diff --git a/src/renderer/modules/i18n/lang/ja-jp.ts b/src/renderer/modules/i18n/lang/ja-jp.ts
index 29048b5b..15191a37 100644
--- a/src/renderer/modules/i18n/lang/ja-jp.ts
+++ b/src/renderer/modules/i18n/lang/ja-jp.ts
@@ -792,7 +792,7 @@ const dict: Dictionary = {
                 accelerateUploading: {
                   label: "アップロードを加速する：",
                   hint: "（今回だけ）",
-                  hintSecondary: "開いた後、アクセラレーションドメインを優先してアップロードします；アクセラレーションドメインを使用する場合、追加料金が発生します。",
+                  hintSecondary: "開いた後、アクセラレーションドメインを優先してアップロードします；アクセラレーションドメインを使用する場合、追加通信料金が発生します。",
                 },
                 storageClassKodoName: {
                     label: "保管タイプ：",
diff --git a/src/renderer/modules/i18n/lang/zh-cn.ts b/src/renderer/modules/i18n/lang/zh-cn.ts
index c0ba009d..111a4d91 100644
--- a/src/renderer/modules/i18n/lang/zh-cn.ts
+++ b/src/renderer/modules/i18n/lang/zh-cn.ts
@@ -792,7 +792,7 @@ const dict: Dictionary = {
         accelerateUploading: {
           label: "加速上传：",
           hint: "（仅本次）",
-          hintSecondary: "开启后，优先通过加速域名上传；当使用加速域名上传时，产生额外费用。",
+          hintSecondary: "开启后，优先通过加速域名上传；当使用加速域名上传时，产生传输加速费用。",
         },
         storageClassKodoName: {
           label: "存储类型：",