Once you have assigned permissions and created this set of credentials you will be unable to come back and edit it. If you need to make changes down the road you will need to create a new set of credentials.
The IP address or FQDN that should be used when attempting to connect to this MySQL host from the panel to add new databases.
+
尝试连接到此 MySQL 主机时应使用的 IP 地址或域名.
-
+
-
The port that MySQL is running on for this host.
+
MYSQL 主机运行开放的端口.
-
+
-
This setting does nothing other than default to this database host when adding a database to a server on the selected node.
+
此设置除了将数据库默认添加到所选节点上的服务器以外没有任何作用.
@@ -61,25 +62,25 @@
-
User Details
+
用户详情
-
+
-
The username of an account that has enough permissions to create new users and databases on the system.
+
具有足够权限在系统上创建新用户和数据库的帐户的用户名.
-
+
-
The password to the account defined. Leave blank to continue using the assigned password.
+
已定义帐户的密码。 留空以继续使用分配的密码.
-
The account defined for this database host must have the WITH GRANT OPTION permission. If the defined account does not have this permission requests to create databases will fail. Do not use the same account details for MySQL that you have defined for this panel.
+
连接此数据库主机所使用的账户 必须 具有 WITH GRANT OPTION 权限. 如果账户没有此权限将 无法 成功建立数据库. 不要为 MySQL 使用您为此面板使用的相同帐户详细信息.
@@ -90,16 +91,16 @@
-
Databases
+
数据库
-
Server
-
Database Name
-
Username
-
Connections From
-
Max Connections
+
服务器
+
数据库名
+
用户名
+
连接白名单
+
最大连接数
@foreach($databases as $database)
@@ -111,11 +112,11 @@
@if($database->max_connections != null)
Think of a Nest as a category. You can put multiple Eggs in a nest, but consider putting only Eggs that are related to each other in each Nest.
+
官方将此功能定义为 Nest 和 Egg,为了中文语境下更方便理解,将其翻译为预设组和预设。
-
+
-
A simple, human-readable name to use as an identifier for this Egg. This is what users will see as their game server type.
+
一个简单的、易读的,用作此预设的标识符。 这是用户将看到的游戏服务器类型.
-
+
-
A description of this Egg.
+
预设的描述.
-
+
-
The docker images available to servers using this egg. Enter one per line. Users will be able to select from this list of images if more than one value is provided.
The default startup command that should be used for new servers created with this Egg. You can change this per-server as needed.
+
用于此预设创建的新服务器的默认启动命令。 您可以根据需要更改每个服务器。
@@ -70,51 +71,51 @@
-
Process Management
+
进程管理识别
-
All fields are required unless you select a separate option from the 'Copy Settings From' dropdown, in which case fields may be left blank to use the values from that option.
- This service option is copying installation scripts and container options from {{ $egg->copyFrom->name }}. Any changes you make to this script will not apply unless you select "None" from the dropdown box below.
+ 这个选项是复制预设配置于另一个配置 {{ $egg->copyFrom->name }}. 除非您从下面的下拉框中选择“无”,否则您对此脚本所做的任何更改都不会应用.
@endif
@@ -52,29 +53,29 @@
-
+
-
If selected, script above will be ignored and script from selected option will be used in place.
+
如果选中,上方的安装程序将被忽略,所选选项中的安装程序将被使用.
-
+
-
Docker container to use when running this script for the server.
+
运行安装程序时使用的 Docker 镜像,一般集成了程序所需的运行环境.
-
+
-
The entrypoint command to use for this script.
+
用于此安装程序的入口命令.
- The following service options rely on this script:
+ 以下服务选项依赖于此脚本:
@if(count($relyOnScript) > 0)
@foreach($relyOnScript as $rely)
@@ -82,7 +83,7 @@
@endforeach
@else
- none
+ 无
@endif
@@ -90,7 +91,7 @@
diff --git a/resources/views/admin/eggs/variables.blade.php b/resources/views/admin/eggs/variables.blade.php
index 2441c72..f804dee 100644
--- a/resources/views/admin/eggs/variables.blade.php
+++ b/resources/views/admin/eggs/variables.blade.php
@@ -1,22 +1,23 @@
-{{-- Pterodactyl - Panel --}}
+{{-- Pterodactyl - Panel which Sinicizated by iLwork.CN STUDIO --}}
{{-- Copyright (c) 2015 - 2017 Dane Everitt --}}
+{{-- Simplified Chinese Translation Copyright (c) 2021 - 2022 Ice Ling --}}
{{-- This software is licensed under the terms of the MIT license. --}}
{{-- https://opensource.org/licenses/MIT --}}
@extends('layouts.admin')
@section('title')
- Egg → {{ $egg->name }} → Variables
+ 预设 → {{ $egg->name }} → 变量
@endsection
@section('content-header')
-
If you would like to replace settings for this Egg by uploading a new JSON file, simply select it here and press "Update Egg". This will not change any existing startup strings or Docker images for existing servers.
A simple, human-readable name to use as an identifier for this Egg.
+
一个简单的、易读的名称,用作此预设的标识符。
-
This is the globally unique identifier for this Egg which the Daemon uses as an identifier.
+
这是这个预设的全局唯一标识符,守护进程将其用作预设分辨依据.
-
+
-
The author of this version of the Egg. Uploading a new Egg configuration from a different author will change this.
+
这个预设的作者。 上传来自不同作者的新预设将改变此处。
-
+
- The docker images available to servers using this egg. Enter one per line. Users
- will be able to select from this list of images if more than one value is provided.
- Optionally, a display name may be provided by prefixing the image with the name
- followed by a pipe character, and then the image URL. Example: Display Name|ghcr.io/my/egg
+ 使用这个 egg 的服务器可用的 docker 镜像。每行输入一个。
+ 如果提供了多个值,用户则可以从此列表中自行选择。
+ 也可以通过在镜像地址前面加上名称来提供显示名称
+ 后跟一个竖线字符,然后是镜像 URL. 例如: 镜像显示名称|ghcr.io/my/egg
-
+
-
A description of this Egg that will be displayed throughout the Panel as needed.
+
将根据需要在整个面板中显示的此预设的描述.
-
+
-
The default startup command that should be used for new servers using this Egg.
+
使用此预设的新服务器的默认启动命令.
@@ -111,56 +112,56 @@
-
Process Management
+
进程管理识别
-
The following configuration options should not be edited unless you understand how this system works. If wrongly modified it is possible for the daemon to break.
-
All fields are required unless you select a separate option from the 'Copy Settings From' dropdown, in which case fields may be left blank to use the values from that Egg.