:24 <\/link2> , 4:82 <\/link3> ، و أكثر من ذلك بكثير). <\/br> <\/br> يمكن للمستخدمين حفظ ملاحظاتهم وتأملاتهم الشخصية بشكل خاص. في كثير من الأحيان يمكن لتأملاتنا أن يكون لها صدى عميق لدى الآخرين، مما يساعدهم على الارتباط بالقرآن، وعلاقتهم مع الله سبحانه وتعالى. ولهذا السبب يتوفر لدى المستخدمين خيار مشاركة تأملاتهم على تطبيق QuranReflect كجزء من جهودنا لمساعدة الأشخاص على النمو معًا في رحلتهم. لمعرفة المزيد، قم بزيارة: QuranReflect.com\/faq <\/link4> و خمس عدسات لتفكر في القرآن <\/link5>",
+ "title": "ما هو التأمل؟"
}
},
"note": "ملحوظة",
"notes-and-reflcs": "ملاحظات وتأملات",
- "post-on-qr": "مشاركة على موقع تأملات القرآن",
+ "post-on-qr": "مشاركة على موقع QuranReflect",
"posted-reflections": "تأملات منشورة",
"private-notes": "ملحوظات",
- "qr-tooltip": " QuranReflect عبارة عن منصة اجتماعية لمشاركة التأملات حول القرآن. تواصل حول القرآن، تواصل مع ما يهم. ",
+ "qr-tooltip": " QuranReflect <\/link> عبارة عن منصة اجتماعية لمشاركة التأملات حول القرآن. تواصل حول القرآن، تواصل مع ما يهم. <\/span>",
"reflections-intro": {
- "line-1": "لعرض التعليقات والتفاعل معها، والتفاعل مع المجتمع، والقيام بالمزيد، قم بزيارة QuranReflect.com .",
+ "line-1": "لعرض التعليقات والتفاعل معها، والتفاعل مع المجتمع، والقيام بالمزيد، قم بزيارة QuranReflect.com <\/link> .",
"line-2": "يمكنك تسجيل الدخول إلى حساب QuranReflect المرتبط الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول أو الاشتراك باستخدام نفس البريد الإلكتروني لموقع Quran.com المستخدم في تسجيل الدخول.",
"line-3": "سيتم إخفاء أو حذف المحتوى غير المناسب للعرض العام. سيتم حظر المستخدمين الذين ينشرون محتوى غير لائق.",
"title": "تعرف على المزيد حول التأملات المنشورة"
},
- "save-post-to-qr": "احفظ وأرسل إلى تأمل القرآن",
+ "save-post-to-qr": "احفظ وأرسل إلى QuranReflect",
"save-privately": "حفظ بشكل خاص",
"save-publish-failed": "تم حفظ الملاحظة بنجاح ولكن فشل النشر",
"save-success": "تم حفظ الملاحظة بنجاح",
"share-to-qr": "شارك في موقع QuranReflect.com",
- "share-to-qr-desc": "شارك باسم {{name}} . الجمهور هو مستخدمو تطبيق QuranReflect ",
+ "share-to-qr-desc": "شارك باسم {{name}} <\/b> . الجمهور هو مستخدمو تطبيق QuranReflect <\/b>",
"update-publish-failed": "تم تحديث الملاحظة بنجاح ولكن فشل النشر",
"update-success": "تم تحديث الملاحظة بنجاح",
- "view-on-qr": "عرض على موقع تأملات القرآن"
+ "view-on-qr": "عرض على موقع QuranReflect"
}
diff --git a/locales/bn/collection.json b/locales/bn/collection.json
index 4cd3ee253b..fda33a7124 100644
--- a/locales/bn/collection.json
+++ b/locales/bn/collection.json
@@ -1,24 +1,23 @@
{
- "all-saved-verses": "সমস্ত সংরক্ষিত আয়াত",
- "alphabetical": "AZ",
- "back-to-collection-list": "সংগ্রহ তালিকায় ফিরে যান",
- "collapse-all": "সমস্ত আয়াত সঙ্কুচিত করুন",
- "collection-list-empty": "সংগ্রহের তালিকা খালি। আপনি এখনো কোনো সংগ্রহ তৈরি করেননি",
- "collections": "সংগ্রহ",
- "delete": "মুছে ফেলা",
- "delete-bookmark": {
- "subtitle": "আপনি কি {{bookmarkName}} {{collectionName}} সংগ্রহ থেকে মুছতে চান?",
- "title": "বুকমার্ক মুছুন"
- },
- "delete-collection": {
- "subtitle": "আপনি কি {{collectionName}} সংগ্রহ মুছতে চান?",
- "title": "সংগ্রহ মুছুন"
- },
- "empty": "সংগ্রহ খালি",
- "expand-all": "সব আয়াত প্রসারিত",
- "go-to-ayah": "আয়াতে যান",
- "load-more": "আর ঢুকাও",
- "recently-added": "সম্প্রতি যোগ",
- "recently-updated": "সম্প্রতি আপডেট করা হয়েছে",
- "verse-key": "অধ্যায় ও পদ সংখ্যা"
-}
\ No newline at end of file
+ "all-saved-verses": "সমস্ত সংরক্ষিত আয়াত",
+ "alphabetical": "AZ",
+ "back-to-collection-list": "সংগ্রহ তালিকায় ফিরে যান",
+ "collapse-all": "সমস্ত আয়াত সঙ্কুচিত করুন",
+ "collection-list-empty": "সংগ্রহের তালিকা খালি। আপনি এখনো কোনো সংগ্রহ তৈরি করেননি",
+ "collections": "সংগ্রহ",
+ "delete-bookmark": {
+ "subtitle": "আপনি কি {{bookmarkName}} {{collectionName}} সংগ্রহ থেকে মুছতে চান?",
+ "title": "বুকমার্ক মুছুন"
+ },
+ "delete-collection": {
+ "subtitle": "আপনি কি {{collectionName}} সংগ্রহ মুছতে চান?",
+ "title": "সংগ্রহ মুছুন"
+ },
+ "empty": "সংগ্রহ খালি",
+ "expand-all": "সব আয়াত প্রসারিত",
+ "go-to-ayah": "আয়াতে যান",
+ "load-more": "আর ঢুকাও",
+ "recently-added": "সম্প্রতি যোগ",
+ "recently-updated": "সম্প্রতি আপডেট করা হয়েছে",
+ "verse-key": "অধ্যায় ও পদ সংখ্যা"
+}
diff --git a/locales/bn/common.json b/locales/bn/common.json
index 860daec2bb..364f328ab3 100644
--- a/locales/bn/common.json
+++ b/locales/bn/common.json
@@ -7,11 +7,11 @@
"data-sync": {
"action": "পরবর্তী",
"description": "আপনি আপনার ফোনে বা আপনার ল্যাপটপে Quran.com ব্যবহার করছেন কিনা, আপনার বুকমার্ক, শেষ পঠিত আয়াত এবং আপনার পছন্দগুলি উপলব্ধ থাকবে",
- "title": "আপনার ডেটা ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক করা হবে"
+ "title": "আপনার ডেটা <\/br> ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক করা হবে"
},
"feedback": {
"action": "আচ্ছা আমি বুঝে গেছি",
- "description": "Quran.com ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং আমরা feedback.quran.com এ আপনার মতামত শুনে খুশি হব।",
+ "description": "Quran.com ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং আমরা feedback.quran.com <\/link> এ আপনার মতামত শুনে খুশি হব।",
"title": "আমরা আপনার চিন্তা শুনতে চাই"
},
"quran-foundation-link": {
@@ -26,12 +26,12 @@
},
"welcome": {
"action": "নতুন কি দেখুন",
- "title": "Quran.com ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টে স্বাগতম"
+ "title": "Quran.com <\/br> ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টে স্বাগতম"
}
},
"collections-announcement": {
"slide-1": {
- "description": "আমরা ঘোষণা করতে পেরে অত্যন্ত আনন্দিত যে এখন আপনি \"সংগ্রহ\" এর অধীনে বুকমার্কগুলিকে গোষ্ঠীভুক্ত করতে পারেন!
যত খুশি সংগ্রহ যোগ করুন
এক বা একাধিক সংগ্রহে একটি বুকমার্ক যোগ করুন
এবং আরও অনেক কিছু!
",
+ "description": "আমরা ঘোষণা করতে পেরে অত্যন্ত আনন্দিত যে এখন আপনি \"সংগ্রহ\" এর অধীনে বুকমার্কগুলিকে গোষ্ঠীভুক্ত করতে পারেন!
যত খুশি সংগ্রহ যোগ করুন <\/li>
এক বা একাধিক সংগ্রহে একটি বুকমার্ক যোগ করুন <\/li>
এবং আরও অনেক কিছু! <\/li>",
"title": "বুকমার্ক সংগ্রহ এখানে!"
}
}
@@ -52,8 +52,8 @@
"title": "অটো স্ক্রল"
},
"displaying": "প্রদর্শন করা হচ্ছে",
- "exp-tip": "এর অধীনে প্রদর্শিত বিষয়বস্তু পরিবর্তন করুন শব্দ দ্বারা শব্দ > সেটিংস",
- "exp-tip-no-select": "টুলটিপ প্রদর্শন বিকল্পে টিক দিন এব অনুবাদ এবং/অথবা প্রতিবর্ণীকরণ বিকল্প সেটিংস এর অধীনে নির্বাচন করুন > শব্দ দ্বারা শব্, এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করতে৷.",
+ "exp-tip": "এর অধীনে প্রদর্শিত বিষয়বস্তু পরিবর্তন করুন<\/span> <\/br> শব্দ দ্বারা শব্দ<\/boldSpan> > সেটিংস<\/boldSpan>",
+ "exp-tip-no-select": "টুলটিপ প্রদর্শন বিকল্পে টিক দিন এব <\/br> অনুবাদ এবং\/অথবা প্রতিবর্ণীকরণ বিকল্প<\/span> <\/br> সেটিংস <\/span>এর অধীনে নির্বাচন করুন<\/boldSpan> > শব্দ দ্বারা শব্<\/boldSpan>,<\/span> <\/br> এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করতে৷.<\/span>",
"experience": "অভিজ্ঞতা",
"play": "অডিও চালান",
"playback-normal": "স্বাভাবিক",
@@ -85,7 +85,7 @@
"verses-range": "শ্লোকের পরিসর",
"volume-control": "ভলিউম নিয়ন্ত্রণ"
},
- "repeat-moved": "পুনরাবৃত্তি সেটিংস অডিও প্লেয়ারে সরানো হয়েছে। সেগুলি অ্যাক্সেস করতে <0> ",
+ "repeat-moved": "পুনরাবৃত্তি সেটিংস অডিও প্লেয়ারে সরানো হয়েছে। সেগুলি অ্যাক্সেস করতে <0> <\/0>",
"select-reciter": "আবৃত্তিকারী নির্বাচন করুন",
"speed": "গতি",
"title": "শ্রুতি"
@@ -117,8 +117,8 @@
"complete-sign-up": "আপনার নিবন্ধন সম্পূর্ণ করুন",
"consents": {
"communication": {
- "body": "🚀 আপনার লক্ষ্য অগ্রগতি, স্ট্রীক বজায় রাখা এবং আমাদের বর্তমান বৈশিষ্ট্যগুলির আপনার ব্যবহার উন্নত করার বিষয়ে ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞপ্তিগুলির মাধ্যমে আপনার অগ্রগতি সুপারচার্জ করুন।
আমরা কি আপনাকে ইমেল এবং অন্যান্য চ্যানেলের মাধ্যমে লুপে রাখতে পারি? আপনি নিয়ন্ত্রণে আছেন – আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংসে যেকোনো সময় এই পছন্দগুলিকে বিনা দ্বিধায় সামঞ্জস্য করুন৷
অনুপ্রেরণামূলক অনুস্মারক বা প্রত্যাখ্যান করতে 'এখন নয়'-এর জন্য 'অনুমতি দিন' নির্বাচন করুন৷",
- "header": "আমরা আপনাকে আপনার কোরান গ্রোথ জার্নির সাথে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং ধারাবাহিক থাকতে সাহায্য করতে চাই! 📖🌟"
+ "body": "🚀 আপনার লক্ষ্য অগ্রগতি, স্ট্রীক বজায় রাখা এবং আমাদের বর্তমান বৈশিষ্ট্যগুলির আপনার ব্যবহার উন্নত করার বিষয়ে ব্যক্তিগতকৃত <\/boldSpan> বিজ্ঞপ্তিগুলির মাধ্যমে আপনার অগ্রগতি সুপারচার্জ করুন। <\/br> <\/br> আমরা কি আপনাকে ইমেল এবং অন্যান্য চ্যানেলের মাধ্যমে লুপে রাখতে পারি? আপনি নিয়ন্ত্রণে আছেন – আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংসে যেকোনো সময় এই পছন্দগুলিকে বিনা দ্বিধায় সামঞ্জস্য করুন৷ <\/br> <\/br> অনুপ্রেরণামূলক অনুস্মারক <\/boldSpan> বা প্রত্যাখ্যান করতে 'এখন নয়'-এর জন্য 'অনুমতি দিন' নির্বাচন করুন৷",
+ "header": "আমরা আপনাকে আপনার কোরান গ্রোথ জার্নির সাথে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং ধারাবাহিক <\/boldSpan> থাকতে সাহায্য করতে চাই! 📖🌟"
}
},
"continue": "চালিয়ে যান",
@@ -130,6 +130,7 @@
"increase": "বৃদ্ধি"
},
"default-description": "একটি সহজ এবং সহজ ইন্টারফেসে কুরআন বহু ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে",
+ "delete": "মুছে ফেলা",
"developers": "বিকাশকারীরা",
"display": "প্রদর্শন",
"donate": "দান করুন",
@@ -138,7 +139,7 @@
"edit": "সম্পাদনা করুন",
"email-verification": {
"check-spam": "যাচাইকরণ ইমেল পাননি? আপনার স্প্যাম ইনবক্স চেক করুন",
- "email-sent": "আমরা এইমাত্র {{email}} -এ একটি ইমেল পাঠিয়েছি",
+ "email-sent": "আমরা এইমাত্র {{email}} <\/strong> -এ একটি ইমেল পাঠিয়েছি",
"email-verification": "ইমেইলের সত্যতা যাচাই",
"resend-email": "ইমেল পুনরায় পাঠান",
"resend-email-in": "{{remainingTime}} সেকেন্ডের মধ্যে যাচাইকরণ ইমেল আবার পাঠান...",
@@ -163,13 +164,13 @@
"qpc_uthmani_hafs": "QPC উসমানী হাফস",
"quran-font": "কুরআন হরফ",
"tajweed": "তাজবীদ",
- "tajweed-desc": "তাজবীদ হরফ একটি তাজবীদ রঙিন মুশাফ দেখায়। আপনি তাজউইদের রঙের নিয়ম <0>এখানে",
+ "tajweed-desc": "তাজবীদ হরফ একটি তাজবীদ রঙিন মুশাফ দেখায়। আপনি তাজউইদের রঙের নিয়ম <0>এখানে<\/0>",
"text_indopak": "ইন্দোপাক",
"text_uthmani": "উসমানী"
},
"footer": {
"description": "Quran.com একটি সাদাকাহ জারিয়াহ। আমরা আশা করি প্রত্যেকের জন্য নোবেল কুরআন পড়া, অধ্যয়ন করা এবং শেখা সহজ হবে। নোবেল কুরআনের অনেক নাম রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে আল-কুরআন আল-করিম, আল-কেতাব, আল-ফুরকান, আল-মাউইথা, আল-থিকর এবং আল-নূর।",
- "hiring": "আমরা নিয়োগের করছি! কুরআন ফাউন্ডেশন দলে যোগ দিন এবং আমাদের মিশনে অবদান রাখুন। এখনই আবেদন করুন! ",
+ "hiring": "আমরা নিয়োগের করছি! কুরআন ফাউন্ডেশন দলে যোগ দিন এবং আমাদের মিশনে অবদান রাখুন। এখনই আবেদন করুন! <\/link>",
"rights": "সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত",
"title": "মহান কুরআন পড়ুন, অধ্যয়ন করুন এবং শিখুন।"
},
@@ -184,7 +185,7 @@
"from": "থেকে",
"fundraising-sticky-banner": {
"cta": "দান করুন",
- "title": "এই রমজানে কুরআন ডট কমকে সাপোর্ট করুন"
+ "title": "সেরা দিন সময় দিন!"
},
"fundraising": {
"description": "রমজানের এই শেষ বরকতময় রাতগুলোতে বহুগুণ পুরষ্কার পাওয়ার সুযোগটি মিস করবেন না। এমনকি ছোট মাসিক অনুদান একটি প্রভাব তৈরি!",
@@ -245,8 +246,8 @@
"popup": {
"footnote": "মাসিক অনুদান আমাদের তহবিল সংগ্রহে কম ফোকাস করার অনুমতি দেয়",
"text-1": "আমরা সর্বদা বিনামূল্যে বিশ্বকে কুরআনের জ্ঞান ও প্রযুক্তি পরিবেশন করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।",
- "text-2": "ক্রমাগত দান করার উপযুক্ত সুযোগ (সদকাহ জারিয়াহ)। অনুগ্রহ করে আপনার পরকালে বিনিয়োগকে মাসিক (বা এককালীন) দাতা হিসেবে বিবেচনা করুন।",
- "title": "প্রিয় কুরআনের সাহাবী,"
+ "text-2": "ক্রমাগত দাতব্য (সদকা জারিয়াহ) জন্য উপযুক্ত সুযোগ। মাসিক (বা একবার) দাতা হিসাবে আপনার পরকালে বিনিয়োগ করুন।",
+ "title": "সেরা দিনগুলিতে দিন!"
},
"powered-by": "দ্বারা চালিত",
"prepare-hearts": {
@@ -268,7 +269,7 @@
},
"recitation": "আবৃত্তি",
"reciter": "আবৃত্তিকারী",
- "reciter-summary": "শব্দ দ্বারা শব্দ আবৃত্তিকারী: {{reciterName}} । একটি শব্দের আবৃত্তি শুনতে ক্লিক করুন।",
+ "reciter-summary": "শব্দ দ্বারা শব্দ আবৃত্তিকারী: {{reciterName}} <\/span> । একটি শব্দের আবৃত্তি শুনতে ক্লিক করুন।",
"reciters": "আবৃত্তিকারী",
"reflect": "প্রতিফলিত করা",
"reflections": "প্রতিফলন",
@@ -356,7 +357,7 @@
"light": "আলো",
"sepia": "সেপিয়া",
"system": "পদ্ধতি",
- "system-desc": "সিস্টেম থিম স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার লাইট/ডার্ক মোড সেটিংসে গ্রহণ করে"
+ "system-desc": "সিস্টেম থিম স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার লাইট\/ডার্ক মোড সেটিংসে গ্রহণ করে"
},
"to": "প্রতি",
"tooltip": "টুলটিপ",
@@ -390,7 +391,7 @@
"voice-search-powered-by": "ভয়েস অনুসন্ধান দ্বারা চালিত"
},
"wbw": "শব্দ দ্বারা শব্দ",
- "wbw-lang-summary": "শব্দ দ্বারা শব্দ অনুবাদ উৎস: {{source}} । এই উৎসটি শ্লোক অনুবাদ নির্বাচন থেকে স্বাধীন।",
+ "wbw-lang-summary": "শব্দ দ্বারা শব্দ অনুবাদ উৎস: {{source}} <\/link> । এই উৎসটি শ্লোক অনুবাদ নির্বাচন থেকে স্বাধীন।",
"wbw-trans-lang": "শব্দ দ্বারা শব্দ ভাষা",
"wbw-translation": "শব্দ দ্বারা শব্দ অনুবাদ",
"wbw-transliteration": "শব্দ দ্বারা শব্দ প্রতিবর্ণীকরণ",
diff --git a/locales/bn/notes.json b/locales/bn/notes.json
index 85de8f515a..13184e5aa7 100644
--- a/locales/bn/notes.json
+++ b/locales/bn/notes.json
@@ -3,15 +3,19 @@
"body-placeholder": "সাধারণ নোট সংরক্ষণ করতে বা প্রতিফলন লিখতে এই স্থানটি ব্যবহার করুন।",
"checkbox-refl-intro": {
"checkbox": {
- "desc": "
পোস্ট করার অর্থ হল আপনার প্রতিফলন আপনার নামে QuranReflect এ শেয়ার করা হবে যেখানে এটি মডারেশন টিম দ্বারা পর্যালোচনা করা হবে এবং QuranReflect সম্প্রদায়ের কাছে দৃশ্যমান হবে।
একবার আপনার পোস্ট পর্যালোচনা এবং আমাদের মডারেশন টিম দ্বারা অনুমোদিত বা প্রচার করা হলে, আপনি লাইক, মন্তব্য এবং বিজ্ঞপ্তিগুলি অনুসরণ করতে পারেন৷ QuranReflect-এ সাইন ইন করার পরে, আপনি আপনার পছন্দ অনুসারে আপনার বিজ্ঞপ্তি সেটিংস আপডেট করতে পারেন।
আপনি \"আমার নোটস এবং প্রতিফলন\" বিভাগে আপনার Quran.com লগইন প্রোফাইলের অধীনে আপনার নোট এবং পোস্ট করা প্রতিফলনগুলি দেখতে পারেন, অথবা আপনার Quran.com সাইন ব্যবহার করে QuranReflect লগ ইন করতে পারেন- ইমেইলে
",
+ "desc": "
পোস্ট করার অর্থ হল আপনার প্রতিফলন আপনার নামে QuranReflect এ শেয়ার করা হবে যেখানে এটি মডারেশন টিম দ্বারা পর্যালোচনা করা হবে এবং QuranReflect সম্প্রদায়ের কাছে দৃশ্যমান হবে। <\/li>
একবার আপনার পোস্ট পর্যালোচনা এবং আমাদের মডারেশন টিম দ্বারা অনুমোদিত বা প্রচার করা হলে, আপনি লাইক, মন্তব্য এবং বিজ্ঞপ্তিগুলি অনুসরণ করতে পারেন৷ QuranReflect-এ সাইন ইন করার পরে, আপনি আপনার পছন্দ অনুসারে আপনার বিজ্ঞপ্তি সেটিংস আপডেট করতে পারেন। <\/li>
আপনি \"আমার নোটস এবং প্রতিফলন\" বিভাগে আপনার Quran.com লগইন প্রোফাইলের অধীনে আপনার নোট এবং পোস্ট করা প্রতিফলনগুলি দেখতে পারেন, অথবা আপনার Quran.com সাইন ব্যবহার করে QuranReflect <\/link> লগ ইন করতে পারেন- ইমেইলে <\/li>",
"title": "আমি এই বাক্সটি চেক করলে কি হবে?"
},
"post-button": "আমি কুরআন রিফ্লেক্টে পোস্ট করলে কি হয়?",
- "qr-intro": "QuranReflect, Quran.com সহ, Quran.Foundation পরিবারের একটি অংশ। এটি কুরআনের উপর ব্যক্তিগত প্রতিফলন শেয়ার করার জন্য একটি সামাজিক প্ল্যাটফর্ম, ব্যবহারকারীদের এর বার্তাগুলিকে অভ্যন্তরীণ করতে এবং ইতিবাচক পরিবর্তনকে অনুপ্রাণিত করে এমন অন্তর্দৃষ্টিগুলি ভাগ করতে উত্সাহিত করে৷ তাফসিরের বিপরীতে, যা একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ ব্যাখ্যা, প্রতিফলন হল আয়াতের সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তিগত চিন্তা ও অভিজ্ঞতা। QuranReflect-এ ব্যবহারকারীর পোস্টগুলি একটি যোগ্য দল দ্বারা পর্যালোচনা এবং পরিচালনা করা হয়, যারা কুরআনের সাথে যোগাযোগ করার সময় বিষয়বস্তু, শিষ্টাচারের গুণমান নিশ্চিত করতে সহায়তা করবে এবং তারা প্রতিক্রিয়া ভাগ করে এবং মূল্যবান বক্তৃতা তুলে ধরে ব্যবহারকারীদের ক্ষমতায়ন করবে এইভাবে একটি আধ্যাত্মিকভাবে উন্নীত, কুরআন-কেন্দ্রিক সম্প্রদায়কে উত্সাহিত করবে। . আরও জানুন: Quranreflect.com/faq ",
+ "qr-intro": "QuranReflect, Quran.com সহ, Quran.Foundation পরিবারের একটি অংশ। এটি কুরআনের উপর ব্যক্তিগত প্রতিফলন শেয়ার করার জন্য একটি সামাজিক প্ল্যাটফর্ম, ব্যবহারকারীদের এর বার্তাগুলিকে অভ্যন্তরীণ করতে এবং ইতিবাচক পরিবর্তনকে অনুপ্রাণিত করে এমন অন্তর্দৃষ্টিগুলি ভাগ করতে উত্সাহিত করে৷ তাফসিরের বিপরীতে, যা একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ ব্যাখ্যা, প্রতিফলন হল আয়াতের সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তিগত চিন্তা ও অভিজ্ঞতা। QuranReflect-এ ব্যবহারকারীর পোস্টগুলি একটি যোগ্য দল দ্বারা পর্যালোচনা এবং পরিচালনা করা হয়, যারা কুরআনের সাথে যোগাযোগ করার সময় বিষয়বস্তু, শিষ্টাচারের গুণমান নিশ্চিত করতে সহায়তা করবে এবং তারা প্রতিক্রিয়া ভাগ করে এবং মূল্যবান বক্তৃতা তুলে ধরে ব্যবহারকারীদের ক্ষমতায়ন করবে এইভাবে একটি আধ্যাত্মিকভাবে উন্নীত, কুরআন-কেন্দ্রিক সম্প্রদায়কে উত্সাহিত করবে। . আরও জানুন: Quranreflect.com\/faq <\/link>",
"title": "QuranReflect কি এবং আমি এই বাক্সে টিক চিহ্ন দিলে কি হবে?"
},
"click-to-see-more": "আরো দেখতে ক্লিক করুন",
"delete-note": "নোট মুছুন",
+ "delete-note-modal": {
+ "subtitle": "আপনি কি নোটটি মুছতে চান?",
+ "title": "নোট মুছুন"
+ },
"delete-success": "নোট সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে",
"empty-notes": "কোন নোট পাওয়া যায়নি",
"empty-reflections": "কোন প্রতিফলন পাওয়া যায়নি",
@@ -19,18 +23,18 @@
"new-note-reflc-intro": {
"reflc-prompts": {
"deeper": {
- "desc": "
সেখানে কি আল্লাহর কোন নাম উল্লেখ আছে এবং সেগুলি আয়াতের সাথে কিভাবে সম্পর্কিত?
কোন শব্দ বা ভাষাগত দিক আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে?
আপনি কি আয়াতের প্রেক্ষাপট, অন্যান্য কুরআনের আয়াত, হাদিস বা ঘটনার সাথে সংযোগ স্থাপন করতে পারেন?
",
+ "desc": "
সেখানে কি আল্লাহর কোন নাম উল্লেখ আছে এবং সেগুলি আয়াতের সাথে কিভাবে সম্পর্কিত? <\/li>
কোন শব্দ বা ভাষাগত দিক আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে? <\/li>
আপনি কি আয়াতের প্রেক্ষাপট, অন্যান্য কুরআনের আয়াত, হাদিস বা ঘটনার সাথে সংযোগ স্থাপন করতে পারেন? <\/li>",
"title": "গভীর অন্তর্দৃষ্টি:"
},
"personal": {
- "desc": "
কোন উপায়ে এই আয়াতটি আপনাকে প্রেরণা বা অনুপ্রাণিত করেছে?
এমন কোন গুণ বা কর্মের উল্লেখ আছে যা আপনি উন্নত করতে পারেন?
কোন প্রতিশ্রুতি বা সতর্কতা/নিষেধ আছে যা আপনি আপনার জীবনে প্রয়োগ করতে পারেন?
এই আয়াতের সাথে আপনার কোন ব্যক্তিগত গল্প আছে?
এই আয়াতের উপর ভিত্তি করে আপনি কী পরিবর্তন করতে চান এবং কীভাবে আপনি বা অন্য কেউ ব্যবহারিকভাবে সেগুলো বাস্তবায়ন করতে পারেন?
",
+ "desc": "
কোন উপায়ে এই আয়াতটি আপনাকে প্রেরণা বা অনুপ্রাণিত করেছে? <\/li>
এমন কোন গুণ বা কর্মের উল্লেখ আছে যা আপনি উন্নত করতে পারেন? <\/li>
কোন প্রতিশ্রুতি বা সতর্কতা\/নিষেধ আছে যা আপনি আপনার জীবনে প্রয়োগ করতে পারেন? <\/li>
এই আয়াতের সাথে আপনার কোন ব্যক্তিগত গল্প আছে? <\/li>
এই আয়াতের উপর ভিত্তি করে আপনি কী পরিবর্তন করতে চান এবং কীভাবে আপনি বা অন্য কেউ ব্যবহারিকভাবে সেগুলো বাস্তবায়ন করতে পারেন? <\/li>",
"title": "ব্যক্তিগত প্রতিফলন প্রশ্ন:"
},
"title": "প্রতিফলন প্রম্পট"
},
"title": "কুরআনের প্রতিফলনের জন্য সাহায্য প্রয়োজন? আরও জানুন",
"what-is-reflc": {
- "desc": "কুরআনের প্রতি চিন্তা বা চিন্তাভাবনার মধ্যে রয়েছে আল্লাহর বাণী মনোযোগ সহকারে পড়া বা শোনা, এর অর্থের সাথে জড়িত হওয়া এবং এটি আমাদেরকে আরও ভালো করার জন্য প্রভাবিত এবং পরিবর্তন করার অনুমতি দেওয়া। এটিকে \"তাদাব্বুর\" বলা হয়। বিপরীতে, তাফসির হল কুরআনের একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ ব্যাখ্যা, যা শাস্ত্রীয় উত্স এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিশ্লেষণের ভিত্তিতে এর আয়াতগুলির বিশদ ব্যাখ্যা প্রদান করে। যদিও তাফসির আলেমদের জন্য সংরক্ষিত, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা সবাইকে তাদাব্বুরে নিযুক্ত হতে বলেন (কুরআন 38:29 , 47:24 , 4:82 , এবং আরো অনেক).
ব্যবহারকারীরা তাদের নোট এবং ব্যক্তিগত প্রতিফলন ব্যক্তিগতভাবে সংরক্ষণ করতে পারেন৷ প্রায়শই আমাদের প্রতিফলন অন্যদের সাথে গভীরভাবে অনুরণিত হতে পারে, কুরআনের সাথে তাদের সংযোগ এবং আল্লাহর সাথে তাদের সম্পর্ককে সহায়তা করে। এই কারণেই ব্যবহারকারীদের তাদের যাত্রায় একসাথে বেড়ে উঠতে আমাদের প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে কুরআন রিফ্লেক্টে তাদের প্রতিফলন শেয়ার করার বিকল্প রয়েছে। আরও জানতে, এখানে যান: QuranReflect.com/faq এবং কুরআনের প্রতিফলনের জন্য পাঁচটি লেন্স ",
+ "desc": "কুরআনের প্রতি চিন্তা বা চিন্তাভাবনার মধ্যে রয়েছে আল্লাহর বাণী মনোযোগ সহকারে পড়া বা শোনা, এর অর্থের সাথে জড়িত হওয়া এবং এটি আমাদেরকে আরও ভালো করার জন্য প্রভাবিত এবং পরিবর্তন করার অনুমতি দেওয়া। এটিকে \"তাদাব্বুর\" বলা হয়। বিপরীতে, তাফসির হল কুরআনের একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ ব্যাখ্যা, যা শাস্ত্রীয় উত্স এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিশ্লেষণের ভিত্তিতে এর আয়াতগুলির বিশদ ব্যাখ্যা প্রদান করে। যদিও তাফসির আলেমদের জন্য সংরক্ষিত, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা সবাইকে তাদাব্বুরে নিযুক্ত হতে বলেন (কুরআন 38:29 <\/link1> , 47:24 <\/link2> , 4:82 <\/link3> , এবং আরো অনেক). <\/br> <\/br> ব্যবহারকারীরা তাদের নোট এবং ব্যক্তিগত প্রতিফলন ব্যক্তিগতভাবে সংরক্ষণ করতে পারেন৷ প্রায়শই আমাদের প্রতিফলন অন্যদের সাথে গভীরভাবে অনুরণিত হতে পারে, কুরআনের সাথে তাদের সংযোগ এবং আল্লাহর সাথে তাদের সম্পর্ককে সহায়তা করে। এই কারণেই ব্যবহারকারীদের তাদের যাত্রায় একসাথে বেড়ে উঠতে আমাদের প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে কুরআন রিফ্লেক্টে তাদের প্রতিফলন শেয়ার করার বিকল্প রয়েছে। আরও জানতে, এখানে যান: QuranReflect.com\/faq <\/link4> এবং কুরআনের প্রতিফলনের জন্য পাঁচটি লেন্স <\/link5>",
"title": "একটি প্রতিফলন কি?"
}
},
@@ -39,9 +43,9 @@
"post-on-qr": "কুরআন রিফ্লেক্টে পোস্ট করুন",
"posted-reflections": "পোস্ট প্রতিফলন",
"private-notes": "মন্তব্য",
- "qr-tooltip": " QuranReflect কুরআনের প্রতিফলন শেয়ার করার জন্য একটি সামাজিক প্ল্যাটফর্ম। কুরআনের চারপাশে সংযোগ করুন, যা গুরুত্বপূর্ণ তার সাথে সংযোগ করুন। ",
+ "qr-tooltip": " QuranReflect <\/link> কুরআনের প্রতিফলন শেয়ার করার জন্য একটি সামাজিক প্ল্যাটফর্ম। কুরআনের চারপাশে সংযোগ করুন, যা গুরুত্বপূর্ণ তার সাথে সংযোগ করুন। <\/span>",
"reflections-intro": {
- "line-1": "মন্তব্য দেখতে এবং ইন্টারঅ্যাক্ট করতে, সম্প্রদায়ের সাথে জড়িত হতে এবং আরও কিছু করতে, QuranReflect.com এ যান।",
+ "line-1": "মন্তব্য দেখতে এবং ইন্টারঅ্যাক্ট করতে, সম্প্রদায়ের সাথে জড়িত হতে এবং আরও কিছু করতে, QuranReflect.com <\/link> এ যান।",
"line-2": "আপনি লগ ইন করে বা আপনার সাইন ইনে ব্যবহৃত একই Quran.com ইমেল দিয়ে সাইন আপ করে আপনার লিঙ্ক করা QuranReflect অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে পারেন।",
"line-3": "জনসাধারণের দেখার জন্য উপযুক্ত নয় এমন সামগ্রী লুকানো বা মুছে ফেলা হবে। অনুপযুক্ত বিষয়বস্তু পোস্টকারী ব্যবহারকারীদের ব্লক করা হবে।",
"title": "পোস্ট করা প্রতিফলন সম্পর্কে আরও জানুন"
@@ -51,7 +55,7 @@
"save-publish-failed": "নোট সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে কিন্তু প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"save-success": "নোট সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে",
"share-to-qr": "QuranReflect.com এ শেয়ার করুন",
- "share-to-qr-desc": " {{name}} হিসেবে শেয়ার করুন। শ্রোতা হল কুরআন রিফ্লেক্ট ব্যবহারকারী ",
+ "share-to-qr-desc": " {{name}} <\/b> হিসেবে শেয়ার করুন। শ্রোতা হল কুরআন রিফ্লেক্ট ব্যবহারকারী <\/b>",
"update-publish-failed": "নোট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে কিন্তু প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
"update-success": "নোট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে",
"view-on-qr": "কুরআন রিফ্লেক্টে দেখুন"
diff --git a/locales/en/collection.json b/locales/en/collection.json
index 0b112dffbe..02daadc765 100644
--- a/locales/en/collection.json
+++ b/locales/en/collection.json
@@ -1,24 +1,23 @@
{
- "all-saved-verses": "All saved verses",
- "alphabetical": "A-Z",
- "back-to-collection-list": "Back to collection list",
- "collapse-all": "Collapse all verses",
- "collection-list-empty": "Collection list is empty. You haven't created any collection yet",
- "collections": "Collections",
- "delete": "Delete",
- "delete-bookmark": {
- "subtitle": "Are you sure you want to delete {{bookmarkName}} from {{collectionName}} collection?",
- "title": "Delete bookmark"
- },
- "delete-collection": {
- "subtitle": "Are you sure you want to delete {{collectionName}} collection?",
- "title": "Delete collection"
- },
- "empty": "Collection is empty",
- "expand-all": "Expand all verses",
- "go-to-ayah": "Go to ayah",
- "load-more": "Load More",
- "recently-added": "Recently added",
- "recently-updated": "Recently updated",
- "verse-key": "Chapter and Verse Number"
-}
\ No newline at end of file
+ "all-saved-verses": "All saved verses",
+ "alphabetical": "A-Z",
+ "back-to-collection-list": "Back to collection list",
+ "collapse-all": "Collapse all verses",
+ "collection-list-empty": "Collection list is empty. You haven't created any collection yet",
+ "collections": "Collections",
+ "delete-bookmark": {
+ "subtitle": "Are you sure you want to delete {{bookmarkName}} from {{collectionName}} collection?",
+ "title": "Delete bookmark"
+ },
+ "delete-collection": {
+ "subtitle": "Are you sure you want to delete {{collectionName}} collection?",
+ "title": "Delete collection"
+ },
+ "empty": "Collection is empty",
+ "expand-all": "Expand all verses",
+ "go-to-ayah": "Go to ayah",
+ "load-more": "Load More",
+ "recently-added": "Recently added",
+ "recently-updated": "Recently updated",
+ "verse-key": "Chapter and Verse Number"
+}
diff --git a/locales/en/common.json b/locales/en/common.json
index d9b9d05446..09ab103ba7 100644
--- a/locales/en/common.json
+++ b/locales/en/common.json
@@ -7,11 +7,11 @@
"data-sync": {
"action": "Next",
"description": "Whether you’re using Quran.com on your phone or your laptop, your bookmarks, last read verses, and your preferences will be available",
- "title": "Your data will be synced across devices"
+ "title": "Your data will be synced <\/br> across devices"
},
"feedback": {
"action": "Okay, got it",
- "description": "Thank you for using Quran.com and we would be glad to hear your feedback on feedback.quran.com",
+ "description": "Thank you for using Quran.com and we would be glad to hear your feedback on feedback.quran.com<\/link>",
"title": "We wanna hear your thoughts"
},
"quran-foundation-link": {
@@ -26,12 +26,12 @@
},
"welcome": {
"action": "See what's new",
- "title": "Welcome to Quran.com User Account"
+ "title": "Welcome to Quran.com <\/br> User Account"
}
},
"collections-announcement": {
"slide-1": {
- "description": "We are very happy to announce that now you can group bookmarks under \"collections\"!
Add as many collections as you want
Add a bookmark to one or more collections
And more!
",
+ "description": "We are very happy to announce that now you can group bookmarks under \"collections\"!
Add as many collections as you want<\/li>
Add a bookmark to one or more collections<\/li>
And more!<\/li>",
"title": "Bookmarks collections are here!"
}
}
@@ -52,8 +52,8 @@
"title": "Auto Scroll"
},
"displaying": "Displaying",
- "exp-tip": "Change the content displayed under Settings > Word By Word",
- "exp-tip-no-select": "Tick the tooltip display option and select the Translation and/or Transliteration option under Settings > Word By Word, to enable this feature.",
+ "exp-tip": "Change the content displayed under<\/span> <\/br> Settings<\/boldSpan> > Word By Word<\/boldSpan>",
+ "exp-tip-no-select": "Tick the tooltip display option and select the <\/br> Translation and\/or Transliteration option<\/span> <\/br> under <\/span>Settings<\/boldSpan> > Word By Word<\/boldSpan>, to<\/span> <\/br> enable this feature.<\/span>",
"experience": "Experience",
"play": "Play Audio",
"playback-normal": "Normal",
@@ -85,7 +85,7 @@
"verses-range": "Range of verses",
"volume-control": "Volume control"
},
- "repeat-moved": "The repeat settings have moved to the audio player. Click on the <0> icon to access them",
+ "repeat-moved": "The repeat settings have moved to the audio player. Click on the <0><\/0> icon to access them",
"select-reciter": "Select Reciter",
"speed": "Speed",
"title": "Audio"
@@ -97,7 +97,6 @@
"bookmarked": "Bookmarked",
"both": "Both",
"cancel": "Cancel",
- "delete": "Delete",
"click-here": "Click here",
"close": "Close",
"command-bar": {
@@ -118,8 +117,8 @@
"complete-sign-up": "Complete your registration",
"consents": {
"communication": {
- "body": "🚀 Supercharge your progress through personalized notifications about your goal progress, maintaining streaks, and enhancing your usage of our current features.
Can we keep you in the loop through email and other channels? You're in control – feel free to adjust these preferences anytime in your account settings.
Simply select 'Allow' for inspiring reminders or 'Not Now' to decline.",
- "header": "We'd love to help you stay committed and consistent with your Quran Growth Journey! 📖🌟"
+ "body": "🚀 Supercharge your progress through personalized<\/boldSpan> notifications about your goal progress, maintaining streaks, and enhancing your usage of our current features. <\/br> <\/br> Can we keep you in the loop through email and other channels? You're in control – feel free to adjust these preferences anytime in your account settings. <\/br> <\/br> Simply select 'Allow' for inspiring reminders<\/boldSpan> or 'Not Now' to decline.",
+ "header": "We'd love to help you stay committed and consistent<\/boldSpan> with your Quran Growth Journey! 📖🌟"
}
},
"continue": "Continue",
@@ -131,6 +130,7 @@
"increase": "Increase"
},
"default-description": "The Quran translated into many languages in a simple and easy interface",
+ "delete": "Delete",
"developers": "Developers",
"display": "Display",
"donate": "Donate",
@@ -139,7 +139,7 @@
"edit": "Edit",
"email-verification": {
"check-spam": "Didn't receive the verification email? Check your spam inbox",
- "email-sent": "We just sent an email to {{email}}",
+ "email-sent": "We just sent an email to {{email}}<\/strong>",
"email-verification": "Email verification",
"resend-email": "Resend email",
"resend-email-in": "Resend verification email in {{remainingTime}} sec...",
@@ -164,13 +164,13 @@
"qpc_uthmani_hafs": "QPC Uthmani Hafs",
"quran-font": "Quran Font",
"tajweed": "Tajweed",
- "tajweed-desc": "Tajweed font shows a Tajweed colored Mushaf. You can read more about the Tajweed color rules <0> here ",
+ "tajweed-desc": "Tajweed font shows a Tajweed colored Mushaf. You can read more about the Tajweed color rules <0> here <\/0>",
"text_indopak": "IndoPak",
"text_uthmani": "Uthmani"
},
"footer": {
"description": "Quran.com is a Sadaqah Jariyah. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor.",
- "hiring": "We're hiring! Join the QuranFoundation team and contribute to our mission. Apply now!",
+ "hiring": "We're hiring! Join the QuranFoundation team and contribute to our mission. Apply now!<\/link>",
"rights": "All Rights Reserved",
"title": "Read, study, and learn The Noble Quran."
},
@@ -269,7 +269,7 @@
},
"recitation": "Recitation",
"reciter": "Reciter",
- "reciter-summary": "Word by word reciter: {{reciterName}}. Click on a word to listen to its recitation.",
+ "reciter-summary": "Word by word reciter: {{reciterName}}<\/span>. Click on a word to listen to its recitation.",
"reciters": "Reciters",
"reflect": "Reflect",
"reflections": "Reflections",
@@ -357,7 +357,7 @@
"light": "Light",
"sepia": "Sepia",
"system": "System",
- "system-desc": "The system theme automatically adopts to your light/dark mode settings"
+ "system-desc": "The system theme automatically adopts to your light\/dark mode settings"
},
"to": "To",
"tooltip": "Tooltip",
@@ -391,7 +391,7 @@
"voice-search-powered-by": "Voice Search Powered by"
},
"wbw": "Word By Word",
- "wbw-lang-summary": "Word by word translation source: {{source}}. This source is independent of the verse translation selection.",
+ "wbw-lang-summary": "Word by word translation source: {{source}}<\/link>. This source is independent of the verse translation selection.",
"wbw-trans-lang": "Word By Word Language",
"wbw-translation": "Word By Word Translation",
"wbw-transliteration": "Word By Word Transliteration",
diff --git a/locales/en/notes.json b/locales/en/notes.json
index d9d8b5c39d..620e0ea8da 100644
--- a/locales/en/notes.json
+++ b/locales/en/notes.json
@@ -3,15 +3,19 @@
"body-placeholder": "Use this space to save general notes, or to write a reflection.",
"checkbox-refl-intro": {
"checkbox": {
- "desc": "
Posting means that your reflection will be shared on QuranReflect under your name where it will be reviewed by the moderation team and visible to the QuranReflect community.
Once your post is reviewed and approved or promoted by our moderation team, you may get likes, comments and follow notifications. Upon signing into QuranReflect, you can update your notification settings to suit your preferences.
You may view your notes and posted reflections under your Quran.com login profile in the “My Notes and Reflections” section, or log into QuranReflect using your Quran.com sign-in email.
",
+ "desc": "
Posting means that your reflection will be shared on QuranReflect under your name where it will be reviewed by the moderation team and visible to the QuranReflect community.<\/li>
Once your post is reviewed and approved or promoted by our moderation team, you may get likes, comments and follow notifications. Upon signing into QuranReflect, you can update your notification settings to suit your preferences.<\/li>
You may view your notes and posted reflections under your Quran.com login profile in the “My Notes and Reflections” section, or log into QuranReflect<\/link> using your Quran.com sign-in email.<\/li>",
"title": "What happens if I check this box?"
},
"post-button": "What happens when I post on QuranReflect?",
- "qr-intro": "QuranReflect, along with Quran.com, is a part of the Quran.Foundation family. It is a social platform for sharing personal reflections on the Quran, encouraging users to internalize its messages and share insights that inspire positive change. Unlike tafsir, which is a scholarly interpretation, reflections are personal thoughts and experiences related to the verses. User posts to QuranReflect are reviewed and moderated by a qualified team, who will help ensure quality of content, etiquettes when interacting with the Quran, and they will empower users by sharing feedback and highlighting valuable discourse thus fostering a spiritually uplifting, Quran-focused community. Learn more: Quranreflect.com/faq",
+ "qr-intro": "QuranReflect, along with Quran.com, is a part of the Quran.Foundation family. It is a social platform for sharing personal reflections on the Quran, encouraging users to internalize its messages and share insights that inspire positive change. Unlike tafsir, which is a scholarly interpretation, reflections are personal thoughts and experiences related to the verses. User posts to QuranReflect are reviewed and moderated by a qualified team, who will help ensure quality of content, etiquettes when interacting with the Quran, and they will empower users by sharing feedback and highlighting valuable discourse thus fostering a spiritually uplifting, Quran-focused community. Learn more: Quranreflect.com\/faq<\/link>",
"title": "What is QuranReflect and what happens if I check this box?"
},
"click-to-see-more": "click to see more",
"delete-note": "Delete note",
+ "delete-note-modal": {
+ "subtitle": "Are you sure you want to delete the note?",
+ "title": "Delete note"
+ },
"delete-success": "Note has been deleted successfully",
"empty-notes": "No notes found",
"empty-reflections": "No reflections found",
@@ -19,18 +23,18 @@
"new-note-reflc-intro": {
"reflc-prompts": {
"deeper": {
- "desc": "
Are there any names of Allah mentioned, and how do they relate to the verse?
Which words or linguistic aspects caught your attention?
Can you draw connections to the verse’s context, other Quranic verses, hadith, or events?
",
+ "desc": "
Are there any names of Allah mentioned, and how do they relate to the verse?<\/li>
Which words or linguistic aspects caught your attention?<\/li>
Can you draw connections to the verse’s context, other Quranic verses, hadith, or events?<\/li>",
"title": "Deeper Insights:"
},
"personal": {
- "desc": "
In what ways has this verse moved or inspired you?
Are there qualities or actions mentioned that you can improve upon?
Is there a promise or a warning/prohibition that you can apply to your life?
Do you have a personal story related to this verse?
What changes do you want to make based on this verse, and how can you or someone else practically implement them?
",
+ "desc": "
In what ways has this verse moved or inspired you?<\/li>
Are there qualities or actions mentioned that you can improve upon?<\/li>
Is there a promise or a warning\/prohibition that you can apply to your life?<\/li>
Do you have a personal story related to this verse?<\/li>
What changes do you want to make based on this verse, and how can you or someone else practically implement them?<\/li>",
"title": "Personal Reflection Questions:"
},
"title": "Reflection Prompts"
},
"title": "Need help reflecting on the Quran? Learn more",
"what-is-reflc": {
- "desc": "Reflecting or pondering upon the Quran involves reading or listening carefully to Allah’s words, engaging with its meanings, and allowing it to affect and change us for the better. This is referred to as \"Tadabbur\". Tafsir, in contrast, is a scholarly interpretation of the Quran, providing detailed explanations of its verses based on classical sources and scholarly analysis. While Tafsir is reserved for the scholars, Allah ﷻ asks everyone to engage in Tadabbur (Quran 38:29, 47:24, 4:82, and many more).
Users can save their notes and personal reflections privately. Oftentimes our reflections can deeply resonate with others, aiding their connection to the Quran, and their relationship with Allah ﷻ. That’s why users have the option to share their reflection to QuranReflect as part of our efforts to help people grow together in their journey. To learn more, visit: QuranReflect.com/faq and Five Lenses to Reflect on the Quran",
+ "desc": "Reflecting or pondering upon the Quran involves reading or listening carefully to Allah’s words, engaging with its meanings, and allowing it to affect and change us for the better. This is referred to as \"Tadabbur\". Tafsir, in contrast, is a scholarly interpretation of the Quran, providing detailed explanations of its verses based on classical sources and scholarly analysis. While Tafsir is reserved for the scholars, Allah ﷻ asks everyone to engage in Tadabbur (Quran 38:29<\/link1>, 47:24<\/link2>, 4:82<\/link3>, and many more). <\/br> <\/br>Users can save their notes and personal reflections privately. Oftentimes our reflections can deeply resonate with others, aiding their connection to the Quran, and their relationship with Allah ﷻ. That’s why users have the option to share their reflection to QuranReflect as part of our efforts to help people grow together in their journey. To learn more, visit: QuranReflect.com\/faq<\/link4> and Five Lenses to Reflect on the Quran<\/link5>",
"title": "What is a Reflection?"
}
},
@@ -39,9 +43,9 @@
"post-on-qr": "Post on QuranReflect",
"posted-reflections": "Posted Reflections",
"private-notes": "Notes",
- "qr-tooltip": "QuranReflect is a social platform for sharing reflections on the Quran. Connect around the Quran, connect with what matters.",
+ "qr-tooltip": "QuranReflect<\/link> is a social platform for sharing reflections on the Quran. Connect around the Quran, connect with what matters.<\/span>",
"reflections-intro": {
- "line-1": "To view and interact with comments, engage with the community, and do more, visit QuranReflect.com.",
+ "line-1": "To view and interact with comments, engage with the community, and do more, visit QuranReflect.com<\/link>.",
"line-2": "You can log into your linked QuranReflect account by logging in or signing up with the same Quran.com email used in your sign-in.",
"line-3": "Content that is not suitable for public viewing will be hidden or deleted. Users posting inappropriate content will be blocked.",
"title": "Learn more about Posted Reflections"
@@ -51,12 +55,8 @@
"save-publish-failed": "Note has been saved successfully but failed to publish",
"save-success": "Note has been saved successfully",
"share-to-qr": "Share to QuranReflect.com",
- "share-to-qr-desc": "Share as {{name}}. Audience is QuranReflect users",
+ "share-to-qr-desc": "Share as {{name}}<\/b>. Audience is QuranReflect users<\/b>",
"update-publish-failed": "Note has been updated successfully but failed to publish",
"update-success": "Note has been updated successfully",
- "view-on-qr": "View on QuranReflect",
- "delete-note-modal": {
- "title": "Delete note",
- "subtitle": "Are you sure you want to delete the note?"
- }
+ "view-on-qr": "View on QuranReflect"
}
diff --git a/locales/fa/collection.json b/locales/fa/collection.json
index 52a28e2083..0282ca012e 100644
--- a/locales/fa/collection.json
+++ b/locales/fa/collection.json
@@ -1,24 +1,23 @@
{
- "all-saved-verses": "همه آیات ذخیره شده",
- "alphabetical": "AZ",
- "back-to-collection-list": "بازگشت به لیست مجموعه",
- "collapse-all": "همه آیات را جمع کنید",
- "collection-list-empty": "لیست مجموعه خالی است. شما هنوز هیچ مجموعه ای ایجاد نکرده اید",
- "collections": "مجموعه ها",
- "delete": "حذف",
- "delete-bookmark": {
- "subtitle": "آیا مطمئنید که میخواهید {{bookmarkName}} از {{collectionName}} حذف کنید؟",
- "title": "حذف نشانک"
- },
- "delete-collection": {
- "subtitle": "آیا مطمئن هستید که می خواهید {{collectionName}} حذف کنید؟",
- "title": "حذف مجموعه"
- },
- "empty": "مجموعه خالی است",
- "expand-all": "همه آیات را بسط دهید",
- "go-to-ayah": "برو به آیه",
- "load-more": "بارگذاری بیشتر",
- "recently-added": "به تازگی اضافه شده",
- "recently-updated": "به تازگی به روز شده است",
- "verse-key": "شماره فصل و آیه"
-}
\ No newline at end of file
+ "all-saved-verses": "همه آیات ذخیره شده",
+ "alphabetical": "AZ",
+ "back-to-collection-list": "بازگشت به لیست مجموعه",
+ "collapse-all": "همه آیات را جمع کنید",
+ "collection-list-empty": "لیست مجموعه خالی است. شما هنوز هیچ مجموعه ای ایجاد نکرده اید",
+ "collections": "مجموعه ها",
+ "delete-bookmark": {
+ "subtitle": "آیا مطمئنید که میخواهید {{bookmarkName}} از {{collectionName}} حذف کنید؟",
+ "title": "حذف نشانک"
+ },
+ "delete-collection": {
+ "subtitle": "آیا مطمئن هستید که می خواهید {{collectionName}} حذف کنید؟",
+ "title": "حذف مجموعه"
+ },
+ "empty": "مجموعه خالی است",
+ "expand-all": "همه آیات را بسط دهید",
+ "go-to-ayah": "برو به آیه",
+ "load-more": "بارگذاری بیشتر",
+ "recently-added": "به تازگی اضافه شده",
+ "recently-updated": "به تازگی به روز شده است",
+ "verse-key": "شماره فصل و آیه"
+}
diff --git a/locales/fa/common.json b/locales/fa/common.json
index e38b3871e4..6af2801de3 100644
--- a/locales/fa/common.json
+++ b/locales/fa/common.json
@@ -7,11 +7,11 @@
"data-sync": {
"action": "بعد",
"description": "چه از Quran.com در تلفن یا لپ تاپ خود استفاده می کنید، نشانک ها، آخرین آیات خوانده شده و تنظیمات برگزیده شما در دسترس خواهند بود.",
- "title": "دادههای شما در بین دستگاهها همگامسازی خواهند شد"
+ "title": "دادههای شما <\/br> در بین دستگاهها همگامسازی خواهند شد"
},
"feedback": {
"action": "باشه فهمیدم",
- "description": "از اینکه از Quran.com استفاده کردید متشکریم و خوشحال می شویم نظرات شما را در مورد feedback.quran.com بشنویم",
+ "description": "از اینکه از Quran.com استفاده کردید متشکریم و خوشحال می شویم نظرات شما را در مورد feedback.quran.com <\/link> بشنویم",
"title": "ما می خواهیم افکار شما را بشنویم"
},
"quran-foundation-link": {
@@ -26,12 +26,12 @@
},
"welcome": {
"action": "ببینید چه چیز جدیدی است",
- "title": "به حساب کاربری خوش آمدید"
+ "title": "به حساب کاربری <\/br> خوش آمدید"
}
},
"collections-announcement": {
"slide-1": {
- "description": "ما بسیار خوشحالیم که اعلام کنیم اکنون می توانید نشانک ها را در زیر \"مجموعه ها\" گروه بندی کنید!
هر تعداد مجموعه را که می خواهید اضافه کنید
یک نشانک به یک یا چند مجموعه اضافه کنید
و موارد دیگر!
",
+ "description": "ما بسیار خوشحالیم که اعلام کنیم اکنون می توانید نشانک ها را در زیر \"مجموعه ها\" گروه بندی کنید!
هر تعداد مجموعه را که می خواهید اضافه کنید <\/li>
یک نشانک به یک یا چند مجموعه اضافه کنید <\/li>
و موارد دیگر! <\/li>",
"title": "مجموعه نشانک ها اینجا هستند!"
}
}
@@ -52,8 +52,8 @@
"title": "اسکرول خودکار"
},
"displaying": "در حال نمایش",
- "exp-tip": "تغییر محتوای نمایش داده شده در تنظیمات > کلمه به کلمه",
- "exp-tip-no-select": "گزینه نمایش راهنمای راهنمای ابزار را علامت بزنید و گزینه ترجمه و/یا نویسهگردانی را انتخاب کنید در تنظیمات > کلمه به کلمه, تا این ویژگی را فعال کنید.",
+ "exp-tip": "تغییر محتوای نمایش داده شده در<\/span> <\/br> تنظیمات<\/boldSpan> > کلمه به کلمه<\/boldSpan>",
+ "exp-tip-no-select": "گزینه نمایش راهنمای راهنمای ابزار را علامت بزنید و گزینه <\/br> ترجمه و\/یا نویسهگردانی را انتخاب کنید<\/span> <\/br> در <\/span>تنظیمات<\/boldSpan> > کلمه به کلمه<\/boldSpan>, تا<\/span> <\/br> این ویژگی را فعال کنید.<\/span>",
"experience": "تجربه",
"play": "پخش صدا",
"playback-normal": "طبیعی",
@@ -85,7 +85,7 @@
"verses-range": "طیف آیات",
"volume-control": "کنترل صدا"
},
- "repeat-moved": "تنظیمات تکرار به پخش کننده صدا منتقل شده است. برای دسترسی به آنها روی نماد <0> کلیک کنید",
+ "repeat-moved": "تنظیمات تکرار به پخش کننده صدا منتقل شده است. برای دسترسی به آنها روی نماد <0> <\/0> کلیک کنید",
"select-reciter": "خواننده را انتخاب کنید",
"speed": "سرعت",
"title": "سمعی"
@@ -117,8 +117,8 @@
"complete-sign-up": "ثبت نام خود را تکمیل کنید",
"consents": {
"communication": {
- "body": "🚀 با اعلانهای شخصیسازیشده در مورد پیشرفت هدفتان، حفظ رگهها و افزایش استفاده از ویژگیهای فعلی ما، پیشرفت خود را افزایش دهید.
آیا میتوانیم شما را از طریق ایمیل و کانالهای دیگر در جریان نگه داریم؟ شما کنترل را در دست دارید - هر زمان خواستید این تنظیمات برگزیده را در تنظیمات حساب خود تنظیم کنید.
برای رد کردن، کافی است «مجاز» را برای یادآورهای الهام بخش یا «اکنون نه» انتخاب کنید.",
- "header": "ما دوست داریم به شما کمک کنیم متعهد و سازگار در سفر رشد قرآن خود بمانید! 📖🌟"
+ "body": "🚀 با اعلانهای شخصیسازیشده <\/boldSpan> در مورد پیشرفت هدفتان، حفظ رگهها و افزایش استفاده از ویژگیهای فعلی ما، پیشرفت خود را افزایش دهید. <\/br> <\/br> آیا میتوانیم شما را از طریق ایمیل و کانالهای دیگر در جریان نگه داریم؟ شما کنترل را در دست دارید - هر زمان خواستید این تنظیمات برگزیده را در تنظیمات حساب خود تنظیم کنید. <\/br> <\/br> برای رد کردن، کافی است «مجاز» را برای یادآورهای الهام بخش <\/boldSpan> یا «اکنون نه» انتخاب کنید.",
+ "header": "ما دوست داریم به شما کمک کنیم متعهد و سازگار <\/boldSpan> در سفر رشد قرآن خود بمانید! 📖🌟"
}
},
"continue": "ادامه هید",
@@ -130,6 +130,7 @@
"increase": "افزایش دادن"
},
"default-description": "قرآن در یک رابط کاربری ساده و آسان به بسیاری از زبان ها ترجمه شده است",
+ "delete": "حذف",
"developers": "توسعه دهندگان",
"display": "نمایش دادن",
"donate": "اهدا کنید",
@@ -138,7 +139,7 @@
"edit": "ویرایش کنید",
"email-verification": {
"check-spam": "ایمیل تأیید را دریافت نکردید؟ صندوق ورودی هرزنامه خود را بررسی کنید",
- "email-sent": "ما همین الان یک ایمیل به {{email}} ارسال کردیم",
+ "email-sent": "ما همین الان یک ایمیل به {{email}} <\/strong> ارسال کردیم",
"email-verification": "تایید ایمیل",
"resend-email": "ایمیل را دوباره ارسال کن",
"resend-email-in": "ارسال مجدد ایمیل تأیید در {{remainingTime}} ثانیه...",
@@ -163,13 +164,13 @@
"qpc_uthmani_hafs": "QPC عثمانی حفص",
"quran-font": "فونت قرآن",
"tajweed": "تجوید",
- "tajweed-desc": "فونت تجوید مصحف رنگی تجوید را نشان می دهد. می توانید اطلاعات بیشتری در مورد قوانین رنگ تجوید <0> در اینجا ",
+ "tajweed-desc": "فونت تجوید مصحف رنگی تجوید را نشان می دهد. می توانید اطلاعات بیشتری در مورد قوانین رنگ تجوید <0> در اینجا <\/0>",
"text_indopak": "IndoPak",
"text_uthmani": "عثمانی"
},
"footer": {
"description": "Quran.com یک جریه صدقه است. امیدواریم بتوانیم خواندن، مطالعه و یادگیری قرآن کریم را برای همگان آسان کنیم. قرآن کریم دارای نام های فراوانی از جمله القرآن الکریم، الکتاب، الفرقان، الماویثه، الذکر و النور است.",
- "hiring": "ما استخدام می کنیم! به تیم قرآن بنیاد بپیوندید و به ماموریت ما کمک کنید. اکنون درخواست دهید! ",
+ "hiring": "ما استخدام می کنیم! به تیم قرآن بنیاد بپیوندید و به ماموریت ما کمک کنید. اکنون درخواست دهید! <\/link>",
"rights": "تمامی حقوق محفوظ است",
"title": "قرآن کریم را بخوانید، مطالعه کنید و یاد بگیرید."
},
@@ -184,7 +185,7 @@
"from": "از جانب",
"fundraising-sticky-banner": {
"cta": "اهدا کنید",
- "title": "ماه رمضان امسال از Quran.com حمایت کنید"
+ "title": "در بهترین روزها هدیه دهید!"
},
"fundraising": {
"description": "در آخرین شب های مبارک رمضان فرصت کسب ثواب چند برابر را از دست ندهید. حتی کمک های کوچک ماهانه نیز تأثیرگذار است!",
@@ -245,8 +246,8 @@
"popup": {
"footnote": "کمک های مالی ماهانه به ما امکان می دهد کمتر روی جمع آوری کمک های مالی تمرکز کنیم",
"text-1": "ما متعهد هستیم که همواره به صورت رایگان به دانش و فناوری قرآنی جهان خدمت کنیم.",
- "text-2": "فرصت مناسب برای صدقه مستمر (صدقه جاریه). لطفاً سرمایه گذاری در آخرت خود را به عنوان یک اهدا کننده ماهانه (یا یک بار) در نظر بگیرید.",
- "title": "یاران گرامی قرآن"
+ "text-2": "فرصت عالی برای صدقه مستمر (صدقه جاریه). به عنوان یک اهدا کننده ماهانه (یا یک بار) در آخرت خود سرمایه گذاری کنید.",
+ "title": "در بهترین روزها هدیه دهید!"
},
"powered-by": "پشتیبانی شده توسط",
"prepare-hearts": {
@@ -268,7 +269,7 @@
},
"recitation": "بازگو کردن",
"reciter": "قاری",
- "reciter-summary": "کلمه به کلمه تلاوت کننده: {{reciterName}} . برای گوش دادن به تلاوت آن کلمه، روی آن کلیک کنید.",
+ "reciter-summary": "کلمه به کلمه تلاوت کننده: {{reciterName}} <\/span> . برای گوش دادن به تلاوت آن کلمه، روی آن کلیک کنید.",
"reciters": "قاریان",
"reflect": "منعکس کنید",
"reflections": "بازتاب ها",
@@ -356,7 +357,7 @@
"light": "سبک",
"sepia": "سپیا",
"system": "سیستم",
- "system-desc": "تم سیستم به طور خودکار با تنظیمات حالت روشن/تاریک شما سازگار می شود"
+ "system-desc": "تم سیستم به طور خودکار با تنظیمات حالت روشن\/تاریک شما سازگار می شود"
},
"to": "به",
"tooltip": "راهنمای ابزار",
@@ -390,7 +391,7 @@
"voice-search-powered-by": "جستجوی صوتی ارائه شده توسط"
},
"wbw": "کلمه به کلمه",
- "wbw-lang-summary": "منبع ترجمه کلمه به کلمه: {{source}} . این منبع مستقل از انتخاب ترجمه آیات است.",
+ "wbw-lang-summary": "منبع ترجمه کلمه به کلمه: {{source}} <\/link> . این منبع مستقل از انتخاب ترجمه آیات است.",
"wbw-trans-lang": "زبان کلمه به کلمه",
"wbw-translation": "ترجمه کلمه به کلمه",
"wbw-transliteration": "نویسه گردانی کلمه به کلمه",
diff --git a/locales/fa/notes.json b/locales/fa/notes.json
index 06e2b27686..dd2c8e578a 100644
--- a/locales/fa/notes.json
+++ b/locales/fa/notes.json
@@ -3,15 +3,19 @@
"body-placeholder": "از این فضا برای ذخیره یادداشت های کلی یا نوشتن یک بازتاب استفاده کنید.",
"checkbox-refl-intro": {
"checkbox": {
- "desc": "
ارسال به این معنی است که انعکاس شما در قرآن رفلکت با نام شما به اشتراک گذاشته می شود و توسط تیم نظارت بررسی می شود و برای جامعه قرآن رفلکت قابل مشاهده است.
هنگامی که پست شما توسط تیم نظارتی ما بررسی و تایید یا تبلیغ شد، ممکن است لایک، نظرات و اعلانهایی را دنبال کنید. پس از ورود به QuranReflex، می توانید تنظیمات اعلان خود را مطابق با اولویت های خود به روز کنید.
می توانید یادداشت ها و بازتاب های ارسال شده خود را در نمایه ورود به سایت Quran.com در بخش \"یادداشت ها و بازتاب های من\" مشاهده کنید، یا با استفاده از علامت Quran.com وارد QuranReflect شوید. در ایمیل
",
+ "desc": "
ارسال به این معنی است که انعکاس شما در قرآن رفلکت با نام شما به اشتراک گذاشته می شود و توسط تیم نظارت بررسی می شود و برای جامعه قرآن رفلکت قابل مشاهده است. <\/li>
هنگامی که پست شما توسط تیم نظارتی ما بررسی و تایید یا تبلیغ شد، ممکن است لایک، نظرات و اعلانهایی را دنبال کنید. پس از ورود به QuranReflex، می توانید تنظیمات اعلان خود را مطابق با اولویت های خود به روز کنید. <\/li>
می توانید یادداشت ها و بازتاب های ارسال شده خود را در نمایه ورود به سایت Quran.com در بخش \"یادداشت ها و بازتاب های من\" مشاهده کنید، یا با استفاده از علامت Quran.com وارد QuranReflect <\/link> شوید. در ایمیل <\/li>",
"title": "اگر این کادر را علامت بزنم چه اتفاقی می افتد؟"
},
"post-button": "وقتی در قرآن رفلکت پست می گذارم چه اتفاقی می افتد؟",
- "qr-intro": "Quran Reflect به همراه Quran.com بخشی از خانواده Quran.Foundation است. این یک پلت فرم اجتماعی برای به اشتراک گذاشتن تأملات شخصی در مورد قرآن است و کاربران را تشویق می کند تا پیام های آن را درونی کنند و بینش هایی را به اشتراک بگذارند که الهام بخش تغییرات مثبت است. تأملات بر خلاف تفسیر که تفسیری علمی است، افکار و تجربیات شخصی مربوط به آیات است. پستهای کاربران قرآن رفلکت توسط تیمی واجد شرایط بررسی و تعدیل میشود، که به اطمینان از کیفیت محتوا، آداب معاشرت با قرآن کمک میکند و با اشتراکگذاری بازخورد و برجسته کردن گفتمان ارزشمند، کاربران را توانمند میسازد و در نتیجه جامعهای با محوریت قرآن را تقویت میکند. . بیشتر بیاموزید: Quranreflect.com/faq ",
+ "qr-intro": "Quran Reflect به همراه Quran.com بخشی از خانواده Quran.Foundation است. این یک پلت فرم اجتماعی برای به اشتراک گذاشتن تأملات شخصی در مورد قرآن است و کاربران را تشویق می کند تا پیام های آن را درونی کنند و بینش هایی را به اشتراک بگذارند که الهام بخش تغییرات مثبت است. تأملات بر خلاف تفسیر که تفسیری علمی است، افکار و تجربیات شخصی مربوط به آیات است. پستهای کاربران قرآن رفلکت توسط تیمی واجد شرایط بررسی و تعدیل میشود، که به اطمینان از کیفیت محتوا، آداب معاشرت با قرآن کمک میکند و با اشتراکگذاری بازخورد و برجسته کردن گفتمان ارزشمند، کاربران را توانمند میسازد و در نتیجه جامعهای با محوریت قرآن را تقویت میکند. . بیشتر بیاموزید: Quranreflect.com\/faq <\/link>",
"title": "QuranReflect چیست و اگر این کادر را علامت بزنم چه اتفاقی می افتد؟"
},
"click-to-see-more": "برای دیدن ادامه مطلب کلیک کنید",
"delete-note": "حذف یادداشت",
+ "delete-note-modal": {
+ "subtitle": "آیا مطمئن هستید که می خواهید یادداشت را حذف کنید؟",
+ "title": "حذف یادداشت"
+ },
"delete-success": "یادداشت با موفقیت حذف شد",
"empty-notes": "هیچ یادداشتی یافت نشد",
"empty-reflections": "هیچ بازتابی یافت نشد",
@@ -19,18 +23,18 @@
"new-note-reflc-intro": {
"reflc-prompts": {
"deeper": {
- "desc": "
آیا نام هایی از خداوند ذکر شده است و ارتباط آنها با آیه چگونه است؟
کدام کلمات یا جنبه های زبانی توجه شما را جلب کرد؟
آیا می توانید ارتباطی با سیاق آیه، سایر آیات قرآن، حدیث یا وقایع ایجاد کنید؟
",
+ "desc": "
آیا نام هایی از خداوند ذکر شده است و ارتباط آنها با آیه چگونه است؟ <\/li>
کدام کلمات یا جنبه های زبانی توجه شما را جلب کرد؟ <\/li>
آیا می توانید ارتباطی با سیاق آیه، سایر آیات قرآن، حدیث یا وقایع ایجاد کنید؟ <\/li>",
"title": "بینش عمیق تر:"
},
"personal": {
- "desc": "
این آیه از چه جهت شما را تحت تأثیر قرار داده است؟
آیا ویژگی ها یا اقداماتی وجود دارد که بتوانید آنها را بهبود بخشید؟
آیا وعده یا اخطار/منعی وجود دارد که بتوانید در زندگی خود اعمال کنید؟
آیا داستان شخصی مرتبط با این آیه دارید؟
بر اساس این آیه چه تغییراتی را می خواهید ایجاد کنید و چگونه می توانید عملاً آنها را اجرا کنید؟
",
+ "desc": "
این آیه از چه جهت شما را تحت تأثیر قرار داده است؟ <\/li>
آیا ویژگی ها یا اقداماتی وجود دارد که بتوانید آنها را بهبود بخشید؟ <\/li>
آیا وعده یا اخطار\/منعی وجود دارد که بتوانید در زندگی خود اعمال کنید؟ <\/li>
آیا داستان شخصی مرتبط با این آیه دارید؟ <\/li>
بر اساس این آیه چه تغییراتی را می خواهید ایجاد کنید و چگونه می توانید عملاً آنها را اجرا کنید؟ <\/li>",
"title": "سوالات بازتاب شخصی:"
},
"title": "درخواست های بازتاب"
},
"title": "آیا برای تدبر در قرآن به کمک نیاز دارید؟ بیشتر بدانید",
"what-is-reflc": {
- "desc": "تعمق یا تدبر در قرآن مستلزم خواندن یا گوش دادن دقیق به سخنان خداوند، درگیر شدن با معانی آن و اجازه دادن به آن برای تأثیرگذاری و تغییر در ما برای بهتر شدن است. به این «تدبر» می گویند. در مقابل، تفسیر، تفسیری علمی از قرآن است که بر اساس منابع کلاسیک و تحلیل های علمی، توضیحات مفصلی از آیات آن ارائه می کند. در حالی که تفسیر مختص علما است، خداوند متعال از همه می خواهد که به تدبّر بپردازند (قرآن 38:29 , 47:24 , 4:82 ، و خیلی بیشتر).
کاربران می توانند یادداشت ها و بازتاب های شخصی خود را به صورت خصوصی ذخیره کنند. غالباً تأملات ما می تواند عمیقاً با دیگران طنین انداز شود و به پیوند آنها با قرآن و ارتباط آنها با خداوند متعال کمک کند. به همین دلیل است که کاربران این گزینه را دارند که به عنوان بخشی از تلاشهای ما برای کمک به رشد مردم در سفرشان، افکار خود را با QuranReflect به اشتراک بگذارند. برای کسب اطلاعات بیشتر، به آدرس های زیر مراجعه کنید: QuranReflec.com/faq و پنج عدسی برای تأمل در قرآن ",
+ "desc": "تعمق یا تدبر در قرآن مستلزم خواندن یا گوش دادن دقیق به سخنان خداوند، درگیر شدن با معانی آن و اجازه دادن به آن برای تأثیرگذاری و تغییر در ما برای بهتر شدن است. به این «تدبر» می گویند. در مقابل، تفسیر، تفسیری علمی از قرآن است که بر اساس منابع کلاسیک و تحلیل های علمی، توضیحات مفصلی از آیات آن ارائه می کند. در حالی که تفسیر مختص علما است، خداوند متعال از همه می خواهد که به تدبّر بپردازند (قرآن 38:29 <\/link1> , 47:24 <\/link2> , 4:82 <\/link3> ، و خیلی بیشتر). <\/br> <\/br> کاربران می توانند یادداشت ها و بازتاب های شخصی خود را به صورت خصوصی ذخیره کنند. غالباً تأملات ما می تواند عمیقاً با دیگران طنین انداز شود و به پیوند آنها با قرآن و ارتباط آنها با خداوند متعال کمک کند. به همین دلیل است که کاربران این گزینه را دارند که به عنوان بخشی از تلاشهای ما برای کمک به رشد مردم در سفرشان، افکار خود را با QuranReflect به اشتراک بگذارند. برای کسب اطلاعات بیشتر، به آدرس های زیر مراجعه کنید: QuranReflec.com\/faq <\/link4> و پنج عدسی برای تأمل در قرآن <\/link5>",
"title": "انعکاس چیست؟"
}
},
@@ -39,9 +43,9 @@
"post-on-qr": "ارسال در قرآن رفلکت",
"posted-reflections": "بازتاب های ارسال شده",
"private-notes": "یادداشت",
- "qr-tooltip": " QuranReflec یک بستر اجتماعی برای به اشتراک گذاشتن تأملات در مورد قرآن است. با قرآن ارتباط برقرار کنید، با آنچه مهم است ارتباط برقرار کنید. ",
+ "qr-tooltip": " QuranReflec <\/link> یک بستر اجتماعی برای به اشتراک گذاشتن تأملات در مورد قرآن است. با قرآن ارتباط برقرار کنید، با آنچه مهم است ارتباط برقرار کنید. <\/span>",
"reflections-intro": {
- "line-1": "برای مشاهده و تعامل با نظرات، تعامل با جامعه و انجام کارهای بیشتر، به QuranReflec.com مراجعه کنید.",
+ "line-1": "برای مشاهده و تعامل با نظرات، تعامل با جامعه و انجام کارهای بیشتر، به QuranReflec.com <\/link> مراجعه کنید.",
"line-2": "میتوانید با ورود یا ثبتنام با همان ایمیل Quran.com که در ورود به سیستم خود استفاده کردهاید، وارد حساب قرآن رفلکت پیوند شده خود شوید.",
"line-3": "محتوایی که برای مشاهده عمومی مناسب نیست پنهان یا حذف خواهد شد. کاربرانی که مطالب نامناسب پست می کنند مسدود خواهند شد.",
"title": "درباره بازتاب های ارسال شده بیشتر بدانید"
@@ -51,7 +55,7 @@
"save-publish-failed": "یادداشت با موفقیت ذخیره شد اما منتشر نشد",
"save-success": "یادداشت با موفقیت ذخیره شد",
"share-to-qr": "با QuranReflect.com به اشتراک بگذارید",
- "share-to-qr-desc": "اشتراکگذاری بهعنوان {{name}} . مخاطبان کاربران قرآن رفلکت هستند",
+ "share-to-qr-desc": "اشتراکگذاری بهعنوان {{name}} <\/b> . مخاطبان کاربران قرآن رفلکت <\/b> هستند",
"update-publish-failed": "یادداشت با موفقیت بهروزرسانی شد اما منتشر نشد",
"update-success": "یادداشت با موفقیت به روز شد",
"view-on-qr": "مشاهده قرآن رفلکت"
diff --git a/locales/fr/collection.json b/locales/fr/collection.json
index 52d599061f..5ac3f33135 100644
--- a/locales/fr/collection.json
+++ b/locales/fr/collection.json
@@ -1,24 +1,23 @@
{
- "all-saved-verses": "Tous les versets enregistrés",
- "alphabetical": "AZ",
- "back-to-collection-list": "Retour à la liste des collections",
- "collapse-all": "Réduire tous les versets",
- "collection-list-empty": "La liste de collecte est vide. Vous n'avez pas encore créé de collection",
- "collections": "Collections",
- "delete": "Effacer",
- "delete-bookmark": {
- "subtitle": "Voulez-vous vraiment supprimer {{bookmarkName}} de {{collectionName}} ?",
- "title": "Supprimer le signet"
- },
- "delete-collection": {
- "subtitle": "Voulez-vous vraiment supprimer la {{collectionName}} ?",
- "title": "Supprimer la collection"
- },
- "empty": "La collection est vide",
- "expand-all": "Développer tous les versets",
- "go-to-ayah": "Allez à ayah",
- "load-more": "Charger plus",
- "recently-added": "Récemment ajouté",
- "recently-updated": "Récemment mis à jour",
- "verse-key": "Numéro de chapitre et de verset"
-}
\ No newline at end of file
+ "all-saved-verses": "Tous les versets enregistrés",
+ "alphabetical": "AZ",
+ "back-to-collection-list": "Retour à la liste des collections",
+ "collapse-all": "Réduire tous les versets",
+ "collection-list-empty": "La liste de collecte est vide. Vous n'avez pas encore créé de collection",
+ "collections": "Collections",
+ "delete-bookmark": {
+ "subtitle": "Voulez-vous vraiment supprimer {{bookmarkName}} de {{collectionName}} ?",
+ "title": "Supprimer le signet"
+ },
+ "delete-collection": {
+ "subtitle": "Voulez-vous vraiment supprimer la {{collectionName}} ?",
+ "title": "Supprimer la collection"
+ },
+ "empty": "La collection est vide",
+ "expand-all": "Développer tous les versets",
+ "go-to-ayah": "Allez à ayah",
+ "load-more": "Charger plus",
+ "recently-added": "Récemment ajouté",
+ "recently-updated": "Récemment mis à jour",
+ "verse-key": "Numéro de chapitre et de verset"
+}
diff --git a/locales/fr/common.json b/locales/fr/common.json
index 0c9aa5e79e..88bad7e410 100644
--- a/locales/fr/common.json
+++ b/locales/fr/common.json
@@ -7,11 +7,11 @@
"data-sync": {
"action": "Prochain",
"description": "Que vous utilisiez Quran.com sur votre téléphone ou votre ordinateur portable, vos signets, les derniers versets lus et vos préférences seront disponibles",
- "title": "Vos données seront synchronisées sur tous les appareils"
+ "title": "Vos données seront synchronisées <\/br> sur tous les appareils"
},
"feedback": {
"action": "OK, j'ai compris",
- "description": "Merci d'utiliser Quran.com et nous serions heureux d'entendre vos commentaires sur feedback.quran.com ",
+ "description": "Merci d'utiliser Quran.com et nous serions heureux d'entendre vos commentaires sur feedback.quran.com <\/link>",
"title": "Nous voulons entendre vos pensées"
},
"quran-foundation-link": {
@@ -26,12 +26,12 @@
},
"welcome": {
"action": "Regardez ce qu'il y a de nouveau",
- "title": "Bienvenue sur Quran.com Compte utilisateur"
+ "title": "Bienvenue sur Quran.com <\/br> Compte utilisateur"
}
},
"collections-announcement": {
"slide-1": {
- "description": "Nous sommes très heureux de vous annoncer que vous pouvez désormais regrouper les signets sous \"collections\" !
Ajoutez autant de collections que vous le souhaitez
Ajoutez un signet à une ou plusieurs collections
Et plus encore !
",
+ "description": "Nous sommes très heureux de vous annoncer que vous pouvez désormais regrouper les signets sous \"collections\" !
Ajoutez autant de collections que vous le souhaitez <\/li>
Ajoutez un signet à une ou plusieurs collections <\/li>
Et plus encore ! <\/li>",
"title": "Les collections de marque-pages sont là !"
}
}
@@ -52,8 +52,8 @@
"title": "Défilement automatique"
},
"displaying": "Affichage",
- "exp-tip": "Modifier le contenu affiché sous Paramètres > Mot par mot",
- "exp-tip-no-select": "Cochez l'option d'affichage de l'info-bulle et sélectionnez l'option Traduction et/ou Translittération sous Paramètres > mot par mot, pour activer cette fonctionnalité.",
+ "exp-tip": "Modifier le contenu affiché sous<\/span> <\/br> Paramètres<\/boldSpan> > Mot par mot<\/boldSpan>",
+ "exp-tip-no-select": "Cochez l'option d'affichage de l'info-bulle et sélectionnez l'option <\/br> Traduction et\/ou Translittération<\/span> <\/br> sous <\/span>Paramètres<\/boldSpan> > mot par mot<\/boldSpan>, pour<\/span> <\/br> activer cette fonctionnalité.<\/span>",
"experience": "Expérience",
"play": "Lire le son",
"playback-normal": "Normal",
@@ -85,7 +85,7 @@
"verses-range": "Gamme de vers",
"volume-control": "Contrôle du volume"
},
- "repeat-moved": "Les paramètres de répétition ont été déplacés vers le lecteur audio. Cliquez sur l' <0> pour y accéder",
+ "repeat-moved": "Les paramètres de répétition ont été déplacés vers le lecteur audio. Cliquez sur l' <0> <\/0> pour y accéder",
"select-reciter": "Sélectionnez le récitant",
"speed": "Vitesse",
"title": "l'audio"
@@ -117,8 +117,8 @@
"complete-sign-up": "Complétez votre inscription",
"consents": {
"communication": {
- "body": "🚀 Boostez vos progrès grâce à des notifications personnalisées sur la progression de votre objectif, le maintien de séquences et l'amélioration de votre utilisation de nos fonctionnalités actuelles.
Pouvons-nous vous tenir au courant par e-mail et par d'autres canaux ? Vous avez le contrôle – n'hésitez pas à ajuster ces préférences à tout moment dans les paramètres de votre compte.
Sélectionnez simplement « Autoriser » pour rappels inspirants ou « Pas maintenant » pour refuser.",
- "header": "Nous serions ravis de vous aider à rester engagé et cohérent dans votre parcours de croissance du Coran ! 📖🌟"
+ "body": "🚀 Boostez vos progrès grâce à des notifications personnalisées <\/boldSpan> sur la progression de votre objectif, le maintien de séquences et l'amélioration de votre utilisation de nos fonctionnalités actuelles. <\/br> <\/br> Pouvons-nous vous tenir au courant par e-mail et par d'autres canaux ? Vous avez le contrôle – n'hésitez pas à ajuster ces préférences à tout moment dans les paramètres de votre compte. <\/br> <\/br> Sélectionnez simplement « Autoriser » pour rappels inspirants <\/boldSpan> ou « Pas maintenant » pour refuser.",
+ "header": "Nous serions ravis de vous aider à rester engagé et cohérent <\/boldSpan> dans votre parcours de croissance du Coran ! 📖🌟"
}
},
"continue": "Continuer",
@@ -130,6 +130,7 @@
"increase": "Augmenter"
},
"default-description": "Le Coran traduit dans de nombreuses langues dans une interface simple et facile",
+ "delete": "Supprimer",
"developers": "Développeurs",
"display": "Afficher",
"donate": "Donner",
@@ -138,7 +139,7 @@
"edit": "Modifier",
"email-verification": {
"check-spam": "Vous n'avez pas reçu l'e-mail de vérification ? Vérifiez votre boîte de réception de spam",
- "email-sent": "Nous venons d'envoyer un e-mail à {{email}} ",
+ "email-sent": "Nous venons d'envoyer un e-mail à {{email}} <\/strong>",
"email-verification": "Vérification de l'E-mail",
"resend-email": "Ré-envoyer l'email",
"resend-email-in": "Renvoyer l'e-mail de vérification dans {{remainingTime}} s...",
@@ -163,13 +164,13 @@
"qpc_uthmani_hafs": "QPC Uthmani Hafs",
"quran-font": "Police du Coran",
"tajweed": "Tajweed",
- "tajweed-desc": "La police Tajweed montre un Mushaf de couleur Tajweed. Vous pouvez en savoir plus sur les règles de couleur Tajweed <0> ici ",
+ "tajweed-desc": "La police Tajweed montre un Mushaf de couleur Tajweed. Vous pouvez en savoir plus sur les règles de couleur Tajweed <0> ici <\/0>",
"text_indopak": "IndoPak",
"text_uthmani": "Uthmani"
},
"footer": {
"description": "Quran.com est une Sadaqah Jariyah. Nous espérons faciliter la lecture, l'étude et l'apprentissage du Noble Coran pour tous. Le Noble Coran a de nombreux noms dont Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr et Al-Noor.",
- "hiring": "Nous embauchons! Rejoignez l'équipe de QuranFoundation et contribuez à notre mission. Postulez maintenant ! ",
+ "hiring": "Nous embauchons! Rejoignez l'équipe de QuranFoundation et contribuez à notre mission. Postulez maintenant ! <\/link>",
"rights": "Tous les droits sont réservés",
"title": "Lisez, étudiez et apprenez Le Noble Coran."
},
@@ -184,7 +185,7 @@
"from": "De",
"fundraising-sticky-banner": {
"cta": "Donner",
- "title": "Soutenez Quran.com ce Ramadan"
+ "title": "Donnez pendant les meilleurs jours !"
},
"fundraising": {
"description": "Ne manquez pas l'opportunité de gagner des récompenses multipliées ces dernières nuits bénies du Ramadan. Même les petits dons mensuels ont un impact !",
@@ -245,8 +246,8 @@
"popup": {
"footnote": "Les dons mensuels nous permettent de moins nous concentrer sur la collecte de fonds",
"text-1": "Nous nous engageons à servir le monde de la connaissance et de la technologie coraniques, toujours gratuitement.",
- "text-2": "L’occasion idéale pour une charité continue (Sadaqah Jariyah). Veuillez envisager d'investir dans votre au-delà en tant que donateur mensuel (ou ponctuel).",
- "title": "Cher Compagnon du Coran,"
+ "text-2": "L’occasion idéale pour une charité continue (Sadaqa Jariyah). Investissez dans votre au-delà en tant que donateur mensuel (ou ponctuel).",
+ "title": "Donnez pendant les meilleurs jours !"
},
"powered-by": "Alimenté par",
"prepare-hearts": {
@@ -268,7 +269,7 @@
},
"recitation": "Récitation",
"reciter": "Récitant",
- "reciter-summary": "Récitant mot à mot : {{reciterName}} . Cliquez sur un mot pour écouter sa récitation.",
+ "reciter-summary": "Récitant mot à mot : {{reciterName}} <\/span> . Cliquez sur un mot pour écouter sa récitation.",
"reciters": "Récitants",
"reflect": "Réfléchir",
"reflections": "Réflexions",
@@ -356,7 +357,7 @@
"light": "Léger",
"sepia": "Sépia",
"system": "Système",
- "system-desc": "Le thème du système s'adapte automatiquement à vos paramètres de mode clair/sombre"
+ "system-desc": "Le thème du système s'adapte automatiquement à vos paramètres de mode clair\/sombre"
},
"to": "À",
"tooltip": "Info-bulle",
@@ -390,7 +391,7 @@
"voice-search-powered-by": "Recherche vocale optimisée par"
},
"wbw": "Mot par mot",
- "wbw-lang-summary": "Source de la traduction mot à mot : {{source}} . Cette source est indépendante de la sélection de traduction verset.",
+ "wbw-lang-summary": "Source de la traduction mot à mot : {{source}} <\/link> . Cette source est indépendante de la sélection de traduction verset.",
"wbw-trans-lang": "Langage mot à mot",
"wbw-translation": "Traduction mot à mot",
"wbw-transliteration": "Translittération mot à mot",
diff --git a/locales/fr/notes.json b/locales/fr/notes.json
index 2227e8a6e7..b652ffbfc7 100644
--- a/locales/fr/notes.json
+++ b/locales/fr/notes.json
@@ -3,15 +3,19 @@
"body-placeholder": "Utilisez cet espace pour enregistrer des notes générales ou pour rédiger une réflexion.",
"checkbox-refl-intro": {
"checkbox": {
- "desc": "
La publication signifie que votre réflexion sera partagée sur QuranReflect sous votre nom où elle sera examinée par l'équipe de modération et visible par la communauté QuranReflect.
Une fois votre message examiné et approuvé ou promu par notre équipe de modération, vous pouvez recevoir des likes, des commentaires et suivre des notifications. Une fois connecté à QuranReflect, vous pouvez mettre à jour vos paramètres de notification en fonction de vos préférences.
Vous pouvez consulter vos notes et réflexions publiées sous votre profil de connexion Quran.com dans la section « Mes notes et réflexions », ou vous connecter à QuranReflect en utilisant votre identifiant Quran.com. par courrier électronique.
",
+ "desc": "
La publication signifie que votre réflexion sera partagée sur QuranReflect sous votre nom où elle sera examinée par l'équipe de modération et visible par la communauté QuranReflect. <\/li>
Une fois votre message examiné et approuvé ou promu par notre équipe de modération, vous pouvez recevoir des likes, des commentaires et suivre des notifications. Une fois connecté à QuranReflect, vous pouvez mettre à jour vos paramètres de notification en fonction de vos préférences. <\/li>
Vous pouvez consulter vos notes et réflexions publiées sous votre profil de connexion Quran.com dans la section « Mes notes et réflexions », ou vous connecter à QuranReflect <\/link> en utilisant votre identifiant Quran.com. par courrier électronique. <\/li>",
"title": "Que se passe-t-il si je coche cette case ?"
},
"post-button": "Que se passe-t-il lorsque je publie sur QuranReflect ?",
- "qr-intro": "QuranReflect, avec Quran.com, fait partie de la famille Quran.Foundation. Il s'agit d'une plateforme sociale permettant de partager des réflexions personnelles sur le Coran, encourageant les utilisateurs à intérioriser ses messages et à partager des idées qui inspirent un changement positif. Contrairement au tafsir, qui est une interprétation savante, les réflexions sont des pensées et des expériences personnelles liées aux versets. Les messages des utilisateurs sur QuranReflect sont examinés et modérés par une équipe qualifiée, qui contribuera à garantir la qualité du contenu et les étiquettes lors de l'interaction avec le Coran, et responsabilisera les utilisateurs en partageant des commentaires et en mettant en évidence des discours précieux, favorisant ainsi une communauté spirituellement édifiante et centrée sur le Coran. . Pour en savoir plus : Quranreflect.com/faq ",
+ "qr-intro": "QuranReflect, avec Quran.com, fait partie de la famille Quran.Foundation. Il s'agit d'une plateforme sociale permettant de partager des réflexions personnelles sur le Coran, encourageant les utilisateurs à intérioriser ses messages et à partager des idées qui inspirent un changement positif. Contrairement au tafsir, qui est une interprétation savante, les réflexions sont des pensées et des expériences personnelles liées aux versets. Les messages des utilisateurs sur QuranReflect sont examinés et modérés par une équipe qualifiée, qui contribuera à garantir la qualité du contenu et les étiquettes lors de l'interaction avec le Coran, et responsabilisera les utilisateurs en partageant des commentaires et en mettant en évidence des discours précieux, favorisant ainsi une communauté spirituellement édifiante et centrée sur le Coran. . Pour en savoir plus : Quranreflect.com\/faq <\/link>",
"title": "Qu'est-ce que QuranReflect et que se passe-t-il si je coche cette case ?"
},
"click-to-see-more": "cliquez pour en voir plus",
"delete-note": "Supprimer la note",
+ "delete-note-modal": {
+ "subtitle": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la note ?",
+ "title": "Supprimer la note"
+ },
"delete-success": "La note a été supprimée avec succès",
"empty-notes": "Aucune note trouvée",
"empty-reflections": "Aucun reflet trouvé",
@@ -19,18 +23,18 @@
"new-note-reflc-intro": {
"reflc-prompts": {
"deeper": {
- "desc": "
Y a-t-il des noms d'Allah mentionnés et quel est leur rapport avec le verset ?
Quels mots ou aspects linguistiques ont retenu votre attention ?
Pouvez-vous établir des liens avec le contexte du verset, d'autres versets coraniques, des hadiths ou des événements ?
",
+ "desc": "
Y a-t-il des noms d'Allah mentionnés et quel est leur rapport avec le verset ? <\/li>
Quels mots ou aspects linguistiques ont retenu votre attention ? <\/li>
Pouvez-vous établir des liens avec le contexte du verset, d'autres versets coraniques, des hadiths ou des événements ? <\/li>",
"title": "Informations plus approfondies :"
},
"personal": {
- "desc": "
De quelle manière ce verset vous a-t-il ému ou inspiré ?
Y a-t-il des qualités ou des actions mentionnées que vous pouvez améliorer ?
Y a-t-il une promesse ou un avertissement/une interdiction que vous pouvez appliquer à votre vie ?
Avez-vous une histoire personnelle liée à ce verset ?
Quels changements souhaitez-vous apporter sur la base de ce verset, et comment vous ou quelqu'un d'autre pouvez-vous les mettre en œuvre de manière pratique ?
",
+ "desc": "
De quelle manière ce verset vous a-t-il ému ou inspiré ? <\/li>
Y a-t-il des qualités ou des actions mentionnées que vous pouvez améliorer ? <\/li>
Y a-t-il une promesse ou un avertissement\/une interdiction que vous pouvez appliquer à votre vie ? <\/li>
Avez-vous une histoire personnelle liée à ce verset ? <\/li>
Quels changements souhaitez-vous apporter sur la base de ce verset, et comment vous ou quelqu'un d'autre pouvez-vous les mettre en œuvre de manière pratique ? <\/li>",
"title": "Questions de réflexion personnelle :"
},
"title": "Invites de réflexion"
},
"title": "Besoin d’aide pour réfléchir sur le Coran ? Apprendre encore plus",
"what-is-reflc": {
- "desc": "Réfléchir ou méditer sur le Coran implique de lire ou d'écouter attentivement les paroles d'Allah, de s'engager dans leurs significations et de leur permettre de nous affecter et de nous changer pour le mieux. C'est ce qu'on appelle \"Tadabbur\". Le Tafsir, en revanche, est une interprétation savante du Coran, fournissant des explications détaillées de ses versets basées sur des sources classiques et des analyses savantes. Alors que le Tafsir est réservé aux savants, Allah ﷻ demande à chacun de s'engager dans le Tadabbur (Coran 38:29 , 47:24 , 4:82 , et beaucoup plus).
Les utilisateurs peuvent enregistrer leurs notes et réflexions personnelles en privé. Souvent, nos réflexions peuvent profondément résonner chez les autres, contribuant ainsi à leur connexion avec le Coran et à leur relation avec Allah ﷻ. C'est pourquoi les utilisateurs ont la possibilité de partager leur réflexion sur QuranReflect dans le cadre de nos efforts visant à aider les gens à grandir ensemble dans leur voyage. Pour en savoir plus, visitez : QuranReflect.com/faq et Cinq lentilles pour réfléchir sur le Coran ",
+ "desc": "Réfléchir ou méditer sur le Coran implique de lire ou d'écouter attentivement les paroles d'Allah, de s'engager dans leurs significations et de leur permettre de nous affecter et de nous changer pour le mieux. C'est ce qu'on appelle \"Tadabbur\". Le Tafsir, en revanche, est une interprétation savante du Coran, fournissant des explications détaillées de ses versets basées sur des sources classiques et des analyses savantes. Alors que le Tafsir est réservé aux savants, Allah ﷻ demande à chacun de s'engager dans le Tadabbur (Coran 38:29 <\/link1> , 47:24 <\/link2> , 4:82 <\/link3> , et beaucoup plus). <\/br> <\/br> Les utilisateurs peuvent enregistrer leurs notes et réflexions personnelles en privé. Souvent, nos réflexions peuvent profondément résonner chez les autres, contribuant ainsi à leur connexion avec le Coran et à leur relation avec Allah ﷻ. C'est pourquoi les utilisateurs ont la possibilité de partager leur réflexion sur QuranReflect dans le cadre de nos efforts visant à aider les gens à grandir ensemble dans leur voyage. Pour en savoir plus, visitez : QuranReflect.com\/faq <\/link4> et Cinq lentilles pour réfléchir sur le Coran <\/link5>",
"title": "Qu'est-ce qu'une réflexion ?"
}
},
@@ -39,9 +43,9 @@
"post-on-qr": "Publier sur QuranReflect",
"posted-reflections": "Réflexions publiées",
"private-notes": "Remarques",
- "qr-tooltip": " QuranReflect est une plateforme sociale de partage de réflexions sur le Coran. Connectez-vous autour du Coran, connectez-vous avec ce qui compte. ",
+ "qr-tooltip": " QuranReflect <\/link> est une plateforme sociale de partage de réflexions sur le Coran. Connectez-vous autour du Coran, connectez-vous avec ce qui compte. <\/span>",
"reflections-intro": {
- "line-1": "Pour afficher et interagir avec les commentaires, interagir avec la communauté et bien plus encore, visitez QuranReflect.com .",
+ "line-1": "Pour afficher et interagir avec les commentaires, interagir avec la communauté et bien plus encore, visitez QuranReflect.com <\/link> .",
"line-2": "Vous pouvez vous connecter à votre compte QuranReflect lié en vous connectant ou en vous inscrivant avec la même adresse e-mail Quran.com que celle utilisée lors de votre connexion.",
"line-3": "Le contenu qui ne convient pas au public sera masqué ou supprimé. Les utilisateurs publiant du contenu inapproprié seront bloqués.",
"title": "En savoir plus sur les réflexions publiées"
@@ -51,7 +55,7 @@
"save-publish-failed": "La note a été enregistrée avec succès mais n'a pas pu être publiée",
"save-success": "La note a été enregistrée avec succès",
"share-to-qr": "Partager sur QuranReflect.com",
- "share-to-qr-desc": "Partager en tant que {{name}} . Le public est constitué des utilisateurs de QuranReflect ",
+ "share-to-qr-desc": "Partager en tant que {{name}} <\/b> . Le public est constitué des utilisateurs de QuranReflect <\/b>",
"update-publish-failed": "La note a été mise à jour avec succès mais n'a pas pu être publiée",
"update-success": "La note a été mise à jour avec succès",
"view-on-qr": "Voir sur QuranReflect"
diff --git a/locales/id/collection.json b/locales/id/collection.json
index f8ad3780fc..4f538ebcbb 100644
--- a/locales/id/collection.json
+++ b/locales/id/collection.json
@@ -1,24 +1,23 @@
{
- "all-saved-verses": "Semua ayat yang disimpan",
- "alphabetical": "AZ",
- "back-to-collection-list": "Kembali ke daftar koleksi",
- "collapse-all": "Ciutkan semua ayat",
- "collection-list-empty": "Daftar koleksi kosong. Anda belum membuat koleksi apa pun",
- "collections": "Koleksi",
- "delete": "Menghapus",
- "delete-bookmark": {
- "subtitle": "Yakin ingin menghapus {{bookmarkName}} dari {{collectionName}} ?",
- "title": "Hapus bookmark"
- },
- "delete-collection": {
- "subtitle": "Yakin ingin menghapus {{collectionName}} ?",
- "title": "Hapus koleksi"
- },
- "empty": "Koleksi kosong",
- "expand-all": "Perluas semua ayat",
- "go-to-ayah": "Pergi ke ayah",
- "load-more": "Muat lebih banyak",
- "recently-added": "Baru-baru ini ditambahkan",
- "recently-updated": "Baru-baru ini diperbarui",
- "verse-key": "Nomor Bab dan Ayat"
-}
\ No newline at end of file
+ "all-saved-verses": "Semua ayat yang disimpan",
+ "alphabetical": "AZ",
+ "back-to-collection-list": "Kembali ke daftar koleksi",
+ "collapse-all": "Ciutkan semua ayat",
+ "collection-list-empty": "Daftar koleksi kosong. Anda belum membuat koleksi apa pun",
+ "collections": "Koleksi",
+ "delete-bookmark": {
+ "subtitle": "Yakin ingin menghapus {{bookmarkName}} dari {{collectionName}} ?",
+ "title": "Hapus bookmark"
+ },
+ "delete-collection": {
+ "subtitle": "Yakin ingin menghapus {{collectionName}} ?",
+ "title": "Hapus koleksi"
+ },
+ "empty": "Koleksi kosong",
+ "expand-all": "Perluas semua ayat",
+ "go-to-ayah": "Pergi ke ayah",
+ "load-more": "Muat lebih banyak",
+ "recently-added": "Baru-baru ini ditambahkan",
+ "recently-updated": "Baru-baru ini diperbarui",
+ "verse-key": "Nomor Bab dan Ayat"
+}
diff --git a/locales/id/common.json b/locales/id/common.json
index db28070bfc..ca1e51a23a 100644
--- a/locales/id/common.json
+++ b/locales/id/common.json
@@ -7,31 +7,31 @@
"data-sync": {
"action": "Lanjut",
"description": "Baik Anda menggunakan Quran.com di ponsel atau laptop Anda, bookmark Anda, ayat yang terakhir dibaca, dan preferensi Anda akan tersedia",
- "title": "Data Anda akan disinkronkan di seluruh perangkat"
+ "title": "Data Anda akan disinkronkan <\/br> di seluruh perangkat"
},
"feedback": {
"action": "OK saya mengerti",
- "description": "Terima kasih telah menggunakan Quran.com dan kami akan senang mendengar tanggapan Anda di feedback.quran.com ",
+ "description": "Terima kasih telah menggunakan Quran.com dan kami akan senang mendengar tanggapan Anda di feedback.quran.com <\/link>",
"title": "Kami ingin mendengar pendapat Anda"
},
"quran-foundation-link": {
"action": "Berikutnya",
- "description": "Gunakan login Quran.com Anda untuk akses ke QuranReflect.com — sebuah komunitas global yang berkembang yang terlibat dalam refleksi Alquran.",
- "title": "Gunakan akun Anda di seluruh aplikasi Quran.Foundation!"
+ "description": "Gunakan login Quran.com anda untuk akses ke QuranReflect.com — sebuah komunitas global yang berkembang yang terlibat dalam refleksi Alquran.",
+ "title": "Gunakan akun anda di seluruh aplikasi Quran.Foundation!"
},
"quran-growth-journey": {
"action": "Berikutnya",
- "description": "Pertahankan bacaan Quran Anda dan tingkatkan tujuan Anda sambil membangun kebiasaan baru",
+ "description": "Pertahankan bacaan Quran dan tingkatkan tujuan anda sambil membina kebiasaan baru",
"title": "Mulailah Perjalanan Pertumbuhan Quran Anda!"
},
"welcome": {
"action": "Lihat apa yang baru",
- "title": "Selamat datang di Quran.com Akun Pengguna"
+ "title": "Selamat datang di Quran.com <\/br> Akun Pengguna"
}
},
"collections-announcement": {
"slide-1": {
- "description": "Kami sangat senang mengumumkan bahwa sekarang Anda dapat mengelompokkan bookmark di bawah \"koleksi\"!
Tambahkan koleksi sebanyak yang Anda inginkan
Tambahkan bookmark ke satu atau beberapa koleksi
Dan banyak lagi!
",
+ "description": "Kami sangat senang mengumumkan bahwa sekarang Anda dapat mengelompokkan bookmark di bawah \"koleksi\"!
Tambahkan koleksi sebanyak yang Anda inginkan <\/li>
Tambahkan bookmark ke satu atau beberapa koleksi <\/li>
Dan banyak lagi! <\/li>",
"title": "Koleksi bookmark ada di sini!"
}
}
@@ -52,8 +52,8 @@
"title": "Gulir Otomatis"
},
"displaying": "Menampilkan",
- "exp-tip": "Ubah konten yang ditampilkan di bawah Pengaturan > Kata Demi Kata",
- "exp-tip-no-select": "Centang opsi tampilan tooltip dan pilih opsi Terjemahan dan/atau Transliterasi di bawah Pengaturan > Kata Demi Kata, untuk mengaktifkan fitur ini.",
+ "exp-tip": "Ubah konten yang ditampilkan di bawah<\/span> <\/br> Pengaturan<\/boldSpan> > Kata Demi Kata<\/boldSpan>",
+ "exp-tip-no-select": "Centang opsi tampilan tooltip dan pilih opsi <\/br> Terjemahan dan\/atau Transliterasi<\/span> <\/br> di bawah <\/span>Pengaturan<\/boldSpan> > Kata Demi Kata<\/boldSpan>, untuk<\/span> <\/br> mengaktifkan fitur ini.<\/span>",
"experience": "Pengalaman",
"play": "Putar Audio",
"playback-normal": "Normal",
@@ -85,7 +85,7 @@
"verses-range": "Jangkauan ayat",
"volume-control": "Pengatur suara"
},
- "repeat-moved": "Pengaturan pengulangan telah dipindahkan ke pemutar audio. Klik ikon <0> untuk mengaksesnya",
+ "repeat-moved": "Pengaturan pengulangan telah dipindahkan ke pemutar audio. Klik ikon <0> <\/0> untuk mengaksesnya",
"select-reciter": "Pilih Qari",
"speed": "Kecepatan",
"title": "audio"
@@ -117,8 +117,8 @@
"complete-sign-up": "Lengkapi pendaftaran Anda",
"consents": {
"communication": {
- "body": "🚀 Tingkatkan kemajuan Anda melalui pemberitahuan yang dipersonalisasi tentang kemajuan tujuan Anda, pertahankan rekor, dan tingkatkan penggunaan fitur kami saat ini.
Bisakah kami terus mengabari Anda melalui email dan saluran lainnya? Anda memegang kendali – silakan sesuaikan preferensi ini kapan saja di pengaturan akun Anda.
Cukup pilih 'Izinkan' untuk pengingat yang menginspirasi atau 'Jangan Sekarang' untuk menolaknya.",
- "header": "Kami ingin membantu Anda tetap berkomitmen dan konsisten dengan Perjalanan Pertumbuhan Quran Anda! 📖🌟"
+ "body": "🚀 Tingkatkan kemajuan Anda melalui pemberitahuan yang dipersonalisasi <\/boldSpan> tentang kemajuan tujuan Anda, pertahankan rekor, dan tingkatkan penggunaan fitur kami saat ini. <\/br> <\/br> Bisakah kami terus mengabari Anda melalui email dan saluran lainnya? Anda memegang kendali – silakan sesuaikan preferensi ini kapan saja di pengaturan akun Anda. <\/br> <\/br> Cukup pilih 'Izinkan' untuk pengingat yang menginspirasi <\/boldSpan> atau 'Jangan Sekarang' untuk menolaknya.",
+ "header": "Kami ingin membantu Anda tetap berkomitmen dan konsisten <\/boldSpan> dengan Perjalanan Pertumbuhan Quran Anda! 📖🌟"
}
},
"continue": "Melanjutkan",
@@ -130,6 +130,7 @@
"increase": "Meningkatkan"
},
"default-description": "Al-Quran diterjemahkan ke dalam banyak bahasa dengan antarmuka yang sederhana dan mudah",
+ "delete": "Menghapus",
"developers": "Pengembang (Developers)",
"display": "Menampilkan",
"donate": "Menyumbangkan",
@@ -138,7 +139,7 @@
"edit": "Sunting",
"email-verification": {
"check-spam": "Tidak menerima email verifikasi? Periksa kotak masuk spam Anda",
- "email-sent": "Kami baru saja mengirim email ke {{email}} ",
+ "email-sent": "Kami baru saja mengirim email ke {{email}} <\/strong>",
"email-verification": "Verifikasi email",
"resend-email": "Kirim ulang email",
"resend-email-in": "Kirim ulang email verifikasi dalam {{remainingTime}} detik...",
@@ -163,13 +164,13 @@
"qpc_uthmani_hafs": "QPC Utsmani Hafs",
"quran-font": "Huruf Quran",
"tajweed": "Tajwid",
- "tajweed-desc": "Font tulisan Tajwid menunjukkan Mushaf berwarna Tajwid. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang aturan warna Tajwid <0> sini ",
+ "tajweed-desc": "Font tulisan Tajwid menunjukkan Mushaf berwarna Tajwid. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang aturan warna Tajwid <0> sini <\/0>",
"text_indopak": "IndoPak",
"text_uthmani": "Usmani"
},
"footer": {
"description": "Quran.com adalah Sadaqah Jariyah. Kami berharap agar kami dapat memudahkan semua orang dapat membaca, mempelajari dan memahami erti Al-Quran. Al-Quran yang mulia mempunyai banyak nama antaranya Al-Quran Al-Kareem, Al-Kitab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Zikir, dan Al-Nur.",
- "hiring": "Kami sedang merekrut! Bergabunglah dengan tim QuranFoundation dan berkontribusi pada misi kami. Daftar sekarang! ",
+ "hiring": "Kami sedang merekrut! Bergabunglah dengan tim QuranFoundation dan berkontribusi pada misi kami. Daftar sekarang! <\/link>",
"rights": "Seluruh hak cipta",
"title": "Baca, pelajari, dan pelajari The Noble Quran."
},
@@ -184,7 +185,7 @@
"from": "Dari",
"fundraising-sticky-banner": {
"cta": "Menyumbangkan",
- "title": "Dukung Quran.com Ramadhan ini"
+ "title": "Berikan pada hari-hari terbaik!"
},
"fundraising": {
"description": "Jangan lewatkan kesempatan untuk mendapatkan pahala berlipat ganda di malam-malam terakhir Ramadhan yang penuh berkah ini. Bahkan sumbangan bulanan yang kecil pun akan memberikan dampak!",
@@ -245,8 +246,8 @@
"popup": {
"footnote": "Donasi bulanan memungkinkan kami untuk tidak terlalu fokus pada penggalangan dana",
"text-1": "Kami berkomitmen untuk melayani dunia pengetahuan dan teknologi Al-Qur'an, selalu gratis.",
- "text-2": "Kesempatan sempurna untuk bersedekah terus menerus (Sadaqah Jariyah). Harap pertimbangkan untuk berinvestasi di Akhirat Anda sebagai donor bulanan (atau satu kali).",
- "title": "Sahabat Al-Qur'an yang terhormat,"
+ "text-2": "Kesempatan sempurna untuk bersedekah terus menerus (Sadaqa Jariyah). Investasikan di Akhirat Anda sebagai donor bulanan (atau satu kali).",
+ "title": "Berikan Selama Hari-Hari Terbaik!"
},
"powered-by": "Dipersembahkan oleh",
"prepare-hearts": {
@@ -268,7 +269,7 @@
},
"recitation": "Pembacaan",
"reciter": "Qari",
- "reciter-summary": "Pembaca kata demi kata: {{reciterName}} . Klik pada sebuah kata untuk mendengarkan bacaannya.",
+ "reciter-summary": "Pembaca kata demi kata: {{reciterName}} <\/span> . Klik pada sebuah kata untuk mendengarkan bacaannya.",
"reciters": "Qari",
"reflect": "Mencerminkan",
"reflections": "Refleksi",
@@ -356,7 +357,7 @@
"light": "Terang",
"sepia": "sepia",
"system": "Sistem",
- "system-desc": "Tema sistem secara otomatis mengadopsi pengaturan mode terang/gelap Anda"
+ "system-desc": "Tema sistem secara otomatis mengadopsi pengaturan mode terang\/gelap Anda"
},
"to": "Ke",
"tooltip": "Keterangan alat",
@@ -390,7 +391,7 @@
"voice-search-powered-by": "Pencarian suara dipersembahkan oleh"
},
"wbw": "Kata dari kata",
- "wbw-lang-summary": "Sumber terjemahan kata demi kata: {{source}} . Sumber ini tidak tergantung pada pemilihan terjemahan ayat.",
+ "wbw-lang-summary": "Sumber terjemahan kata demi kata: {{source}} <\/link> . Sumber ini tidak tergantung pada pemilihan terjemahan ayat.",
"wbw-trans-lang": "Bahasa kata per kata",
"wbw-translation": "Terjemahan per kata",
"wbw-transliteration": "Transliterasi per kata",
diff --git a/locales/id/notes.json b/locales/id/notes.json
index fd8fc6dd56..bb382e5d0e 100644
--- a/locales/id/notes.json
+++ b/locales/id/notes.json
@@ -1,17 +1,21 @@
{
"add-another-note": "Tambahkan catatan lain",
- "body-placeholder": "Gunakan ruang ini untuk menyimpan catatan umum, atau untuk menulis refleksi.",
+ "body-placeholder": "Gunakan ruang ini untuk menyimpan catatan, atau untuk menulis refleksi.",
"checkbox-refl-intro": {
"checkbox": {
- "desc": "
Posting berarti refleksi Anda akan dibagikan di QuranReflect atas nama Anda dan akan ditinjau oleh tim moderasi dan dapat dilihat oleh komunitas QuranReflect.
Setelah postingan Anda ditinjau dan disetujui atau dipromosikan oleh tim moderasi kami, Anda mungkin mendapatkan suka, komentar, dan pemberitahuan mengikuti. Setelah masuk ke QuranReflect, Anda dapat memperbarui pengaturan notifikasi agar sesuai dengan preferensi Anda.
Anda dapat melihat catatan Anda dan memposting refleksi di bawah profil login Quran.com Anda di bagian “Catatan dan Refleksi Saya”, atau masuk ke QuranReflect menggunakan tanda tangan Quran.com Anda- di email.
",
- "title": "Apa yang terjadi jika saya mencentang kotak ini?"
+ "desc": "
Posting berarti refleksi Anda akan dibagikan di QuranReflect atas nama Anda dan akan ditinjau oleh tim moderasi dan dapat dilihat oleh komunitas QuranReflect. <\/li>
Setelah postingan Anda ditinjau dan disetujui atau dipromosikan oleh tim moderasi kami, Anda mungkin mendapatkan suka, komentar, dan pemberitahuan mengikuti. Setelah masuk ke QuranReflect, Anda dapat memperbarui pengaturan notifikasi agar sesuai dengan preferensi Anda. <\/li>
Anda dapat melihat catatan Anda dan memposting refleksi di bawah profil login Quran.com Anda di bagian “Catatan dan Refleksi Saya”, atau masuk ke QuranReflect <\/link> menggunakan tanda tangan Quran.com Anda- di email. <\/li>",
+ "title": "Apa yang terjadi jika saya semak (Tick) kotak ini?"
},
- "post-button": "Apa yang terjadi ketika saya memposting di QuranReflect?",
- "qr-intro": "QuranReflect, bersama dengan Quran.com, adalah bagian dari keluarga Quran.Foundation. Ini adalah platform sosial untuk berbagi refleksi pribadi tentang Al-Quran, mendorong pengguna untuk menginternalisasi pesan-pesannya dan berbagi wawasan yang menginspirasi perubahan positif. Berbeda dengan tafsir yang merupakan tafsir ilmiah, renungan merupakan pemikiran dan pengalaman pribadi yang berkaitan dengan ayat tersebut. Postingan pengguna ke QuranReflect ditinjau dan dimoderatori oleh tim yang berkualifikasi, yang akan membantu memastikan kualitas konten, etika ketika berinteraksi dengan Al-Quran, dan mereka akan memberdayakan pengguna dengan berbagi umpan balik dan menyoroti wacana berharga sehingga menumbuhkan semangat spiritual, komunitas yang berfokus pada Al-Quran . Pelajari lebih lanjut: Quranreflect.com/faq ",
- "title": "Apa itu QuranReflect dan apa yang terjadi jika saya mencentang kotak ini?"
+ "post-button": "Apa yang terjadi apabila saya berkongsi di QuranReflect?",
+ "qr-intro": "QuranReflect, bersama dengan Quran.com, adalah bagian dari keluarga Quran.Foundation. Ini adalah platform sosial untuk berbagi refleksi pribadi tentang Al-Quran, mendorong pengguna untuk menginternalisasi pesan-pesannya dan berbagi wawasan yang menginspirasi perubahan positif. Berbeda dengan tafsir yang merupakan tafsir ilmiah, renungan merupakan pemikiran dan pengalaman pribadi yang berkaitan dengan ayat tersebut. Postingan pengguna ke QuranReflect ditinjau dan dimoderatori oleh tim yang berkualifikasi, yang akan membantu memastikan kualitas konten, etika ketika berinteraksi dengan Al-Quran, dan mereka akan memberdayakan pengguna dengan berbagi umpan balik dan menyoroti wacana berharga sehingga menumbuhkan semangat spiritual, komunitas yang berfokus pada Al-Quran . Pelajari lebih lanjut: Quranreflect.com\/faq <\/link>",
+ "title": "Apa itu QuranReflect dan apa yang terjadi jika saya menanda (Tick) kotak ini?"
},
"click-to-see-more": "klik untuk melihat lebih lanjut",
"delete-note": "Hapus catatan",
+ "delete-note-modal": {
+ "subtitle": "Apakah Anda yakin ingin menghapus catatan tersebut?",
+ "title": "Hapus catatan"
+ },
"delete-success": "Catatan telah berhasil dihapus",
"empty-notes": "Tidak ada catatan yang ditemukan",
"empty-reflections": "Tidak ada refleksi yang ditemukan",
@@ -19,18 +23,18 @@
"new-note-reflc-intro": {
"reflc-prompts": {
"deeper": {
- "desc": "
Apakah ada nama-nama Allah yang disebutkan, dan bagaimana kaitannya dengan ayat tersebut?
Kata atau aspek kebahasaan manakah yang menarik perhatian Anda?
Dapatkah Anda menghubungkannya dengan konteks ayat tersebut, ayat-ayat Al-Quran lainnya, hadis, atau peristiwa?
",
+ "desc": "
Apakah ada nama-nama Allah yang disebutkan, dan bagaimana kaitannya dengan ayat tersebut? <\/li>
Kata atau aspek kebahasaan manakah yang menarik perhatian Anda? <\/li>
Dapatkah Anda menghubungkannya dengan konteks ayat tersebut, ayat-ayat Al-Quran lainnya, hadis, atau peristiwa? <\/li>",
"title": "Wawasan Lebih Dalam:"
},
"personal": {
- "desc": "
Dalam hal apa ayat ini menggerakkan atau menginspirasi Anda?
Apakah ada kualitas atau tindakan yang dapat Anda tingkatkan?
Adakah janji atau teguran/larangan yang bisa kamu terapkan dalam hidupmu?
Apakah Anda punya cerita pribadi terkait ayat ini?
Perubahan apa yang ingin Anda lakukan berdasarkan ayat ini, dan bagaimana Anda atau orang lain dapat menerapkannya secara praktis?
",
+ "desc": "
Dalam hal apa ayat ini menggerakkan atau menginspirasi Anda? <\/li>
Apakah ada kualitas atau tindakan yang dapat Anda tingkatkan? <\/li>
Adakah janji atau teguran\/larangan yang bisa kamu terapkan dalam hidupmu? <\/li>
Apakah Anda punya cerita pribadi terkait ayat ini? <\/li>
Perubahan apa yang ingin Anda lakukan berdasarkan ayat ini, dan bagaimana Anda atau orang lain dapat menerapkannya secara praktis? <\/li>",
"title": "Pertanyaan Refleksi Pribadi:"
},
"title": "Anjuran Refleksi"
},
"title": "Butuh bantuan untuk merefleksikan Al-Quran? Belajarlah lagi",
"what-is-reflc": {
- "desc": "Merenungkan atau merenungkan Al-Qur'an melibatkan membaca atau mendengarkan dengan cermat firman Allah, memahami maknanya, dan membiarkannya memengaruhi dan mengubah kita menjadi lebih baik. Ini disebut sebagai \"Tadabbur\". Tafsir, sebaliknya, adalah penafsiran ilmiah terhadap Al-Qur'an, yang memberikan penjelasan rinci tentang ayat-ayatnya berdasarkan sumber-sumber klasik dan analisis ilmiah. Meskipun Tafsir diperuntukkan bagi para ulama, Allah ﷻ meminta setiap orang untuk melakukan Tadabbur (Quran 38:29 , 47:24 , 4:82 , dan masih banyak lagi).
Pengguna dapat menyimpan catatan dan refleksi pribadi mereka secara pribadi. Seringkali refleksi kita dapat bergema secara mendalam dengan orang lain, membantu hubungan mereka dengan Al-Quran, dan hubungan mereka dengan Allah ﷻ. Itu sebabnya pengguna memiliki pilihan untuk membagikan refleksi mereka ke QuranReflect sebagai bagian dari upaya kami untuk membantu orang-orang tumbuh bersama dalam perjalanan mereka. Untuk mempelajari lebih lanjut, kunjungi: QuranReflect.com/faq dan Lima Lensa untuk Merenungkan Al-Quran ",
+ "desc": "Merenung Al-Qur'an melibatkan pembacaan atau pendengaran dengan teliti, memahami dan mendalami maknanya, hingga dapat mempengaruhi peningkatan dalam diri. Ini disebut sebagai \"Tadabbur\". Tafsir, sebaliknya, adalah penafsiran ilmiah terhadap Al-Qur'an, yang memberikan penjelasan rinci tentang ayat-ayatnya berdasarkan sumber-sumber klasik dan analisis ilmiah. Meskipun Tafsir diperuntukkan bagi para ulama, Allah ﷻ meminta setiap orang untuk melakukan Tadabbur (Quran 38:29 <\/link1> , 47:24 <\/link2> , 4:82 <\/link3> , dan masih banyak lagi). <\/br> <\/br> Pengguna dapat menyimpan catatan dan refleksi pribadi mereka secara pribadi. Seringkali refleksi kita dapat menyentuh pembaca dan sekaligus dapat membantu hubungan mereka dengan Al-Quran, dan hubungan mereka dengan Allah ﷻ. \\nDengan tujuan ini, kami berusaha untuk menyediakan ruang selamat untuk orang ramai berkongsi pengalaman peribadi supaya dapat menginspirasikan interaksi dan pengembaraan al Quran yang lebih bermakna untuk semua pembaca. Untuk mempelajari lebih lanjut, kunjungi: QuranReflect.com\/faq <\/link4> dan Lima Lensa untuk Merenungkan Al-Quran <\/link5>",
"title": "Apa itu Refleksi?"
}
},
@@ -39,9 +43,9 @@
"post-on-qr": "Posting di QuranReflect",
"posted-reflections": "Refleksi yang Diposting",
"private-notes": "Catatan",
- "qr-tooltip": " QuranReflect adalah platform sosial untuk berbagi refleksi tentang Al-Quran. Terhubung dengan Al-Quran, terhubung dengan hal-hal yang penting. ",
+ "qr-tooltip": " QuranReflect <\/link> adalah platform sosial untuk berbagi refleksi tentang Al-Quran. Terhubung dengan Al-Quran, terhubung dengan hal-hal yang penting. <\/span>",
"reflections-intro": {
- "line-1": "Untuk melihat dan berinteraksi dengan komentar, terlibat dengan komunitas, dan melakukan lebih banyak hal, kunjungi QuranReflect.com .",
+ "line-1": "Untuk melihat dan berinteraksi dengan komentar, terlibat dengan komunitas, dan melakukan lebih banyak hal, kunjungi QuranReflect.com <\/link> .",
"line-2": "Anda dapat masuk ke akun QuranReflect Anda yang tertaut dengan masuk atau mendaftar menggunakan email Quran.com yang sama dengan yang digunakan saat masuk.",
"line-3": "Konten yang tidak sesuai untuk dilihat publik akan disembunyikan atau dihapus. Pengguna yang memposting konten tidak pantas akan diblokir.",
"title": "Pelajari lebih lanjut tentang Refleksi yang Diposting"
@@ -51,7 +55,7 @@
"save-publish-failed": "Catatan telah berhasil disimpan tetapi gagal dipublikasikan",
"save-success": "Catatan telah berhasil disimpan",
"share-to-qr": "Bagikan ke QuranReflect.com",
- "share-to-qr-desc": "Bagikan sebagai {{name}} . Audiensnya adalah pengguna QuranReflect ",
+ "share-to-qr-desc": "Bagikan sebagai {{name}} <\/b> . Audiensnya adalah pengguna QuranReflect <\/b>",
"update-publish-failed": "Catatan telah berhasil diperbarui tetapi gagal dipublikasikan",
"update-success": "Catatan telah berhasil diperbarui",
"view-on-qr": "Lihat di QuranReflect"
diff --git a/locales/it/collection.json b/locales/it/collection.json
index 723c07beef..7ecdc17145 100644
--- a/locales/it/collection.json
+++ b/locales/it/collection.json
@@ -1,24 +1,23 @@
{
- "all-saved-verses": "Tutti i versi salvati",
- "alphabetical": "AZ",
- "back-to-collection-list": "Torna all'elenco di raccolta",
- "collapse-all": "Comprimi tutti i versi",
- "collection-list-empty": "L'elenco delle raccolte è vuoto. Non hai ancora creato nessuna raccolta",
- "collections": "Collezioni",
- "delete": "Elimina",
- "delete-bookmark": {
- "subtitle": "Sei sicuro di voler eliminare {{bookmarkName}} dalla {{collectionName}} ?",
- "title": "Elimina segnalibro"
- },
- "delete-collection": {
- "subtitle": "Sei sicuro di voler eliminare {{collectionName}} ?",
- "title": "Elimina raccolta"
- },
- "empty": "La raccolta è vuota",
- "expand-all": "Espandi tutti i versi",
- "go-to-ayah": "Vai a si",
- "load-more": "Carica altro",
- "recently-added": "Aggiunto recentemente",
- "recently-updated": "Aggiornato di recente",
- "verse-key": "Numero di capitolo e versetto"
-}
\ No newline at end of file
+ "all-saved-verses": "Tutti i versi salvati",
+ "alphabetical": "AZ",
+ "back-to-collection-list": "Torna all'elenco di raccolta",
+ "collapse-all": "Comprimi tutti i versi",
+ "collection-list-empty": "L'elenco delle raccolte è vuoto. Non hai ancora creato nessuna raccolta",
+ "collections": "Collezioni",
+ "delete-bookmark": {
+ "subtitle": "Sei sicuro di voler eliminare {{bookmarkName}} dalla {{collectionName}} ?",
+ "title": "Elimina segnalibro"
+ },
+ "delete-collection": {
+ "subtitle": "Sei sicuro di voler eliminare {{collectionName}} ?",
+ "title": "Elimina raccolta"
+ },
+ "empty": "La raccolta è vuota",
+ "expand-all": "Espandi tutti i versi",
+ "go-to-ayah": "Vai a si",
+ "load-more": "Carica altro",
+ "recently-added": "Aggiunto recentemente",
+ "recently-updated": "Aggiornato di recente",
+ "verse-key": "Numero di capitolo e versetto"
+}
diff --git a/locales/it/common.json b/locales/it/common.json
index 2fbe757e22..6f5c819f81 100644
--- a/locales/it/common.json
+++ b/locales/it/common.json
@@ -7,11 +7,11 @@
"data-sync": {
"action": "Prossimo",
"description": "Sia che tu stia utilizzando Quran.com sul tuo telefono o sul tuo laptop, i tuoi segnalibri, gli ultimi versetti letti e le tue preferenze saranno disponibili",
- "title": "I tuoi dati verranno sincronizzati su tutti i dispositivi"
+ "title": "I tuoi dati verranno sincronizzati <\/br> su tutti i dispositivi"
},
"feedback": {
"action": "Ok, capito",
- "description": "Grazie per aver utilizzato Quran.com e saremo lieti di ricevere il tuo feedback su feedback.quran.com ",
+ "description": "Grazie per aver utilizzato Quran.com e saremo lieti di ricevere il tuo feedback su feedback.quran.com <\/link>",
"title": "Vogliamo ascoltare i tuoi pensieri"
},
"quran-foundation-link": {
@@ -26,12 +26,12 @@
},
"welcome": {
"action": "Guarda cosa c'è di nuovo",
- "title": "Benvenuto su Quran.com Account utente"
+ "title": "Benvenuto su Quran.com <\/br> Account utente"
}
},
"collections-announcement": {
"slide-1": {
- "description": "Siamo molto felici di annunciare che ora puoi raggruppare i segnalibri in \"raccolte\"!
Aggiungi tutte le raccolte che desideri
Aggiungi un segnalibro a una o più raccolte
E altro ancora!
",
+ "description": "Siamo molto felici di annunciare che ora puoi raggruppare i segnalibri in \"raccolte\"!
Aggiungi tutte le raccolte che desideri <\/li>
Aggiungi un segnalibro a una o più raccolte <\/li>
E altro ancora! <\/li>",
"title": "Le raccolte di segnalibri sono qui!"
}
}
@@ -52,8 +52,8 @@
"title": "Scorrimento automatico"
},
"displaying": "Visualizzazione",
- "exp-tip": "Modifica il contenuto visualizzato in Impostazioni > Parola per parola",
- "exp-tip-no-select": "Seleziona l'opzione di visualizzazione del suggerimento e seleziona l'opzione Traduzione e/o traslitterazione in Impostazioni > Parola per parola, per abilitare questa funzione.",
+ "exp-tip": "Modifica il contenuto visualizzato in<\/span> <\/br> Impostazioni<\/boldSpan> > Parola per parola<\/boldSpan>",
+ "exp-tip-no-select": "Seleziona l'opzione di visualizzazione del suggerimento e seleziona l'opzione <\/br> Traduzione e\/o traslitterazione<\/span> <\/br> in <\/span>Impostazioni<\/boldSpan> > Parola per parola<\/boldSpan>, per<\/span> <\/br> abilitare questa funzione.<\/span>",
"experience": "Esperienza",
"play": "Riproduci audio",
"playback-normal": "Normale",
@@ -85,7 +85,7 @@
"verses-range": "Gamma di versi",
"volume-control": "Controllo del volume"
},
- "repeat-moved": "Le impostazioni di ripetizione sono state spostate sul lettore audio. Fare clic sull'icona <0> per accedervi",
+ "repeat-moved": "Le impostazioni di ripetizione sono state spostate sul lettore audio. Fare clic sull'icona <0> <\/0> per accedervi",
"select-reciter": "Seleziona Relatore",
"speed": "Velocità",
"title": "Audio"
@@ -117,8 +117,8 @@
"complete-sign-up": "Completa la tua registrazione",
"consents": {
"communication": {
- "body": "🚀 Potenzia i tuoi progressi tramite notifiche personalizzate sui progressi del tuo obiettivo, sul mantenimento dei successi e sul miglioramento dell'utilizzo delle nostre funzionalità attuali.
Possiamo tenerti aggiornato tramite e-mail e altri canali? Hai il controllo: sentiti libero di modificare queste preferenze in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account.
Seleziona semplicemente \"Consenti\" per promemoria stimolanti o \"Non ora\" per rifiutarli.",
- "header": "Ci piacerebbe aiutarti a rimanere impegnato e coerente nel tuo percorso di crescita nel Corano! 📖🌟"
+ "body": "🚀 Potenzia i tuoi progressi tramite notifiche personalizzate <\/boldSpan> sui progressi del tuo obiettivo, sul mantenimento dei successi e sul miglioramento dell'utilizzo delle nostre funzionalità attuali. <\/br> <\/br> Possiamo tenerti aggiornato tramite e-mail e altri canali? Hai il controllo: sentiti libero di modificare queste preferenze in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account. <\/br> <\/br> Seleziona semplicemente \"Consenti\" per promemoria stimolanti <\/boldSpan> o \"Non ora\" per rifiutarli.",
+ "header": "Ci piacerebbe aiutarti a rimanere impegnato e coerente <\/boldSpan> nel tuo percorso di crescita nel Corano! 📖🌟"
}
},
"continue": "Continua",
@@ -130,6 +130,7 @@
"increase": "Aumento"
},
"default-description": "Il Corano tradotto in molte lingue con un'interfaccia semplice e facile",
+ "delete": "Eliminare",
"developers": "Sviluppatori",
"display": "Schermo",
"donate": "Donare",
@@ -138,7 +139,7 @@
"edit": "Modificare",
"email-verification": {
"check-spam": "Non hai ricevuto l'email di verifica? Controlla la tua casella di posta indesiderata",
- "email-sent": "Abbiamo appena inviato un'email a {{email}} ",
+ "email-sent": "Abbiamo appena inviato un'email a {{email}} <\/strong>",
"email-verification": "Verifica email",
"resend-email": "Rinvia l'e-mail",
"resend-email-in": "Invia nuovamente l'email di verifica tra {{remainingTime}} sec...",
@@ -163,13 +164,13 @@
"qpc_uthmani_hafs": "QPC Uthmani Hafs",
"quran-font": "Carattere del Corano",
"tajweed": "Tajweed",
- "tajweed-desc": "Il carattere Tajweed mostra un Mushaf colorato di Tajweed. Puoi leggere di più sulle regole dei colori Tajweed <0> qui ",
+ "tajweed-desc": "Il carattere Tajweed mostra un Mushaf colorato di Tajweed. Puoi leggere di più sulle regole dei colori Tajweed <0> qui <\/0>",
"text_indopak": "IndoPak",
"text_uthmani": "Uthmani"
},
"footer": {
"description": "Quran.com è un Sadaqah Jariyah. Speriamo di rendere facile per tutti la lettura, lo studio e l'apprendimento del Nobile Corano. Il Nobile Corano ha molti nomi tra cui Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr e Al-Noor.",
- "hiring": "Stiamo assumendo! Unisciti al team della QuranFoundation e contribuisci alla nostra missione. Candidati ora! ",
+ "hiring": "Stiamo assumendo! Unisciti al team della QuranFoundation e contribuisci alla nostra missione. Candidati ora! <\/link>",
"rights": "Tutti i diritti riservati",
"title": "Leggi, studia e impara Il Nobile Corano."
},
@@ -184,7 +185,7 @@
"from": "A partire dal",
"fundraising-sticky-banner": {
"cta": "Donare",
- "title": "Sostieni Quran.com questo Ramadan"
+ "title": "Regala nei giorni migliori!"
},
"fundraising": {
"description": "Non perdere l'opportunità di ottenere ricompense moltiplicate in queste ultime notti benedette del Ramadan. Anche le piccole donazioni mensili hanno un impatto!",
@@ -245,8 +246,8 @@
"popup": {
"footnote": "Le donazioni mensili ci consentono di concentrarci meno sulla raccolta fondi",
"text-1": "Ci impegniamo a servire il mondo della conoscenza e della tecnologia coraniche, sempre gratuitamente.",
- "text-2": "L'occasione perfetta per la carità continua (Sadaqah Jariyah). Ti preghiamo di considerare di investire nel tuo Aldilà come donatore mensile (o una tantum).",
- "title": "Caro compagno del Corano,"
+ "text-2": "L'occasione perfetta per una carità continua (Sadaqa Jariyah). Investi nel tuo Aldilà come donatore mensile (o una tantum).",
+ "title": "Regala nei giorni migliori!"
},
"powered-by": "Offerto da",
"prepare-hearts": {
@@ -268,7 +269,7 @@
},
"recitation": "Recitazione",
"reciter": "Recitatore",
- "reciter-summary": "Recitatore parola per parola: {{reciterName}} . Clicca su una parola per ascoltare la sua recitazione.",
+ "reciter-summary": "Recitatore parola per parola: {{reciterName}} <\/span> . Clicca su una parola per ascoltare la sua recitazione.",
"reciters": "Recitatori",
"reflect": "Riflettere",
"reflections": "Riflessi",
@@ -356,7 +357,7 @@
"light": "Leggero",
"sepia": "Seppia",
"system": "Sistema",
- "system-desc": "Il tema del sistema si adatta automaticamente alle impostazioni della modalità chiaro/scuro"
+ "system-desc": "Il tema del sistema si adatta automaticamente alle impostazioni della modalità chiaro\/scuro"
},
"to": "Per",
"tooltip": "Descrizione comando",
@@ -390,7 +391,7 @@
"voice-search-powered-by": "Ricerca vocale Powered by"
},
"wbw": "Parola per parola",
- "wbw-lang-summary": "Fonte della traduzione parola per parola: {{source}} . Questa fonte è indipendente dalla selezione della traduzione in versi.",
+ "wbw-lang-summary": "Fonte della traduzione parola per parola: {{source}} <\/link> . Questa fonte è indipendente dalla selezione della traduzione in versi.",
"wbw-trans-lang": "Parola per parola lingua",
"wbw-translation": "Traduzione parola per parola",
"wbw-transliteration": "Traslitterazione parola per parola",
diff --git a/locales/it/notes.json b/locales/it/notes.json
index 8b2f8e595d..3fda03bf9a 100644
--- a/locales/it/notes.json
+++ b/locales/it/notes.json
@@ -3,15 +3,19 @@
"body-placeholder": "Usa questo spazio per salvare note generali o per scrivere una riflessione.",
"checkbox-refl-intro": {
"checkbox": {
- "desc": "
Pubblicare significa che la tua riflessione sarà condivisa su QuranReflect sotto il tuo nome dove sarà esaminata dal team di moderazione e visibile alla comunità QuranReflect.
Una volta che il tuo post è stato esaminato, approvato o promosso dal nostro team di moderazione, potresti ricevere Mi piace, commenti e seguire notifiche. Dopo aver effettuato l'accesso a QuranReflect, puoi aggiornare le impostazioni di notifica in base alle tue preferenze.
Puoi visualizzare le tue note e le riflessioni pubblicate sotto il tuo profilo di accesso a Quran.com nella sezione \"Le mie note e riflessioni\" o accedere a QuranReflect utilizzando il tuo accesso a Quran.com. nell'e-mail.
",
+ "desc": "
Pubblicare significa che la tua riflessione sarà condivisa su QuranReflect sotto il tuo nome dove sarà esaminata dal team di moderazione e visibile alla comunità QuranReflect. <\/li>
Una volta che il tuo post è stato esaminato, approvato o promosso dal nostro team di moderazione, potresti ricevere Mi piace, commenti e seguire notifiche. Dopo aver effettuato l'accesso a QuranReflect, puoi aggiornare le impostazioni di notifica in base alle tue preferenze. <\/li>
Puoi visualizzare le tue note e le riflessioni pubblicate sotto il tuo profilo di accesso a Quran.com nella sezione \"Le mie note e riflessioni\" o accedere a QuranReflect <\/link> utilizzando il tuo accesso a Quran.com. nell'e-mail. <\/li>",
"title": "Cosa succede se seleziono questa casella?"
},
"post-button": "Cosa succede quando pubblico su QuranReflect?",
- "qr-intro": "QuranReflect, insieme a Quran.com, fa parte della famiglia Quran.Foundation. È una piattaforma social per condividere riflessioni personali sul Corano, incoraggiando gli utenti a interiorizzarne i messaggi e a condividere intuizioni che ispirano un cambiamento positivo. A differenza del tafsir, che è un'interpretazione accademica, le riflessioni sono pensieri ed esperienze personali legati ai versi. I post degli utenti su QuranReflect vengono esaminati e moderati da un team qualificato, che contribuirà a garantire la qualità dei contenuti, le etichette quando interagiscono con il Corano e daranno potere agli utenti condividendo feedback ed evidenziando discorsi preziosi, promuovendo così una comunità spiritualmente edificante e incentrata sul Corano. . Ulteriori informazioni: Quranreflect.com/faq ",
+ "qr-intro": "QuranReflect, insieme a Quran.com, fa parte della famiglia Quran.Foundation. È una piattaforma social per condividere riflessioni personali sul Corano, incoraggiando gli utenti a interiorizzarne i messaggi e a condividere intuizioni che ispirano un cambiamento positivo. A differenza del tafsir, che è un'interpretazione accademica, le riflessioni sono pensieri ed esperienze personali legati ai versi. I post degli utenti su QuranReflect vengono esaminati e moderati da un team qualificato, che contribuirà a garantire la qualità dei contenuti, le etichette quando interagiscono con il Corano e daranno potere agli utenti condividendo feedback ed evidenziando discorsi preziosi, promuovendo così una comunità spiritualmente edificante e incentrata sul Corano. . Ulteriori informazioni: Quranreflect.com\/faq <\/link>",
"title": "Cos'è QuranReflect e cosa succede se seleziono questa casella?"
},
"click-to-see-more": "fare clic per vedere di più",
"delete-note": "Elimina nota",
+ "delete-note-modal": {
+ "subtitle": "Sei sicuro di voler eliminare la nota?",
+ "title": "Elimina nota"
+ },
"delete-success": "La nota è stata eliminata con successo",
"empty-notes": "Nessuna nota trovata",
"empty-reflections": "Nessuna riflessione trovata",
@@ -19,18 +23,18 @@
"new-note-reflc-intro": {
"reflc-prompts": {
"deeper": {
- "desc": "
Sono menzionati dei nomi di Allah e come si collegano al versetto?
Quali parole o aspetti linguistici hanno attirato la tua attenzione?
Puoi tracciare collegamenti con il contesto del versetto, altri versetti coranici, hadith o eventi?
",
+ "desc": "
Sono menzionati dei nomi di Allah e come si collegano al versetto? <\/li>
Quali parole o aspetti linguistici hanno attirato la tua attenzione? <\/li>
Puoi tracciare collegamenti con il contesto del versetto, altri versetti coranici, hadith o eventi? <\/li>",
"title": "Approfondimenti:"
},
"personal": {
- "desc": "
In che modo questo versetto ti ha commosso o ispirato?
Sono menzionate qualità o azioni su cui puoi migliorare?
C'è una promessa o un avvertimento/divieto che puoi applicare alla tua vita?
Hai una storia personale legata a questo versetto?
Quali cambiamenti vuoi apportare in base a questo versetto e come puoi metterli in pratica tu o qualcun altro?
",
+ "desc": "
In che modo questo versetto ti ha commosso o ispirato? <\/li>
Sono menzionate qualità o azioni su cui puoi migliorare? <\/li>
C'è una promessa o un avvertimento\/divieto che puoi applicare alla tua vita? <\/li>
Hai una storia personale legata a questo versetto? <\/li>
Quali cambiamenti vuoi apportare in base a questo versetto e come puoi metterli in pratica tu o qualcun altro? <\/li>",
"title": "Domande di riflessione personale:"
},
"title": "Spunti di riflessione"
},
"title": "Hai bisogno di aiuto per riflettere sul Corano? Saperne di più",
"what-is-reflc": {
- "desc": "Riflettere o meditare sul Corano implica leggere o ascoltare attentamente le parole di Allah, impegnarsi con i suoi significati e permettere che ci influenzi e ci cambi in meglio. Questo è indicato come \"Tadabbur\". Tafsir, al contrario, è un'interpretazione accademica del Corano, che fornisce spiegazioni dettagliate dei suoi versetti basate su fonti classiche e analisi accademiche. Mentre Tafsir è riservato agli studiosi, Allah ﷻ chiede a tutti di impegnarsi in Tadabbur (Corano 38:29 , 47:24 , 4:82 , e molti altri).
Gli utenti possono salvare i propri appunti e riflessioni personali in privato. Spesso le nostre riflessioni possono entrare in profonda risonanza con gli altri, aiutando la loro connessione con il Corano e la loro relazione con Allah ﷻ. Ecco perché gli utenti hanno la possibilità di condividere le loro riflessioni su QuranReflect come parte dei nostri sforzi per aiutare le persone a crescere insieme nel loro viaggio. Per ulteriori informazioni, visita: QuranReflect.com/faq e Cinque lenti per riflettere sul Corano ",
+ "desc": "Riflettere o meditare sul Corano implica leggere o ascoltare attentamente le parole di Allah, impegnarsi con i suoi significati e permettere che ci influenzi e ci cambi in meglio. Questo è indicato come \"Tadabbur\". Tafsir, al contrario, è un'interpretazione accademica del Corano, che fornisce spiegazioni dettagliate dei suoi versetti basate su fonti classiche e analisi accademiche. Mentre Tafsir è riservato agli studiosi, Allah ﷻ chiede a tutti di impegnarsi in Tadabbur (Corano 38:29 <\/link1> , 47:24 <\/link2> , 4:82 <\/link3> , e molti altri). <\/br> <\/br> Gli utenti possono salvare i propri appunti e riflessioni personali in privato. Spesso le nostre riflessioni possono entrare in profonda risonanza con gli altri, aiutando la loro connessione con il Corano e la loro relazione con Allah ﷻ. Ecco perché gli utenti hanno la possibilità di condividere le loro riflessioni su QuranReflect come parte dei nostri sforzi per aiutare le persone a crescere insieme nel loro viaggio. Per ulteriori informazioni, visita: QuranReflect.com\/faq <\/link4> e Cinque lenti per riflettere sul Corano <\/link5>",
"title": "Cos'è una riflessione?"
}
},
@@ -39,9 +43,9 @@
"post-on-qr": "Pubblica su QuranReflect",
"posted-reflections": "Riflessioni pubblicate",
"private-notes": "Appunti",
- "qr-tooltip": " QuranReflect è una piattaforma social per condividere riflessioni sul Corano. Connettiti attorno al Corano, connettiti con ciò che conta. ",
+ "qr-tooltip": " QuranReflect <\/link> è una piattaforma social per condividere riflessioni sul Corano. Connettiti attorno al Corano, connettiti con ciò che conta. <\/span>",
"reflections-intro": {
- "line-1": "Per visualizzare e interagire con i commenti, interagire con la comunità e fare altro, visita QuranReflect.com .",
+ "line-1": "Per visualizzare e interagire con i commenti, interagire con la comunità e fare altro, visita QuranReflect.com <\/link> .",
"line-2": "Puoi accedere al tuo account QuranReflect collegato effettuando l'accesso o registrandoti con la stessa email Quran.com utilizzata per l'accesso.",
"line-3": "I contenuti non adatti alla visualizzazione pubblica verranno nascosti o eliminati. Gli utenti che pubblicano contenuti inappropriati verranno bloccati.",
"title": "Ulteriori informazioni sulle riflessioni pubblicate"
@@ -51,7 +55,7 @@
"save-publish-failed": "La nota è stata salvata correttamente ma la pubblicazione non è riuscita",
"save-success": "La nota è stata salvata con successo",
"share-to-qr": "Condividi su QuranReflect.com",
- "share-to-qr-desc": "Condividi come {{name}} . Il pubblico è composto utenti QuranReflect ",
+ "share-to-qr-desc": "Condividi come {{name}} <\/b> . Il pubblico è composto utenti QuranReflect <\/b>",
"update-publish-failed": "La nota è stata aggiornata correttamente ma la pubblicazione non è riuscita",
"update-success": "La nota è stata aggiornata con successo",
"view-on-qr": "Visualizza su QuranReflect"
diff --git a/locales/ms/collection.json b/locales/ms/collection.json
index 631c3d9a4b..71e9d658d4 100644
--- a/locales/ms/collection.json
+++ b/locales/ms/collection.json
@@ -1,24 +1,23 @@
{
- "all-saved-verses": "Semua ayat yang disimpan",
- "alphabetical": "AZ",
- "back-to-collection-list": "Kembali ke senarai koleksi",
- "collapse-all": "Runtuhkan semua ayat",
- "collection-list-empty": "Senarai koleksi kosong. Anda belum membuat sebarang koleksi lagi",
- "collections": "Koleksi",
- "delete": "Padam",
- "delete-bookmark": {
- "subtitle": "Adakah anda pasti mahu memadamkan {{bookmarkName}} daripada {{collectionName}} ?",
- "title": "Padamkan penanda halaman"
- },
- "delete-collection": {
- "subtitle": "Adakah anda pasti mahu memadamkan {{collectionName}} ?",
- "title": "Padamkan koleksi"
- },
- "empty": "Koleksi kosong",
- "expand-all": "Kembangkan semua ayat",
- "go-to-ayah": "Pergi ke ayah",
- "load-more": "Buka Lagi",
- "recently-added": "Baru sahaja ditambah",
- "recently-updated": "Dikemas kini baru-baru ini",
- "verse-key": "Bab dan Nombor Ayat"
-}
\ No newline at end of file
+ "all-saved-verses": "Semua ayat yang disimpan",
+ "alphabetical": "A hingga Z",
+ "back-to-collection-list": "Kembali ke senarai koleksi",
+ "collapse-all": "Runtuhkan semua ayat",
+ "collection-list-empty": "Senarai koleksi kosong. Anda belum membuat sebarang koleksi lagi",
+ "collections": "Koleksi",
+ "delete-bookmark": {
+ "subtitle": "Adakah anda pasti mahu memadamkan {{bookmarkName}} daripada {{collectionName}} ?",
+ "title": "Padamkan penanda halaman"
+ },
+ "delete-collection": {
+ "subtitle": "Adakah anda pasti mahu memadamkan {{collectionName}} ?",
+ "title": "Padamkan koleksi"
+ },
+ "empty": "Koleksi kosong",
+ "expand-all": "Kembangkan semua ayat",
+ "go-to-ayah": "Pergi ke ayah",
+ "load-more": "Buka Lagi",
+ "recently-added": "Baru ditambah",
+ "recently-updated": "Dikemas kini baru-baru ini",
+ "verse-key": "Surah dan Nombor Ayat"
+}
diff --git a/locales/ms/common.json b/locales/ms/common.json
index 74af2b7e53..acdf41686b 100644
--- a/locales/ms/common.json
+++ b/locales/ms/common.json
@@ -7,12 +7,12 @@
"data-sync": {
"action": "Seterusnya",
"description": "Sama ada anda menggunakan Quran.com pada telefon atau komputer riba anda, penanda halaman anda, ayat terakhir dibaca dan pilihan anda akan tersedia",
- "title": "Data anda akan disegerakkan merentas peranti"
+ "title": "Data anda akan diselenggarakan <\/br> merentas peranti"
},
"feedback": {
"action": "Okay, faham",
- "description": "Terima kasih kerana menggunakan Quran.com dan kami berbesar hati untuk mendengar maklum balas anda tentang feedback.quran.com ",
- "title": "Kami mahu mendengar fikiran anda"
+ "description": "Terima kasih kerana menggunakan Quran.com dan sila beri maklum balas anda feedback.quran.com <\/link>",
+ "title": "Kami mengalukan pendapat anda"
},
"quran-foundation-link": {
"action": "Seterusnya",
@@ -22,16 +22,16 @@
"quran-growth-journey": {
"action": "Seterusnya",
"description": "Kekalkan bacaan Al-Quran anda dan maju melalui matlamat anda sambil membina tabiat baharu",
- "title": "Mulakan Perjalanan Pertumbuhan Al-Quran anda!"
+ "title": "Mulakan Pengembaraan Al-Quran anda!"
},
"welcome": {
"action": "Lihat apa yang baharu",
- "title": "Selamat datang ke Akaun Pengguna "
+ "title": "Selamat datang ke Akaun Pengguna Quran.com <\/br>"
}
},
"collections-announcement": {
"slide-1": {
- "description": "Kami sangat gembira untuk mengumumkan bahawa kini anda boleh mengumpulkan penanda halaman di bawah \"koleksi\"!
Tambahkan seberapa banyak koleksi yang anda mahu
Tambahkan penanda halaman pada satu atau lebih koleksi
Dan banyak lagi!
",
+ "description": "Kami sangat gembira untuk mengumumkan bahawa kini anda boleh mengumpulkan penanda halaman di bawah \"koleksi\"!
Tambahkan seberapa banyak koleksi yang anda mahu <\/li>
Tambahkan penanda halaman pada satu atau lebih koleksi <\/li>
Dan banyak lagi! <\/li>",
"title": "Koleksi penanda halaman ada di sini!"
}
}
@@ -52,8 +52,8 @@
"title": "Gelongsor secara Atomatik"
},
"displaying": "Memaparkan",
- "exp-tip": "Tukar kandungan yang dipaparkan di bawah Tetapan > Perkataan Demi Perkataan",
- "exp-tip-no-select": "Tandakan pilihan paparan petua alat dan pilih pilihan Terjemahan dan/atau Transliterasi di bawah Tetapan > Perkataan Demi Perkataan, untuk mendayakan ciri ini.",
+ "exp-tip": "Tukar kandungan yang dipaparkan di bawah<\/span> <\/br> Tetapan<\/boldSpan> > Perkataan Demi Perkataan<\/boldSpan>",
+ "exp-tip-no-select": "Tandakan pilihan paparan petua alat dan pilih pilihan <\/br> Terjemahan dan\/atau Transliterasi<\/span> <\/br> di bawah <\/span>Tetapan<\/boldSpan> > Perkataan Demi Perkataan<\/boldSpan>, untuk<\/span> <\/br> mendayakan ciri ini.<\/span>",
"experience": "Pengalaman",
"play": "Mainkan Audio",
"playback-normal": "Normal",
@@ -64,11 +64,11 @@
"currently-playing": "Anda sedang memainkan",
"delay-verse": "Kelewatan antara ayat",
"download": "Muat turun",
- "full-surah": "Surah Penuh",
+ "full-surah": "Surah Lengkap",
"manage-repeat-settings": "Urus tetapan ulangan",
"mismatch": "Klik pada \"Mula Semula\" jika anda mahu teruskan {{currentReadingChapter}} sebaliknya",
"pause": "Henti",
- "pause-audio": "Jeda Audio",
+ "pause-audio": "Henti Audio",
"play": "Mainkan",
"play-audio": "Mainkan Audio",
"play-range": "Jangka Rangka Pemain",
@@ -83,9 +83,9 @@
"stop-repeating": "Hentikan Ulangan",
"times": "kali",
"verses-range": "Jangka rangka ayat",
- "volume-control": "Kawalan kelantangan"
+ "volume-control": "Kawalan bunyi"
},
- "repeat-moved": "Ketetapan ulangan telah pindah ke pemain audio. Klik pada <0> untuk akses",
+ "repeat-moved": "Ketetapan ulangan telah pindah ke pemain audio. Klik pada <0> <\/0> untuk akses",
"select-reciter": "Pilih Qari (Pembaca)",
"speed": "Kelajuan",
"title": "Audio"
@@ -117,8 +117,8 @@
"complete-sign-up": "Lengkapkan pendaftaran anda",
"consents": {
"communication": {
- "body": "🚀 Tingkatkan kemajuan anda melalui pemberitahuan diperibadikan tentang kemajuan matlamat anda, mengekalkan coretan dan meningkatkan penggunaan ciri semasa kami oleh anda.
Bolehkah kami sentiasa memantau anda melalui e-mel dan saluran lain? Anda mempunyai kawalan – jangan ragu untuk melaraskan pilihan ini pada bila-bila masa dalam tetapan akaun anda.
Hanya pilih 'Benarkan' untuk peringatan yang memberi inspirasi atau 'Bukan Sekarang' untuk menolak.",
- "header": "Kami ingin membantu anda kekal komited dan konsisten dengan Perjalanan Pertumbuhan Al-Quran anda! 📖🌟"
+ "body": "🚀 Tingkatkan kemajuan anda melalui pemberitahuan diperibadikan <\/boldSpan> tentang kemajuan matlamat anda, mengekalkan coretan dan meningkatkan penggunaan ciri semasa kami oleh anda. <\/br> <\/br> Mahukah jika kami memantau anda melalui e-mel dan saluran lain? Anda boleh mengawal dan melaraskan pilihan ini pada bila-bila masa dalam akaun anda. <\/br> <\/br> Hanya pilih 'Benarkan' untuk peringatan yang memberi inspirasi <\/boldSpan> atau 'Bukan Sekarang' untuk menolak.",
+ "header": "Kami ingin membantu anda kekal komited dan konsisten <\/boldSpan> dalam Pengembaraan Al-Quran anda! 📖🌟"
}
},
"continue": "Teruskan",
@@ -130,17 +130,18 @@
"increase": "Meningkat"
},
"default-description": "Al-Quran diterjemahkan ke dalam banyak bahasa melalui interface yang ringkas dan mudah",
+ "delete": "Padam",
"developers": "Pemaju (Developers)",
"display": "Paparan",
- "donate": "Menderma",
- "donate_monthly": "Menderma bulanan",
+ "donate": "Derma",
+ "donate_monthly": "Derma bulanan",
"donate_once": "Derma sekali",
"edit": "Sunting",
"email-verification": {
"check-spam": "Tidak menerima e-mel pengesahan? Semak peti masuk spam anda",
- "email-sent": "Kami baru sahaja menghantar e-mel kepada {{email}} ",
+ "email-sent": "Kami baru sahaja menghantar e-mel kepada {{email}} <\/strong>",
"email-verification": "Pengesahan email",
- "resend-email": "Menghantar semula e-mel",
+ "resend-email": "Hantar semula e-mel",
"resend-email-in": "Hantar semula e-mel pengesahan dalam {{remainingTime}} saat...",
"verify-code": "Sahkan kod"
},
@@ -149,7 +150,7 @@
"email-login-fail": "Gagal log masuk dengan e-mel. Sila cuba lagi",
"general": "Kesilapan telah berlaku. Sila cuba lagi.",
"offline": "Nampaknya anda kehilangan talian. Sila semak dan cuba lagi.",
- "pref-persist-fail": "Gagal menyegerakkan tetapan anda ke awan."
+ "pref-persist-fail": "Gagal menyelenggarakan tetapan anda ke Cloud."
},
"feedback": "Maklum balas",
"fonts": {
@@ -163,13 +164,13 @@
"qpc_uthmani_hafs": "QPC Uthmani Hafs",
"quran-font": "Fon Quran",
"tajweed": "Tajwid",
- "tajweed-desc": "Fon tulisan Tajwid menunjukkan Mushaf berwarna Tajwid. Anda boleh membaca lebih lanjut tentang aturan warna Tajwid <0> di sini ",
+ "tajweed-desc": "Fon tulisan Tajwid menunjukkan Mushaf berwarna Tajwid. Anda boleh membaca lebih lanjut tentang aturan warna Tajwid <0> di sini <\/0>",
"text_indopak": "IndoPak",
"text_uthmani": "Uthmani"
},
"footer": {
"description": "Quran.com adalah Sadaqah Jariyah. Kami berharap agar kami dapat memudahkan semua orang dapat membaca, mempelajari dan memahami erti Al-Quran. Al-Quran yang mulia mempunyai banyak nama antaranya Al-Quran Al-Kareem, Al-Kitab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Zikir, dan Al-Nur.",
- "hiring": "Kami sedang mengupah! Sertai pasukan QuranFoundation dan menyumbang kepada misi kami. Mohon sekarang! ",
+ "hiring": "Kami ada jawatan kosong untuk di penuhi! Sertai pasukan QuranFoundation dan menyumbang kepada misi kami. Mohon sekarang! <\/link>",
"rights": "Hak cipta terpelihara",
"title": "Baca, kaji dan pelajari Al-Quran."
},
@@ -183,12 +184,12 @@
},
"from": "Dari",
"fundraising-sticky-banner": {
- "cta": "Menderma",
- "title": "Sokong Quran.com Ramadhan ini"
+ "cta": "Derma",
+ "title": "Berikan pada hari-hari terbaik!"
},
"fundraising": {
- "description": "Jangan lepaskan peluang untuk meraih pahala berlipat kali ganda di malam-malam terakhir Ramadhan ini. Malah sumbangan bulanan yang kecil memberi kesan!",
- "title": "Menjadi Penderma Bulanan"
+ "description": "Jangan lepaskan peluang untuk meraih pahala berlipat kali ganda di malam-malam terakhir Ramadhan ini. Sumbangan bulanan yang sedikit mampu beri kesan yang amat besar!",
+ "title": "Jadilah Penderma Bulanan"
},
"help": "Bantuan",
"hizb": "Hizb",
@@ -217,10 +218,10 @@
"my-learning-plans": "Rancangan Pembelajaran Saya",
"navigate": "Navigasi",
"network": "Rangkaian",
- "new": "Baru!",
+ "new": "Terbaru!",
"newest": "Terbaru",
"next": "Seterusnya",
- "next-ayah": "Seterusnya Ayah",
+ "next-ayah": "Ayah Seterusnya",
"no": "Tidak",
"no-notifications": "Tiada pemberitahuan lagi",
"none": "Tiada",
@@ -235,7 +236,7 @@
},
"notifications": "Pemberitahuan",
"off": "Tutup",
- "oldest": "Tertua",
+ "oldest": "Terdahulu",
"on": "Pasang",
"page": "Halaman",
"pages": "Muka Surat",
@@ -243,10 +244,10 @@
"pbuh": "Selawat Allah ke atasnya",
"popular-links": "Pautan LINK yang popular",
"popup": {
- "footnote": "Derma bulanan membolehkan kami kurang memberi tumpuan kepada pengumpulan dana",
- "text-1": "Kami komited untuk berkhidmat kepada pengetahuan dan teknologi al-Quran dunia, sentiasa secara percuma.",
- "text-2": "Peluang sempurna untuk bersedekah berterusan (Sadaqah Jariyah). Sila pertimbangkan untuk melabur di Akhirat anda sebagai penderma bulanan (atau sekali).",
- "title": "Sahabat Al-Quran yang dihormati,"
+ "footnote": "Derma bulanan anda membantu mengurangkan usaha pengutipan dana kami sejurusnya melebihkan tumpuan pada program yang manfaat",
+ "text-1": "Kami komited untuk memberi khidmat percuma dalam pengluasan pengetahuan dan teknologi pembelajaran al-Quran ke seantaro dunia.",
+ "text-2": "Peluang sempurna untuk amal yang berterusan (Sadaqa Jariyah). Melabur di Akhirat anda sebagai penderma bulanan (atau sekali).",
+ "title": "Berikan Semasa Hari-Hari Terbaik!"
},
"powered-by": "Dikuasai oleh",
"prepare-hearts": {
@@ -261,23 +262,23 @@
"q-reflect": "QuranReflect",
"quran-com": "Quran",
"quran-radio": "Radio Al-Quran",
- "reading-history": "Membaca sejarah",
+ "reading-history": "Sejarah Pembacaan",
"reading-preference": {
"reading": "Membaca",
"translation": "Terjemahan"
},
"recitation": "Tilawah",
"reciter": "Qari",
- "reciter-summary": "Kata demi perkataan qari: {{reciterName}} . Klik pada perkataan untuk mendengar bacaannya.",
- "reciters": "qari",
+ "reciter-summary": "Pilihan qari untuk pembacaan per kata: {{reciterName}} <\/span> . Klik pada perkataan untuk mendengar bacaannya.",
+ "reciters": "Qari",
"reflect": "Renungkan",
"reflections": "Renungan",
"remove": "Keluarkan",
"rename": "Namakan semula",
"retry": "Cuba lagi (Retry)",
- "revelation_order": "Perintah Wahyu",
- "rub": "Gosok el Hizb",
- "save": "Jimat",
+ "revelation_order": "Urutan Penurunan Wahyu",
+ "rub": "Rub el Hizb",
+ "save": "Simpan",
"save-to-collection": "Simpan ke Koleksi",
"search-for": "Cari '{{searchQuery}}'",
"search-results": "{{count}} hasil carian",
@@ -294,7 +295,7 @@
"switch-mode": "Tukar kepada Carian Terperinci",
"title": "Cari"
},
- "seconds": "Detik",
+ "seconds": "Saat",
"settings": {
"no-tafsir-selected": "Tiada tafsir yang dipilih",
"no-translation-selected": "Tiada terjemahan yang dipilih",
@@ -307,7 +308,7 @@
"selected-reciter": "Qari yang dipilih",
"selected-tafsirs": "Tafsir yang dipilih",
"selected-translations": "Terjemahan yang dipilih",
- "show-tooltip-when-playing-audio": "Paparkan tips semasa audio dimainkan",
+ "show-tooltip-when-playing-audio": "Paparkan tooltips semasa audio dimainkan",
"title": "Tetapan",
"tooltip-playing-audio-helper": "Paparkan terjemahan perkataan dalam tips semasa ayat audio dimainkan",
"value-and-other": "{{value}} , dan {{othersCount}} lain",
@@ -317,7 +318,7 @@
},
"share": "Kongsi",
"shared": "Pautan telah disalin ke papan keratan!",
- "show-more": "Tunjukkan lagi",
+ "show-more": "Tunjukkan maklumat lanjut",
"sidebar": {
"search-hizb": "Cari Hizb",
"search-juz": "Cari Juzuk",
@@ -356,7 +357,7 @@
"light": "Terang",
"sepia": "Sepia",
"system": "Sistem",
- "system-desc": "Tema sistem secara automatik digunakan pada tetapan mod terang/gelap anda"
+ "system-desc": "Tema sistem secara automatik digunakan pada tetapan mod terang\/gelap anda"
},
"to": "Ke",
"tooltip": "Alat",
@@ -371,12 +372,12 @@
"invalid-email": "{{field}} mestilah alamat e-mel yang sah",
"invalid-field": "Sila masukkan nilai {{field}} yang sah",
"maximum-length": "{{field}} tidak boleh melebihi {{value}} aksara",
- "minimum-length": "{{field}} mestilah sekurang-kurangnya {{value}} aksara",
+ "minimum-length": "{{field}} sekurang-kurangnya {{value}} aksara",
"required-field": "{{field}} diperlukan"
},
"verse": "Ayat",
- "verse-bookmark-removed": "Tanda-Ingat dikeluarkan",
- "verse-bookmarked": "Ayat telah di-Tanda-Ingat",
+ "verse-bookmark-removed": "Penanda ayah telah di padam",
+ "verse-bookmarked": "Ayat telah di tanda",
"verses": "Ayat-ayat",
"view": "Lihat",
"voice": {
@@ -390,10 +391,10 @@
"voice-search-powered-by": "Enjin carian suara dihasilkan oleh"
},
"wbw": "Perkataan demi perkataan",
- "wbw-lang-summary": "Sumber terjemahan perkataan demi perkataan: {{source}} . Sumber ini bebas daripada pilihan terjemahan ayat.",
+ "wbw-lang-summary": "Sumber terjemahan per kata: {{source}} <\/link> . Sumber ini bebas daripada pilihan terjemahan ayat.",
"wbw-trans-lang": "Bahasa bagi Perkataan Demi Perkataan",
- "wbw-translation": "Terjemahan Perkataan demi Perkataan",
- "wbw-transliteration": "Transliterasi Kata demi Kata",
+ "wbw-translation": "Terjemahan Per Kata",
+ "wbw-transliteration": "Transliterasi Per Kata",
"word-click": {
"no-audio": "Tiada Audio",
"play-audio": "Mainkan Audio",
diff --git a/locales/ms/notes.json b/locales/ms/notes.json
index 639930523a..5672fb2b04 100644
--- a/locales/ms/notes.json
+++ b/locales/ms/notes.json
@@ -3,55 +3,59 @@
"body-placeholder": "Gunakan ruang ini untuk menyimpan nota am atau untuk menulis refleksi.",
"checkbox-refl-intro": {
"checkbox": {
- "desc": "
Penyiaran bermakna bahawa refleksi anda akan dikongsi di QuranReflect di bawah nama anda di mana ia akan disemak oleh pasukan penyederhana dan boleh dilihat oleh komuniti QuranReflect.
Setelah siaran anda disemak dan diluluskan atau dipromosikan oleh pasukan penyederhanaan kami, anda mungkin mendapat suka, ulasan dan pemberitahuan ikuti. Setelah melog masuk ke QuranReflect, anda boleh mengemas kini tetapan pemberitahuan anda untuk disesuaikan dengan pilihan anda.
Anda boleh melihat nota anda dan menyiarkan refleksi di bawah profil log masuk Quran.com anda dalam bahagian \"Nota dan Renungan Saya\", atau log masuk ke QuranReflect menggunakan tanda Quran.com anda- dalam e-mel.
",
+ "desc": "
Perkongsian(Posting) refleksi anda akan di siarkan di QuranReflect di bawah nama anda di mana ia akan disemak oleh pasukan \"moderator\" dan boleh dilihat oleh komuniti QuranReflect. <\/li>
Setelah refleksi anda disemak dan diluluskan oleh pasukan \"moderator\" anda mungkin menerima reaksi \"SUKA\", jawab balas, atau ulasan. Anda akan menerima \"Notifikasi\". Setelah melog-masuk ke QuranReflect, anda boleh mengemas kini tetapan pemberitahuan anda untuk disesuaikan dengan pilihan anda. <\/li>
Anda boleh melihat nota anda dan berkongsi refleksi di bawah profil log masuk Quran.com dalam bahagian \"Nota dan Renungan Saya\", atau log masuk ke QuranReflect <\/link> menggunakan tanda Quran.com melalui e-mel. <\/li>",
"title": "Apa yang berlaku jika saya menanda kotak ini?"
},
- "post-button": "Apa yang berlaku apabila saya menyiarkan di QuranReflect?",
- "qr-intro": "QuranReflect, bersama-sama dengan Quran.com, adalah sebahagian daripada keluarga Quran.Foundation. Ia adalah platform sosial untuk berkongsi refleksi peribadi tentang Al-Quran, menggalakkan pengguna untuk menghayati mesejnya dan berkongsi pandangan yang memberi inspirasi kepada perubahan positif. Berbeza dengan tafsir yang merupakan tafsiran ilmiah, muhasabah adalah pemikiran dan pengalaman peribadi yang berkaitan dengan ayat-ayat tersebut. Siaran pengguna ke QuranReflect disemak dan dikendalikan oleh pasukan yang berkelayakan, yang akan membantu memastikan kualiti kandungan, etika semasa berinteraksi dengan Al-Quran, dan mereka akan memperkasakan pengguna dengan berkongsi maklum balas dan menyerlahkan wacana berharga sekali gus memupuk semangat rohani, komuniti berfokuskan Al-Quran . Ketahui lebih lanjut: Quranreflect.com/faq ",
+ "post-button": "Apa yang berlaku apabila saya berkongsi renungan di QuranReflect?",
+ "qr-intro": "QuranReflect dan Quran.com, adalah dalam naungan Quran.Foundation. Ia adalah platform sosial untuk berkongsi refleksi tentang Al-Quran, menggalakkan pengguna untuk menghayati mesejnya dan berkongsi pandangan yang memberi inspirasi kepada perubahan positif dalam berinteraksi dengan al Quran. Berbeza dengan tafsir yang merupakan tafsiran ilmiah, muhasabah adalah pemikiran dan pengalaman peribadi yang berkaitan dengan ayat-ayat tersebut. Perkongsian; renungan pengguna ke QuranReflect disemak dan dikendalikan oleh pasukan yang berkelayakan, yang akan membantu memastikan kualiti kandungan, etika semasa berinteraksi dengan Al-Quran, dan mereka akan memperkasakan pengguna dengan berkongsi maklum balas dan menyerlahkan wacana berharga sekali gus memupuk semangat rohani, komuniti berfokuskan Al-Quran . Ketahui lebih lanjut: Quranreflect.com\/faq <\/link>",
"title": "Apakah itu QuranReflect dan apa yang berlaku jika saya menanda kotak ini?"
},
"click-to-see-more": "klik untuk melihat lebih lanjut",
"delete-note": "Padam nota",
- "delete-success": "Nota telah berjaya dipadamkan",
+ "delete-note-modal": {
+ "subtitle": "Adakah anda pasti mahu memadamkan nota?",
+ "title": "Padam nota"
+ },
+ "delete-success": "Nota telah dipadamkan",
"empty-notes": "Tiada nota ditemui",
- "empty-reflections": "Tiada pantulan ditemui",
- "export-success": "Nota telah diterbitkan ke akaun anda di QuranReflect dengan jayanya",
+ "empty-reflections": "Tiada catatan ditemui",
+ "export-success": "Catatan telah diterbitkan ke akaun anda di QuranReflect ",
"new-note-reflc-intro": {
"reflc-prompts": {
"deeper": {
- "desc": "
Adakah terdapat nama-nama Allah yang disebut, dan bagaimana kaitannya dengan ayat tersebut?
Perkataan atau aspek linguistik manakah yang menarik perhatian anda?
Bolehkah anda membuat kaitan dengan konteks ayat, ayat al-Quran, hadis, atau peristiwa lain?
",
- "title": "Wawasan yang Lebih Dalam:"
+ "desc": "
Adakah terdapat nama-nama Allah yang disebut, dan bagaimana kaitannya dengan ayat tersebut? <\/li>
Perkataan atau aspek linguistik manakah yang menarik perhatian anda? <\/li>
Bolehkah anda membuat kaitan dengan konteks ayat, ayat al-Quran, hadis, atau peristiwa lain? <\/li>",
+ "title": "Reflesi yang Lebih Dalam:"
},
"personal": {
- "desc": "
Dalam cara apakah ayat ini telah menggerakkan atau memberi inspirasi kepada anda?
Adakah terdapat kualiti atau tindakan yang dinyatakan yang boleh anda perbaiki?
Adakah terdapat janji atau amaran/larangan yang boleh anda gunakan dalam hidup anda?
Adakah anda mempunyai kisah peribadi yang berkaitan dengan ayat ini?
Apakah perubahan yang anda ingin lakukan berdasarkan ayat ini, dan bagaimanakah anda atau orang lain boleh melaksanakannya secara praktikal?
Bagaimana ayat ini telah menyentuh atau memberi inspirasi kepada anda? <\/li>
Adakah sebarang kualiti atau tindakan yang dinyatakan yang boleh anda perbaiki? <\/li>
Adakah terdapat janji atau amaran\/larangan yang boleh anda gunakan dalam hidup anda? <\/li>
Adakah anda mempunyai kisah peribadi yang berkaitan dengan ayat ini? <\/li>
Apakah perubahan yang anda ingin lakukan berdasarkan ayat ini, dan bagaimanakah anda atau orang lain boleh melaksanakannya secara praktikal? <\/li>",
+ "title": "Soalan Untuk Tingkatkan Penghayatan"
},
"title": "Gesaan Refleksi"
},
"title": "Perlukan bantuan untuk merenung Al-Quran? Ketahui lebih lanjut",
"what-is-reflc": {
- "desc": "Merenung atau merenung Al-Quran melibatkan membaca atau mendengar dengan teliti firman Allah, melibatkan maknanya, dan membenarkannya mempengaruhi dan mengubah kita ke arah yang lebih baik. Ini dirujuk sebagai \"Tadabbur\". Tafsir, sebaliknya, adalah tafsiran ilmiah terhadap al-Quran, memberikan penjelasan terperinci tentang ayat-ayatnya berdasarkan sumber klasik dan analisis ilmiah. Sementara Tafsir dikhaskan untuk ulama, Allah ﷻ meminta setiap orang untuk terlibat dalam Tadabbur (Quran 38:29 , 47:24 , 4:82 , dan banyak lagi).
Pengguna boleh menyimpan nota dan refleksi peribadi mereka secara peribadi. Sering kali renungan kita boleh bergema dengan orang lain, membantu hubungan mereka dengan Al-Quran, dan hubungan mereka dengan Allah ﷻ. Itulah sebabnya pengguna mempunyai pilihan untuk berkongsi refleksi mereka kepada QuranReflect sebagai sebahagian daripada usaha kami untuk membantu orang ramai berkembang bersama dalam perjalanan mereka. Untuk mengetahui lebih lanjut, lawati: QuranReflect.com/faq dan Lima Kanta untuk Mencerminkan Al-Quran ",
+ "desc": "Merenung Al-Qur'an melibatkan pembacaan atau pendengaran dengan teliti, memahami dan mendalami maknanya, hingga dapat mempengaruhi peningkatan dalam diri. Ini disebut sebagai \"Tadabbur\". Tafsir, sebaliknya, adalah penafsiran ilmiah terhadap Al-Qur'an, yang memberikan penjelasan rinci tentang ayat-ayatnya berdasarkan sumber-sumber klasik dan analisis ilmiah. Meskipun Tafsir diperuntukkan bagi para ulama, Allah ﷻ meminta setiap orang untuk melakukan Tadabbur (Quran 38:29 <\/link1> , 47:24 <\/link2> , 4:82 <\/link3> , dan masih banyak lagi). <\/br> <\/br> Pengguna dapat menyimpan catatan dan refleksi pribadi mereka secara pribadi. Seringkali refleksi kita dapat menyentuh pembaca dan sekaligus dapat membantu hubungan mereka dengan Al-Quran, dan hubungan mereka dengan Allah ﷻ. \\nDengan tujuan ini, kami berusaha untuk menyediakan ruang selamat untuk orang ramai berkongsi pengalaman peribadi supaya dapat menginspirasikan interaksi dan pengembaraan al Quran yang lebih bermakna untuk semua pembaca. Untuk mempelajari lebih lanjut, kunjungi: QuranReflect.com\/faq <\/link4> dan Lima Lensa untuk Merenungkan Al-Quran \\n<\/link5>",
"title": "Apakah Refleksi?"
}
},
"note": "Catatan",
"notes-and-reflcs": "Nota & Renungan",
- "post-on-qr": "Siarkan di QuranReflect",
- "posted-reflections": "Disiarkan Refleksi",
+ "post-on-qr": "Kongsikan di QuranReflect",
+ "posted-reflections": "Refleksi yang telah disiarkan",
"private-notes": "Nota",
- "qr-tooltip": " QuranReflect ialah platform sosial untuk berkongsi refleksi tentang Al-Quran. Berhubung dengan Al-Quran, berhubung dengan perkara yang penting. ",
+ "qr-tooltip": " QuranReflect <\/link> ialah platform sosial untuk berkongsi refleksi tentang Al-Quran. Berinteraksi dengan Al-Quran, dan berhubung dengan perkara yang penting. <\/span>",
"reflections-intro": {
- "line-1": "Untuk melihat dan berinteraksi dengan ulasan, melibatkan diri dengan komuniti dan melakukan lebih banyak lagi, lawati QuranReflect.com .",
+ "line-1": "Untuk melihat dan berinteraksi dengan ulasan, melibatkan diri dengan komuniti dan melakukan lebih banyak lagi, lawati QuranReflect.com <\/link> .",
"line-2": "Anda boleh log masuk ke akaun QuranReflect anda yang dipautkan dengan log masuk atau mendaftar dengan e-mel Quran.com yang sama yang digunakan dalam log masuk anda.",
- "line-3": "Kandungan yang tidak sesuai untuk tontonan umum akan disembunyikan atau dipadamkan. Pengguna yang menyiarkan kandungan yang tidak sesuai akan disekat.",
+ "line-3": "Kandungan yang tidak sesuai untuk dilihat umum akan disembunyikan atau dipadamkan. Pengguna yang menyiarkan kandungan yang tidak sesuai akan disekat.",
"title": "Ketahui lebih lanjut tentang Refleksi yang Disiarkan"
},
- "save-post-to-qr": "Simpan & Hantar ke QuranReflect",
+ "save-post-to-qr": "Simpan & Kongsi ke QuranReflect",
"save-privately": "Simpan Secara Persendirian",
"save-publish-failed": "Nota telah berjaya disimpan tetapi gagal untuk diterbitkan",
"save-success": "Nota telah berjaya disimpan",
"share-to-qr": "Kongsi ke QuranReflect.com",
- "share-to-qr-desc": "Kongsi sebagai {{name}} . Khalayak ialah pengguna QuranReflect ",
+ "share-to-qr-desc": "Kongsi sebagai {{name}} <\/b> . Penonton ialah pengguna QuranReflect <\/b>",
"update-publish-failed": "Nota telah berjaya dikemas kini tetapi gagal untuk diterbitkan",
"update-success": "Nota telah berjaya dikemas kini",
"view-on-qr": "Lihat di QuranReflect"
diff --git a/locales/nl/collection.json b/locales/nl/collection.json
index 2d768d0181..663c6ff2ad 100644
--- a/locales/nl/collection.json
+++ b/locales/nl/collection.json
@@ -1,24 +1,23 @@
{
- "all-saved-verses": "Alle opgeslagen verzen",
- "alphabetical": "AZ",
- "back-to-collection-list": "Terug naar collectielijst",
- "collapse-all": "Vouw alle verzen samen",
- "collection-list-empty": "Verzamellijst is leeg. Je hebt nog geen collectie gemaakt",
- "collections": "Collecties",
- "delete": "Verwijderen",
- "delete-bookmark": {
- "subtitle": "Weet u zeker dat u {{bookmarkName}} uit {{collectionName}} wilt verwijderen?",
- "title": "Bladwijzer verwijderen"
- },
- "delete-collection": {
- "subtitle": "Weet u zeker dat u {{collectionName}} wilt verwijderen?",
- "title": "Verzameling verwijderen"
- },
- "empty": "Collectie is leeg",
- "expand-all": "Vouw alle verzen uit",
- "go-to-ayah": "Ga naar ayah",
- "load-more": "Meer laden",
- "recently-added": "Recent toegevoegd",
- "recently-updated": "Recentelijk bijgewerkt",
- "verse-key": "Hoofdstuk- en versnummer"
-}
\ No newline at end of file
+ "all-saved-verses": "Alle opgeslagen verzen",
+ "alphabetical": "AZ",
+ "back-to-collection-list": "Terug naar collectielijst",
+ "collapse-all": "Vouw alle verzen samen",
+ "collection-list-empty": "Verzamellijst is leeg. Je hebt nog geen collectie gemaakt",
+ "collections": "Collecties",
+ "delete-bookmark": {
+ "subtitle": "Weet u zeker dat u {{bookmarkName}} uit {{collectionName}} wilt verwijderen?",
+ "title": "Bladwijzer verwijderen"
+ },
+ "delete-collection": {
+ "subtitle": "Weet u zeker dat u {{collectionName}} wilt verwijderen?",
+ "title": "Verzameling verwijderen"
+ },
+ "empty": "Collectie is leeg",
+ "expand-all": "Vouw alle verzen uit",
+ "go-to-ayah": "Ga naar ayah",
+ "load-more": "Meer laden",
+ "recently-added": "Recent toegevoegd",
+ "recently-updated": "Recentelijk bijgewerkt",
+ "verse-key": "Hoofdstuk- en versnummer"
+}
diff --git a/locales/nl/common.json b/locales/nl/common.json
index e3bc6f3965..1576185f44 100644
--- a/locales/nl/common.json
+++ b/locales/nl/common.json
@@ -7,11 +7,11 @@
"data-sync": {
"action": "Volgende",
"description": "Of je nu Quran.com op je telefoon of je laptop gebruikt, je bladwijzers, laatst gelezen verzen en je voorkeuren zijn beschikbaar",
- "title": "Uw gegevens worden op verschillende apparaten gesynchroniseerd"
+ "title": "Uw gegevens worden <\/br> op verschillende apparaten gesynchroniseerd"
},
"feedback": {
"action": "Oké, snap het",
- "description": "Bedankt voor het gebruik van Quran.com en we horen graag uw feedback op feedback.quran.com ",
+ "description": "Bedankt voor het gebruik van Quran.com en we horen graag uw feedback op feedback.quran.com <\/link>",
"title": "We willen je gedachten horen"
},
"quran-foundation-link": {
@@ -26,12 +26,12 @@
},
"welcome": {
"action": "Zie wat nieuw is",
- "title": "Welkom bij Quran.com Gebruikersaccount"
+ "title": "Welkom bij Quran.com <\/br> Gebruikersaccount"
}
},
"collections-announcement": {
"slide-1": {
- "description": "We zijn erg blij om aan te kondigen dat je nu bladwijzers kunt groeperen onder \"collecties\"!
Voeg zoveel collecties toe als je wilt
Voeg een bladwijzer toe aan een of meer collecties
En meer!
",
+ "description": "We zijn erg blij om aan te kondigen dat je nu bladwijzers kunt groeperen onder \"collecties\"!
Voeg zoveel collecties toe als je wilt <\/li>
Voeg een bladwijzer toe aan een of meer collecties <\/li>
En meer! <\/li>",
"title": "Bladwijzercollecties zijn hier!"
}
}
@@ -52,8 +52,8 @@
"title": "Automatisch scrollen"
},
"displaying": "Weergeven",
- "exp-tip": "Wijzig de weergegeven inhoud onder Instellingen > Woord voor woord",
- "exp-tip-no-select": "Vink de tooltip-weergaveoptie aan en selecteer de optie Vertaling en/of transliteratie onder Instellingen > Woord voor woord, om deze functie in te schakelen.",
+ "exp-tip": "Wijzig de weergegeven inhoud onder<\/span> <\/br> Instellingen<\/boldSpan> > Woord voor woord<\/boldSpan>",
+ "exp-tip-no-select": "Vink de tooltip-weergaveoptie aan en selecteer de <\/br> optie Vertaling en\/of transliteratie<\/span> <\/br> onder <\/span>Instellingen<\/boldSpan> > Woord voor woord<\/boldSpan>, om<\/span> <\/br> deze functie in te schakelen.<\/span>",
"experience": "Ervaring",
"play": "Audio afspelen",
"playback-normal": "normaal",
@@ -85,7 +85,7 @@
"verses-range": "Bereik van verzen",
"volume-control": "Volumeregeling"
},
- "repeat-moved": "De herhaalinstellingen zijn verplaatst naar de audiospeler. Klik op het <0> om ze te openen",
+ "repeat-moved": "De herhaalinstellingen zijn verplaatst naar de audiospeler. Klik op het <0> <\/0> om ze te openen",
"select-reciter": "Selecteer voordrager",
"speed": "Snelheid",
"title": "Audio"
@@ -117,8 +117,8 @@
"complete-sign-up": "Voltooi je registratie",
"consents": {
"communication": {
- "body": "🚀 Verbeter uw voortgang via gepersonaliseerde meldingen over uw doelvoortgang, het bijhouden van streaks en het verbeteren van uw gebruik van onze huidige functies.
Kunnen we u op de hoogte houden via e-mail en andere kanalen? U heeft de controle. U kunt deze voorkeuren op elk gewenst moment aanpassen in uw accountinstellingen.
Selecteer eenvoudig 'Toestaan' voor inspirerende herinneringen of 'Niet nu' om te weigeren.",
- "header": "We helpen u graag toegewijd en consistent te blijven tijdens uw Korangroeireis! 📖🌟"
+ "body": "🚀 Verbeter uw voortgang via gepersonaliseerde <\/boldSpan> meldingen over uw doelvoortgang, het bijhouden van streaks en het verbeteren van uw gebruik van onze huidige functies. <\/br> <\/br> Kunnen we u op de hoogte houden via e-mail en andere kanalen? U heeft de controle. U kunt deze voorkeuren op elk gewenst moment aanpassen in uw accountinstellingen. <\/br> <\/br> Selecteer eenvoudig 'Toestaan' voor inspirerende herinneringen <\/boldSpan> of 'Niet nu' om te weigeren.",
+ "header": "We helpen u graag toegewijd en consistent <\/boldSpan> te blijven tijdens uw Korangroeireis! 📖🌟"
}
},
"continue": "Doorgaan met",
@@ -130,6 +130,7 @@
"increase": "Toename"
},
"default-description": "De Koran vertaald in vele talen in een eenvoudige en gemakkelijke interface",
+ "delete": "Verwijderen",
"developers": "ontwikkelaars",
"display": "Weergave",
"donate": "Doneren",
@@ -138,7 +139,7 @@
"edit": "Bewerking",
"email-verification": {
"check-spam": "Heb je de verificatie-e-mail niet ontvangen? Check je spam-inbox",
- "email-sent": "We hebben zojuist een e-mail gestuurd naar {{email}} ",
+ "email-sent": "We hebben zojuist een e-mail gestuurd naar {{email}} <\/strong>",
"email-verification": "Email verificatie",
"resend-email": "Email opnieuw verzenden",
"resend-email-in": "Verzend de verificatie-e-mail opnieuw over {{remainingTime}} sec...",
@@ -163,13 +164,13 @@
"qpc_uthmani_hafs": "QPC Uthmani Hafs",
"quran-font": "Koran lettertype",
"tajweed": "Tajweed",
- "tajweed-desc": "Tajweed lettertype toont een Tajweed gekleurde Mushaf. Meer over de Tajweed kleurregels lees je <0> hier ",
+ "tajweed-desc": "Tajweed lettertype toont een Tajweed gekleurde Mushaf. Meer over de Tajweed kleurregels lees je <0> hier <\/0>",
"text_indopak": "IndoPak",
"text_uthmani": "Uthmani"
},
"footer": {
"description": "Quran.com is een Sadaqah Jariyah. We hopen het voor iedereen gemakkelijk te maken om de Edele Koran te lezen, te bestuderen en te leren. De Edele Koran heeft vele namen, waaronder Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr en Al-Noor.",
- "hiring": "Wij werven aan! Sluit je aan bij het team van QuranFoundation en draag bij aan onze missie. Solliciteer nu! ",
+ "hiring": "Wij werven aan! Sluit je aan bij het team van QuranFoundation en draag bij aan onze missie. Solliciteer nu! <\/link>",
"rights": "Alle rechten voorbehouden",
"title": "Lees, bestudeer en leer de Edele Koran."
},
@@ -184,7 +185,7 @@
"from": "Van",
"fundraising-sticky-banner": {
"cta": "Doneer",
- "title": "Steun Quran.com deze Ramadan"
+ "title": "Geef tijdens de mooiste dagen!"
},
"fundraising": {
"description": "Mis de kans niet om vermenigvuldigde beloningen te ontvangen tijdens de laatste gezegende nachten van de Ramadan. Zelfs kleine maandelijkse donaties maken impact!",
@@ -245,8 +246,8 @@
"popup": {
"footnote": "Dankzij maandelijkse donaties kunnen we ons minder richten op fondsenwerving",
"text-1": "We zijn toegewijd om de wereld kennis en technologie van de Koran te dienen, altijd gratis.",
- "text-2": "De perfecte gelegenheid voor voortdurende liefdadigheid (Sadaqah Jariyah). Overweeg alstublieft om als maandelijkse (of eenmalige) donateur in uw Hiernamaals te investeren.",
- "title": "Beste metgezel van de Koran,"
+ "text-2": "De perfecte gelegenheid voor voortdurende liefdadigheid (Sadaqa Jariyah). Investeer in uw Hiernamaals als maandelijkse (of eenmalige) donateur.",
+ "title": "Geef tijdens de beste dagen!"
},
"powered-by": "Aangedreven door",
"prepare-hearts": {
@@ -268,7 +269,7 @@
},
"recitation": "voordracht",
"reciter": "Voordrager",
- "reciter-summary": "Woord voor woord voordrager: {{reciterName}} . Klik op een woord om naar de recitatie te luisteren.",
+ "reciter-summary": "Woord voor woord voordrager: {{reciterName}} <\/span> . Klik op een woord om naar de recitatie te luisteren.",
"reciters": "voordragers",
"reflect": "Reflecteren",
"reflections": "Reflecties",
@@ -356,7 +357,7 @@
"light": "Licht",
"sepia": "Sepia",
"system": "Systeem",
- "system-desc": "Het systeemthema past zich automatisch aan uw instellingen voor licht/donkermodus aan"
+ "system-desc": "Het systeemthema past zich automatisch aan uw instellingen voor licht\/donkermodus aan"
},
"to": "Tot",
"tooltip": "Knopinfo",
@@ -390,7 +391,7 @@
"voice-search-powered-by": "Gesproken zoekopdracht Mogelijk gemaakt door"
},
"wbw": "Woord voor woord",
- "wbw-lang-summary": "Woord voor woord vertalingsbron: {{source}} . Deze bron is onafhankelijk van de selectie van de versvertaling.",
+ "wbw-lang-summary": "Woord voor woord vertalingsbron: {{source}} <\/link> . Deze bron is onafhankelijk van de selectie van de versvertaling.",
"wbw-trans-lang": "Woord voor woord taal",
"wbw-translation": "Woord voor woord vertaling",
"wbw-transliteration": "Woord voor woord transliteratie",
diff --git a/locales/nl/notes.json b/locales/nl/notes.json
index 3856075c66..2d53373a88 100644
--- a/locales/nl/notes.json
+++ b/locales/nl/notes.json
@@ -3,15 +3,19 @@
"body-placeholder": "Gebruik deze ruimte om algemene aantekeningen op te slaan, of om een reflectie te schrijven.",
"checkbox-refl-intro": {
"checkbox": {
- "desc": "
Plaatsen betekent dat uw reflectie onder uw naam op QuranReflect wordt gedeeld, waar deze door het moderatieteam zal worden beoordeeld en zichtbaar zal zijn voor de QuranReflect-gemeenschap.
Zodra uw bericht is beoordeeld en goedgekeurd of gepromoot door ons moderatieteam, kunt u likes, reacties en volgmeldingen ontvangen. Wanneer u zich aanmeldt bij QuranReflect, kunt u uw meldingsinstellingen aanpassen aan uw voorkeuren.
U kunt uw aantekeningen en geposte reflecties bekijken onder uw Quran.com-aanmeldingsprofiel in de sectie \"Mijn notities en reflecties\", of inloggen op QuranReflect met uw Quran.com-sign- per e-mail.
",
+ "desc": "
Plaatsen betekent dat uw reflectie onder uw naam op QuranReflect wordt gedeeld, waar deze door het moderatieteam zal worden beoordeeld en zichtbaar zal zijn voor de QuranReflect-gemeenschap. <\/li>
Zodra uw bericht is beoordeeld en goedgekeurd of gepromoot door ons moderatieteam, kunt u likes, reacties en volgmeldingen ontvangen. Wanneer u zich aanmeldt bij QuranReflect, kunt u uw meldingsinstellingen aanpassen aan uw voorkeuren. <\/li>
U kunt uw aantekeningen en geposte reflecties bekijken onder uw Quran.com-aanmeldingsprofiel in de sectie \"Mijn notities en reflecties\", of inloggen op QuranReflect <\/link> met uw Quran.com-sign- per e-mail. <\/li>",
"title": "Wat gebeurt er als ik dit vakje aanvink?"
},
"post-button": "Wat gebeurt er als ik een bericht plaats op QuranReflect?",
- "qr-intro": "QuranReflect maakt samen met Quran.com deel uit van de Quran.Foundation-familie. Het is een sociaal platform voor het delen van persoonlijke reflecties over de Koran, waarbij gebruikers worden aangemoedigd de boodschappen ervan te internaliseren en inzichten te delen die tot positieve verandering inspireren. In tegenstelling tot tafsir, wat een wetenschappelijke interpretatie is, zijn reflecties persoonlijke gedachten en ervaringen die verband houden met de verzen. Gebruikersposts op QuranReflect worden beoordeeld en gemodereerd door een gekwalificeerd team, dat zal helpen de kwaliteit van de inhoud en de etiquette te garanderen bij interactie met de Koran, en zij zullen gebruikers empoweren door feedback te delen en waardevol discours te benadrukken, waardoor een spiritueel verheffende, op de Koran gerichte gemeenschap wordt bevorderd. . Meer informatie: Quranreflect.com/faq ",
+ "qr-intro": "QuranReflect maakt samen met Quran.com deel uit van de Quran.Foundation-familie. Het is een sociaal platform voor het delen van persoonlijke reflecties over de Koran, waarbij gebruikers worden aangemoedigd de boodschappen ervan te internaliseren en inzichten te delen die tot positieve verandering inspireren. In tegenstelling tot tafsir, wat een wetenschappelijke interpretatie is, zijn reflecties persoonlijke gedachten en ervaringen die verband houden met de verzen. Gebruikersposts op QuranReflect worden beoordeeld en gemodereerd door een gekwalificeerd team, dat zal helpen de kwaliteit van de inhoud en de etiquette te garanderen bij interactie met de Koran, en zij zullen gebruikers empoweren door feedback te delen en waardevol discours te benadrukken, waardoor een spiritueel verheffende, op de Koran gerichte gemeenschap wordt bevorderd. . Meer informatie: Quranreflect.com\/faq <\/link>",
"title": "Wat is QuranReflect en wat gebeurt er als ik dit vakje aanvink?"
},
"click-to-see-more": "klik om meer te zien",
"delete-note": "Notitie verwijderen",
+ "delete-note-modal": {
+ "subtitle": "Weet u zeker dat u de notitie wilt verwijderen?",
+ "title": "Notitie verwijderen"
+ },
"delete-success": "Notitie is succesvol verwijderd",
"empty-notes": "Geen notities gevonden",
"empty-reflections": "Geen reflecties gevonden",
@@ -19,18 +23,18 @@
"new-note-reflc-intro": {
"reflc-prompts": {
"deeper": {
- "desc": "
Worden er namen van Allah genoemd, en hoe verhouden deze zich tot het vers?
Welke woorden of taalkundige aspecten hebben uw aandacht getrokken?
Kun je verbanden leggen met de context van het vers, andere koranverzen, hadith of gebeurtenissen?
",
+ "desc": "
Worden er namen van Allah genoemd, en hoe verhouden deze zich tot het vers? <\/li>
Welke woorden of taalkundige aspecten hebben uw aandacht getrokken? <\/li>
Kun je verbanden leggen met de context van het vers, andere koranverzen, hadith of gebeurtenissen? <\/li>",
"title": "Diepere inzichten:"
},
"personal": {
- "desc": "
Op welke manieren heeft dit vers je geraakt of geïnspireerd?
Worden er kwaliteiten of acties genoemd die u kunt verbeteren?
Is er een belofte of een waarschuwing/verbod dat u op uw leven kunt toepassen?
Heeft u een persoonlijk verhaal gerelateerd aan dit vers?
Welke veranderingen wil je aanbrengen op basis van dit vers, en hoe kun jij of iemand anders deze praktisch implementeren?
",
+ "desc": "
Op welke manieren heeft dit vers je geraakt of geïnspireerd? <\/li>
Worden er kwaliteiten of acties genoemd die u kunt verbeteren? <\/li>
Is er een belofte of een waarschuwing\/verbod dat u op uw leven kunt toepassen? <\/li>
Heeft u een persoonlijk verhaal gerelateerd aan dit vers? <\/li>
Welke veranderingen wil je aanbrengen op basis van dit vers, en hoe kun jij of iemand anders deze praktisch implementeren? <\/li>",
"title": "Persoonlijke reflectievragen:"
},
"title": "Reflectie-aanwijzingen"
},
"title": "Hulp nodig bij het nadenken over de Koran? Kom meer te weten",
"what-is-reflc": {
- "desc": "Het reflecteren of overpeinzen van de Koran impliceert het zorgvuldig lezen of luisteren naar de woorden van Allah, het omgaan met de betekenissen ervan, en het toestaan dat het ons ten goede beïnvloedt en verandert. Dit wordt \"Tadabbur\" genoemd. Tafsir is daarentegen een wetenschappelijke interpretatie van de Koran, die gedetailleerde uitleg geeft van de verzen ervan, gebaseerd op klassieke bronnen en wetenschappelijke analyse. Terwijl Tafsir gereserveerd is voor de geleerden, vraagt Allah ﷻ iedereen om deel te nemen aan Tadabbur (Koran 38:29 , 47:24 , 4:82 , en nog veel meer).
Gebruikers kunnen hun aantekeningen en persoonlijke reflecties privé opslaan. Vaak kunnen onze reflecties diep resoneren met anderen, waardoor hun verbinding met de Koran en hun relatie met Allah ﷻ wordt bevorderd. Daarom hebben gebruikers de mogelijkheid om hun reflectie te delen met QuranReflect als onderdeel van onze inspanningen om mensen te helpen samen te groeien op hun reis. Ga voor meer informatie naar: QuranReflect.com/faq en Vijf lenzen om na te denken over de Koran ",
+ "desc": "Het reflecteren of overpeinzen van de Koran impliceert het zorgvuldig lezen of luisteren naar de woorden van Allah, het omgaan met de betekenissen ervan, en het toestaan dat het ons ten goede beïnvloedt en verandert. Dit wordt \"Tadabbur\" genoemd. Tafsir is daarentegen een wetenschappelijke interpretatie van de Koran, die gedetailleerde uitleg geeft van de verzen ervan, gebaseerd op klassieke bronnen en wetenschappelijke analyse. Terwijl Tafsir gereserveerd is voor de geleerden, vraagt Allah ﷻ iedereen om deel te nemen aan Tadabbur (Koran 38:29 <\/link1> , 47:24 <\/link2> , 4:82 <\/link3> , en nog veel meer). <\/br> <\/br> Gebruikers kunnen hun aantekeningen en persoonlijke reflecties privé opslaan. Vaak kunnen onze reflecties diep resoneren met anderen, waardoor hun verbinding met de Koran en hun relatie met Allah ﷻ wordt bevorderd. Daarom hebben gebruikers de mogelijkheid om hun reflectie te delen met QuranReflect als onderdeel van onze inspanningen om mensen te helpen samen te groeien op hun reis. Ga voor meer informatie naar: QuranReflect.com\/faq <\/link4> en Vijf lenzen om na te denken over de Koran <\/link5>",
"title": "Wat is een reflectie?"
}
},
@@ -39,9 +43,9 @@
"post-on-qr": "Plaats een bericht op QuranReflect",
"posted-reflections": "Geplaatste reflecties",
"private-notes": "Opmerkingen",
- "qr-tooltip": " QuranReflect is een sociaal platform voor het delen van reflecties over de Koran. Verbind je rond de Koran, verbind je met wat er toe doet. ",
+ "qr-tooltip": " QuranReflect <\/link> is een sociaal platform voor het delen van reflecties over de Koran. Verbind je rond de Koran, verbind je met wat er toe doet. <\/span>",
"reflections-intro": {
- "line-1": "Ga naar QuranReflect.com om reacties te bekijken en ermee te communiceren, om met de community in contact te komen en meer te doen.",
+ "line-1": "Ga naar QuranReflect.com <\/link> om reacties te bekijken en ermee te communiceren, om met de community in contact te komen en meer te doen.",
"line-2": "U kunt inloggen op uw gekoppelde QuranReflect-account door in te loggen of u aan te melden met hetzelfde Quran.com-e-mailadres dat u hebt gebruikt bij het inloggen.",
"line-3": "Inhoud die niet geschikt is voor openbare weergave, wordt verborgen of verwijderd. Gebruikers die ongepaste inhoud plaatsen, worden geblokkeerd.",
"title": "Meer informatie over geposte reflecties"
@@ -51,7 +55,7 @@
"save-publish-failed": "De notitie is succesvol opgeslagen, maar kan niet worden gepubliceerd",
"save-success": "Notitie is succesvol opgeslagen",
"share-to-qr": "Deel het op QuranReflect.com",
- "share-to-qr-desc": "Deel als {{name}} . Het publiek bestaat uit QuranReflect-gebruikers ",
+ "share-to-qr-desc": "Deel als {{name}} <\/b> . Het publiek bestaat uit QuranReflect-gebruikers <\/b>",
"update-publish-failed": "De notitie is succesvol bijgewerkt, maar kan niet worden gepubliceerd",
"update-success": "Opmerking is succesvol bijgewerkt",
"view-on-qr": "Bekijk op QuranReflect"
diff --git a/locales/pt/collection.json b/locales/pt/collection.json
index fb96b273ee..ffd71d5780 100644
--- a/locales/pt/collection.json
+++ b/locales/pt/collection.json
@@ -1,24 +1,23 @@
{
- "all-saved-verses": "Todos os versos salvos",
- "alphabetical": "AZ",
- "back-to-collection-list": "Voltar à lista de coleções",
- "collapse-all": "Recolher todos os versos",
- "collection-list-empty": "A lista de coleções está vazia. Você ainda não criou nenhuma coleção",
- "collections": "Coleções",
- "delete": "Excluir",
- "delete-bookmark": {
- "subtitle": "Tem certeza de que deseja excluir {{bookmarkName}} da {{collectionName}} ?",
- "title": "Excluir favorito"
- },
- "delete-collection": {
- "subtitle": "Tem certeza de que deseja excluir a {{collectionName}} ?",
- "title": "Excluir coleção"
- },
- "empty": "A coleção está vazia",
- "expand-all": "Expandir todos os versos",
- "go-to-ayah": "Vá para ayah",
- "load-more": "Carregue mais",
- "recently-added": "Adicionado recentemente",
- "recently-updated": "Atualizado recentemente",
- "verse-key": "Número do Capítulo e do Versículo"
-}
\ No newline at end of file
+ "all-saved-verses": "Todos os versos salvos",
+ "alphabetical": "AZ",
+ "back-to-collection-list": "Voltar à lista de coleções",
+ "collapse-all": "Recolher todos os versos",
+ "collection-list-empty": "A lista de coleções está vazia. Você ainda não criou nenhuma coleção",
+ "collections": "Coleções",
+ "delete-bookmark": {
+ "subtitle": "Tem certeza de que deseja excluir {{bookmarkName}} da {{collectionName}} ?",
+ "title": "Excluir favorito"
+ },
+ "delete-collection": {
+ "subtitle": "Tem certeza de que deseja excluir a {{collectionName}} ?",
+ "title": "Excluir coleção"
+ },
+ "empty": "A coleção está vazia",
+ "expand-all": "Expandir todos os versos",
+ "go-to-ayah": "Vá para ayah",
+ "load-more": "Carregue mais",
+ "recently-added": "Adicionado recentemente",
+ "recently-updated": "Atualizado recentemente",
+ "verse-key": "Número do Capítulo e do Versículo"
+}
diff --git a/locales/pt/common.json b/locales/pt/common.json
index 2f86a04804..3f683c7b5d 100644
--- a/locales/pt/common.json
+++ b/locales/pt/common.json
@@ -7,11 +7,11 @@
"data-sync": {
"action": "Próximo",
"description": "Se você estiver usando o Quran.com em seu telefone ou laptop, seus favoritos, os últimos versículos lidos e suas preferências estarão disponíveis",
- "title": "Seus dados serão sincronizados entre dispositivos"
+ "title": "Seus dados serão sincronizados <\/br> entre dispositivos"
},
"feedback": {
"action": "Ok, entendi",
- "description": "Obrigado por usar o Quran.com e ficaríamos felizes em ouvir seus comentários sobre feedback.quran.com ",
+ "description": "Obrigado por usar o Quran.com e ficaríamos felizes em ouvir seus comentários sobre feedback.quran.com <\/link>",
"title": "Queremos ouvir seus pensamentos"
},
"quran-foundation-link": {
@@ -26,12 +26,12 @@
},
"welcome": {
"action": "Veja o que é novo",
- "title": "Bem-vindo ao Quran.com Conta de usuário"
+ "title": "Bem-vindo ao Quran.com <\/br> Conta de usuário"
}
},
"collections-announcement": {
"slide-1": {
- "description": "Estamos muito felizes em anunciar que agora você pode agrupar favoritos em \"coleções\"!
Adicione quantas coleções quiser
Adicione um marcador a uma ou mais coleções
E muito mais!
",
+ "description": "Estamos muito felizes em anunciar que agora você pode agrupar favoritos em \"coleções\"!
Adicione quantas coleções quiser <\/li>
Adicione um marcador a uma ou mais coleções <\/li>
E muito mais! <\/li>",
"title": "As coleções de marcadores estão aqui!"
}
}
@@ -52,8 +52,8 @@
"title": "Auto rolagem"
},
"displaying": "Exibindo",
- "exp-tip": "Alterar o conteúdo exibido em Configurações > Palavra por palavra",
- "exp-tip-no-select": "Marque a opção de exibição de dica de ferramenta e selecione a opção Tradução e/ou transliteração em Configurações > Palavra por palavra, para habilitar este recurso.",
+ "exp-tip": "Alterar o conteúdo exibido em<\/span> <\/br> Configurações<\/boldSpan> > Palavra por palavra<\/boldSpan>",
+ "exp-tip-no-select": "Marque a opção de exibição de dica de ferramenta e selecione a opção <\/br> Tradução e\/ou transliteração<\/span> <\/br> em <\/span>Configurações<\/boldSpan> > Palavra por palavra<\/boldSpan>, para<\/span> <\/br> habilitar este recurso.<\/span>",
"experience": "Experiência",
"play": "Tocar áudio",
"playback-normal": "Normal",
@@ -85,7 +85,7 @@
"verses-range": "Variedade de versos",
"volume-control": "Controle de volume"
},
- "repeat-moved": "As configurações de repetição foram movidas para o reprodutor de áudio. Clique no <0> para acessá-los",
+ "repeat-moved": "As configurações de repetição foram movidas para o reprodutor de áudio. Clique no <0> <\/0> para acessá-los",
"select-reciter": "Selecione o recitador",
"speed": "Velocidade",
"title": "Áudio"
@@ -117,8 +117,8 @@
"complete-sign-up": "Complete seu cadastro",
"consents": {
"communication": {
- "body": "🚀 Acelere seu progresso com notificações personalizadas sobre o progresso de sua meta, mantendo sequências e melhorando o uso de nossos recursos atuais.
Podemos mantê-lo informado por e-mail e outros canais? Você está no controle – sinta-se à vontade para ajustar essas preferências a qualquer momento nas configurações da sua conta.
Basta selecionar 'Permitir' para lembretes inspiradores ou 'Agora não' para recusar.",
- "header": "Adoraríamos ajudá-lo a permanecer comprometido e consistente em sua jornada de crescimento do Alcorão! 📖🌟"
+ "body": "🚀 Acelere seu progresso com notificações personalizadas <\/boldSpan> sobre o progresso de sua meta, mantendo sequências e melhorando o uso de nossos recursos atuais. <\/br> <\/br> Podemos mantê-lo informado por e-mail e outros canais? Você está no controle – sinta-se à vontade para ajustar essas preferências a qualquer momento nas configurações da sua conta. <\/br> <\/br> Basta selecionar 'Permitir' para lembretes inspiradores <\/boldSpan> ou 'Agora não' para recusar.",
+ "header": "Adoraríamos ajudá-lo a permanecer comprometido e consistente <\/boldSpan> em sua jornada de crescimento do Alcorão! 📖🌟"
}
},
"continue": "Prosseguir",
@@ -130,6 +130,7 @@
"increase": "Aumentar"
},
"default-description": "O Alcorão traduzido para vários idiomas em uma interface simples e fácil",
+ "delete": "Excluir",
"developers": "Desenvolvedores",
"display": "Mostrar",
"donate": "Doar",
@@ -138,7 +139,7 @@
"edit": "Editar",
"email-verification": {
"check-spam": "Não recebeu o e-mail de verificação? Verifique sua caixa de spam",
- "email-sent": "Acabamos de enviar um e-mail para {{email}} ",
+ "email-sent": "Acabamos de enviar um e-mail para {{email}} <\/strong>",
"email-verification": "Verificação de e-mail",
"resend-email": "Reenviar email",
"resend-email-in": "Reenvie o e-mail de verificação em {{remainingTime}} segundos...",
@@ -163,13 +164,13 @@
"qpc_uthmani_hafs": "QPC Uthmani Hafs",
"quran-font": "Fonte do Alcorão",
"tajweed": "Tajweed",
- "tajweed-desc": "A fonte Tajweed mostra um Mushaf colorido Tajweed. Você pode ler mais sobre as regras de cores do Tajweed <0> aqui ",
+ "tajweed-desc": "A fonte Tajweed mostra um Mushaf colorido Tajweed. Você pode ler mais sobre as regras de cores do Tajweed <0> aqui <\/0>",
"text_indopak": "IndoPak",
"text_uthmani": "Uthmani"
},
"footer": {
"description": "Quran.com é um Sadaqah Jariyah. Esperamos tornar mais fácil para todos ler, estudar e aprender o Nobre Alcorão. O Nobre Alcorão tem muitos nomes, incluindo Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr e Al-Noor.",
- "hiring": "Estamos contratando! Junte-se à equipe da QuranFoundation e contribua para a nossa missão. Inscreva-se agora! ",
+ "hiring": "Estamos contratando! Junte-se à equipe da QuranFoundation e contribua para a nossa missão. Inscreva-se agora! <\/link>",
"rights": "Todos os direitos reservados",
"title": "Leia, estude e aprenda O Nobre Alcorão."
},
@@ -184,7 +185,7 @@
"from": "A partir de",
"fundraising-sticky-banner": {
"cta": "Doar",
- "title": "Apoie o Quran.com neste Ramadã"
+ "title": "Dê nos melhores dias!"
},
"fundraising": {
"description": "Não perca a oportunidade de ganhar recompensas multiplicadas nestas últimas noites abençoadas do Ramadã. Mesmo pequenas doações mensais causam impacto!",
@@ -245,8 +246,8 @@
"popup": {
"footnote": "As doações mensais permitem que nos concentremos menos na angariação de fundos",
"text-1": "Estamos comprometidos em servir o conhecimento e a tecnologia do Alcorão, sempre de graça.",
- "text-2": "A oportunidade perfeita para caridade contínua (Sadaqah Jariyah). Por favor, considere investir no seu futuro como um doador mensal (ou único).",
- "title": "Caro Companheiro do Alcorão,"
+ "text-2": "A oportunidade perfeita para caridade contínua (Sadaqa Jariyah). Invista no seu futuro como doador mensal (ou único).",
+ "title": "Dê durante os melhores dias!"
},
"powered-by": "Distribuído por",
"prepare-hearts": {
@@ -268,7 +269,7 @@
},
"recitation": "Recitação",
"reciter": "Recitador",
- "reciter-summary": "Recitador palavra por palavra: {{reciterName}} . Clique em uma palavra para ouvir sua recitação.",
+ "reciter-summary": "Recitador palavra por palavra: {{reciterName}} <\/span> . Clique em uma palavra para ouvir sua recitação.",
"reciters": "Recitadores",
"reflect": "Refletir",
"reflections": "Reflexões",
@@ -356,7 +357,7 @@
"light": "Luz",
"sepia": "Sépia",
"system": "Sistema",
- "system-desc": "O tema do sistema adota automaticamente as configurações do modo claro / escuro"
+ "system-desc": "O tema do sistema adota automaticamente as configurações do modo claro \/ escuro"
},
"to": "Para",
"tooltip": "Dica de ferramenta",
@@ -390,7 +391,7 @@
"voice-search-powered-by": "Pesquisa por voz com tecnologia de"
},
"wbw": "Palavra por palavra",
- "wbw-lang-summary": "Fonte da tradução palavra por palavra: {{source}} . Esta fonte é independente da seleção da tradução do verso.",
+ "wbw-lang-summary": "Fonte da tradução palavra por palavra: {{source}} <\/link> . Esta fonte é independente da seleção da tradução do verso.",
"wbw-trans-lang": "Linguagem palavra por palavra",
"wbw-translation": "Tradução palavra por palavra",
"wbw-transliteration": "Transliteração palavra por palavra",
diff --git a/locales/pt/notes.json b/locales/pt/notes.json
index d33505e37e..cd7ed48d65 100644
--- a/locales/pt/notes.json
+++ b/locales/pt/notes.json
@@ -3,15 +3,19 @@
"body-placeholder": "Utilize este espaço para guardar notas gerais ou para escrever uma reflexão.",
"checkbox-refl-intro": {
"checkbox": {
- "desc": "
Publicar significa que sua reflexão será compartilhada no QuranReflect em seu nome, onde será revisada pela equipe de moderação e visível para a comunidade QuranReflect.
Depois que sua postagem for revisada e aprovada ou promovida por nossa equipe de moderação, você poderá receber curtidas, comentários e notificações de acompanhamento. Ao entrar no QuranReflect, você pode atualizar suas configurações de notificação de acordo com suas preferências.
Você pode visualizar suas notas e reflexões postadas em seu perfil de login do Quran.com na seção “Minhas Notas e Reflexões”, ou fazer login em QuranReflect usando seu login do Quran.com. por e-mail.
",
+ "desc": "
Publicar significa que sua reflexão será compartilhada no QuranReflect em seu nome, onde será revisada pela equipe de moderação e visível para a comunidade QuranReflect. <\/li>
Depois que sua postagem for revisada e aprovada ou promovida por nossa equipe de moderação, você poderá receber curtidas, comentários e notificações de acompanhamento. Ao entrar no QuranReflect, você pode atualizar suas configurações de notificação de acordo com suas preferências. <\/li>
Você pode visualizar suas notas e reflexões postadas em seu perfil de login do Quran.com na seção “Minhas Notas e Reflexões”, ou fazer login em QuranReflect <\/link> usando seu login do Quran.com. por e-mail. <\/li>",
"title": "O que acontece se eu marcar esta caixa?"
},
"post-button": "O que acontece quando eu posto no QuranReflect?",
- "qr-intro": "QuranReflect, junto com Quran.com, faz parte da família Quran.Foundation. É uma plataforma social para compartilhar reflexões pessoais sobre o Alcorão, incentivando os usuários a internalizar suas mensagens e compartilhar ideias que inspiram mudanças positivas. Ao contrário do tafsir, que é uma interpretação acadêmica, as reflexões são pensamentos e experiências pessoais relacionadas aos versos. As postagens dos usuários no QuranReflect são revisadas e moderadas por uma equipe qualificada, que ajudará a garantir a qualidade do conteúdo e as etiquetas ao interagir com o Alcorão, e capacitarão os usuários compartilhando feedback e destacando discursos valiosos, promovendo assim uma comunidade espiritualmente edificante e focada no Alcorão. . Saiba mais: Quranreflect.com/faq ",
+ "qr-intro": "QuranReflect, junto com Quran.com, faz parte da família Quran.Foundation. É uma plataforma social para compartilhar reflexões pessoais sobre o Alcorão, incentivando os usuários a internalizar suas mensagens e compartilhar ideias que inspiram mudanças positivas. Ao contrário do tafsir, que é uma interpretação acadêmica, as reflexões são pensamentos e experiências pessoais relacionadas aos versos. As postagens dos usuários no QuranReflect são revisadas e moderadas por uma equipe qualificada, que ajudará a garantir a qualidade do conteúdo e as etiquetas ao interagir com o Alcorão, e capacitarão os usuários compartilhando feedback e destacando discursos valiosos, promovendo assim uma comunidade espiritualmente edificante e focada no Alcorão. . Saiba mais: Quranreflect.com\/faq <\/link>",
"title": "O que é QuranReflect e o que acontece se eu marcar esta caixa?"
},
"click-to-see-more": "clique para ver mais",
"delete-note": "Excluir nota",
+ "delete-note-modal": {
+ "subtitle": "Tem certeza de que deseja excluir a nota?",
+ "title": "Excluir nota"
+ },
"delete-success": "A nota foi excluída com sucesso",
"empty-notes": "Nenhuma nota encontrada",
"empty-reflections": "Nenhum reflexo encontrado",
@@ -19,18 +23,18 @@
"new-note-reflc-intro": {
"reflc-prompts": {
"deeper": {
- "desc": "
Há algum nome de Allah mencionado e como eles se relacionam com o versículo?
Quais palavras ou aspectos linguísticos chamaram sua atenção?
Você consegue estabelecer conexões com o contexto do versículo, outros versículos do Alcorão, hadith ou eventos?
",
+ "desc": "
Há algum nome de Allah mencionado e como eles se relacionam com o versículo? <\/li>
Quais palavras ou aspectos linguísticos chamaram sua atenção? <\/li>
Você consegue estabelecer conexões com o contexto do versículo, outros versículos do Alcorão, hadith ou eventos? <\/li>",
"title": "Insights mais profundos:"
},
"personal": {
- "desc": "
De que forma esse versículo comoveu ou inspirou você?
Existem qualidades ou ações mencionadas que você pode melhorar?
Existe alguma promessa ou advertência/proibição que você pode aplicar à sua vida?
Você tem uma história pessoal relacionada a este versículo?
Que mudanças você deseja fazer com base neste versículo e como você ou outra pessoa pode implementá-las na prática?
",
+ "desc": "
De que forma esse versículo comoveu ou inspirou você? <\/li>
Existem qualidades ou ações mencionadas que você pode melhorar? <\/li>
Existe alguma promessa ou advertência\/proibição que você pode aplicar à sua vida? <\/li>
Você tem uma história pessoal relacionada a este versículo? <\/li>
Que mudanças você deseja fazer com base neste versículo e como você ou outra pessoa pode implementá-las na prática? <\/li>",
"title": "Perguntas para reflexão pessoal:"
},
"title": "Solicitações de reflexão"
},
"title": "Precisa de ajuda para refletir sobre o Alcorão? Saber mais",
"what-is-reflc": {
- "desc": "Refletir ou ponderar sobre o Alcorão envolve ler ou ouvir atentamente as palavras de Allah, envolver-se com seus significados e permitir que isso nos afete e nos mude para melhor. Isso é conhecido como \"Tadabbur\". Tafsir, por outro lado, é uma interpretação acadêmica do Alcorão, fornecendo explicações detalhadas de seus versículos com base em fontes clássicas e análises acadêmicas. Embora Tafsir seja reservado aos estudiosos, Allah ﷻ pede a todos que se envolvam em Tadabbur (Alcorão 38:29 , 47:24 , 4:82 , e muitos mais).
Os usuários podem salvar suas notas e reflexões pessoais de forma privada. Muitas vezes, nossas reflexões podem ressoar profundamente nos outros, ajudando na sua conexão com o Alcorão e no seu relacionamento com Allah ﷻ. É por isso que os usuários têm a opção de compartilhar suas reflexões no QuranReflect como parte de nossos esforços para ajudar as pessoas a crescerem juntas em sua jornada. Para saber mais, visite: QuranReflect.com/faq e Cinco lentes para refletir sobre o Alcorão ",
+ "desc": "Refletir ou ponderar sobre o Alcorão envolve ler ou ouvir atentamente as palavras de Allah, envolver-se com seus significados e permitir que isso nos afete e nos mude para melhor. Isso é conhecido como \"Tadabbur\". Tafsir, por outro lado, é uma interpretação acadêmica do Alcorão, fornecendo explicações detalhadas de seus versículos com base em fontes clássicas e análises acadêmicas. Embora Tafsir seja reservado aos estudiosos, Allah ﷻ pede a todos que se envolvam em Tadabbur (Alcorão 38:29 <\/link1> , 47:24 <\/link2> , 4:82 <\/link3> , e muitos mais). <\/br> <\/br> Os usuários podem salvar suas notas e reflexões pessoais de forma privada. Muitas vezes, nossas reflexões podem ressoar profundamente nos outros, ajudando na sua conexão com o Alcorão e no seu relacionamento com Allah ﷻ. É por isso que os usuários têm a opção de compartilhar suas reflexões no QuranReflect como parte de nossos esforços para ajudar as pessoas a crescerem juntas em sua jornada. Para saber mais, visite: QuranReflect.com\/faq <\/link4> e Cinco lentes para refletir sobre o Alcorão <\/link5>",
"title": "O que é uma reflexão?"
}
},
@@ -39,9 +43,9 @@
"post-on-qr": "Postar no QuranReflect",
"posted-reflections": "Reflexões postadas",
"private-notes": "Notas",
- "qr-tooltip": " QuranReflect é uma plataforma social para compartilhar reflexões sobre o Alcorão. Conecte-se em torno do Alcorão, conecte-se com o que importa. ",
+ "qr-tooltip": " QuranReflect <\/link> é uma plataforma social para compartilhar reflexões sobre o Alcorão. Conecte-se em torno do Alcorão, conecte-se com o que importa. <\/span>",
"reflections-intro": {
- "line-1": "Para visualizar e interagir com comentários, interagir com a comunidade e fazer mais, visite QuranReflect.com .",
+ "line-1": "Para visualizar e interagir com comentários, interagir com a comunidade e fazer mais, visite QuranReflect.com <\/link> .",
"line-2": "Você pode fazer login em sua conta vinculada do QuranReflect fazendo login ou inscrevendo-se com o mesmo e-mail Quran.com usado em seu login.",
"line-3": "O conteúdo que não for adequado para visualização pública será ocultado ou excluído. Os usuários que postarem conteúdo impróprio serão bloqueados.",
"title": "Saiba mais sobre reflexões postadas"
@@ -51,7 +55,7 @@
"save-publish-failed": "A nota foi salva com sucesso, mas não foi publicada",
"save-success": "A nota foi salva com sucesso",
"share-to-qr": "Compartilhe no QuranReflect.com",
- "share-to-qr-desc": "Compartilhe como {{name}} . O público-alvo são usuários do QuranReflect ",
+ "share-to-qr-desc": "Compartilhe como {{name}} <\/b> . O público-alvo são usuários do QuranReflect <\/b>",
"update-publish-failed": "A nota foi atualizada com sucesso, mas não foi publicada",
"update-success": "A nota foi atualizada com sucesso",
"view-on-qr": "Ver no QuranReflect"
diff --git a/locales/ru/collection.json b/locales/ru/collection.json
index 8b7cefc969..9b40f6a7eb 100644
--- a/locales/ru/collection.json
+++ b/locales/ru/collection.json
@@ -1,24 +1,23 @@
{
- "all-saved-verses": "Все сохраненные стихи",
- "alphabetical": "Аризона",
- "back-to-collection-list": "Назад к списку коллекций",
- "collapse-all": "Свернуть все стихи",
- "collection-list-empty": "Список коллекций пуст. Вы еще не создали ни одной коллекции",
- "collections": "Коллекции",
- "delete": "Удалить",
- "delete-bookmark": {
- "subtitle": "Вы уверены, что хотите удалить {{bookmarkName}} из {{collectionName}} ?",
- "title": "Удалить закладку"
- },
- "delete-collection": {
- "subtitle": "Вы уверены, что хотите удалить {{collectionName}} ?",
- "title": "Удалить коллекцию"
- },
- "empty": "Коллекция пуста",
- "expand-all": "Развернуть все стихи",
- "go-to-ayah": "Иди к айе",
- "load-more": "Загрузи больше",
- "recently-added": "Недавно добавленный",
- "recently-updated": "Недавно обновленный",
- "verse-key": "Глава и номер стиха"
-}
\ No newline at end of file
+ "all-saved-verses": "Все сохраненные стихи",
+ "alphabetical": "Аризона",
+ "back-to-collection-list": "Назад к списку коллекций",
+ "collapse-all": "Свернуть все стихи",
+ "collection-list-empty": "Список коллекций пуст. Вы еще не создали ни одной коллекции",
+ "collections": "Коллекции",
+ "delete-bookmark": {
+ "subtitle": "Вы уверены, что хотите удалить {{bookmarkName}} из {{collectionName}} ?",
+ "title": "Удалить закладку"
+ },
+ "delete-collection": {
+ "subtitle": "Вы уверены, что хотите удалить {{collectionName}} ?",
+ "title": "Удалить коллекцию"
+ },
+ "empty": "Коллекция пуста",
+ "expand-all": "Развернуть все стихи",
+ "go-to-ayah": "Иди к айе",
+ "load-more": "Загрузи больше",
+ "recently-added": "Недавно добавленный",
+ "recently-updated": "Недавно обновленный",
+ "verse-key": "Глава и номер стиха"
+}
diff --git a/locales/ru/common.json b/locales/ru/common.json
index 84921d5391..2300680bc2 100644
--- a/locales/ru/common.json
+++ b/locales/ru/common.json
@@ -7,11 +7,11 @@
"data-sync": {
"action": "Следующий",
"description": "Используете ли вы Quran.com на своем телефоне или ноутбуке, ваши закладки, последние прочитанные стихи и ваши предпочтения будут доступны",
- "title": "Ваши данные будут синхронизированы между устройствами"
+ "title": "Ваши данные будут синхронизированы <\/br> между устройствами"
},
"feedback": {
"action": "Хорошо, понял",
- "description": "Благодарим вас за использование Quran.com, и мы будем рады услышать ваши отзывы о feedback.quran.com ",
+ "description": "Благодарим вас за использование Quran.com, и мы будем рады услышать ваши отзывы о feedback.quran.com <\/link>",
"title": "Мы хотим услышать ваши мысли"
},
"quran-foundation-link": {
@@ -26,12 +26,12 @@
},
"welcome": {
"action": "Узнайте, что нового",
- "title": "Добро пожаловать в Quran.com Аккаунт пользователя"
+ "title": "Добро пожаловать в Quran.com <\/br> Аккаунт пользователя"
}
},
"collections-announcement": {
"slide-1": {
- "description": "Мы очень рады сообщить, что теперь вы можете группировать закладки в «коллекции»!
Добавьте столько коллекций, сколько хотите
Добавьте закладку к одной или нескольким коллекциям
И многое другое!
",
+ "description": "Мы очень рады сообщить, что теперь вы можете группировать закладки в «коллекции»!
Добавьте столько коллекций, сколько хотите <\/li>
Добавьте закладку к одной или нескольким коллекциям <\/li>
И многое другое! <\/li>",
"title": "Коллекции закладок уже здесь!"
}
}
@@ -52,8 +52,8 @@
"title": "Автопрокрутка"
},
"displaying": "Отображение",
- "exp-tip": "Изменить содержимое, отображаемое в разделе Настройки > Слово за словом",
- "exp-tip-no-select": "Отметьте параметр отображения всплывающей подсказки и выберите параметр Перевод и/или Транслитерация в разделе Настройки > Слово за слово, чтобы включить эту функцию.",
+ "exp-tip": "Изменить содержимое, отображаемое в разделе<\/span> <\/br> Настройки<\/boldSpan> > Слово за словом<\/boldSpan>",
+ "exp-tip-no-select": "Отметьте параметр отображения всплывающей подсказки и выберите параметр <\/br> Перевод и\/или Транслитерация<\/span> <\/br> в разделе <\/span>Настройки<\/boldSpan> > Слово за слово<\/boldSpan>, чтобы<\/span> <\/br> включить эту функцию.<\/span>",
"experience": "Опыт",
"play": "Воспроизвести аудио",
"playback-normal": "Обычный",
@@ -85,7 +85,7 @@
"verses-range": "Диапазон стихов",
"volume-control": "Контроль громкости"
},
- "repeat-moved": "Настройки повтора перенесены в аудиоплеер. Щелкните значок <0> чтобы получить к ним доступ.",
+ "repeat-moved": "Настройки повтора перенесены в аудиоплеер. Щелкните значок <0> <\/0> чтобы получить к ним доступ.",
"select-reciter": "Выбрать чтец",
"speed": "Скорость",
"title": "Аудио"
@@ -117,8 +117,8 @@
"complete-sign-up": "Завершите регистрацию",
"consents": {
"communication": {
- "body": "🚀 Ускорьте свой прогресс с помощью персонализированных уведомлений о прогрессе вашей цели, сохранении серий и расширении использования наших текущих функций.
Можем ли мы держать вас в курсе событий по электронной почте и по другим каналам? Все под вашим контролем – не стесняйтесь изменять эти предпочтения в любое время в настройках своей учетной записи.
Просто выберите «Разрешить» для вдохновляющих напоминаний или «Не сейчас», чтобы отказаться.",
- "header": "Мы будем рады помочь вам оставаться преданными и последовательными на вашем пути развития Корана! 📖🌟"
+ "body": "🚀 Ускорьте свой прогресс с помощью персонализированных <\/boldSpan> уведомлений о прогрессе вашей цели, сохранении серий и расширении использования наших текущих функций. <\/br> <\/br> Можем ли мы держать вас в курсе событий по электронной почте и по другим каналам? Все под вашим контролем – не стесняйтесь изменять эти предпочтения в любое время в настройках своей учетной записи. <\/br> <\/br> Просто выберите «Разрешить» для вдохновляющих напоминаний <\/boldSpan> или «Не сейчас», чтобы отказаться.",
+ "header": "Мы будем рады помочь вам оставаться преданными и последовательными <\/boldSpan> на вашем пути развития Корана! 📖🌟"
}
},
"continue": "Продолжать",
@@ -130,6 +130,7 @@
"increase": "Увеличивать"
},
"default-description": "Коран переведен на многие языки в простом и удобном интерфейсе.",
+ "delete": "Удалить",
"developers": "Разработчики",
"display": "Отображать",
"donate": "Пожертвовать",
@@ -138,7 +139,7 @@
"edit": "Редактировать",
"email-verification": {
"check-spam": "Не получили письмо с подтверждением? Проверьте папку со спамом",
- "email-sent": "Мы только что отправили электронное письмо на адрес {{email}} ",
+ "email-sent": "Мы только что отправили электронное письмо на адрес {{email}} <\/strong>",
"email-verification": "Подтверждение адреса электронной почты",
"resend-email": "Отправить письмо повторно",
"resend-email-in": "Повторно отправить электронное письмо с подтверждением через {{remainingTime}} сек...",
@@ -163,13 +164,13 @@
"qpc_uthmani_hafs": "QPC Усмани Хафс",
"quran-font": "Шрифт Корана",
"tajweed": "Таджвид",
- "tajweed-desc": "Шрифт Tajweed показывает мусхаф цвета Tajweed. Вы можете узнать больше о цветовых правилах Tajweed <0> здесь ",
+ "tajweed-desc": "Шрифт Tajweed показывает мусхаф цвета Tajweed. Вы можете узнать больше о цветовых правилах Tajweed <0> здесь <\/0>",
"text_indopak": "Индопак",
"text_uthmani": "Усмани"
},
"footer": {
"description": "Quran.com - это садака Джария. Мы надеемся, что всем будет легко читать, изучать и изучать Благородный Коран. В Благородном Коране много имен, включая Аль-Коран, Аль-Карим, Аль-Кетаб, Аль-Фуркан, Аль-Мавита, Аль-Тикр и Аль-Нур.",
- "hiring": "Мы нанимаем! Присоединяйтесь к команде QuranFoundation и внесите свой вклад в нашу миссию.