diff --git a/docs/sections/help/index.md b/docs/sections/help/index.md
index db20972..9e2e01f 100644
--- a/docs/sections/help/index.md
+++ b/docs/sections/help/index.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 :wave: Welcome to the help section!
 
-If this is the first time navigating trough these docs, we recommend reading the [Documentation Usage](site:pulp-docs/docs/sections/help/more/docs-usage/).
+If this is the first time navigating trough these docs, we recommend reading the [Documentation Usage](site:help/more/docs-usage/).
 Understaning the docs will help you find what you need more quickly.
 
-For some human help, you should visit the [Get Involved](site:pulp-docs/docs/sections/help/community/00_get-involved/) section.
+For some human help, you should visit the [Get Involved](site:help/community/get-involved/) section.
 There you'll learn about how to can reach out to the Pulp Community.
 Don't hesitate to contact us!
 
diff --git a/src/pulp_docs/mkdocs_macros.py b/src/pulp_docs/mkdocs_macros.py
index 32d3bbe..09a70eb 100644
--- a/src/pulp_docs/mkdocs_macros.py
+++ b/src/pulp_docs/mkdocs_macros.py
@@ -132,7 +132,7 @@ def prepare_repositories(TMPDIR: Path, repos: Repos, config: Config):
 
     # Copy core-files (shipped with pulp-docs) to tmpdir
     shutil.copy(
-        repo_sources / "pulp-docs" / SRC_DOCS_DIRNAME / "index.md",
+        repo_sources / "pulp-docs/docs/index.md",
         repo_docs / "index.md",
     )