Search results not linking to Collection Description & Creator Information

[faithc]

Expected behavior

Links associated with collection-level notes/pages on the search results page should take the user to the correct page/section of the finding aid. Specifically, in this case, search results for text that is included in the Collection Description & Creator Information page should take the user to that page when those results are selected.

Actual behavior

The links associated with search results for text that is included in the Collection Description & Creator Information page are not taking users to that page; rather, users are being routed to the Collection Overview.
See the first result here as an example.

The text circled here can be found in Collection Description & Creator Information, not in Collection Overview, which is where the user is being taken.

Steps to replicate

Impact of this bug

Users are not able to access information found on the Collection Description & Creator Information page that they're discovering through keyword searches. In the scenario above, I was only able to locate the correct area where this information was found due to my familiarity with finding aids and after a couple of guesses.

I'm also not sure how widespread this issue is, particularly in terms of collection-level notes/pages within finding aids.

Honeybadger link and code snippet, if applicable

Implementation notes, if any