diff --git a/src/data/reference/es.json b/src/data/reference/es.json
index 0f9b06c53a..9a9e37f411 100644
--- a/src/data/reference/es.json
+++ b/src/data/reference/es.json
@@ -3744,7 +3744,7 @@
},
"p5.Element": {
"description": [
- "Clase base para todos los elementos añadidos al bosuqejo, incluyendo lienzo, buffers de gráficas, y otros elementos HTML. Los métodos en azul están incluidos en la funcionalidad base, los métodos en marrón son añadidos con la biblioteca p5.dom. No se ejecutan directamente, pero los objetos p5.Element son creados llamando a las funciones createCanvas(), createGraphics(), o en la biblioteca p5.dom, createDiv, createImg, createInput, etc."
+ "Clase base para todos los elementos añadidos al bosquejo, incluyendo lienzo, buffers de gráficas, y otros elementos HTML. Los métodos en azul están incluidos en la funcionalidad base, los métodos en marrón son añadidos con la biblioteca p5.dom. No se ejecutan directamente, pero los objetos p5.Element son creados llamando a las funciones createCanvas(), createGraphics(), o en la biblioteca p5.dom, createDiv, createImg, createInput, etc."
],
"params": {
"elt": "String: node DOM envolvente.",
@@ -3752,58 +3752,58 @@
},
"elt": {
"description": [
- "Underlying HTML element. All normal HTML methods can be called on this."
+ "Elemento HTML subyacente. Todos los métodos normales de HTML pueden ser llamados sobre este."
]
},
"parent": {
"description": [
- "Attaches the element to the parent specified. A way of setting the container for the element. Accepts either a string ID, DOM node, or p5.Element. If no arguments given, parent node is returned. For more ways to position the canvas, see the positioning the canvas wiki page."
+ "Une el elemento al padre especificado. Una forma de establecer el contenedor para el elemento. Acepta ya sea una cadena de carácteres del ID, uno nodo del DOM, o un p5.Element. Si no se le dan argumentos, el nodo padre es retornado. Para más formas para colocar el canvas, visita la pagina de wiki del posicionamiento del canvas."
],
"params": {
- "parent": "String|p5.Element|Object: the ID, DOM node, or p5.Element of desired parent element"
+ "parent": "String|p5.Element|Object: el ID, un nodo del DOM, o un p5.Element del elemento padre deseado"
}
},
"id": {
"description": [
- "Sets the ID of the element. If no ID argument is passed in, it instead returns the current ID of the element. Note that only one element can have a particular id in a page. The .class() function can be used to identify multiple elements with the same class name."
+ "Establece el ID del elemento. Si el argumento para el ID no es pasado, en cambio retornará el ID actual del elemento. Nota que solo un elemento puede tener un ID particular en una página. La función .class() puede ser usada para identificar múltiples elementos con el mismo nombre de clase."
],
"params": {
- "id": "String: ID of the element"
+ "id": "String: ID del elemento"
}
},
"class": {
"description": [
- "Adds given class to the element. If no class argument is passed in, it instead returns a string containing the current class(es) of the element."
+ "Añade la clase dada al elemento. Si el argumento para la clase no es pasado, en cambio retornará un string que contenga la o las clases actuales del elemento."
],
"params": {
- "class": "String: class to add"
+ "class": "String: la clase a añadir"
}
},
"mousePressed": {
"description": [
- "The .mousePressed() function is called once after every time a mouse button is pressed over the element. Some mobile browsers may also trigger this event on a touch screen, if the user performs a quick tap. This can be used to attach element specific event listeners."
+ "La función .mousePressed() es llamada una vez después de cada vez que un botón del ratón es presionado sobre el elemento. Algunos navegadores moviles podrian tambien activar este evento con un toque en la pantalla, si el usuario realiza un tap rápido. Esto puede ser usado para unir escuchadores de eventos del elemento especificos."
],
"params": {
- "fxn": "Function|Boolean: function to be fired when mouse is pressed over the element. if false is passed instead, the previously firing function will no longer fire."
+ "fxn": "Función|Boolean: función a ser activada cuando el ratón es presionado sobre el elemento. Si false es pasado en su lugar, la función anterior no se activará más."
}
},
"doubleClicked": {
"description": [
- "The .doubleClicked() function is called once after every time a mouse button is pressed twice over the element. This can be used to attach element and action specific event listeners."
+ "La función .doubleClicked() es llamada una vez después de cada vez que un botón del ratón es presionado dos veces sobre el elemento. Esto puede ser usado para unir escuchadores de eventos especificos de elementos y acciones especificos."
],
"returns": "p5.Element:",
"params": {
- "fxn": "Function|Boolean: function to be fired when mouse is double clicked over the element. if false is passed instead, the previously firing function will no longer fire."
+ "fxn": "Función|Booleano: función a ser activada cuando el ratón es presionado dos veces sobre el elemento. Si false es pasado en su lugar, la función anterior no se activará más."
}
},
"mouseWheel": {
"description": [
- "The mouseWheel() function is called once after every time a mouse wheel is scrolled over the element. This can be used to attach element specific event listeners.",
- "The function accepts a callback function as argument which will be executed when the wheel event is triggered on the element, the callback function is passed one argument event. The event.deltaY property returns negative values if the mouse wheel is rotated up or away from the user and positive in the other direction. The event.deltaX does the same as event.deltaY except it reads the horizontal wheel scroll of the mouse wheel.",
- "On OS X with \"natural\" scrolling enabled, the event.deltaY values are reversed."
+ "La función mouseWheel() es llamada una vez después de cada vez que la rueda del ratón es desplazada sobre el elemento. Esto puede ser usado para añadir escuchadores de eventos especificos del elemento.",
+ "La función acepta una función callback como argumento la cuál será ejecutada cuando el evento wheel es activado sobre el elemento, a la función callback se le pasa un event como argumento. La propiedad event.deltaY returna valores negativos si la rueda del ratón es rotada hacia arriba o lejos del usuario y valores positivos en el otro lado. La propiedad event.deltaX hace lo mismo que event.deltaY excepto que lee el desplazamiento horizontal de la rueda del ratón.",
+ "En OS X con desplazamiento \"natural\" activado, los valores de event.deltaY son invertidos."
],
"params": {
- "fxn": "Function|Boolean: function to be fired when mouse is scrolled over the element. if false is passed instead, the previously firing function will no longer fire."
+ "fxn": "Función|Booleano: función que se activa cuando el ratón es desplazado sobre el elemento. Si false es pasado en su lugar, la función anterior no se activará más."
}
},
"mouseReleased": {