Add address_name_text

website_sale_address_name_description/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+from . import models

website_sale_address_name_description/__manifest__.py

@@ -8,6 +8,6 @@
     "website": "https://www.quartile.co",
     "version": "15.0.1.0.0",
     "depends": ["website_sale"],
-    "data": ["views/website_sale_address_view.xml"],
+    "data": ["views/website_sale_address_view.xml", "views/res_company_views.xml"],
     "installable": True,
 }

website_sale_address_name_description/i18n/ja.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-05 06:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-05 06:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-05 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-05 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,8 +21,16 @@ msgid "<span>(Name, Company Name)</span>"
 msgstr "<span>（お名前, 会社名）</span>"
 
 #. module: website_sale_address_name_description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_address_name_description.address
-msgid ""
-"<span>Please enter both the company name and the\n"
-"            name of the person in charge if you are entering a company name.</span>"
-msgstr "<span>会社名の場合、ご担当者様の名前も必ず入力してください。</span>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_address_name_description.field_res_company__address_name_text
+msgid "Address Name Text"
+msgstr "アドレス名称テキスト"
+
+#. module: website_sale_address_name_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_address_name_description.view_company_form
+msgid "Adress Texts"
+msgstr "アドレステキスト"
+
+#. module: website_sale_address_name_description
+#: model:ir.model,name:website_sale_address_name_description.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "会社"

website_sale_address_name_description/models/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+from . import res_company

website_sale_address_name_description/models/res_company.py

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Copyright 2023 Quartile Limited
+
+from odoo import fields, models
+
+
+class ResCompany(models.Model):
+    _inherit = "res.company"
+
+    address_name_text = fields.Html(translate=True, sanitize=False)

website_sale_address_name_description/views/res_company_views.xml

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+    <record id="view_company_form" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">res.company.form</field>
+        <field name="model">res.company</field>
+        <field name="inherit_id" ref="base.view_company_form" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <xpath expr="//notebook" position="inside">
+                <page string="Adress Texts">
+                    <group>
+                        <field
+                            name="address_name_text"
+                            widget="html"
+                            class="oe-bordered-editor"
+                            options="{'style-inline': true, 'codeview': true }"
+                        />
+                    </group>
+                </page>
+            </xpath>
+        </field>
+    </record>
+</odoo>

website_sale_address_name_description/views/website_sale_address_view.xml

@@ -4,9 +4,8 @@
         <xpath expr="//label[@for='name']" position="after">
             <span>(Name, Company Name)</span>
         </xpath>
-        <xpath expr="//input[@name='name']" position="inside">
-            <span>Please enter both the company name and the name of the person
-            in charge if you are entering a company name.</span>
+        <xpath expr="//input[@name='name']" position="after">
+            <t t-out="request.env.company.address_name_text" />
         </xpath>
     </template>
 </odoo>