[prometheus-mysql-exporter] remove base metrics endpoint from serviceMonitor when Multitarget is enabled

[prometheus-mysql-exporter] remove base metrics endpoint from serviceMonitor when Multitarget is enabled #5351