[Epic] Pulumi ESC content enhancements

[toriancrane]

Feedback received by Arun:

• Docs were their biggest feedback. Quote "There are two pages with a lot of content. Really hard to discover what's possible, and isn't easily consumable"
• They didn't realize ESC could store secrets, and they were planning on storing them in GCP and retrieving them during runtime. Once I showed them, they just wanted to store within ESC and not have to work with multiple systems

Resources

• ESC Content Organization Proposal
• Github branch

Tasks

Beta Give feedback

1. Troubleshoot ESC content not showing up in menu #10375
   area/docs kind/enhancement resolution/by-design +3
   
2. Move all the ESC content in docs page to top-level #10602
   area/docs kind/enhancement resolution/fixed size/S +4
   
3. Update "Get Started" page #10376
   area/docs kind/enhancement resolution/fixed size/S +4
   
4. Add "Create Environment" page" #10377
   area/docs kind/enhancement resolution/fixed size/S +4
   
5. Add "Store and Retrieve Secrets" page #10378
   area/docs kind/enhancement resolution/fixed size/S +4
   
6. Add "Import Environments" page #10382
   area/docs kind/enhancement resolution/fixed size/S +4
   
7. Add "Running commands without local secrets" page #10379
   area/docs kind/enhancement resolution/fixed size/M +4
   
8. Add "Dynamic Cloud Providers Credentials" page #10381
   area/docs kind/enhancement size/M +3
   
9. Add "retrieve secrets from external resources" page #10392
   3 of 3
   area/docs kind/enhancement resolution/fixed size/L +4
   
10. Add "Manage Pulumi IaC Config with ESC" page #10383
    2 of 2
    area/docs kind/enhancement resolution/fixed size/M +4
    
11. Add "ESC with K8s" OIDC page #10384
    0 of 2
    area/docs grooming-q2y25 kind/enhancement resolution/fixed size/L +5
    
12. Add "RBAC with ESC" page #10385
    area/docs kind/enhancement size/L +3
13. Add "Using Pulumi Cloud Rest API for ESC" page #10386
    area/docs kind/enhancement size/L +3
14. Improve the ESC reference page #11548
    area/docs kind/enhancement size/L +3
15. Add "more scenarios" page #10380
    area/docs kind/enhancement size/M +3
16. Add "Vault" content to page #10568
    area/docs kind/enhancement needs-assignment size/S +4