diff --git a/news/changelog-1.6.md b/news/changelog-1.6.md
index ec24f5d11f..b4c24baa57 100644
--- a/news/changelog-1.6.md
+++ b/news/changelog-1.6.md
@@ -46,7 +46,8 @@ All changes included in 1.6:
 - ([#10168](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/10168)): Support `csl` bibliography style.
 - ([#10181](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/10181)): Remove workaround for image dimensions which is no longer necessary and mishandled image paths with spaces.
 - ([#10217](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/10217)): Explicitly compute units for image dimensions in `typst` format when they're not given.
-- ([#10212](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/10212)): Moves Pandoc variables to the function declaration for the default template.
+- ([#10212](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/10212)): Move Pandoc variables to the function declaration for the default template.
+- ([#10438](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/10438)): Ensure Pandoc doesn't emit its own crossref environments for table elements.
 
 ## `latex` and `pdf` Format
 
diff --git a/src/resources/filters/quarto-post/typst.lua b/src/resources/filters/quarto-post/typst.lua
index 57c7927365..347fbf8547 100644
--- a/src/resources/filters/quarto-post/typst.lua
+++ b/src/resources/filters/quarto-post/typst.lua
@@ -119,6 +119,11 @@ function render_typst_fixups()
       end
       return div
     end,
+    Table = function(tbl)
+      -- https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/10438
+      tbl.classes:insert("typst:no-figure")
+      return tbl
+    end,
     Para = function(para)
       if #para.content ~= 1 then
         return nil
diff --git a/tests/docs/smoke-all/2024/04/26/9365.qmd b/tests/docs/smoke-all/2024/04/26/9365.qmd
index d5b36bef45..6e4416e497 100644
--- a/tests/docs/smoke-all/2024/04/26/9365.qmd
+++ b/tests/docs/smoke-all/2024/04/26/9365.qmd
@@ -10,8 +10,8 @@ _quarto:
         - []
     typst:
       ensureTypstFileRegexMatches:
-        - ['<test-table>[\s]*#figure\(']
-        - ['<test-table>[\s]*#block\[[\s]*#figure\(']
+        - ['<test-table>[\s]*#table\(']
+        - ['<test-table>[\s]*#block\[[\s]*#table\(']
 ---
 
 # Test table {#test-table}
diff --git a/tests/docs/smoke-all/2024/10/08/issue-10438.qmd b/tests/docs/smoke-all/2024/10/08/issue-10438.qmd
new file mode 100644
index 0000000000..4524b77da2
--- /dev/null
+++ b/tests/docs/smoke-all/2024/10/08/issue-10438.qmd
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+format:
+  typst:
+    output-ext: typ
+_quarto:
+  tests:
+    typst:
+      ensureFileRegexMatches:
+        - []
+        - ['#figure\(\[\n#figure\(']
+---
+
+::: {#tbl-main layout-ncol=1}
+
+| A | B |
+|---|---|
+| 1 | 2 |
+| 3 | 4 |
+
+: Caption 1 {#tbl-one}
+ 
+| 1 | 2 |
+|---|---|
+| A | B |
+| C | D |
+
+: Caption 2 {#tbl-two}
+
+Main caption
+:::
+
+See @tbl-main, @tbl-one, @tbl-two.
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/docs/smoke-all/typst/tbl-align-issue10086.qmd b/tests/docs/smoke-all/typst/tbl-align-issue10086.qmd
index bbfc420a32..79f42e70a0 100644
--- a/tests/docs/smoke-all/typst/tbl-align-issue10086.qmd
+++ b/tests/docs/smoke-all/typst/tbl-align-issue10086.qmd
@@ -8,7 +8,7 @@ _quarto:
     typst:
       ensureTypstFileRegexMatches:
         -
-          ['#figure\(\[(\r\n?|\n)#figure']
+          ['#figure\(\[(\r\n?|\n)#table']
         -
           ['#block\[(\r\n?|\n)#figure\(\[(\r\n?|\n)#block\[(\r\n?|\n)#figure']
 ---