338-catching-ioclients-clientexception-and-socketexception

lib/l10n/app_cs.arb

@@ -180,16 +180,22 @@
   "@tokensDoNotSupportSynchronization": {
     "description": "Informs the user that the following tokens cannot be synchronized as they do not support that."
   },
-  "errorRollOutFailed": "Registrace tokenu {name} selhala. Kód chyby: {errorCode}",
+  "errorRollOutFailed": "Registrace tokenu {name} selhala.",
   "@errorRollOutFailed": {
     "description": "Tells the user that the token could not be rolled out, because a network error occurred.",
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "name": {
         "example": "PUSH1234A"
-      },
-      "errorCode": {
-        "example": "500"
+      }
+    }
+  },
+  "statusCode": "Stavový kód: {statusCode}",
+  "@statusCode": {
+    "description": "Tells the user the status code of the error.",
+    "placeholders": {
+      "statusCode": {
+        "example": "400"
       }
     }
   },
@@ -219,9 +225,29 @@
   "@unexpectedError": {
     "description": "Title of page report mode."
   },
-  "pollingFailNoNetworkConnection": "Stahování selhalo. Server není dostupný.",
-  "@pollingFailNoNetworkConnection": {
-    "description": "Tells the user that the roll-out failed because no network connection is available."
+  "pollingFailed": "Dotaz se nezdařil.",
+  "@pollingFailed": {
+    "description": "Tells the user that the polling failed."
+  },
+  "noNetworkConnection": "Žádné připojení k síti.",
+  "@noNetworkConnection": {
+    "description": "Tells the user that there is no network connection."
+  },
+  "connectionFailed": "Připojení se nezdařilo.",
+  "@connectionFailed": {
+    "description": "Tells the user that the connection failed."
+  },
+  "checkYourNetwork": "Zkontrolujte prosím síťové připojení a zkuste to znovu.",
+  "@checkYourNetwork": {
+    "description": "Tells the user to check the network connection."
+  },
+  "serverNotReachable": "Na server se nepodařilo dovolat.",
+  "@serverNotReachable": {
+    "description": "Tells the user that the server could not be reached."
+  },
+  "couldNotSignMessage": "Zprávu se nepodařilo podepsat.",
+  "@couldNotSignMessage": {
+    "description": "Tells the user that the message could not be signed."
   },
   "useDeviceLocaleTitle": "Použít jazyk zařízení",
   "@useDeviceLocaleTitle": {

lib/l10n/app_de.arb

@@ -178,15 +178,21 @@
   "@tokensDoNotSupportSynchronization": {
     "description": "Informs the user that the following tokens cannot be synchronized as they do not support that."
   },
-  "errorRollOutFailed": "Ausrollen von {name} ist fehlgeschlagen. Fehlercode: {errorCode}",
+  "errorRollOutFailed": "Ausrollen von {name} ist fehlgeschlagen.",
   "@errorRollOutFailed": {
     "description": "Tells the user that the token could not be rolled out, because a network error occurred.",
     "placeholders": {
       "name": {
         "example": "PUSH1234A"
-      },
-      "errorCode": {
-        "example": "500"
+      }
+    }
+  },
+  "statusCode": "Statuscode: {statusCode}",
+  "@statusCode": {
+    "description": "Tells the user the status code of the error.",
+    "placeholders": {
+      "statusCode": {
+        "example": "400"
       }
     }
   },
@@ -212,9 +218,29 @@
   "@unexpectedError": {
     "description": "Title of page report mode."
   },
-  "pollingFailNoNetworkConnection": "Abfrage fehlgeschlagen, der Server ist nicht erreichbar.",
-  "@pollingFailNoNetworkConnection": {
-    "description": "Tells the user that the roll-out failed because no network connection is available."
+  "pollingFailed": "Abfrage fehlgeschlagen.",
+  "@pollingFailed": {
+    "description": "Tells the user that the polling failed."
+  },
+  "noNetworkConnection": "Keine Netzwerkverbindung.",
+  "@noNetworkConnection": {
+    "description": "Tells the user that there is no network connection."
+  },
+  "connectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen.",
+  "@connectionFailed": {
+    "description": "Tells the user that the connection failed."
+  },
+  "checkYourNetwork": "Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.",
+  "@checkYourNetwork": {
+    "description": "Tells the user to check the network connection."
+  },
+  "serverNotReachable": "Der Server konnte nicht erreicht werden.",
+  "@serverNotReachable": {
+    "description": "Tells the user that the server could not be reached."
+  },
+  "couldNotSignMessage": "Nachricht konnte nicht signiert werden.",
+  "@couldNotSignMessage": {
+    "description": "Tells the user that the message could not be signed."
   },
   "useDeviceLocaleTitle": "Nutze Systemsprache",
   "@useDeviceLocaleTitle": {

lib/l10n/app_en.arb

@@ -170,15 +170,21 @@
   "@tokensDoNotSupportSynchronization": {
     "description": "Informs the user that the following tokens cannot be synchronized as they do not support that."
   },
-  "errorRollOutFailed": "Rolling out token {name} failed.\nError code: {errorCode}",
+  "errorRollOutFailed": "Rolling out token {name} failed.",
   "@errorRollOutFailed": {
     "description": "Tells the user that the token could not be rolled out, because a network error occurred.",
     "placeholders": {
       "name": {
         "example": "PUSH1234A"
-      },
-      "errorCode": {
-        "example": "500"
+      }
+    }
+  },
+  "statusCode": "Status code: {statusCode}",
+  "@statusCode": {
+    "description": "Tells the user the status code of the error.",
+    "placeholders": {
+      "statusCode": {
+        "example": "400"
       }
     }
   },
@@ -211,9 +217,29 @@
   "@unexpectedError": {
     "description": "Title of page report mode."
   },
-  "pollingFailNoNetworkConnection": "Polling failed. Server cannot be reached.",
-  "@pollingFailNoNetworkConnection": {
-    "description": "Tells the user that the roll-out failed because no network connection is available."
+  "pollingFailed": "Polling failed.",
+  "@pollingFailed": {
+    "description": "Tells the user that the polling failed."
+  },
+  "noNetworkConnection": "No network connection.",
+  "@noNetworkConnection": {
+    "description": "Tells the user that there is no network connection."
+  },
+  "connectionFailed": "Connection failed.",
+  "@connectionFailed": {
+    "description": "Tells the user that the connection failed."
+  },
+  "checkYourNetwork": "Please check your network connection and try again.",
+  "@checkYourNetwork": {
+    "description": "Tells the user to check the network connection."
+  },
+  "serverNotReachable": "The server could not be reached.",
+  "@serverNotReachable": {
+    "description": "Tells the user that the server could not be reached."
+  },
+  "couldNotSignMessage": "Could not sign message.",
+  "@couldNotSignMessage": {
+    "description": "Tells the user that the message could not be signed."
   },
   "useDeviceLocaleTitle": "Use device language",
   "@useDeviceLocaleTitle": {

lib/l10n/app_es.arb

@@ -178,15 +178,21 @@
   "@tokensDoNotSupportSynchronization": {
     "description": "Informs the user that the following tokens cannot be synchronized as they do not support that."
   },
-  "errorRollOutFailed": "Error en la extracción de el token {name}. Código de error: {errorCode}",
+  "errorRollOutFailed": "Error en la extracción de el token {name}.",
   "@errorRollOutFailed": {
     "description": "Tells the user that the token could not be rolled out, because a network error occurred.",
     "placeholders": {
       "name": {
         "example": "PUSH1234A"
-      },
-      "errorCode": {
-        "example": "500"
+      }
+    }
+  },
+  "statusCode": "Código de estado: {statusCode}",
+  "@statusCode": {
+    "description": "Tells the user the status code of the error.",
+    "placeholders": {
+      "statusCode": {
+        "example": "400"
       }
     }
   },
@@ -215,9 +221,29 @@
   "@unexpectedError": {
     "description": "Title of page report mode."
   },
-  "pollingFailNoNetworkConnection": "Error de sondeo. No se puede acceder al servidor.",
-  "@pollingFailNoNetworkConnection": {
-    "description": "Tells the user that the roll-out failed because no network connection is available."
+  "pollingFailed": "Consulta fallida.",
+  "@pollingFailed": {
+    "description": "Tells the user that the polling failed."
+  },
+  "noNetworkConnection": "No hay conexión a la red.",
+  "@noNetworkConnection": {
+    "description": "Tells the user that there is no network connection."
+  },
+  "connectionFailed": "Conexión fallida.",
+  "@connectionFailed": {
+    "description": "Tells the user that the connection failed."
+  },
+  "checkYourNetwork": "Compruebe su conexión de red e inténtelo de nuevo.",
+  "@checkYourNetwork": {
+    "description": "Tells the user to check the network connection."
+  },
+  "serverNotReachable": "No se ha podido acceder al servidor.",
+  "@serverNotReachable": {
+    "description": "Tells the user that the server could not be reached."
+  },
+  "couldNotSignMessage": "No se ha podido firmar el mensaje.",
+  "@couldNotSignMessage": {
+    "description": "Tells the user that the message could not be signed."
   },
   "useDeviceLocaleTitle": "Utiliza el idioma del teléfono",
   "@useDeviceLocaleTitle": {

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -180,16 +180,22 @@
   "@tokensDoNotSupportSynchronization": {
     "description": "Informs the user that the following tokens cannot be synchronized as they do not support that."
   },
-  "errorRollOutFailed": "Le déploiement du jeton {name} a échoué. Erreur réseau: {errorCode}",
+  "errorRollOutFailed": "Le déploiement du jeton {name} a échoué.",
   "@errorRollOutFailed": {
     "description": "Tells the user that the token could not be rolled out, because a network error occurred.",
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "name": {
         "example": "PUSH1234A"
-      },
-      "errorCode": {
-        "example": "500"
+      }
+    }
+  },
+  "statusCode": "Code d'état : {statusCode}",
+  "@statusCode": {
+    "description": "Tells the user the status code of the error.",
+    "placeholders": {
+      "statusCode": {
+        "example": "400"
       }
     }
   },
@@ -219,9 +225,29 @@
   "@unexpectedError": {
     "description": "Title of page report mode."
   },
-  "pollingFailNoNetworkConnection": "L'interrogation a échoué. Le serveur est injoignable.",
-  "@pollingFailNoNetworkConnection": {
-    "description": "Tells the user that the roll-out failed because no network connection is available."
+  "pollingFailed": "Échec de la requête.",
+  "@pollingFailed": {
+    "description": "Tells the user that the polling failed."
+  },
+  "noNetworkConnection": "Pas de connexion au réseau.",
+  "@noNetworkConnection": {
+    "description": "Tells the user that there is no network connection."
+  },
+  "connectionFailed": "La connexion a échoué.",
+  "@connectionFailed": {
+    "description": "Tells the user that the connection failed."
+  },
+  "checkYourNetwork": "Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.",
+  "@checkYourNetwork": {
+    "description": "Tells the user to check the network connection."
+  },
+  "serverNotReachable": "Le serveur n'a pas pu être atteint.",
+  "@serverNotReachable": {
+    "description": "Tells the user that the server could not be reached."
+  },
+  "couldNotSignMessage": "Impossible de signer le message.",
+  "@couldNotSignMessage": {
+    "description": "Tells the user that the message could not be signed."
   },
   "useDeviceLocaleTitle": "Utiliser la langue de l'appareil",
   "@useDeviceLocaleTitle": {

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -346,8 +346,14 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// Tells the user that the token could not be rolled out, because a network error occurred.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Rolling out token {name} failed.\nError code: {errorCode}'**
-  String errorRollOutFailed(Object name, Object errorCode);
+  /// **'Rolling out token {name} failed.'**
+  String errorRollOutFailed(Object name);
+
+  /// Tells the user the status code of the error.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Status code: {statusCode}'**
+  String statusCode(Object statusCode);
 
   /// Tells the user that synchronizing the push tokens failed because the server could not be reached.
   ///
@@ -385,11 +391,41 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'An unexpected error occurred.'**
   String get unexpectedError;
 
-  /// Tells the user that the roll-out failed because no network connection is available.
+  /// Tells the user that the polling failed.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Polling failed.'**
+  String get pollingFailed;
+
+  /// Tells the user that there is no network connection.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'No network connection.'**
+  String get noNetworkConnection;
+
+  /// Tells the user that the connection failed.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Connection failed.'**
+  String get connectionFailed;
+
+  /// Tells the user to check the network connection.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Please check your network connection and try again.'**
+  String get checkYourNetwork;
+
+  /// Tells the user that the server could not be reached.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'The server could not be reached.'**
+  String get serverNotReachable;
+
+  /// Tells the user that the message could not be signed.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Polling failed. Server cannot be reached.'**
-  String get pollingFailNoNetworkConnection;
+  /// **'Could not sign message.'**
+  String get couldNotSignMessage;
 
   /// Title of the switch tile where using the devices language can be enabled.
   ///

lib/l10n/app_localizations_cs.dart

@@ -129,8 +129,13 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations {
   String get tokensDoNotSupportSynchronization => 'Následující tokeny nepodporují synchronizaci a musí být znovu zaregistrovány:';
 
   @override
-  String errorRollOutFailed(Object name, Object errorCode) {
-    return 'Registrace tokenu $name selhala. Kód chyby: $errorCode';
+  String errorRollOutFailed(Object name) {
+    return 'Registrace tokenu $name selhala.';
+  }
+
+  @override
+  String statusCode(Object statusCode) {
+    return 'Stavový kód: $statusCode';
   }
 
   @override
@@ -156,7 +161,22 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations {
   String get unexpectedError => 'Nastala neočekávaná chyba.';
 
   @override
-  String get pollingFailNoNetworkConnection => 'Stahování selhalo. Server není dostupný.';
+  String get pollingFailed => 'Dotaz se nezdařil.';
+
+  @override
+  String get noNetworkConnection => 'Žádné připojení k síti.';
+
+  @override
+  String get connectionFailed => 'Připojení se nezdařilo.';
+
+  @override
+  String get checkYourNetwork => 'Zkontrolujte prosím síťové připojení a zkuste to znovu.';
+
+  @override
+  String get serverNotReachable => 'Na server se nepodařilo dovolat.';
+
+  @override
+  String get couldNotSignMessage => 'Zprávu se nepodařilo podepsat.';
 
   @override
   String get useDeviceLocaleTitle => 'Použít jazyk zařízení';